Österbottniska Posten (ÖP) nr. 33 1977 by Österbottniska Posten

österbottni$ka

posten ' (\slf>rbottnisl< on~domstidl!ing

Torsdagen den 18 aug. '1977

50p-3S

l. ,

'Vi nöjer oss inte ,ned marktiänst~n ., åt jaktbitna ' män~

Dixiediggare på ,Barnens dag

VI NöJER OSS INTE längre med marktjänsten åt män. Det säger Solveig Vikström och Helena Ny. 8DIl i Eugmo, Larsmo. Nej, mi!!Jkall vi skjuta själva. O DE BADA klarade jägarexame!i- inför höstens jaktsä soag. På lördag' smäller det. Då är det andjaktspremiär. ~

Ilen Solveig och.. Lena är

Kvinnliga jägare är någonting' rätt ovanligt; Det har ' de båda redan fått mär lönlag. Det väcker kanske ka av, även om de inte alls fOr mycket uppseende. Och hunnit jaga ännu. Men då usbåUssysslorna är det. in- 'de kom. för att avlägga sin te så lätt att komma undll.n · examen, blev de minsann den tiden på dagen. \ ' grundligt uttittade av den i Men änder skall de skjuta övrigt 'manliga församling ännu i hö&t. Det är de hel t en. Och han som ledde hela på det klara med. e B1lJ. BIDAN 8 inte helt säkra på att de tar och går till skogs ännu på

Jmr klänger jakobRtadspoJkama I Dixie Jokers glatt I lekredskapen. ~ dixlemusik, . svängig sådan, Inledde festligheterna på Barnens Dag I Skellefteå och seda~ spelade de .

dag. '

- ,

Bottniskn dagar iSkellelteå l' > rnen'nästml ingenting lörbarn l,

D DET V AR BARNENS DAG i Skellefteå i helgen. Med tivoli, trapets konst.

närer, åsnor och enarmade bandit~r. Och så M. A. Numminen frå", Finliznd.

Det var nämligen vårt land som den här gångtm var tema för festligheterna •

. - Synd alt den här traditiOnen inte finns i Finiand, tyckte Nitmminen. .Ka lasmusikanterna blev favoriter i gammaldanshallen , och Dixie 'Jokers från Ja kobstad blev favoriter ,i (lllmä~t. ," .

Håkan Granqvist, österbott- så där 90 ' procent av publiken sen Sixten Larsson sa: - Det var mycket Skvalp. nisk spexare, var programleda- var berusad och , inte .riktigt - Se sid. 6! re och försökte hålla ihop det · vi~te till 5ig. ' Ell~r som boshela. ' ----~--~--~~------------------------~--~----, Det största dragplåtsret var -

BoSse - Parneviks uppträdande. Regeringsskiften är ett otyg. för imitatörer. '- Fälldin är ' .inte riktigt färdig än, sa Bosse. I:' Men }lans P'alnie är slipad ocpgår alltid hem,

/ Men allt är inte 'bara frid

QCh fröjd, ,,pe~ firinS folk som D. B~NGT STOR~ i Helsingby V AR DET Thore Skogman tyck~r , att Barnens Dag, det har tillsammans med Bror-Erik eller gratis , inträde som loc;. klUie närapå rekordpublik till är ingenting för barn längre. Karlsson dokumenterat Kors Och som tycker att det ' är 'för Carpellj& en tisdag ' . kv.äll. stort o'ch alldeles för kOl}llIler- holms teate~ arbete på ett an- . Med ',rhore trivdes åtminsto.. sialiserat. norlimda sätt. De båda har ne publiken när han som ex.. ", . Men det kom folk i mängder gjort en, smalfilm från det tea tranummer drog. Si;Drfiskar.. valsen och Ensam Jag iir~ till Eolkets Hus. På fredagen tergänget började plane ra fram 'Utan Thore hade tusen sitt.. 10.000 människor inne ' på" till premiären. De har ' film~t o~åde~.Från arrangörernas både bakom och flamfö~scen. , platser säkert räckt till. Nu stod minst lika många som SIda gJorde man en grov 00 htt. • 8e sid. tio ~ och' kom fram till att - Se sista sidan!

E n sma ' l fl.,m Thore ' drog

om teateril " storpublil(

* SoIveft p

Vikström. t.v., och Helena Nyman beredda att sjä.lval 1ItpAJakt.

var

ö~TER80TTNISK~

PO~TEN

Torsdagen den 18 aug. -

197'1

----------------~----~~------~------~-------------------------------

Räcker generalens

· \pBostadsstyrelsenhar ~~Q~;g. ansvar för närmilJön

beslut? . • Kommendören för luttstrids- • krafterna beslöt. äntligen att sät ta viSsa begränsningar för ..flyg ningar med de otursdrabbade eller kanske snarare - farliga Fouga , Magister-planen, MeD det krävdes nitton dödsoffer in nan försvaret fann det vara m.o tiverat att ens .införa en JiteD begränsning.

Det är dyrt att bo bra. Rent allmänt kan sägas, lånad och följakrligen anPassad till de normer som bostad8styi'elsen: atällerupp. Eftersom bostadssty. ' ~l den bostad SDm byggs i dag Iyllertiimligen hö l anipråk; tyvärr 1um detsqmma inte alltid el·· relSen mera Ber dU • jälV(i bostaden än till bostads· miljön påverkar det direkt byggfirmorna, '" egentligen ganska säU6n .:..... sägas om bostads , . "jön som såClan. också med tanke på kunderna~ satsar . på i och för sig intressanta detaljer i bostaden . i stället för l vilken mån är det här bostaa,;styrelsens fel? . , vilken mån -är det byggarnas eller kommuneraU se till aU ·bomiljön· blir.' ~ra. En sak är -klar: vi måste satsa mer 1i;n... hittills pa ;n us? • . ~ En stor del av våT bostadsproduktion. är st1itsbe-1 bonuJjön!

om -

Hittllls har man på militärt håit hävdat att störtningarna har berott på piloterna. Den Hnjen går man fo!1:sättnJngS\--1s på, men den här gängen Vår det en erfaren pilot som omkom..

Är det omöjllgt att få utrett varför planen störtar! I oktober lär vi ' tå 1>esked, då .~ näm ligen en undersöknlngBgrupp lägga 'fram sina rön.

. har plane- gör bygget me!'a ~nsam~ för bostadsområde, ofta sl att de så viil skulle behöva för ~~POI. ·m elidetta dea byggfirnk .89Dl har fått , man placerar bilplat8er · eiIer sina lekar. Det finns alltA två mAna DioDopOl utnyttjaa int.e alltid · ritt att bebygp tomten eller parkeringshus bit frå~ .. ~ under 'vllken vi kanake fAr _m~r·tanke . p1lrormn~omrAdeL NåstaJiundäDtags. :själva bo6tadshusel. I .vårt inte bostadsStyrelsen besked. .Om generalens beslut var lemmania8 · bIsta. ~ -Vill 1&Itiime~ det ' här en för· . förek~ naturligi~ . - om de kommunalti pla- . tillräckligt för att stoppa p ilot gårna tro~attplaDf4'&1"D& . Dir . aiuiriDg f~ d8 som.skall bo ocb! en dyiik fö~de · .neringsmyndighetern& ~nte döden. ·· eD ~_ ~öril ~ fJ.ter- l futlgheteD, l den fÖråndn.;a· planering, ~ Vem har inte klarar uppgiften - se tU. Mor 'Vikt vid bur planen t,rt- . de miljön. . upplevt ,hur hyresgister.-e1ler aU ' ett, nytt · bostadsområde att d e!"8S f«mas och att man l det aktielqen:het8köp&re ~ in- inte . e!ter inflytiningenfår. vara omedveten *edet .beaktar en .·nid· vikti~ ·- . BanIeJa ,~ flyttningen har f~t. att de Spoliet'8S . aven 0!4 extra ~ pristak ·~t återverkar på . ' behM; Jnen tyvlrr.-tiDD8 1Iet1lDllaatrlDgda saknar ~ 1;Jilplatser. ragebyggnader? l v.fJr tid kö- bomiljön; därför · kan man . alltfö,r enmpd', 80m Vad ~:T Jö; de anh1ller ' per man inte ·enbart . ~tt bo- hävda att bostadsstyrelsen att stadsplanerna ,~ . : fbma 2DirJdi~ nog -:- .och fk ' tillstbd att up,pgöra · stsdsutrymme, man li5per - också . har .ptt direkt llllSV81' , .kn ·f&ver]iligu ..1 .dea · fonn , eftersom dra. ~. an· ~på en stol' · eller borde i varje fall f A göra ,för den närmiljö den är med och finansierar. Bostadssty de .hu.· ~äntB. . . .. . aee .varav~ ..;.. en. . ~. de -fria. tomiytor, som'<1et -:- en triv~ bomlljö. . relsens påverkningsmöjlighe. . Ofta · Mer, Indringarna . pi ·etor skfl1n8d · ·me11Q .· ·aveDSk h~lLstenfbostads.köparen i Vem skatt forma ter .framstår sarskilt t ydliga byggfirmornas fi'amstAllning. · Och finliDdak områdesp18ne- tiden falm ' &1. attraktiva. I vAr ulLrmiUö om' man vet att många områ Det innebk att 'man -i Te- ring. t _svfrire planer&l'D18.n . t a hand fir det barnen som den direkt plimeras av bygg Jr,el · höjer exploaterlngstalet. till syn~ alltid in bilen i ett .fAr avStå . de _utryDllMD/ BOm BostadsStyrelsen kan inte firmor.na - kommunerna sä ger endast ja. KOmmunerna

en .

iand

Barde

må.·

'd.rer

Pet'

. Lre ~l ilwn 1 ,,,n,,,~..mm~,_,,_,mool"':'---"""""Hn_,,"_I~..._nnm,,,,,_,,,~n_m""'-"''"''1

Naturligtvis kan man disku tera det lyckliga i att b0 stadsstyrelsen eller någon a n nan central myndighet skall = • "Killar som suttit inne kan li'g a fångarna borde erhålla När en vårdare säger inte . självhjälp, men i stället pla~ . vara intressanta och pikanta, vAN. och rehabilitering, alla gånger kan det troligen ceras de i ofarligooch själs- ,· ~ mästra .ö ver en massa när ~ tycker många. Men ~innor be- . Helst tänker -man inte p-å - läsas $Om sällan. dödande a.rOOts .. uppgifter. '=-~_ miljöer runt ·om i landet, det = . traktas bara som "~ga frun- .

~ timmer". Däi'för fär kvinnorna · . att d~t finnskviimligafån.. PA HinSeberK har mari ' ::: . riktigaste :.vore ju att ~om~ också mer sociala problem när . gar ' - kanske ett uttryck • Under det' senaste halv- -t.ex._en · tvättinrättning ocb ~. ·munerna själva säg till att = de kommer ut och har bl.a. för manssamhällets kvinno , året har flere tidningar,· § sväraie att hitta bostad och ,, en hönsgård_ :r~ den bOmiljö som i dag ska E E arbe:te." syn. också ÖP, hälSat på i läns. .E n_få.tlge säger i reporta- ' ~ pru; • kan accepter,!-s också i ii fängelset i Vasa. Den miljö get, . att det bästa med job- ~ , ~ • Det här är ett citat I Suzanne Gottfarbsre- . reportrarna har mötL ärti1l bet är att man I?lir så trött ~ morgon - eller i varje fall av dagens människor, men om ' > ~. den sverumatidskriften 'Im- . portage säger en fängelse- ytterlighet trist _ ·sjöutsik- att man inte orkar tänka: ~ puls, ' so,m utges av .Studie-assiBtent, att det ' är lättare ten . till trots ~ och den vArd ingen ·'lokal myndighet _har fÖibundet Vuxenskolan. Det att skapa materiell trivsel än (eller återanpassning) sOm "- VlkoInmer inte MXlfrAn E kraft-~ nog måste en central är 'tidningens repOrter Sil- att ge meningsfull vård. • ges är ytterst blygsam. De .med DAgOD störrearbetaglåd)e ~

myndighet. till, Tyvärr kopp zanne Gottfarb som hat be- ~ las de .människor som skall sökt det svenstta k.vinnoflln- · ·bO i de vAningshus-- och gelser Hinseberg. egilabemshusmiljöema in allt När har . för sent fÖr att de skulle kun. = tidningspress senast berät. .preCIs. Hönseriet ' ~ en fara. . na påverka den yttre miljön; . ''Han . vjsar .?e ~ llClP'a . om svenskr.prAkiga fångarna I . tatom . kvinDofårigyården. givningarna, Inte ·kommer man .att gå ()Cb sIOttsmUjö, . grä;&. . brottas . dessutom med sär. plocka a&-g IStockholin · tntel~ deras insatser sträcker slg f 'v årt land knappast mattor, SjöutSikt. De intagna.! - . sällan lingre - om det gäl - - nAr.. upp · till ' svensk . stän· rum . med blommor l t'6nstren •-skilda . problein efterSom och anslagStavlor föl egna bU ., fängelset fungerar ' nästan · , "Det är också trol~ ~tt := ler ett våningshUs~ In till der. TV-rum, fl'itldsrum .·IMd · eD!>Pråkigt finsk~ många av vlrt- laDda kvinn· ~ . ' I=K' dard? Inte vet jag: 'det tycka bio en. gång i veeks.n, · blblio- l;~ fån....... upp·1ever. Sin. fän- _~ ett begränMt val av tapeter.

