'österbott:n isk a 'p; o" '· " ,t'e n '
Un d m"'dUi n. ,ö,,"'I ••ll n;;'k
Torsd
e
'depl2
ug
'
:
'
191.6 ·,
.
:
.
-
"
S
..' ,' .. " , '" \
..
.
.
'
.
"
'
', ' ,
,
.
"
30 p-
.
,
32
l. " .
,Blir det' -T
;
'LOFTD NS' på
EN' på aU återuppbygga Lillön i l\'1on.ä .till 'en
fest-och nöjespl!lts har alltid hållits varm j Munsala.
,
"L'illiin?
: M\1!TWf.
På 50-talet var stället en populär dansplats. Den Lil . la ön i Monäs sund - ett par' hektar stoj' - är en verklig pärla, ett· utomordentligt, läge, id,:JIisk,.,små '
nätt och samtidigt storslaget.
NU PLANERAR Lillöns
arantiförening, sOln dispo
nerar ön, alt skapa en gammaldags festplats på ön.
Om' ma -skulle,· -sammanbygga ett par gamla riar., placera dem i vinkel mot varandra och även utnytt
ja det utrymme som uppstår inne i vinkeln - ja, det
kunde bli någonting alldeles extra, tror Lars Heino nen och hans kaml'ater iförenin ens styrelse. ANDRA FÖRSLAG om hur en ,utbyggnad kunde ske
tas gärna emot, säger' Heinonen.
l FÖf.{STA HAND siktar ,man in ',sig på mogen pu
blik. Kanske del blir "dans på loftet' dan nästa sommar'?
,på Lillön re
BERTEL LINDELL har ,'andrat . omkring på tillÖD och pratat r,led unga ·från Monils. - Se . sidan ,sex!
. *'
Den hä.r' miljön borde v rll 'Ideale. för e n mindre nÖ.;esplats, fycker f r.v., Christer Sjöblom. Göran SJöblom'9cb Lars H-elnone n, . framför 'dem KatariiIe Helnonen och Ann-Britt Eriksson.
Aldersgräns.:1ir.bm
'Köra, ,och,'skmva', skr@tbUar,
',ny.,bbY JQr.tQnå.r pojkAr:, -'.
.
-
.
:
'
,,
1- lÄtS'
lirs {åld fli-:bar fitt e ' ny bobby. ;'De,köpe'rg R,lIIl,' 'M ,öriStfad,e:: :bi r: som -.te kör 'oiJit.(ringmed på'rlagODäng. Det . meSta av ti går fÖl'Ståsåt·tlll attskl'uyå öcbrepai' ra:; Riktigt tilliten ä... inte den' bär a tiviteteR men entligen mindre: rtskfylld, e, Sf!. sid. ti · in n'är mi ncleråriga kör omkring 'med' ,g!lmla mOPed rli�'ng$ landsvägen." .
,. , ,,
<
.
.
,
':
;"
'
' id' dan.f;tiUstiiUmilgarna lycker, gymnasistern.' ' ,K�n'sbolm oeb,,:' yasa. : Femte"rjngeri !tar' gjor t ; e unders!ik.ning..: /t[en ·inan't bar', inte,'. frågat' de' D;I :drabbas .a ,beg-rähsDiilgiinJ!r ,vad t.ycl(er ae! dv., , ' i' ÖP och' berätta, e sidjlJ,,"ta ! .
.
.
'-'
. .
'
..
t
' " .
.
.
.
' .
'
.
"
,
,
'
"'- y'Si)V-QrtJ,J�råhde' .'
.
j
•
"
.
•
'
• •
:
.
'
-
-
•
'.
-
"
.
_.
.. ..
,
-:
...., .
•
•
sk lI . väljas' vid fÖrbli odets 'bijStiiIöte i .\z9rl d n H november.. SöU.:s kanslichef' 'Jan":Erik .: Fnstdabi m_ ordf öra n de vt le1 . Ha vill få igång en debat t vädj!lr till förenirlga·rna-- att' ·föra fram kandidater. 'Det får gärna Pli omröstn iJ.l g ,när' trå an. avgörll . sidall tre! yid höst mötet. skriver Frostdahl ,..,... '
.
Ett vikingas1re p p .
håller tre danska pojkar ooh d ras .två flickvän1 ner på att bygga. Det intressanta är att farkosten byggs preCis så' som de gamla' vikingarna byggde, Skeppet byggs' enligt rekonstruktioner av de båt· fynd från vikingatiden som gjorts. Arbetet utför!! dessu to m med stenaJdersverktyg som t.ex. sten.. yxor. Flic korna skall förfärdiga äkta vikingadräk ter åt' pojkarna av tyg som de väver och färga.: på samma sätt som vikingarnas kvinllo rgjorde.
Asa Sten"all berättar om detta intressanta experio men på sidan nio.
•
•
2
öSTERBOTTNISKA
POSTEN
öpNu måste 'vi kämpa ; 12 ng. ' 1976 · för folkbildningen! .
,
a
n
-
'
.
_
-
.
I
,
'
rätta mot de
�enll
1)11 :d.en
:' bir' ätalT
tt&.' aoch. ,he-·.ViDren fnsti i '
gia
, .
i
'
jämförelse
,: tlnkande.:
'�EDItrk
,
,"
'
J
'
,
'
.-
:'
vm uppnå de t, mål ' en
d
.
e!;
de
deltagaruaa grund, utbildning där den är bristfäJlig, Inatituten borde ocksA amngera en tär vuxna avsedd yrkeautbiJd , Ding, som lämpar sig för dera särskilt medver
institut avses
i denna lag insti uppgift: 'u att främja
fostran
vUJma
av
under
genom ,att meddela dem och
,frit.id
färdigheter,
!'Cm
erfordras
I det medborgerliga Itvet, utgö ra en grund för fortsatta stUe
dier
samt
befordra
självstudier
och andlig självfostran ävensom att
väglerta
medborgarna
I
ett
riktigt hrl.lk av fritiden,"
re
I El
5
11
_I! ,I I
I I
E
:==_=_ ::;
i ==
=-=_
=
=
•
pliken
== c::
ute
.
.
kulturskandal
av
_
Då arbetet organiseras bör försöka
frigöra
sig
dimensioner skulle
-ligger något
från
vid de enskilda inst!
uppsåt, av
Jdrig
Finland
nu
tvunget
att
En
att
'ö..
får
be'räd.., vakter.'
om
Några
• I Nyslott var. det opera. festi.'!al. Desflutom visade man ,vad allt 80m kan göras
Igen ,
säga!
mellan
•
verige o h , Fhiland
sar.
I Olovsborg, föredömligt skyltad av museiverket, har staden ett historiskt minnes· märke,
staden ,
operasån·
. l gränstrakterna j öster möter en 'gränsmystik som saknar motsvarighet i väst.
.
_
.
I
- trollen av gränstrafiken.
• En, sak som märks är El § skyltspråket mot turisterna.
Pä många . håll i vära inJa ndsstäder - är det finska Sven&ka engelska. 'och
re-Ser ..,.. tm
hör nästan
=
El
,
undantag.
aven om man kan förmoda
att många turister är antin,.
,
p.
gen
J'ag ku nde
se.-
I
l
I
Deuutom lAt AII1Ia den flnlllndska •____ nen lir mAttIlg räknad. I Frallk:rlR ...... per tre Bi-=vårt låDd.. Tydligs .....
-
hotellens matsedlar: Hur
som
heL'It.
finska;
Naturen
•
cent
I § _=i==_ ,
lag utmärkta.
ALF SNELLMAN
t.fol tillförde Btalr.la__ lJlJl,foDer mark. rilUl
-
Lex. SOE. §=
svenska och engelska.
Alka bar I StaWga rlWelse meddela
==
är vacker och vägarna över
en gån;!
Ju färre' missar.
=§_ == Alkos I le redovis---
koO'
flyta omkring friare, än va d dag är fallet. öst som j väst: en ensam
.
"'öler
• Ett år ha r gått sedan den säkerhet&. och Europeiska samarbetskonferensens slut. dokument undertecknades i Helsingfors. l detta förut·
Kanske blir det
En bred gränszon som inte
,om
finlandssvenskar eller -=5 n or dbor. Glädjande undantag är - åtminstone vad §
sätts också öppnare grän,ser: folk och ideer skall få
stad erbJ'uda?
•
'
säljer
alla
gerskor: ' Vad an en österbottnisk
äta
•
som
än
som
ett , par gånger: vid Torne älv är gränsen en bro mel lan två länder.
Och mal) hade folk, mas·
bättre
tuJlgubbe
Verkligheten känns näs.· tan overklig. En lapplands fa om väg tm e k · , rår på äsl ' 1 k 'f'ta po..o :orsar o granseJI
' 'i trä: s,kulpturer, tavlor, lampor, stolar, pynt . •
oeb
iIlL
Det är det minsta man kan
ett obligato
vakttorn
•
•
·'_._III_"""_"""".""III"III""" ... "H""""".. ,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,,_..,....,,,,,,...,.",_ 0"_"'.,,,,111"',,111""'"''
Tal. om hensinen!'
bir
Det
sättning.
bildningsarbetet.
om det
rium över studierna.
om
anse' sig
eII
ungdOlll__1IIt.
stora
lyckas i sitt
:'"
hotell,
en
att
:��li :e! �: : : på
samhället.
da för hela riket bör effektive
:
bo
och
LundelI talar om att det vore
ka skäl strypa det fria folk
• Nåja, utfärden ägde kan· ske iate rum i går.' Men den kundnäst aD ' ha gjort del. Själv gjorde jag med famil. jen en tredagars resa i in. landet: Nevala, Idensalmi.,' Kuopio, Joensuu. llomants, a ju, . Nyslott, . Jy . . tan M·Ut. generat'lon var nas fÖ n t
Att
enskilde
...
ter lagens- Wik
halv,
är till oerhörd nytta för både den
satsa
man på
vilkas
j'Det är skäl att här betona
vand
gjort en dylik resa.
1962
av stort format
l beru>inen"
t
edborgarinstitut.
nykU
råd att
och
verksamhet i nuvarande form
* Kulturskandal
::"�':"ka� En generation
:
arbetar.
våra
vecklandet ,av läroplaner avse
bundenhet
StorlSgd ' ser' hon' på när mor..: " far Växlar trIt och dit. Plöt
;
oss
av principiella och ekonomis·
man
"Gamle mortar har köpt en bil och mormor får åka bil för fö rsta g ången} .itt.lIy.
ra om
va
men som inte mera anammas.
vuxenutbildningen
Före
komst hade
de försök som görs att berö·
verksamhet. Då
betonade
Vi måste' mobilisera '
:
Eller som Lunriell skriver:
ständig t. Jag skall börja med att berätta en knyckt historia, som visar hur nära nutiden ligger, forntiden: _'on.,.
lagstiftaren
rare.
Instituten bör er bj da en me· ra planmässigt Inriktad under visning än tör närvarande och särskil t sträva till att, aktivera de befolkningsgrupper som ,bar den svagaste utb-ildningen,' Ut
ras,
Så här ansl).g man ,1962.
