~oc!)W[JClD
,-~"~~.~,~",,
Vad ·händer
på Färöarna?
Plats: Brudsviten på Hotell Hafnia, Thorshavn, Färöarna. Vad hände: Erik Häggman och norr mannen Jan Klövstad hade träff med styrelsen för Ungdomslandsfelag Färöya, centralorganisation för ungdomsföreningarna på Färöarna. En av deltagarna är skrivaren (sekr.) för styrelsen, 22 åriga Hanna-mia Joensen. Vi kom snabbt underfund med att Hanna-mia och undertecknad skulle träffas ånyo i samband med den norska ungdomsföreningsrörelsens årsmöte i Norge. Det ledde till: Vi kom överens om att vi skulle göra en intervju för Österbottniska Posten. Här kommer den på sidan fyra.
Skåntry
i Forsby!
I skuggan av sommarens rock händelse, SÖU-rock, har Öster botten gästats av Hasse Anders son och Kvinnaböskeband. I tre dagar har de hunnit ge tre kon serter. Med början i Aminne på fredagen, lördagen iFors~r och på söndagen avrundade~ .Oster bottenturnen i Fagerö. OP var med i Forsby, och fick en kort kommentar av Hasse himself, under det att fans i alla åldrar bultade på dörren för att få au tografen av sin idol.
••
SOV-ROCK
Se sidoma itta och
ni~!
Hasse Andersson är en mycket jordnära och ä~ta artist. Full av värme och humor. Den musik han spelar är också mycket äkta och rak . Även om han spelar country-musik sjunger han på sitt eget mål, skånska och tex terna handlar om " små nära ting" . Inget av det USA-inspi rerade som många country-ar tister omger sig med finns hos Hasse. Han gör skånsk count ry, eller "skåntry" , som han själv väljer att kalla det. - Sköuntry eller bond rock ! skrattar han. Se sidan lem
!Hasse Andersson och Kvinna i böskeband besökte Osterbotten i dagarna tre. De gör en egen musikstil skdntry_
2 Pärmbilden: Janne Stolpe i Tur bulence foto: Karl-Gustav Hägg dahls.
Veckans ledare är skriven av Jan Snellman
Jakten på kandidater I
höst är det åter dags för kommunalval. Ett val där man för fyra år framåt väljer människor som skall styra och ställa i kommunerna. De förtroendevalda kommer i kontakt med en mängd frågor som många gånger är helt nya och främmande. Däribland frågor gällande ungdomen. För äldre personer kan det ofta vara svårt att se vilka behov ungdomen har idag och de ställer sig skeptiska till de krav som ställs, det kan gälla anskaffandet av fritids lokaler: Behöver ungdomen ställen att träffas på? Är det här verkligen ett så akut problem som ungdomarna själ va påstår? Det här är en fråga som äldre kanske inte anser så vik tig vilket kan bero på bristande intresse eller okunskap. De vet helt enkelt inte var ungdomen står och vilka be hov de har. Därför borde de unga själva göra någonting så att de skulle kunna komma till tals där besluten fattas.
/
I
/~
I
D et finns en tendens som säger att så är fallet. Ung
domarna börjar aktivera sig politiskt mer och mer. Att aktivera sig politiskt borde vara en självklarhet bland de unga inte enbart p.g.a. ungdomspolitiken utan också därför att det är de unga som så småningom kommer att "ta över" . I år finns i Österbotten unga kandidater uppställda, vilket tyder på att de unga har möjlighet att rösta på en kandidat i det stundande kommunalvalet. Men gör de det? Vissa gör det naturligtvis men vissa gör det inte. Och vad är då orsakerna till att det finns unga som inte röstar på unga? Ja, en av orsakerna kan naturligtvis vara de rent politiska skälen, men det finns också en annan, nämligen den att de unga kandidaterna anses vara oer farna.
F aktum är att det ligger en sanning bakom tvivlen. För
de olika partierna är nomineringen ofta en jakt efter så många kandidater som möjligt vilket innebär att alla kandidater inte har den kunnighet som krävs. Det här är en sak där man tycker att partierna borde ta ett visst an-
svar och inte ställa upp vilka kandidater som helst, utan verkligen försöka få ungdomar med litet erfarenhet från föreningsliv och från samhället i övrigt. För sådana finns! Men, hursomhelst, kompetenta eller icke, så är det bra att ungdomen visar sitt intresse genom att kandidera. Och ännu bättre är det naturligtvis 'om unga personer blir valda och kan representera andra unga människor i för valtningen.
Risken att en inkompetent person blir vald ar stor. För att bli vald krävs naturligtvis att man och att de unga vet vem personen i fråga är och kan åstadkomma. En sådan person klarar säkert ett förtroendeuppdrag inom en kommun med ket skall vara en självklarhet om man kandiderar. man det inte är risken för att den stora massan . personen på allvar och då kan man knappast h· unga under de fyra år man sitter i fullmäktige.
Veckans klipp Kultur aktiviteter I Österbottningen kommenterar Birger Enges en ledare av Ernest Uljens i Hufvudstadsbladet. Engas menar att det inte är fullt så dåligt med de finlands svenska kulturaktiviteterna som Uljens påstår i sin ledare. Enges skriver: Det är en pessimistisk bild han som synes målar upp av kulturaktiviteter na. l mycket är det säkert riktigt att förnyare och entusiaster ofta bemöts med mera misstänksamhet än tack samhet och till och med avund. Så genomgripande dyster är dock inte bilden, som Uljens vill göra sken av. Det är dock uppenbart att det fri villiga kulturarbetet i dag upplever en fas av osäkerhet och ett skede där gamla invanda former håller på att ha tjänat ut och ett sökande efter nya pågår. Alla kommunala dagar som en gång i tiden började som en ide i någon kommun och som sannolikt uppfattades som en frisk !läkt av dc kommunmedlemmar och de emi granter som man med dagarna ville samla, men som sedan dess som en
präriebrand har brett ut sig till prak tiskt taget alla kommuner i det öster bottniska kustlandskapet, har nume ra ofta fått karaktären av ett måste än av ett nöje. Det kan sägas att den kritik har rätt som skjuter in sig på behovet av förnyelse i det här sam manhanget. Riske'n ligger nära till hands att det håller på att gå slent rian i arrangemangel). Alla sommarteatrar har fyllt en viktig funktion, som en förenande länk. som en exponering av lokalt teaterkunnande och ett forum för lo kala pjäser. Denna form av teater som nu också har fått avläggare i två nya kommuner, Kronoby och Vöra med lokalt historiskt förankrade pjä ser av samma författare kan i sig sä gas fungera som en eillusiasmerande faktor på en ort, åtminstone pjäsen Bygden vid ån som ' samlade nästan alla kronobybor i scen och körfram trädanden. Korsholms musikfestspel är också en ny form som visar att det fortfa rande finns entusiasm och innovatö rer. Totalt kan sägas att en hast ig titt på evenemangskalendern trots allt ger en bild av sjudande aktivitet och ent usiasm och uppoffrande lokalt ar bete under den korta österbottniska sommaren. Evenemangen kanske inte bjuder så mycket för finsmakare, men desto
mera för den lokala befolkningen. Det är kanske symptomatiskt för ungdomsarbetets kris att många av dessa evenemang som samlar både unga och gamla, sker på sidan om ungdomsföreningarna och handhas i samarbete med andra föreningar eller helt av andra föreningar, eller arbets grupper som i sin tur samordnar de lokala föreningarnas arbete för en lo kal storsatsning.
Drunknings döden Olyckor till sjöss tar M~ta Tor valds upp i en ledare i Abo Un derrättelser. Hon skriver: Bud om drunkningsdöd har duggat kusligt tätt denna sommar, och färsk halvårsstatistik visar att vi har en ök ning med en tredjedel jämfört med motsvarande tid i fjol.
Och då var det en ökning med en fjärdedel jämfört med året innan. Dödskurvan går alltså hastigt och brant uppåt, och även om de flesta olyckorna syns ha skett i insjövattnen har vi haft åtskilliga av dem också till havs.
Från årets början till juni månads utgång hade 93 mänskor drunknat i vårt land, därav 43 i juni . Under motsvarande halvår i fjol drunknade 73.