Kvinnorna på borgen i Ta.. ..,..... vara en frAga' saknar : tek, pingis,grammoflln m.m. · . gelsetid .som en direkt. tor· E~ · vast;ehus har det , säkert inte Sl vUI vi naturligtvis inte ' Jo, men 'värden'! · 1. allmänt 'intresse, kanske där· bättre. tyr. En~ BOm en intagen pi ~ för att relativt . få finlands- . . Hinseberg 'säg~_: ;' .~ ha de~ . _. . .,.. Samtålsterl!.pt. eLer lIJUlan . svenskar förmodas sitta j psykologisk vård är ·.tet ·dåligt · ".,..Ma!i kommer ut .·Mt av Men h_ur - många kOmmun-. . fängelse' med., Vi förSÖker .Vid.t a ltgär- . Man blh' folkSkygg, vA.medlemmar besvärar sig för . Dessutom är det långt till der pled · sikte på friglvnIngen · j obb, som. inte utvecklar ocb · foPler. gar inte gå och baDdla .CH:ll.. än TavastehUIJ! att titta på en ny stadsplan. som .att skaffa bostad ocb som inte underlättar en mindre gA tm ai'betsförmedåteranpassning. · . Möjlighet lingen. Självförtroendet Ilrhelt ~ som kan . .ske befinner . sig i -ett jobb At den · intagDa . eller . 1 » . . Kvinn9fängelse, kvinnotill studier tryggasåtmins- kJiäckt. En. fängelsevistelse är == reda ·platB - pAnAgot behand tone i - lag ,och förordning, · psykisk tortyr." .. omr,åde SOJn de aldrjg har be -. i_:== , häkte. lingshem för · nadrotlkamlssbru .Det lAter på något sä.U · kare. Det är tänkt att allaBka men många interner har var., . pet kan- ändå inte vara sökt'! . Däri finns ' kanske ett .5 . ken mod, ork ·eller insikter . ~_,-= ,=: '. avSkräckande ' slutgiltigt: ha arbtite och bof!tad, nör / cå för meningen. grundfel. · ·'II.'en vem aktiverar att studera. Vad de bor. nästan r.om om man jute kommer ut, men tyt,ilrr tun. . de få k verklig hjälp ti~-. ALF SNE~ konunu)lDledleln.marD&. Par . kan .tänka sig att de kviun· . ~rar det titta· alla gilnger."

·ur-

i_=_=_

l '· I. ~ O.

••

If vinn, ( )häkte talar . man. inte fiID.andssven~k

I ·

om ~

-I

nYa

I som :

som

er~eS~i~::tVä~~: . .

I I

~ I..

II..

. I;

. . . .. .

i ii

1'11InnmnmnD1l1nnm1lnn1111l11lll1ll1llll1lm1Dnmm1U1II!I!i1l11Dl1OUU11D11UWUUlU11HUUUlIU1W1UU1II1I11U111I1f1IUIllIIa lItllllUUlU1l1lmnUHUUDDmiUmHIRIDIUHlIIInlOWUDIWDlI1\lIInlDiMDIIIlllUUllIlIHUlUHllIullumnlllllBlllllnmlllllHluUlII1HluuuuwnunuulIllIWI_

ti~rna 1.

dM 18

. . \ öSTE R BoOTTN IS riA POSTE N

_g.- 1977

SöU-chefen:

i bör visa framfötterna - . i; Tonårstinget och bli aktiva ;påtryckare' . k • •0

". ostavspar

Samling kring nya kanslichefen Sture EricksoD (baD med .mappe!,), De övriga är fr.v. Berit Nygård, ..., Sterprd och 'H~kan Westermark.

o .JAG ANSER att de~ åi" väsentligt att de unga viss,r fötterna och att de börjar. fun gera som en 1!åtEyckningsgrupp i samhället. Uf-rör~lsen åren , \-iktig , plantskola för bUvande samhållspolitiker. Jag vill ha igång en målsättningsdiskussion och jag vill satsa ~Ies speciellt på tonåringarna. Så formulerar sig SöU:s nyvalda sekrete~re-kaJlS liehef -Sture Erickson. sture Erickson valdes' en-, till kanslichef vid styrelsens möte den 5augus ti. . Han har jobbat som t.f. på samma post sedan den 11 juli. ' hälligt

Inte är det jag som skall göra allt, rättar sig Sture litet senare. Det skall ske i samråd med styrelsen och sedan den beslutit. Se dan är det vi, hela familjen SÖU här på ~ansliet, arbets utskott, nämnder och övriga organ, som har ansvar för

verkställigheten, som skall göra det. Sture Edckson ä.: 25 år och ogift. Han är hemma · i Sundom och har gått i med borgarskola i Smedspy. . - " Det var en tung tid, suckar han. Det skulle räcka flera år innan han fick lust för fortsatta studier. - Den kulturella puberte ten följer inte dEm biologis ka puberteten, säger Sture som förklaring. Han gick i alla fall mekani kerlinjen vid yrkesskolan och

ÄBOLANDS FOLKIIöGSKOLA PARGAS )

inleder läsåret den 5 september. Följande av Skolstyrel sen godkända linjer kan Du välja mellan: I ÅRSKURSEN (grundutbildning: folkskola/grundskola). D Studielinjen I. O · Li~je inom vårdbrR'nschen (även för mellanskolgångna och studenter). II ARSKURSEN (grundutbildning: folkhögskola, hand~ls eller yrkesskola, 4 klasser läroverk ·eller motsvarande ut bildning) . D Studielinjen n (även för mellanskolgångna). O SpråkliDjen (även för mellanskolgångna-). . . D Turistservieelinjen (även för mellimskolgångnå och studenter).

Begär prospekt!

levs viktiga för en ung kom • DET 1iR ~TE lätt att an ordna rockfestivaler;. 'Speciellt munrnedlem. Det kommer att bli bäde lärorikt och roligt. inte som problem i vissa si tuationer tycks finnas i oöver ·skådIiga. mängder.' Men vi kom_ • HÖST~ÖTET är den 'av gjort viktigaste av höstoos mer igen, De posi~iva reaktio händelser. Det har gått lite nerna ·uppmuntrar och 4len ne gativa kritiken lär oss Inför trä i våra höst- och vårrnöJen nästa roCksamlin~ VI ska och det är på tiden att vi fun komma ihåg att . Sto~sandroc derar över både den tekniska ken . -ersatte den tråditionella, proceduren och ·innehålelt. I mö · 80mmarsamlitlgen och ' det tena. 'Det 'är' Inte rimligt- att ( gjorde den med heder. Om vi vänta sig. att en ung .uf.~ are utöver , mllSikmönstrlngen kan skall trivas och engageras på .fA. · Igång. Skolningsverks~mhet ett möt~ som så .gott som. ute · som .ri-ktar· sig .till unga popu

slutande upptar rutinärenden. lärmusiker öppnar sig ett in-

Inför det kommande höstmö I c tr_nt .. veFksamhet80mråde ' ' tet bör vi' se · till att det finns får SÖU. ) grundligt förberedda frågor' och att diskussio . att diskutera . • UNDER HöSTENS lopp nen genom att uppdela delta kommer en hel del viktiga ar '.. gama i arbetsgrupper når och rangemang att· gå av stapeln. entu"siasmerar ett flertal. Vä Nännast i tiden ligger tonårs- . sentliga fr~gor a,tt diskutera tinget som på, ett uttJ;'yckligt är vårt förhållande till FSU. önskemål av vörå.tin~s<:!eltagar SöU:s rol! som . en represen na ·. kommer att sammankallas , tant för österbottnisk ungdom, · redan i september. Som tema vårt samhälleliga eng~gemang för tinget har vi tänkt oss de l praktiken, tonåringarna.. ungas roll i kommunen, och i ställning i SÖU, osv. Det finns kommunalt beslutsfattande. nog , att diskutera. En lättare Tingets uppläggning kom programjlel skulle också göra m'e r att ,ge c,ieJtaga.rna· möjlig .höstmötet meJ:a "ungdomligt". het ·att på ett konkret sätt få. uppleva oCh ta del I de proc~ • Vi hör av oss mera i den durer som inom kommunen här frågan. Det lönar sig att styr . utvecklingen. Deltagarna lägga bak örat att SöU:s med på tonårstinget kommer att t ' lemmar kan komma In med egen krets utse kommunfull ärenden till ~öst- och ,vårmlS mäktige, styrelse, ungdoms tet: Ingen fråga är så liten att nämnd osv. och inom dessa den . Inte kan diskuteras. LEIF REX organ ta upp frågor som upp

·jobbade ett par år på Wärt&ilä. Via ordförandeskapet i Sundom uf vaknade samhällsintre~set' och lusten att lära mera. Sture for till SÖFF. Tänkte sig .till vlU-dlinjen med sikte på att bli sjukskötare. Men lärar na på SöFF övertalade honom att börja på samhällspedago giska linjen och studera till ungdomssekreterare. ordna en frågetävling mellan Ringsamlingar, föreningsbe.. Praktiken gjorde han undan ledare inom söU. Det' är en sök och verksamheten i sun"1 på SöU. Som färdig ungdoms helt ny aktivitet, som vi hoppas nanvik fortsätter ungefär som sekreterare '- jobbade han en skall bli intressant läsning, senaste år~ sommar som SöU:s instruktör. samtidigt Som vi presenterar ~ Sture Erickson framhållet, i Mest på skoj sökte han in till förbunds-, ring- och förenings att det mesta ännu inte .plane.. social- och kommunalhögsko profiler. . Iden om att samla unga mu rats i detalj. Det kan bli helt lan och lyckades. Där har han nu studerate två år. Under vår siker i landsdelen till ett semi nya a~tivfteter och en del av. terminen blir det att försöka narium skall också prövas. Det det som nu finns med i' planer.. är sådana som själva skapar 'na 'kan faUa bOrt. '

plugga färdigt till socionom. Vid stYrelsemöte den .5 ', au mUsik som vi hoppas få med.

gusti diskuterade styrelsen . <le Vi skall försöka få någon verk~

r~v~ (Il .. förslag till aktiviteter som lig. auktoritet inom området . ~~ IIJI" .lur t7-") som 'dragare I av samlingen. kanslichefen och instruktörer na utarbetat i samråd med AU. Inom teatersektorn blir det' Vi skall ordna ett nytt ungdomsteaterkurs på SÖFF, tonårsting enligt modell f Fån-i kurs i rörelseträning iVörå, våras, berättar Sture. Vidare revyskrivarkurs på SÖFF, de Stuprörs-ieans blir det två tonårsledarkurser, korkurs och sminkkurs iVörå. . två barnledarkurser, eO n fritids 1~o - 167 CIII En pjäsidHävling är utlyst leparkurs (för redan etablerade Amerikanska ledare), en skrivarkurs och åtta och i oktober blir pet smal- 120-167 an tonårsledarträffar. filmsfestival.

Nu verlcligt billig ~

jeans-marfenad =. 49 • _ :

Styrelsen uttalade .sig be stämt för Iltt ' vi också måste tänka på de ,något äldre ungdo marna, säger Sture. För dessa kommer vi att or~ fYra. ung domspolitiska konferenser, en per ~vå ringar.

Inom tävlingssektorn fort sätter pidro och bordtennis. Nya sportformer som skall pröv!1S ät badminton och ."uni-I poc". " . . . . • 'Danskurser !

Ansökan jämte ämbetsbetyg, tubintyg och betygs9;vskrif ter sändes före den 31. 8. till rektor Hans-Ramstrim,- Abo lands folkhogskola, U600 PABGAS. Telefon 921-744621 • .. Frågetäy~ng , : . ' . p8,?Skurser kOIllII!er man att l' (rektor) och 921-H4654 (kansli). försöka få igång i så många _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ l samarbete med ö{t skall Yl f-ö,reningar som möjligt.

.'1

= =

ieans

69:-

Tum i-ns Lee Cooper 25-29 CoIIeg& blusar

79:-- ' 29:- :

I ~"(ENTER

' 6Att~UI1PERING

VASA

iii

ö S T E R B O T T N I .S K A P () S TE N

. T-orsdapn den 18 aug, -

DÄI! TRÄFFAS VI -

1977

DÄR TRIVS VI

I [LÖRDAGEN 20. 8. kl. 20-01)

. HÖSTENS FÖRSTA OCH STÖRSTA .(?) .

FYRVERKERI.

_"'''''Era KIVA

öJE.SSTÄLLE 10 km·ull.,·-;...u ....~".,\.I,.

