Österbottniska Posten (ÖP) nr. 34 1981 by Österbottniska Posten

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN Med Hans

Orkesterkrav:

"Importen av rikssvenska -b and måste minska"

pa fältet

- Importen av de rikssvenska dansbanden måste minskas. Det krävde de österbottniska dansbanden vid den årligen återkommande prisdiskussionen mellan dansarrangörer och orkestrarna. Bland annat många sena annuleringar - då arrangörerna fått tag på ett rikssvenskt band i stället - och färre spelningar har irriterat de österbottniska banden. Många har lagt upp: Reflexbandet, Zotch, Cleopatra. Orkestrarna krävde den 15-procentig höjning av gagerna för 1982, vilket skulle betyda att en ensam när speningarna är delade, för- fredagkvällar och för lördagsspelning skulle kosta arrangörerna 3 900 mk spelningar i samband med shower. Också gammaldansorkesterpriserna undergick för de dyraste banden. _ Dessutom diskuterade man priserna för de kvällar förhandling.

DET BLIR Il band som möter upp till Utmanarparaden i Lillby i morgon kväll , Största delen av banden spelar vad man brukar kalla dans musik, eller håller sej i gränstrakterna till dansmusiken , Men några av dem har väl hittills gjort sej mest kända som utprägla de rockband. O UTMANARPARADEN är i första hand tänkt som en mönstring av österbounisk dansmusik på kommande, Evene manget är samtidigt "kvalificerings(ävling" [ör den SlOra or kes(erp~raden i ok(()ber. Tre orkeSlCar går vidare (iII den mönswngen.

Q HÄR ÄR utmanarbanden:

• I fjol I'a/des Critic, ett Karlebyband, till det bifrta bandet på Utllla lIar'/Jaraden . I år är Critic också med i Lif/by. Nu med ändrad upp..-ätt. IIlf/g.

Cri(ic Daizy S(yrox Rock Soap Alkemedia Wisdom

Canaria Power Bllue Cock Randewoo Deezers

o o J kom~ungården i Närpes har SOU-inseruktä ren Hans Hortans site hög kvarter sedan den 4 augusti . Det är den fasta punkten, men tanken är naturligtvis alt han ska finnas ute på fål tel så myckel som möjligt, D O Den sidan kommer det are bli lire bättre med i slulet av september. då Hans blir klar med såu kör kort. - Men jag är nog till ginglig redan nu. Det är bara att höra av sej! O O l princip är Hans på sitt kansli under daglid. och kvällarna ägnas så. mycket som möjligt åt fältuppgif ter. Till rutinen hör bland annat au närvara vid ringar nas styrelsemöten och håUa kontakt med ungdomssek reterarna. På ~ånda~arna finns Hans på SOU-kansliet i Vasa. D D Ö P föl jde med Hans på en turne i Syd . Se sidan 6!

~ '{~

T_o_cs:...:d::.:a2 en den 27 aug_u_s_ti_ _ _ _ _ __

! _ _ _ _ _ _ _._ _ _ _ _ _

~NI.KA ~OISTEN

,- '- - - - - - - - -

------

Uppryckningen. D VAR OCH EN som nån gång har besökt en pro gramfest I föreningshuset eller deltagit i en kommu nal manifestationssamvaro, vet att det brukar bli trögt då man kommer fram till allsången, Ibland kan det bli pinsamt, om armviftaren på scenen inte lyckas piska upp nån stämning och körmedlemmarna på första raden inte heller förmår dra folket med sej, Då får man ta om och tynga på lite till och ropa bättre-kan-ni, och till slut lyckas man kanske vifta fram en halvskaplig allsångarglädje, Men slitsamt är det, och man kan ju undra vad det beror på, , - Musik ska byggas upp av glädje, sjunger Lill Lmdfors, och då kunde hon ha lagt till en rad om att alla mänOlskor naturligtvis inte alltid är glada på samma gång , Allsången fortsätter kollektivt tillrätta l~,gd ~innesstämning oc,? bygger på ,d en märkli,ga forestallnmgen att ~llmanheten mm I aHt plötsbgt ska finna det meOlngsfullt att slänea armarna om grannen o~h brista ut i ett samfällt tjosan-tjosan , Det är lite konstruerat, och man undrar ju inte på om ledaren får det jobbigt då han ska programmera fram den unisona sångarfröjden,

••• D UF-RÖRELSEN befinner sej juSt nu, det vågar man påstå, mitt inne i ett uppryckningsskede , Det har sagts många gånger ; senast av Sven-Olof Moliis i V~abladeL och ett stöd för den synen finner man åt mmstone I det faktum att många småföreningar nu åter lever upp efter en tid av passivitet , O~ ,de~ här uppryckningen kan man säja att den definItivt mte är nagon "allsångsrörelse " , inte i hu vudsak åtminstone, Det säjer sej självt att några ungdomsföreningar in te lever upp enbart för att man skulle vifta med ar marna på Handelsesplanaden 10 och ropa bättre kan-ni , - Tjosan, pojkar och flickor, nu ska vi vara aktiva! Hej hopp! Och så ut på fältet med upphetsande agitationstal och ryggsäcken full med bordsstandar. , ' Så går det ju inte till, snarare är det precis tvärtom, Det finns ett behov, en motivation , för den pågåen de uppryckningen, ett behov som kanske har värkt fram under en längre tid då man varit "friställd" från föreningsengagemanget , Det är inga beställ ningsarbeten utan snarare något av "fabriksockupa tioner " och "ta saken i ~gna händer" då smålokaler na rustas upp runt om I byarn,,!-, Nu ~an d,et väl hända att SOU:s uppgift trots allt är att VIfta bte med armarna , och dess sångarledning är säkert viktig då det gäller att höja rösten runt om i landskapet. Men allt är ändå en fråga om att vifta i samma tonart som man sjunger bland menigheten, och för övrigt handlar det inte om någon särskilt uni son sång : var och en stämmer jndå det är av behovet påkallat. I?et måste vara en fråga om behov, mening, moti

kantänka dansar dåligt på Handelsesplanaden !O, Snarare svarar kampanjen upp mot ett behov som man märkt och red:n talat om länge ute i föreningar na, D~t bllf en alIsang, en samverkan, som är mer el ler, mmdre färdigt, framviftad - men som ju ändå kraver ett enormt Jobb mnan den är verkställd, , Om man blan? ungdomsföreningarna samverkar mom en kampanj eller om man genom förbundsåt gärder försöker underlätta för småföreningarna att le va upp på nytt , så handlar det om att man känner ett behov av att "sjunga tillsammans" , Det är som när man tog upp potatis eller tröskade tillsammans förr i världen , I~te var d~t resultatet av något jordbrukspo btlskt ratlOnaiIsenngsprogram och framviftat av

"Behoven ska växa fram

på det lokala planet"

någon nitisk "allsångsledare" som varit ute i världen och lärt sej hur man bör ta upp potatis, Det var en självklarhet för alla, och den som viftade samman till en pärondag förr i tiden h~de ?et säkert betydligt lät tare att formulera en motivation än den som är satt att leda i sång på programfesten ,

••• D OM UF-RÖRELSENS ledare har till uppgift att vifta lite ,med armarna, så handlar det som sagt om att VIfta I rätt tonart , Men det handlar kanske också om att veta hur högt man vill få menigheten att sjun ga, att veta var man sätter ribban och vart man vill nå , När SÖU i höst tillsammans med Alko genomför en kampanj för sundare spritvanor, så bygger der för utom på ett behov som man märkt ute I föreningar na , också på en insikt om att "lite bättre" också kan vara' 'bra", Inte inbillar sej någon bland förbundets "sångledare" att höstens övningar ska resultera i någon unison absolutistmarsch från Sideby i söder till Såka i norr! , Man kan föreställa sej att det finns någon idealis tisk allsångsledare som är nöjd också fast sången blir bara halvhög, Säkert är det så också med uf-ledarna, att de gläder sej redan då tio centiliter reduceras till fem,

••• D MÅLET och ribban bör befinna sej på samma nivå som behoven, Vilka är då de behov som uf-rörelsens armviftare ska fånga upp och försöka hjälpa till med att uppfylla? I sm insiktsfulla ledartext i Vbl skriver Sven-Olof Moliis även detta:

D OM UNGDOMSFÖRENINGARNA samarbetar aktivt i en Jocke-kampanj, så är orsaken inte att man

Bo Stenström på Å U har skrivit om våldet i samhället {ör ett tag sedal/: V ALDE/' i undnhällning )(h IV"l'rin ;ir l'lI prohlem fiir ;il( , m~n närma·.1 l'll ,\'mplom· J rohkm , Dl'l hl'm, b ;ir ju all 3l'I fir"I, markn;,,1 I,ir mowr .lg,miirdare, Våldl'l är nI \'iklig, ml'n lämlil(l'n o,,'n!lg hi'.nbll'n i ;dl ,amhäll,,,,kadning l'fll' r,om våldsUlii\'ning ;ir i,"in" fiir·

d~n ;lUklurllära "'~tl'n , Jiir ,'n hiir,kafl' (,om hane,,) din ,'Il jUllla utii\';lf m"kll'n " ..h m~d dld v;irjl'r "ig nh" alb ,om bn tiinb, la d"" av ,km ,

porl iun ~I\' hllc:ran;rrr; ,n"I ~l\· \'ik~,·

DET nU(iONDI' ;'rhund · r"dl'" upptinning :ir ,,'n dl'n lotalit,ir" ",,"'n d;ir ,,,mh:ilk,, makt;'pp"r;II, ",,"'n, ingri" ,'r i !in'" alla "'I'l'ktn (~ir IIIl'lH".r· prl' , ...·h nll'd dld (;ir,iikl'f ,b· p" l'n 11\' ....·h h;illr,' mjnni,b , DET FINN~ ~T()R;\ likhl'll'r mdl"n dl,kul\':indningl'n .Ur (:11 rdiJ!ipll :ir ',Halitjr idt"l.lpgi 1"'111 mnldlldl'n, hrb "Iler "Ihlnll'ini~ isbm) ." il ,'n ph" f;nl idl, .. I"gi :ir lt>!alil iir. · ,\ IIlU iir del "jiih'a dl'n l..k· ni"b ul\'l'rklingl'" " .. h fram· t;ir;tllt III \'l'" kl inl!l'n ;t\' m"k,

rl' ,

\.\'h

. ~,II11

r\)(libht'lt'l1 ~ir ~iJ.!llad

;lll

iib , VARJE ""nlln;lIbllllning ;,,' Ill;inni;o;kor 1I1\'c':rklar ll~lJ.!t'n ('"rm ;,,' Idng. fiir hdhl'len , Idi'n mnl dl'n lihl'r,,1a dl'nh" kr;"in är "" ,1"H'n hest ilr av mnlhorgare ,,,m fri\'illigl un · dnk""tar ,ig niiddndip Il.r · 111(:f ~I\' I\'~lng

