Österbottniska Posten (ÖP) nr. 33 1976 by Österbottniska Posten

österbottniska :��::; e '"r:n:'.;d;;:·P o sot e n

3O,p - 33

.. \

Kll-ulidater :

, -

Bärnas, Jern. R,ex

JA,

Valet

var

anser

genom

för

fyra

år

Men

byandan

ocb

är

myc

aktiv. Dessutom har man äter' blåst 'liv i den för lands ket

delen unika Sundom bygde-' konunitte, en kuJturorganisa tion

är

som

verkar över

tresseriktningar

alla

och

ningsgrupper i

befolk

byn.

I denna expandera.nde förort behövs en modern samlingslo kal. Sundom uf:s lokaJ fyller inte

SÖU:s

som

kravet

numera.

utbyggnaden

Ien

den

diskuterade

ordförandefrå

gan .

för

borde

helst

del len.

ske

före

AU.

har

varit praxis att en ny SöU eftersträva

även den här gån gen : fast ' slår utskottet.

Sundom aU

äganderätten

Man

utreder

avstå till som

en·

loka bäst.

få

Vasa

denna.

stad

Man

som

tror

medlem

att

det

kan

len.

- Se

sista sIdan!

* AHa sätt är bra, heter det ju, konstaterar Harry Paro längst t.v. Vi måste få lokalen I an så om en stiftelse är sättet IlA Sittande Börje Engström, Eva och GllD\'Or

vändbart skick Marander samt

•

Martin

•

Fjällström.

IIIIIIHII1IllllllIIlIllllllIIlllIltIIltlllttllllllllllllllllllllUlIIlIlIIlIIllIIlIIlIIlIlIlIlIIlIIlHllIlIHlllllli ..111111111111 ..... § :IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIUIIIIIJIIIIIIIIIHIUlIIIIIIIIIIII . . . . . ," -'> . ... ,

Men diskussion om kandi

Stugägare i Malax :

I föreningarna, i förbundets olika organ och i ÖP. För

Vi hyr inte ål danspubliken!

enskilda

iden

, dat-erna vill AU få till stånd.

eller

man

pä

vara lättare att få pengar om Vasa stad är delägare I loka

väljs, enhälligt. vi

stad

telse kring lokalen och hoppas

höst

Det

Vasa

möjligheterna att bilda f'n stif

ordf.örandeposten

anser

har

kommit

Diskussionerna om kandi dater

men tillsvidare bar staden inte gett något större bidrag.

samman

kom senaste vecka och bl.a.

eningar

uf·lokal?

går att renovera ocb bygga ut. FÖl'eningen ha,r begärt stöd för

betsutskott

skall

Solf

blev

Ungdomsföreningen

sationen.

Det

hälften. av

bygemenskapen,

ret som för hela organi

ordförande

för

Byn

men

patriotismen lever kvar.

som skall ta öl'er ansva

mötet,

tidigare

man

Sundom.

kommunreformen

till fördel såväl för den

Detta

sedan en förort tlll Vasa.

SÖV

Detta

TANKER

utröna

kommun

ordförande borde helst ske -enhälligt.

DET

söka

Sperring? o

Vill Vasa stad ha

medlemmar 86m har 'förslag till kandidater kan höra av sig till AU;s medlemmar.

DET AR AGARNA tiU. semes

I förbundets arbetsutskott sitter Hans Ingvesgård, Sten 'Forsell, Karl Johan Blomqvist,

Leif

terbyn _

Lisbeth

Saxberg ,Korsholm, Forsell

Peders

att

hyra

besökp.r

som

dansplat

tänker

upphöra

med

mesterbyn och vIII helst sälja ' de 15 stugorna. Om fngen vill

Vid AU-mötet gick' man också igenom o!n lång list på' Iä.mpliga kandidater. Ut-: skottet enades om att i första hand vidtala·' fyra personer. Det är Etik' Bär nas Närpes, Olav Jern Vasa, Leif Rex Vörå och Lars Göran Sperring Malax.

Karl-Johan

och dA

JI go

IM'\II.

re är Jan-Erik Frostdahl.

är Bo-Eric Siren Närpes, Sten Blomqvist Ny karleby, Stig östdahl Vasa, Carl-Gustav Olin Pedersöre,

Amlnne,.

Stolpe, som bar

erfarenheter

domar

och Guy Löfman. Sekretera

manhang

Hgo

ut stugor för' en natt åt ung

Lundström

övriga namn S9m nämnts inom AU eller i andra sam

Ann-Mari

köpa sätta

alla stugorna och fort med semesterbyn. säljer dem en ocb !'.n. till ..kärl

stugor. Nils Törn betydligt

Längåminne

ljusare

på

ser

carnplng

verksamheten i Malax. Det se Ilaste til,lskottet när det gällcr hans i gästerna för serVice stugby är en tennisplan. öP:s "sommarlågel", Kerstin Nordman frän Mlllnx. har strö vat

i sin ' Förutom om

hemkom

omkring

mun.

verl{samheten

camping

skriver

hon

hur del gält för radhusbygg r na på Klockarboeken. Hon har träffat

två

orienterande

öre 'och kanske ännu någon. Säkert finns det även en hel del som vill återvälja Hans

utnämnda

IngvesgArd.

Backgren. - Sid. 1,

ung

domar från PetS-lax och prata& med

mE'dborgarinstltutets rektor

KrIstina

8 och 9.

18 aug.

öSTEKBOTTl\ .SKA

1976

och Anderson KONTAK1:ER till mass

- Utbildningsnivanbör höjas!

edia har blivit vare österbott

Det är bara att konstate

kontakt med flera tiotal' föreningskorrespondenter.

...

också

häst i Ös

.....en ·te r, särskilt i södra rätthåUa kontakten med ordnar 'Finlands 'tidningspressen, ungdomsförbund' en - bur man skall skriva. �lIriinRlur.:;" ,i Dragsfjärd Större delen av kurstidell september. Kursen är skall . användas för praktiska I

såväl

för nybörjare övningar, notisskrivning, _re sidana som .redan har portage och intervjuer. erfarenhet av medver Kursen börjar fred.· 17. 9.

dragare.av kursen fun· redaktörerna -

Gunnar

17.30

dag.

med samling och mid

Efter

middagen

och Per-Eric -Ander reläsningar och diskussioner. Den förra är som känt Lördagen inl ds med i journalistik vid Social i Hel ningar kl 9. Varefter hela da gen och söndagen,iignas åt öv kl.

har -vi

2....,.3 .

timmar fö

ningar..

Kursen

avslutas

gen vidpass kl. 15. FSU

står

för

och mat.

på

ra fakta. I sommar har vi

fänig utbildning. Det är där de största .missförhållandena

och

till omedelbart.

förlorat tre av våra bästa

få fram f lera kor- -:- hl,lr man skall ta och upp

kl.

sönda

mest

rutinerade

domssekre t erare

ung

.( om man

kan' kallas rutinerad efter 2-3 års tjänstgöring). Varför är det så,.var skalL

man söka orsakerna till den

snabba omsättninget! på des

tjänster. En omsättning

30m inte är en positiv: före

teelse, ,den kommer att omöj

. liggöra all kOIitinuitet i ung domsarbetet i kommunen.

Naturligtvis kan man kom

ma med de vanliga förkla

ringarna

att

lönenivån

, är för dålig, ungdomssekre

terarna för unga och aU de bLa. dä.rför saknar status i

kommunalförvaltningen

vil

ket i sin tur gör arbetet otacksamt. Vidare kan man kanske säga att uf-rörelsen

i sig gör

inkvartering

arbetet

svårare,

den är. stark i österbotten

Anmälan om deltagande kan

göras till FSU:s kansli per te 90-66 26 99 eller per

kommer lefon

brev, helst före den 7 . Sept.

och kräver

mycket.

Ung

domssekreteraren borde va

ra en "super förtroendeman!

tjänsteman " för att motSvara kraven.

Slutligen

kan

man

kanske säga att alla är spe cialister på frit

också

FINNS - en

skola

inom

ktorD

kommunalför

valtningen - och att ingen . därför vill vä.rdesätta det ar bete som ungdomssekretera

ren gör.

I många stycken vill jag dock påstå att det som sagts ovan är resultat av en brist

FOLKHÖGSKOLA specialiserad folkhögskola

UngdOinssekrererårna slutar!?

er senare år - inte minst tack ten. Från öP:s redaktions sida u pprätthå lls regel

liga skäl fuqgerar kon takter na

POSTEN

Jag vill påstå att så länge

man

finns och dessa måste rättas

måste höjas bl.a. genom att

säger om ung

göra den lärtgre än

domssekreteraren

räckligt

.Y,ia

.gedigen

för .de mycket

kommunal planering till bo

' !jgande kunskaPer firdigheter fÖt' verksam. ledare 'för barn ocb -.gcbn l kommun, förening och . stitution. .. p

och merit/! Iwnslcaper för ,komman. yrkesstudier till ledare, lä· vlrdare för barn och ung· grundläggande

..... för' verksamhet bland - oåi<or i ol ika "drar och ... olika fö utsättningar.

ungdomssek reterare} sledare (I organisation, 'ng, församling, kommun institution), blivande lärare . riktande och meriteran· iOr barntriidgArdslärarutbild. grundskollä[arutbildning i framliden förskollärarut·

FOLKHÖGSKOLA 'ng).

har

till uppgift

...

iill .att självständi med ord, bild, I.jud, rö 'arbet.a relse . samt färg och form som skapande för uttrycksmedel

ge kunskaper och färdigheter

ell omläggning måste natur

(SöFF) utan mera"' mot· de utbildningen. som planerat Man kan kans e säga att man nu gör det bästa mojli

ligtvis också' lönenivån ayse värt

justeras

för att' göra

tjänsterna ·attraktiva.

ga av situationen i utbild ningen. På de -två år man har ,på sig. Det finns ingen möj

Problemet med våra ung

domssekreterare är som jag

ser det av ytterst stor bety

lighet att ge ungdomssekre

delse varför jag skulle efter

terarna den utbildningen de skulle behöva -följaktlig{!D måste mafi stanna för att ge det som de definitivt inte

lysa

ge 8va

debatt

som

skulle

på vad som skall gö

ras för I att komma ifrån da

gens

klarar sig utan, nämUgen en

missförhållanden.