. • FESTPLATSEN ILLUMINERAD • ELDAR • FACKLOR • BLOSS • LJUS· och LJUDEFFEKTER • RAKETER· SMÄLLAR. , HÄXPIPOR • KANONSLAG m.m. ~

-C'LE O PATRA & ZOTCH : ~~~~~s;~~~ti~M~ ·r--~-~-F~-~-gt-~-~-i~-~1-3-.

-'.•-m-e-d'"

.CARPELLA-BLOT 10. ,. med Ko.r snäsgillet - Ramono, '

BUSSAR: Hltkans fr . torget 1-9...5. 20.30 och 21.10. Haldi" fr . Oravais Grillcenter kl. 19.30 via Kaitsor. Vör6 kl. 19.50. Majors fr . Sundom Nöset kl. 19.30 via ~unsmo . Solf Centralbuti~ kl. 19.50. Toby stenbro. Gamla Vasa . Kungsvögen . Smedsby. '.

<>~IlN~ · ·~Y'T~~E~~:g <>

20~

Lördag

3. kl. .20-01

EXODUS · OCH SOUND

garanterar

t,:ivs~ln

. ,l:=::::~~~~:~_'1~~'.

.•••••••••••••••••.••••••••••..•••••••., /

..: fl-IN N ~ ... . .. . . :

Folkpapk

'. •

•

"Uppsalas stOlthet" '

. Gillar du däremot "Tjo

. ':

ISöndag2t8. kUt I eEGES

••

Efter Max Femlers succen bjuder vi på nytt festligt hå,,~i-gång . för alla dansglada ' . . '_

Ma~

:• .'

ooh. tjim"

. _•

= .=

·I·tördag 20. 8. kUO I med MALA·.X OCH .KO·RS'·NA--·S.GILLE

. paBS8r

ORKESTRAR~A!!,

• MED DE BÄST:\• ALPERSGRÄNS 15 AR!! · • INGEN BUSSTRAFIK!! • MINIGOLFEN, ÖPP~N kl. 18-22 varJe kvall ..

27. 8. Villaavslutni'n g med · • Fyrverkeri • Rolf Lennartz • Di8C9 ' 28. 8. Exodus . ' ,.

. • •

'-•••••••.••••• ~ ••••••••••••••••..........." .

Jaaaaaaaaaaaaaaaal'.1l'.1l'.1l'.1l'.1l'.1l'.1l'.1l'.1l'.1l'.1l'.1l'.1l'.1l'.1Ual'.1E ~-----~--------: Gå inte miste o~ sii;sl!ngens s.ista UNGDOMSDANS på g'

Ig .* NIMPNlS ·paviljong * I i' 1 l*, · g a

LöRDAGEN den 20. EL kl, 2o.:.tH

EJ a _ a . . . : . ~ ~ c - - __ ~..L""''''

~ BUSS~: . Haglund

",=-\W-- - . .

kl. 20.00 fr. Kaskö via Näsby. Ingveå. fr.

ö~ermark

HÅILER

ÅNGAN ,UPPE

a a

kl. 19.45 via Yttermark.,g

MOLPE

PAVILJO·NG

. -n ·ANS . " för gammal och ung LöDA:G 20. 8. kl. 20-01 "

MOLPES EGEN ORKESTER >

•

.För: Jörsta .gången på h~mmaplan spelar både . polka och pop~

3aaaaaaaaaaaaaaaal'.1l'.1l'.1l'.1l'.1l'.1gaaal'.1aaaa:UaaE .!-_~-------!,----" ---.-:-I. ;.

'den 18 aug. -

197'7

öSTERBOTTN'SK.'

PO~ '

•.."

'U NGDOMS·

P ARLA MENrr~T

.........

~.,.,.

.Samtidigt med ungdomstea terkursen pågår det åttonde, ungdomsp8rlamentet inom Va sa län. Arrangörer för parla- ' mentet är Vasa län.s ungdoms.. nämnd och ,Nlirpes kommuns ungdomsnämnd. Parlamentet är tvåaprålii"gt. Bl.a. SöU:s ord förande Leif Rex -håller ett in ledningsanförande,

. bliuder tn J till

Tema rÖr parlamentet är Ungdomen och kq.lturen. Olika . former av ' kultUr och konst med anknytning till ungdoms arbetet skall diskuteras. Ung domsorganisationernas förhål lande till länskonstkommissio nen tM upp till hehandling.

fl 20. 8. kl. 20-01

GammClldans~

med' RAMONA

Anmälan till Hans Svahn på Vasa tingdomsbyrå. Deltagar avgiften är !'l!'i mk .

Söndag 21. 8. ,kl. 20-01

Ungdomsdans Sommarens sista söndagsoons -till öra bjuder vi p6 en verklig godbit fr6n v6r granne ivOster. ,

l anslutning ull ungdoIllS parlamentet samlas de svensk Språkiga .ungdomssekreterarna inom länet till en träff ' föl' att diskutera gemen.samma frågor.

De 56 efterfr6gode .

LEIF HERRMANSSONS ·

På publikens begöran!

(TIdigare utfovade ClJjans!lck tyvllrr förhInder)

DAMfRNAS AFTONI · Radion ör på 'plats och föl ter med vår s·upe-rtillstöllning! .

K~öl"", ttlllra kilr vi upp 011 feltllgtl " Förslagsvii kavJli eller klönning. Dessutom kan vi ju . s~tto p6 oss en festlig hott eller mask!

Vid Vasa kustartlIteri lit sej l&ls npptäclm8 för några veckor seD på ett av kompa nierna. Huruvida en iDom SöU klLnd · ordförande, som

KoM I TID FÖR EXTRA DAMERNAS!

Ordnln••monna"'. 3

,,'fett"'.•

lUSSA.. : Fr . MonII. 19 .00 via Mun.olo och Nykorleby, fr. Jokob.lod 19 . ~,

avtjänar sin vlLrnplikt l Vasa• . har nA.gOlr, andel ,i upptäckten , .

Ii tlllsvidare obekant_ . ._

. . ._ _ _ _ _ _ _1_ _- -. . . .- - - - - _ r--~~-~--------------" .

DA N S I

SODERUDDEN·

, I ~RD~ 20. 8. kl. ~ll Sista SöNDAGSDANSEN 21.· 8. kl. 20-01

* REFLEXBAHlfET * BUSSAR: Haldins ' fr. Vasa 19,30 via Kvevlax.

'DANNES sköter musiken

BRÅNDKARSFEST

SÖndagen den.. 21- aug. kl 18:00 å festplat~en i Gamla Hamn BRANDKA8.SFESTPROGRAM ** SEDVANLIGTSVARAR ' FöR. DANS~USIKEN . JÄRPARNA

J:stads FBK

J O VISST l

II RINGENS

PÅ LÖRDAG KVÄLL KL. 19.00 DRAR VI IGÅNG MED UNGDOMENS KVÄLL PÅ PÖRKENÄS I

Vi börjar kvö"en med att prata en stund om den krlltnes frJhet. flnnl ct.n verkligen? OCh hur ser den i 56 fall ut. (Cia Kronqvist, Bjarne Wikström, och Erik Wentin).

Sen efter pausen blir det mossor av musik.

Kommer du ih6g gamla Th. MeSlengerl,

hterbottens förltci krlltna popgrupp? Dam lom vadt. dn upplt6nde'le p6 sin tid att folk t .o.m. flyttade utomlonds för deras Ikull l Bara för Ungdomens . kvöl! har Messengers "uppst6tt p6 nytt". Dessuto,,", spelar: Gamla och nya 5 bröd &

2 fiskar. Pyros fJoga och Notdragoma.

IUS$ fran Edsev<S 18.00. I'ettll. K611by. 8ennös. Sursik .

P:s6re fOn ,hem. J:stod busstolion 18,30. P:nas .

PÅ LÖRDA' 20.81

Obs! Ingel slipslv6ng.

FRILUFTSDAG i KALLBY sönd. 21. 8. . " Kl. 13.00 PILKASTNING och HÄSTSKOKASTNING ca 13.30 • STöVELKASTNING, dru:l~r och herrar ca 14.15 SÄCKLöl'NING 6 X 50 m . ca 14.30 Avgörande final i . RlNGFOT~OLLEN mellan Lepplax och Bennäs

ALLA INTRESSERADE VÄLKOMNA!

GRILLAD KORV OCH LASK ,

öS1"ER80rTNtsKA

PO.STE. N '

;

Torsdagen den

8ag. -

197'7

BARNENS D.AG,

lDixie~musiker

-stora artist:er.,stortpådrag .men .' ~, va . d'.\1 o "b.' grnen' ' . ,'"'sJu •..,~/va9 ' ? . .ar'·,.

~som :· · viIl ·' · ' vara ·

liiet ·originella

"AT!' I EN' VXNLlG, trivsam och , naturskön miijö ge barnen tillfälle '.att ,utveckla sina intressen 'och.:hobbies för ;att ,därigenom skapa under.lag ·f-ör- en socialt och.emotionellt sett , riktig iH'rsQnlighetsntveckling." Däri ,ligger kärnan och 1Q:'spr~get till Bar~e,DS Da~-fes~ liglteterna 'som ' under fem dagar den 16-15 angusti avfirats i Skellefteå.