_ . Itl(.'d (.'11 :rrOtor

Eli ""n >ll'g hun friIII dl'lI ,ir

Själv tror jag mej ha skrivit nån gång art del räcker med att skaffa sej huset man ska oc.k:s:a

något att fylla det med, '

O NUMERA är jag lite tveksam till det där_ och är ,':lästan be,redd ,att ~a tillbaka lite av Påst.OIC1IJUI:L. Graver man I uf-hlstonen så märker man hm m "skaffa huset" har betytt, hur övriga aktivitelCJ blommat upp" hur bykänslan har växt fram. ~iJu huset, en samlmgsplats för vanliga " normalfestCI' - I byn , har i många fall varit det allra väsentligaste ~ hovet, Nu brukar en del säja att samhället inte ska Slöch ungdo!?sf?reni.ngarna därför att själva kampen för ~~S~t ar sa aktlv~rande, Det är inte nånting jag forsoker understoda, Redan de ökade huskosuwkr !'la är na~ur~igtvis orsak till betydligt större samhiIJs- Insa~ser an, I dag, Men, och det bör man också kom ma Ihåg : Själva byh~set med de vanliga gamla akciri teterna ~an av traditIOn har sysslat med kan i m2nga fall vara Just det som "behoven" handlar om. Det är inte så säkert att man alltid till varje pris skaka fram nya verksamhetsformer. Och ifall man det, handlar d~t om att undvika en "allsångsröre.l9=n som styrs ovanIfrån , Behovet ska helst yppa sej i and ra ända~, på det lokala planet. Oc~ vIdare , obcr?end~ av nytt eller gammalt. så är det gIvet att det UnIsona Inte är huvudsaken . I (: (L ~,a~ det ~,~ra .motiverat och av nöden pårvungn hitta pa nagot. I ett annat fall är de tradiLDOiodb aktivi~eterna riktigast. Som vanligt är mångsidig ten bast. D E~ ANNAN sak att observera är den snabba.

i österbottnisk uf-rörelse, I:>tt /Ote många år en föreningsaktiv i allmänhet är mal . svängen: Renove~inga,r, danskurser och nyktemns.- ka":!panJer kan gIvetvIS vara bara "början på en penod av ~ktivit:t " ifall man talar om en uf-gena:i tlon, ~en I det langa loppet är sådana aktiviteter en början utan något som måste vara ständigt i ro- kommande, Med uf-rörelsen är det så att det - lite ÖVef -: kan betraktas som en dygd att ständigt upprqm seJ, ~eratlOnsväx lingen

BERTEI NYGÅJID

Men renoven'ngar, danskurser och kam· pan/er för mindre spnt på dansp/atserna och FOTNOT: " Allsången" ovan ska naturligtvis ses så Vidare är givetvis i~te i Jl~ s/utgzltiga verk· ra som en bild, Jag har ingenting emot alla de Jamh~ter, De skall formod/lien ses som bör Larssöner som kämpar så frenetiskt runt om i Jan /Ja en ny penoJ liV lIktivItet och sjudande skapet, Irv / IIfröre/sen,

vat on '

knippad mnl ,amh,illsstruklu, rl'n , Mänga ,·i\·il;o \';lld,lm'lI ;" . i ,bg ei I'.rm ;" . ungd"m,hulig". ni:<m , viildläkler udl misshan, del) var mindfl' miijlip i dl' in· limarl' samhälbll.rml'r ,om I,i, r<"kom lidig;lfl'. Anunymilt'lC:11 i lbJ!("n~ :OO'l111· h;ilk siinkl'r Irii,kl'ln (,ir h[l'1I

Den stora utmam'nRen komnu:r" förenklat uttryckt, föreningshuJeI Jr/~IIa'_ n~verat, när tolvån'ngarna /lirt sig nar de vant sig VId att inte drickll d spnt och vara så fulla på danspl.tlSi skall de göra sen;> Finns det då en bu. Inom föreningarna och rörelsen all gJ ,och engaGera dem fortsättningsvis i 1I'p Jamhetsjormer?

~Hll

\';Hd~ulli\'Il'illg>apparall'll J!iir i(kt"·rt·ligi':i~a 1\,cdi,;tC;1

,amhälk'n miijliga, Miijlighl'tl'n all flir,'na mak H'n iivl'f tdng,utiivnin/!~appa· ratl'n lpoii" ,iikl'rhl'IS!,>"li" mi · lil iir) ml'll m"kll'n ii\'l'r ek"no· lIIin (."h indi\'idl'fn", fiir"irj ning,miijlighl'tl'rl. den poiiii,· b Ix',luISpro"o'l'n .... h kultu , H'Il ~lr {'na:o.l;h.'l1dc

(iII

:oöin 0111·

f,,"nin)!,

~O~I

OCH ~ 1()1{~";\I , ltiltE, 1'1::\ igl'n I ..... h .Urml'll a\" l;ln · den lill .It- l'n,kild,,) I!iir dl'l miijll)!' (,ir Inbr~ all .,i"tr"hl" ra : fdn "II hl'bmpa intlati .. n mnl hj:ilp ;,,' 20 000 arhl'"lii,a

,iII

n\a~~llh,rd ~tHn '

,kr", Vanan all utöva våld o.. h dl'n hil'rarki,b ,amhäll~muk· t lIfl'" ~kapar dld utiiwr dl" kdningl'n tänkt "i/! , "om niir ,aka,lt.r;lIl,ka mililiirl'r ndigl:n utro,,,dl' ,'" hdt I,>! boll, !'a/! I,ir ;111 l'n ;,,' ,pdarn" r;lkat i "htg, m;1I mnl l'n ,,,ld,,1.

P"I

P,'I~ .

~h)rkk(:n !..,,"h a\·~L~lIh.kn c':;r .1"1 miijli)!1 "" ,kilj" led"fl' ;,.. h dl,bpraktikl'f fdn m"r"li,kl ;1I1~\;lr :,,\'11l indi\"id(:r. O<:n { ' IU ,l!c:r "rdt'r orh lJlt~ir intc.:. dc.:n ~llldr;1 lllfl)c "111<.'1\ h;tra · p;', \'c·

;\\'

DET l)\i .\:\

;r\kri\'na fr;lrllg~'ir ~lr fr;'lJ!~ln 111n

tdng - \·:tld-grnnhl'l ,'n ['r;j· ga om grad,killn"dn ml'lIan rniinni,kan alltl~ir liitt H'r allt i ;o;\' ;U( ",,:h \"ju, Dl'1 (inll' ,bl all ['un(kr;1 \)\"(: r l\' ~lllg;";lIlt)\"Iling i ;db ~aln h;ilk,l. ~Unni:"kafl~ 1 ~ ;rl1dt!a all el'· IH:r;lli:'icra \)( -h ~e i ~v:',rt\' ifl iie

)!l'r o.. ks" h"kom

,It- utopi~'r

~\llll l1l\lLdi:.;kl Ilh'li\'(: rar ItJLdi·

t,ira , ... h ihland ;i\Tn aukl,'ril:i·

niskan ,om den Idbarz 'den blandnin/! a\' kulr o,h diiggdjur hun ir_ Rl'dan i urrdi/("ioncn k"lllllll'r dr,imm('n um ('fl radi, I,irl' .Kh / d ler cfLtt den , l'll idi' ".m limp! ,i/! gl'llt>m ;irhundradm i på ah,olut guda l"'h :m,.. ,1Ilda rnänni~kor. Dl' n,än,kliga {'r.

<\'lOl cm

~onl har k\)n,(iu("r~[.'"

,bpa dn,,, hdgllll i m par"di~'all1hällc h;1f

,ruc

mangfaldl'n i l1länill.tJ:l miin,klig n;IlUr. l\·~ln ,C"'l'll)\· llIn.c J!Cfli.CJl

hällsslfllkluft'n bi,r :allt - I=-r I!l"h '111 ;11 I ....·bä li bt-r.aL killt-n i;;u ell .dh bil ln" troll iin'r -,n" inJ•.-id.-r

Torsdagen den 27 augusti

",--"I Kända filurer i Oslo:

Emil i Lönneberga

och- 007 James Bond

Vi går genom SlottSparken i Oslo. Förbi vaklSlugan i Imålat t"d . lik Brostugan i :q)·karleby. fastän större. Solen skiner på väggen och fO nstren står öppna . För utom de tre soldaterna ur Kongens Garde. som -Står ,-akt utanför Slottet. syns inga andra gardister till.

Men har ännu inte hunnit kasta sil! lapptäcke över gräsmauan . Vi går nedför huvudga. tan - Karl .Johans gata.

"Vi lade miirke till

viss återgång

till humorn från

Sean Connorys tid"

Ingen ser

efter sommarlätta

kvinnor

Ingen sitter på bänken på vaktstugans veranda. Ingen av de svartklädda gardister na hånger i fönstren och vrider huvudet efter som marlätta kvinnor på pro menad i parken. Vi går förbi. Vinden kn)'cker i vaktstugans föns· terhakar. Inne ifrån hörs mummel. Men soi tYSt. Al! inte solen i dag förmål! draga ut gardisterna. Så tyst . Då skallar plötsligt el! romanskri . Vi känner strax igen Allan Edwalls röst: - Eeeemiiil. förgröm made unge! Emil i lönncberga går i norsk TV. lördagskvällsun· derhållning för Kongens Garde.

Valkampanj

Da~en innan avfarden. Det smaregnar. Slottsparken ligger tom. Bara några ja p,wer som tiltar på slOltet genom sina kameralinser. löven har börjat dala . Det miirker man plötsligt när det regnar. De har samma ~ula tlirg som vaktstugan.

Frydenluncl . har iäu ordet " Fred " som sin gloria. Som ett regeringsskifte skulle medföra krig. Taktiken i i\rbeiderpar.

Valkampanjen inför Stor tingsvalet i september har kört igång . Nu på söndagen ger par tiernas folktomma propa gandacampingvagnar el! öde intryck . likt smutsiga kringströdda jättesocker bitar. Väntande på månda gen. då de igen skall börja leva. och locka till sej my rorna: människomassan som ränner den stora stigen - Karl Johans gate - upp och ned.

_.......

_~---

Alternativ till fred?

Arbeiderpartict är det enda parti som spridit plakater över staden. De största po· litikplakat vi sett i Norge . Ovanför gigantansiktet av forbruker och administ;ls jonsminister Sissel Ronnbeck kan man läsa: - Barn . Om b-drnepoli tikk . Svart på hvin i Arbci derbladet . Som dct bara var Sissel Ronnbeck som förstår sej på barn. Allt giirs i dag till pOlitik . Utrikesminister Knut

tiets kampanj är lik den de tyska socialdemokraterna använde senaste höst : Schmidt = fred. Str.. uss = krig. Harlem Brundrland fred. Will och krig. Något alternativ till fred borde inte finnas . Men po litikerna har skap'.. t det.

