Österbottniska Posten (ÖP) nr. 35 1975 by Österbottniska Posten

, .

,' .

Åldersgräns

'·VI

KRA. VER '

·lUERA '

v d; femton, •

Sl!Ieds ' y! .

SMEDSBY UF går in fö

åldersbegränsning vid si

na danstillställningar. lIdersgränsen sätts vid 15 år får komma in" Beslutet fattades eller " 1960 födda ' efter senaste danssäsong och. tillämpas från börj n av den säsong. som inleds söndagen d n 28 -septem-. •

be!. Dansen lördagen 'den 20 - september 'harAnhi . ' . hera ts . '.

- Främsta: orsaken är att vi s t r ö m,

dansarrangör

för-

inte börjar få funktionärer/ till eninl!'en Funktionärerna blir danserna, säger

Leif

n d-

•

,"lE SIDAN IS

N.ä p hygget: Avslag pä län 1·7 5.000'· fattas .

NÄRPES UF har finansicringspro lem med sitt ny

bygge. Av de lånesummor man räknat med' för pro-' jektet som totålt kostar a 5 milj. mk, har två'lån , p,å samma lagt 175.000 backats. Dels bacI�ade ("tt försäkringsbolag ett Iår. . på 100:000, odt dels kun . de inte 'Finlands filmstift't-Jse bevilja eb tilläggslån - • 8'rBIDAN 9 på '75.000.

..... vellska baud tar

VI o,vill inte t.h.

Nordms,' '

jobben! ....... .

• DE SVEN KA dansorkestrarna tar våra spelningar'! ' ARBETSTILLFÄLLENA ha mins.kat - man kämier igotrygg! , VI 'ÄR ·BEREDDA att ta efter de svenska bandens 'stil och satsa mera på' utru!itning, dräkter osv, - men då måste vi- också 'få bättre betalt .

VI MASTE--SJÄLV

få - bestämma våra priser

med. risk för att vi !>lir utan spelningar:

- ..

, .

o SKöRDEFESTEN i Purmo blev, en framgång. I elfte timmen kom purmoborna med ett evenemang som' allva.... - Iigt kan konkurrera om titeln- "soritmareQS' jippo"" i svens . ka österbotten. Detta att publiken fic" ta i och pröva själva var utan tvekan det värdefullaste: äldre fick åter' ' . uppIiVf' gamla minhen och Yngre- fick pröva på. .

...

: · f·lngrar h' ac'1{.1 ' . .., /

.riktigt Att det Inte åt, lätt att skära råg, erfor Gösta W i Il m a n, oilden . till, höger. Iran var m st trägen bland de yngre; skar alltid då' han fick SYll,på en Jedig skära: Och det började gå bety.dligt bättre än i början, 'Vad . gjorde 'det då att fing

Allt l{arvare för .orli,e trarna-

Skördeframgåpg OCh

VI sätter det pris vi anser oss behöva I höst, säger Bjjir.;' Scha um n , I 1Jli ge 'bon bästa kväll n I vec'kan, tar eUre risken att bU utan spelningar. Rolf . . ' ' och Curt-Erik Llndq,1st är Inne på samma Unje.

rarna blödde en' smula efter 'något felriktat tag. ' . . Rågfältet sk rs; och skylar -na' restes. ·Så "tina .hattar som· på, bilden till vänster. fick de: i allmänhet dock inte:' hatten tillhör: Bjarne., och - rocken . .S n.å r.e .som i:vanlig ordn,i.n g:.' 8ta sid.· ledde folkdan!len. ,Se

det innebär ,

ftlg

.förhöJning • SE SiDAN "I

Dags

28'au'g. 1975

för'e'ningsjohh'3

i veckan som gått ....