Inalles 400 var det som drunknade i fjol, och allt tyder på att det blir minst lika många, troligen Iler i år. Åtskilliga olycksrapporter har kom mit sedan l juli, och ännu återstår en stor del av semester- och båtsäsong. Mycket trist hinner ännu hända. Det märkliga är att vi i proportion till folkmängden har tre gånger fler drunkningsolyckor per år än Sverige, som ju har ännu längre havskust än vi, och även tillräcklig mängd av in sjövatten för att det skall vara möj ligt att drunkna också längre uppåt land. Är vi sämre simmare? Har vi mindre respekt för vatten än Medel svensson har? Är det den alltför van
liga kombinationen bastu, sprit och simtur som gör att vår statistik är så dyster, och tycks bli det alltmer? El
ler är det roderfylleriet som är förkla ringen? Många faktorer spelar in, och det är skäl att understryka att också vad man kan kalla "rena olyckor" inträf far, olyckor som inte beror på att
någon varit dumdristig eller onykter.
Men statistiken tall ar klart språk
om att alltför många alltjämt tar ris
ker som absolut inte borde få tas.
Att ca 70 pro~ent av de drunknade
är fullvuxna män, och att 70 procent av dem var alkoholpåverkade då olyckan inträffade, säger utan om svep att många hos oss lider brist på
elementärt sjövett.
Hälften av olyckorna händer i båt,
och vanligast är t ydligen att den
drunknade har vacklat till och fallit i
vattnet från en rätt liten Det är fall som kunde sJuta om det blivit mer själv fallo man har flytväst på när ut. Men sanningen är all tJaa _ cent av dem som drunkn~ i de Ilyt väst.
Att inte heller den 5_p..v_·...,e_ rade sig beror väl i de flesta de inte nådde strand innan de till i ett alltför kallt vatten.
Gyrrlnasie utvecklingen I Jakobstads Tidning tar
kobsson upp problemet
många studenter. Han skriver: På den tiden då vi
ning.
3
mte ringen firar -årsjubileum !
Är Du intresserad av turlem? CA är turistservicelinjen vid Abo lands folkhögskola den rätta platsen för Dig nästa vinter. För utom turism kan Du studera sprAk (engelska, tyska, franska, spanska och ryska) vid vAr skola. Begär närmare upplysningar om
• TURISTSERVICELlNJEN (2 nlvler) • SPRAKLINJEN (för Itudenter) Ansökningstiden utgAr den 25 augusti. Höstterminen inleds den 10 september. Adress: Abolende folkhögekole, Pjukala, 21600 PARGAS. Tel: (kl 10-15) 921-744654.
Hene RemetrIm R.ktor
SVENSKSPRÅKIGA LL RESOR 1984 Skåne runt tin bI.a. "KALLE på SpANQEN" 06.08 7dgr 1 MO, Passionsspelen i OBERAMMERGAU 05.09 8dgr. 4 800, Rundresa til BERLIN - PRAG - BUDAPEST- WIEN 23.09 13 dgr. 4 960, Reseprogram och bokning hos
€t ~ristSernce Helsingfors 90-440 041
Ekenås 911-146 20
Karis 911-31444
l.ojo 912-21818
. Lovisa 915-528 88
_'Go.--""tm år efter Femte ungdomsringens tillkomst Iuu dessa ungdomar i ringens styrelse huvudansva jubileumsfest som ordnas i Skatila /8-/9 aug. Sittande fr. v. Nina Mö/ler, Mårten Lövdahl,
_ _odiiiinll'lllen Fjalar /ngo, Susanne Karlsson, Sune Glader och Ann-Kristin Kloo, stående Pia Hi/den, och Bo-Göran Grev. Övriga styrelsemedlemmar i ringen är Peter Finne, Folke Söderberg o~h
lid.
.....
ungdomsringenfirar 75-årsjubileum med en tvådagarsjest i Wasa VF Sk lull veckolslutet 18-19 augusti. - -rdagskvällen går programmet i den mera lätta stilen, berättar Fjalar Jn d/örande för Skatila VF och Femte Vngdomsringen. Kvällen inleds med 'Qvalkad, gamla godbitar ur föreningarnas revyer ska återupplivas. Eft n7I blir det dans.
-ndagen blir det huvudfest med början klockan 13.00. Festtalet hålls av .....tI H iik, f.d. chef vid regionalradion i Österbotten och veteran inom uf-rö ...... Bkmd annat som SÖV-ordförande under 1950-talet. Alfred Smeds kom _ _ .rr m 'Q sin dikt som är speciellt skriven för jubileumet. Noomi Elving kom leda korsholmssångarna som samlats, kören kommer att bestå av ett ~a_..uJ personer. Dessutom bjuder programmet på folkdans och musik. för en äkta .._II6rd_ upplagt fest av det större _ hoppas att publik god vid jubile Både äldre -aktiva önskas varmt Skatila. På huvud loama en del uppvakt s "veteraner" att
~"'ciq,.:fI blir _"sii:~ttma.
__r_ -_
jubileet utkommer =~::f!~ringen med en rift tåter kanske "l.-lIIEåGlöst. vad det handlar arbete på närma . Boken är samJMI Celvin och Sv Dehär två har _n.:bz:lsvaLTi·ga och skrivit externa. Men det många som bidragit elva skribenter Dels personer ur rin ledning men detta ringaktivis ~-t5&s skildras ringens till aktivi tet allt från -....,,,,n~öIl slu tet av sextiota ..... ar inte sjuttio och
:
o
----,or
åttiotalet så utförligt återgivet i medborgarinstitutet. en institution som ringen var med om att starta boken. Detta har naturligtvis sin nat i tiderna, i samarbete med tyll kan urliga förklaring i att ringens akt ' ringen skola sina ledarkrafter, ivitet avtog i samband med att en tipsar Lindell bland annat. Femte ringens festskrift är int del av ungdomsarbetet övertogs av kommunerna i och med att ressant läsning som är rikt illust ungdomssekreterare tillsattes. rerad med bilder. Boken är tryckt Före det hade ringen eget anställt i 800 exemplar och säljs till det folk, instruktörer som ledde billiga priset av 10 mk. Den finns verksamheten in.om föreningar till försäljning vid jubileumsfest na. en samt via föreningarnas omb I en debattartikel ger Paul Lin ud. Festskriften är i allra högsta dell, själv aktiv inom ringen på grad läsvärd, en Viktig dokumen sextiotalet, en del tips och ideer tation över Femte Ungdomsring för nuvarande ringstyrelse att bi ens verksamhet i 75 år. Köp den! ta i. Bland annat föreslår han ett Hans Hortans intimt samarbete med Korsholms
Herreys POp i Sverige Enligt en läsaromröstning utförd av svenska kvällstidningen Af tonbladet är bröderna Herreys sommarens populäraste artister i Sverige. Herreys tog över 7.000 röster medan tvåan Carola Hägg qvist fick 2.991 röster.
Sö-t~: 10.00 Fre-Io:
••
Annonsera i OP! Hejsan!
Hej!
Jag är en 19-årig nicka som söker en söt, pålitlig pojke i paSsande ålder. Du måste tycka om barn. Mina intressen är: Barn, fester och allt som är roligt. Foto= Svar.
Jag söker brevvänner i åldrarna 16-18 år. Kille eller tjej är ingen skillnad. Själv är jag 17 år och mina intressen är musik, att läsa och mycket annat. Marina Lindqvist 10 160 Nylands Degerby Kämpbacka Hildeiund
Monica Lindqvist Strandpromenaden 20 10 300 Karis
I
4
Hanna-mia från Färöarna:
Arbetslösheten ett orosmoln - Ungdomsföreningarna på Färöarna är lika gamlD motsvarande organisationer och föreningar i de övriga diska länderna. Däremot är det helt nytt att man har o serat sig inom ett eget förbund. I oktober /982 bil Ungdomslandsfelag Färöya, takorganisation för ungd föreningarna på Färöarna, berättar Steintor Rasm ordförande i centralorganisationen sedan starten. Tidigare har det inte funnits någon takorganisation. f har lett till att arbetet liar blivit sporadiskt och växlat m ket med konjunkturerna. En orsak till att det inte har nits någon takorganisation tidigare står kanske ockSIi finna i det att kommunikationerna har varit ett prob denna lilla övärld. - De färiska ungdomsföre med de finlandssvenska ningarna har bland annat mu skivorna. Han är själv ägaK sik, dans, teater, tonårsarbete såväl Kustrock som Band och ungdomsklubbar på sitt - Nu när vi har k program. Många av dem har igång med vårt arbete egna föreningshus i sämre eller tillfredsställande är det klan bättre skick, berättar Steintor. våra blickar riktas Ut - Starten av förbundet har Färöarna. Vi är väldigt inlm varit ganska framgångsrik. sserade av nordiskt samar Mycket tack vare bland annat Kontakten med motsva den hjälp vi har fått av enskilda organisationer i Norden är oer personer i Norges Ungdomslag hört viktigt för vårt eget arbcu:.. D Min stora dröm är att utbilchl mig inom sjö/arten, säger Hanna-mia. (motsvarande organisation i Vi behöver impulser och Norge). Främst har vi sysslat med organisationsskolning åt ULF planerar att så s - Just nu funderar jag en hel del på mitt yrkesval och vad jag skall syssla med i framtiden.
våra medlemmar. Vidare har vi om ansluta sig till N En annan sak som sysselsätter mina tankar är tillgången på jobb i fortsättningen på Färöar
haft kursverksamhet för ama Samorganisation för Ungd na.
törteatern. arbeide, en tak organisation Vi har på Färöarna en ökande ungdomsarbetslöshet som inger oro.