Lik som löv Vi tänkte denna sista kväll få med oss förhandspre miären i landet på den nya Bondfilmen " For your eyes only" . den trettonde i ra den av 007-filmerna . Efter rena Holmenb kollen köandet i 2 timmar innan visningen . fick vi så se den lilmen som skulle vara lite mänskligare än de tidigare Bondfilmerna . Man hade tagit ner hjälten från rymden och placerat honom bl.a. i Alperna och lYd Medelhavets botten . Men i filmen. där en gelsmän och ryssar jagar en polarisraketkod på havs· hotten. föll liken tätare än Ii,ven i sloltSparken och

skördade med knivar i ryg gen /lera skral! i salongen . Roger More visade trots att det stramar be tänkligt i ansiktslyftningen - sina fem miner och pil lade på Q:s tekniska racke rier. Men vi tyckte oss också märka en viss återgång till Sean Connorys humorn från 60-talets mit!. . Miljöerna växlas lika snabbt som skolten och rnan int ager lunch på Kor fu och åker motorcykel i bobsleigbacken i Cortina d·_~Ee20 _ _ _ _ __ ~_ .. . WJ4V'--

Snabb förbrukning av miljöer Bondfilmarna lär vara på . jakt efter nya miljöer i fil merna . - Inte alt undra på så snabbt som man förb rukar dem i 007 :s tjänst. Ryktena förtäljer att del kanske blir Norge i näsla film. och då den nu så sorgligt bekanta Trollvägen i Romsdal. Då kanske läns mannen i Ändalsnäs kan stå till tjänst med utlåning av fallskärmar han i som mar beslagtagit av fjäll hopparna . Biografen tömdes ut på gatan . Vi passerade de ita lienska restaurangerna Capri & Bella Napoli . So len blänkte nu i den våla ' asfalten och målade POSt girobyggningen i vill . I går hade Nice 30' och här i Oslo åkte n u shorts och T·skjortor direkt ned i väskorna. KIM (ASEN

dlglr kvar att bil dellgare Skriv, .et,..: Folkll.., PF 37, 84200 NlAPES

Alno: H. lecker '''182-41111 8·E IIItn .... J. Anderuon ,.. "2-41221

Förbruka mindre

Njut mera av körningen

HONDA CIVIC

Honda Civic 3D rmp.

40950,·

80-talcls Cj,'ic:

ryndigan·. mera ekonomisk, effektivare. 1335 cc / 60 hk mo 1') 1. hirbrukning ECE 90 km / h 5,2 1(92 OkL)

IlIlIsl.llluig uLrustning. Serviceintervall 24.000 km.

KOM Oell BEKANTA DIG. DU NJUTER GENAST

AB Auto-Truck OY tel. 12302 -

Malaxundersöknin!(en: DO Under januari och feb ruari detta år har Malax kommun gjort en intresse undersökning bland ungdo mar i 10-24 års åldern. 00 Syftet är att få fram en helhetssyn på ungdoms verksamheten och att få en grund att utgå från när' man planerar kommande ungdomsverksamhet. - Vi skickade ut frågeformulär till 230 ungdomar dvs 20% av . ungdomarna i kommunen och 141 st skickade in fullständiga svar. säger ungdomssek reterare Stig Lundqvist. Undersökningen visar att dans verksamheten är den mest populära ungdomsaktiviteten inom kommunen. Lundqvist menar att Jocke-kampanjen i viss mån bidragit till det stora dansintresset men konstaterar samtidigt att dansen också var den mest omtyckta verksamhe· ten enligt den undersökning som gjorder -75. - Dansens popularitet bland

Film och dans mest populärt

•

ungdomar kan bero på dansen inte fordrar samma engagemang som t.ex. deltagandet i en mu sikgrupp gör.

FHmintresse finns I den förra undersökningen kom film på fjärde plats och i årets undersökning har filmen klättrat upp till en andra plats. I kommunstyrelsen sa man att man får ta filmens popularitet med en nypa salt eftersom det har varit sån livlig debau om en biograf i Malax på sistone. Det är klart att de som fyUt i fråge formurären kan vara influerade av den debatten... men det

finns en person som åkt om kring i byarna och visat film i kommunen och han har lockat upp till 60-80 personer där han rört sig. - Det visar att filmintresse finns. - En biograf finns med i kommunens femårsplan men det finns för visso folk som är emot det .. ,det är kanske inte så myc ket kostnaderna som film valet som oroar .den, filosoferar Lundqvist. Om biografplanerna förverk ligas är det meningen att den skall skötas av ungdomsförenin garna och idrottsföreningen ge mensamt. - Men skulle klara sig jäkligt

bra om man hade i medeltal 50 pers per föreställning. säger Lundqvist. Intresseundersökningen visar ett nyvaknat intresse för revy i Malax och det resulterade som bekant i en revy i början av det ta år. • Av de tillfrågade ungdomarna ansåg 13 % au ungdomsförenin garnas verksamhet är bra, 65 % ansåg den vara tillfredställande och 19% tyckte aU den är dålig. • 37% tyckte aU ungdomsut rymmena är tillräckliga medan 60% menade att ungdomsut rymmen är för få. • 85% ansåg att det inom kom munen behövs en ungdomsleda re. och 8% tycker att en ung domsledare är onödig. Den som vill stifta närmare bekantskap med undersöknin gen har möjlighet dtt göra det inom en snar framtid. Under sökningen kommer att finnas tillgänglig i biblioteket runt om i kommunen . LEIF SJÖSTRÖM

11302

Alpinstutbildning och golfbanor där Hitlers fäste finns BERCHTESGADEN (DZT) För 40 år sedan låg här Hitlers Berg hof och Örnnäste. i dag är Ober salzberg Västtysk lands populäras te golfbana, 1000 m över havet. Hit förlägger tyska golfförbundet sina mesta golfkurser. Populärd är pckså den alpinist skola som till oktober ordnar k ursser på det närbelägna berget Watzmann. Varje dag arrangeras klättrarturer till topparna ovan för Köningssjön men också fem dagarsvandringar i nationalpar ken Berchuesgarden. Au man kan semestra billigt också i denna trakt bevisar byarna Siegsdorf. Eisennärzt och Ham mer. Där får man sju övernattnin gar med frukost och howlingssal för 180 kr. Den som turistar på egen hand kan få rum med frukost för 22 kr per nat!. Siegsdorfs turistchef: - Turis ten skall inte pungslås. han skall trivas och komma tillbaka.

Torsdagen den 27 augusti

AMIIIIE * Folkpark

Malax

- - - - - - -

VILLAAVSLUTNINGEN med stort I Lördag 29.8. kl. 20 II FYRVERKERI r"

.~:

Ålders- '. 15 år .j gräns! ! .f

.,--,.

Diskoteket:

RANDE WOO

* Busstrafik som tidigare * OBS! Ingen dans nästa helg 12. 9. SÄSONGAVSLUTNING! Stor final på sommaren 1981! '

Heljytä discokväll.

anmälningslista i kaffestugan.

HAGLUND: 20.00 Bäckby, Näsby.

VIK IN TILL Grillbar

I SOLF

/ nar

~ .~...• Du vill ,,'

Kaskö '

Fick

** **

sommarkatten

något hem?

Wirginia

••

" . ' :

från

WESTER: 19.15 Lappfjärd, K:stad, Tjöck, Pjelax, Näsby. STRANDLINJEN: 19.15 Drop In ba ren, Köpings, 19.40 Petalax TB Molpe. Korsnäs.' '

vid Strandvägen (Östmans)

(

BUSSAR: INGVE;S: 19_20 Sidbäck, 19.30 Pör tom, Overmark, Y:mark, Näverås, Norrnäs .

"RING

•••* . Ca kl. 22.30!

* funktionärernas Sverigeresa 10. 10. ·81

Fullspäckat program • Smällare • Facklor • RAKETER • m.m. och förstås bjuder vi på dansigmusik.

ISENSOMMARENS HÖJDPUNKT I

TEA MET

9'67-11827

62-42530

bestä··IIa'

Trafikskolor i Jakobstad HALO.IN & ROSE

JAKOBSTAOS BILSKOLA

Ny kurs börjar varje måndag kl. 17.00, Kanalesplanaden 23, tel. 12145

Ny kurs börjar varje torsdag kl. 17.00. KanalespI. 8, tel. 13003

Trafikskola

dörren? All lämna ell djur >om _ i sin vård "ind för ,-äg i r ca dig handling och d ig3fr ansvarslöst genom all bi _ nen den uppfalIningen kan ;Inskaflas och ö"erg "-" li,"lösa kksaker.

KA TTENS ägare /al för dess dlbeiinnande het. Kallen anpassar ', . - I sladscclllra och hö hus ,':inja ,ig i lid. Om k'lIIeD rid CI 9 mån. i ld r oönskad e kullar ungn rel all placera d essa risken för ma ,"ildkauCl" Del är o~kså an . kallen röra sig fri ll ul ning i bosladscelll l':l "' pi hem sområden. IV k;m~ sådan. all den endr I i håller sig enbJrl p:i dat ~...-!,.-'"" planen.

5 ~1____________________________________T_o_r_sd__a~g_e_n_d_e~n_2_7_ _au~g~u_s_ti______________________ ~ ~

i.T~~aOTTNI.KA ~O.TEN

Vi kör he,ösfer· bottniskt resten av säsongen.

DO På lördag kommer Zenith upp från Närpes. Dessutom kör Break sin rock· show.

BREAK!

ZENITH!

Och Siv & Tia sjunger sköna vi· sor.

DO 5. 9. har vi bokat Dansdax och Exodus.

Ett toppen program. Helt enkelt.

SÖU:s UTMANARPARAD

DANS i Reglot

Fredag 28. 8. kl. 20-01

lörd. 29. 8. kl. 20-01 ,m ed

---------~-----I 'u ""--

Arr.: SÖU

Ordn.gr.4 Serv.gr_4

REXIN MUSIIKKI står för ljudåtergivning

...- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ....

m högt TV·torn lockar turister i fJJiisttyska Köln

ten och turisterna skall ha gjädje av tornet har man på 170 m höjd byggt en utkiksplattform med

plats för 500 personer och en cafe

TEATER -

MUSIK -

VÄVNING -

ra~: s~6.! : :~~~ ~i~:;;/::~~;

FAMIWEDAGVARD SLÖJD -

SPRAK

KERAMIK etc.

Är Du intresserad?

,Ring 962-21144 el. skriv till

Lappfjärds Folkhögskola, 64300 LAPPFJÄRD

Rektor

,;;

T I T T A

notta if'

vilka lOO-lrs jubileumserbjudanden Montin har!