' - VI· -VaLE VARA lite"originella, ··därför st$rtade vi 'den här gruppen.· Dixie .Joke~ heter gruppen oeh saken är klar, glad jazz är de~ gebit. . , DE ATTA POJKARNA i' Dixie ;.Jokers som . uppträdde på Och BarneIlB .1)ag i Skellefteå ; Barnens ,-Dag j Skene~ ' .~ an~. It~ma : J. .{akp~tad.De~ . _ :villint~ sägä litet. Det äi- 'sto~ :.iLrft"jdiga: . gossat80m .inte vei-kar i var~ . ne..yösa fast det : l'a artister, tivoli, loft6i-ier-, ·stort : ILr , ~nstor tiils~lning·.d.e lliedverkar, pådrag Över ' hela linjen ~ Hela ' , ' 'baletten;, Så att säga: ' . _ Deä~, ' ~IiSikiJ1tr~~de" ~~h _orJi~t~~r' . i1~er ~in~ _ inte . l · år, som utider de . senaSte . k an stä v.t Illed allt i .Dlusik- ,på ,trän 'i Finland. NägoJ;l har \10 åren;: har Barnens Dag ' i v:äg, A~lt utoino~ra och OpEl'- s~it · om Dixie .-1Qkers att de SkeHef.teå ,ett land som huvud- : rett, :VlU · säg!!:.MeI,1j~zzen - är. mu~ik,alis!tf ' iii ski<;kliga~än :~ma~ l år yar det:. ~år, tur~ dvs. ; q,eit form de .är ·mestiIl8atta i de 'flesta .garn~sorKestrar. Finlands' tur. Petta innebär att : .; Oc~ty~er " m~t om . a.tt 'sPeia: ~- :Men~ d~fb~ngerpå pen~ngvåra stjärn~r:var på plas. M. : He.quna i Jak6bswfup.ptr~~r_ .s idan._Y~cskidl ett dixieband ..'A. NlJIllliniIien. moo·.sin.allmoge- ;. de mest på julfeater, v!rf~ster_ få ' pengar? '.'('ill exempel kunde ' -jazz, "Mornca ' Asp:elund·. med '-ai- ; o~ a.ndra Se;i~ ~ ti).~tä.llniQg~p~ik~r.na _tipik.a sig att' sjunga ·na ' euovisionsschlagersliker, ' ar. Det är un~rhållningSniusik också, men nu är ·det så ått Cumulus m,ed · folks'å nger och ; . d.e spelar, och det är så äe .vill de . inte "har :nå~ förstärkare. ,föruom de . stora dragplåstren ha det. ISkellefteå ,hl!r 4e spe-- .Sådana saker ha~ de inte råd en hel masas . aJi1~törer - som lad invid. gågatan och samlat med. . . roade. Alla finländska medbor- : gaIlBka mycke~ .f9lk 'gllllviQ,g ..,- "Pengar "tar vi emot _med gare .hade 'fritt , in6-äde och ' sig. De,.spelar gratis -men får. stora famnen; ' ma.n. vet aldrig .tessutom l>joq' --arra.rigörerna' p~ : mat och logi , gratis. Och 'sä vi kan ju bli utvecklingsstörda entren för pensionärer, handi- ; räikJlar de ju på mlf ocks~. om. vi inte · fårnågra snal"t, sä kapPa4~ ' och ba~ ' under tolv ' '. Det här med ..rYktena ,om .J,~-, ger den fo~e.ne ' ork~ledaAr" . . _ . -, - ". _. . . köbstads rika mUSikliv ryilka,r ren Göral'l Backnian. De · andra De förstadagarn,8" on,s9ag i . de li~et. på näs~n ,å(Symfoni- ,pojkarna ' i I;>We Jpk~ heter och torooag, regriåde ,-bort och : ' ork6S!tern fåi 100.000.. :. L b!drag,Gr.eger Rönnbaeka, Bo Nyg(u'd, det kom 'inte så mycket . folk. ' .men vad . f*,r Dixie Jokers? ]n- 'tor Akerhin,d, .Stefan Myrskog. iden på fr$gkvIDl, n,ar .det ; . te. ,ett penni. Och . sådant, kane cJan . Edström, Gustav . Seger . natUrligtvis .göra ve~n SOni helSt stam och Bertel .Klitlgenberg. ~h8de" klarnat upp' kom det -ulel- • . lan ,10:~o.-;.:12.000 pers~ner,tlil . ID~er mitt I SkelletreA.: Ulrika Carlbäck, Patrlk Lundström, litet sur... . . De tycker 'att BarneIlB Dag i Folkhets Hus-området l · Skel- . John Carlbäck och ChrilJtlna Carlbäck. En ' gäng i veckan ~peterar Skellefteå är ganska. maffigt. 'letteå.· Lika . bJ.ånga ~ räknade , ' . . . de i ' Rådmans skola. Där kan FintochQra arrangerat, men ,på lördag kväll; · -Få se ~u hur d~t blir i haft sex personer tillsiJl hjälp de komma och gå som d~ . ~m inte speCiellt inriktat ~ ~ 'man . - 'Det :_VaI: mycket skvalp ' år, Säger SiXten Larsson. - i förberedelsearbetet. Hela året och där får de vara ifred. förstås. _ Barnen skulle sa på fredagen; sade " intendent . Vår ' österbottniske spexare har han varit igång m~ bland , De spelar kända dixiebitar -kert .börja gråta ont ' de. såg :Slxten LarSson. En grov be- Håkan Granqvist var program- annat ' kontakter med artister- som de kl~ar av. ·-; Men. {örr aUt det här, säger de,. Men M. räkning ger \V!d' handen/ltt un- ledare. ' Han tyckte abt de fin- pa.., ' eller senare lär man sig vJil.A. Numminen tyckte de om. .-- gefär 90 procent var berusade ländska arlisterna.-gjort bra Barnens Dag-föreningen hyr att klara av, det ~man ger 'Han har ungefär' samma mupå fredag" kvijli. '" ifrån ,sig. M~n .så speciellt mån- under dessa fem .dagar ··Skellef- ,sig i kast mell; ~ger en av ~ SQIll oss. _ Det är något av detta som ga fhiländare hade han inte tOO. Folkets Hus. För en nätt dem optimistis~~. ' .' . Men det är som sagt c!et har -gett vind i seglen för de .kri- sett till. summa om 30.000. _ . Den Att börja jobba . med m~i- med pengarna: - , Snartmås-te ,tiskt in~täl~da.Motstånd~rna '. Han tyckte o~så att åldrin- kostnaden kunde vi gott vara k\en ' på heltid skulle naturligt-vi råna en bank. Och det låter ~enarnaI?hg~ att ,dettamte 'gama kanske får mest ut av förutan, tycker Sixten Larsson. vis fägna grabbarna., För-.dixie- jq litet olycksbådande. .ar någ~~tmg . for ~: at!. d~t själva ' programmet. , Men under Några. egentliga ordningssvåIrr en forlegad form f?r valg.?- helgen var programmet mer tigheter har inte arrangörerna renhet ?~~. att hela : Jl~potar barnvänligt. På lördagsefter- haft, även om ~ånga berusade ---"-"""-"-"""""-_"~""""_",,,,,,,,,,,, alldeles . ~or kommersIalIserat. middagenhöU GranqVist -igång vinglat omkrip:g. OrdningsvaktMen S~en , Larss~n .tar det och hade ställt till med saft- styrkan har variera,t mellan lugnt. Han tycker forVlSSo att kalaS och maskerad för "dez,...:..12 man. Förutom alla /lndra' tillställningen kan kritiseras minsta: funktionärer förstås. men menar att är det folkfest . så är det. Och a:tt ändamålet Till maskeraden och saftkaHela tillställningen och för helgar medlen. Och någon strip_Iaset . ~a4'e fyra småttingar eningen Skellefteå. · Barnen~ tease förekommer icke, som Iiå- kommit. Ja många fler, men Dag har haIlB majestät kungen gon av kritikerna lät påskina. .de .fyra. talade med reportern som beskyddare. Och då har Men väl ' enarniade banditer, en stund. Det ,var Ulrika, Pat- de det väldaIlB bra förspänt. I SKOLAN började han med att härma lärarna. Numera som staten tjänat grova peng rik, John och Christina. De ha- . Trots beskYdd.e t så fick a~har han femtio gubbar..: på repertoaren. De senaste åren har ar på. de besökt folkparken alla da- rangörerna på lördagskvällen ' det ~livit ledande M,Iitiker som '.hamnat i elden. Erlander • Pengarna går. till sommar gar. många kängor av arga ungdo och pa.lme är tooksamma gubbar. Visst, visst alla ' vet att det· är gamle BQsse Parnevik det handlar om. gården i Burvik, et·t- sommar - RaruseDen är btst, sade mar. För efter klockan sju koloniområde utanför stan. de ien mun. Att spela på au- kunde ingen längre komma ut Ovan finns målsättningen ' för toma:tern~ och banditerna är från ' området. Eller rättare FaSt gammal är han då inte. . ~Det här är Sven-Bertil den verksamheten.. slöseri, tyckte också. .De ha- sagt man, kunde gå ut, meI}se- ·Men ändå har han hunnit hålla Taube, sade han och gav peru Å ven om festligheterna i hel- de. alla fYra klätt ut sig till dan inte komma in .. igen, för på i tjugo år: Det började i ken eb liten spraydl,lsch till. Det tar honom inte länge att 'gen var höjdpunkten på Bar- indianer, förutom John som var vakterna slutade stampla då. .pojkåren och den vägen bl~v nens dag-föreningens verksam- utbrytare och föreställde far- ~tta · förargade mången·, I?en ,d?,t. Han .är~ pr?ffsnu p~ det anlägga en ann~n persoIllS röst het, så sysslar man faktiskt bror doktorn. De - mådde såle- oo.ktanken var den .att det m har med lllutatIon. Men lnpan ·och "mask". Daremot tar det med annat också. På vintrarna des inte direkt qla av att vara skulle - bli något huttande ute ' h~ jiom ' igång ordentligt så litet mera tid aU komma på ordnar man bingo och lotterier på Barnens Dag. i bilarna den kvällen. ., hann han utbilda sig tilL gym" ideer och texter till maSkerna. och delar ut bidrag för olika Barnens (Dag" i Skellefteå är Det var min själ ruljans på nastilkdirektör. · . Och just den här ' kvällen -.... ungdomsföreningars .verksam- den ' tredje största satsningen i funktionärerna: Väl intränat, .' Han ställde sig ordentligt in- ,v~r det litet kärvt, för han ha het. l fjol delade föreningen ut landet när det gäller just den verkade det som. Fin~ändarna, ·nan han sk1,llle 'upp på scen ,på <le närliligen tappat bort väs 360.000kronot till traktens här formen. ' Se9an 1938 har de få som ' jag träffade på, iördagskväJlen . i ' Skellefteå, kan där han förvarade alla ma foreningar. skellefteborna hållit på och tyckte att den här traditionen Sprayade perukerna 'och "frise- nuskript, så han rantade omMen nu håvar de in i stället. Sixten L~rsson har varit med .borde instiftas i Finland !.>ckså. rade litet. Ett tiotal hårprYd-,-kring i bygden pli. j~ ef,t er Ungefär 40.000 personer oru- som tjänl\.teman i föreningen Fast i mindre skala, tillade de nader hade han slarvat med · den. Annars var -det bär bana kar besöka BarneIlB dag. sedari 1948. lsommår hat han alla. sig. · .enda framträdande i sommar.

med

En rolig gosSe .

'vid nnmnBosse

•

. . IS aog. -

1977

.. -· k · · ·over. ' d· aliDIS or ~ nI. rlv, e r ",' -- sa Mauri Antero..~ Numntinen / /

Ung teaferkurs i' YttermarIi ~ ,

, D

, "" NISKOR, ni ,över 'driver. Så lörsökteMauri Antero Numminen däm-

, . ".blikens bifall .ni;,- hnpå Barnens Datrlestlighete~ i SkelleJted:gav en ' 1wIuert. Men se den bItIlen .gick inte. . 4ITUM ÄR, att han är gan,ska .omtyckt i ,vårt västra grannland. SJ·älv ·tror . .... det b .u ' eror .på. att det · i-Sverige finns .gamla jazztraditwner och' att M . n diirför har lättare a,u .fnissa 'åt .hans alldelesspecieiia Ir.amlörande,·n. "

im..

. ,/

VA~A

~S ' ungdoms

li.ämnd~tSar

j år på en spe Clell sve~kspråkjg ungdoms teaterk~rs j s3mband' :.med det årliga. ungdomspar,a..,en_ tet. UngdomsteatetkurSeJl bålls på SÖFF· j Yttermark under samma . tid som paria- . m~ntet, dvs. lördag och sög.. i..• ..: . ' . . . / dag 3--4 september~ .,_uri Antero; härmed huvud- " , .

bonad.

I. ,

' '