Just nu har ULF, som för bland annat den finlan Dethär säger Hanna-mia Joensen som är sekreterare för Ungdomslandsfelag Färöya.
bundet förkortas, 1.200 med ska och finska uf-rörelsen Hanna-mia är en i2-årig gammal jänta, hemma på Färöarna, den lilla ögruppen i Atlanten.
lemmar och åtta aktiva lokaI Han nämner som ett ex lag. Och · fler medlemmar blir föreningshusen som en Hon bor i Skopun på Sundöy, sydväst från huvudstaden Thorshavn. Vintertid tillbringar
det hela tiden. Vi har nyligen samarbetsfråga i Ilikhet Hanna-mia dock i Thorshavn, där hon studerar i vuxengymnasiet.
fått ett eget kansli i Klaksvik t.ex. Finland och Norge och en deltidsanställd för man stora problem med ke eller förtjänar bättre, det har - Jag tror att mitt framtida yr var t.ex. en av de populäraste bundssekreterare, säger Stein upprätthålla föreningsh kesval kommer att kretsa kring hon själv erfaren beter av. sysselsättningarna i huvudsta tor. Vi får ett visst offentligt stöd ADB, på den fronten skall det Sommarjobbet har för Han den Thorshavn då när under Vidare har vi bildat ett bok Färöarna både för re säkert finnas möjligheter för na-mias del också anknytning tecknad besökte den. Ända och nybyggnad av före • lag som skall syssla med utgiv till sjön. Hon jobbar nämligen mig att bli kvar på Färöarna ef fram till klockan fyra på natten ning av färisk litteratur och mu hus. Jag har förstått säger ter utbildningen. Jag har fak för femte sommaren på Smyril hördes det motorljud, musik sik. Just i dagarna får vi vår att ni har något liknande tiskt också studerat ADB i Oslo line, just nu på cafeterian i och glam nedanför Hotell Haf första skiva. Den innehåller vad i Finland. en tid. Men ... båten Norröna. Det är en båt nia . jag skulle klassificera visrock. - Inom ULF försö ker som går mellan bland annat Det märktes att hon ännu in - En del kvällar kan det va Steintor berättar att han själv också ta upp aktuella saIlnhllJk.. te riktigt slutgiltigt fattat beslut Bergen och Thorshavn och ra helt dött i Thorshavn, inte en är med i gruppen som gör ski politiska spörsmål. På våra Reykjavik. Hon jobbar i två · själ på gatorna, vet du vilken om sina framtidsplaner och att bundsmöten har vi bland van. God hjälp h~r man i detta det fanns en viss tveksamhet. veckors perioder och har sedan kväll det är och varför, frågar arbete också av norrmännen. diskuterat såväl ungdo Så småningom kröp det fram en vecka ledigt. Hanna-mia och Hanna-mia. Steintor säger att det skall bli etslösheten som fredsfrågomL att Hanna-mia umgås med en en stor del av arbetstagarna på Jag kunde inte gissa mig intressant att jämföra resultatet säger Steintor. annan framtidsdröm som hon båten är aktieägare i Smyril li fram till rätt lösning trots ihär på sätt och vis trängtar innerligt ne. diga försök. .'0 efter att förverkliga. Inspirarad av att ungdomar - Jo, det är kvällar det t.ex - Min stora dröm är att ut na på FärÖarna har samma gis kommer en amerikansk film i bilda mig inom sjöfarten, t.ex. sel beträffande sysselsättnin TV. TV och Videon är kanske - I övrigt är idrotten synner domarna kan sysselsäna att bli utbildad styrman på gen, kommer jag in på frågan de .populäraste av alla fritids ligen populär på Färöarna. Frä med. något fartyg. Nej det får du inte om vad de färiska ungdomarna mst fotboll, badminton och sysselsättningar just nu. Video Hanna-mia som har eD Ii skriva ner, jag blir utskrattad sysslar med på fritiden. Min manin har spridit sig synnerli handboll. Vi har t.o.m. ett årig dotter som hennes Förvånad börjar jag mjölka bakt.a nke är givetvis att det ge damfotbollslag i Skopun. sköter om säger att hon inte gen väl på Färöarna, säger ur henne varför denna dröm in ografiska läget och Färöarnas - Inom idrotten märks för så mycket tid till övers Hannarnia. te får komma fram om hon speciella karaktär sätter en stor övrigt de klimatologiska och Disco och dans i veckosluten tidsverksamheten vid si verkligen vill bli det. prägel på vad ungdomarna sys är liksom också här populära. geografiska förutsättningarna studierna och dottern. - Nåja nog tål den väl try slar med. och hur de spelar in. Vi har - Vi har ell disco också i kommer ju det att hon är Jag tror inte på basen av mi cksvärta, men det är bara det Skopun där jag bor. Själv hin t.ex. ingar gräsplaner för fot terare i centralorganiisaliala all det på Färöarna rinns fördo na erfarenheter att det skiljer bollen. De skulle helt enkelt in ner jag inte så ofta gå på disco för den färöiska ungdOUlI52~ mar mot all kvinnor utbildar sig i så värst stor utsträckning, och dans som jag skulle vilja. te klara av slitaget, och det ningsrörelsen. Därefter åkte Hann _ _ l _ _ säger Hanna-mia. sig och tar jobb i ledande ställ ständiga regnet. Därför spelas Jag har ju min lilla dotter som Mycket riktigt visar det sig ning: Framförallt inom sjö och alla matcher på sandplan. jag måste se efter. Rockmusi jag gemensamt efter pn_... att man väldigt mycket liksom fiskerinäringen. Skulle jag avs ken är den musikform som står Likaså spelar vi inte ishockey, den till ett nordiskt unl~~" ungdomarna i Vasa, Jakobstad löja det här därhemma i Thors högt i kurs bland färingarna inte heller är skidningen särskilt ger i Sverige. Något ~ havn och Skopun, skulle killar eller Närpes samlas på någon också. Hanna-mia säger att det utbredd. såg framemot att få triffa na skralla ut mig och säga central plats, torg eller bar för inte finns färöisk rockmusik på - Det kan man också säga sinnade ungdomar fråD något i stil med: Ja, ja Hanna . att det satsas mest på ungdom att t räffa sina bekanta, fördriva skiva ännu. Men samtidigt be ra nordiska länderna. DimB rnia, med ett synnerligen skep tiden och slå följe med sin ut sarbetet inom idrotten betydligt rättar hon att man inom Ung skulle hon återvända I tiskt flin på läpparna. valda. Det finns helt enkelt inte domslandsfelag Färöya har bil mer än inom kulturen. marjobbet på båten så många alternativ. dat ett boklag vars uppgift skall - Utöver den kulturella ung terns studier. Näst2 - Helst ska'IJ kvinnan stanna Kvartersrallyt kring torget vara att försöka ut färisk lit domsföreningsrörelsen finns skall hon dock even t hemma vid spisen och föda och att ströva längs huvudgatan teratur och musik. Just nu det på Färöarna även scout ka Finland i samband .... barn. Hon säger att de färiska i Thorshavn med stor bandspe håller man på att finslipa en verksamhet, politiska förenin nordiska ungdomslägnt killarna har svårt att acceptera lare under armen som spelar de första färisk rockiplatta med gar, kristliga föreningar och land. Erik Hilz- en kvinna som har ett bättre yrnykterhetsföreningar som ungsenaste hit-låtarna i Europa, visrock.