* . FÖRELÄSNINGSBLOCK A4/50, 5x5 mm

K )'RKLl ~A

rutor: 8-12 cm färdiga hål. S,-/3 st. ,;;~ ~ * SKRIVUNDERLAG, storlek 32x42 cm, ~,;; mjuk skumgummibotten Rmp 28,50 9,90/st. ~ * MEMOREX-KASSETT 60 min. kvalitets- ~ ~ kassett. Rmp 16,80 9,90/st. ~~ ~ * TRÄPUSSEL 56-125 bitar t. ex. klockan, ~ staden och ABC-pusslen. Rmp 44,50 28,-/st. ~ ~ Öppet i augusti: ALLA dagar 9-20, lö 9-14 ~

FOLKH(}~5J(O

tnfo-bokhandeln i Hart_u has.

ser man häri.

från till Diisseldorf i norr och

Bonn i söder. Tre hissar transpor terar besökarna på 30 sekunder

upp och ner.

sig om sin egen axel.

IIIIIIIIIIIII~ ~ ~O. NTIN . .~

"OM luJ,,!

te~~df~:c~e~tg::~~;

(DZT) Skyskraporna i i Väsuyskland förstörde TV-t:jnandet för stadsborna. Nu västtyska televerket räddat TV..nderhållningen genom att ....öra ett 243.3 m högt TV- _Men för att också allmänhe-

HOPE

RANDE WOO • WISDOM • DEEZERS • CRITIC • DAIZY • STYROX • ROCK·SOAP. ALKEMEIDA. CANARIA· POW'E R· BLUE·COCK Aldersgräns 15 år Inträde 20,

29. 08. 20-01 BUSSAR: Vidjeskog: Småbön ders 18.40, Terjärv . 19.00 via Kolarn, Lappfors, Esse. Kronlund: . Såka 19.00, Karleby 19.15 via Kronoby. Haldin & Rose: Oravais 19.00 via Jeppo, Mo näs 19.00 via Mun sala, Nykarleby. Från Eugmo 19.00 via Jstad 19.40.

Och så avslutar vi med Teamet och Exom. TOPPEN!

LÖRDAG

Hou TSKÄR S

a~l~~~~::JE ~MONTII NI ~~j~li~~l~ ~~ O~~ i • . KIRHO Kl lu.a ~ -13E.~

'!'ROS1'El<T

-R1N6t exil f~~AI

TE\.. . .3.t6-3:3.U!jZ

~::,;;

hemmets bokhandel TeI.96I-I22500>",

«I~

"'11111111111111

----------.------------------

Torsdagen den 27 augusti

D D Vad..väntar sej föreningarna av Hans Hortans' utlokalise ring från SOU-kansliet i Vasa till kommungården i Närpes? - I första hand kanske att han kan hjälpa oss lite med att f.i i gång barn- och tonårsverksamheten, säjer man i Norrnäs uf i Når pes och ..inom föreningen Brahegården i Kristinestad. D O OP följde med Hans på fältbesök till de båda, på måfå valda föreningarna. På båda ställena verkar man ha en realistisk inställning till lokalinstruktörens arbete. Man väntar sej främst att han ska kunna komma med initiativ och "dra i gång". Det praktiska arbetet hinner han givetvis inte med utan får lita till lo kala krafter. I

"Han ska hjälpa oss

att få igång

tonårsverksamheten ' ,

- Jag förstår att Hans Honans inte kan börja åka ruot och dra tonårsrräffar åt föreningarna, till det är distriktet naturligtvis aI-ldeles för ston, Men vad v' kanske hoppas på här, är at han skulle kunna få ihop e fungerande tOnårsverksamhet i samarbete med vår egen tOn· årsledare Rolf Manfolk , Elvi Knuts, ordförande i Svenska föreningen Brahegår. den i Kristinestad, ser tOnårs· verksamheten som en av de an· gelägnaste fälten , att att göra något ål just nu, Ifråga om verksamheten det största problemet annars är en haltande ekonomi, ~

Hans menar att nånting ska han säkert kunna bidrag med ifråga om tonårsverksamhelen, och han tyc· ker det är positivt att man har Ut· sett en egen ledare inom förening. en , - Jag ska diskutera med Rolf så fort som möjligt och se hur man , ,k unde komma i gång,

Öppet hus med program Tisdagskvällarna är öppel hus för IOn:l.ringarna på Brahegarden, säjer Elvi, och det här är nog nån· ting som är väldigt viktigt för dem, Om Hans och Rolf [Illsamman s kunde få det att fungera, så är det nawrligtvis bra för ungdomss idan i föreningens verksamhe !. Vi ord· nar ju inga ungdomsdanser nu längre , då del inte går ihop ekono· miskt. Ett 40'lal tonåringar brukar mö· la upp, när del är ö,PPe! hus, För· utsä[[ningen är dock, tror Elvi, a[[ man har någon form av program a[[ bjuda på, Om inre blir dCI nog ' sämre med intressc!. - Vi brukar ha disw dans i· bland på tisdagarna , Orh danskur· sen i höslas blev ju ell Stor fram· gång , För övrigl innebär öppet hus oli ka spel, musik med mera , orh \Ii har orkså bjudil på gra.lis le tKh bulla , Del är ullrvrkligen IOllåringar. na, inrl' barneIl , Elvi lalar om, då hon viii Ilpsa HallS om vad som kunde göras, Barnverksamh('[ell har del varil svagl med , och hon lror inH' hl'lIer alt det kall bli <I mvrkn framöver,

För mycket för barnen - Del finns för Slllrl ulbud 01\' barnaklivileln, Barnl'll har imc rid med 111 C ra , N,ir \'i ordnade dr harnfesl i \'åras, märkle vi all mall lalade jU~1 på der säller all barnell iIHl' had(' lid , Jag lror all \'i ulan dåligt sam\'l'Ie bn salSa rnindn' p'l bar'nverksamheten "dl giir;! n,lgol fiir tollåringarna i ,, ;ille\. - Fiirsök L'I ll1t'd n;lgra ungdo. mar på vår 101l;'lrsk-darkur, i oklo,

ber, säjer Hans och lovar göra vad han kali,

••• I I SER MAN lill verksamhell'll som hclhl'[, kan konSIaiera, all del hällder ll'lgol varje kv;i11 i Brahe· ghdm, Mall spelar bingo, ,ir värd för medborgarillSlitulels kurser, och man mdnar gamrn,tldans då och då, EIl akl ivirel SlHll i Krist inestad har en klart ungd'"lllig pr'igel. ,ir rn\Trlla , Del ,ir hkl i,kl mOl ullg· domar i skolåldern som medver· kar, l"h ,ivell hj,irmruslell beSlår a\' relali\'( ullga personer , Elvi Knuts f"rsArar all dn ska bli re\\ i ,h , efter ell ,hs uppch,HI. DCI har hOIl i \'arJe fall hli\'il 1,1\ad , Vid sidan a\' \'( 'rksarnhl'll'n krt'l' ,ar dt'l kring dl' rkllllllllliska pn',h . knlen, - Alla pengar g''ir ,'illiII all uno derldlla huse\. " ijer Eh-i, Del hlir ingel ii\'er ('iir \Trbamhl'll'll , Del ,ir tdmsl uppdrl1111illgvll \l<,h Vll heltidsanSl ,Uld \akll11,isLIH' SI)111 koslar fX'Il,l,:ar , ,- \ ' i Cir CII hidrag fdll Slan I~ir \'crks'"llhcICIi lKh dn ,ir \i glada !'iir, {\!cll IrOI , dCILI hade \i b:;: lH' ckoll\lI11i p ,'j ')(). o,'h (,()'Ldl'll, (asl 111,111 d:i illlt, g,1\ n:ig\ll salllh:ill,· "Iiid , \ kn \',irrllCk,',' llladcrlu \'ar I:igre , " t h \idarl' ,l! ,1\ hin,l-!llll ht,· \dligl llWI l1l'n,l.!H 1',1 ,kn lide n , IlUnU, \:n; ,\R[)

"Ha.n kunde få ihop

en fungerande

tonårsverksamhet ' ,

-- Norrnäs uf är en liten förening som inte går i land med att arrangera olönsamma ungdomsdan· ser. Mot den bakgrunden skulle det vara viktigt att engagera tonåringarna på något annat sätt, och där för tror vi att Hans Hor· tans kunde göra en insats för vår barn- och tonårs verksamhet. Ungefär så sammanfattar Anders Wester, sekreterare i Norrnäs uf, sina förvänt· ningar på SÖU:s nya lokala instruktör i Sydösterbot ten.

- Jag känner ju rill arr ni har hafr folk från Söff här som ronårsleda· re, och jag har själv också varil med; svarar Hans , Nu tror jag arr det var både negariva och posiriva erfarenherer av der, Men jag und.· rar om man inte kunde hina nån modell för arr forrsärra der samar· beter. -,- Feler var kanske arr der egentligen inte var någor samarbe· re , menar Anders, Srvrelsen var in· re inkopplad desro närmare, och så var der väl så air ledarna kom urifrån och vissre ganska lirc om der lokala ,

"Ditskickad" Hans håller med och säjer att han som "Söff·ledare" alldrig kom Jrt träffa någon sr\'felserepresenrant , Der ble\' inga diskussioner med dem som känner förhållandena, pch man kände se; "mest ditskic·

kad och gjorde bara \ måste " , - Men jag ska renovrn här med Söff och se om __ I "

hitta en annan modell.

pel så arr man har lokah _---,=..

dare, men alt någon

kommer ut och hjälper

programplaneringen, säj "'lIC.e

eller var tredje vecka,

- Jag tror också att da nas srörre chans nu att fl i ronårsverksamhet i sa""" """"""' Söff. då jag själv sirrer som " mellanhand", säjer Anders håller med.

Båda menar att lokah kombinarion med pULokc::l". från Söff vore bra, därför då dels skulle ha den kontakren till tonåringarna. och dels skulle Söff·aena k:m~. dra med impulser och nya • Barn· och to n års ve r kSlI::II'-" har länge varir err ptob Norrnäs uf. Periodvis fungerar någorlunda. meo menar arr man aldrig har samheten som man skolk den, - Barnen och rer nog upp, men det arr fungera på ledarsma land har de hoppat a\' nan \'i kommit i gång,

nis=-.