Men inte bara det, Vid si September är här., Dt:t be1:yder, att det igen är dags , idan 'om de här m'yc,ket - om det inte''redan ' iir gjort . uppmärksaml'pade ' publika - 'att börja planera fö vin-' evenemang.en, pågår i ung arbete

tems

doms!öreningarna"

·i, ungdomsför

eningen. Bakom oss ;,igger en varm

·framför

skön

och

oss

ommai';

ett

5pännande

övrigt föreningsliv, ett omfat

den

är

Det vik iga är 'att -man inte nöjer sig med e art . pelk\'äL ' lar, utan 'att man i må por '

tion

intE"

.desto

mIndre :-net har varit en .

&,om-

mar där må!1ga god å krafter

'spelat ihop, 'Teatrar i Närpt's, .Korsholm, karleby,

Orayajs

Anval

bränning" i Oravais

ter,

och

!YJ:f,.

Esse,

och

därti'lJ

ansvaret i föreningen.

Men mycket beror på hur

En sommar: som r':rp!ik

till förtsättning,

höstens

Och det är nu som grund,m

ka.n

sig

Vol

mittsträng

Undersökta

döds

dt> fle ta på att personbilen \lid olycks

olyckorna

berodde

tillfället befa

sig på. fel si·

vägbanan, allt:{å på det fordo,nets sida om möta nde da

. mittsträl!gen

den, nu

vilket var Wg" troligt. ' ' \ , Varje bi list som åkt på vä

fanns

gar med mittstrang vet hur

säkert man kör" t.ex-, vid mö

t en. Det bö.. bli en an gelä gen

uppgift·för'våra

v{igmYndig-

heter att måla mittst räng på

..ua

belagda vägar.

föreningens

vspe'5la

verksam

het, som bör· ta sikte på att

En år

p rocent.

sonbilar med 60

de.' äldre

samman'hang. ; Detta faktum

kor mellan lastbilar och per

De unga' för aktiva

skall rimligen också

. på våra vanligaste landsvä gar minska antalet döds lyc

verk

. är !Iled i t ater-' och dy lika

trafiksäkerhetsavdelnillgs

rapporter

man

,vinlerns

tar endast regeln;

att föa:,se vägarna med en s.k. vos

medan

'undantag som finns, bekräf

finns många vägar till

Enligt

- som det syn

aktivera så- många tonåring ar som möjligt. D t' finns runt

landsdelen

mulerand

många

exempel:

sti':

det är

föreningar som lyckats samla

de. unga tack vare att de lagt upp en verksamhet tressera!:

dem.

ona

som ;n är

det

frågå,-om mycket Emkl grepp: . man

anordnar

tonq 'sträffar

: med spel vissa kvällar kan osv.'

h glösa

-._

ungdom,

upp

de unga som är aktiva. De

räddar --liv' mittsträng,

största

I ungdomsförening n är d t

en tryggare trafik,

VaJ: ska de hitta 'en, män,nisku ..

På hur -verksamhetsplanen

verk amhets

den

och

sa mhet.

's all läg ga s ,

Det

el er

ta sig en rejäl funderare på

Mittsträng

verksamheten utfor>na s.

den finns,

övriga föreningar snabbt bör

fiska r

fester . ' . .

någ t'

Det är ju dag ns. stundom

märksamhet,

ångfE's

hembyg dsfe ster,

Jag är 'också 1ångt borfa från den miljö Gundel' An ,',dersson skriver om. ;P. r finns' miljö ,för miljoner·" . änmi ! ' • '- A, vad jag längtar till också män'li finns Här skor - om sommaren;' Nu. ' baka ·till österbotten.

t(\r del av

men den är ofta en blek ,av

-4etsplanen

Tjä:h.

Vitsival

ar , Vilka' om

år kan .ta över en

ljustillvaro. De skryter med att de har allting å nära, men hur avlägsen är i.... te Svenska teatern fÖi en ung barnfamilj som bor i en, förort och som -sakn'ar bam vakt. Det handlar inte bara om avstånd, utan om möjlighe ter. Om pengar. Men kanske framför allt om .'att hitta en mänmska som 'är villig, litt sitta barnvakt. av Och ' ändå vimlar det okända' ansikten : ·på gato r na, i affärerna, på förorts bussen, mellan .de sterila 'huSgavlarna.