ge
Allan Granfors:
\\ \"t
e~~\l\\a\
5
öt
Milj övårdsn~mnd till Korsholm Kolonilotter åt Smedsbyborna? Ja, det kan bli möjligt om Allan Granfors får säte i kommun fullmäktige i Korsholm. Dessutom anser han att kommunen med det snaraste bör inrätta en miljövårdsnämnd. Mjukare värden och en tro på alternativa energikällor och produktionsmetoder vill han också föra fram. De Gröna, den nya folkrörelsen som håller på att vända upp och ned på den traditionella poli tiska kartan, har också stöd i svenska Österbotten. Åtminstone i Korsholm ställer de gröna upp egna kandidater. En av dem är Allan Granfors, tf. nykterhetssekreterare i Korsholm. Tidigare, i början av 70 talet var han aktiv inom Svensk ungdom och ställde även upp i ett kom munalval för SU i dåvarande Kvevlax kommun. På den tiden var han också SÖV-aktiv bland annat som ord förande för femte ungdoms ringen. Men, sen försvann han från den politiska arenan för att kom ma tillbaka i och med att de grö na började aktivera sig i Vasa. Nu är han aktuell som en av de grönas kandidater i Korsholm. De senaste opinionsundersök ningarna visar på ett allt starkare stöd för den gröna rörelsen. Vi bör komma ihåg att de gröna inte är något registrerat parti. Det handlar om enskilda aktivister, som har ett gemensamt, de står alla för så kallade mjuka värden, kritiserar tillväxt ideologin och betonar alternativa energi källor och produktionsmetoder. - De etablerade partierna har inte tagit tillräckligt hänsyn till miljö politiska frågor. Det börjar folk få upp ögonen för i dag och därför ökar de grönas understöd hela tiden. det här gäller särskilt i
städer och tätorter, säger Allan Granfors . - Allt fler människor intresserar sig för att odl'a grönsaker själv, giftfritt. För den skull bör kom munen reservera markområden
för kolonilotter. Att odla ger
·naturnärhet och dessutom en inte
allt för liten ekonomisk inbespa
ring, menar Granfors.
Kolonilotterna skulle vara
tillgängliga för dem som bor i
kommunens centrum, främst i
Smedsby.
Han är förvånad över att Korsholmskommun ännu inte har någon miljövårdsnämnd. I dag sorterar miljöfrågorna under hälsovårdsnämnden. - Det här betyder att miljö frågorna hamnar i skymundan eftersom hälsovårdsnämnden är en stor nämnd med många frågor att behandla, säger han. Så den första motionen som Allan Granfors ville lämna in skulle troligen handla om att kommunen med det snaraste bör inrätta en miljövårdsnämnd. Fortfarande finns ingen lag som
nu spelat fyra och ett halvt år, och släppt fyra LP-skivor. - Några i bandet är nya för i år, och det tycker jag är bra. Om man ofta byter människor i Hasse är inte bara artist, han bandet kan man komma med är bonde också. . - Ja, jag har ju försökt. Jag en nytändning varje år, och nya vinklar. Kvinnaböskeband be har en gård på 21 tunnland hemma i Kvinnaböske. Och jag står just nu av Lucas Larsson, bas, Åke Linsberg, gitarr, To har försök t odla allt, och allt mas Haglund proffs-fiddlare, har misslyckats. Räven tog gäs Kjell-Åke Noren, klaviatur, Ulf sen och ogräset tog jordgubbar B. Edefur, Steelguitar, tambu na... rin och gurka, och Håkan NyDet är första gången som . Hasse och hans band spelar i berg, trummor. _;LHasse är inte rädd för jobb. Fiqland. Och de säger, sig trivas Han showar 164 dagar per år. r bra här. - Jag har seglat hit när jag sommar har han hittills gjort trettiotvå framträdanden, mest var "påg", och då var vi till i folkparkerna. Och det är få Kokkola, Jakobstad och Vasa, artister som kör så hårt. Det berättar Hasse. Det var en ganska trögtänd blir en konsert per dag. - I sommar har vi haft otur publik som såg Hasse Anders son och Kvinnaböskeband i med vädret. Av trettiotvå kväl Forsby. Det var först mot slutet. lar, har det regnat tjugofyra. Men han går ju under be som det blev något tryck, men då kom det med besked, och näl1U1ingen Sveriges popuiäras nästan alla sjöng med: "Får te folkparksartist. Bakom sig har Hasse ett yrke man ta hunden med sej in i him som speciallärare för förstånds len ... " . - J ag är förvånad över att handikappade barn. Och hans livsfilosofi är en dröm om att det är så många unga männi skor här ikväll. Hemma är de alla människor ska bry sig om . mycket äldre. Det är få i åldern va.randra. - Alla har lika värde, och al 13-23 som kommer på mina konserter, men nog både yngre la har något att tillföra samhäl och äldre. Men tonåringarna let. Och dessa tankar speglar av sig i texter och musik, produce har ju ofta en annan musikstil. rade av denna glada och gosiga I Åminne var publiken något man, Hasse Andersson. äldre, säger Hasse. Hasse och hans rockare har ANCIHOLM
SKÅNTRY
gör nämnden nödvändig. Men miljövårdsnämnden finns redan i många svenskösterbott niska kommuner. En av de viktigaste uppgifterna för en miljövårdsnämnd skulle vara att uppgöra en naturinvente ring i kommunen . Dokumentera växt och djurlivet i kommunen. Detta är nödvändigt för att klar göra vilka djur och växter som bör skyddas och vilka special åt gärder detta kunde kräva i sam hällsplaneringen, säger Granfors. Korsholms kommun har en stor och vacker skärgård. Tyvärr, hårt exploaterad av villabebyg gelse, konstaterar Granfors. Det vore till fördel både för miljön och sysselsättningen om den bofasta befolkningen ute i skärgården själva byggde villorna och sedan hyrde ut stugorna åt villaborna för kortare tider. Det skulle bli skonsammare för miljön och på sikt ge mera pen ~ gar it markägarna. På tal om skärgården så tycker Allan att Replot och Björköby borna kunde få ett eget litet hög stadium. - De lärare som jag talat med på centralskolan i Smedsby stö der också tanken, berättar han. I Korsholm finns inga stora ' för orenare av naturen men kommu nen omsluter Vasa stad och får därför ta emot föroreningar från stan. Kolkraftverket på Vask lot måste tvingas till att rena sina ut släpp i luften. - Det är storindustrin som förorenar mest och paradoxalt nog är det statsbolagen som är värst, säger Granfors. De statliga företagen borde föregå med gott exempel. Våra vatten förorenas stän digt, soml det är nu leds avfalls vatten ofta direkt ut i havet utan någon som helst rening. När det gäller luftförorening arna får vi inte glömma bort bil trafiken .. Avgaserna innehåller mycket kväveoxid som tillsam mans med andra luftföroreningar ständigt förvärrar situationen menar Granfors. Var kommer du att återfinnas i fullmäktige om du blir invald, i den borl!erliga eller socialistiska fållan? - Det beror på sakfrågan, är det ett gott förslag som rimmar med de gröna tankarna så är jag berädd att stöda, oberoende om det är ett borgerligt förslag, eller ett vänster-förslag, säger Allan Granfors. Det blir naturligtvis svårt att påverka i fullmäktige. I fullmäk tigesalen sitter en stor grupp, SFP, som har egen majoritet.
o Aven i en del svensk österbottniska kommunerstäJlerde gröna upp kandidater i kommunalvalet. Hittills är två namn klara i Korsholm .lör den gröna listan. Ett av dem är AIIIm Gran/ors från Västerhankmo. Sen finns det några små grupper. - Det viktiga är ju att man får påverkningsmöjligheter och rätt att föra fram krav, menar Gran fors. Men det blir svårt att göra sig gäl lande i höstens val, det är Allan Granfors medveten om. De grö na har störst stöd i städerna och
*-ovtt"
~~;
~
Korsholm är en traditionell svensk landskommun med ett grundmurat stöd för SFP. Just nu är två gröna kandidater klara i Korsholm. - Men vi hoppas att vi blir fler, gärna får nån yngre kandi dat också komma med, tycker Allan Granfors. Hans Hortans
LÄR DIG SURFA \
Alla kan lära sig surfa, kom til vår surfskola vid Molpe simstrand
Lär dig den roligaste av alla sporter, WINDSURFINGI • I kursens pris (200,.) Ingår BRÄDA och FLYTVÄST. ANMÄL DIG REDAN I DAG!