Torsdagen den 27 augusti

7 - rikt:igt au man inser det här, menar Hans. Distriktet jag kan naturligtvis inte leda verksamheten från dag ....... ~~lLIOl hoppas jag kunna dra i gång och stötta upp oli

'IriI:a om Norrnäs och Brahegården ser jag ju redan nu vad 1Öf'aS. De första diskussionerna ger redan en hel del. r-.Ia"-o~al har säkert andra önskemål, och dem får jag ta måningom. ~1J_iIh har det naturligtvis inte blivit så mycket Hans unnit bekanta sej med fältet. Han är körkortslös än ö\rer, men efter det kommer fältkontakterna att

Film drar i K.stad "Utbudet har varit rätt bra"

D I Kristinestad är filmintres set stort. Åtminstone om man utgår från antalet filmklubbar. O I hela sex byar visar man 16 mm film en gång i månaden och inne i staden visar man 35 mm film varannan lördag. O Senaste säsong deltog 134 personer i filmverksamheten ute i byarna och i staden hade man 31 inskrivna medlemmar i filmklubben. Filmklubbarna i byarna drivs sen ifjol i medborgarinstitutets regi. Varje by har en egen filmvisare som avlönas av medborgarinstitu ter. Filmklubben OrV. i K:stad fungerar som en slags huvudorga nisation för filmverksamheten och 100m Drafi finns en speciell ar betsgrupp för 16 mm film. Men ute på fältet har man också möjligheter att påverka fi 'lmverk samheten genom att exempelvis vända sig tiJl filmvisarna med film förslag. Filmvisarna kontaktar sen i sin tur arbetsgruppen. - Det verkar nog som om det skulle finnas filmer arr vä ~ ja på, men svårigheten ligger i att få tag i dem, säger ungdomssekreterare Harriet Linde,löf.

D -D Håkan Norrback är fUmförevisare i Tjöck. I år blir det tredje säsongen han visar film. - Filmklubbarnas viktigaste funktion är kanske att de er ~uder sysselsättning åt ungdo",lar i 15-16 års å~~~rn. O D n. v.s. åt ungdomar som mte annars har mOJhgheter att röra så mycket på sig, säger Håkan.

Håkan lycker au filmulbudel i Tjöck varil ganska bra. . . - Men del är klan au del finns bäure filmer än dem VI VIsal, säger han. Svårighelen ligger som sagl i au de mer eflerfrågade filmerna säl . lan är lediga. Enlig l Håkan så är del en viss lyp av ftlm som folk kommer och ser på. Sådana filmer är ganska läufauliga och innehåller lämpliga doser spänning och ävenryr. - Psykologiska filmer avskräcker fon publiken, säger Håkan. Filmpubliken i Tjöck är lill SlörSla delen yngre ronåringar även om man har besökare som närmar sig lreuioårsåldern. När Håkan synar Iislan över de kommande 16 mm filmerna så fasl nar han främsl för Mel Brooks "Del våras för sheriffen" och Rauni Mollbergs "Milka" ~ - Jag lycker au Mel Brooks filmer är bra även om de kanske inre är så speciell l publikdragande. Men "Milka" däremor lror jag drar folk. • Vilka filmer skulle du helsl vilja visa? - Jag lyckle all "En vandr!pg i solen" med Gösla. Ekman ~ar en bra film och Hasse & Tages " Aggel är lösl" var verkltgen gemal. I Tjöck har man inre diskussioner kring varje film som man visar. några lämnal - Men när nån speciell film har gåu så har del hänl kvar och pralal allmänr om filmen, säger Håkan. LEIF SJÖSTRÖM

,Il(

Västern?

ledarna här så var det änd å ganska bra. så jag tror man borde fortS ätta med nånting sånt.

Någonting att bjuda på

Ledarkurs a

Hans Honans första större iher blir att arrangera en - och tonårsledarkurs på Söff i av oktober. Naturligtvis det passa bra med några del e från ·Norrnäs. i ska försöka, menar An _ i har till exempel en tonårs rrf)R"'_~ tam i styrelsen, Maria B:adhmd . som bra kunde vara

ot. - Der har varit slött hela tiden .air "i haJ försökt. Någon form av • snillar behö\'s utan vidare, problemet är att alla ska ha -- dig a program. annars blir det e tiO. nånting. När vi hade Söff

Maria menar att man måste ha nånting att bjuda på och inte bara samlas i största ' allmänhet, för då blir det "bara volleyboll och sånt" och många vill inte vara med över huvud taget . Men med några norrnäsdeltaga re på Söff i oktober och med ideer från Söff under vimerns lopp så kanske det kan bli något.

•••

Norrnäs uf för övrigt är gammal dans , Norrnäsdagen på somrarna och en del andra aktiviteter. Gam maldansen går någorlunda skap ligt sommanid. men på vintrarna är det·sämre. Både loka jen och pa viljongen är i någorlunda hyfsat skick. Ett juniorfolkdanslag i samarbe te med medborgarinstitutet och skyttekvällar tillsammans med jaktföreningen kan nämnas bland övriga föreningsaktiviteter. Ekonomin "flyter" utan at! ändå vara särskilt bra. En hel del lättnad känner man överatt de nya säkerhetsbestämmelserna trOtS allt inte krävde så många ingrepp som man befarat. BERTEL NYGÅRD

För närvarande förekommer filmk lubbsverksamhet i Henriksdal, Skaftung, Sideby, Korsbäck, Dagsmark och Tjöck. I Ömossa har man blivit tvungna arr dra in film kl u bbsverksamheten . - Det är synd , säger kultursek reterare Harry Stenlund . Ömossa har inte många aktiviteter annars heller. Tidigare försökte man sig också på tn barnfilmsklubb men den verksamheten gick under i brist på folk . Hittills har filmer i gangster vilda västerngenren dominerat u t budet i 16 mm krubbarna . Enligt Harriet och Harry så-rön en film som " Mackan " stor upp skattning bland l )-16 åringar och omtyckt blev också " Den tred je mannen " .

• Håkan No"back är ji/mjörevisare

i Tjöck.

Vinkar I oktober startar 16 mm film klubbsverksamheten och om allt går enligt planerna så kommer bl.a. James Dean , Humphrey Bo-

gart, Marlon Brando, Goldie Hawn och Spede Pasanen att gäst spela i förenings~ okalerna . Ifall Harry Sten lund fritt fick välja tre filmer bland avdelningar na " kvalitet" , " äventyr och spän ning " och " humor" så skulle han bjuda publiken på Tarkovskij ' s " Solaris" . Penn 's " Little Big Man" och Bröderna Marx i "En dag i kapplöpningsbanan" . Harriet Lindelöf å andra sidan skulle definitivt INTE visa Casa verres "Premiär" och Wahlroos' "Den ljuva tiden". De två sist nåmnda filmerna fick dålig res pons av publiken och får ses som liten varnande vink åt andra mklubbar från ungdomssekrete raren i K:stad. LEif SJÖSTRÖM

Torsdagen den 27 aU2usti

'-~'-' POSTEN

e ,~

••

OP:s musiktips.

D D Här kommer litet hjärnuppmjukning i form aven tippningstävling. Frågarnas svårighetsgrad har jag svårt att bedöma - era svar får ge svar på det. D D Det kretsar mest kring aktuella namn, men för att göra det lite svårare så finns en några äldre med också. D D Sedan är det kanske på sin plats med ett var ningsord, det kan finnas en eller annan fälla...

I. En av årets stora hitlåtar är "Kids In America" - vilken anist finns på skivetiketten' l Hazel O'Connor x Kim Wilde 2 Sheena Easton 2. Phil CoJlins' debut-LP. heter l Face Dances x Making Movies 2 Face Value 3. "Howzat" var en stor hit 1976, vem gjorde den' l Sailor

x Sherbet 2 Smokey 4. Vem har skrivit text och musik till "GoYour Own Way"? l Lindsey Buckingham x Bob Dylan 2 Rod Stewart

5. Gil.Jan har härjat p<'l listorna med" New O d eans" i vår. I vilken grupp var Ian GiJJan med tidigare' l Deep Purple x Rolling Stone 2 Hollies 6. Vem av nedannämnda har spelat in "96 Tears"? l Question Mark & The Mysterians x GarJand Jeffries 2 Music Explosion 7.. Vad heter årets eurovisionsschlagervinnare'

l Adam and the Ams

x Bucks Fizz 2 Kim Carncs

8. Vem har spelat in LP'n "Röda Läppar"?

l Mikael Wiehe

x Ebba Grön

2 Magnus Lindberg

9. l vilken grupp finns Clarence C1emons med'

1Stray Cats

x New Order

2 E Street Band

lO. "Pretty Flamingo" hittar vi på listorna för 15 år sedan - med vem?

l Procol Harum

x Manfred Mann

2 Fleetwood Mac

Il. Benny Andersson och Svenne Hedlund har ett gemensamt förflu tet I i Hep Stars

x Wigwan 2 Tages

12. Vem har spelat in "Du spelar svår att nå"?

l Totte Wallin

x Gyllene Tider

2 Lasse Lind bom Band

13. Mikael Rickfors har spelat i en känd engelsk grupp - vilken? l Troggs x Beatles 2 Hollies Det var de 13 frågorna det. Lösningarna sändes till ÖP senast den 01.09.

~- - ---------_.- ---- - - - - - - -- - _.- - - ~ -- --- - ------ ----- --, Den först öppnade, rätta Om jag vinner vill jag ha följande LP:n Ci eller kassette~ l' tipsraden belönas med 3 l ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• LP:n enligt vinnarens ön 2 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• skemål. Dessutom belö

nas ytterligare fem rätta 3••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• lösningar med varsin LP, Fyll i lipsraden p:i denhiir k!-lpong en, klipp ur och post:! till OP, PB 27,68601 JAKOBSTAD. M:irk ku veret: . 'Tips".

Hiir komnH:r mill lipst(ir,lag:

2. __ :l. __ 4. __ 5. _ _

6. _ _

11.

12.

8. _ _

13. _

Om inte ÖP lyckas få lag p:\ n;igon av o\·;tnn:imnda LP eller kassetlcr tar Jag ................................. .

eller ............... , ....... , ............ .

i,I;i1let). N~lllln: •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Adrl""";: ••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

9. __ 10. _ _

- . ------------.--.----.------ .-.~ I

"rt: rt:f()(l: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

t{~1'~

r_o_r_s_d_ag~e_n_ _ d_en_ _2_7_a_U~g~u_s_[i_______________________ ~!!~~~~l~b~,~~ffi~1~~·~~

1______________________________________

Alternativa hamburgare

Gemensamt för dehär skivor na är att man får ketchup på fingrarna av att spela dem. De har några år på nacken re dan, men vad gör det, mikro ~gnen gör aU mat som ny Igen.

KUNG TUNG-LP:n "Det är ett kort liv det är våra liv" (MNW, 1978) 12.r fräschare än medeltaleI på sin uppgifl, som är blues-rock. Del finns en lealraliskl inslag i bilar som "Sa du nål?", dvs. pral och samlal blan das in, och annars också. Texlerna SI räcker sej från del på tagliga - !.ex. "Arbetslös blues", på Cochrans Summenime d :o över liU månglydig och ibland dun kel sk. poesi: "Ge mej havel , ge mej stenen, tillsammans ska vi göra Slen till sand " . Eller di såhär: " Så kör jag bon i en grön Renault, del är sånt svaj i ral ten",

Även om delhär nu kanske inte är DEN skivan, så är del roligl när nån fÖlliöker sej på lile fantasi och med en f01 har i marken, en porlion känslo samheloch en och en halv rolighe!. Som del heler i "Du är min korv kiosk" (han länglar lill hennes ha m burgerfamn) : ell pulvermos är ingel dålig l mos om del bjuds med kär lek ...