Är

receptet ovan aet rätta??'?

tillräcklig insikt i fritidspo litik.

J-E FROSTDAHL

tande: medel : oCh' material skapande verk amhet,

klargöra den sl<apande verk·. samhetens möjligheter att bidra

eg8rI .ocJ1 iB.ndno,minniskor

personlighetsutveck!ing,

SKAPANDE LINJEN passar för ·blIva.nde hobby· och sysselsätt.

. ningsterapeuter I olika slag av _vArdinstitutioner. -för blivande lärare r och ledare (barntr,ädg rdslärare, grund. !kollärare, ungdomsledare). för kommande yrkesst'ldier inom skapande verksamhet. för den som'. efter genomg ngen me)lanskola eller avlagd student· examen vill pröva sina krafter p& ol·ika omr den av skapande verksamhet fÖr att med större säkerhet kunna göra sitt slutliga yrkesval - 'ett skapand(' r"

1976 och ansökningstiden utg1!r 5, 9.

"(lpp .'

o KOMMER- f stfördeJning att göras för två år framåt i höst? .O .S IL SÖV :. danser ,- som ordnats i anslutning till 8Ommar8a

som krävs för att utnyttja skif·

,.. till

omfattande

kring festfördel ingen

aktiviteter.

att

till

uppgifter som väntar. Sam stadspolitik och familjepoli - tidigt. kunde man öppna möj tik. Dvs. ungdomssekretera ligheter till en kommunal ren borde kunna behärska karriär för ungdomssekrete , det mesta som sker i kem raren. Som det är i dag finns munen. Ser' vi däremot till det inga möjligheter utan utbildningen så märker vi . vidareutbildning - vilket i att den inte alls lever upp de allra flesta fall är orsa till·dessa krav. FritidspoIiti ' ken till att en ungdomssek ken, som' visserligen är vik reterare slutar eller att en' tig, betonas alltför mycket nybliven ungdomssekretera på bekostnad av annat. Här re aldrig söker tjänst utan tror jag dock inte att kriti går direkt -till Social och ken i .främsta rummet skall kommunalhögskolan. riktas mot <len skola som ut I samband med en eV.entu ungdomss kreterare bildar

Nya problem dyker

.liu :'timulera

att

bakgrund

med profil

LINJEN FÖR SKAPANDE VERKSAMHET uppgift

i fortsättningen. plaee.ras även. terdansplatserna? .

'under

inomhussäsongen

.på' de

" en

stora vin

Dessa två frågor'tog SöV:s I har placerats i Yt resse och ' te h t när sommararrangö . Itarperö: . .. Därjämte ocdnas ' rerna ville förlänga säsongen. '. arbet-sutskolt upp tm' ffir'ber ' j d nde . handli g· vid höstens 2-::3 gammaldanser på lördag Hur man riktigt sku le ord . f, forsta mote senaste vecka. kval!. en omfördelnmg av na med . . ; Sommarsamlingsdanserna .mot: Försöker: ma.n göra omdispo- SöU:s danser kom AU inte, , svarar inte avsikten i två avse neringar av detta mönster ,fram tilt i första behandling. 1 enden: - de tenderar att år- särskilt· på lörd gen - leder Någon slags halvering mellan

I ligen

samma dans det, till kollisioner eller' att en sommar och vinterarrangörer de ger inte avsedd tillställning helt fa Her bort. har man 'dDck tänkt sig. Frä t ekonomisk utdelning. ]tesultatet har aJltså, blivit gan skall nu diskuteras i st y . !. Huvudmålsättningen med att samma arrangör drabbas relsen. , . "drabba"

1 platser och I

l SöU:s

egna dan ser är att ' de . , ,skal l ge ekonomlsk behåJJnmg.. i En delmålsättning har varit ! att fördela arrangemangen i mellan flere- art:.angörer och att

varje år.· Då det inte alltid är

'Förslaget om en festför el så lätt att få tillr äckligt funk ning för två år framåt kom tionärer till en dans, särskilt mer från de störs ta arrangö har ett visst rerna inom förbundet. Anled ordningsmän, missooje försports från arran ningen är att om man sk , all en-

ordna, så många danser att de görerna. Sommararrangörerna ' ,

gagera de mest populära or har kestrarna från Sverige måste Ansökan kan insandas tidigare dll förperedande gallring , ar det Vi- också anmärkt p å att d e ·ge- man vara ut två år på förDe senaste åren 'ntagning sker. , j sat. sig lämpligast att ordna -nom 'detta arrangemang kom hand.' MERA UPPGIFTER, PROSPEKT· OCH ANSÖKNINGS. i mer att, jobba mera åt SoU än Ide stora ungdomsdanserna NGAR fr1!n FINNS FOLKHÖGSKOLA, 02780 ESBO 78, Redan nu har det börjat fö Det var Forsby, Maxmo, Aminne .och v,interarrangöretnlt. . . 6 • . BE BIDAN . Söndagens. danser bLa. ett av arglilmenten $eqas 5 __________________.. Rörgrund ____.8.1.1.2.0.• _

;

het att ge den blivande' ung

alla sektorer av:' den kommu Från nala verksamheten.

FOLKHöGSKOLA erbjuder för läsäret 1976-77 följande

•

i dag.

Endast då har man möjlig

omfatta

fritidssysselsättning

här

kvar. Utbildning , ens kvalitet

domsarbetet, i kommu'nerna.

Det !i>kall kort sag

på det

'ba omsättningen att finnas

Låt oss se lite på vad ung

domslagen

fortsätter

sättet så kommer den snab

täcker hela området. -

. öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 19

Lördagen den 21 aug. kl. VÄLKOMMEN

TiLL

- .

HÖSTENS CLOU

Z IlIE&. -V- E= IlIE&.

l paviljongen: ROLF

LENNARTZ

•

FESTPLATSEN ILLUMINERAD

•

ELDAR

•

LJUS. och [)JUDEFFEKTER

•

BUSSAR:

Håkans fr. torget kl. 19.45, 20.30 och 21.10. Haldin fr. Oravals

.* Det var lyckat i fjol med kombinerad GammaI och ungdomsdal1s på vår fyrverkerikväll, Därför erbjuder vi samma alter-. nativ även i år, Jlii.lkomna!

FACKLOR. BLOSS

VÅRT SPRAKANDE

uf.lokalen: FYRKLÖVERN

'. RAKETER, SMÄ'LLAR, HÄ"XPIPOR, KANON·SLAG m. m

[

FöRLÄNGD TID!

){I. 19.15 via Vörå och Kvevlax.

VI TRÄFFA.S l

Lördag,n den 21 aug. kt

PAU.S-DISCO·

MED.-

"'FRIQUOIlIFIRES"··

· fiisongens sislaUNGDOMSDANS

EXODUS

' påNÄMPNÄS PAVIL'ON

lördag 21.8. kl. 20-01

med·

ZENITH STIO. . JO·. .HA. . NS\ . . som sköter om det musikaliska. . . ( . ., . . .' " och

inslaget.

BUSSAR: Wester kl. 19.30 från Lappfjärd' 'via Tjpck, K: stad, E?krattnäs, Pjelax. Wester kl. tom via övermark, Rangsby, Norrnäs. Haglunds kl. 20.00 fr. Kaskö. .

, . ..--------

Näsla lördag 2l 8:

Gammaldans'· med RAMONA .

- populära till _tuselI! !

Sv. Österbottens poiJldäas r te festplats 2,5 mil söder om flasa

VILLA. AVSLUTNING

. med traditionellt

Söndagen 22. 1L 'kl. 20-01

'� �� !? k r a J l o f Amin-no

MALAX

----------------------------------------------..

Lördagen 21. 8. kl.

19,45 från Gra.nlid via Yttermark, Näsby. Jngves kl. 19.30 fr. Pör

jrdn Up_M

• Använd vår bevakade klädinlämning för värdesaker

FY RV.ERKERI

* * * * * * * * *

REFLEXBANDET JLPO

gn.tis!!

ler. Väsktjuven i lördags hamnade fast, men det kan finnas f

KARINEN

· EN SPRAKANDE FEST I FÄRG OCH TON I AMINNES HöST MöRKER.

.. 19 aug. ____11111111

öS'i'ERBOTTNISKA

1976

.<;N

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIUmlllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIII 1111111111111111111111111111111111111111111111111

Venezia Festi'val KLACK.EN

o·

Lörd. 21. 8 kl. 20 GO

,-1

'Y grill lassor av ballont!,.er Facklor

-r *

Kom ut och roa er

BUSSAR' SOM TIDIGARE.

ORDN.GR.

___""111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111II1111111II1nllllllllllllllllllllllllllllllllllll.11llllIIllIlIllIIlIIllIlIIlItumlnlllllHI!lIlimllllllllltllllllllllllllllHtllllllllllllllIII1HII "

Dekorerad sal och karnevalstämning !

)t·

! i C:» * GAMMALDANSKARNEVAL TE:R.JÄRV .SPELMANSLAG

lörd.21. 8. kL 20 m.ed

ORDN.GR. VI

IIllnnnmllmnnlllllRmmnlnmlllnmmilflltlllllmnmnl1lftftlillil1l"ltIIIftlftlllitllllllmmllllHlII1IlI IIIfRIIHltmllllnHIIIlIIIIIII(IIIIIIRIIIIIHIIIII

D.4.NS på

I SÖDERUDDEN i 20-01 1, i TAMARA =

SOlVIMARENS NÄSTS1STA DANS Fredag 20. 8. kl. 20-01

BUSSAR:

LÖRD.

DA NS pa HÄSTöSKATAN

Haldin fr. Vasa 19.30 via Kvevlax.

20. 8. kl. 20-01

SOUND sköter musiken BUSSAR

fr.

tueIl.

"Sista chansen att få dansa till en verklig topporkester fr. Sverige YTTERESSE i. som.mar! qRDN.GR.