•

- rätt

•

Det sa härom kvällen en gapar --sommarhusens f'6ns ung helsingfor fru, m n .för --ter tomma. Ensamheten ger plan. Det äXlnte heller ovan ansv.aret framtiden. skall bära . .. . en ny dimension åt naturen. - henne, liksom för många inte bara i föreningen utan ligt att an klubhl\:' av ett andra, är det' som f-ängsJar Upplevelsen b,1ir st örre , dju' årsmöte utan att ha fastställt också i större sammll.nh ng, i en fjärran. Vi som' h ar' pare . Men hur rä tt har Gun vuxenorganisationer o h komnå o? verksamhetsplan. , mä.nskI1 g miljÖ skall. vara der· Andersson inte då han rädd, om den; vi skall s,e till muner. ' skri ver: I· de föreningar där man.' att ingen planerar, bort den, är. nu Och nÅgra skall håller . års öten på hösten är , "Naturupplevelsen smutsar ner den, längr ' är resursbetingad, Betong' det skäl att ägna verksam

Det här är ett .djärvt . men

land och hav.',,·

intresser<i

ser ut.',

rättelse

än vad det har gjPl't_ i som .

nya,

medl

'skrivning av fjolårets årsqe

knappast prestera mycket mer

påstående,

k äilnrna ,nya'

ga föreningar alltför lätt på verksa.mhetsplanen

isomniar

mar.

frireningen

inslag, som på sikt· ger för

och .

tilJ,för

eningen

eningar varit myck<e+' arbets krävs framför llt planering. men också'" mycket" 'Här lian ' ung.doinsf5 bundets framgångsrik - tänk ba på vara, till tjäns emän stor . ,de många ' so marteatrarna hjälp, och an kan. såga att och' övriga....arr ngemang, som , en 'god planering är ha.!ya ar ,- i år nått en verklig topp. ' betet. Tyvärr tar man i må.n

Osterbottt=\n' kan'

unge

tioner

fylld,

-Svens 8c

var viktlös me)lan" 'Jyggele· '"' ment och kafe," Så skriver, Gunder A d rsson_i en dik t -'-'MärstlJ. Sjgtuna,· söndag" .---' jag läser "de,n. ep k.väll .i. au ga sti när skol orna har inlett läSåret och det är ,tyst och" stilla på fjärdarna. Sjön Iig ger' spegelblank och röken från inin björkvedseid bre-, der ut sig över vaVnet. Jag .iiI! ensam" OD1 båge

jakansvärd, 'men för att lyc

,"Ii :"F örorlens människa svä-'

kas komma över qen tröskel ' som' ,trots allt . finns m:ellan

Nu gälle,r" det det inre ar. " be tet l f 'oremngen.' F" , o r att, . dethl: skall bli framgå.ngsrikt

Den gångna somm",ren har många ungdomsför ' för

.Toppres ,

om, också underhållniI!g är be

, illstäilning r!',

sättning är svaret nd, även

e.n förutsättl.lhig: "för att det :s all bU, någr Jlublika

stimulerande· föreniI1g5arbete."

liksom

-; : .

tande ocn' betydelsef..lllt '''in kr'ävs att föreningarna f ng re'''. arbete, vilket för övrigt. ar upp det intresse som finns:

vinterh.alvår fyllt !Jle1 aktivt, Ett arbete som bemar.