"Snäll som en säl" är den sexuellt olillfredsslällde byrådireklörsassis lenten med hemliga drömmar om mera lag och ordning. i "Jävla skil:' skriker en kille som HON sluckll ifrån, Ul sin slirning mellan läng lan och hämnd-lus!. Del är den vanliga pojk-vinkling en på kärlekskvalen och jag är inle heller så säker all diskningsdemokra lin var hell i ordning innan den en samma pappan i "(Vill du va min) Baby Siller" blevensam. Men lemal är rolig I ankral i en hil lills obesjungen verklighel : den lile borrskämda 70-lalsföräldern som in le klarar av barnfångelser: han vill "varå som en frC'åk. ingel djävla TV lik, som somnar klockan sju efler barnprogrammel" . Del svängen om denhär barnvakls annonsen. Skivans kärleksballad riklar sej lill en nicka i ell hamburgerkök. O~h MeDonaid' s, Carroll's och vad dehär kuhurinduslrierna heler som vill åSladkonuna en och samma (dåliga) mal i hela väSlvärIdens magar, de har sin mOlsvarighel i rockbranschen . Alla skall lyssna på samma musik . Lyssna på Kung Tung eller Ensamma Hjärtan i sIälIeI , eller gör själv era grahamsemlor. Skivorna kan i,aUa fall möjligen fås fdn en bUlik i Abo, , lelefon 921-301 592. TRISTA KRAKAN

·.·rI'.·.·...·rl'.y.·...·.y.·...·•·.....•.....·•·•·.........·...,..y.·.·...VwlV'JY'.....·.·.·.·,.·.·,/'.....•.....•...•...•......................

Vansinnes prissättningar ;:] l SNYGG Ijus/?rön pärm ulkom i . medlel av augusl1 1981 års Norma fLimärkskalalog på 232 sidor av god pappellikvalilel. som sig vara bör för OIU kalaiogen skall cila bläddring. Liksom lidigare år har endel smärre tornyelser och komplelleringar gjons. Omordnandel av poslkorl och hel saker M-30 är den SlörSIa förnyelsen . Prissäl!ningen har juslerats med lan kr på den inhemska och interna tionella eflerfdgan. Som vanligl har prol?Orlionelh sel! dyra märken saml kY2iuetsmiirken sugu mes!. VIlka bd! nalurligt blir allt s:ilIs)'ntare. ll'iTE LÅNG lid senare ulkom LaPe 1981 med i princip samma JUSl' eri ngar ~o m den föregående. I båda -:u~l oge rna finns' 'vansinnesprissäll ningar" d.v.s. man kan försöka köpa trimärkeI eller breveI lill del låga pri St1 3' affären. men svarel är på for band besläm!: - Varan är lyvärr slu!. E~ TID dröjer dCI ännu förrän utländska kalalogerna tränger in pi ma rknaden. Facil brukar ulkom m:a i medlt-l a,· seplember.

fÖRE:-.JIl\'GEN för luberkolosens bdcimpande i finland. grundades

när seglaIsen på de h \'en är akuteHare än -'n - Scopbank of Finland r idag sin världsomsegling i se , , ~. Getion kappsegla över len. med !re man umbord .

0', ~ .,

-.....r ,

SUOMI

:' Ihl

t FINLA N D

1,00' 0,15

.". _.

SUOMI FINLAND

Ii, =

SUOM I · FINLAND

• 1907 och f)'lIer således 75 år n:iSla ;ir. Den har numera som vikligasIe in hemska "erksamhelsformer all slöda forskning och ulbildning inom områdel saml all fräinja yrkesin riklad och fysisk rehabililering av' lun,ginvalider. ArelS vackra Inärken ,·i,,1C inhems ka kurkväxler och utgavs 24. 8 i rre valörer: 0.70 + 0.10, 1,00 + 0. 15 OeJl 1. 10 + 0.20 i en upplaga omfalrande l milj. exemplar av varje valör. DEN fiNSKA poslförvahningen ulger 2. I) <:II specialfrim;irkc till:ig nal det illlernalionella handikapp åreI 19H l. F~ belOnar vik len av all avlägsna aill:t faklorer som menligl inverkar pa dc handikappades jäm likhe!. BildrnoliH:! aterger i .'lili,erad

- Vad är der som får männis kor all ge sig ut på de srora ha\'en i småbalar. undrar programmets producent C. G. von Willebrand programmet som handlar om den finländska bäte Gdion och dess besättning.

form ansiklsdragen aven handikap pad person. . I ÖSTERBOTI'EN är höslen 19H l en akliv säsong for frimärkssamlarna, saml även for "amiare av andra kale gorier. genom all en SlOr anlikvilt'ls och samlarmäs.sa hålls i Vasa p:i ho ldl Waskia 11 - 13. 9. 5000 bcsi)ka re riiknar man med. Frimärken och brev kommer del :111 finnas i rikliga miingder. En .s peridl kOrlserie på 12 korr. pris 30, . har ulgells och special, lämpd kommer al! an\';ind:lS. b 'ene mangl' l ;ir del fÖ"la i sill ,lag i hn· land och kommer all fo""illa.

Prisel iir Pro hlaldia l I).~ IsolII poslfriskl och för all vägleda kan jag olllniimna all 1180 s:'ldes 77,0. 2/HO s{ddt's 79.6 och 3/81 76.7 procenl :1\' dc inl:illlnade objeklcn. Även Itireningsvcrks:tlnhelen har kommil i g:ing och V:"" l;ilaldiSll'C\ rräil:,r h:ills på Vasa hi)gskola varan n:1n vcrka börjandl' fran den 27 . H kl. 11).00.

Fn·miirk.1 aktuellt

älskar barn au se på TV, elb är det föräldrarna som kommer läll undan med tv rutan som barnvakt? Vad är nyuigr o(h vad är skadligt för barnen i TV. Den här filmen handlar om barnpubliken. Om barn som ser på TV tills det inte tingre tinns något program kvar i rutan och om barn som aldrig sell ell TV-pro gram. Filmen har försökt fånga barns ansikten och kroppsrörelser n,ir de ser på TV och barn i olika :'rldrar berälIar om sina favorit program . Vad vet forskningen om barn publiken? Finns det !.ex. någol svar . rå den allr:l v:lnligasle från "hur p:ivt:rkas barn av våldet i TV programmen?' , Dessutom möler vi svenska poli tiker som har hel! olika åsikter onl tv-tillandets skadlighet och forska re från Sveriges Radios publik- och programforskning . • f TV 2 kl. /8.4Q på tomlax·

D I den tredje

VASA Filalcli'lcrs anhudsaukli on. ,om tidigare fäll elI ''')[1 orh »0

Jakten är ritad av Birger Ek holm och byggd av Nisse Jansson på Pörtö 1956. Gefion skall delra i en . oce:tnkappsegling Ar!:Intic Round . Kappseglingen ,t:ln:1C från Bermuda via Azorerna till Frankri ke. Dcn fÖN:I etappen ,ir 1900

FSU-styrelsen har vid sill mote i Mariehamn slagit fast fördel ningen av statsanslagen för 1981. Fördelningen följer ännu della år den taxellska model len, som gjordes upp efter den senaste hårda anslagsstriden för några år sedan . Inför framtiden har man tillsall en arbetsgrupp , som ska förhandla fram eU för slag till nya principer. Arets statspengar fördelas så här mellal1 de tre landskapsför bunden (Aland sorterar under landskapsstyrelsen och berörs inte av denna f!)rdelning): D Svenska Osterbollensng domsförbund ... 123.842 mark O Nylands Svenska Ung d0"1sförbund ..... 93.929 mark O Abolands Ungdomsför bund ...... ... ... .. . 70.227 mark FSU-styrelsens möte var en ligt uppgift mycket konstruk tivt. - Vi hade eu lyckat arbets möte i enighetens tecken, säger Ralf Grahn i förbundsledning en. Förhoppningsvis kan man se mötet som en vändning till det bäme i fråga om enighe [en.

Varför

Silivl mOll>:gande anordnas for fjärde gangen under ,hösten. Kalaloger kan beslällas fran Ake A Berglund, Brän dövägen 36 8 , 65200 Vasa 20. dil även svaren inlämnas senasl 23. 9 1981. kl. 24.00. En l;ivling sporrar denna gång fila lclislerna 0111 man _ lippar ulgången - försiiljningen i procenl - riklig!.

1,10'0,20

FSU

delade

pengar

Teman som raggarkungen som blir bilder Slones, Beefhean och Roxy). gammal och lröll: en överårig Hurri Gunnar Danielssons 'blaserade släm ganes-Remu . Eller porrklubbsinne ma siller i slenhårda heavy-bluesar, havarens gladare dagar, hans "egen men ocksa Jällare saker som den lilla orgie" när han sopar ihop kassan öSlerländskl klingande "Turk på D O D mOl morronen, bland sina lopless burk". brudar. "Glupska ögon, svettiga Tema på skivan är fakliskl en D ENSAMMA HJÄRT

händer ... " samma hjärtan, !.ex. invandranurk ANs första LP (MNW, Men lrols end el bra ideer slannade en som nog duger lill arbelskrafl och del den gången nånslans halvvägs. konsument ("köper Volvo Amazon, 1978)

För myckel lufl i bakverkel, och se jag får ell fordelakligllån"), men in rog ocksa den upp delhär med ham

napen fallades liksom. le lill granne: barnen får inte komma burgare, och också de IUlade mOl

Den andra skivan, "En massa hjär hem lill honom. Invandraröder: musiklealer - näslan som lappa, lan" (Nacksving, 1979) är redan mu "Jag reser aldrig bor!. jag kommer fasl grunden är mera Deep Purple .

sikaliskl imponerande mal (före aldrig hem " .

,..·.·...V ...·rl'rl'.......•...·J'.·...·h..

Enigt

nautiska mil eller .3 SOO km. Ombord på Gdion befinner sig skeppart:n och navig:uören Max Ekholm , kocken Johan von \Vil It:brand och C. G. von \Villt:b r:llld. ,,1I11 jr gas!. • TV / kl. /5 . .i 5 (Id /;jrd{/.~

de len :1\' t.lt:n wt:nska utbildningsra t.lions swrsatsning .. FiIlSkl i Sveri gt:" får vi st: den sverigdinskt: konstnjrt:n Benjamin Amell m:ila och ber:irta. Programmet ,ir hel! s\'ensksprå kigt och riktar sig b:',de till iIl\'and rarna i Sverige och lill svenskarna sj'ilva. • TV / kl. /4.40 (Id f;jrtlilg.