VII

KUS of

KNH 19.45.

sönd. 22 8. kl. 20-01 Barnen' hlir

jämnåriga met kan också

lekkamrater i huset och ä.r öm- slags

Barnpassni gen

•

här bör de först och främst se grannarna ska bli störda, plat-· sam

barndagvård är

inte

tjana

lekstuga.

som

Cungor

en ska

som hos den ena, ömsom hos hängas i taket, och eftersom . den andra. . hobbyrUmmet ligger intill

är

lätt tvättstugan,· kan den- som by,.

*futtL dud gu �------�---� ____ UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJI till att alla papper är i ord- sen är idealisk för barnen, .och I servicedelen ska familjerna ning. Det rådet ger Jan-Erik. framför-allt så är Klockartor· • :rr_ FAMILJER . inreda ett gemensamt hobbyet familjernas egna bostäder. av dem som bor i p Många rum. Där ska de ha ana saI Klockar orpet bor femton ten och skaffä lagfart på Klockartorpet har bott någon ker som alla kan anvanda.Ett tid av sitt liv i hyreshus. Vid vuxna och mo barn. Alla vuxna . .. . den.. villkor ar,.att de ska plockas Småbarnen förs' - Papperskriget innan vi en jämförelse vinner naturligt- yrkesarbetar, bort när de inte används. Bo rd - . 'Och började bygga var -omfattande. vis Klockartorpet. Man behö- till -samma daghem att. mammor som tidigare, gemen- tennisbord kan det alltså bli för rädd Om n å go n tänker bygga- så ver inte vara .

"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIlIlIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!

YTTERESSE i

fredag

21. 8. kl.

dag--I

ak- men

inte

vävstol.

ker

på samma gång. I

KIp <;kartorpet

ambulerar

gårdskarlssysslan. En månad

taget sköter varje familj den. För att det ska bli rättvist. ska alla

vara

alla

- först 'år

Hobbyrum- avklarat,

årets

19'78 ar

- r. mån de

t var...,

:.Ii"" J

."".fI••

öSTERBOTTNI ----- -----�-

" --------------------------------------

K.o\

POS TE N

Torsdagen den 19 au . -

-----------

------------------------

..-------------------------------------------- -----------I .................... ..1111111111111l1li__• 12.00 Buss till station

Venezia

(Purmo)

avgår

från

12.00 Gondolkaravanen tortsätter från Bennäs

FESTIVAL

t.:1l

Bennäs

:i ---------- --------------... • STUGBY VID

järnvägs

Purmo

12.30 Sjåsättning av gondolerna till Jakobstad

i Gamlakarleby

14.00 Kyrkokonsert I PU f mo kyrka, gästsolist operasångaren Caj Ehrstedt. Medv. Pedersörenejdens sång och musikförbund

badstn=iliIK: Närheten till och havet gör campingp!lU31

16.00 Gondolfe t vid. Alidens Hembygdsgård i Purmo. *' Hedersgäst: representanten för italienska ambas'sadören i Finland, prof. Luciano Raimondi, Diretto Inst.:tuto di Cul tura Italiana in Finlandia. * Caj Ehrstedt, sångkörer, trubadurer, spelmän, konstutställ 22.35 Snälltåg 51 Hej ngfors-Bennas-:-"Venezia med hederRgäster' ning, gondolturer, pizza m.m. avgår från Helsingfors järnvägsstation, * Äkta gammaldags brudfölje från Purmo kyrka via Ålidens hembygdsgård kl. 16.30. Brudpar Katarina Granlund .och Börje Backlund. * Pr.ogramledare och rad.'obandning: Åke Grandell.

i Aminne till en utmärkt terby.

fredagen 20. 8. lördagen 21. 8

7.00 POlaria-expressen Helsingfors-Bennäs--"Venezia" avgår från Helsingfors järnvägsstation. 7.05 Bussen till Bennä.!' avgår från Jakobstads järnvägsstation. 7.20 Pedersöre och Purmo kommuner emottar snälltåg 51 med rep

resentanten för Italienska ambassadören j Finland'. prof. Lucia no Ralmondi, Direttore Istituto di Cultura Italiana ;n Fin landIa och gäster med la Banda och kör på Bennäs järnvägs

Det finns dock ett m e jesparken som ligger in pingplatsen.

Från och med i sommar

20.00 Kar evaldans i Forsby. Arr.: Forsby B ollklubb. 20.00 Vene ia-popdans i Lillby, Klacken. Arr.: Lillby ufo 20.00 Gondolfesten övergår till "Natt, i Venedig" vid AlldeD!1 Hem . bygdsgård.

pingplatsägarna.

:- Hyr v.i ut en stuga pojkar eller flickor en det är da,ns i paviljongen. vi vara säkra på att de hel svans av beundrar e när de kommer hit på säger Ann Marie Stolpe.. oljud e för skrämmer

24.00 Buss till Jakobstad avgår från Aiidens H emb ygds gå.rd.

avgår

7.35 Venezla-expressen till Jakobstad avgår från Bennäs järnvägs

station.

, 7.35 Bussen till Jakobstad.avgår ,frän Bennäs järnvägsstation

äldre gästerna. De allra flesta är när de återvänder hit frln platsen. Det stämmer v'erlEliI:- att finländarna inte har ölsinne. '-Vi har blivit a.tt säga åt ungdomarna inte' ät, vij,lkomna. Det en semesterby, inte ett

7.40 Bussen till Kronoby flygfält avgår från Jakobstad och Gam Iaka rle by

8.00 Jakobstads stad emottar Venezta-expressen med prof. Lu&ano Raimondi och gäster på Jakobstads järn vägsstation med. la Banda och kör 8.00 Kronoby och Purmo kommuner Helsingfors-Kronoby-"Venezia" flygfält med la Banda och kör

8.10 Bussen till Jakobstad och Gamlakarleby' avgår frän Kronoby . flygfält

8.45 venezia-ekpressen avgår till "Hotel Jakobstads järnvägsstation

Venezia'"

(Pool)

från

, 8.50 Venezia'expressen ankommer till hållplats "Hotel Vene a". "Hotel Venezia" emottar hedersgästerna med la Banda och kör 9.00c8:tte espresso på "Ho

PURMO

emottar Ae roplano d iretto med gäster på Kronoby

Venezla" (Pool)

söndagen 22. 8

16.30 Festmarschen tiH Jakobstad börjar

Brandkårsfesten

från

brandkärshuset

17 .00Brand rsfeslej1 I. Gaml a hamn I Jakobstad med kokkobrasa, dans och fyrverkerI. Arr.: ,Frivilliga Brandkåren ,

19.30 Venez.:ansk bankett på "Holel .Venezla" , Bordsbeställning tel. 13 22 .

(Pool) l Jakobstad.

10.10 VEmezia..;cxpressen ankommer till, .Jakobstads järnvägsstation.

Emottagning med la, Banda , och kör

11.00

Venezia.-expressen avgår från Jakobstads järnvägsstation till '. ,Bennäs järnvägsstation

11.10 Gondolkarayanel.l startar från Jakobstads järnvägsstation till

måndagen 23. 8'

Jakobstad och Gamla..

7.40 Flygbussen :a går till Kronoby från karleby "

8.00 Hedersgästerna avreser från Kronoby flygflut Arrivederci.

. FestivaJk,ansliet I. Purmo, Öppet 16. ..,..21'. 8. 1976 kl. 09-21, ··tel. ,skar uppt da vid $ ndolf ten ,bedes göra ·för 72 121: Allå som . handsanmälan till festivalkansliet: Venedigresa utlottas bland gon· järnvägsstation dolfestbesökama. Den som kommer med den roligaste gondolen_får .11.25 Emottagning av Venezia-expressen på Bennäs '. ' . med la Banda och kör en "gyllene gondol" som vandringspr s. A.lJa gondoljärer och gon. , , ett diplom; ing av Polaria-expressen med gäster. på sennäs järn dolsångare kan lösa 11.45 Emotta ' . PUrino lIeinbygdsilällskap r.f. . Arr.: väg'sstation med la B nda och kör '

Bennäs Och Purmo

" , ' .. .. ' .. 11.25 Bussen till Bennas avgår från Jakobstads jarnvagsstation

-----� JAKOBSTADS FRIVILLIGA BRANDKÅR r./.

01-årsfest på, fe.stplanen

II·L

Gamla Hamn

D!S

lAnnonsera I"

I DET OMVÄXLANDE PROGRAMMET MEDVERKAR bl.a.

TEATER.JACOB ,. INTOS GYMNASTER • . GIGLI NYLUND • ' , JAKOBSTADS KVI.NNLIGA GYMNASTER • V:BY FOLKDANSARE m.fl. •

• NYA PROBLEM . ,

komma att en arrangör bokar en orkester l'nnan festfo"rdelningen slagits fast. De s tora

"ex.

sC?mmararrimgörerna

i·

banor till toner av Järpa.rna och Erektio

11111111111111111111111111111111111111111111111 ter till nästa sommar. I

sen att man i höst skall gå in!

Detta leder förstås till att för att göra upp en preliminär nödvändigt festfördelning även för år 1978 arrangören den måste få sig tilldelad just den utöver den <ietaljerade fördel· kvällen vid höstens festfördelningen för år 1977. Den preli... ning. Ett förhållande som gi. .. mara fordeimngen skall sevetvis inte tas väl upp av kon - m

har kurrerande arrangörer.

dan bokat någoD orkes-

föreslår

nu för

I dan justeras styrel- 1 riäSta höst.

ldansorkester.

tel. 961-654 492.

FESTTAGET AVGAR FRAN BRANDKARSHUSET kl. 16.30

ORGANIST eller

SÖNDAGEN DEN 22 AUG. KL. 17.00

DANS på två

och

byggas

på

S O P P I

ÖP

till nöjesparken. Hugo, och Ann-Marie de sin sem terby 1970. lf.2ldi� hyr de av kommunen. Sölgt...

har de byggt' själva. FönI 'skulle deras stugby verlLlill_ börja löna sig, anser de. nu har de beslutat att det är sista sommaren de ffi campingplatsen.