.l
s
,tiskt-också nylktenL!lll.....
alla de krafter vi har mot
den andliga självfc>stran som
u
sl\dana - kunskaper
sin
valt a.tt
studier inom den obligatoriS-
A lItså
först kan man leva upp tm
allmänbildande undervisning 80m Ingår I den_ grundläggande yrkesutbildningen,
medborgare
deras
utforma
ju
mellan'"
fria folkbildningen."
vi har. Det vii.
och varje ort själv skall få
llompleUera
resurser, samt ka för att ge den
sOm
defulJ a - är att varje. individ
tas' motverkllamhet i syfte att
och arbetar
ng
stora. ,sJtillhaden
den
g
,:ka skolans ram, och 'inom den
erfarenh ter av fri folk·
sentliga - också. mycket vår·
�=teD lbör ==�
"'Med medborgar-
tut. vars,
bnd
'
jälv ,
ställer-, uPP' strider mot aUa
pe
"',går d t'iDte. Häri " li g
,
av.aedcl
I dag gällq:,
.
Speciellt inte
.
@fsOm:Un. fQ varasi" meD, detsitt,pA.,,"ililk t ltommitten
mom
m ,Dn 'stipuleras' mellan 'våd om i ut t ins t ens' .verksamhet ,forttaraDde den centrala uppgif· ten att aiiordDa utbi1dDiDg som att utveckla IJidividu t>eh vad koDunittell' vill göra "är elIa IDtre8aeD och utbildning tör tiJJ nm:m,:skalJ följande citeras.
, eliQart
-
lagm positiv•
,-statel1l att
tUtionerna,
* "..anmissigt
, skisser OCh Du\.lsätbiingu"sOID>
Cwur inskrivna
,""
.
I dag mAste
h variera tldtabelti', Ufätligt kan manipuleras' , betssynpllllkt. "lema, f r underyisn'lngen. " ',' , till detta k!l-nske med löneliöj . " Två...kommUMr . ,',',' på" statens "illkor " ',,' . ' " , I, QCh·fÖ'r sig fillnS också' ning som attraherande bu lby och PedenIIe "Nu' .m komm itten "att det ·i ,kommitte;iJs tankegAngar'såvan, men i det 'långa lop t - 8&mband med
ea, artikel i Vb}-' " r ageral,"" ' , ,arbisrektor Bo, LilTidell"
Kyrkslitt, 'med
turligtvis med ..1lIii.....
alt förverkliga sig själv. bl.a. genom ett riktigt bruk av fritiden, starkt hotade. Det handlar inte -ba ra om de spardirektiv. som iJstf!rbottniska Posten tidigare har reagerat emot, 'utan också om u man ,vUI ge, institUten en helt ny ,profil: det -/rkl och .:fr.i illigti,s,",U erMtta ·medstatli8a dik.t.
än vad vi själva (och v åra politiska och byråkra Instituten tiska myndigheter) i allmänhet tror ,har blivit, något aven hävstång för vårt kulturliv Mlmtidigt s(#m de har gett och ger 'grupper ev enskildomöjlighet 'td.t !ördjuRD sig i änine -de rt'värdelullt. ; linner 'i tresSpnt. . ,Betts iir-(!e'r_
senaste. hllllL::l!la
en ny nykUn!llil"
* Nu är de här möjligheterna, de n stora friheten
* Jo'åra arbetar. och medbor8arinstitut bety.der mer
t'
Vid
Si
1lllUWIIIIIIIIlIUllllllllllllllflIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I111111111111111111111111111111111111111111111111':':':"!IIlInllmnll"IIlIl"II lInllll"nnlllllllllt111111HIIHllllllllllfV''''''HIIIIHIlIfHIIIIWIIIHtIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHtIlIlMIltIlllIlIllIlIltIlllIlAIIIIHIIIIIWIIIUUIIIIIY
.
ka för
av 'statena 'iiiID_lir
Alka.
spritkOD8UIDtx
I fjol drack \"llr)r l medeltal p rit tör 7,6 procent av mEde!�_"_1II totala utgifter.
s
ska II Alko Närannan statlig -
om för oss vad gen kostar iaDd skulle förvåna om ! mk räcker till för • tena negativa kod!'
trr
-1976
KRYPTO
gäller att snabhtsoka·fr m·
u
rdforandekandi-dati'nomSÖU ....
största vikt för SÖU. Vi har inte mycket tid på oss till höstmötet när, den nya skall väljas. I dag fi s det ,inte .. ämiu n ra 'klara kandidater, till de t har det inte funnits I tid. p,ärför - nu är det dags. jaktligen är det ak.tU . Men -,- den har ocksaen Båd"e 'för 'föreningar 'och and MI de1 att ge. Efter en peaI1.söka fram. en .ny prd"_ rR;' 'grUpperingar" inom -Söu. e som, ,kan. ta över.. -riÖd' 'som ordförande har nventera leden, finns det ,I ; ö en s om källIledom man är .sist Oc:;h .slutl ordföp& ndeämnen'? 'Finns aet ' r a,kt få, e Som kont terbotten ' ycket stor fråga Inom så skall de fram :.... det finns både .Inom landskapet och j Ordforanden .är .....ldet. ingenting som säger att det t d. in hela Och e Svenskfinlan högsta förtroendeman kontakter som helst - skall finnas endast en kandi inom förbundet och den, vilka av dat som väljs: enhälli till unga för_ kontlikter utan skail' fylla funktionen höstrnötet. l en så här .stor m S so männi kor domsfria "galjonsfigur" utåt. fråga kan det t o.m. var.a skall bilda ryggraden i mor ordfö inte bara det hälsos.amt ,med en 'ärlig le. go saplhäl dagens n , i står också ansv r g n kaJ:Ilp ,där den ästa utgår för förbundets fram ,Vidare -;- - SöU har alltid, med segern. Ofta är vi allt och nydaningar inom ,visat stor flexibilitet, som för rädda för att det skall etsfältet. Natur ordför'ande kan man åstadskärpa till -sig i 'en fråga komma' ailt' eller ingeIiting. , tillsammans med' en vilket resulterar i 'eD beklag För en vidjestark och initia men . ändå är det lig färglöshet ol::h förSiktig ordförande finns tivrik ordföranden Som huvud het som är skadlig på läng egentligen inga l;legränsnin ..svaret ligger ,och det är ',J:e sikt. gar. som får ta berömmet Det är i dag knappt tre det som är bra , men Som vi SeJ:' så är· det en' månader till höstmötet när_ post med både för och nack kritiken' -för det som denna 'fråga skall avgöras. ,delar. Men fördelarna över dåligt. trumfar gott och väl nackde Vem blir den nya r rsman Cppgiften är följaktligen larna. neu?? ? är Som -ja;g konstater.ade in te veckas öP kunde hetsområdet ännu större. Störst är naturligtvis kraven. att den- nuvarande rande ans Ing ,fr'ån medlemsföreningarua. Det är garanterat ingen sine knI komme r t avgå ef år vid rodret' för Kur ,att - sifta på en ordfö randepost som denna.
ik.eri
_
_
_
/
•
JAN-ERIK FROSTDAHL
lednings·vis så är frågan av
och verksam
fOLKHOGSKOLA •
, 'SKO HUSET
. '!
SIl.LAN- MED KAMRAI'SKAP! ' KRONUB Y FOLKUöGSKOLA ,EN :FoREG INGARE ,MED :.85 ARS :ERIiARENHE'f
NAS EGEN SKOLA!.
ELE
VÅRDLINJEN'
'
e HEMTEKNISKA LINJEN
PRAKTISK-TEKNISKA\LINJEN ANSöKNINGSBLANKETT Namn
.
.
.
.
Födelsetid
.
.
.
.
.
.
Adress ..." . ;
.
.
. .
.
./
.
.
.
.
.
.
.
.
-.
.
.
19
.
.. .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.-
.
-
. . . . .
.
...
.
.
.
.
.
•
•
.
.
.
.
.
. ,.. .
.
.
.
.
.
"
.
.
.
.
.
':'
.
i.
.
.
.
.
.
.
.
.
FOLKHöGSKOLA
/ .
.
• .
•
Linje .
.
.
.
Bi.lagor: ÅDlbetsbetyg Belygsa vs krifter
.
.
.
.
•
.
.
. . . .
.
.
:
.
.
.
.
•
.
.
-
Adress: KRONOBY
· \
.
.
68500 KRONOBY TEL. 968-45 O l,
. .
den
....
.
.
.
.
.
•
.
.
.
'
.
.
.
Namnunderskrlft
1976 .
.
.
.
.
" -45290 " -45301 , " -45 050
INTERNATET
Torsdagen
öSTERBOTTNISKA POSTEN
den 1% ...
-
-*RDRGRUND-*
kl.
20--01
,STIG JOHANS
o.
LöRD.' 14. 8.
TEAME
BUSSAR: Fr. Sideby 19.15 viaSkaftung, Henriksdahl, Härkmeri '0. Tjöck. Wester fr. Pörtom I9.15'via övermark o. Närpes. Wester fr. Dagsmark 19.15 Yia Lappfjiird o. Kristinestad. Ingves fr. Korsnäs 19.40 via Töjby, Norrnä,s o. Nämpnäs. ' Haglund fr. Kaskö' 20.00 via' Närpes. Wester fr. Teuva 19.15 via Mört· . ll!ark och Tjöck.
, ,
*FORS Lördagen
14. 8.
'
I?J
SOM
kl. 20
och
-rL BUSSA!l
/'
ORDN.GR. IV ocIa V
TIDIGARE.
lördagen
14.
8. kl.
Plats på scen för'
e t
.
20-01
säge vi åter:
av våra, introducerade toppband! ! DISKOTEKET
DE'
'
MUSIK
ATLANTJC
DE'
- OOH SALTA ROCKLATAR
Ämlnno 1ol par _
E'
INFöR
ANVAND VAR BEVAKADE KLADINLAMNINGf ' . BUSSAR SOM TIDIGARE!
-MINIGOLFEN AR NU öPPEN KL. 16-22 VAR"E DAG.
Näs!a helg.: '
platsen med de populära.ste
Lördag: GAMMALDANS
svenska orkestrarna?
Söndag: CEGES fr. Sv-:rige
!!"
,.
Folkpar
n
SKOLSTARTEN.
���.��..,... "
arrangerar utfärd för ordningsmän
en 18.-19. 9. till' Skellefteå. Anmälan om del tagande göres till. biljettluckan eller L-e S.
Innan skolan' börjar träffas vi på
TONÅRSDANS i ·YTTERJEPPO fredagen den
13. 8. kl. 19:3
24.00
Inträde: 7,,
-
Ännu en oförglömlig FREDAGS/JANS
13. 8. kl. 2
BUSSAR: 18.30 från Monäs, Munsala, KantIax, MonA, Jussila, Pensala, Jeppo.
1-
--,*-Z'OTCH *
-
BUSSAR:'Haldin fr. Vasa 19.30 via Kvevlax.