;

...

Torsdagen den 27 augusri

----- -- - - - 1 10

- -----.- - - -.-~- ----------- - -- - ---- OSTERBOTTNIS.K A POSTEN

(IO:anJ

Hänt

•••

och

•••

p7ng skr;~argrupp i K:=? rn

1~E1 I

~ ~

ElI:

~ ~ El

E1I'

~ E1

I .,. 1:.1

l -

En u1Ig skrivargrupp i Kri-

Sundblom

- Fin~s det intresse så iir vi beredda att köra i gång, såjer Harry Stenlund, kul tursekrete-are, och n, LIarn'et ,. Lindelö/, u11gdomssekrete rare. ,

förgundsge slal! inom den .iJ:indska ,j ii),'st)'r"' sens hislO ria. uppvaktades med kran s nedläggni,!g "id FSU-sI)'rd , en, möte pa Aland . lulius Sund blom v~r också en förgrund s gestafI inom den tinlandssvcns ka uf-rörd,en. Han var en av

_ V,' har la" nkl pa' del la" "ge och försökt gå igenom v~d det finns för unga skrivare , men vi . är lite osa" kra p~ Om de a"r lill· räckligl många. Oärföf borde folk höra av sej lill oss . I och för sej finns del redan en skrivargrupp i Sydöslerbot len, men både H;trriet och · H arry lror all d en är I· Ile tör etablerad för all kunna a llra hera skrivande ungdomar. - Vi kan inre vänta oss .11 osäkra nybörja re så ulan vida re tar konrakt med en grupp a v äldre och erfarna skriva re . En egen ungdomsgrupp kunde kanske vara en ann an sak. Eli fält för " meUa nstegs· · .. kans ke. En grupp Ian d IlIng av likasinnade dä r m an kan od · la sitt skrivarintresse och UI veckbs, innan man evenruelIt so" ker se t' v,'d ;,re 1,' 11 s-lO" rre s,am manhano.. . Intresserad e kan ringa H a rry Stenlund . lele'on 12 200 . [,

FSU" grundande medkmmar, han S;HI med i fö rbundsslyre! . sen fran 1906 fram ;\! , och han ledde Ålands unodomsförhund ,., 1908- 10. FSU kommer med anledning av förbundels 75-å rsjubileum 'III ihågkomma några av de me'! framlriidande gesla ll<: rna i förbundelS hi storia .

stinestad~

o," 0~7:;ius .. oOlPid;~n "" ' ' lO'

Eli :

IElI eJ)

Il!! I

IElL

ID Maskros k Roc ens dt'.d-line dr t"ralllllvll.d lill dt'n ,i.' la okwher. 'medddar Eki Hiiggman pa fSU-kan,liet. Oel handlar lIIed anur" ord Olll liivlingen i tinlanu''''ensk rorklllu,ik . Dct var fran SÖV " siu. n,,", "ille 11.-lIa fra", de;ld . I' d' d lite en llIana . n,irm a>! me tanke pa all n"", inom lorbun d et v,' 11 genolllfii ra ,iII rock,eoninarium liir'l i hopp om all del ska kunn;o resuhcr" i en del L ",drag .

' IElI

1[:11

IEI

1[:11

mil

1[:11

IElI

IIllI

'0<==3

Igång • C· • l lemte ringen DEN I j SEPTEMIlER klorka" ' . II.no sta riar "'nlIC ringens pidw-llIiiste"kap i Karperö . - MiisIerskapel ii r lo r IV~mannalag. och spdas enligl " Kenl'I SIOrm . cupsys Iem, ,ager _ Det ,·iklögasl(· med den hiir lurneringen är all ,·i inre . . riik n.H lörenmgspoii ng . Ob ew · !:nde 001 en fiiren;ng ,kulle h;o alla bg ; Iiilen sa iir del enh;HI vinnaren som riikna, . _ Och vinnaren tä r ;ira och

Kenth SlOrlll . Pidro-nrrnc:ringell ;tr <:11 dubhel serie. D ."". lagen ,pe lar en gång ho((a och en gän/(

en vandringspokal ! Kenlh SlOrm har skaffat do nwe och kunlrollanler lill ,"äSler>kapen som ser till all re glerna följs . - I"g viinIar ca . 200 persn ner t"ör intressel tvcks vara jälle,lort . [)e1r.io",av~irlen i pidw ~ ro. lll iiSler>kapcI ~ar pa 5 mk t 1;1): .

har Ul>ells till 'l\" förbund"ek reler.re för fS U.· Del hle,' klart vid 'l\'rt'J .. eJ1!\ lHört' i 1\1;tri(: hallin ~en ; "le vecko, lut.

~' EMTE ringens pidro-turnering inleds i slulel av septemher och innehåller t,·;! serier -' E1il,eril'n och N\'biirjarseri .. . en . El'herten iir uPl,delad i l,·" wner. - fiir all spela med ; N ,' b ""arserlen '" . k II " " " , ,'"r;, ,;I född -57 dlt:r , enare . säger Vd ringe", "tiirrriiltliga f:ihle are

Erik Karlbero" ,ir .H ar och ,,, , r;onolll lill utbildnin~J:'1. Han h;tr ,en;,,1 \"aril ungdlllllS«'krl' lerare i Hel,ingli", och fiire dl'1 ,·erk",,"hel,led ·, w' · tcir (I .., I-,ni;"l(I,w(·,,,ka , coUlerna mdb" 1970 orh 1978 . ' K;tr l berg elll"flradl'r rllr Holm SOIll erhallil I)(:n,ion fr;on den I " "gu'li .

'El "'I==::::O""E1'

II:!I

IElI

hC:l1l1l1 ;l .

D Erik Karlberg

'e~E11

lel

.,. ... ~

IElE

RJ:A

STOR S P/?'IC

Kli

PLRTS

F/iR.

R05 I/IIN5 OBE U5K SrllR I LON/)ON

GAM

/YJIIL

PRISKRYSS

BLIR

HELT

VAL

BRU

ULLEN

TEN

Det .;ir ~ö~ lid all lösa ell rriskr~' ss i?;elL R:ill ifyllda kryss pos Nan1l1: . . . ...... . . . .. . .... . ........ . . .. . . . .... ... . ... .... . . . . . . . .. . . -.. tas tdl OP under adress PB 27. 6R60 l 'akonstad . M:irk kuvertet Adress : . ............. .. .. .... .. . . . ..... .... .. .. . . .. . .. ... . . . . .. . . .. . - "Kryss". Senasl 15 . 09 vill vi ha lösniil~arna . . .... .... ... ... ..... ... .... ........ ... ........ .... ...... ...... .. ..... .. ..

~I------------------------------------------------~------·--~~~~------------~------------ ~NISKA Torsdagen den 27 august;

ARTISTER

NÄRPES

MÖBLER

Het sommarplats

'FAGERÖ

VASA

Orkesterförmedling

Närpes UF

A&M

Vasa 961-113572

SE RVICEST ATIO

NER

TJÖCK

Tjöck bilservice Serv.station - Bar Bil el. avdelning Tel. 962·23586 -

Radio & TV firmor JAKOBSTAD

PHILIPS • PJONEFR GUSTAFSSON AB e1husct med servilT TEL l)(, 7- 10 ')..J..J

F.JÄLLVAGNEN FLIPPER

STIGS MÖS&L

-'/;~och

66600 Yörå tel. 961- 56 379

NÄRPES

MÖBELAffÄR

och TAPETSERING

VASA, NÄRPES

RESTAURANGER

SOLlFER husvagnar

Den ledan~~ restaurangen i norra Osterbotten

TASSEN

Vasa Olympiagatan tel. 961·120 793

Tel. 961-56 150

VASA,NÄRPES Nya Volvo och bytesbilar

NÄRPES Den ledande restaurangen i Sy dösterbotten

Gästgivars

oyhaldinab Tel. 961-118344,962-42321

Tel. 962·41421

tel. 961-53 142. Oravais ut

HÅRVÅRD VÖRÄ

ORAVAIS

Dam· och herr frisering

Moderna

SALONG HEIDI tel. 56 760 el. 56 742

ARVASGARDEN

BLOMMOR

ITIÖIEUIFFdR tel. %2-42 1.30

Tel. 961-221 155 Tel. 962-42 445

MOTORCYKLAR (

Österbottniska Posten

I<Y RAIINI\5 ro

M P ----::::::;::»

~ Teuva tel. 962-71 290

Österbottnisk ungdomstidning

Jakobstad, Finland

Medlem av tidningarnas

förbund

RESEBYRÅER

Tidningen utkommer

Tel. 62-4204R

KLÄDAFFÄRER

VÖRÄ Blommor & Gåvoshop

Jeansställe

som mötesplats

BLOMSTERTJÄNST

Jannes Klädshop

PURMO UF

Yörå tel. %1-56 460

Tel. 962-42540

~'arje

torsdaa

Redaktör och

ansvarig utgivare

PETER GRANSTROM

Redaktion Jakobsgatan 13,

Jakobstad. tel. 961-13 SSS

Postadress PB 27,

68601 Jakobstad

NÄRPES lNGVES BUSSAR INGVES RESOR

Mötesarrangörer Välj:

PU,RMOGÄRDEN

I@~ Il! }!;fj

lit,!: :.;! 1'11

VÖRÄ

VASA

PITKÄKATU 41 STORALANGGATAN 65100 VAASA - VASA lO 11" 110 159

VÖRÄ

Förmånligt möbdhus

CARAVAN SHOP Bennäs tel. 967-77 373

VASA

Ny adress

NÖJESSTÄLLEN

.1111.0....

~].

BILAFFÄRER

Närpes Philips återförsäljare JANNES VIDEO-TV KB Tel. 962-41480

musikbranschens specialaffär

Jakobstad

Inhemska o. internationella

artister

VASA PRODUKTION

961·119920

POSTE!

Redaktör i Vasa S· E.Glader,

Handelsesplanaden 10 D,

tel. 961·113522

NÄRPES

Redaktör i Sydöst er botten

Bertel Nygård,

Box 21, 66100 Malax,

tel. %1-651514

REDAKTIONSRADET

Alf Snellman, ordförande,

G U S T A P

S"'Jnr1C I.dlk"II . Karin BlonHjvisl .

UriL'. SH·dlllnd. RJII SUIJr Olh

La~s(' Erikss')(l .

PRENUMERA TlONSPRIS 1981

Hell år ....... .......... ........... 40,Halvl år. ... ... .. ...... ............ 25, Skandinavien .... ..... . .... ...... 50. Lösnummer........ . . ... . . . . . . . . . l .