VI HAR ALLT INOM WINDSURFING. ~ Besök vårt surfcenter. ~ ~ MARKNADENS FÖRMANLIGASTE SURF.-<.,'O ~ PROGRAM.
~~ UNI IMPORT . Q:
66200 Korsnäs tel. (961) 64134.1, 154 025
l1 Kxmppifoton® .
Imorgon
När du lämnar in filmen
hos oss må-to
före kl 16.00
Foto~Esa
I
Airaksinen
HANDElSESPlANADEN12 HARTMANSHUS,VASA
o
118903
6
--s
P STEFAN BORSCH MED ANDERS ENGBERGS ORKESTER
SÖNDAG 5.8. •
20-01
NEJDENS STÖRSTA SOMMARFESTPLATS • 2 dansbanor • minigolfcaflt öppet 1-5 aug. (kl. 15-21), grillar, badstrand
ALDA S
- "-. . _=- ·
MED
HUSBANDETH
De bästa showerna o.banden
HÄNG ME fiA EN RIKTIG DANSKVÄLL
pA
~
~r
~m@[3mQ)
Fredag 3.8. kl. 20 TOPPENBANDET MED ÖS
SMFlSH
SÖNDAG 5.8. KL. 20 ...en kramgo söndag i Forsby med TOPPENDANSBANDET
SWEDEN
FEELING DANCING AND HAPPYNESS
SMFlSH de' du KOM TILL FORSBY PÄ SÖNDAG!
U'N GDOMSDANS LÖRD. 4.8. KL. 20.00 LÖRDAG 4 AUG. KL. 21 .00- 02.00 STORFRÄMMANDE DIREKT FRÄN MOGENDANSERNA I SVERIGE!
:
Kom med på en trevlig
Lapplandsresa
GAMMALDANS Lörd. 4.8. 20-01. med lUKKAS. •
• • •
+ •
•
•
• •
\
• • •
•
•
•
- •
•
•
•
~
•
•
•
• •
~
•
till Äkäsilompolo 9-12 aug. Resan passar för alla åldrar. Pris: ca 400 mk ungdomar (från P:öre) 200 mk. ~ Anmälning snarast möj ligt till Margit Kronqvist tel. 62 165. Arr.: P:öre Nykterhetsnämnd samt nykterhetsföreningarna i Esse, Lepplax och Nykarleby.
•
:
o'"
o" .
•
.:.
.~.
.:
::
UNGDOMSDANS I
Lörd. 4. 8. kl. 20-01 ~,
~~~~ ~~-~ .
•
SKÖTER DEN SVÄNGIGA MUSIK HÄNG MED!
MRMD PNSBA:NA
I _
.
SAKER önskar Hotell Kristina infor mera Dig om beträffande au gusti månads program:
ETT SJÄLVSTÄNDIGT ARBETE . '" VI är ett sollt företag, som har fungerat I telefonför. säljnlngsbranschen redan i 15 år. Vi söker en 30-60 årig man, som är intresserad av
t~lefonförsäljning. Du behöver inte ha tidigare försälj·
mngserfarenhet ~ ett läraktigt sinne och en poSitiv utstrålning räcker - vi ger dej skolning.
till
Alla kontakter kunden' görs med din hem.tel. med hjälp av ett färdigt kartotek. Du får en bra provi. sion och dina telefonutgifter ersätts.
I
Berätta kort om dig själv i ett brev. Vi tar kontakt med dig per telefon. Svar till d.bl.k. märkt "Hederliga affärer"
UUSIMAA PL 15
06100 BORGA 10
TEL. 915·142 322
. "'presentation överflödig"
med 50 % arbetstid för vardera ungdomsnämnden och idrotts· nämnden. Kompetent för tjänsten är person som avlagt ungdomsarbetsexa· men eller idrottsledarexamen på institutsnivå, samt person med an· nan lämplig utbildning och arbet· serfarenhet inom ungdoms- eller idrottssektorn. Lön erläoos enliQt Ik y 19-23 beroende på kompe· tens. Tjänsteinnehavaren underlyder kommunens tjänstestadga, ung· domsnämndens och /drottsnämn· dens instruktioner samt det kom· munala tjänstekol/ektivavta/et. Pensionsförmån enl. alt II i komm . pens.anst. pens/onsstadga. Ansökan ti,lI vilken bilogas åm· betsbetyg, samt avskri ft av betyg och intvo. som sökanden önskar åberopa, riktas till kommunalsty re/sen i Larsmo, adress 68750 Larsmo och bör vara Kommunsty· relsen tillhanda senast den 31. 08. 1984. Den som utses ti/I tjänsten bör före tillträdandet förete god tagbart läkarintyg . Förlrågningar om tjänsten besva ras av komm .dir. Frostdah/, tel.
I
811()().
Larsmo den 30 jUli 1984 Kommunstyrelsen
EN RIKTIG DANSKASSETT!
~uYf.~
$OM
t
'~
!f" ': ",
~ ..- '
,
flj
KASSETTEN INNEHALLER BL.A. FÖL· JANDE GODBITAR:
Du gamla måne, En glad speleman, Adios Mexico, En månskensafton, I dag i morgon, Jag vill dansa med dig.
, ~t ..
KOLLA 'ALLTID
FÖRST'• Allt inom muslk
Stans billigaste Lp·NYHETER
SOUMDSIOf I
VASAESPLANADEN 15 TEL: Il. 899 et. 120 015 ~: ...-el. •17. 16 .13
<
\
/(Alil EDFElT '
FRAGA NÄRMASTE MUSIKÄTERFÖR· SÄLJARE!
~.ut
'''"
'lIJIJr & CMtI.-GIn"
".1Iad ...... 21.8-1.9
gIstreprIs
f)
Aktuella skivor och kaseIler av finlandssvenska artister frtJn
~!!.,~It[~1!'!.f!!r~,~~:'!1f}!USIK
VÄLKOMMEN!
I'MI.PS
~1I::I:!~~962.12555~ , ~~s.s5
OTTENS CENTRALYRKESSKOLA ande lediga elevplatser på följande studielinjer: llakln- och maulltaknlk
JUBILEUMS· en DLI I ,FINLAND
ERBJUDANDE
NU FRAN 'OSS
a.ont6r -,.Md"aknlk Trlteknlk ~ra
""""'tör
(temporär utbildning i Närpes)
na."•.,,,an (temporär utbildnin[: I Närpes) .
. . . . .re uppgifter fås från skolans kansli. Wolffskav. 29, 85200 961 i 21 022.
Korsholms forstläroaostatt Lediga elevplatser finns ännu på
~OGSBRUKETSBASÅR
PHILIPS AC 741 - DIGITAL BILSTEREOKOMBINA· TION. EFFEKT 4 x 7 W, AUTOMATISK SÖKARE, SNABBVÄLJARE, BELYSNING. KOM! VI SÄTTER EN ORDENTLIG STEREO I DIN BIL
till skogsarbetare, skogsbrukstekniker eller
......II"IIII~·mgenjör . 13.08. 1984kl. 13.00. Tag kontakt! VASA 38 tel. 961-268725.
ÖSTMANS RADiOTV
PHiliPS
e
VISA, GOSPEL, JAZZ & ROCK Allkristen intensivkurs med protfsmusiker i Vasa 6-12 augusti.
Inf.: Fria Kristliga Folkhög skolan, Rådhusgatan 44, PS 54, 65 101 VASA 10 . Tel. 961-117059, kvällstid 281 153.
•••••••••
•
••
• •
•• •••••
8
Årets SÖUROCK: '
Det svängde av bara farten A-media tog hem poängen Nu börjar det bli riktigt flyt på SÖUROCK, en happening för orkestrar, publik och PR - människor i svenskfinland. Det var i Molpe det hände förra helgen och visst var standarden över förväntan högre än något annat år tidigare. Tjugotvå band från hela svenskfinland deltog och niohundra människor lyssnade. Det fanns en blandning av all sorts musik, ingen blev förbisedd. Heavyrocken och bluesen var de mest representerade stilarna. Bluesen vann en stor publikska ras tycke, bla"d gamla som unga. Synthrocken och Reggaen försvarade också sin plats. Heavyrocken tycks ha sin metropol i Närpes - och Korsnäs-trakten. Oftast hördes från publiken - Spiel Hevi!
..
.'