- S A IV, T I C spelar /
1o{ykarleby.
Annonsera i
Ö
r".
öSTERBOTTNISKA
",
', '
-,
POSTEN
Ännu en_ foppenkväll på KLACKEN ..
.
Söndag 15. 8. --kl. 20--01
)
En äkta svens 'A: topporkester
ORDN.GR. U
PARADOX·* NORRA VALLGRUND LöRDAG
Lördag 14. 8. kl. 20-01
/14. 8. KL. 26--01
GUSTAF W ASA
'
fr. Vasa 19.30 via Kvevlax. OT 19.15 fr. Rejpelt via fr. Kaurajärvi via Kimo, Oravais, Kaitsor och Berlb-y.
: Haldin
___
OT 19.15
VörA.,
-e SOUND
{t
pRde naturligtvis vad beträffar Satsa på att bygga ut och rus
och
Lotlax
nåde människor och husvaknar. ta upp området ska det väl bli Av insändare -i
öP verkar det biittre.
l
som om Storsand var midso}I1 För å.gra veckor sedan blev Det det nya campingområdet' , klart. marens bråkigaste ,S tälle. hal" kanske i någon mån av- Stranden har också muddrats. , skräckt folk från att komma.ii nnu iir I servicen inte dep bästa
Söndag 15. 8. kl. 20-411
l
till Storsand. Ändå har nO$ be på orprådet, men den förbättr slikarsiffrorna varit i stort sett h€la tiden. Nya moderna (och de samma som
,
ifjol.
BUSSAR: 1''4..
_
.. ':''
fr
torget kl.
20.30,
MUSIK
badgäster och
v:i:ket däremot var fallet på en
ca
1 I
GER och s ims' bl.a
- har inte locka.t lika myckeU
,
J p, .
C 3 Q'lpar
i
SöU
som
folk
i
sommar
e
som
'-ed:saJllh ·eten
.iuda turistema om allt g årl flot lugnt. man hoppas. Några andra Av besökarna har de flesta fritidsområden än Storsand h r .vArit jakobstadsbor, men också t.ex. svenskar, StlU inte planer på att överta. utlänningar, ' Badsäsongen
har
inte
varit den bästa på Fäboda utan- ut till Fäboda; Säsongen slutar' Även här är officiellt den 15 augusti på Fä Jakobstad.
för
,'ädret den mest bidragand e or toda. Både Storsand och Fäboda saken, tror strandvakt Kai Vir-I tanen. Fäbodaområdet har haft, har fint badvatten, de, vatten., nlågra downår sed an det gamla:.prov som tagits: har g.ett fina pensionatet vid Kuren
des.
staden
Sedan
stäng· 1 värden. n-u börjft
, '
, ' . .B e r t e l L
,
"
in d e l l
NYKARLEBYBOR
En egen salong för de unga
på Storsand 'llir förverkUgade kan lönsClI. luvuddelen av servicen på Stor. med förlust, uppg' r heten inte vara den allra bä- 1 ::find. öppnades kanslichef Jan-Er:k ta. I planerna för framtiden il tisd. 10. 8 76 Förutom de anställda vid k2'" ••l Han har just korr-; , å.. bl.a. byggande av serneste: ....r kl. 9; :">stugan har SöV haft .t' i semestern och kan jp e: ugor . .. . Bal!kg. 12 , '::andvakter. Stlg Nyman, (1. Digra siffror IfaIl drt Tel. 20 701 1 strandvakterna, berättar a t - För kaffestugans del b 1." " 'den deI v '" " .... ar ffi' r t ..., . resultatet ungef"ar det samn, \. l1!in l genomsm't t ha.ft 25 . hm:.. f3::-r.:seti. aana som i fjol, säger fru Myrtel J' " " !gnar på campingområdet var planerar som bäst he'\ elius, som tillsammans ID l 'e dag, ch stort sett o i iii); et. Innan de planerna. några medhjälpare svarat fLQ många tält. Midsomm aren top L. I •
I
I
I
heller r.orrmän och tyskar har hittat
senaste
Storsand i Hunsa-la och F"I'vda i iJaliobstad. Det ä.r som upprätthåll".··, torksamheren på Storsand re 'l verksamheten vid Fäboda
D Jakobstads regi.
p
1
DE'
--·--kte Storsand o{ h Fähoda rapporteras
iordning
I medeltal 10 husvagnar .och 5 tält har vakt rp.a' kunnat räkn in per dygn Fäboda, del andra campingplatser. SÖU har inga planer på att' cch. over trehundra manskor på avstå från Storsandområdet, L:Jlsand när det varit som mest an nästa år kÖr man igång, på stranden. Livligast var det midsomma ren, men den. för igen. Då har man mera att er.
----- --'----- --�-- -----,-
re
toaletter sk/lIl
st ällas. N.u är toaletterna brist· vij.ttmöjlig fäJliga, ordentli heter sakn .. dric vat net> mås. te kokas före användmng osv.
eller ambulans måste tillkallas.
DE' E'
dyra)
Stig Nyman understryker att var norma1t midsommarhelgen lugn. Några småbråk f1)rekom' l men det var allt. Varken polis
•
l Sa on J
BÅDE FöR
" ' NNE OCH HONOM
_
_________________________
I
ÖSTERBOTTNJ
KA
PO!,;TEN
Torsdagen
Femte året:
I schottis takt genom Västnyland D FÖR
FEMTE
ARET
i Göran
l
Wadenström och Maj
följd har det dansats schottis Brftt Löfroos från Karis ufo Se· genom de västnyländska byg- kretariateL försökte faktiskt
derna
- närmare
lördagen den
D
För
under
31
juli.
bestämt
allra första gån'gen Västnylands-schottis-
historia var vädrets
mak ter
inte på sitt bästa humör -
skilja paren åt, men det gicJ{, inte. Alla poängsummor var li ka. För de initierade var det ioe, te så värst förvåna de. Eugen och Maj-Britt lär nämligen trä· na ihop ...
det var mulet hela dagen, och D EGENTLIGEN vill man från det organi ationshåll inte betona O För 42 av de deltagande det här med ' tävling så starkt, 262 pe-:sonerna (131 par) var "Det här är- främst en dag iblan d regnade
dA.
det faktiskt femte. gången , ni skall trivas tillsammans"" på . långdans - de' här da nsa rna pekade "schottis pappan" Nisse
för' sin ett 'silver märke .
'
med 'Kevin' för dansarna innan dan sen tog vid på lördagsmorgo nen 'vid, Gästerby gård i Kyrk t var också första gång n slätt. ' man använde sig av domal'e Och dansarna tycks till störs , som under tidigare' år deltagit la-delen vara av samma åsikt, framgångsrikt i, schottisen - Många deklarerade, likaså fjol Guy Sjöblom (två segrar),Ka årets segrarpar, att de inte är ris, och Gunnel Kevin (final med för att segra, ,utan för att plats varje år),Lappvik, dömde det är trevligt att vara med . En tillsammans med'Tuire Nyberg, del "fifialveteraner" medgav än Ingå och Esko Rausmaa, Hel då, att visst skulle ,de vilja va singfors. ra bland de femton bästa, för Likaså för första gången uno finalen, ja den är den roligaste der fem år delades segern i täv under hela dagen . . lingen. Arets vinnarpar heter ÄR DET INTE stämnings Eugen Friman och Sonja Rö D _,8E SIDAN 11 man från' Ingå folkdansare och 'belönades
iver
.
-
KRISTliGA ÖGSKOLAN
* Segern i Västnylands SChottl6 delades
:Gör som 3216 andra: .
.
,
'
,
ge dig själv en chans' , att' " mOIb J:ln'a j
,
,
•
i
av
Eugen Friman/Sonja Rörnan
(t.v.)
och
--------�--�--
Skall Lillön - idyll iMun ala återupprusta tnI danSplats? .'
"
'
D SKALL LILLÖN-i MonäS, Munsala åter1,lppstå som dansplats! Planer på att b)'Kp ny paviljong där den gamla stått är ganska Jångt framskridna. Inga beslut fö ärendet ännu. För ungefär 11 år sedan var' Lillön ännu en 'populär dansplats, men det upphörde, och festplatsen förföll. Vandaler p;\skyndade processen. I fjol tyclCte
Arskurs I
sen inom
ALLMÄN LINJE
LiIlö' garantiförening, 'som äger stället, att det var bättre att paviljongell
än att den stod och skrymde på-den natursköna holmen.
g i spräk Undervisning I praktiska ämnen men ocksä fördjupad undervisnin och matematik.
Studielinje
Ny. Undervisning I mellanskolans/grundskolans ämnen vilka tenteras vid karlebynejdens högstadiegrundskola, Linjen ger möjlighet att avlägga grun. . skolbetyg men ocksa att höja vitsordet I ett enskilt ämne eller tent"ra for högre niva i sprAk eller matematik. Förkunskaper: Folkhögskola, del av mel lanskola eller motsvarande.
ARSKURS II Studielinj.
strÖfnjMaj-Brltt Löfroos.
med
D nsplatsen skul1e vara niYc- ra något av dem. Vad vet man' hållas minimala. Det ligt' om jobbet utförs pi ket lämpligt placerad, säger ännu inte. föreningens ordförande Lars Med tanke på ekonomin skul och om det byggs f'ö-1'1I1IfI1iiI1L. Heinonen. Den är på tillrä<::kligt de det här också bli det billi t.ex. genom att satsa pi
stort avstånd från andra dans platser för att kunna konkurre ra' om publiken.' Det skulle främst bli en' so·mmardansplats .