9.40 Bussen tm'Jakobstad avgår från GamJakarleby busstatlon

10.00 Ven a-Expressen avgår från IuWplat8 "Holel Venezia" till Ja kobstads järnvägsstation med gäster

inte dansplatspubliken campingområdet. Erfan�rt.I� na av deras nattliv bar blivit alltför ne gativa för

station Ben ven uto.

7.25 Aeroplano diretto Helsingfors--Kronoby-"Venezia" från Helsingfors flygstation.

•

-.som .besöker hemtrakt.ero&.

15.15 Bussen till Purmo avgår frän Jakobstads busstation

.-:?O. . VIl:NEZIANSIi. VIl:(JIf.A 1 JA;iOBSTAD "VENEZIA" {JPPFÖ 8 1 PURl\1O

nar folk ofta längre ..-rinllil!!� Omkring 70 procent av besiliatr- na är utlänningar. Bara l cent är utflyttade

I "Canale Pu rmo"

14.00 Vattenbussen Kalla III avgår från Mustakar

pes semesterby i Aminne

12.15 Gondolkaravanen anländer tiil Sisbacka i Purmo

16. 8-22. 8. 1976 16.

"'Venezia"

....:. Jag ha:r sett för m säger Hugo Stolpe. Det blir ..svårare a,tt, försöka hålla ning·här. Det är alltför tande att vaka hela nätb!nIL När man är, över 65 år b . hejet för ,tröttsamt. Hugo och Ann-Marie änd , inte att 'de startade semesterby. '- Det enda vi ångrar ir vi inte började tio år ti'!CIq:-tL Det finns inte trevligare m;I"�' skor än semesterfirare. Stolpe säger att han bar lanter på stugorna. Vem köper dem är inte klart Köper inte någon som är att överta hela campingpbJc.. dem, säljer Stofpe dem eD en som skäristugor.'

Om det inte fil)ns någ övervakar campingplatsen ta sommar, måste sb .... forslas bort. Annars risk att bli sönderslagna .

jÄITEMYSIGA SKOLJEANS I SAlT'i , OCH

SAMMET

SAMT

SKJORTOR

OCH TRÖJOR FÖR, ER RÅDA.

STICK IN OCH PROJ'A! HANDELSESPL. 17, VASA

!!!!!��!..!I�'�a�u�g�.-=:...!!19�7�6�.

_ ___ ___ _ _

R BO

Ö S T E

T T

N I

K i\

N •

ghy vid riksväg mera lönande,

semesterhv vid färre i sommar jämt'ört med i -t1s Törn som driver Camping riksvä g 8 i Lång är han betydligt mera nöj d med camping ver k

•

Hugo och Ann-Mari Stolpe i .Aminne. som tän _........ med sin st u gby . Nils Törn har 14 stugor och _-.-... a Erfarenheterna från de båda campiugplat..erlla, 1IIII)ld12t o6ka - möjJigen beroende på deras läge i Wr .....ir till turi ..t stråk ell .

campingplats be_1 .__ . turister på genom_�kII� ligger alldel s inoch läget är den ro när området kunderna får jag

säger Törn.

firman som helhet med bar och

bensinstation. kan det bära sig,

Nästa steg blir en motionsslin

ga in i skogen. det frågar turis terna efter,

. Allt fler norrmän turistar i

Finland. men ännu är 60 pro

Ett cent av 'de som besöker cam- .

lugn miljö och ett pingplatsen svenskar.

e betyder mycket

pingsplats.

Orsalten till att turisterna har

Ett an varit färr'e i sommar tror Törn

dragplåster här är beror på att Finland blivit ett

dyrare land för utlänningar ge- .

är nu

ror att den

två nom den .stora inflationen. En

ska bli annan orsak är att reallönerna

-t;jiniic bör byk- och stryk _...__ byggas till. Det ska

för finländare sjunkit. Re

ndet

kommer trots allt i'andra hand.

närmaste åren. me- Den kalla sommaren och

kan också ha gjort sitt till för

-- En campingplats ska vara ren ocb lugn. Någon annan komfort begär vi inte. Den här il' sett, säger Kalevi· och lnneH Must8lampl I solskenet tramför' sim 8 tiUsammans med campingplatsens ägare. NUs Törn.

faktiskt en av de snyggare vi bassängen vid Camping riksväg

att strömmen av resenärer hal'

minskat./

ett typiskt -' Åtminstone äldre turister kan. forngrav rna och båtmu heten och stugorna. Det enda. campingplats är folk är ändå beredda att betala för seet. De aUra flesta turisterna upphovet till missnöje är buI.iret övernattningsställe, ·där vill dock hellre uppleva rofylld från trafiken på riksåttan. stan r över en natt och sedan. god standard.

�------

Campingplatsen i Amirme.har åker\vidare nästa morgo". De turister soni söket sevärd- natur än kultur. l Hugo och Ann-Marie Stol heter' och fornminnesmärken Turisterna på . campingplat en annan kategori av, besökare • BE BI DAN 6 brunkar Nils Törn visa till kyr- sen berömmer naturen, 'avskild än den i . Långåminne. ,Törns

------

------�---

-----�- -----�----

.�-----

Varför deltar 'inte . kvinnor. . .

•

sambällspolitiska . kurser

DE TEORETISKA kurserna borgarinstitut

borde nå fler kvinnor. I

•

fjOl hade

näringspolitisk cirkel. På den gick över tret

. Malax";"Korsnll.s

. män, men inte

med-

en enda

kvinna! Kvinnornatr.or ofta att de inte förstår sig på d t ekonomiska, men de borde inse att det int e är s \ årt, säger Kristina Baekgren, nyvald rektor för Malax-Korsnäs med

borgarinstitut.

. Fler språkkurser borde vara svårt att få. lärare, meJl och också genomfÖras. Men en fa Kristina hoppas att många av

Kristina har tidigare arbetat

som

lärare

gymnasium,

grundskola

men

vuxenunder- ra med språkkurser är att folk dem som undervisade i fjol slutar efter en tid, när de upp ställer upp. Att finna undervis uppgift. De vuxna lyssnar täckt att det är svårt att lära rungsutrymmen är ett annat

visningen är en ny stimulerande

mer och är mer

ottagli'ga för sig

ett

språk.

Grammatik' är problem. I fjol hölls kurserna för många_

46.olika lokaler.

undervisning än vad barn och en- besvärlig fälla

ungdoni mången gäng är, tror Folk· vill lära sig förstå och

. hon. tala. En massa förvillande reg

I medborgarinstitut får alla ler verkar onödigt. som fyllt 16 gå, musikkurserSenaste vår fick förra årets na tar emot ännu yngre elever. kursdeltagare lämna in förslag I Finland finns över .. 250 med'- på kurser de vill ha i år. Då borgar- eller arbetarinstitut, av kom ett förslag om en svamp-o

- De flesta går för att lära

s ig sådant som hör till det dag liga

praktiska

livet.

Det

vecklar personligheten att 'stu

dera och jag tror att den som

nöjci kanske går på kurser blir mer med sig själv. Säkert kommer kiga. blir av om direktionen vill och Rektorn för ett medborgar- deltagarna tillräckligt många också för att umgås blir med andra, säger Kristina: institut ska i samråd med di- många. rektionen besluta om vilka kurSenaste år ökade Malax Medborgarinstitutets kurser . ser som ska hållas .Det är rekmedborgarinstituts Korsnäs av allmänbildande ka vara ska torns uppgift att göra upp för elevantal med 300. Det var då r får inte leda till yr diskuteras. raktä . De sedan slag. som 1.315. Men det fanns inte en heller och inte keskompetens Kristine vill framför allt J satsa enda .kvinna som ville lära sig bygga på ,en fysisk prestation, på kurser som är lärorika och bokföring och' beskattning och som judo eller karate, eller meningsfulla. Det skulle t.ex. småföretagarens kreditbehov i nsad en begrä till vända sig kunna vara en diskussionsciren, näringspolitisk cirkel. Men grupp. kel eller en kurs i miljövård. inte heller någon man som viI, Vem som helst får bli lär&:e En annan kurs som hon gärna le lära sig matlagning. En änd hc lIR ... förväntningar pA att arbeta ' med vuxenunder vill få till stånd är en littera- i ett medborgarinstitut bara är välkommen!.tyck r turcirkel, där deltagarna ska han följer pedagogiska- princi. ring lIiica" Iris&iDa Backgreu, nyvald rektor för l\<1a1 Korsnäs diskutera litterära verk. per i sin undervisning. Det, kan Kristina. ._ ,...l dem

Varför går folk på kurser?

är

drygt 30

svensksprå - kurs

på

Bergö,

som

-, __

-.'1

----

ö S T E R \l

----------------

r T N I S K A

PO S T E N

Torsda

n dM 19 .