Om man någon gång varit på någon musikfestival, så märker man en stor skillnad på publikka tegorierna. SÖUROCK har blivit stämplad som en "Kaffekonsert" och det ligger faktiskt något i det. Hit kommer man inte som rockare. Hit kom mer man för att visa upp sin ny aste kreation. Man applåderar endast i fall grannen gör det. Kanske man känner sig bunden vid sin plats på läktarna. Många av banden försökte få med publi ken så gott som det bara gick. RAGNAR HARE hade den otacksamma uppgiften att rocka upp publiken på lördag förmid dag. I deras repertoar fann man många kända bitar bl.a. "Vilse i datorn", "Alla visa män" (Eb ba). "FalJer" och "Bit" var me ra okända för publiken. I de nya låtarna flöt sången bra, även stämsången. Dethär var ett av de bästa framträdandena av Ragnar som jag hört. GUSTIS BLUES BAND var ett band mer erfarna killar. Ban det är egentligen ett sammanställt jam-band. De har spelat vid olika
jamtillfällen i Karleby. Och de
kan verkligen sin sak. Det var det andra bandet på lördag och det första bluesbandet. Hela bandet var tekniskt sett bra. Sångaren Gusti Nordlund var en mycket mångsidig man. Han använde sång, munspel, dragspel och akustisk gitarr. En mycket glad blues.
Ir',' . I "
hjälp vid scenmixern. Lördagen fortsatte med olika typer av mu sik på molpescenen. Av lörda gens band kan bl.a . nämnas ALAN P ARNE's PRODUCT som en av publikfavoriterna. Det gäller att vara spontan på scenen för att nå publ,iken. Det lyckas detta gäng med, med bidrag av Jan Jacobsson (gitarr & sång), Krister Nyberg (bas & sång), Jan Ahrner (gitarr), Leif Sjöblom (percussions & trummor), Hans Mäkinen (perc. & trummor), Mats Carlsson (keyboards) och Tom Jansson (bas). Under lördagens lopp så kunde man kika på Dansteatern DA MIM. Det var en själsfylld dra matik dessa flickor från Vasa vi sade. Man riktigt märker hur ro ligt det är att dansa. Bertel Lin dell uppförde några snuttar från sin PLOMMONSYLT för barn och barnsliga rockare. En annan publikfavorit under lördagen var LOOSE SHOES från Dahlsbruk i Åboiand. Deras blues-rock drog publiken med. Sångaren visade sig vara god. Det visades en viss countrybegåvning.
.-:.I!0ck !}erra Lindell, med på jjarde SOl/ROCKEN i rad som konfrancier, etablerad SÖl/ ROCKARE således ... På lördagsförmiddagen var soun det överlag ganska svagt. Det kunde vara svårt för orutinerade orkestrar, när ingen stod till
Ekenäs sound LATE NIGHT PEOPLE var bandet med Ekenäs-soundet. Tekniskt sett var de mycket kun niga. De ingav en säkerhet, som många saknade . Sångerskan har en fin röst, men den påminner för mycket med bandet om Fre
nch Kiss. . .. PEOPLE's bitar påminner för mycket om varand ra. HAPPY END var ett band som jag verkligen blev besviken över. Paul Olin (sångaren) gick till överdrift med sitt ego. Ett band behöver en helhet. Vikti gast är väl ändå icke, att få visa upp sig själva. Basisten i bandet var kvinnlig, med en utvecklings bar röst. Musikstilen var enkel spårig. Tekniskt dåliga. Ostämda instrument. (
A-medias sångerska Raija. fick publiken att svänga med.
I
"
I
W.D .M. punkbandet från Ja kobstad, som egentligen är ett bluesband. De blev stora choc ken för molpepubliken. Man för sökte ej heller lyssna, men gick bort. W.D.M. har ett budskap som alla borde ha tagit del av. I Korsnäs diggar man Heavy och därifrån kom också ACTI ON. Ett Heavyband i färggrann variant. Här var det inget svart. Det är ett gäng som verkligen kämpat för att komma med. Tekniskt, icke så goda; men här fattas inte viljan. JOE COOL från Åland körde helt med eget material. En myc ket teknisk uppsättning. Sånger skan har en bra röst. Det är roligt att höra en flicka sjunga Heavy rock. Joe Cool avslutade konser ten på lördagkvällen. Festen fortsatte. Vissa dansade i Äminne andra dansade på tältp latsen. Några sov för att orka med söndagen.
Hög standard på söndagen På söndag förmiddag hriori-.-.-.' strömma in mera fo lk --"" det vackra vädret hölJ i. vädret kikade arrangö axeln, men det vågade fram. Söndagens meny på ro.::bi5'ila var av verkligt hög st kan nämnas ROOTS med sin äkta blues. De fast det tydliga drag ligt f~r blue,sen - man faXJ&: få intrumenten att s' väljer därför gärna ....~""""_. med långa böjliga sjunger deras musik . l en i The Roots har charm, som tar pubfik. märker på dessa b l uesf~. .~ att det är musik direkl tat, de spelar för att d Till och med publiken s:::iolls av och ryckte sina kona.. Publiken verkade inte~!CII5" det superheta vädret på LU:12:!!S Sallad och korv tuggatb och varannan. Om man ha mat, då kunde T-shirt eller ett budges ne av SÖUROCK. VIKTOR HURt\UO skog var attrakti\ med sin vita kostym glas . Texten är viktL han med två nya le:ue'C på. "Märket avgör" sekvensen". Var och kan känna oss träffade'
9
_ _,......... kiUarna har roligt och det smittar Det var kända bandet från ifjol. ......n·a (gitarr) tidigare Karjalainen (gi· Baepgvose, HiHi tidigare Baepg· O hman (trummor), -"OII_der (keyboards) . ~IHIL' tråD Vasa var utan ravorit nummer .._ tt mycket duktiga sångerska, men det osäkerhet. Bitarna et lika. Mera funk 5I'EE~
llÖÖS, det öster bott· «!peb<illldet gjorde bra --.... omarrangerade bi· riktigt bra. Frippe, är fantastisk . . ktsekreterare och det här en verkligt .ROCK. Kunde inte
Rätt många tog tältet med till Molpe och campade vid simstranden. Livat var det sen kring tälten natten till söndagen, precis som det ska va på en festival.
.llIroC'K blir mäktigare och mäktigare/ör varje år. Det handlar om som ."'lI lröjdpunkt när det gäller musiklivet i Österbotten. Under veckoslutet . g J.500 personer jör att vara med omjestivalen med stort F. Wlgemang klajjade i det närmaste perjekt, visst uppstod en del jör _ ...~ och ändringar i spelordningen_ Men vad gör väl det? Rockjolket .....5 IZ1miirkt i det somriga och gröna Molpe. Nere vid simstranden sattes det ena tältet efter det andra upp. Allt fler människor dök upp
under dagens lopp, åldrarna va ' rierar från femton och uppåt, många brudar. Det var molperock stämning,
glatt, lojt och soligt. Folk träf· fades, pratade, skrattade och - lyssade på musik. SÖU·rock har blivit den stora Finlands· svenska rock scen den är tänkt att vara. Okey, det finns fortfarande en och annan kritiker som frågar sig, 1.500 människor, är det inte väl lite? Det tycker i alla fall inte Ulf Stenlund, ordförande för Mol· pe uf. - Vårt paviljongområde är inte så värst stort, vi har svårt att ta emot fler människor. Hit . tills har SÖU-rock publiken vu xit år från år med ett par hund 7 ra personer. Det handlar om en gemytlig tillställning där umgänget och musiken är det viktiga. På kvällen var feelingen hög i och utanför tälten vid stranden, fast rätt många t~g och hoppa· de på bussen tiII Aminne för att se det danska paret "Hot Eyes". Den som sover syndar icke, heter det. Om det är sant så ... Nå, hur som helst så var det fart i Molpe. Tvillingsystrarna Eva-Slina och Gun·Mari Sten satt i grön gräset och käkade köttbullar med mos. De är hemma från Malax och precis som aHa and ra så var de synnerligen tillfreds med tillvaron. - Vädret, orkestrarna och människorna här är toppen in tygar de. Bästa bandet... Rag nar Haare!