Torsdagen den' 28 aug. - 1975

P o.S T E N

att, börj.a'_

'(lP I

R B O T T N .. S K 1\",

- ö S T'E

vec-

Man kan diskutf'!ra om det

t!i med spelkväJlar - berd tennis, koröna osv. - är' till

räckligt för att till!reasstä'lla

en ungdomsförenings målsätt ning. Nöjer man sig med ,.en

bart med en lättSam syssei·

som

föder

---

situation,

Vägproblem •

sagt varje .österbottning som kör bil passerar någon gång Orl\.vais, ett vackert cent.tum, där trafiken. under det senaste decenniet har utvecl{!h.ts tm en, dlre!U fara. Det är få avsnitt på riksåttan som kan uppvisa en så skittande trafik som just det korta avsnittet genom OravaiB, I sommar ha,r, tre sVåra olyckor Inträffat på lands=" _ vägsavsnittet, där lok,tltrafiken möter den hårda -riksvägstrafi ken. Här firms, alltså plats för åtgärder .Kommunen och polisen ,vill sänka hastigheten rA.n 80 till 60 km I timmen. vilket i väntan på mera omtat..tande åtgärder är nödvändi . Vad BO krävs är skilda leder rör lokal trafiken och möjli @et· för ora valsborna att ta sig, över, riks vägen, utM att störas, av. d en trafik som rullar på riksvägen.

re tt n

•

när

är

" Sym metrin' är lönsam för entreprenö

som

ren,

himlen

!ör

b'lk

men ödslighet

- betyder' inte frihet. .

hög

b rfota till ku n \ nll v andra 'a morgon doppet, är en ster förmån, så stor atf det är blott .ett fåtal fÖPuDnat. Och ,de gynnade finns nästan all_O tid i g'lesbygden =-. ju län g re det 'är'mellan gårdarna dEs ' to givmildare år' aturen. Till en v;ss grän-J, natur

Flykten,

vad är flykten

fqr den som saknar, syre att lyfta?" Det är, vik tigare att vi sö ker det ',mening fY'ilda, inte det lönsamma. Det' ä'r', vikti gare att' människr,rna ' får det .bra, än att några entre prenörer blir rika. Stora serier: är i nte a lIt här världen.

ligtvis. . Men ändå hastar mår,ga' .oft ,naturligtvis av nöd tvång -' tiU stäJiernas ne')n

ALS SNELLMAN

på fondpengar skall se till att teatern går miste om under stöd andra åter hotar att aldrig mera sätta sin f ot på teatern.

Svenska filmer

D et� blir trots allt svenska ,filmer- i t.v-2 på fredagar Tänk om 'en l kad o erett::- . . .ti . MeI!-'Qckså 0l!l, filme.rna .är ve si9n, av sa erna Pskul le valkomlm.l.Jir de el'l t en del lock a. ny publik till teatern i a'f" d t utl;!ud.:.,so.m finlands ' tt. n attning a teater sådan oJllf svenskarna oorJ ; få . i televi -skulle klara sig utan knarri , sionen. " =

S venska

dersson skriver:

_Hår är det som fängsiar' nära. Att en morgor. i sep

tember

är

neonskyltarnas

sida.. Eller' som G u n der

-är fjärran."

snart

Fånrili

fängslar

många

Behoven betrakt.a" ängslan. Det

. med

Oravais

• Storstlfdstristess

inga björk-ar ..- T.räd

har sitt,. pris i en 'brist-,

Stål pla ner

på

ga )llänniskor och m€'d m ind-

På, sikt finns engast 'den tredje kanalen. Ståls sägner som opp.rett, h'ar helst:' 'iden att ta upp säg-' , :Men i väntan på denna, är livlig debatt i Hbl. väckt det viktigt med fortsatta för nerna är deI:1 bästa som på bättringar de existerande Många.. män iskor betrakm länge har hänt vår sven,;ka kanalerna. iden med avsky och det fin-Gs' --Därför: skriv på listorna de som menar - att Svenska' nationalsceri, M:åtte det bli enför de,n tredje kanalen! litteratursällskapet wm sitter bra operett. att

teaterns

presentera

Fänrik

re (understöd.

en. hur som

•

öSTERBOTTNISKA

Torsdagen den 28 aug. -',1975

POSTEN

. KVE LAXHEMSLöJDSSKOLA

Hann ' ·du bli, 18 i

fjol

Vid 8 olans kombinerade avdelning för m å l nin g

slöjd finnes ännu plats_ för några elever

som flickor. Kursen iir ettår.ig.