-------------

Vådorna för dj uren överdrivs anser unga malaxorienterare BERIT STRANDBERG, 20, fran Petalax och Mikael Bäck, - Jag har inte gjort någl'a 1-6. ·frim Vasa orrenterar bUa inom MlF. Berit fick impuls up;poffringar för {GJ.,rotten, säger Dom att hennes båda bröder orienteraatt börja orientera hon. Tvärtom har den gett mig mycket. de. Milmd följde' ett råd från en aURan .ktiv orienterare ,a-tt ;;, '0•..11 Skrämmer orienterare M b'iirja. ..... ... .... I'.,... .. e .samma å :r, 1969 ""' li1_ , reD? Orientering är e n idrott för inte bjuda någon rafflande up ,I Det är s ådant som hörs, aUa åJld'el'sgrupper. Inom IMalax levelse för, en åskådare. rnte säger Berit och är litet missid titsffireniD är den gste förste man i mål aUtid segrare nöjd med massmedia som lia,ponenteraren mo år, de n ailds:e heller. porterar om sådant. Hon tycker . är pensi-onär. För a Farte? l o ne ,ntermgstavlmg- att de hellr e kunde börja skriva mera orient a. som ung kravs att' arna d , vs al t snabbare; men i om rienteringen som idrott . ? . : . nägon a dre satsar ld och pen andra Sldan fmns de orIentera i Det ar klart att djur kan bh . re so går hela strackan från gar på :esor <>Ch slQut: . skrämda när orienterarna komOna ar det ,så att borj8.r nå- sta,rt till måL . mer springande i skogen. men gon i e n familj orientera lockar I Vad är det dummas te en Ort-idet finns också mycket annat han snart de övriga familjemed- I cnterare kan göra ien tävli.ng? : som skräm:mer 'dem, bärplocka- Att för f'Ort och, lemmarna med sig. Orienteringre t.ex. , , att i te på kartM. Om temen är en familjjesport. .. från Sverige uppgifter Enligt . Såväl Berit som Mikael , har pot ar for högt siutar i ti dskriften Skogssport stresfungera f'Or nätt fina tävlingsresultat. Mi verk amheten sas 6-10 älgar ihjäl av orien-' kael har vunnit Finlands sveDS nuftIgt oclt då ar det slut. Det . .. .' ' , .. . . .. '" medan 1 _ZiVU - h" terare varje ar, "kB. 'Onent.eringsmä5t:erskap fle- ar ocks4 ,. dumt att spnnga l a j körs ihjäl. och &lcOOOskjua UDra gånger och 19'13 var han fin lama på någon annan . ' ' kten.. der äilgJB. Berit och lIikael blir inte beländsk mästare. Berit har vun. . . . InoI? ort ntermgsse tion n I svärade fastän en annan duktig nit' FSOM 1973 och 1974. IM 40 a tiva orlen lF fmns Clr ,Det viktigaste är ändå inte' orienterare hakar på. Att 'Sätta; -tillsamma 'att vinna, utan att delta, säger sig ner och vänta tills han har i terare. De tran sprungit förbi har de aldrig för-l ett par gånger 1 v-eckan. Tra ile.

l, ningarna

•

. '. . .

ar ! j

I J

springa

'I . . :1 ta.n e-

- Den ,som orienterar bara, sökt. Det har en tävlingsdelta f(k aU vinna lägger snart av,; gare inte råd med. Springer tvA , man vinner så sälJan. Det är r H lika goda löpare i bredd, kan de ligt att vara med trots att man villa bort vacandra. Inte vi nn er, oeh att kunna skratVad krävs aven, god täv-, ta ät -att man gör bort sig lingsorienterare? ibland. - Han skall ha löpstyrka'och Berit och Mikael springer el- behärska kartan. Han ska ha ler skidar 2.000-3.006 kil'ome psyl\isk styrka, och kunna hål ter per år. Mikael brukar ocksi1 la huvudet kallt även om en anEn skidtävling nan bra orienterare tävlingsskida. sI?,ringer

tär mer på krafterna än en ori-I enteringstävling, tycker han. - En fördel med orienterin orienteraren , kan gen är att springa i sin egen takt, och inte behÖV'e'r' kämpa till 'Sista blodsdroppen, ag.er Ber:it. DeI.'ISUboorl ser ift vad man Dir man väl är inne i skogen.

bak

Mikael har varit skadad 'hela sommaren. Först fick han blodförgiftning i _ et sk vsår. Vid hans en,da tavhng I sommar, 5-da ri n ngen i

V'lf G AhS lU nd

der

gitarrkurs

i TV or,h radio

I HöST sänds 1 TSdio och tv en ny nybörjarkurs i gitarr spel. Programmet som fått tl teln Spela gitarr sänds i tv 2 på söndagar med ,repris. i tv 1

måndagar. Spela gItarr går' i radion p'å måndagar, freda gar ?ch sön ar. Serien star . tar I tv 2 sondagen den "Z6 september 'kl. 17.00,

på

J ]

!l.rlJ " stad ]1111. stl" han alu esProgrammen leds av Ulf G. senan. Det -v,ar nastan det Tars- A l hs und som sedan ban böl' 1

ta som kunde hända. Att för . . Orienteringstävlingarna sam- dnv tiden med att lyssna på . . lar sällan stor publik. Det är mUSIk e ler' kas plI ger mte omöjligt aft följa dem annat an s ma t!l1fredsstaUel e om att på målsträckan. Största delen sprmga I skogen. BerIt mtygar , av loppet sker dolt av buskar att hon blir lugnare och mer och trän, och kan iöljaktligen harmonisk av att idrotta.

jade lära svenska tv-tittare spela gitarr ocksä gjort sig känd int-erzmtionelltsom peda gog. Han har t.ex. lärt enge ls männen spela gitarr via tv ru .

försiggår turvis pä för en och en halv v orienlteJ��"::iI� 5-6 olika platser i kommunen, planterade och arbetet med att lägga ba len skog i våras. norna är fördelat mellan de oliFör att väcka ir. ka orienterarna. _. andra människor för oriel_m.. Fram till 1972 fanns det en- gen brukar orienteJ�p"::!iiI� dast grudkartor att orientera nen varje vår sälja efter i Malax, men då kom den som innehåller tre första speci artan. Oriente- samm nlagt sextio ka.tn.R.. rarna har sJalva kompletterat Unge!ar hundra pa): grundkartan till orienterings- gå åt. Berits och 10 :;;... = karto,:. Sedan dess ha de riotat i ord är naturligtvis: ,: . ytterhgare fyra speCIalkartor.: VI hoppas att ,_...__ Kommunen har stått för tryck- s or s k0m a med . kostnaderna. tacka Vilken fm Id,ro Ekonomin är alltid ett pro- ring är, och att fö,.... -Ir1"o-blem för orienterarna. Resorna uppmuntra och hjälpa

till träningar och tävlingar blir :ltt börja idrotta! dyra. För att skaffa respengar till en tävling i Örnsköldsvik

------

[1)K()TTSF()LKHÖ ;SK()L FÖR J.:N (;()D s'r ART

NORRVALLALJNJEN - 'to"tUTLDSLEDARUTBILDNING a. för hlivande ungdomsledare Den 'nya ungnomsla,gen nÅr skapat goda arbetsmli ,ter åt 'ungdomsl-edare NorrvallalInjen bar sedul gett n ge<' i gen .ungdomSledarutbildning där teor prRktIJ( sa mspelar r er, ,produktiv helhet

b, för blivande Idrottllledare I är Itoncent,.era r VI oss 'speCiellt pli fOtboll. skiidRI"� 'och t'riid1:ott Mycket ,goda tmöjilghpter till t'ld.,..;c_Il: -Idrott8titYeCkHng -under kompetent ledning V ARDLINJEN - Den som är Intresserad av ett va. fär här en gedigen gryndutbl ld nlng Pra kt ik 'lJIO olika vil.rdinstitutloner 'OCh -därtnJ lälnoede 1ItuderuIrIIP deSRUlom regelbundet leda barnklubbar I kurst:C aven 4en 'ra,- $'Oellllst n t.ut.Stä.l1da "rur.sen för GagvllNl8rf 'v.arllör dfo '8OtII _r ;pi '� DIUI nn lkompet:eDta

,STUnTEI..IN-fEN -dem'

t'.;lAilje -

lIft,DI

are

lIPr:lll11flR-lldf' 'tllJ bJtnde'lsskola.

•

A.L1.M,,\NPRAKTI

LolNJJD./ - för Dig -SOm vill at1�_ 1I:0RStDlirl ga anlag, SKAPANDE VERKS AMHE'I - Ett tlllv.a18lmne "'OlD .ar PM'\IOIl .etl gecom tiIr,g. fGntL bUd tmpr091 ' *tiII... lIlorn Imatakt· cOreI8 4,*'. tivnl __ upetimellt aMfattaetIP oUka m6iJIII�_ at;t s1liapll ..a __ ... ftn et'f.ärg, ty.pntJdel\er. oI1Ie-.. ' tidn I blida 'ftlm t'lT.llma etJtl Dina

praktiska otih ,

...... '." 8Qer /i.r ett ...... 0fUa1 komblnafloll .. 'dl tnI't"It<IY :.-.. .. a, J' ." :\lika". 'IIItg '-'-ttIi m.1Iw l'a )( 'Va,,, 'skolaM 'bRIIesv'" Aiv peJ1n!nISYst_ Du eör8 fämlN'!8J(ombll'llltlOner '!!Om pusa;r lust OIn fl5nII 'DIng' 'i)ch Oina öns mA.1 Gehom dE'lttil 'SIIlidlga systaD ,skolaD O� mB �1 Ilittle11l11!f! oberoenöe ." om Du ",.JIe tudpntC"lC__' lbor.garskobL. meU 1Z7u «)11'1 ' nd Oas'kar Du 'IItnytt)8 Dttt rolkbögs'kOUU' __ ett 'mo - gI.7 del ocksil br:8 DA kan Du tlllikb Di.,g pl overlt'saml:t'f't; bobb)'Amete, dr matik. fu ,tI , sport , Om Du "Ii stoden! • en _d mlUö 'K:b om :ou l'J'Ot 1!ller bllUH'I (}tU,. fÖN' i!l si il.. 00 'riUknmm ...

VÖRÅ ."'()LKH()(;SK()l..A 8R DABUCK-NORRVAL A.d....: e6600 VörI.

l'eI t61.M 0119 58,481.. 06 381 '1'erbjönl a....-D

-' Ont .,. Ar' '.beeeerad .." Skolaa ba 'Du .. e del -.nt sända .. C- att tytt. t .....f!lttl

KLIPP,UTl

SAND MIG 'RKOI.ANS PROSPEK1

tå --_IIiI· ....... .. Orlea\erlng och skolgäng, gär Ma Ihop J gymnasiet I hÖ8\. 1UUIti--. k.n llättras av Idrottandet. '·

Berit,

80ID blev stadent I w.ras och . ecII bjänlans syreupptaglllDCSI

ael. _

åp

tör

adress

KLIPP

öSTERBOT TN lSK A P6S

...

EN"

9 - Det är klart att menings , skiljaktigheter förekommit. Åt

familjer /hyggderadhus

tta-

ta olika viljor skulle samsas.

Den som alltid ska driva ige nom

astade lott om· lägenheterna DRYGT ETT AR SEDAN berättade öP om de åtta

--ICL som gemensamt byggde ett radhus. åt sig i Kloc "'*"rken i Malax. De byggde själva på kvällarna och un ...

semestrarna.