/
.;-,f
.", ~
lI\\\(((\\(([ii
Nånting som kunde vara bättre? - Större camping, som det nu är så blir det för trångt, me nade Eva-Stina och Gun-Mari. Utanför serveringsrummet stötte jag ihop med trion Anni· ka Björkroth, Risto Hänninen och Stina Solvin. De tre har si· na hemadresser i Ytterjeppo, Jyväskylä respektive Munsala. - En varierande och mångsi dig musik, menade de att är det mest positiva med SÖUROCK. Flickorna vill slå ett slag för hembygden och nämner Esse· pojkarna i Rågsved som per sonliga favoriter. Old Wintage Blues Band, Turbulence och Roots var också bra. Att arrangemangen lyckades så pass bra som de gjorde får tillskrivas de duktiga, unga ar· rangörerna i Molpe uf. Ulf Stenlund berättar att om kring 170 personer varit med och ställt upp på olika sätt, som ordningsmän och hjälp i serve ringen, bland annat. - Det har faktiskt gått bra, många har kommit helt frivil ligt och frågat om de kan hjälpa till med någonting. Funktionä rerna kom inte enbart från Molpe utan också till en del från Korsnäs och Malax. Och visst ska det bli SÖU ROCK i Molpe också nästa sommar. Nu börjar SÖUROCK bli ett begrepp, sommarens grej. Allt är möjligt i Molpe! HANS HORT ANS
ÖPPET MA-FRE KL 11.00-18.00
~~ :rA~:':O-16.00
VEGETARISK RESTAURANG I BRÄNDO Metvlksgatan 5, tel. 124 559
10
Fin karneval trots regnet
VästhusnärinKen sysselsätter J 500 personer i.Närpes och de producerar sex tio procent av alla tomater i landet och fyrtio procent av gurkorna. J Närpes finns sjuttiofyra hektar "under glas" och skörden uppgick till J 7 miljoner kilo tomater och 7,5 miljoner kilo gurkor senaste år. De här "västhusfakta" berättade Olav Storgård när sjunde ringen ordnade sin tomatkarneval på Rörgrund. - Var är det då naturligare att ordna en tomatkarneval om inte i Närpes, frågade sig Storgård. Ute på paviljongområdet fanns en lång rad av stånd uppställda och från dem var det bara att förse sig med läck ra tomater och gurkor tillräd-
da på olika sätt. Det fanns både läckra sallader, pajer och soppor att avsmaka. En ide med karnevalen är just att visa på de många möjligheter som
finns. Samtidigt som lilan sma
kade hade man också möjlig
het att få receptet till de rätter
man spisat.
Lilla storbandet, den unga, och dukti28 blåsorkestern, som klarade si~ så fint Di ungdomens konstevenemang i Lahtis i viras, spelade upp in ne i paviljongen. Sedan fick de ta emot diplom. UIIo storbandet fick ta emot det hedersomnämnande som . Festtalet hölls av riks samband med ungdomens konstevenemang. dagsman Håkan Malm, han medlemsföreningar . fäste bland annat uppmärk uppslutningen inte skulle vara musik samt trolIko er samhet vid Österbottniska den allra bästa. Personlien blir också i programmel. Posten. jag mycket besviken om tid Sedan blev det kal"'~". - Jag var själv med i tider ningen läggs ned. Först måste till tonerna av Rytm na och startade ÖP. Vi såg då uf-rörelsen samlas kring tid kester. Men nån rik . ett behov av ett eget språkrör ningen och sedan kan vi disku valsamba blev det in för uf-rörelsen och den öster tera ett större stöd från andra i stället blev det men tmlilii... bottniska ungdomen. Tjd organisationer och samhälle nell dans. ningen har blivit en allmän sade Håkan Malm. Trots att karnenD Finlandssvensk kulturangelä I övrigt bjöd programmet på aven häftig regnskur Il_ _ __ genhet. Nu gäller det för uf-rö hälsningsord av rinjtens ord-· mare 500 personer relsen att helhjärtat slå vakt förande Stefan Träskvik. Ungdomssekreterare Kenth Storm har haft mycket bestyr kring tomat grund, ett gott resulål om tidningen, sade Malm. Han betonade tomatkarne karnevalen. Han hinner i allo fall sleva in en portion tomatsoppa i all vanlig onsdagskväll. valens betydelse som samar hast. I bakgrunden programledaren Olav Storgård. Just nu verkar det som om Hans n._ betetsprojekt mellan ringens
Henry Riihimäki:
Golf är ingen
snobbsport!
"
En sport som man hör väldigt litet om i radio, man sällan ser i TV och väldigt
sällan läser om i tidningarna är gol/o
Därför beslöt ÖP att ta sig ut till Jakobstads Gol/klubbs bana för att tiUa
närmare på fenomenet.
- Det här med gol/ tycks bli allt populärare. Vi får nämligen varje vecka nya _
medlemmar och oftast handlar det om unga människor, säger Henry Riihi
mäki som är klubbens ordförande.
I USA finns över 22 miljoner aktiva golfspelare och i Finland har vi ca 5.000. Det här låter kanske blygsamt för Finlands del, men faktum är att antalet aktiva spelare ökar hela tiden . Så sent som ifjol fanns nämli· gen -endast 4.000. - Här i Jakobstad har vi inte den bästa bana man kan få, den har nämligen bara sex hål, men å andra .sidan duger den bra för träning av utslag och andra kortare saker som man behöver träna. Vill man spela på en litet längre bana kan man fara till Karleby eller Vasa, säger Henry Riihimäki.
Så med andra ord har varje österbottning nära till en golf. bana om intresse finns. Golfen från Skottland Ursprungligen kommer golfen
från 1200-talets Skottland. Henry berättar: - Det hela fick sin början i och med holländare som kom seglandes till Skottland på 1200-talet. När de skulle ta sig in i landet från stränderna där båtarna låg för ankar kom de att gå över stora fält. För att in te bara behöva traska över fäl ten började sjömännen slå ste nar med käppar och "golfen" var född!
Driving range
I Jakobstad tränar man två kvällar i veckan, men det är na turligtvis fritt fram att träna när ' man vill. - Två kvällar i veckan ord nar vi driving range, d. v.s. man köper ett ämbare med femtio bollar som man tränar slagen
med. H ur mycket kostar då en golfspelares utrustning? -- Som nybörjare klarar man sig absolut med två bollar som kostar upp till hundra mark stycket. En fullständig utrust ning går påen 3.000 mark, men man köper väldigt sällan hela utrustningen på en gång utan köper istället en eller två klub bor i taget, berättar Henry. Handicap
system
På golfbanan hittar vi förutom
Henry Riihimäki också Mikael Furu från Jakobstad som är ny klubbmedlem för dagen. - Det här är så förbannat roligt, på den punkten får du ci tera mig direkt. Jag har hållit på och slagit på bana i ungefär två veckor nu, tidigare har jag
Den här cirka 3.rJ()O mark. men fiir golf behövs absolut inte hela uirustningen. Det räcker klubbor, säger Henry Riihimäki. bara slagit på driving range. Det som är fint med golfen är att man har ett handicap när man tävlar, vilket ju gör att jag kan slå Henry fastän han är mycket bättre. Henry har 8 och jag har 42 i handicap så en viss skillnad är det ju. Många människor tycker att
11
.--------;- - - - - -
- - ------
Österbottniska Posten Medlem i tidningarnas förbund. Österbottnisk ungdomstidning och språkrör för Svenska Österbottens ungdomsförbund och dess medlemsföreningar. Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag 1984 ÖP-rådet: Leif Rex, ordförande Sture Erickson, Stig-Göran Forsman, Birgitta Strand, Lars·Erik Backman och Ulf Johansson Chefredaktör och ansvarig utgivare: Karl-Gustav Olin Tel. 967·13 555, hemtel. 967-13 420 Redaktion: Jakobsgatan 13 Postadress PB 27 68601 JAKOBSTAD Redaktör i Vasa: Sven-Erik Glader tel. 961-113 522, hemtel. 961-32 698 Redaktör i Sydösterbotten: Hans Hortans, tel. 961-113 522, hemtel. 961-271 071
--
PRENUMERATlONSPRlS 1984
Helt år .......... .... .......... ....... 65, Halvt år ................ ... ... ....... 40, Skandinavien ...................... 70, Lösnummer ......................... 2,50 KASSA OCH BOKFÖRING
Jakobsgatan 13, Jakobstad Tel. 967-13 555 ANNONSMOTIAGNING
SÖU:s kansli, Handelsesplanaden lO D, 65100 VASA \O Annonschef: Clas Holm Tel. 961-121 564 -
VI HYR UT!