gaste alternativet., Styrelsen billiga byggnader. efterlyser personer inom SöU I Det ,blir Lillö som har ideer om hur 'Lillön! ening som ansvarar ro bäst kunde utnyttjas, och hur I nadsarbetet, medan ur Sr__ i samråd med garantiförti!!___ E.nbart dans räcker dock inte stället borde byggas ut. för att stället ska bära sig . Där en skall driva stället. Det, som byggs vill man att: för söker styrelsen efter andra hela bygden skall få nytta av, Vattnet utanför b alternativ som man skulle kunalltså inte bara danslys tna ung· bra och djupt. Det s na bjuda på vid sidan 0)1'1 dan domar. Lillön bör bli ett som- lämpligt att bygga ut sen. Något som andra inte har. mar-allaktivitetshus och varför I också som ·simställe. . S llet är m cket naturskönt. vinterställe. : nu är finns det inget bo....... inte också ett . llvag f.mns anda f am. Det Knappast blir det docK·tal om' i Munsala. De som vill sil..... fmns. stigar ru t hol en h några vinterbonade utrymmen. pa, t.ex. i samband med Ii_ - _ ner. tIl havet. s tigarna ar um a Fester och sammankomster av ser, är hänvisade till såtillVida att de kantas av en . alla slag skulle säkert göra sig net 'l OrayalS. På LilJöa s enmur. PIatse har l··d tl' en va? bra på den vackra Lillön. kommunen mycket väJ gdom r a rit m cke sterug investera l sin s:u' [Jl8mic Ekono förstås en är min av - plllilll Som ygg e upp i;l on sa m a e . kärnfrågorna. Alla byggplaner Att styrelsen menar stenarna l de sammanlag t mån. . f"orbl'lr p laner l'f aIl pengar m te med sma byggna,dspll�lr ga hundra me ter långa stenrou- ' " ' ,s att f orverkl19a dem med. L'lll'" få on står b'l l Je ' tt och rarna. ' tyrelsen för Lillö garantiför- byggnaderna, som beris Stenmurarna ger stället en ening har, samarbetat med Uf Dem har man målat gammal prägel. Styrelsen har Svanen, men den är nystartad restaurerat i väntan pi tänkt haka på den detaljen. och har skulder. hugga i och bygga u Man planerar att köpa någon Därför kommer man att vän lokal. Talkoandan lär gammal ria som skulle bli pa da sig till Nykarleby stad och i Munsala. viljong. Sedjln kan man, köpa anhålla om bidrag. andra gamla byggnader och gö Kostnaderna skall i aila fall BERTEL LIK
:
_
a) bibelinriktning Undervisning I bl.a. bibelkunskap, troslära, etik, mission, evangelisa. tion,' själavärd och musik i olika former. Hälften av undervisningen gemensam med den barnavärdsiri'riktade gruppen. Förkunskaper: Full gjord liiroplikt. b) batnav&rdsinriktning allmän psykologi, Undervisning I bl.a. barn· och ungdomspsykologi, barn och ungdomsarbete, barnavärd, rytmik, spelning, hobby. och handarbete och slöjd, Praktik i daghem. Förkunskaper: Folkhögskol , mellan- eller grundskola. Fri fortbildning
Fri ämneskombination bland skolans alla ämnen.
KOSTNADER'
Studieavgiften iir 75 mk per termin och avgiften för kost och logi 75 mk per .vecka. Mindre bemedlade kan erhälla studiebidrag av, staten och frän skolans stipendiefonder. M lIös studerande kan pä särskild anhällan fä hela sin skolgäng bekostad. Ansökan' som bör Atföljas av ämbetsbevis, tu eller läkarintyg samt av· skrift av skolbetyg sändes före den 16 augusti till Kristliga Folkhögskolan I Nykarleby, 66900 Nykarleby. Den som önskar kan begära ansöknings blankett frAn skolans kansli, tel. 967·20 079 mändag, onsdag och fredag kl. 9-12. Kansliet ger ocksä närmare upplysningar. '
GöRAN HELLBERG rektor
I
I
:
I
I
D 12 aug.-
1976
öSTERBOTTNt
gavs
POSTEN
kar, utan att de måtte stå
Deltagarna i Nordivalen i Trörtdelag
A
samman under en konung.'
ock8å
.w}1ighet att se Spelet om
D MEN OLAV var ingen_
segerherre. Han hade an
dens kran, men böndernas
hat. Så bönderna drev ut
H lig Olav på festplatsen
i 8tiklestad. Kung Olllvs _ne Olav Jern berättar atlgot om bakgrunden till
konungen,
apelet och ger sina intryck
danska
föreställningen.
tI
och
nungar.
inte
därtill
av
norska
småko
på
kristet,
Kung Olav -uppgav
tanken
förenat
= HAN KOM ridande över fjilIen med sin här. Kungen, Olav den . Heilage, återvände
ledda
elt
Norge.
Han
kom
tillbaka över fjällen med sin här. Bara för aH, ut kä m pa
Tusenårig kun{!asa.f{a
fängslande skådespel
sitt
från sin landsflykt för att förverkliga sitt mål att förena norrmännen under en konung och. en krlsten dom. Men Olav
ingen
Haraldson
segerherre.
Icke
bli
förd
vid
Jostein
I
hans
rian,
han
döpt.
grop
lyste
sitt
i
i
I
värv,
att
föda
skall
utföra
en fred.'\·
Men Sul-bonden
kommer
Gibraltar
är
sin
ridande
över
fjäl
att
ket
manade honom att fara till
med
nedtrampade
de
åter
gror
fälten och
Sul-1?ondens
att
sorg
var
Skolpojkar
så
ger
hans
fjällbäckarna, fjord.vikarna
kista.
fjällvidderna.
de
ensliga
Varje
skåde
och
spelare
de
vilda
Slaget
Stiklestad.
På Olsok-dagen j Stiklestad
Folket, berättade om
genom' en dramatisering av
också
hans förmåga att bota sju
sagan om Olav den Heilage
stod
vid
ket kring
den helige Olav.
berättar man i ord och toner
ka. Folk bad till den döde.
om
Och under på under skedde.
sista
Olav_ den Heilage fördes till
skådespel' utan
denna . märklig!). dagar.
Det
är
att
mans inget stycke
_ norskt .liv såsom format av
_
ödm iukhet.
Och
publiken
så
tycks
känna det. tvåtusenhövdad skara
En
. som varje år samlas för att känna viking - atidens ",pUls slag . på
samlpa plats där
konung Olav genom sin död förvandlades till segerherre,
,_O
Jämfört med den förra hopp-- "vanliga" skidor. hln kimomäs det skall vara slutfört innan backen blir den här nästan två tare i baekhoppning skall ko Hopplängder r.as nästå, vinter"sii,ger _ pojka'r Skolan börjar på nytt._ Det är meter _ högre.,vidtog arbetet. Meningen är att
ett s 'lnmarisvelsat gäng på ett kring Jemton till sexton meter skall säkert kunna. nås. Ingen av .pojkarna ,har riktiga, backfjorton år som är dE' bästa ar hoppsskidor men räknar med' betsmyrorna. att nog klarar de sig med
tiotal pojkar i åldern- sex till
aktivitet uppe i Bälliden i Kimo i som
In'
Folket
samlades kring kung O avs
lever genom denna konungs historia. Man kas' tas mellan hedendomens virdhet och kristendomens
Tl'ondheim, Över - hans grav
hopphacke i I{imo
DET SJUDER
kapell.
tat, hennes sinnessjukdom.
D ÄNNU I DAG samlas fol-,
Men hans död skulle ,b li hans
er
by
män. Han käm
byggdes- ett
det I{ung Olav
par inte för sin- makt utan
seger.
nungen, - Olav den Heilage,
derlyda svenskar eller dans-
andens
sin tro. Ändå simIle han dö.
sinnessjuka dotter. Men ko
norrmännen inte skulle un
-ingjuteT
kraft i sin
Sul-bonden en stärkt tro. Ty
gakronan i besittnin'g. Olav klara
Olav
herre trogen. Och konungen
baka till Norge och ta k4n det
ne förståndet tillbaka.
krig, en ny herre, men ing
len, välsignar de' av härfol
på
välsignar henne och ger hen.
folket.
såg han en dröm, som upp
var
* Gudrun jublar och_ sjunger av tacksamhet efter
ningar att slå sig samman,
glo
blev' räddad - och
Europa.
"När
En ny konung, nya uppma
På vikingars vis härjade
han
varnar.
bönderna få tid att
vildmarken för att dö. Men
över
sedan
den på Sul hör rykten om
var
ut
som
att kungen är på väg tillba ka. Sul-bondens blinde' fader
liv började han med att på vis.
slag,
- Aret var 1030, dagen den 29 juli, OIsok-dagep. Bon
födsel och icke vid död. Sitt
hedniskt
sista
blev hans största seger.
na. På en fråga _ dll} f1icko,rna också får pröva -på back n sä. ger
pojkarna
dem våågar".
spontant.
"om
CarI-Gustav Nykvi st
..r. Det är byns skolpojkar som håller på att förnya den IIoppbacke som långa tider fupnits på detta ställe. Vinter
tid är hoppbacken medelpunkten för 1»yns pojkar. Det är som -
tredje generationen pojkar
_
E6illiden.
i
hoppbacke
bygger
Förslaget om att hoppbacken en ny hoppbacke, sades då,när förnyas framfördes redan den gamla backen var i så då
vintras av Göran Bergman. ligt skick. I våras när På sommarlovet skall vi bygga
1
skolan
slutade
-------
det inte hade utannonserats desto
Kristna un domar höll skaparläger
mer, stannade det vid ett femton tal.
Det är bara bra, menade delta eftersom
- Ett härUgt läger har vi haft! garna, Si
RegueJ
sammanfattar
var ett exp eriment. Det utföll till
Lin-
allmän
intrycken från det skapar-
läger
bel åtenhet,
Unga lär/det bli en skall det MUns8- 1 då
Evangeliska
som
närmast
lägret
I
I
och
nästa
fortsättning.
år
Men
nog slås mer på l trumman. Det betyder ju att vi la I förra veckan. Unden Var I själv ledare för målarna. IAg- måste organisera lägret bättre, skaffa föreläsare osv. ret var mer eller mindre Inolf!anordnar vid Klippan
cieUt, också
och
,
förutom
fotografer
målare
och
skrl
are målat
för
anförde
antalet större
säkert
lägret,
men
a
har
En -del
deltagarna har
gjort
Deltagarha
II
till, och sedan visat upP. sina als-
var ter
Elisabeth Lin-
skrivarna.
skulle på
fotograferna
medan
Åke Lillas, den
daga
tavlor.
fotocollagen som de skrivit texter
varit med på lägret. Ledare
Under
har
blivit
eftersom
på
kvällarna.
Miljön .vid
Klippan är myck"t
inspirerande för allt skapande, och
l det
lär också ha- märkts på resul-
taten man åstadkommit.
I'
I l
j
* Backbyggare uppifrån ocb Tom Jä.rnstzöm.
är Peter Järnström. Göran Bergmau, Tor-Erik
Järnström,
Kurt
J.v:.l ...
öSTERBOTTNISKA
IIHrl.prsökni.ng
POS'TEN
Torsdagen den 1% ... -
vi ar:
Ålder grän en på dal1.€erna godta av 16-] 9.;årin arna
ALDERSGRÄNSEN vid 15 för dansbesökare är lämplig, anser 93 procent av e4everna vid 'Korsholms gymnasium. Majoriteten är CJekså för fredagsdanser, som helst slia gå av sta peln sommartid till tonerna av vanlig dansmu's ik . Det här visar en undersökning som femte ungdomsringen gjort. Undersökningen har sammanstä ' llts av Kentb Srorm, t.f. ung . domssek retera re i Korsholin.