fin]aoossveIlBk'en iiI: ock- den musiken jag börjat med J alla fall så begav det' sig U?,gd~mstea:terkursen, Vänder ' ~_ ~ . ~oterna. , D.äremot ·?ch" den . ~usik~n . J,ag . ,tycker på .en Jlliifs6liml~rfeSof 1 mitten ' ilaSte,-pärlan ,iiren gammal Lill-.,sl~ , 1 ' i,ramstl;!. ,rummet ti!l . ton.. -.u kaaske litet ~v~e" ~t om, ' och, . <,lärför, är ~et r Ö" ·av ': 6O:talet. :G~n:get" skliiie. spe~ B~hs~;Aiig 'sOm , heter ~m ' en · ~rJ.I:lgar .j' . ~2:-717 _~ åld~rli ' den finsktalande publi- l1gt att skämta med den. 'Mauri la .ii;1 . litet · .j~usik : på ert g:umnnboll. Qbetalbart! ' , . . , ~e~ oc~å aldre l>erson~r 'Som Finland. Det är mest de Antero 'yerkar 'v ara en hjärte- medhav.d bandspelare'- På ' ,den ·.:, Sång:en " om " Ellen i badet a~ Jntressera.de · av att , arbeta tikosa som 'uppskattar varm ~änniska som :de,t ' är be~ tiden spel~NumnunentrUm~ 9ve~tteha~. själv. · till finskan med - ungdoinste~ter ka.n d~ta. ~III.HIL· Så han. brukar , draen~agli~ 'att ~ta med;J~g kan ~or, ' ~en nå.gra. .sa~a:~ : fån~ l efter~.~~: tYSh_ originalet. 01- " .Led~e för .ku:~n · är ' JJ;elge ftperioar sominneh!Iler mer mt,e ~anka ~g 'att :l1ap stressar mte bIl hands JUst då, Så odJ da, v:ann~, S!8ejS An~rsson tog~n~U8,SOm JU .bl.8.(fta~~ taago, PO~ .o~~_· scl1otti~: fÖr så dars~Clellt mycket. . ' : lle :'han ::5tij.lla . sig ,9cCh _s jun- ~an~~fui:" 9jli' ö~el'$ättningen g,~n~ri;k-t h~r, ~rpet,~t Jned tea.. deu finska 'pul>IHten~ " ', ' Hariär-en Stor' Q.jur-, .natur- .gai' ~tä~et. Ja:~ , Q.~f blev ·nu. h~ sv~D:ska. :.-Mep :l!är han UPP" te~: 1;>landtonåI:mgar in9IDrea; Jazzen hår 'han~ ett ·: ~pecle~~~. . ~ch ~ä)uiiSkovän; . ~fter daga~;: ~m , ?etli. lev ' m~r,~~ten, d~, l:,tr.äd~r ~",för . ~ ~ a~vii~?er: han:t.e~-j'ac,ob. _H~n . k~~ .. under, . ~'fö:.~ande bU. .~ Det ~ ,na ' l , SkeIleft~åA.ke~ ha~ fill- ·f<?,r ~~en ', .var :l?lyg.av · .si~ :~rB; ' ~; 'I':~ u:xter. . , ' " ,': ,d~; t:vå. d;ag~rat~ .lara : u~ , ' .' ,sanunans med $iJi ackömpanja- )larnhgen. Det. yar en ~ppsa~.. : . FJ~Ji ,,$~y~e~ . LP-plattor ,hur ~f!.n ~~ . d~nskapall~e tör, Heikki ' Hietanen, till Lapp- ,såh~n fortsatte med det.,-, . ,: har" h~If~~lli.l}ut med. . Förutom- fan~~ . ~J!ilP , \ltg~nde, (råIl . " I lan.d~-:- Inte Så , ~Yck~~ för ' ~ Nufö~id~~ kan, t.o.m. min' ~essa' som',han ,gjort på fins- .nnp~V1S.ationer l;mn. åStadkom1 . ' "81tt se landskapet, men for att normala talröst . sprickanågon J4l.; har han gett ut fyr!;!. svens- ma ~färdlgascener. ,' , . ' . ", , '. träffa människorna; där, säger I gång" säger han. M; A .., Nwn_ ka 'pla_~or; en engelsk OOh' Ge~om at-t.. engager! l.Iel~ I;' e '_, han. . minen ' har omtänksamma vän- t~k(de .fvå sistnämnda , är ge :W~~ l~are for d~n har kur~ju å: 'har banhålUt · pA ner;. Vi~ ,en , tidpuit'kt varde, ' gjord~, för' .~ter; Poängterar :~ V:1l~,~ g~~c~ "s~~änmed <let har. Under, de .senaste orohga öv~r 8!tJ han skulle råd- h&n.) . Et~ halvår sedan v!U' han b(;~~~ en cpans at~, st~fta _ Th'"TE VET .lAO liu om fem åren ' har han' då o'c h' då bråka och f9rs~ra" röstenall- ute på en turnei Västtysklaild. . .n a~ med honom ;.~ch, ja&. hårt . att jag besökt Sverige och uppträtt deles. Så hantz:askade iväg till . O~så 9är, sl()ghans s.k. fi.y~ hans ~.rbetsmetO!i~, ~en sJa:l~~ epatfigeD är förtjänt av det ~är. Om .~an bara vilie kunde en .h alsläkare, f.(Sr ~tilla. vän ~ol~liga" . ~lm~ejazz och han~l,:n ,ar ~~rsen bil. for teater ..,. stipeOdiet. Jag har nu han, f~ nn:stan hur många ' ~n- nermi:S0r'0. : p'en !~1r~eng?1v gjorde tiO stäqer. p~ .två v~c- ~\~ra ke~n~rlnga.r !rån ftrit mecllitet ,j alla m' o"J'Ug'a' gagemartg som h~lst. ', '. ' besked om' 8,ttN-U~1).en mm kOl'~, . ; , '. . SöeUa .~;svet~eataerse'kre...... t~,~sBeag~t ',' , . ' , had ' . "'~ 't"t ' h I " ", +- . . ' ~ n _ PlDhallg_ " , Hi'lrt<:>rien. 'om .Hur Mau.ri An- sa.n~ e~n :/1'. . re as ' an " -,- ~!ltv.~ gilJiska ~r~; , säger Nygård,..som också; emot tero Numminen Upptäckte Si_många andra. 'proffs-sångare. han. ".... Mitt : egendomhga tys~l ' " ' . ' til' I k' . . . , n-.. _ , / . .. , ', " Gl tf f rtsatt h aled ka tt f , "; . " . anma nmgarna ursen. ~ sager Britt Sund, vårös-, na Rostresurser har berätta.ts , , a , o e .. an. s , : ~~ '. , ~ , a .. road~ pulll~e~~ Oc9-.r " Deita.g8rantalet kr begränsat tIrixJtt:nis~ representant på mång~. gånger. ~ ..Hundra gån-!_ Men han s~ote~ o~ rosten, Svenge ar det sammasak~ 'Htins till 20 persOner öch deitagarnå Barnens n.,~ a, ven om den ar karnfrisk. Var skulle ' tas ' .' • d " ...:..~1 ~<>f, i Skellefteå. H' on' ger , sager han sJalv" . å' h k' II äd" ,u ttal ..;;, roar folk.. - Jag . ' emot l en ord rurtg anIU.<l.J' lades 3:000 kronor .under - - ,t Je g ,n g / an s, a upptr a m"", kunna uttala mm svenska ' . . ' -k ' er . ' ' så t ritualer ' och ståtlighetet öppnar han rösten först. Att på ,något annat sätt än jag gÖr, ~:ngarna ~n. . de , fij att hon gjort -litet utöver platsen ' eller som ungdomSle-1 öppna rösten,det innebär att sagerhan. ~~leJ;' att s~abba s~~ m~ ~n. dare, En insats utöver det van- ' han ungefåX en halvtimnie fö_· ~ala:n. . A~lut , lrulta a~al~ ::li:Jl~h ' annars är_trev- liga, sålooes. . ' I re 'framträdandet Över litet ska- • '. "Som en , ,s låttennaskin" .~gsdagen ar .25 augus~.. 55 Britt är inte riktigt· säker på I I'o r. ' La, hi, lo, lilaa,· demon . ,mk kostar det att del'b,ll kur Barnenshette Dags. detungdomssti "-'; ~nmält henne till det strerar han' leende. , , pendium sQm hon v:~ som ' , -En svensk uttalade , sig , på .;.5e ...... n._ _____________ fick.. I fjol kammade In,gemar ~ar ?ahe~~t.: Men månn~ ' det ~. Det. är inte' bara .röSten som föl-jand~ sätt om NUllllJlinen: Stenmack hem potten. 'Så ' hon . mte ar foraldrarnasom haft l-ar umk hos den har mannen. lJansJunger Som en " slåtter- tidigare' gjort. I höst utkom har litet smått e~inenta före- sina fingrar med i spelet .också. • Vilken löjlig . ever-groon-text 'maskin, --men han - är djävligt ~r' i Sverige en bok Som -haa gångare, Britt. I ~ö~d;i~Ofiek hon, ' iengar- ' som helst låter ypperlig i hans Qra pfI. nåt satt ändå. själv kaHarsin idealbok. . Syftet med stipendiet sägs na. c " kronor 'sI r min- mun. -Men -han ' granskar och ' I FinIandhar han gett ut en ' - " Där släpper jag .lös alla ,vara- att ' ge särskilt förtjänt sann inte hål 'sidan, skulle sållar ganska noggrant innan sagobok för barn, Den baserar hejdlösheter. ' Den innehllJler ungdom ett bevis på uppskatt- man tippa. ' . .:. han godkänner en text. Den se- sig på ett TV-program som han ' dikter, noveller, fotografier och Ding och erkänsla. sOm exem-.

teckningar bland annat. pel på vad som räknas anger ,

Och skulle han någOIlBm tän man att uilgdOllllen i fråga kan' .

ka på att sluta med nlUsiken. , ja då blir d-et . att sitta och ha gjort ett osjälviskt arbete:

i hemm1" i skolan, ' på arbets-

. knåpa ihop hörspel istället~ Tja, sådana är de yttre för- . hållandena kring mannen. För utom att han inte' ,lä.n ge an Ban har gått in f ör attstän

. vänder dEm karaktäristiska digt komma fra med nya an-'

sikten och sådant tar ' ju' en' hatten. ~J ag vill vara inkog viss tid. Han brukar mest un nito, säger han. Därför har derhålla på krogarna i huvud ban börjat använda .en annan staden, men också litetrunti variant 'i stället En mÖSSa. kring ibland. Så tar han allt In~- för · att jag tror .. att den emellanåt en ettårspaus då han fyller sin funktion, men han ' övar in nytt, fäl'Slkt material. k:;m ju alltid försöka. Han gör sina gubbar ,m ed Slutligen kan man ,säkert ut glimten i ögat. Det är aldrig gj~ sig en \hel del över Num någon som blivi,t förba'nnad på . minen& person. Hans iugn och honom. Fast Palme kaIlBke personlighet, haIlB .varma ut skulle h-a leg8lt bra till inå~ga strålning. Och, hans humor. ' gånger. Men Palme är glad' och ( Men j!lg ' tror a.tt jag låter allt tycker att det rent av är litet ' detta (som jag jti inte heller finurligt. vet .särskilt mycket om) förbli Just när jag pratade med ett mysterium för er, kära lä Bosse .hÖll trapetskoIlBtnärerna sare. Jag säger bara: Hej på på och svängde sig i skyn över er alla människor. 'Som Num områd~t. ' ' , minen brukar' säga, -: Mi.u jobb är ganska trev , . . . T ~xt och bilder: Hgt. Honom där (pekar upp i De •säger att det Inte är någon skönhetstä.vUng vi stll.Ut ·upp l, säger gl8da Bame~ ,Dag-drott skyn) skulle jag nog inte p~ ningarna. hene Degerfeldt, Maria From,Anlta 'Mattsson (som senare valdes) Ingrid Undqvist, AnDSofie, Marklund. , . ' m~ , sade Bosse.

!'SkU

_' B .,' .."f'·I'Cl' " rItt di . S IlPll ·· let ./ tir"",,

:',

en- , -

arbetats! .

,att'

tar .

°mm

Siv A.stratul

•

a •

ö~TERB01TNISRA , PO~lEN

Torsdagen den 18 aug: -

--------------------------------~--~-

iAssessorns

VI Nö-TEB OSS INTE

!~::~~~~~~11 ~~~~!: I J·akthi~torier '

fanns på plats skulle aVläg- : ' ' ga ,examen. '-'-, Ja~ hade väntat att ' :..- JAKTHISTORIER. grym någon skulle upplysa ' oss om tar Valter Sh\.hlberg, Ja, 8t" att d~t inte var bingo, säger de är, nog litet ' svårt det så Sorvei~. , bir bestäUning. , Ja~ fh _, Lena bl~v så nervös att vIlllov ' att- försöka komma hon' inte klarade provet ,vid ihågd'å. ' för&i:a försöket. Men hon Valter Ståhlberg är ordfö var inte ensam gom föll ige_rande i S~enska öSterbottens nom, Mer än hälften av de Jaktvårdsdishikt, assessor, sorri fi)~sökte , fick gå-- hem f.d. länsmS.D och kommunal och lä"a på_ sin läxa, Och man. nppskattM historiebe via lI.1"dra -föt:söket ,gick det rättare och på det hela taget brfl. fi)r henne, entrevli$t karl. . Bå-l" Lena och Solveig I ' har hktentusiaster omkring Han sitter hemma i ~ffhö: si~ var ie dag,' För att hän- I net och suger på ,den ,kara CI ga med i diskus's ionerna garren ,som alltemellan slo~k m åste de veta 'litet om jakt, l'nar, !bl,and skr!lUar han s:~t Och ne-t är de som får sköta bullrande skratt, Ibland ar ma~ktiänsten: packa rygg- pensionären snabbt på föt.ter sackar, se till att torra klä- för att bildlikt illustrera SIna der finns till hand!. och ta historier,

å hand Om det ä.tbara byte Eri "vigulant" pensionär så.' , ,. '