. har du rätt att rosta

os.

'SAc.::uata .4

ber.

rättsåldern till 18 år. I hela

landet finns 400.000 väljare

och

nu. Därav är 27.000 sven ;k

9.500 svenskspråkiga första . vilken den

finns

diir

fr,ån

det

sist

ganska

lokal som finns nämnd i ' valkortet, säger t;itt namn bakom

skynket

kandidat man vill

valll:ort som

rättarna

och

man

stämplade röst

framkommer

alla

under sommaren.

riksdagen

niitt

posten

den

så

sedeln i urn,an.

lägger

DEN· SOM RÖSTAR

•

for Svensk som ombudsman man ar l>ortrest under val- Ungdom j österbotten, ung dagarna. Då röstar man på domsledar e i Korsholm och in vissa postanstalter vilka är 8truktör i nom ' SÖ U. Under tI

nom

upp

förhandsröstning

sitt

visar

identitetsbevis

på

förhandsröstningsstäl-let, tilL.

såkall,ade förhandsröstnings- den j SU var han med om att ställen. Förhandsrc,;tningcll dra flera valkampanjer.

delas

röstsedel,

och

lands, men ändå är rGstbe

kuvert. Efter att h:l skri vit

man alltid förhandsrösta ph vissa fastställda platser. Var

röstsedeln

17 september. :t'l'är man skall förhandsrösta

med

bör

identitetsbevis

man av

r,å

got slag ocJ{ gärna ()ckså det

rättigad i riksdagsvalet skall

kandidats

sin

denna

och läggs i valkuvertet som

dessa platser finns får man

också skall stämplas. Sedan

ambassaderna

ketten,

tidigare näm da v alkortet.

reda på från de

• OM MAN är boaatt utom-o

ten.

finråndska"

och

konsula

utlandet röstar .man

fyller man i följebrevsblån avslutad.

och

rösb;.j.ngen är

Unga . friska ta

•p

. fortsatta studier. ' ssys eIl)- kan 'Tack vare skolans ämnesval!\- och nlvågrupperlng l;)in forutbild Du göra ämneskombinationer som passar just system ger . nlng och Dina önskemål. Genom detta smidiga Du har med skolan Dig maximal utdelning oberoende av om xamen som borgarskola, mellanskola, grundskollr' eller _studente , . grund. tt "mognad sär" önskar Du utnyttja Ditt ·folkhögskolår som e " PA. t.ex. ska går det ocksä bra. DA. kan Du ·inrikta Dig _ ering, r d fotograf k, dramati bete, hobbyar et: pande verksamh sport " • Du fyllt 16 A.r Om Du vill studera 1 en sund milj3 och om en till eller hinner fylla före nyåret, sA. är Du välkomm

1 Du gav bara löften

BEHöVS I NYA RIKSDAGEN

Vikingarna 2 Emma

3 M inns dej som du var Schytts

KHÖGSKOLA VÖRA FOL , BREIDAB ICK- NORRVALLA .

. Mat!!· Rådberg.

Välj' de ungas

4 Hej då, ha de' så bra

och uf-folkets

5 Sången ,lär ha vingar

Cool Ca,ndys

Zandras m

egen kandidat! /

Adress: 66600

Agneta ZelåB

6 Tomma löften, stora'

8 Jag har funnit den flicka jag

vill ha Sven Ingvars med Sven-E MagnussoD ·9 Linnea

,........ . .