Ledigheten från skolan och Unders ökningen gick till så, slipper småungar som dräller att 1,12 gymnasister i Kors omkring", samt att "småungar sommarstäJpningen är anled h olm fyllde j ett frågeformu- na måste stärka sig med vissa ning till att 69 procent av de Jar. Gymnasisterna var mellan liquida medel" . tillfrågade vilJ ha fredagsdan " 16 och 19 år gamla. MedelålI valet mellan fredags och ser om sommaren. dern var 17 år. En brist i undersökningen är ' söndagsdanser fastnade 57 pro. . . . rams ta orsak en till un cent för fredagarna. Av Vasa att de som ,befmner sig ned an 1 D en f"
I
'
:
d,ersökni gen var att femte r mgen Ville veta vad ungdomarna tyckte _pm åldersgränI sen. Uppfa t ingen var alltså·
I I
ni * 'Uenth StOrnJ '-..... r sanuna·DStä'll t . 70 procen t för åldersgränsen inte kommer 1 fhckorn , Ma nga puangterade procent . att de mte 12 går
flickorna dansar . hellre på fredag, bland f 1ickor
VIlie höra Svensk till tals, inte heller andra ung , gymnasis- topp på fredagsdanserna. domskategorier än Vi. ka blir slutsatl;erna av un att föres å-I ter. Det . r trol . åldersgrans de sokn mgen? kama for säval . -: Majoritet n för dan::lmu som fredag ans. varit färre om . . SIk ar ganska hten. De 34 pro urvalet varit S<torre. vill 66 cent som vill höra diskomusik dånsmusik Vanlig procent höra på fredagsdanser bo rde också få sitt - gärna fred agsdanser om någon na. J Vasa är det bara hälften vid
na i Kor-sholm resultatet är hälften för och hälften emot. proSko-J arbetet är ett skäl SOJ:Xl
mycket POSltlv ,_ endast 7 cent ogillade åldersgränser. väger mo s . ö ndagsdanser. men Bland· dem fanns ett par som å andra Sidan. vill skoleleverna tycl{te den var för låg. gärna kopplä av med annat än
I
motivering dans på fredagskväHarna efter för åldersgränsen var att "m n skolveckan. Gymnasisternas
IDROTTSFOLKHÖGSKOLAN FÖR EN GOD START
kory etenta ·famUjedagvärdare . BTUDll/LINJEN - sprAngbräde demJ
m.m.
lIetta I komblDaÖOB 1IIed oAgon av vina linjer Ar ett utmärkt tUlfliDeför ex. .studftlter att skaffa .åg 'Verklip mMt.er . för fortsatta studier. Tack vare .skolans .Amne8vals- Dcb nlvägnIpperln,gB8ystem 'kan Du göra Amnesk omblnatloner som passar just DIn fönJtbl ld 'Dlng och Dina önBkemA.l, Genom detta 1HI1idlgB stem ger . &kolm DJ,g maxlmal atdeiDlng <o beroend e .av om Du har med· bo oIa,meIl8.D!lko1a. ,gru nd skola e1Jer studentexamen Bo m gnmd. öns1l:ar Do utnyttja Ditt folkhögskolAr som ett d sAr" - gir det ksA bra. PI- kan Du inrikta Dig pi. t..ex, ska ".me verksamhet: holf6Yarbete. dramatik. fo gr.afering.ridsport _.Om Du flD :8tU dem 1 en .sund miljö ocb <OlD Du fyllt 16 Ar eDer Iibmer fYllS rare n}'lrel. sA ii.:r Du dlkommetl tiD ••
o
Om Da il" illtre88erad ,...... ut fiIIa t
av
skolaD kall Do beställa pnspeId del eemt 'BäDda deadll .......
KLIPP UT! /
'SAND .HJG SKOLANS PIWSP'I!'.KT ,namn
adress
KLIPP UT!
________________________________________________
cent
g ör
Av
de
15 går
ar ute ocb i get spt'OeD
22
vasaflickor
frågats är
4. 15-3).
Andra
platsen
DE MANOA MOJLIGHETERNAS SKOLA
oattra
fjärde.
Damerna represenl.eras
i V ringens olympiska spel av två lag, Sundom och Korsho·lm.
15--<:i'l
Sundom har vunnit över Kors
Skoj?
Nej!
Blodigt
K.
allvar !
t o r nl
skolkun&ll<:al
skaffa dig
meriter
Inför yrta-
utbildningen - erhålla 'en tvA-årtg ungdomSledarutbildning, - "fundera på Uvet" och uppleva ett gott kamratskap l ren miljö.
Preparationen lör rnelJ a ns.k o la omlattar sA.väJ j{lasserna
som V
Undervismng pä oli1�a DlVåer ges bL&. I
- svenska'. finska, eng.elska. ryska. - matematiska ämnen
- psykologi och peda go gik.
- BOCiotogi och socialpol itik - h·i8tol1a och 88.mhälls1ära.
något annat som har att gÖt"li
!
dina
nivå.
holm med· 3-0 (15-6, 1-5-3). De pojkar som spelar i Kors· .holms lag är inte kommunal fullmäktige eller styrelsen eller
' ommunen, utan med k "bara" · Gamla Vasa UFo De påstod att · de 'SPelat endast .en gång tidt 1 gare 'tillsammans -(Man tror , I vad man vill.) Det sade dom antagligen bara för att ha nå got ,att skylla pä om de skulle Psykologisk reträtt förlora. , I skulle man kanske kunna kaI!a . : det. (Det erkände dom förres ! ten ock;så efter matchen.) UDder' matchernas gång ut I föres både "baggera" o c h "'ti gersprlng". Om någon tror aU 'Högbolmens vilda djur har rymt och atäl lt tiJlkalabalik i V ringens volleyoollturnenng, så tror den fel Det skuUe dom aldrig dga sig på. Det rope.s , och hojt$.sför mycket. Nej, det ärbara termer på olika hGpp ii volleyboll. Så nu visste du det.
på
också. på gymnasie- .och
lllnt:·
"arm has av SuDdarn II som 5. Korsholm 3-0 (1 över 15--11, 15-12). Korsh"olm år, på tredje plats, och f'etsmo :på
a"
VID FOLKAKADEMIiN 'KAN DU - erhålla preparation för full!ltändlg mellanskolexaIDen.
ringen efter att· ha 'V1l'nnit över ' Pet'!!mo med 3-0 (lS-'3. L3-
11 !I
I
TY,
r på
16 laser,
LÄRKKULLA-STIFTELSENS FOLKAK 1\ OF.l\11
Senoom l ,Iooer just 'nu turne
VORA FOLKHOGSKOLA' i BREIDABLIC K-.NORRV ALLA Adress: 86600 Vm-A.. Tel '96L/56 029, 56 482. 56 38i' 'Tor.bj'öm 1!3Irmaa. rektor
! 13
ungdomarnas nuvarande här undersökningen vanor på fredags och söhdags- går pojkarna inte kvällarna. varel'l b1ev 'att 5
!igen sex Jag vol1eybol1.
·
-
en . fredagskväll. På D.3",,� . kval1arna dansar 10
. om
NU HAR DET HÄNT iJ!t-'n.., Det har varit Olympiska '>o;pel i Montreal, men dn 'finn" -d!' ' som tror -att volleybolltur Fin ringen har flyttat ut till land. I V ringen 1ipelar..uuu
ALLMANPRAKTISKA LINJEN -för Dig s om vill utveckla Dina pralttiska och ko nstnä rlIglI anl a g . SKAPANDE VERKSAMHET - 'Ett tillvalaämne "om uh'eek· lar perso nligh eten genom färg, form. jud. bild samt ge Rom ·kontakt-. 1"ÖrelBe-. avslappnlngs-, improviBalions ö vnlngar samt experiment omtattande onka möJlIgheter att skapa med hjälp av fingerfärg. tygrnodeIler. oljefärg: tid ningsu r klipp, bilder, film, drama etc
proce
bio, men bara 14 p I 'formuläret frågades också vasaflickorna. Av sva
med vilda tjut 1 femte. ri n1en
till handelsskol a. folkaka.
49
.ser
2
dersökningen.
j Volleyboll
NORRV ALLALINJEN - FRlTIDSLEDARUTBILDNING a. ror bUvande ungdomsledare Den ny.a. ungdomslagen nar skapat goda arbetsmöjlighe ter At ungdomsledare Norrvallalinjen Ilar seda n 1966 gett -'!n .ge<'ig.en domsledarutblldning där teorI och praktiK samspe lar I en produktiv helhet. b. rör blivande Idrottsledare l är 'koncentrerar 171 oss ,speciel lt pli fotboll, skidl öp n ing • oc:iIJ friidrott. Mycket goda möjlighete r ' till 1ndi' ''; dueU IdrottsutvecklIng under kompetent ledning. VARDLINJEN - Den som är Intresse r a d av ett vårdyrke tär här en ge digen gr undut bi ldnin g Praktik anordnas pA olika vå.rdlD ti'tutiOner ()Ch -därtm lämpade studenmde fAr dessu tom regelbundet leda bamklubbar I kursE:D' ingår även den av socialstyrelsen fa st ställ da '{Ursen rör familje· dagvårdare varför de som gM' pA denna linje liven ':lItr
särskilt och
12
biO,
86 procent börjar med dem. En annan sak fredagskväll motsvarandr är att någon 'slags ,,'erksamhet ra för Korsholms -deJ är som vill höra dansmusik. KorshoJm är det 55 procent av i)oroe fås igång för dem som cent. Drygt en fjärdedel a pojkarna och 71 procent av är under 15 år, säger Kenth Storm som sammanställt un holmsflickorna brukar av ungdomarna som tillfrågats
j
lä:>er,
på
- bibelkumika;p· ocbkristen
- maskInSKrivning.
.etik.
- säng och musik Skolan ger yr1l:esutbiJdnillg fIW kyrkliga ungdom8ledare.
..
-eJIltra, tvA-Arig 'kur.s bÖrjar i höst. U tbiJdilin gerJ berä ttipr ordina ri e tjänst l försa mling eller förening Teologiska studier vid Abo A ka demi kan du jnleda OlD förutom ungdomsledarexamen bar i ts ordet approbatur i män teologi, Preparation. oCh handledning ges vid vär Dessutom k rävs .ku nska per motsvara nde gym nasl ekursea ett modernt språk.
För .studier, kost och log'! beta!ar du -endastmJ mk per &r
betBvecka.
antal
{f"orutom stat sgar ante rade studiela.n jämte
understöd I"Or lRinU'e bemedlade erbjuder .skolaa dl garantpl at&er - 700 mk per elev.)
r-elaens
Du bÖr före u tgån ge n av detta kalenderår 'ha fylh 17 Al' bör vara mi nst : iläropliktsskola 88.IIIt 'högskola. 4-5 klasser mellanS kola, ha ndelss kola. anDJUI yr--. skola I1er m<:itSV'8rande. tidigare skolg!ng
In din ansökan jämte ,ärobetsbetyg, avskrift av skolbetJZ samt läkarintyg Hrihet frän tuberkulos) till rektor Harry
Sälld
Wentzel, Lärkkulla-stiftelsen, 10300 Ka ris. Närmare u ningar ges per
telefon 911/30112 (rektor), 911}30498 (
L
______________________________________________
öSTER BOTTN ISK A
9
POSTElIf,
gdomar bygger äkta vjkingaskepp kopia, De resterande delarna har man så med hjälp från na tionalmuseet konstruerat', sig fram till.
det stora arbetet med skeppet. av "vikingafeber". De har ock Man byggde ett stativ, ett s.k. så fått med sig två av flickorna navst på vilken den ,15 meter som funnit det intressant att långa kölen, som tillhuggits i praktiskt utforska en annan si profil, placerades. Det mesta av da av vikingatidens materiella arbetet går åt till att klyva de kultur, nän;lligen klädedräkten. ,stora ek stammarna med trä- Det var så, berättar less, och järnkilar 'och tillyxa plan att vi pojkar pratade om att vi kor så tunna som löv, 1Y2 till behöver ett segel till vårt skepp 2 cm:s tjocklek, till bordlägg och så föreslog två av flickorna ingen som bli ett tunt elas på seminariet att de kunta ta .. tis t skal. POJkarna raknar och väva' segel, i ull och med med att de kommer att .använ en väv.teknik som segelfynd j u p em? t 2.000" han smidda Norge har haft.