Alla

gjorde lika stor insats. I- våras var

•

sin

eg n vilja

kan

inte

vara med" säger Jan-Erik Skin·

nar.

Byggandet föregicks av ota

l,iga möten. De åtta som star

tade projektet bildade ett bo bäst. Sedan man väl flyttat in stadsaktiebolag. Innan, bola

missnöjd med sin lott,

Före lottdragningen gick spelar det ingen roll var i hu gisterna (ick' lyfta pengar av

väl alla och funderade på vil SEt ken

bostad

som

skulle

man

vara Smulter.

bor,

Martin Aravalånen

säger

måste

lösa

• 8E 81DAN 5

så långt på väg att familjerna kunde ta· det i besitt så småningom. Det lilla arbete som återstår. görs Q__imjan verkar de inte vara något fel på_ Trots åtta , .;er bar det gått bra att bygga och bo. 1Oockartorpet som

ligger

heter radhu i

stadsiänga med åtta bostäder.

Klockar Mitt' på

längan

finns

-....'.. .. ogen. Här erbjuder kom menSam servicedel. Bostäderna byggnadsplanerad tomt är 94 kvadratmeter' stora. Allt

hugade

köpare.

Det byggn'adsarbete utom rörinstal

meningen att många ,hus ska, lation r och mattläggning har

form här. Men inv[marna i familjerna utfört själva. Anta

)OocIrartorpet har inte hört av let arbetstimmar är 1.200 per -

någon

skuJle

fundera

på familj. Ännu i byggnadsskedet visste ingen vilk n bostad som

radhusprojekt likt deras.

Rekommenderar

ni det

- Ja, varför inte. För

det 'ftr

att

gått

bra.

nästan

kesutbildning på

iila

då? skulle bli vems. oss

När

det

var

dags att börja måla och tapet

fördel sera kastade man 'lott om bo-' yr städerna. Val," och en ville sät

hade

byggnadsom ta färg på sina väggar själv.

rådet, en annan att vi kände

Har ni tagit exempei av var

Söderback.

Yarandra från förr, säger Hans andra när ni målat? - Eftersom

inte

Nej,

tvärtom,

ett "rum

blev är inte det andra likt. Men alla

medan vi byggde håller har använt många och granna yj nog' sams' sedan vi flyttat färger, det har vi gemensamt, in. säger Maj-Britt Söderback. * Samla ihop ett gäng och bygg er egen bostad! Det gab bra. Hans Söderback, Jan-Erik Skinnar, vara Susanne West, CamllJa der-back och Martin Smulter bor I ett koUekUvtbyggt radhus. Ingen har sagt sig Radhuset består av en boosams

GarriltI brev säljs ej pU bygdeauktioner Frimärks aktIlelit

egen brevslutare som anknyc

ter till staden eller förening

en. Bilden visar Vasa Filate lister

r.f:s

brevslutare

där

det centrala är vasakärven

med frihetskorset.

<> I ANLEDNING av USA :s

200-årsjubileum

har

man

kommit med mycket filate

listisk reklam. Bland annat

utgavs 13. 4. 1976 en sedel

från

ENLIGT post-

reJsen nu

UPPGIFTER

och' telegrafsty har' trafikministeriet

definitivt

meddelat

att'

Åland inte får egna frimär·

ken. Anledningen uppges va "juridiska orsaker". Det

med

porträtt

'av

Jefferson. Sedeln

Thomas

förseddes

med' ett 13 cents frimärke

och avstämplades på vilken ort som h lst i USA, men endast den 13.

4. 1976. Se $. Inte

deln var av valören 2

är detta mera filateli. ta kom som en kalldusch åt ålänningarna vilka var säk : <> BREVSLUTARE samlas ra på sin sak sedan post- och' även och klistras vanligtvis telegrafstyrelsen en ,gång va· som sigill på kuvertets från rit positivt inställd till fråsida. Samtliga frimärkssam gan. Jarföreningar i-landet' har'en ra

<> FN ÄR ETT POPULÄRT <> FöRENINGARN även

egna

nämnas

ening,

har må

kuvert.

Det

vilken

förening

att

skall en för·

samJingsområde nä . rmast på . _

grund av att FN ar en inter

nationell organisation. Nyhe

ter kan beställas till det no

ening - -ha t.ex. Vasa stads

. minella värdet från: Admi . ' ., nistration pO!;ltale des Na

re Isens tillstånd till detta.

tions; CH 1.211 Geneve

som

helst,

t.ex.

idrottsför:'

vapen bör man få stadss!y.

tions Unies, Palais des Na 10.

Bilden visar några FN-nyheter från sommaren 1976.

<> JAG HAR under min se tioner såväl ' på den, svensk

som den finskösterbottniska bygden. : Ytterst" skralt det

med

frimärken

var eller

brev; mest antikviteter.

<> FRIMÄRKEN från Liech tenstein kan beställas

gen utgiven olympiaserie.

<> I DETTA NU finns det 10.000

ill no

minella värdet under följan

frankeringsmaskiner

vilka används främst av fö retag och där riummern är det väsep.tliga. T.ex. bredvid avbildade ,man

mester besökt ett antal auk

9490 Vaduz, Liechten

rung,

s ein. Bilden visar - en nyli

Wilh.

har

647

men har nog en nyare fran keringsmaskin som tagits i på

bruk själv

Har

1960-'1:alet.

börjat

samla

dessa

objekt och kommer att för·, söka

få

ihop 10.000 olika

stämplar. Reklamdelen är av intresse för motivsamIarna ; speciellt ambassadernas OCh; idrottsförbundens eningarnas.

och

för

de adress :.Postwertzeichen , stelle der FUrstlichen .Regie

Schau'

mer

Torbjörn

M 'J Malmberg

ö S T E R B O',. T N I S K A

PoSTE N

' den t,

Torsda

•

Datnfothollen' tltvecklas ,snabbt •

'CJ-

fenIte

HlOID

RINGENS turnerin g i darIrfotboll fortsatte senas te vecka med en match menan Smedsby och Sundom. Den

FEMTE

siataiIe '!---l till Smedsby. Ännu efter 45 mi nuter ledde . Så för spelarna och för den skara SlUIdom med l åskådar.e :pi 25 pel'SODer

JHj)

Karperö

som

.smedsbyfli klagade på' att de ' !hade svårt aU fä igån g s,pe let oCh miste ta in tre, re· serv..er.. Av dem !hade en ald rig . spelat <fÖJT!

::sme;ä y !leder turneringen. D.e har ,föresatt sig att vinna i .AT lliksom <ile gj@rt de två se· na8te "lrelL Det U -viktigt att ' ae : w:lnner 'm;eear de: -för då får, ,ile den <A:,triddapekalen för

alrJtid.

Wad " ska

mycket

spännande.

Karl-David. Spelsättet och tek

niken

skiljer ,inte

så

mycket.

Det är bara ' det att pojkarna

har

Men

egen

damfotbollen

mycket

snabbt

kommit igång. Senaste

att

fotbollskultur.

det

år

utvecklas

vinnande

tal

laget

Så

kan

sommaren är

då

säga

,knappast sitter

att

förbi. Skolan

m ed alla dess läxor, har re

när den väl

var ,det

Hej!

ken.

dan .börjat för de flesta. Vädret/'kan naturligtvis va·

ra hur'fint och skönt som

i ,u f

helst.

.turneringea skulle, spela en match mot Sports damlag. ,Av

Men,

det hinner

tänka

med

på

näsan

när

läx bo

Alla måste vi nog försö

ka ta oss en ledig stund fr ån ,allt jobb. och koppla av med något riktigt roligt. Det

skall vara enkelt. Det bäs

någon an1edning rann det ut i

fotbollsspelare sanden. Smedsby flickorna skul ' le gärna se att matchen blev

eIl

kunn'a'.?

satt på grässlänten vid fot

va'r m&t.ehen

Sä'jI

ihop

:svJric;lteler

,ett Jla;g_

med

N:ågra

reserver

SmedSb.Yfliclmrna

har

förlo-

match hittills i år: matcbeu ,mat BöJe. De har exakt , samma spelare som i rat endast

{jo!. Ingen

demfunderar På att sltita Iiuaa. Medelåldern är iDara 16;2 år. Några av flic'av

Så här gör du:

nu ritar upp en glad teckning pi ,Avgör själv stort sedan 2. Lackera fram 'OCh baksidan. diga-re.

Klipp

pappen

sedan i

skall

små

eller

pulr:.iall

på

naturtigt1_ 11

själv bestämma.

4. Ditt vaekra puzzel färdigt.

Puzzlet kan du SjäJT

rieraa i.om femte ringen bör jar det stå klart vem' som

roligt och skönt med. passar

vinner div. l och damserien. Böle ut:s pojkar och Smeds-

som

också

riktigt

födelseda,1p" present åt 'en kär liten -

by uf:s flickor har ryckt åt klara

MIII,I. I�

tänker ,på är ett av dina egna Dingar.

tar. Formen

NÄR UNGEFÄR tre omgå.nåterstår av fotbollsse'gal'

sig

gjon

Det

pllzzel

.:i.cby' , BO"le och Srneos d" if a tt få: l · Il ·' t l· dIV. am

har ,de 'inte. Fotb0l1 är iflte det vikt igas te i livet, men ·eftersom det inte liör lill (jet vardagliga, är det r.oUgt .och Avkopplande att spela, tycker de.'

själva.

gör att puzzlet blir

«l)rb långt, av i år i stället.' ger Agneta Svea;r, lagkapten , för ;Sund-. .Su1ldomfliCkrGrna hann träDa ran rar i 1hva tvAveclror i våras. De' 'o

hde

ta är eom v,i har

alldeles

liten

Du skall, ta vara

poängförsprång.

Div. II däremot är synnerli-

gen jä.mn. Senast äl' det Hop-, pet som visat god ,form med I

-nog lång och m örk för alla.

tre klara segrar i rad.