k" f ad " I f 'kt ', m i '"ellektu'ellt sande , genom snon, , utpumpade D PräSterna i Lappfjärd var ~ä.r va on Vilt, ,örsvar e 60m följer med hem från 'o va V,YhSIB, , !.O S kn:'-diplomatJ~t ' men med massor av ·älgkiött ' i ofta med mej ute På jakt den jag mej. ad e en , " jaktturerna. l , bli ka ' . tiden jag var länsman där. Dt' Efter ytterligare en stunds i Malax med justitiekansler och c n_ . ' . " , . b .., tb ' t M'l ' J " k d Men nu t an er e som ,, åd. Mal bo Jannes besVIkelse var dJUp skot mget VIlle råd men var Jammer ,u ns er ";41 l: a, vem sagt inte nöja sig med så-, :.:r~~~~" v:~ ' d~e~kar~ ,OCh äkta när han såg , byt~t. för ö-v rigt behjälpliga. ~ka man tro på järett. tå dana undanskymda platser De ' " ' h:"" t sno" Han måste få utlopp för Slnl E ,n morgon , var VI uppe pål mt kan tro ,På varken lagea lar. t var' en ....v me er:- , " " . , å Il l' t längre. Jakt äUd ål ' D karlar- Ilska ~ch ropade åt l{alle: Hor TlDloåsen. tre kilometer fr n e er evange le . en hg d~l' re~iöDing du Kalle; kom hit me ryggsäc byn', när hunden jagade upp O Medan professor Olav Ahl • Ingen älgjakt ännu? nas uvu , 19S , ,~ bäck bodde i Suridom brukade skulle bli merparten av kottet. h' k ' ft f ' k kort tiD ', ,' Fl " ' 1 ' an omma e er IS e , Mycket , rIktIgt. ' ~ra , a gar ' mej De ' är dock litet tveksam och kom , ,' D'å h allt'd så allvar ma till om de skall sikta in fanns. medd i h drevet " ~ t ' anrt . I var !ng skoja rakt mot_ e oga gas ern a " Så' be sig på älgjakten ' i höst. - Då tror väl folk aU' vi bar ' det - sig inte blittre än att sa:' so Jag- f en g ' inte fick ha _.. m , hSOknolml" - bara ' avl"gt exame,xl fGr att ena regeringsrådet , .' " t a pro essorn .,..,.., dyrare eI)er ett billigare fiske få en rejäl köttbit, säger de, ~?i"D på någ()t storre djur u an Därför överväger de att fällde . en kalv. , _ kort, frågade jag. Vi har avstå ännu, i höst. Folk pra Janne och , Kalle kom pul kin din; regeringsrådet har en katt i eft träd, Jag lät nåd dyrare för ljugare och ett b tar så gärna genast någon ,skjut! in "ryssäcko ( = ry&s gå före rätt och lockade bort liitare för vanligt folk. avviker från det · ,mönster struntar både Solveig och hare). hunden. Om man har ett dyrare ko:"t som av någon anledning ' bU Lena ,I. , Ännu . följande morgon när Något senare på d8.gen rA får man ljuga, bakfram för ~ vit det vanliga. Sedan_är det Älgjaktsprovet menar de jakten skulle fortsätta hade kad~ vi ut föi samnlaS;ak med kesfiskare och säga att maD ing~n fJrUlnad om det gäl1er _ i alla, fan att de skulle klara iannes indignation inte lagt saffima katt. Jaktlyckan hade inte fått just någon fisk alls. fiske eller jakt eller någon utan någon större svårighet, sig. Han klappade vänligt , och inte varit den bästa så Jag be För amatörfiskare får man lju ting annat. , Då d~t 'gäller ,Ännu bar de inte skjutit på varligt' regeringsrådet på 'axeln slöt låta t>esvikelsen gå ut över ga S om man ' brukar och fast fiske, anser ju många att en någonting levande; me,n 'och sa: - l dag skjuter vi int vildkatten, fördubbla .fiskens storlek och kvinna skall , hålla sig , till mycket på lerduvor, plått~n..na smått. Eftersom vi , befanJ'1 oss l".Ära omfå~g , Om det riktigt knipe;r metspöet; kastspöet , är ett 'nor ocll liknande. Milis stuga , beslöt, jag i alla får man köpa en gädda rid , reds~p , f'Oren karl. -fall fråga. henne bm det var, fiskstranden , och ljuga f Öl" Men sådana bes~melser med direkt då hon fick Mra hennes , katt. gumman. Till och :med' förliiM • Demonstration 'f om det hela: ' ~ E den svart, frågade MilL mari' får m,a n ljuga. T .itet demonstrationslust - Nej, åen e kviit; sa jag Ahlbäck lyssnade' intresserad finns väl ändå bakom deras , fast jag 'nOg visste bättre. till min förklaring men kunde jägarexamen. Solveig hade . :..... Tå jir e Svedi-Emilas kat till Slut inte hålla sig f ar påckat sin man Pers ,. rygg De båda. tycker det är bra ton, hon få ·'ni nov skjut, sa skratt. Jag hade nått mitt Valmet, Japanska att jx.... rex . amen är så; paSs säck en morgon; o~ fick till Mill. syfte, Ryska ' hård <>6'" den: är. ' Svar ' dA lion ' först försökte , - Man mAste f~tiskt iä När jag skjutit 'kat~en ' och , Han köpte ett billigare fis väcka honom f'6r dagens sa en ,h el del {ör atf kla~ prästen ' och jag höll p å att kekort. , jakt ~tthoD- lika gärna kun frågorna. 8~r So-l~e{g. Det gräva ned . den und!r en ,sten, de gå -själv~ , Ofta sedan när vi träffats är nästan som' att ta kör köm Milj fram till 'oss; ,Och de:n gången beslöt har jag frAgat om han ännu kor:t. Men det är bra , att hon ta honom på orden. ' - Men e jj ju våran Mirri, börjat använda ett dyrare filt , man. måste ve~ sklllpad på H'on började läsa ' för , att jänirade hon sej, Du sa ju att kekort, Men se nej. professorn . IL , , j lovliga , och fndlysta fåglar klara examen. Lena hängde vidhålier att han håller sig till innan man får gå med bös katton va kviit. -... san. .-:.. !lj'är hon Var -.uppe i , trä det billigare kortet för vanligt , De I"Örsig ofta i skog och det såg ja ,on bara ' underifrån folk.

på

man

L··

h · · ansm,a n , oc prast ell , sko,.et M,l-'l.s'" kU'•• ra ".,- 'M,',,-rr ' ' e'.,

HAGELGEVÄR

LERDUVOR 'RAP-patroner Sportmagasinet MATISSON

-- ,

JAKT

FÄRDEN

startar ' förmAnligasl hOlOSI.

I vA-rt sortiment a'v vapen och' ammunition och ' andra jakttiflbehör hittar Ni säkert lust der Ni söker. OBSI

Vid vapenköp ,tar vi Ert gamla vapen i utbyte ,

KURRE '

Vasa, Handelses I. f7 -

tel. 245800

mark ,o ch trivs med det. De har ofta föl jt : sina män på jakt, · och ' är jämt med på fisketurerna. ' Solveig jobbar som barbe . rare. medan ~na , arbetar i rokift på Schaumans säck fabrik. Båda upplever fri hiftslivet 8QDl den verkligt goda rekreationen. Och nu går ' de pI j8.kt sina män om de vill Nu får männen ta över I marktjänsten ~ åtminst.Qne . ibland.

med

utan

CANDER

.......' .

--~

...............

;-~ Jägare! ' .

~--~,~~'-. ~,--

~Krutbodens" pris \~;I Gryttorps Röda 90:-/100 st smäller lämpligt till andjakten,

,I.V'\",.._E«:r~. ' WINCHI.5TIR . ~~" \ ,_ s~ort o~h urval vapen

tillbehör

, Ilrr ,.,_- , VI tar gamla vapen I byte

Go, :~~1'~ - sander även per pos.t

, ~ l '~ 1- f,~lIståndig bytes~.ata,nti p~ vapen '

~~ ' Tel 96l/~ 250

Besok «Krutboden .. fore Jaktfärden. Fr. till kl. 19 ,00, Lö, stängt.

liM. 18_5-

öSTERBOTTtftS .. A POSTEN

19~7

---.djaktell h'o s oss

•• ar ganska harmlös!

ANDJAKT som bedrivs i Finland är ganska harmlös ,och saknar be· 1W1oII!lJ1P.. Av två~re miljoner fåglar ~kjuts ungefär 200.000 eller högst 10 "...,:enl. I östersjöområdet, . Danmark och · Sverige. -förekommer betydligt lIIMre tryck på stammen. Sänder viner mera änder skjuter man mera där. . eJör lika stor stam återvänder årligen till vårt land för att häcka. berättar VasanejdenS' jakt -..........r::.orenings / verksamhetsie .Ian-Erik Hen'gård på tal _ argumentet att man .inte skjuta halvtama änder. .lUten på andfåglar, gräs- ' kricka, knipa, Vigg osv. den 20 augusti kl. 12.00 dagen. Svärta och skrake är' fridlyst till 10 september. Den l september blir harar lovligt Villebråd. Skogsfåg larna blir lovliga 10 september. Den 15 oktober är det de sto n pojkarnas och djurens tur. Då börjar älgjakten. 1lAnga jaktklubbar har hela eller delar av sitt område fre dade helt eller för en del av jaktt iden, berättar Herrgård. - I princip är allt Vilt fre t tills jägaren faststä\J.t vil ket slags fågel eller djur det ir fråga om, säger han be stämt. Det finns tyvärr alltför många som skjuter först och därefter konstaterar vad de. j utit. De s.om går på andjakt borde alltid ha med en hund Ja.n-Erik Herrgård apporterar bytet. Alltför å nga fåglar lämnas tyvärr d:ygt ..10 pro~:n~. klarar prove~ at t självdö i någ9n tät vass VId forsta forsoket. Att bil rugg, när jägaren inte hittar medlem i ett älgjaktlag är för den. enat med rätt stora kostnader. ~taten tar bra betalt ror älg • 1.000 jagar llcenserna. i österbotten . TiHgången på älg är just nu mycket stort i svenska öster Enbal't i svenska Österbotten botten. Trycket på plants,k o finns det över 7.000 jägare. För att få bära vapen måste man vara 15 år fyllda och ha avlagt jägarexamen. Det är in • DE GJORDE te så riktigt I lätt. Det gäller att läsa en hel del ·om man skall klara frågorna. Något och inte heller särskilt dyrt. skyfteprov ingår inte i jägar Till nybörjare ger pojkarna föl Jande råd: examen. --.: Gör manuskript - sätt idim Examen och jaktkortet kos till pappers. tar 40 mk. Sedan gäller det - Planera ordentligt. att bli medlem i någon jakt - Ta god tid p4 er - filma klubb. Medlemsskap och · jakt inte allt på en gång - idim rätt kostar 5-15 mk. mognar efterhand som man För aU få delta i älgjakt arbetar. måste man ha klarat älgskyt - Beräkna minst lika mycket teprov. tid ~ör redigering som för Det ij,r inte någonting man filmning. gör bara i förbifarten. Endast - Läs allt vad ni 'kommer över

Nu finns ·det "svart på vitt" pä saken:

BIAVER-JEANS ÄR

.. BAST! .

Statens tekniska· provningsanstalt (Valtion teknillinen

tutklmuslaitos) ger Beavers h9gsta poäng bland alla stor märken. .

JSTAD

LÖRDAGSÖPPET TILL KL. 13.00

ORAVAIS

• JAG AR ganska naturvän lig av mig, om jag får säga det själv. Djurvän, det är vad jag är. Men jag måste ju er känna att jag Inte alltid kan bestäinma sort och art på de djur jag är vänlig mot. Jag har alltid tyckt att . det har varit hårklyveri att börja reda ut sådana saker. Ta n~ småfåglarna till ex ~mpel. Jag känner gråsparven. Och så den här sädesärlan, för hon vippar på stjärten och sA. dant känner jag Igen. Kråkar tema är däremot ganska svåra att Identifiera.

garna är stort och gkogsägar na har krävt en kraftig av • PET FINNS en tam kråka, skjutni; g i höst. fjol skjöts . :eller om hon nu är skata, l ri"ågot över fusen älgar i om staden Vasa. Hon brukar ·spat rådet. I höst kommer över sera på frihetsstatyn och stäl 1.700 älgar att fällas. la till med många pinsamma På övrigt vilt är -tillgången episoder därstädes. Hon bet i allmänhet begränsad, säger mig en gång när jag satt och Jan-Erik Herrgård. Fältharar, mediterade för mig själv. Ef s.k. ryssharar, finns det rela tersom det vid den tidpunkten tivt gott om, skogshararna är färre. .,

•

Spa.ra på skogsfågel!

Skogsfåglarna borde man spara på. Tjädern är helt frid lyst. Fältfåglar är det också ont om. De enda som ökar är morkullorna. Vår rovfågelstam är · också mycket minimal. Man borde va_ ra mycket försiktig så att man inte skjuter -bort rara exem plar, säger Herrgård. En I?van jägare bör inte Skjuta några rovfåglar. Ett undantag är gråtruten, som gör stor skada på andkullarna och andra mindre fåglar i skärgården. - Var försiktig när ni går ut på jakt, varnar Jan-Erik Herrgård till sist. · KonS-tatera först vad det är ni tänker skju ta på. Bärplockare, metare och andra jägare är inte lovliga. '

Seg om smalfiImning. Filmen om Korsholms tea ter har pojkarna hittills satt ungefär 200 timmar vardera på. Och till sist: - Ta gärna ett steg närmare! · Seg

Halv åtta Ungdomsprogrammet Halv åtta startar för säsongen på onsdag, den 24 augusti I radion. I år går man in för ett mera klart ung domsprogram SOIJl riktar sig till unga i åldern 15-:-2~ år. Programmets form och målsätt ning är i stort sett som senaste år, dvs. information och sam hällsorientering blandat med mll-:. sik och underhållning. Program makarna vill att Halv åtta skall vara ett program för alla, både l stad och på landsbygd, och de försöker undvika Helsingforscen trering geilom att göra program från olika ställen. Man försöker bygga upp ett kontaktnät med . ungdomar via organiSationer och Instanser som har att göra med ungdomar: T~le(ontiden, som fanns i fjol, läm"

pälsen, eller rättare sagt fjäd rama, "som är lI.vgörande. Man får inte vara dum. Klipsk och . skarp skall man vara. • NAR JAG KOM HEM efter att f några stilla minuter ha sti~rat på den simmande tänk te jag att det är bäst att 81å upp l uppslagsboken och se vad som naturvetenskapen me nar om sådant här. "And. Alderdomllgt ord för skörd, slåtter, bärgnings tid." Mjaa, nu var det väl Inte riktigt så jag .menade. "And mat. - Små flytande växter l stillastående vatten." Jaha, det är en bit på vägen. För· maten är eri väsentlig del · av tillvaron. "Andning. - Levande organismers gasutbyte med omgivningen." Tänk så man kan få till det! Min uppslagsbok gav Inte så vidlyftiga. upplysningar. Så då tänkte jag att om det· är omöj

.Andlikt

.f anns en hei del turister i stan, och eftersom de alla tycktes ha 88Jl1lats omkring den här sta tyn försökte jag· avspisa den eländiga kråkan med. mild hand. Men hon var ihärdig och hade bestämt sig för att tycka väldigt illa om mig. Ja, ni förstå~ hur genant det var att sitta där och bli gjord till åtlöje aven kråka. Dess utom .var jag väldigt fin och såg ganska värdig ut där jag satt. Jag blev naturligtvis tvungen att gå därifrån. Krå kan följde efter en bit, men tog senare sitt .f örnuft Ull fån ga och insåg naturllgtvls att det fa.nns fler att djävlas med. En mås s~et mig l pannan en gång också. På samma ställe. Jag har slutat gå dit nuförtiden. Så ni förstår. det kosta.r på att vara djurvän. • ALLTNOG, så mötte jag en and i går kväll. Det finns inte många änder nuförtiden. I Smedsby finns det en. Det måste kännas ensamt. Eftersom min biologiska (eller om det nu är zoologis ka) kunskap är minst sagt be gränsad kan man aldrig vara så säker på om c;len där sim mande kraken verkligen .var en and. Men vi förutsatter det, för jag har bestämt mig för att den här betraktelsen just skall handla om en and. En könlös and. Att bestäm ma kön på djur är väldigt svårt, tycker jag. Katter går det ganska bra med. Men än der? Ja, ja hav tålamod alla naturvetenskapa,re. J ag vet att det · är något med färgen på

nas bort, men I stället går det bra att ringa på _-vanlig a-rbetstid till 90/441141, Halv åtta, eller skriva tm Halv , åtta, Finlands rundradio, Box 95, 00261 Helsing fors ·2~.