• Vikingaskepp som skolarbete
1976 bygger så vansinnigt som ".askepp. De tre
....... _ bar vågat sig på mgen i Norden se riII��-iden prövat på: tt autentiskt vi-
som
DlllIIlIBrk har man funnit
"bi.gl0 skepp från vikinga
De kopior som gjorts har eUer ndre blivit IlIIIiI!Ia:da med moderna verk iDtressanta med de' här ."E-.8nms båtbyggeri är att __mit varje slag av moftl"Irtyg - deras hjälp ir handsmidda yxor som efter arkeologiska fynd.
tiJlsammans .
eppsvrak
I
med Rosk'ld I e
eppsvraken togs upp ':1JI:ejt)kJrg,er 1962 och placera restaurering 1969 i
__plSteppslilalllen i Roskilde
'. - vi kingaskeppen repre.....!!r:I1r inte bara' en 'svunnen, (om man med ett tstid tPvser dess ut
___
maktområde).
är också represen ypPerlig hantprestation. Mer konstruerade. sjödugli 'ga och elastiskt lät vikingaskeppen
Hur kommer man på en. sådan tanke som att bygga ett vikingaskepp? De tre båtbyggarna berättar
sorglöst i en' arbetspaus, att de ' ras projekt kommer att kosta * Ritning av vJking88keppet. dem' omkring 45.000 kronor i A - Men flickorna, vågade inte material, pengar som de' inte Jarnmtar bU bordlaggmngen. • Hjälper forskningen riskera en utgift på 50 .000 kro- , har. Två år kommer det att ta • Flickor väver ,vikingadräkter nor: Så dyrt skulle materialet Det är denna tusenåri.ga ' båt- att bygga vikingaskeppet.' Det till ett 60 kvm stort ullsege] stund varje detsamma är som Pet är inte bara pojkarna på ! , byggartradition och, hantv:erks • B8 SIDAN 11 Den frie lrererskole som gripits mässiga genialitet som de tre av fritiden. , ' - ------------- --- ---- ---', ' :--danska bå tbyggarna försöker De tre båtbyggarna är lärar- ' leva upp till. Pojkarna kommer studerande vid ett sydfynskt ' " . . .. . Sommarlovet pllgllr men det drol er Inte lange Innan ett nytt läslIr . . 'också' om allt går som man semmarlUm, Den fr 'le rerers If0- startar. D I ' et börjar vara dags att sända din ansökan till oss vid ' hoppas, att vara' me d om, att le i Ollerup. Vikingaskeppet är ' ' , , belysa och komplettera ett dun ett praktiskt skolarbete. 1, Den , , i ingaskep ens "frie rererskole har man jng a itel i k lt historia. segeljormg och rlgg exafillna. De studerande skall' I , ning. stället göra teoretiska och prak I Hur seglen riktigt riggades tiska årsuppgifter. och användes i vikingaskeppen Efter ett besök i vikingahaI VAR KPlA strävar, till att ge en fullvär.dig allmänbildande och är, något som sjöhistorikerna len i Roskilde hösten 1973 sa meriterande ämnesundervisning pA ett mera individuellt och personligt inte är helt.klara över. Mycket Gustav i bussen, att hej pojkar, plan än vanliga skolor. Vi arbetar under mottot "Frihet under ansvar ·. litet har bevarats, fynden ger tänk om vi skulle ta och bygga VART. LÄSAR 'börjar den 19 september 1976 och,avslutas'den 20 mal inte mycket att hämta. Enda ' . . ett VI'k'mgask epp " och få det 1977. Vi arbetar' med femdagarsvecka. .. ' , ' sattet att få klarhet I frågan ' 'k't'ISkt årsar godk"ant som pra .. " ' ar att prova och experimentera " t var VI ERBJUDER följande studielinjer. I bete. L"ararna på' semmarle . . sig fram ef ter de teorier man ' h tt å d å t me p no erna oc e , r se· ' • qnjen i huslig ekonomi och sjuk"rd ha nare satte pojkarna så 'igång. xperter fråD det danska na- för den som vill meritera sig för fortsatta studier inom denna " o N ågra " med rong ''1'mgar '-' sektor tionalmuseets sjöhifltoriska av verktyg ar lOgen ,av dem. Två . . ipl' e ar de mng " ID ··k op ad 'I pOJ'k ar I' " utbIldade smc • Den kommunala och sociala linjen av pOjkarna ar . Om alit gå' r nas båtbyggerl. i kare ' 'en mekaniker. , -' för den som har för avsikt att fortsätta studierna vid Svenska, som man hoppas kommer byg i social- och kommunalhögskolan gandet av det 18 meter långa • Greve gav virl.e .och 2,6 meter breda skeppet att • Matematisk-naturvetenskapliga linjen :. F"or sta teget var att fl'nna klarlägga en del gissningar. . . - för den som söker sig till nllgon teknisk läroinrättniilg eller annan· , Imphgt tJocka ekslB:mmar tIll De tre unga båtbyggarna i naturvetenskaplig utbildning VIrke. Dem fan? pOJkarna på Svensdborg, FinnNrebe-Nielsen, I " d r lansgreven var • Grundskollinjen nd less Nielsen och Gustav Reck, L:?II , . v anhg att ,salJa.4 kstam ar ur - för den som Önskar avlägga fullständig grundskolexamen eller tå gör alltså med sitt slit historie . sm skog p kredit. Den aldsta separata betyg i vissa ämnen skrivningen om vikingaskeppen ekstammen var, 350 år. den en tjänst. längsta '22 meter hög.. , Det • Fria studielinjen
I 'I '
1I
I
'
_
SVENSKA FOLKAKADEMIN Bor9å
•
"
.
l
I
. mponera sin egen läsordning för den 'som fritt,vill ko Mycket av det arbete de gör var ek vikingarna använde till är pionjärarbete, därför att fö- sina skepp. I enlighet' med • Stuaentli"jen rebilden som finns i RoskiJde! krigsskeppet i Roskilde-skall de för,den som genomglltt gym ashjm och som i väntan pli' studie närmast består av stumpar, och tre översta bordplankorna vara plats vid nllgot universitet vill smaka pli högskolekurser och -arbets . det är efteI:' teckningar av av ask.. metoder i stället för ett viIolIr I stumparna pojkarna bygger sin I, Senaste sommar startaqes så' • Informationslinjen för den som behöver kuns.kaper j PR- och informationsteknik och som siktar pli vidareutbildning inom journalistsektorn
I I
_
_
STUDIEKOSTNADERNA uppgär till 85 mk/vecka och inkluder'ar mat .och bostad, antinqen i skolans internat 'eller som underhyres ? st ute pli stan, Möjligheter finns att erhlllla statens stipendieunderstod som na och' dessutom statsgaranterade täcker 20-70 % av totalutgjfter ' , stuaiellln med 11Ig ränta. FORDRINGAR är att du före 31. 1 2. 1976 hunnit fylla 17 lir ' INTRÄDES r och genomglltt folkhögskola, handelsskola, yrkesskola" 4-5 klass . Till mellanskola del av gymnasium. eller motsvarande kunskaper emot studentnnje krävs avgll-ngsbetyg frlln gymnasium. Vi .ar ocks-ll nsökningsblanketter och n rmare upplys· finsksprllkiga studerande. 15, ningar ,fär du om du skriver till Svenska folkakademm, Agatan 115 eller 06100 Borglll0 eller ringer till oss 915/147631, 915/141 921/7469 42. er 1976. Till INTRÄDESANSÖKAN bör insändas föte den 6 septemb r av skolb tyg ansökan bör bifogas ämbetsbetyg, tubintyg, <!,vskrifte rektor Ramer och eventuella Hänsteintyg. De bör sändas till skolans 915/141115 eller Johansson, Agatan-15,' 06100 BorglI 10, tel. 921/74 ?'42.
'GÖR SLAG I SAKEN -, VI TRQR ATT DU INTE BEHÖVER ANGRA DIG - VÄU
,SVENSKA FOLKAKADEMIN *
k
DU skall törsta bordsplaukorD8 på plats.
SKOLAN MED STING!
•
'\
.Q.,� TE !J9.TrJVf$((A
10
OSTEN
Boll"'pel i baddräkt
.
på oligt
Storsand
[
J
FRILUJiTS.. och tävIin gsda gen på Storsa nd blev en hellyc kad festdag tör' tredje ungdomsringeIi. Det' blev en fin" ringaktivitet som Jyckades engagera de" ffesta medlelllsför eningarita. TävlingSdagen . iir samtidigt e,1l kompensa t.ion till sommarfesfema. .
Tävlingarna började med olIeyboll. Yatchernapågick på . två' banOl" 'samtidigt. F.em för eningar deltog.' Finalen gick . me!lan Pensala .och Markb.Y,
:r stövelk.as.tnin.g segrade Bo Källtgo med sammanlagda resul tatet 79.,20 meter. I .!l publiktiivlingi kastning tog BQ; Kängo·
vinstep. .i . herrklassen på al'kby uf ValiD. ,efter en spän Han fick behå'lIa stövlarna, vhl Jian QCh.,.yj.lspelad,.mateh från . ka doneratsav . en skoaffär' båda lagen _ Nykarleby. Damklassen av Karin 8: rlsson ,på '18,OO . arkby t. får· 'd n av. . Hon fick stövlarna spal-bankeli dGAerade ',tane av en affär. ' annan . : rmgspokalen. I laget de1tog Per, Nati- tIgen m'ed kcontro II Bäck, . Per"01e SteDman. Thor.e IoCltade . ut cirka
,Tj n. Blir är vi nu igen QCbskaU , försOka ge er något aU syss la med när, IWstvä4ret · köm· mer.
-
" _
.
_
T.