De senaste matcherna har korna 'är oeks1 aktiva inom gett följande resultat: enal". Defriidrote.ndra Vestervik I8kmol Div. I: tar dfIlr 'gy.mnastiserar. Jllngsund 1-4, N. vallgi-und-r-: ' Carola beter LagkapteDen Vestervik 1-0, Karperö-;-IskStorgård :ecla ltrinare är Karl- molJungsund 3-2, Böle- David lÄDgbaCka. Hans mål Singsby l-l.

, detfinna vädret som vi nu kan få, för vintenI

AUas ,vårt motto: LÄXORNA,! '

.._____•_____________________________• 18-22

ir att ,fl med :ätia på träning, Kvevlax-Hoppet' Div. II: . . . • . . . . ) : ,Skatila medsby 0 -1, redan s lade matcher saknas 2-1,' 3--0, Repiot Qe rby-Kvevlax ' , .rna ,o Ch att få göra träning- f 5 -1, IskmojJungsund-Hoppet 1, »iv. I Tölby . . . . • • . • . . , arna roliga., , Hoppet-Smedsby , Rep, Hoppet - Böl e ....... '. . . . l - 3 17 Hoppet . . . . • . . 1 , boll?' .lot-Smedsby 1-1, 'Gerby"'" BO e-Skatila 2-0, Kan' 'flickor spela fot Replot ,SmedSQy.;:-Sundom I . !J 91Ju,ngs. , ; . . ,22- 9 1 . Replot, . ........ _ Lika bm som pojkar som Hoppet 2':;"3, Kvevlax.:...:.skatil 'am -f , 2...,.1, Sing8 7Bö le 3-2. ,N. Vallgr und . • . '. 12- 6 1 " . n ... ' l ''' "' ' 3. '. ., D , ' an d e nog. 2 -2 , Korsnul m-Kvev ax, ' spelar l nDgsenen A vsb n 14; et 8 a Den aktuella poängställning t ' Enda skillnaden är attflickor-, Hoppet-Replot &-2. Smedsby . . . . . . • 7 arpero • . • . .. .. .. •. 1 21_ , Hoppet-Sm s by en (beaktas bör att resultatgiv- ! . Damer: Ila skjuter och' nickär 10 meT-kmOj "/Jungs . . . .. S mgs by . . .. .. 5,GO 9-12 ' , . .. .. " IskmoJJungsund-Böle ,ningen sker ojämt och att flera ler kortare än pojkarna, .säg.er 11-3, Qppet' _ . . . .... 4-18 ' Vestervik , ..... . Div. II

- Konsholm

. .. . . .

Smedsby

•

. . . . .

Gerby..........

,Kvevlax

. -:-: . Böle : . , 13, RepIGt.......... 11 Sundom . . . . . . ••

23-1 1f3-..:.23 33:""25

27-18

Singsby

11 'Skatila ' ........

,23-24

27-Tt

16-31

?:l-.

'1 0

'31-15 18--17 1 2-16

10-23

11-30 &-28

'ABOLANDS . FOLKHö-GSKOLA DEN 6 SEPTEMB 1916 KL. 13 . populära TURISTSERVICELINJE ger

inleder ett nytt 'läsår MANDAGEN

• Vår

grundläggande

utbildning för

'personal

inom

den expanderande turistnäringen. • S'l'UDIELINJEN, är till för dem som vill för sina ämnen.

djupa

kunskaper

olika

allmänbildande

INTRÄDESANSöKAN 'skall vara skolan tillhanda inom

augusti månad. Närmare upplysningarfår DU genom alt

SKRIVA till rektor Hans RamStröm, A,

atiWet att Smedsby

pfands folkhög

skola, 21600 Pargas. DU kan också RINGA 921-744621

laDdskampen,: byakalDp

vaDD

med Z-l.

meUan

Sundom och Smedsby d8mfötboUslag.

Resultatet

blev

eHer 921-744654.

tie. IS. au . - 1978

öSTERBOTTNISKA

Ledar 'n8 roIJ och språl{

mva dralllatil( fasciIlerand,e men

svårast av all diktning Teatermannen

Lindblad

och

använda

har

möjligheter

på

dem.

skådespelarna

får den

färdig.

måste

i form

. av ett rollhäfte, är långt ifrån Detta

dramati

ar, församlingar och institu

tioner.

seminariedel-

öppet

typ

lämplig

hus"

Övriga lärare är Bo Wileni

är us, föreningsombudsman i Hel

lik sekreterare i BorgA landskom

eller

mun.

nande.

inte alltid är fallet. nästan

Speciellt

den alltså för ledare som be singfors stads ungdomsbyrå driver öppen verksamhet av samt UrJrike HjeIt. ungdoms

kern vara medveten om, vilket I De

på

och juuiorledare presenteras. und.er kursen, och som fungerar'i olil,a slag av som kommer att bearbetas för ungdomsgrupper i' förening våra förhållande.I'l_

att

en pjäs, som när

centrerad kring den rikssvens Finns ka me.todiklektorn Hältan 'Wall, 8.-2. 9. för som under de senaste åren i och klubb

ungdoms

vara m'e d när hans pjäs repe teras in -

29.

folkhögskofa

Därför är det viktigt att dra matikern

hålls

personer som på heltid eller huvudsak sysslat med ung deltid arbetar Som ungdoms domsledar och lärarfortbild ' ledare eller klubbvärdar i ning. Han har utarbe tat en ungdomsgårdar, ungdoms speeiell ungdomsgårds och klubbar och kafeer, samt för klubbmetodik som kommer att

dramatiken måste

kunna

UNGDOMS_

ledarkurs

käpna till teaterns uttrycksme del

vid I{UFS på Finns

terna

D&. 4.TIKEN är kanske det svåraste att skriva av all litteratur, Sa Jarl Lindblad un *r eD av sina föreläsningar vid skrivarseminariet i' VÖrå. A v all oen dramatil, som skrivs ' flå ett år i vårt land är det kanske 10 pjäser som spelas och 2 som överlever. Statistiken ä inte lockande - ändå är många skrivare fascinerade av att pröva dramatiken. pel{ade att

STEN

Anmälan kan ske direkt

Kursen kommer aH Ila myc

Finns

tel. 00/811 205,

til'1

senast

tagarna- ägnade, förutom alt- ket praktisk itlriktning, dvs. den 23 augusti. ting annat, .mycken tid åt att deltagar na kommer under vec Kom med nu, k!lrSen blir en i praktiken tränga djupare in kaix att själva tillämpa de mo guldgruva att ösa ur inför j dramatikskrivandets problem. ment som behandl as i diskuS' höststarten_ Huvudansvarig för dramatik- sioner och föreläsnIngar. s ktorn var länsr is )ren Jarl Deltagarnas erfarenheter, ex Lmdblad. Han forelaste och empel och problem i dagliga

ledde

det

praktiska

arbetet

ungdomsarbetet

kommer

att

Öst rhottnis.ka Posten

dramatexter: Andra dra- bilda utgångs punkten för ut_O matikföreläsare var författar- formning en av praktiska Spel na Wava St.iirmer och Gösta och övningar för ungdomsmed

Agren.

Seminariet

arbetade

alltså

även praktiskt. Dels analysera man

pjäs

på

dialiekt,

ö.qteroottnisl<.

gårds och klubbarbetet.

Medlem'

De ämnesområden som kom

mer att behandlas är bl.a. oli

allmänhetens. dag på skrivar minariet I Vörå. Se ..mariedeltagarna 'Itod sj älva för programmet som omfattade dra ..aik, dikt och sång. Här är det Solveig Emtö, ·BerteJ UndeJJ och Fn!drik. Thännan som framför en visa av Solveig Emtö. LöNagen var.

Sju

repliker

rrafikrokfltla H J.DIN & HOS.

"y In·r bÖrJAr' v'lrJ(' -o ..sd Il 17.00.

N]I' Il'lt'f bÖrJar var]f mllndagkl ·l7oo Kanal plAnaden 23' tel 121411

Kaoalespl 8 t.el lS 00:,1

Gustav

domsledarens

Vasa psykologi och

roll,

samt

Kursen är

"y Imn- .bÖrjar varj('

lnsda;g kl

1700.

Cboraeusgatan 1

11 25'

publik

och

Redaktör

ANDERSON

PER-ERIC

studiebesök

huvudsak

av' tldnlngaFIUo.s, förbund

o.ch an s v ari g utgIvare

. praktisk

med fallstudier. film

rollspel

Finland

ridnin gen utkommer varje torsdag

Redaktion Jakobsgatan 13 Jakobstad ter. 9&7.#13555

pliker av Solveig Emtö.. Båda och andra aktualiteter på ung versionerna. presenterades för domsfronten_

frafikekola r. F\tOMJ I\h·

tel

·strindbergpjäs.

skrevs om till sju moderna re·

rRAFIK5KOLORNAIIAKOBSTAD JAKOHSTA'OS BILSKOlA

PR 27

Postadress:

886m

lakobstad

I Vasa S-E, Glader Handelsesplamtden' H D

Redaktör

seminariedeltagare

tel. 961/13522

sista seminariedagen. Det blev

REDAKTIONSRADE1

reställning. runt temat den ene

Alf' S'nellman. ordförande . Hans lngvesgärd._ PflAfp Hä

en 'improviserad liten te.aterfö skilda

mänskan

och kalJ

lund. KarI-GWlt&.v

pla

I..a:sM

Olla Ekström

nering. Dessutom förekom dikt

och sång framfört av semina riedeltagarna.

PRENUMERATIONSPRIS . Helt .år :• Halvt .år

LASSE SUND,

1976

• • . •• "

övrtga lliD. Lösnummer

-h E o

13, S',, 18. 26. -.30

• • • • •

_ • . •• •.•.• o'• • •

SkandinavieD

•• _•• _ • • • • • • •

• •

. • • • _ • • • • •

ANNt,)

SOU:-e tel.

kåneit. "asa. '

AGN1NG

. 'l'2. '

li lSan .

. ÖP:S A.N'NtJNST.JANS-'f j..T__JliI!di .. laKat!II Q.. Ja Qtis&_ l3.. .teL.1l6;t11å5M .!U1Donser blS"f tu'm:rQn a!<f. rnA. -k !tJ tt" Sö(J-IIlI -

llet_ ;: K

' .-

r' - .

yCH

'fNlj'"

, iakoflsPtan Uf. rtikorlsm

te\. 9St!lS:

. -.