INHEMSKA OCH
INTERNATIONELLA
PA& LJUS ANLÄGGN.NGAR .
ARTISTER VASA
PRodukTioN
Tel. 961·119920
l
för allt emellan rockkonserter och friluftsmöten
sound check 967 • 73037
PRESENTER
" Kermik, porslin, skämtartiklar m.m.
1»re~'ltltiUllre'l Inneh lena Wilson
Tel 96241423
Källarvåningen under Mode Ulrika Närpes
VASA musikbranschens specialaffär ~TKÄKATU41STORALANGGATAN
""1111• •'" REPLOT FÄRJFÄSTE • HAMBURGERBAR " • CAFE • UTHYRNING AV VIDEO. FILMER OCH BANDSPELARE Tel. 961·38 020
aUAKER STATE förlän· ger motorns livslängd.
Erickson & Erickson ' Karlav. 3 VASA, 961·120311
Samtidigt med OS i Los Angeles börjar det dra ihop sig på täv lingsfronten inom SÖV. Inkommande helg har man . slutspelet i vo"eyboll och tennis samt föreningstävlingen på pro grammet. Det hela inleds på lör dagen klockan 10.00 med slutspe let i Volleyboll, som arrangeras på sportplanen i pörtom. I slut spelet möts ringsegrarna i både dam och herrklassen. Efter Volleybollen ca . kl. 14.00 är det dags för "Föreningstäv lingen" där åtta lag bestående av två flickor och två pojkar kom mer att göra upp om en inteck· ning i det ståtliga "Klockarspri set " . På söndagen är det dags för
Nöjesarrangörernas och orkes· trarnas egen nöjesförmecling.
Oim
HandelsespI. 10 D 65100 Vasa 10, tel. 961·113572
slutspelet i SÖU:s tennis-turne ring. Slutspelet kommer- att ar rangeras i Smedsby och startar klockan 12.00. Följande föreningar är klara för föreningstävlingen i Volley boll: I-ringen: Terjärv UF (dam, herr), Terjärv UF. II-ringen: Sandsund OF (dam, herr), Sandsund OF. III-ringen: Ytterjeppo UF (dam, herr), Ytterjeppo UF. IV-ringen: He"näsnejd UF (dam), Oravais UF (herr), Vörå UF. V-ringen: Sundom UF (dam, herr), Gerby UF. VI -ringen: Övermalax UF (dam, herr), Övermalax UF. VII-ringen: Pörtom UF (dam, herr), Sjunde ringen. VIII-ringen: Härkmäri UF (dam, herr), Härkmäri UF. Ifall att ni inte kommer att del ta var god meddela undertecknad därom senast torsdagen den 2 au gusti. BROR JAKOBSON o
Gitarrförstårkare Fender Super Twin 180 W. 2800 mk. Tel. 967·42325.
65100 VAASA --VASA 10 "Il' 110 159 "
DU!
Tävlings dags!
RESEBYRÅ
INGVES
RESOR
NÄRPES
TEL. 962-42 048
Telex 73115
Fint i Aminne I dagarna tre dansade man i Åminne folkpark senaste vecko slut. Det var nånting av somma rens topp. - Och bra gick det, berättar Janne Sjöstrm i Åminne. Omkring tusen personer kom på fredagsdansen för att höra Hasse Andersson & Kvinnaböske Band . - Vi hade en något mera mo gen publik, medelåldern låg väl där kring trettio. Väldigt fin
Hemtel. 961-222508 Annonserna bör inlämnas senast måndag kl. 16. ANNONSPRIS I texten .. ............................. 3,75 Efter texter. .... ....................... 3,75 Bestämd plats -,20 per mm
F ÄRGAN NONSER
Minimistorlek 200 mm. Färgtillägg -,3~ spmm Österbottniska Posten ansvarar inte för eventuell skada som tillfogas an· nonser vilka meddelats per telefon el ler som på grund av postförsening in te införts i begärt nummer. stämning, publiken var genast med på noterna. Hasse gjorde en fin show och publiken sjöng med och klappade takten, berättar Sjöström. Danska Hot Eyes drog en pu blik på närmare 1.800 personer på lördagskvällen. Många utnytt jade kombibiljetten SÖUROCK Åminne. Hot Eyes spelade en medryc kande gladpop. Intresset för den na niomannagrupp visade sig va ra stort i nejden . - Från Kristinestad hade ett gäng på egen hand bokat en buss, berättar Janne Sjöström. Däremot drog mogendansen på söndagskvällen lite folk. En dast något över 200 personer kom för att dansa till rikssvenska Bandet. Också detta veckoslut får Åminne "storfrämmande", på söndag står nämligen Stefan Borsch på Åminnescenen.
'-.:.
12
...
Med den här motorcykeln kommer man upp i 195 kilometer i-timmen. säger "Pombi". Inga barnlekar alltså.
Att köra medfarter upp till 195 kilometer i timmen på en motorcykel som vä ger 145 kilo låter rätt farligt. . Att köra en halv meter från en annan motorcyklist med 190 kilometer i tim men låter ännu farligare. För Peter "Pombi" Lillkvist i Jakobstad är det här numera vardagsmat. Han kör nämligen roadracing. . _ . Trots att han hållit på med det här i bara tre månader har han redan fått två sponsorer som gör det möjligt att satsa allt, men så har det också gått väldigt bra för honom i tävlingarna. Senaste tävling, FM i Räyskälä, vann han, men blev diskad p.g.a. att en liten gummitratt inte fanns var den borde. Men, det är ju två tävlingar kvar innan EM i Holland... Standard
Peter "Pombi" Lillkvist har cyklar
alltid varit intresserad av det här med motorer. Han har sut I den klass som "Pombi" täv tit som passagerare på motorcy lar i handlar det alltså om mo kel innan han kunde gå och när torcyklar som skall vara helt li han kunde gå började han så kadana. Och inte nog med att smått pröva på att köra själv. motorcyklarna är lika även fö Vid nio års ålder var han äga rarnas halare är likadana p.g.a . re till både motorcykel och mo att det är ett företag som tillver ped. kar motorcykel halare som ar l maj i år tävlade han för rangerar tävlingarna. första gången med sin nyinskaf - Det ser ganska roligt ut på fade Yamaha RD 350 LC som banan när alla är lika som det finns en egen tävlingsklass blåbär, säger "Pombi". för. Under sommaren har har. tävlat sju gånger allt som allt · Dyr
både i Finland och Sverige. sport
- Jag är verkligen nöjd med de här tävlingarna. l Sverige 1 Att det här är en ganska dyr har jag en åttonde plats som sport är en självklar sak. bästa resultat, då slog jag bI.a. "Pombis" Yamaha kostar förre väldsmästaren Kent An omkring 25.000 mark. derssoll. I Finland har jag blivit - Eftersom jag kör i stan åttonde och tredje. Den 15 juli dardklass kostar själva motor vann jag en FM-tävling i Räys cykeln inte så mycket. men kälä men blev diskad p.g.a. att skall man ha en riktig tävlings min cykel inte hade en liten cykel får man betala väldigt hö gummitratt i insuget som bör ga summor. Men, det är klart finnas för att den skall anses att det inte är riktigt billigt för som original. oss heller om man tänker på att
vi måste byta däck efter varje tävling till en kostnad av knap pa tusen mark per gång, säger "Pombi". Fastän "Pombi" inte tävlat mer än tre månader har han re dan fått två sponsorer, han kör för Varax Team och Bike Cen ter. - Det är väldigt viktigt att man får ett ekonomiskt stöd just för resorna till tävlingarna som blir rätt dyra. Närmaste bana finns i Vetil, men där täv las mera sällan så det blir att fa ra till Räyskälä, Ahvenisto och Sverige.
Farligt? Det säger ju sig självt att det är farligt att susa omkring i farter upp till 195 kilometer i timmen på motorcykel. Men, tänker man på faran när man kör? - Man måste naturligtvis va ra skärpt hela tiden och kon centrera sig på sin egen körning och inte se sig omkring hur det går för andra. Och litet rädd
Det gäl/er att luta rätt i kurvorna... måste man nog vara hela tiden annars kan man bli för slapp och då går det åt skogen. Själv har jag vurpat ett par tre gånger men inte skadat mig något vär re, säger "Pombi".
Gör sitt bästa Skulle "Pombi" inte ha blivit diskad i Räyskälä skulle han ha haft stora chanser att ta hem FM-titeln.
JAN
S ~L&.III
__