\1 . t'> .. { , "
'. ••
___
'
t
• ••
•
•• •• ••
, _,l.5: m
,
-l
.,
, Nylund, lÅsa . Rudbacka, Maj- Där 'gavs möjlighet att s,vara
på NiSSes speCialgjorda ganska så kvistiga frågor; I 'sv;!trl'l:fm·_1 qvl st. mulären återfanns 4 st , I )a ävlingarna., där S för-rätt av 16 möjliga, Efter eningar smllde upp med varsitt dr agning vanns tävlingen Joh,n F<? s ,f!ån }::lunsala. ' . 4 personers lag; tog Uf Svanen . s:iiveil •.;lot:t l.j .• pl ,atsep så :,r. hem segern med f5 P. 1'äriin g , på två reSOr Vasa Umeå, . en bestod av 4, sener l pb kas - gr ksk rgarsa t en Lta·.u>V"'.I ö ntng,· hästskok8!rtning och Stä-', . Tåv1irigsd geii ltunde håliais velkastning. NUFS kom på 2:a strålande solsken. p lats med 36 p och Pensala på ställde upp-i baddräkter . håd möjlighet att mellan 3:dje med 33 p_ lingspasset hoppa i ha bestod' av ne. för en avsvalknmg. . Uf Svanens lag
Jkoo. "
Lis..
och
Rönn
Glilnbocg
-
tl\
f1URlG-
_
John' Fors,
Sven
Näs,
Nyvall och Stig NYman. De
bästa
Yngve
resul-
individuella
In,opl tävlings området Slg cirka 150' personer.
En dylik dag behövs taten i pilkastning ut då ungdomen från hela hade Svanens Yngve NyvalI 141 p. Nykarleby ges möjlighet att IrRS och ha lite roligt. . Bäst i h tskokastning var ut
Svanens Stig Nyman med 28 p.
A ngela
-teknik ibild
--
QLÖO:LAMPAN FÖRR HirD VA.KUUM KOLTRÅD !\lU MED VE GAS ,
GLÖOTRÅOI;:N,
'3000·, TiLLVE R I< .... S :I
VAR
Å
••
GI..ÖDTRÄ·o
TEMP. ÄR' HA : l
.
OC.H
ARGON/K""'
A.V
VOL.FRI'ot-\.
_, ' V1 -Wfl •
,
VOLFR M'TRÅÖEN· ..
a'
LiNDA5
P-'
KÄRN
TRÅDAR ' ViL.KA
upp.,
' LÖSAS DÅ SPiRALER N LÄGGAS VRA • .
: lAMPAN5
6L-A-50EI..AR
. tHO'P HEO 6lOI.SLÅGOR:,
I
, -
,
l
Iij ff!. 1. _, . ,
:
'
I..ÖOTRÅD TRÄD
, _
TAV'
ROQ
KivRÖR UMp,RÖR GI.ASKOI..V
BAjÖNI::TT50CKELN
.,
" ,t
SKAI<A.R INTE L-OSS •• ANVÄNOES/ SL.A. i MEN ÄVE"N i SiLAR w'ÄLLAR COÅNGöAR aTe.. OÄR.FÖR. . h Cö>G:N viI. ... tiA O M ... !
ä; in
'
Det te lån t kvar tills vi sitter i vAra skolbänka.r och pluggar. Men strunt i det; Ännu finns' det ,några sköna, lediga: dagar. De da gar kan vi använda till att göra ett jätteskojigt hals band. Detta behöver du :
Papperslim . -. O mslag till veckotidning ar (gärna färggJada) - Mjukt snöre
Klipp en mall i kartong . enl. fi g. L Klipp vimplar enl. fig.. 2. Vira vimpeln runt en
Kår är en llIlDmI söker fram gamla målfärgs eller m�nI_� kar. Rengör dem oda dem it'argglada fiJpr precis i din egen
, En- stor gurJdJudt skojig papperskorg. En
gammal
blir bra pennhålla.re. .-,•.
strumpsticka tIg. 3. Sedan limmar du fast 'den sista spetse och din pap perspärla är klar. '" Halsbandet klin :du' göra precis så långt som du själv vill. Du kan också ge det åt någon du tycker om. De är en skojig present.
ha andra småsaker i.
II1111JlllUUlID1U1l1ll1llfllIIJll1I1J1IJ1II pekar på en ung, lurvig . gran. co i Smedsby som Hela bile'n blev'sned och. bLa.vilja ha "hemortsrä borde vaxellådan ha bytts på en. De hälsar på . . den. när nu antalet bilar . ak , Rolf, Joum oeh någskrotad. s de till fyra så a. CCII!pllIElI.. Nu är Thames'en f.& ti.l d sponerar ,e 3 ha stor ,Fjärde bi på ängen blev en j.faktUm. , !U1g lSmedsby på vilken de an- ' Moms Mini. som Seppo köpte Pojkarna kan -C ..._ ' la 700 me r ång erar 'att 0in andra som s}'SSla' för 100 mk. Rolf p . " , har d h llit , till sed n l pa en Opel.Kadett sOm han la ,skrotbilar. I Be. kö - IIIIiIr ,nutte n av Just nll._'fions, skall ä f för 150 200 Ink. När 1, ler en pojke till pi .._II . på angen. .får de T . b ames'en. inte räknas_är .,stal_ väg. En annan kör b,li, Inte era.., har Joa . ; " " .. tomten där hemma. fullt. _ gen. bestämt. ps.. som. agel' . MOpederna uibesserar inte de, aM odl där fiDDIr ___ ,___ . -_Men de andra f RO v - I här pojkarna mera. Joakim be-' kar som byggt Il'n...n.." ..t . " __ ra här eh ti tta . P nar Vl_ kal'" rättar att han haft .samma nlagt 'f sig. Dem är man __ .. och h.Jälpa ager 15 moped r. Alla har v rit gam försiktig med hur odI .: sk rnva . . jo , 80m ar 15 år_ . la ' om .han S8.JllI tihop hos kör. Det är också Yal..... .... De! började med att Jouni släktings.:. _ ga o betYdligt .. _ som ar 16 är,. hade fått tre gamHuvudSaken ar,. nast koran-. åkdon. la bilar, dels av pappa och dels det kring ängen, att man får . Huruvida de n här av släktingar, berättar Joakim. skruva, menar pOjkarna.' Flic-. är heli laglig är tillfI - .... Jag k opte e.n Ford Thames far kor, idrott ochs.ånt i n tresserar perler tveksamma a... mare av onom för .80 mk. !fan de sig inte särskilt mycket för.. Ingenjör' Nils VOOI'I!I__ . J:!.ade sJ8lv två Tnumph bil8l"1 I varje bil står en verktygslåda. besiktningskontoret i Jag.fick Thames'en att gå och Res . ervdelar finns det alltid att I ger: så började ,vi köra. - Inte är det rikt:i&t _.. få tag i för en billig peng.
• KöRA OCH SKRUVA...
.en"
gr .''
'
m.
'I let' , :då
J
t
!
t I
Senare 'sålde Joakim Thames'en åt .en annan pojke och köpte en folkvagn, som han betalade '400 mk för. Den är. i rätt gott Skick. ' -.- Thames'en gick inte mera sedan jag hade kört i den där granen d,är, säger Joakim och l
r
I
'
I
I
Just nu håller Jouni på att De borde inte få köra r - ! larna. Skruva fär byta ett lager i motorn på Ti .......t umphen. För att få. Thames'en hur mycket de vill att gå köpte ,Joakim en gammal' man kör med en bi) generator för 50 mk. Del} behöll männa bestämmelser händer någonting pi han när han sålde bilen. Det finns många p ojkar med det nog besvärligheter. samma intressen som Joakim & I
öSTERBO>TTNISKA
.. ' pli tleD 1% aug. - 19-7&
tl
_mnRH....... ..... nruuuu.....ur, ligen olympiaden var inte pU-, året i rad. För att bilda ett lag IIIIUUlllflUUilllllllllUIUlUlUlllUl1Il färga ullen i, förfärdigar själva vä,ven osv. Både dräkterna och bliktillströmniRgen lika. stor I;>ehövs nämligen tre par. • I SCBOTTISTAKT • UNGDOMAR BYG-QER... ,som under tidigar e år. Men de Skeppet skall vara färdiga näs i son:kommit ut.' stod tappert' M ä r't h a ------ ta sommar, då också allei!am suckade en äldre dam kvar nder par aplyer och vän bli t Sa vi har valt nyIonsegel i mans är färdiga från. semina Kyrkslätt. Hennes ord fölJ just . 3 riet. e tills dansarna passerat. tad M 1-' stället, och flickorna väver Finalparens aste .,... ' P'I_ ... Wadenstrom 'a l- d,ast ' rlS var dansarna , Ka ' I. ' ä.got . museiföremål är det la I"orsströms ljuva dikt "T'n plaeenngar: exemplar a.v en mansdräkt man . tvungna att använda sig av ° ' ' ' .mte memngen att vikingaskep V-astnylands.schottis" och k funmt frål! VI mgatIden, den pet "Vrak 5" skall bH. Sedan klarnad", . ekaro. - Nej, Lregnro ' .... ... sonen hö äd t. _ 1) Eugen Friman och Son;a , rJ ade spela Slg-" __ _ re v r e et ar hOs.k. Thorsbjergsdräk,ten. de t skall anvåndas . tills det ' Gö ' Ingå folkdansare " Rö'man °Tm legn .'! & v aatmmeIodin, Nisses schottis. t nd, , ack . ena a.. D ar ade . ' , , , ' a e nara J sJ'unker sag " er Finn och bera "t;. . . .am ompan ,Jemang till de f" ran Wadenstro"m 'och )M aJ'-B' rl·tt / PrecIs som båtbyggarna gör tar o ,ii,vngt. öve r LOOO perso 3 att .skeppet skall 'ägas och ner L"f ' J ro "" f Kar åsta stroferna. Och visst dela.. : h """ an oc . 18 U , o ' ' , ; ' mott upp. ' flickorna allt. från gnmden: administreras av ett skepPslag,. de minga henn e8;.åsik t . Dl, Marianne ·Hammarström, Va!! mlar växter och rötter fill att som B:i kommer att bjuda ut sa -f· L E ) ll ol.da ' är a 4 f ; rl gi in nd ilEN nu da ,D e d ar t , tt D2! farkosten. till skolor- och andra . ottis l långsam takt Ingå , , inte. ara. dans. . 