P L U T T E N

-A

ungdolJlstidnlng

Jakobs.tad.

uttrycksformer ("språk") dels arbetade man med impro för dialogen i 'ungdomsarbetet, och skrev om ett klubbledaren/värdens och ung visationer stycke. av

texten Sfter t

NON'SPltl lS . .

• .t eo. eD . , .. . • . . _ Ilr_ BestäM :p .... .: -f,Jt). PH \DIn

. r

. ;'ARu I'fN'': O!'lSER ·

Mtnrmts o. rreli ·lIlggspr_

, . fitTg.: Fji

tH).'och .'peI! 11M·

.zmrrim.t ·

-.W

[

l.ten österbottniska. Posten 'lmlVarar . mt !'6T e". :rlmda

5(1. p_

uUtoga..t.s..

fel I mnngtS eller: 5101 pos.tlörsell1llg oegärt numm r . grund

anno.nsöJ: r'ln9nstr

·SlDlTt'r

JakoOstads l'ryckel'l

'ilA

- pOgTUmil. ör '_

(Jen

AktiebOlag, Jakobstad,

rHrmnga 1976

.1._

öSTERBOTT,-NTSKA -POSTEN' J-

Torsdagen den

1 ....

•

Sundarn nf: -vilt-få <\l. asa· ,att

erbjuder

-,.

stiftelse kring -uf':'lokalen

räknades kostn derna för reno kar inte. Paro och E ngSU_L Varing o. utbyggnad bli 500.000 Föreningen har ak . l mk. I dag får vi kanske räkna ·gång. varje kväll i v .. ., - De r ltn gar I g ort upp )"kalen. Nu har arbetet legat på is ett år då finansieringen med 700 000 mk säger Martin är man vintertid huvudsd.:liII_ m V j ' er en utb ggnad av 19förutsätt I hänvisad till skolan. LAJI...... . Fjällströ "lllar problem. Man har räknat med stöd från Vasa stad. . kalen med ungefar 400 kvm, , . fJ'ol stro"ks an slags' .... liQkan d e llB redan l' den l'nledande behand .. har virke och så pass kaIl att man Foremngen berättar' byggnadskommittens' lilJgen av stade s budget. Nu dis' uterar man i Sundo mÖj- . kontanter ca 100.000 mk. Nu- h lla den varm hela ordförande Martin Fjällström. . . Jiglieterna att blida en sbftelii(,> lir mg lokalen och att fa Vasa .. varande lokalen är värderad till vmtern. Det ar. nästa en f"° rdubbr mg av . Sundom uf har akt:iTa . st,ad att bli medlem i stiftel s n. mk. Därtill kommer en 500.000 . utrymmena l lokalen. . . dansare både yngre odI vard ef ulf tomt. Föreningens styrelse har diS. ansvar och för stor tyngd, att Tillbyggnaden blir bakom nu· Dessuto har man daJD,l!:'J"-" Det är ingen fattig partner kuterat stiftelseplanerna med lägga på unga medlemmar i varande lokalen åt öster. Den stik på progr mmet. S.1nI"� andra föreningar på orten samt ungdomsföreningen. Vi tycker stenbacke som finns där skall Vasa stad skulle få i en ev. stif-I nisspelarna har länge med skifteslaget. Blir det en att samlingshuset numera är en schaktas ned, men golvet i den, telse. Man räknar givetvis med den absoluta toppen mr: to�rsrillL stiftelse viII man ge alla för·' angelägenhet för hela byn och nya delen kommer att bli 120 att kunna nedbr!nga kostnader Varje fredag hålles eningar i Sundom möjlighet att även för Vasa stad. Då är det cm högre än i nuvarande loka- na för t? ggiladen a,: evärt geUtöver dessa regel buDd_ , nom friVIllIgt arbete. Andå hade ' vara med. naturligt att föreningarna i byn len. .. I tlVI'tet er f"orekommer . Vilken andel i stiftelsen olika och Vasa stad äger och ansva· Den nya deielI upptar festsal, man urspr.unglIgen, begart I dans ett par ungdOlll!lldia_� ' scen och e k ridor. Den nya 300. 000 mk från Vasa stad. öreni gar kulle få ha : man rar för lokalen. prog amfester tre gån . annu mte diskuterat. Narmast Om vi f r till stånd en stif· festsalen blIr narmare 250 kvm. Vi har inte så stora möj osv. inväntar man svar från lörenin- telse tror vi också det är lätta- Nuvarande festsalen är ungefär ligheter att betala bort någolI lritresset för teater föM"-'II1Ir garn a och skifteslaget. Efter re att få Vasa stad att satsa 140 kvm. större skuld, säger Börje Eng- just nu att vara stort det skall Sundom uf kalla till pengar i lokalen. Då satsar staDen nuvarande festsalen blir ström, som varit med I nge i ' yngre medlemmarna i ro.....m_ medlemsmöte för att besluta om den i någonting man själv är diskotek, garderob, klubbrum föreningens styrelse. en, konstaterar Paro. att ge bort lokalen till en stif- delägare i - det är inte mera och värmecentral.. Nuvarande få tiftelsen bord heller nte Till detta skall sedaD s ..i . ' telse. Först därefter kan man fråga om ett anslag till Sundom scenen blir vaktmästarbostad v _Z!:"=,", ' börja göra någon officiell fram- ufo A dra våningen i lokalen kom-I gora så st ra s ulder. Det skul· alla andra behov. a fmns att stad galla som utrymmen I Vasa alltså for le ställning till Vasa stad. På längre sikt är det också mer nämligen att rivas och heSundorn. . en stor trygghet om vi skulle la huset blir en låg envånings ta med sig i "boet".- den ge· . I • Ma ga ord elar hel få staden med. Samtidigt som byggnad. Nuvarande serverings" mensamma stiftelsen - en . me st t else . skick, vi ger bort en del av et vi.. äger, rum bibehålls. I bortre ändan del kapital. Engström och Vi ser många fördelar i att ger det också garantier for att på nuvarande tamburen kom • Bred aktivitet bestämdhet. att hållas i mer en bred trappa att leda försöka få till stånd en stiftelse lokalen kommer inom Sundom uf ' kring uf-lokalen, säger Harry skick och att vi alltid kommer upp till den nya delen. Om behovet av lokalen tveParo, ordförande i Sundom ufo att kunna utnyttja den. Föreningen' kan inte Ursprungligen uppkom tanDet ligger också en fara i att sätta sig i stor skuld ken då vi insåg att om vi en låna pengar och 'göra en dyr När ritningar, Qch byggnads gång får lokalen renoverad och förbättring av lokalen, menar planeringen gjordes år 1974 be utbyggd, så blir det ett för stort Harry Paro. . ' Ny fests a ' . för 500 'personer

Sl"JNDOM UF har planerat ell renovering och utbyggnad I\V

{ :

ostnildsberäkningarär' klara. , · S1:,örsta delen av det nödvändiga virket fin11s uppstaplat vid,

ni-lokalen.

Ritningar och

•

______ __ __________ __

________ . ________________________ ___

•

I(rj)nikesp. el i. ·Sundom ' .

kring bygdens- historia? FARVf }!N sonARTEATER till i österbotten-o nästa . sommar!

Sundom går i varje fall ocb hyser pla er. Jo, si det är så att

kat i 25 år i Sundom nästa .år. D et tycker Börje skulle vara' lämpligt ett krönikespel, kring dramatiska bändelse

Vi har faktiskt inte diSkuterat d här planerna i Byg· dekommitten ännu, säger 'Bör - e, men sist och slutligen hänger det va.l på om jag får nå· gonting skrivet. Intresserade Spelet är för övrigt endast medverkan tror Börje nog en de . l av de stora jubileums-o att det finns. festligheter Bygdekommittlm b1.a. förbereder. Man tänker avtäc skulle Krönikespelet handla om en kontrovers som ka en minnessten vars 'motiv Jrundomborna hade med fogden just nu är föremål för en ide· på Korsholm någon gång på tävling. Från Lövånger i Väs.

1600-talet. Det gäilde lossande aven b åt. Ledare för de uppstudsiga sundomborna var en av Börje Backholms förfäder.

Ett annat tema som intres·

serar Börje är ert process mel-

lan sund,om·, malax och laihe·

laoorna om fiskevattnet i SÖ· derfjärden,

i 8undom' bys bistoria.

. Krönikespelet hoppas - Böije' få framföra på Sundom präst· gårds gårdsplan 'med den v-ä· . derkvarn som Bygdekommitten iståndsatt som bakgrund. .

Börje . Backbolm i

Bygdekomoiitten

bar

att -celebrera

ver

med

' Det märkliga är. att· näs ta år sammanfaller, med ett annat; kanske ännu märkligare' år, i Sundom bys historia, sä· ger Backholl)l. . Det är då 500 år sedan Sundom första: gån· gen, omnämns off.llntliga handlingar.

Sundom Bygdekommitte har varit avsomnad några år men åter har nu verksamheten blommat upp. Redan i sept m' terbotten, därifrån en stor del ber nu i höst kommer man att l av sundomborna härstammar ordna en stor debatt om ut vecklingen på orten och om de väntar man gäster till den kul. festligheter man förbereder. turfest som skall ordnas. Tid I oktober tänker nian ordna nil1gen Murmursunds allehan· en pensionärsdag på prästgår. da, som utkommit varje år se· den och i november skall man dan Bygdekommitten startade, samla gamla och nuvarande skall utkomma med ett eller sundombor till en trivselkväll

kanske flera jubileumsnummer.på ';estaurang Waskia i Vasa.

SVARVVERI<T'iGEN MiNNE ., OM TÄMjÄRN •

___

:.-.

z .

. '..

.... .- __

PÅ-

VANLiGA

.' -•

, , ,, ' .

:. . . " '_ (.f. '

. .

." I

ViD TillVERK AV SKÅLAR .. TC_ KAN MAN ByT .....

P'AN'�:

KlODUBf>EN

MO'T