14gt att få reda på något om andkroppen, ja då måste man övergå till att behandla and själen. Det brukar jag vara ganska fl~fig på. Den verkade känna sig ganska en,sam. - Men lilla pullan, vad står på, försökte jag. - Knip käft, verkade lilla anden svara. ·Den simmade av och an l det gruml1ga v!lUnet. Dök . 11 tet. Lugn och sansad and. • J AG T .ÄNKTE litet på An dens Dialektik. · Fast ganska snart kom jag nog underfund med hur få nigt, för att inte rent ut säga löjligt, det är att skriva be traktelser över en .and. Man gör sig till ·åtlöje, utan hjälp av _kråksläktet, liksom. För Andens .Dialektlk är svår att bestämma. Jag undrar om hon har nå gon att para. sig med. Det är näniligen också väsentliga · sa ker, enligt vad jag förstår. Hon såg rufsig ut. Rufsig och melankolisk. Die (der eller , das) Weltschmerz brukar det kaHas I Tyskland när man ser Så där ut. Eller the Spleen, som engelsmannen säger om alla filmstjärnor som ser trån sjuka ut. Greta Garbo hade spleen. · ÖCh det har den här anden också. Och jag brukar alltid ha spleen, Inte minst. • .ÄNDERNA flyttar väl bort till "intern. Den här lilla bru ·na skall väl också ut och fly ga. Jag lyfter på hatten och . tar farväl. SIV

Programteam är Anna-Lisa .Se gerstam, Tua Ranninen, Staffan Bruun, Calle Lindholm och Astrid Nikula. Halv åtta sänds oJl@dagar och torsdag;:r · kl. 19.30-20.30.

•

;'. ,Torsdag'ella.,D l!, aug. -

1977

Ruisrock77:tör dyrt lJ~de~M'lerh.els~ Sto.r t ,p.· ublikbort~all ,

'~f , wt-niiddQ. gspublik'

J .• .

lare ' och orkesterledare: Sedan ', " tio år har ,det mest handlat 'om radio. , - Jag tar ' inte engagemang , Gnest~-Kane är producent av på sen kvällstid Ininiera, säger' ' underhållningsprogram vid ' Thore Skogman. Det ' stämmer Sveriges radio. inte, för mej mera. ' Det är 'inte . - ' ~nnland är roligt, säger skojigt , längre. Dess,utom har han. I Sverige vet man sa litet publiken , i parkerna utvecklats, pm finlandssve~ ' underhåll till det sämre. ning. Också i Sverige finns -:Den .publik vi siktar in:oss må~a. fina: underhållare ~tt . . .' .' " . .• I , på är inte ute sent ,p å 'lördag plocka "fram som ,är ' värda . en kvällar. .Den" 'ratta publiken chlms. ' På så slitt åstadkommer ,f inns vid eftermiddagstillställ- vi e~ breddning av underhåII ningar, vid · estradunderhållnm- ningsutbudet. ' ' ~ inför sittande publik,' över ' Att sända dIrekt upplever ~å huvudtaget en mognare ptlblik väj Gnesta-Kalle ,som den fin ~n ' den , maB träffar i folkpat::" l~ndska värdinnan Kristina :. ,kerna. ' , !?erg som särskilt stim1,llerande. Lång semester håller Thore På S,kansen har de gjört , , Skogman numera. Näst~n hela Grannland infÖr - en publik på ·sommareo. 'Då , bor han uppe i 5.000-7.000 'personer, . '

värmlandsskogatna. pär får På Carpella beslöt man ban

man' njilta av li8.risglada !sång da då man var rädd att inte få

och uppiggande snack vid mind- publik en onsdag ,eft,e rmiddåg.

re fester och jippon. Såväl Tho~ Med Thore som dragplåster ha

re som publiken har kul. de det sannolikt kommit tu,.sen

Men Thore återkommer 'tiilända. ' JOHN MILES ,B AND och Thjn Lizzy lyckades, bäst av .de sex musikgrupper som fram öste::botteD;' I höst blir det en , Eft,e r Gran9:land, på Hanahol , tEädde vid Ruil?l;'ock -77 i ÅP9. Publiken var fåtaligare änden brukar vara, 9.000 i stäl~et turne med nykterhetsfolket un- men ' denna vecka taF Gnesta , I {ör 14..000. Orsaken är att programmet blev något tunn~re än planerat, att o.n~domen har ',der nykterhetsveckan. Carpella Kalle semester. Program som , min_ ~gar då 'många är IItan arbete och att såväl eatreavgifter., som avgifterna , ' på ; har' o'ckså ett löftell.v Thoi'e "han producerat ligger dock Iar campingplatsen- höjts betydligt. ,Det kostade i år , 30 mk att komma .in påfestivaJområdet. att han skall komma bara det diga. Kolla in "Dags för drag , , passar. ' spel" och "Välkommen till ...• & Ruisroek , , -77 inleddes av. Svensk rack blev det dål- Många hade kommit för att Det var Gnesta-Kalle, värden I det senare är det kända artis ' SEB, suesian ~lues band., Kebnekajse uppträdde. Gruppen lY$sna till Wigwa-m. , Det har i Gran~land, som fick Thore ' ter som väljer program och &r

Gruppens gitarrist had~ insjuk_ har vilsat aU den svenska gått rykten om att detta skul)e lockad ur värmlandsskogar.na.. tister. _åt, så man fick nöja sig med folkmusiken är skön också i vara gruppens sista fnmträ- ~GNESTA-KALLE heteregent r höst blir det revyprogram. ' trummor" ,och tangentinstru- mycket modern tappning. I -ilande. Uppgiften dE;lmenterad-es ligen Rune Gnestadius och är Ja, varför inte, vi är nog iB ment plUs ' sång. Trots handi- , synner.het det rikliga ' använ i alla , fall. av medlemmarna hemma- i Gnesta i Sörmland. tresserade av österbottniska kappet lyckades bandet :bra ' dandet av slagverk i musiken själva. .. . " Förr var han skicklig dragspe revyer. Seg med sin uppgift. I synnerhet '

. De fem ~pelade val Ihop, Det ' de äldre ,besökarna uppskatta- imponerade; förutom trummor v&r mest sådan musik som, de SBB:s skickliga utnyttjande användes congas, tamburin och gruppens skivor innehåller. .. L &\', . instrumenten. timbaler i riklig mängd. '

' , I _Efter en dryg timmes el avbrott kunde danska GasoIine sättå igång. Det gjorde de IDt>d' besked. Dagens första rock & roll fyllde hela folkparken. Nu fick man också se dagenS förs ta scenshow. En ' ganska matt föreställning som lika 'l-ite,som de avslutande rökbomberna, LAGRAR E:LEKTRisKA kunde sätta fart i publiken. t."oONiNGAR. "

•

o j

THORE DROG·

~{eknik

i bild- . KONDENSATORN'

)

!JÄMFÖRD

ME,O VAT:rEN- !ee:H'\Lt.. ~RE: , , .." ,,

"~'

•

-::

_ DET BLEV i alla fall , John Miles Ba,nd från Eng.. land som väckte mest upp märksamhet. Repertoaren gav en bred bild av medlem marnas kunn'a nde; från I vackra ballader växlade man hastigt över till 'betydligt, hårdare musik. Det :som stor lige~ impon~mide var ' John ' Miles skickliga hanterande av syntetisator och gitarr,

•

_, 1,:::-INGoET FLiM MER.

:'"

iN.iN6 NGEN ~TRÖM 'FLVTER ~FTER UPPL ....OO Tit:t.. BATTERi SPÄNNiNGEN ,~

'<ONDENSATQRN

(SOM SLÄPP-ERiGENOM vÄX , L'i>TRÖM) .... NVÄNDE'$ BL.JII.. , SOM' - LiK5TRÖM'I> - 'PÄRR. o. VÄX.EL5TRÖMSAVL-EOARE.

_ TIDN LIZZY fick äran att avsluta Ruisrock -77. ' Många menade att ,den gruppen rädda rockfesten från ett rent Gnesta-Kalle, 't.v., och Thore Skogman. fiasko. Gruppen lyckades inte heller bjuda ' på någrallöga konstnärliga prestationer eller heten att deponera medhavda ledning att satsa mera på ar tända publiken. Detta trots att flaskor utanför 'porten. Aven tister och -orkestrar till festiva man hade en hel långtradare narkotikaaffärerna har mins- len ett an'n at år. De unga, som . med grejor f(jr ljudåtergivnin kat, men några narkofikabeslag står ' fik så stor del av fest gen. gjordes.. ' ~pelskostnaderna, :har ritt att • Publiken ' vid Ruisrock -77 Ruisrock -77 står för 85 ,p ro- kräva bästa möjliga program skö~e sig eXep1p~a.riSkt. Endast ceJlt ' av inkomstern~ vid ' Ab.<> 'Vid rackfestivaleI1. en flaska alkohol beslagtogs. musikfestspel. , Arrangörerlla,

B. O.

Mån'g a anvil~de :Sig !lV möjlig_o Abo stllds musiknämnd, har an..

.!!~~~~deD~ . ~18~a!ag~.~:..1~9'7~7_ _ _ _ _ _ _ _~<~Ö~S.!T E'R B O T T

~KA

P O ~_T_E_N _____~______:;..-. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- ~ll -

I: TRAF:::SKOLORNA

••

P RYLB'O RSEN

Vill 'du 'sälj~köpa

. ,e ller byta prylar? ,D~~s att bö~iå 1

••

JAKOB."TADS

I ralikekola "

BilSKOlA

HALDIN &' ROSF Ny kUTS börja' "&rje

. Ny lturs börJar ~arje . torsdag åL 11.00 KanalespJ. 8 . tel. 13003

måndag kl i7.00 KBnalesplanaden 23 tel. 1214!i'

vw du 8IU,Ja. köp&, byta eller- .skänka 'b ortol1k&prylarT aDIIONIel'a • GP :s pryMra! För tio mark ar dU UIDOIW ' j)A 'b~ tem raderCca ID emU

~knva en P]as

AU aDJJOMera paapD bar

p~rseD

Ar enkelt. Du tyDer bara t .~ m deD .tiD OP. SeGUt JA

vara

kurs börjar varje onsdag kl 17 .00 Choraeusgatan 7 tel. t t ·l51

ADnopeen DlUte betalas kontant:. Bldeka 4&rt!b' med eD tiomu'luIIIedel eller I!III check..

PryIbOr8€D

san-

Ar avsedd endaat· tör prtvatperllODer. pl18lannoll8eD, ·och 'C1Gm tDte uppa'e J &de. lIkall vhda ' .~, ~ taetomlUJDDier.

...

lfIU'aD8

satt n.rt

., '

.1.&0 Bl:STALL.1IlR EN ANNONS l PRYLBORSENTORS-

D.A.GZl'i DJCN ............... . .......'. ............

.&.NNUNSTEXT:

_ .........:.... ;..,...........~ .. _ ..................

(Vad god.

_ ..... _ ............·......:........·.. .1. . .' _

t~l)

; . .: . . . . . :. .

_................... . . ......................... ...

_..,. .. _........ ....- .... ....-..... .....

~5rsbAU ~ vinta pi bidrag och vill påminna om att det ' nte äl" sA. värst långt har-till den~25 . november. Det är inte

Klipp b . r l - : . . . . . - - - - - - - - -·- 7 - ~

- :

AdreSs:

.......................:-...... .... -...............- .....-:-.....

...- -;-_................-- _......... '......

Postnr: ..•.•••••••. Postadr.: Jag bltogar 10 mk sedel/check.

Adressen är: •

............... - ... -_ . ........

Prylbörsen österbottniska Posten

PB 21

68601 Jakobstad

- : _ . ,, ~ - !