01' Speciella. "Ull-' berg och mIa Söderström b , grupper sOqJ vin pröva , på. el! ' " .. f Fa. olkdaDSare ; 5) Karl-Erik Uer fö b Ssar" Den här damen hör ti11 den .derhlllnings u och (ltur pli vik ingavi& gerIu .och Carita HeU 8?, 'lag; 14 Allan Dahlen och. YVOD' upp t v.inn och e p u dansarn&: ' unhar f trogna p blik n" hon " ningen bUr de,l"V1S bI8torjeUn nsaz: ,;.6) Ek e f ne Kevin, L P?yiks uf; Ralf -. ,1 p berD,IJ ,{ .O·lika varje b lik Ilits , på Jats i p ojbrnas arbete ett levande: u , ch Solveig asa m, tr o be Karis' f: oeh, Raili Hammars - ö V , Kors;:,: , Ar. Vad J p rogramme t som drar lr UlDel!oIL b frå n eu e;cem J pI ert , farkost il " JiWik tröm -och Jltda fbl JUVSö kdaDSIag f gi e n eaho hO o ,. m te,säga i D Jm?de. bd, nar, man med tterst nsg enkla ' y lkdanf 4 1 , os o evngt &rrIlJIgÖrer till sabeth Lindro sjih'a tävlIngen skattade hOD - for medel - y�an, träet och musoch tröm. Svah Las.se ; ' Bälainge-hamoon,som gett ideD ," " meqgav hon.' ketkmfteo - runde bygga bä,.. IlarKaria 'N Och La&tävlhigeR: ,,; ,', till YistnYlaDd.-.ehoUis tar- som var funktionsdugliga o odt Ejv r Boa... Pet8lU uf: hadur O 1_ ÖVRIGT v rkar det som Sture. Ekhobu,. -:-'om, det s ä var tör Plnnd 'KA. erit logi 1) B och Ki'riJliemi 2 r Benn.Y k fo da }lt nsa e. ) em_ pub li e n vore den patt s,m JneoM, : r gs åg tiD Normandief:. tilJ ' . Ca Of; ' ' r .Karreby d$ berg,. . ÖS . : AJltih,Qp ,Qan mest-' beaktar tävlingsinsla t. repertoaren (o\k ansar,e. fredlIg ban l eller tm försvar ,uf" 3). Ek e s tine ÖRter'- Erik och R äva. Nyberg, IH.nga tycks lekaamat,ärdotna- mäSterligt ihop,ay of" 50) ·Vas:-. foQt- a egna kuster 2 garet a AY- 4) La re, står - medprogr&mblad Qch berg. 'en speaker i mutarld8.sS'· 'uf,; 1 ) Per och Mar g Kr.åkie' folk danS- ' illE;, ) dans 6 en" ner, Kråkis folkdansla g" Sv peImo8,. i högsta hugg oeh kruxar ' ASA STENVAL 7} Str berg:f, för. ommer fjolårsvin- D 18. AV ge ; Lars-Göran 'österma Jl och gille STe : . . . Na" de där kommer paren kom. I år från österbot L' beth Rönn, Ek,enas - foIkdallS - f°Ikdall"6 °"";lL.' Svenge. . )8 _ DOg l slutet av resultatIist&m". ten, av dessa placerade sig fyra. "'Men se, så vackert de där dan- i finalen. Det "in terna tionella " sar, vem är de där - aj, jasså., inslaget blir också större är tör, ' jo, de .Nar med i finalen i fjol år. Hela 19 par från fem dans· Posten . . också" - repliker i ovannämn 1 ag I Sverlge f"mns l deltagarhs österbottmsk ungctomstidnlng .. . da stil h·· ordes både l. Kyrksl"att, ' ._--------III tan. Vastra N yland dommerar Jakobstad, Finland' Ingå, Karis, Ekenäs och Tenala, förstås. Från schottisens hem· Medlem av tidningarnas ER KVINNUG, och en MANLiG där schottisen drar fram. ' förbund trakter deltog 80 par. HeI.t En annan del av publiken l'idnlngen utkommer varjl' självfallet gick även lagsegern kommer för att titta och h",ja torsdag melse . riösa , överenskom ku enl. d landsändan. eller Det n genast t e anstäHes , ill g'l, på bekanta dansare. Oeh mån Re daktör många står beredda med karne - i sammanhanget består i att, och anavarig utgivare ro: för att föreviga folkdräkts från Ingå folkdansare deltog PER-ERIC ANDERSON klädda dansare, publik, beka.n- tre par, alla placerade sig i ' Nykarleby tel. 20 053 RedaJrt;loJl. Jakobsgatan 13 ta och obekanta. " nalen, och de drog även iviig Jakobstad el. 9&7/13 555 Pos tadress PB 27 På grund av regnet och möj- :med . lags-egern - för andra " .. . 68601 lakobstad
En-I
_______
ci
-
PO>STEN
:nd
f
Kyrkslätt
,
"
.
'
._
•
•
ViistnyJanda-schotfis
_
•
o
,
rJ
på e
,I3eDll-Ol?f
I
;
'
frlD'[ÖD
,
seg ,l .
medf tig:a dingM; Pi,lO)
.
.
·
I
' D :t
1I
E, DELTAGANDE:
t
LEDIGA PLATSER
, IIIII-.I--._--- -_....
.
FÖRSÄLJAR E
I
F:ma Bror Ceder
fi· r 1,
__
_ _ "_
' _ '_ "
_ ,_ . __ . ____
·-----. . --... . AD -... -... ... -. . I...-.JAKGBST ... -. -... ... -. ... ... -.-. ... -. ... ... ... -. . -.-. -. . -...-... .--... fRA.FIKSKOLORNA JAK()" TADS BfUiK41U.A
"y In·"" tlörJRJ \T8rJe ·oNdcl. kl '17,00,
Kanalespi 8 3 te. 1 000
I
I'rafikp;k;ufa HALOIN & KOSt-
Ny Iptn' tlör,lAr V8r]f månda Id 1700 KllnaJ "planaden 2i! t.el 12 J4f
r rafik!Okola. r. fl OMI Ah '
"IIy IIUn' oeqar \larJe Jnsdag Id 17 tJO C:hOI"'l u g8t8D 7 tel \· 1 "l5
® {, .
--
l
I"
SALU.. -----------' r-TILL
I
�------�
Selmer Lead + Bas!!!
100
Pr is
w + högt.låda. 2'.000,-.
Kan beses 12, ' J: stad,
Som
ny.
Västermabnsgaia:n
torsda'g-BÖlldag.
I
I
R.edaktör
l \lasa S-·E. Glader H'andelsesplana.den 10 D tel. 96.1/13 522
,
REDAKTIONSRADET
Alf Snell man
ordförande Hans. Ingvesgål'd Pllll1p Häl. lund. Kal"l-Gustav OUn. Lasse E strölY1
. P RElNUME RATlONSPRIS , 1976 ffe'lt är ' .. . .. . . . .. . . 13, Hafvt: är .. . 8 Skandfna:vfeIl 18, Ö l"igJJ lllnd'er' . .;,.. 26, Lösnummer -;. . -.30 .
.
.
.
. . ••
. ...
•.•• • •
•
,
• • .
•
•
•••••
,
-
L E o.
ANNONS
AGNING
SöU:s kamllt.
tet_ 961113 Sf?: -
Vasa 15 372
AN.NONST'JANS1 ' ,lLedtt.:men " Jlikob!ltad .Jakobsg. la tel. 96'1/13 555 AJmGnser bör uillilmllas spnast mttndRg kl UJ -tiTT 8öU. kans. !fet. öP:s
J:T
: KAJlSA OCH ' OOKl'öRI NG
Jakobsgatarl: 13. Jakobstad ter. f6'T113' 5m) , , ;\'NNONSPRiS :
,"--
I
texteIlo . "', '-........... ' 1,60 Efter texten,l ' .. ::.. _::. .. 1,40 Bestiimd pl8!t8 .20' per mm • .
P L U T
T E ·N
. [ilARGÅ HNmf ER
lntm1storlel: -' mm. till· läggspris .SO' '' spmm och färg" Före.ntn-g.sspalten per rad 50" p, Osterbottritskå Posten 'lnsvarar mte för ev. skada iIOfn ttlltuga:ts. annol1BÖr på grund av fel r ,annonser so m trurtngta. elJ.er· so m IIA.. grund 811J posttärsentng, Inte mförts I
,..
..
!Jegärt nu mm!'r '
Jaltobsta<fs rryckerl oeh rIdnings' Ak t ieb olag , Jakobstad, 1976
•
ÖS
12
ERBOTTNISKA
PO STEN
Torsdagen den 1% ...
Uf-teatergav meriter för rollen,:'so,n,' ,Ja.nlll
-
UNGDOJVIS PARLAME_ll I KUORTA -
'
Vasa läris
-- VISST BLIR JAG.IGENK. ND över allt nu; Det är roligt. men mycket mer än så här vill jag inte att det ska. bli, säger Leif Sundberg. Janne i "Stormskärsmaja-". Åland är så litet, att där känner alla ,v arandra, men mig från TV -serien.
sommargästerna
kä ' ner,
många pjäser.
re
underhållningsprogram
()mmargä,st. ,VIllsam ar .vagen ar'!Iå-grA av S deroor Ska s
började ja
-han spelat. i
I
kvälL
Lördag den t
f programmet de po
·'
S'killnade,n mellao'att spe la' teater o b· att filma',är tt i ' ,dem. . ,-teA.ter är mtln med i' handlingen.: .' " ' , I/en åländska ,amat?rteatern från början till slut, 'medan är aktiv på vintrarna. Premiä- film rringen omtagningar med rerna brukar begås vid nyår. och scenbyten bygger på en för Tjugofem amatörteatergrupper stunden skapad sinnesstämning.
domsorganisatione
I
verkar på Åland.
'såväl lokala
,'att
striktsorganisåtioner
allt mer se det 'som' ' , ,. Djävulsdansen. en va lig film.
h{l.r
på
Kl!ntos danslave. OII__rt
Andra" ter i elva år när han' blev'erQju- jag gj9rdtl' ':bort mig. den rollen som 'Janne., Genom ,gången 'fäste jag, mig --vid hur teater jättebra de andra var. Sedan ungdomsföreningarnas verksamhet
Fredåg
_
, ·ras 'sapIkväm
Leif hade. spelat amatöt:tea-' bara mig :själv., 'Jag tyckte. 'alt '
debatt ,över -ämnet:
.
0.__..
I början var det ovant att fil
·1 vintras gjorde Leif revyde-, ma.. Ja.g saknade den naturliga
i diskussionen om fin vi inte alls· nAgon, information, var god, men känslan av att vara med i hän att delta . ' la.ndssyensk information inom eftersom vi bara ser Sveriges själv säger Leif att revy inte delserna. TV. Tredje kanalen? Hur ålän passar honom. Helst spelar han Leif arbetar nu som redaktör ramen för Emi·76. ningen i gemen stälier sig iill dramatiska roller. åländska r gionalra. vid den - Informationen om vad som den vet jag inte, men' jag skulle . "Stormskärsmaja" har Leif dion. Förr har hi:m bl.a. varit målare och sjöman. Han var i -sker i övriga Finland är urusel mycket väl kunna tänka mig en sett 5-6 gånger. but.
KritIken
I
- Den första gången såg jag österbotten för en tid sedan för för
..
ålänningarna.
Via TV får sådan lösning.
organisatIonerna fyra deltagare till pelrlal__• Anmälningarna nast, 23.
8.
bör
1976
Kuortane ungdomsb 631 Kunnantoimisto, 65-5051_ tel. tane,
PRISI(R YSSET MI SKÖNA Du ÄR'EN ROS
•••
--
,-'
..
• NU LÖSER vi ett bildkryss. Sänd in lösningarna senast mån dagen den 23 augusti till Österbottniska Posten, PB 27 68601 Jakobstad. Märk kuvertet Priskryss !
'I pris utlottas 30, 20 och 10 mark. Lycka till! '.
Namn:
.
.
.
Adress: ...
.
..
.
.. ..
. .
.
.. ... . .. . .
. . . . .
.
..
. . . . . . . . - -