ANNONSMOTT AGNING

sOU:s kansli, Vasa .

tel. 961·II3S72 och 1IS372

OP:s ANNONSTJÄNST Raymond Wesa(lder Markeling Jakobsgatan 13, Jakobstad, tel. 967-11827

Annonser bör inlamnas senast måndag kl. 16

e SI

s::~========;:;:~L

__ ____ ____ ~

g w- _ _ _,...., ,.,..,...:..--;:-.,.,-r--:-...:!..._~-t ä I'A--~~:>=~ r

~~~~~~~~~~

KASSA OCH BOKFORING Jakobsgalan 13, Jakobslad, lel. 967-\3 SSS ANNONSPRIS I Il'Xlen ............. ...... 2.()O Efler texten.. . ........ .... 2,90 Bestamd plats -,20 per mm . FÄRGANNONSER

.-----,.---~

Minimislorlek 200 mm, tillaggspris -.30 spmm och farg. Förenings· spallen per rad 1,-. Osterbottnis· ka Posten ansvarar inte för ev . ska'. da som tillfogas annonser som in· ringts eller som på grund av post· försening inte införts i begart num· mer.

., ,

g II

r :..._ _ _ _ _ _ _....

.JIJll.ul....,j.II:~!!~

_____J JAkliebolag .. kobslad, Tryckeri - 1981 och Tidnings

Torsdagen den 27 augusti

Med häst och vagn genom Luneburgerheden

platserna finns numera hästekipa ge som tar turisterna ut på en bil fri och avstressande rundfärd- ge nom fritidsområdl!t W i1sede r berg _

LUNEBURG (DZT) Ett avstrl!s sande sensommarnöje bjuder Lii neburgerheden i norra Västtysk Iand på_ På de stora parekrings

Hästdroskorna har plats för fyra och 22 passagl!rare_ På någon tim me hinner man uppleva en av de mest särpräglade naturskyddsom rådena på kontinenten.

ID 700 namn samhuje eH g ,in~ ungdomar från fredsaklionsgruppen i Va ,a in för en kärnvapenfri zon i Norden . Namnli,wrna ddjar till Fin lands . Sveriges. Nnr~es och

- -

-----1 12

Danmarks re~~ringar aH ol1le dc:lbart skrida lill ;ilg ,irdcr för aH en kärnvapenfri zun i Nor den skapas. Namnliswrna cirkulerar i he la Norden uch kommer aH .h ka upp i dra skulor ()ch arbel~ plalser under höslens lupp.

skicka Röda Korsets tac on En TREVLIGT sÄn An TA

Otillbö_rligt

BERTEL

Men nu fanns de syndiga attributen där - ett skr.m och ett midjesmycke - och då blev det barnporr_ inte som ETC förklarade "en sexueU s(i.inning som råder i praktiskt taget aUa familjer".

O SEDAN är det en annan sak att domstolen inte !id nypuritanernas ärenden utan frikände ETC.

NYGÅRD

•••

Vad det handlade om är naturligtvis att aktivisterna inte kunde förmå sej att ta ETC på allvar. De orkade inre tänka så långt som att "samlagsjournalen" var en Rw sök till diskussion, visserligen provokativt men ärligt. Och om nymor.!.listerna inte förmår så kanske det be ror på att deras tankar har samma slappa resning som deras rynkade näsor. De orkar inte ända fram.

FRÅGAN som skakade Sverige fOrra veckan var en småpojkspitt som gått i o'tillbörlig ställning. Det gäller alltså tidsskriften ETC som åtalades fOr en bild i ett temanummer om sex, ett nummer som redak tionen med en ironisk glimt kallade "samlagsjournal" . Bilden föreställer en nioårig pojke tillsammans med sin mamma, och problemet är att pojkens tingest inte lig ger som den s,ka. Den ligger över huvud taget inte. Den har rest på sej och tittar förundrad på den nya sköna värld som en naken kvinnokropp kan vara i nioårsål dern _ Barl'pornografi! skrek renhållningsmaffian och vädja de-orr. skydd från rättssamhället.

O SJÄLv har jag sett den där bilden i flera återgivning ar. I en version var det så dåligt tryck att jag inte såg ett skvatt hur jag än gnu~gade mina moraltantsögon. Men eftersom det stod i btldtexten så stod det väl också på bilden, och jag gjorde mitt bästa för an bli så upprörd som möjligt. I en annan version kom sidoljuset bättre till sin rätt, och man kunde ana en liten pjuck att förfasa sej över. Objektivt sett föreställer ETC-bilden, som förresten tagits av nioåringens syster, två nakna människor som halvsitter bredvid varandra. Men när man ordnarriksak tion mot porren, är det givetvis inte så enkelt. Då är na:

kenhet över åldersgränserna det samma som bamporr, och till stöd för klassificeringen framfördes vid sidan av den onaturliga resningen fOljande graverande omstän digheter: l. Pojken är glad. 2. Mamman bär kedja runt midjan.

O DET ÄR SOM teve-debatten mellan Norman Mailer och fyr.!. feminister i Sveriges teve här om natten. Mai lers kvinnosyn är säkert lätt att angripa, men dli bör man orka tänka så långt att man inte anklagar Mailer fOr saker som hans romanfigurer har sagt. Någon figur i "De nakna och de döda" pratar oedl:i tande om kvinnan, och då fick man det till att det nr Mailer som talar och inte hans romanfigur. Så där är det när likhetstecknet missbrukas _

LJ Det är onekligen misstänkt. Hade pojken bytt ut den glada minen mot den seriösa uppsynen hos en stat lig verkschef och hade mamman tagit av sej kedjan och i stället exponerat ett ärr efter en blindtarmsoperation, så , skule ju saken ha framstått i en helt annan dager. Då skulle det ha kunnat vara fråga om saklig sju-skivor-om dagen-information från någon nygrundad Statens sexu albvrå .

O SÅ ÄR DET också när barnsex blir barnporr. - Penis:" har nu en gång den egenskapen att de bru kar resa på sej, sa Olof Lagercrantz i ETC-målet. Och dr reser sej både hos äldre och yngre. Då behöver det inte vara porr, naturligtvis_ Det bn vara sexualitet och kärlek. "Plosör d'amour" som aet kanske kunde utt'C),cbs på vÖråfranska.

............ ..... ..

Out från kuviot

o O Gerby uf måste stänga Det up täckte naturligtvIS rin lokal i höst. också en de fullmäktige strax ef ter Sunds replik, varpå denne O O Det blir troligen satte sig ner något rödare än van rtyrelsen försöker hitta peng ligt. ar på alla upptänkliga sätt ! I SEDAN har han Sund mage resultatet av Vasa stadsfull att - i en insändarc i Vbl - på mäktiges nej tin anhållan om stå att Gerby uf:s styrelse inte 50 000 mk för att täcka lokal skulle ha behandlat frågan om kostnaderna. stadsanslaget i " föreningens be O D Det är ett beslut som slutande orgail" . Han får naturligtvis svar på tal får en att tvivla på att de full av Gerb)' uh styrelse dan diirpå. mäktige som sade nej överhu Som om inte styrelsen skulle varit vudtaget hal' några som helst medveten om de ekonomiska aningar om vad de håller på problemen och de 1;.\11 dc sjiilva med. skri v it U nd~r. - Out från kuviot, skulle SEN HAR VI ~n annan m,irk det ha hetat på fotbollssnack. lig motiv~ring. Denna iir uttalad I l LÅTOM oss plocka några av de märkliga motiveringar som utkväds under deballen: Alf Sund (sdp) har krupit in i Gerby uf:s lokal ell par gäng~r och uppt iickt all det varit "svin kallt" där inne . - Det tyder. analyserar Sund med sedvanlig skärpa. på ,Ht lo kalen iir dåligt sköt!. Andra skulle naturligtvis kom ma till all det iir ~ll tecken på all det iOlc finns pengar all ösa p;i med hur mycket viirm~ som hels!.

av Ma((i Moisio ,(dilt): - Det har aldrig tidigare hiint att n:iglln h;lr beviljats ekono miskt understöd P;I basen aven motion. dundrar Moisio hiipnad över della tilltag . Vi kan ju borts~ fr,in det t;lk tum att della vidumh:r1iga fak ti,skt har hiilll och undra ;,.1\ d~t inte finns s,i m\'(k~t \'idsVlllh~t att man kund~ bli<'ka I,irb; p"r:l graferna en aning lI(h Sl' till sak i stiilkt. VAD HAR DET fiir b~t\'(lel s~ om man nu int~ yrat omk~ing i ..... ... • ... .. .. .. • •

perfekt samstämmighet med allt byråkratiskt gyckel om saken i sig ä r värd stöd. Sen är man väl tvungen att tit ta en gång till på herr Alf Sunds märkliga funderingar i denna fråga ... - Oppet hus, .fyar Sund. Det ska vara Oppet Hus. så kommer kulorna när som helst. Som om huset skulle bli mera Öppet om man måste stänga det p .g .a. att det inte finns pengar till uppvärmning .. .

II PER HELLMAN, Gerbybo fast det inte märks. tycker att Gcrby uf:s verksamhet iir beund ransvärd. Åtminstone s:i Unge den inte kost.ar staden 11;igr.1 pengar. .. - Följ (dc byråkratiska OP:s ;mm.) spelreglerna. upp manar Hellman och ber före ning~n att :Herkoll1ma sedan n:ll1g;'ing niir det passar Stadens Stnande. 'Han - och alla ;lI1dra -- bor de först •• att ungdomlig v~rksam hl:t skcr spontant. D\'s . n;lgon komll1l:r p.i en bra grej och br de andra med sig. Della iir akti,'itet och positiv akti,'itet som hör stö das "id den tidpunkt intresse finns .

Annars kan det hända all UOI domarna tröttnar och överp:r_ stärkta i sin uppfattning om poli tikernas klantighet (politikerfiil- akt. brukar politikerna 53g.. de gråter ut). tiU annan aktin iet. som möjligen kan vara an slå gamla damer i roten och ko deras väskor. Detta är också en aktiYitet. även om det av samhället upp fattas som mindre positiyt. O MED SLIKA bitande mo,- ringar ansåg Vasa stads kloka :HI Gerby uf inte skulle få 02p2 pengar att hålla upp sin lokal vandr.. d~ några punkter fram:it på föredragningsr och beslöt att bevilja 89 000 för att Arbetets Vänners J skulle st:idas. Samma fullmiiktig~ pröj ligen ocks:i ö\'~r 100000 mk dera i bara löner för .. tf domsutr\'l1\men i S ~ Korsn:ist~get och Sun.na n hållas med personal. Men niir staden har att få ungdomsaktivitet i GettK Viistcrvik för bara haha 3..,........... tackar fulll11,iktig~ nei_ I SANNING en .nsihofaD IOrsamlin~ .

.. .. .. .. "" . . . . . . . . . . '" .... tE . . . . . . . . . . . . . . ..