SANGANLÄGGNING

~----~--~~---------

SöU:. RökDiDg förbjuden

stilprov. 1 . Tävlingsbidragen skickas till , SöU:s kansli i V~ dit du också ka.n ringa.. och prata med teatersekreteraien Berit Ny ! gård som mer än gärna ger

II PHYLBöHSEN I

hellre Ja&Zvka och hambo äD sveDsktoppsWar h6.n 70-ta let.· ~

* -NV AB DEN FAKDIG, ~--------------~~

HJärparn8 .Bar blivit ' m~ lenunari SöU :8 artist.. och mllSikerfö~liDg. .ED myc ket _musikkunnig grupp som dock. limpN' sig bl!&t för de verkliga _finsmakal'Da ~ det "Uer gammaJdaias. De drar

flRBJUDEN

heller at·t förglömma att en stipendiesumma till ett sam ' manlagt värde av 4.500 mk står på spel. PjäserIl88 tema. är fritt men får gä.rna_.ha. ankDyt~ng till finlandssvensk vantagsverklig het. En rudigt skriven . pjäs behöver ' man inte göra utan ! sOm tävlingsbidrag räcker ett ' samJl)andrag (sy.nopsis) +.ett

'I Namn:

'- . /

tens Litteraturförenin'g· pek för en tid sedan' ut nied ett upprop till en pjäsidetävHng i . syfte att producera spelbara pjäser fÖl'österbottniska ams-, törte&trar och professionell teater. Nu när . SOIi1lil8ren börjar ' mogna börjar man trAn 8!7'11.D

.mne. föl. att ~ akaD

Österh~ttn'fi1ka affisch. ED fUPtark och . iögoaenlall&ndie pIaDseII, som rita.ts av Charles Heiadahl. Posten På SöU:s kansli · finns ~den att köpa för 1 :10/st. ÖBteroottnlsk ung<lomdUdnmg _ Minst tio affischer till Jakobstad. FInian" . varJ'e förtming ---a-ar Medlem av tldnlngarll&8 ........ förbund iDODlhuSdanser, säger HAkan Weste.nnark. I lagen, sägs Ju ridningen utkommet varl~ att alla som befinner sig i torsdag . lokalen rid varje tillfälle Redaktöt

mäste se ett anslag om rlSk oCh aDavartg utgW&rt.

ning förbjuden. PER-ERIC ANDERSON

Deu affisch SOlD SöV låtit fteda.ktlOD J,akOblJglI.l.IlII 1~ trycka är ett försök att pä Jakobstad, tel. 967 : 13 ISb5 . POIIiådre8a t>B 27 ett litet humoristiskt och j' 6860) Jak<lbHta( smått tilltalande slUt pi minner ' festbesök8l'tla om Redaktör I vaSa ti-AIo. • Olader röldörbudet.

Handelsesplanaåen 10 D .

som

tel. 961/13527

Hagström ·PA-80 förstärkare+

2 högtalare+2 Shure mlkrofo närmare upplysningar om täv ner+statlv.

. REDAKTlONSKAlJE'l

. lingen. . . Alt Snellman; OTdfönmde

. Tävlingen är öppen för alla, Margareta Smeds. Letf Rex.

RACE&-CYKEL så fatta pennan. och gör något UlrglU.a SnIckara. PhUtp Häl·

Hl nd .

Favorit, 10 växlar. Nästan ny. meningsfyllt av de mörkn.Nlde 500 mk. höstkvällarna skriven pjäs .. P~NUMERA TlONSPRIS K. Fransberg, Bergst1gen 6,

Ring 96 262 -

NykarlebY. -

Lappfjärd 490.

1977

ide!

-u

17,

Helt Ar . •.••••••••• • • , Hal lit år .••.••_ ._ •.••. Skandinavten •.•• _ •. .

10, 25,

Lösn ummel

-.tIO

fllOMI o\b

. SöU och Svenska ÖBts-bot

nedaJltör. ~ skickar

..aDdag lIlA8te bettt&llJ.i!llgen .-damma ..ecka.

J rafik"k,ola

DA k-. ~

1- .

JA.·Or:~TAD

••... •, .

. ANNONSMOTTAONJt-lG 'i<)U :8 kansll."1llItS .

tel 961113572 Yl OP ~ 8

":)312

A.NNONSTJANS1

JT-expedttloo. I~k{..,.,taa. JakOb8gil~ . 13. tel' .~4J7·/13 555 . A.n~onseJ Dör Inlämnll ~ ,'lenast.

maiuiag kl. .16 '

•.

unCtM<'.tier- Kar"l-uUlltK" OllJl KASSA. ·OCH BOKFOtUNG

Jakobsgatan lS, JaKob8tad

tel. H67113 !'iii: ' I\.NNONSPIoU.:

texten

1,90

Efter ' texter .••'. . 1,70 ~estämd Plats · -.21.1 oet mm .'

l!'AROANNUNS1Iai M,uumistorlek 2Ot, 'lula.

tW:

lägl>spruo · .30 "PIUI" . ,<,.h färg: Föremn~pa !ten per rad 50. p : ~su!rl>Ot:r~k8

ral 10te -oi

· ro~t: · annOIl8Öl

.. U1DOn.ser

. . feL"

~OIP. .

eUJ!t

: ~ f~nmg

. Jmml'mJr: ,

•

...

POi1lt'1

'lMVa,.

~ . -ckamt ...,m

UIl 'pa Il;runo av ~om

InrtngtB

pA gruna . IJ.. ~ - P08t

Inte Infört" • nc>gärt

Jakoö8to.i'IB -{'ryCkerl . K'n l'tdntngs AktiebOlag, Jakobstall. 1977

12 ______________~ '----------~---------------Ö-S~T-E-R~B~O~T~T~N~ ; I~S~K~A~~P~O~,S~T~E~N_____________________T~o~~agenden ~ 18aug.~19Tr

·knepsegem

i Seinäjoki J

Finländsk amatörteater sommar ~77 i Seinäjokiär öv~r . En teatermönstring " , med . deltagare ' från S.g.S. hela Finland - ' Iiled .work shop (ledd av Jarl , Lind blad), scenografi~ en forf· sättning på "Teaterleken för , b.arn",. seminarier, fillner \ och nordiska gäster. Ett ut~ bud på olika aktiviteter. För varje ' deltagare fanns det nånting av speciellt in tresse: Tyvärr Uiteblev den .u tio vade teatergruppen tran N ordnorge. Finlandssvensk amatörteater- . repr~ntera Aggelby finska samsko}as 'grupp tog hem Esko-sf.a;.tyii med. 'Robin Hood.. deS av Esbo Mellersta uf:s , , , "Fallegänget" ined Oklaho m,a, ett teatersällskap so~ ."Robin Hood" segrade! som erkänsla för .antingen . sams}l:ola) . En skola, tidiga med den äran sjöng och spe . god föreställning, ' skådespere känd - i hela landet för Det är sällsynt l'>egåvade ede in sig.i publikens hjär ./ larpre:;tationer, ellerorigi -sitt stora musikintresse. Nu och <:lntuslasmerande peda tan. Främst sjöng ~ ·{ör nellt spel . ~ eller pjäsval --, fick · den' ännu en fjäder, och goger ~len skoJan har. Elev sjunga kan de! en yvig sådan ' i sin hatt. gick i år till Oulunkylän yh mater ialet kan inte vara dess utmärkelsen .Seinäjoki teiskoulu - (Aggelby {inska niiii'kväfdig'are .'än- i vilken "Esko-statyn" som ges

. annan ' skola sOln helst ~ -Men att . kunna fånga shl~ adep ~ersintresse, för ' dramatik. musik .och dans och att ha förmågall att Mlla' kvar in tresSettillsezyfÖreställning blir färdig är. sällsynt;' Hat ten av för IImo ~Nukarinen och Klaus Järvinen. Den . iver och 'spelglädje som de .unga skådespelarl)a lyckades öyerföra till sin publi]{. Den . . kontakt de skapade mellan scen och salong, gör dem 'välförtjänta av "Esko-sta tyn". Ykspihlajan työväen ' näyttämö fick hålla vand ringspokalen "Esko" ett år. nu kom den ner till Hel singfors. Nästa år kanske en FSU-grupp kniper den! . ' Tea tersommaren -77 i Set t näjoki är förbi. Standarden på pjäserna och spelpresta ti<>nerna verkade tamare än senaste sommar. Kanske var 1977 ett mellanår fÖr deu finska ' . amatörteatersomma ren? ' Sommaren -78 '(Harrasta jateatterlkesä -78) blir den femte i ordningen. Blir näs ta soID.Ii1ar Den sommaren 'då den finländska amatör teatern sWd i sin fulla blom! ./

ingr id

·1

. rustningen minst · dubbelt dy vara aktivast i Nykarleby. I ..,/ i-are. ~ .. Vasa. , torde finnas ett 100-tal ) ...:... Vi har hittills bandat lju smalfilmare som gör å tminsto det ' sepa.rll.t .på, eP. vanlig .band ne en'film per år. . sPelare, berattar Bengt. Det - Det har varit tal om en kan se~I1Ilmqnt~ras . på fi~en~ smalfiln!.sklubb i Vasa, säger Svår ast är då förstås att . få Bror~E:rik. Vi väntar närmast -. bild och ljud att överensstäm på ett . initiativ ' av Christian , ma (synkroniSera}. ' Olsson. ' q EFTER DET jag ~e g)o~' stillbilder på Storkla~ och Lillklas första· året Slutligen skall filmen visaS. Det är ingen speciell 'sociaI Billigaste " projektorerna ' . ar grupp som sySslar med smal ,om på iden att jag skUlle göra en smalfilm. JiY! ville lj,okumentertt-hur 600-700 mk. Det vanligaste är filmning, inte heller hågon be en föreställning :kommer till, planering, repetitioner, .byggande av scenen, att man hyr projektor i början. stämd åldersgrupp. Intresset det .om' sker bakom . scenen under ~n föreställning, delar av pjäsen samt verkar dock vara i stigande. vad publiken o~h de medverkande , tycker . ~h tänker. Så berättar Bengt • En hobby Stprm från Hi!lsingby, butilr.sc!Jef på en fotofirma i J!asa :och själv intre~ . .' på kommande .. Råd tillnyböriare

De .gjorde en smalfilm

kring Korsholms ·,t eater - "

iai

sertz4 teatera"u,tör. ,

När han satte sig nedoc...h gjorde det fÖrsta manuskriptt~t till filmen om Korsholms te~ter, hade han sysslat med smal.fi.lmJniDg' ett par är. sedan dess har hari fätt ytterligare ett års erfarenhet. -Jag visste genast att jag måste få en. k~mpanjon kring pr.o~ektet. VIa fll'IDal\ hade j~g . blIVIt bekant ~ed . Bror-ErIk Karlsson. Han tande genast på iden och vi satte igång. Bror-Erik Karlsson är ingen jör och innehavare aven fl:rm.a som säljer, underhåller och re parerar maskiner . inom labora ,torie- och hälsovårdssektorn. Pojkarna arbetade vidare på .manuset och började filina så I1nart repetitionerna började. Det var våren 1976. Endast ca 20 procent av filmen är scener , ur StorklaS och Lillklas. Res ten är förberedelser och livet kring en föreställning; Filmen kommer att bli mellan , 30 och 35 minuter. Andra uppgifter har fördröjt färdigställandet, De håll~r på att f~rse filmen med ljud. . Till SöU:s filmfestival i oktober garanterar de aJt filmen skall vara klar.

:Finland är ete u-Iand ifråga .' Nu väntar Bengt Storm och Nybörjare 'kan"-' Vi kommer fra~ till ' att den .om smalfilmnhi:g, konstaterar Bror:,ErikKarlsson att intres . . ·.hyrä utrustning , nödvändiga utrustningen för eh Bengt och Bror-Erik. I Sverige, set åter skall Btiga: tack' vare . ./ smalfilmare kostar ca 2.500 mk. men framför allt i USA; är det dEm filmfestival som SÖU 0rd - Det är ingen .svår konst långt flere som ' sysslar med nar i höst. Smalfilmhing är inte svårt att 'filma, försäkrar ' Bengt Vill . ~!ln. köra ined film ' sOm denna hobby, / • BE BIDA..~ , Storm. ~'. Bättre är det förstås samtidigt bandar ljudet blir utInom österbotten' torde man om man jobbat litet ined sti~l . ........... bildskamera innan man börjar smaifilma: - '. En nybörjare kan hyra ka mera för~ ~ att pröva sig fram. .Det gäller att finna ut om man känner för denna form av ska pande. Köper man kamera klarar man sig i början meden . som kostar ca tusen mark. Ett stativ vill ' man ha ganska - snart, infliltar Br9r Erik Karlsson. Ett sådant kos tar 150-250 mark. - En film på 3% minuter kostar inklusive framkallning 30mk, fortsätter Bengt~ För · en färdig film på 5-6 minuter behöver man ' 4-5 filmer. Det blir alltsä ca 150 mark. Det svå~aste för nybörjare är att klippa bort någonting av de filmer man tagit, skrattar Bror-Erik. Det nästan viktigas te arbetet med tanke på resul bitet är' redigerIngen. ' För .klippning och limning krävs särskild .-utrustning. Också så dan kan man hyra i början. . Bengt StGrm och Bror-Erik Karlsson fl~ nAgra lmattat i &al1ICWI~C1a:", •

I-