____....______ .

sU_/_S_fP ____

__________

7-Vad tiden ändå gär

Hans Ingvesg rd

ansvar för framtiden -

Tel, 961/56 029, 56482, 56382. Vörä. . Torbjörn Ehrman, ,r ektor

prospekt Om Du är intresserad av skolan kan Du beställa skolan,. ge nom att fylla i nedanstående del samt sända den till

ord

Anna-Lena Löfgren Sten Nilsson

SKRIV

• . lägga approbatur 1 pedagogik. Detta I kombi nation med någon av våra Bojer är ett tmär for menter. tillfälle tör ex.. studenter I aU skaffa sig yerkliga

Henrik Svarfvar

V Q . toppen

... -I . .. .

mer på

stämplas

- ge500 i 's,v,enslia Österbotten utföras 'mellan

Den som är Intresserad av ett vårdyrke får här en gedi en grundutpildning. Praktik anordnas RA vårdinstitutioner och därtill lämpade studerande 'olika får dessutom regelbundet leda barnkrubbor. I kursen, ingår även den av socialstyrelsen faststä l lda kursen för fami,1jed gvärdare varför de som går på denna . linje även blir kompetenta farhlljMagv-årdare. folkakade JEN - språngbräda til l handelss kola, S TUDIELIN , mfm.m. . för Dig som�vill utveckla ALLMANPRAKTISKA LINJEN Dina praktiska och konstnärliga anlag. - , Ett tillvalsämne som utveck SKAPANDE VERKSAMHET lar personligheten genom färg, form, ljud bild samt genom kontakt-,. rörelse-, avslappnings-, In:tprovl a tiOnsÖVllingat. samt experiment omfattande olika möj- ligheter att skapa med hjälp av fingetfärg, tygmodel , ler, oljefärg, tidningsurklipp, bilder, film, drama etc APPROBATURKURs I PEDAGOGIK - genom att de flesta studerande i sina fortsatta studIer och 1 sitt arbete behöver grundliga kunskaper 1 pedagogik kommer därtill läm}'fade studerande att ges möjlighet att av

VARDLINJEN

Förstagångsyäljarna ·400.000 5kaIi

1966 gett en gedigen ungdomsledarutbildning dar ' teori och praktik samspelar i en pr09uktiv helhet. b. för blivande idrottsledare I år koncent rerar vi oss speciellt på totboll. skidlöp ning och friidrott. Mycket goda möjligheter till indi viduell idrottsutveckling under kompetent ledning.

valkuvert,

följebrevsblankett l!ch ytter-

-wc"'

=w u •

NORRVALLALINJEN - FRITIDSLEDARUTBILDNING a. fö r bllvande ungdomsledare . Den nya ungdomslagen har ska pat goda arbetsmöjlig heter åt ungdomsled are. N or rvalla linj en ... har sedan

Röstning

elI ä.r avslutad.

• MAN KAN OCKSÅ rösta' * Henrik Sv-"'a.r är ombuds verk sam ar på förhand om ma:!1 v-et aU man I ÖSP, tidig

.ss'dU4- w.Nt& u.. Uf'IIbd".

IDROTTS FOLKHÖGSKOLAN FÖR EN. GOD STAnT

sedeln stämp las av valför

röstberät

tigade har fått med

tel. 10222/

ha in

ringen på va l sedt' ln. Röst

v ald

.... 4

Jakobsg. 41, ringf rsäljningen

JAKOBSTAD

och

man bor. Var . man "kall rös

HALDIN &: .05E

skriver--dit numret på den .

plats

slutligen

.man

I allmänhet rö'Star m n i av

elektroniska app rat är

och får röstsedeln. Så går

gångsväljare. vallokal

med vår moderna

kelt. Man går till den" val

språkiga. I österbott n finn8

Vi .balansera - r hjulen

• ATT ,RöSTA

som får r.östa 'första gången

:e:rn

SAc..

Vänd Er dettill oss

mellan den 1 och 13 septem

tersom man har sänkt... röst .

närheten

)7ArJiC u 4 • wc,.

40 036

-, Skakar Er bi'l?

• DET HÄR BETYDER aU många av oss är såkallade - förestagång väljare som för törsta gången {år delta i'valet och därmed utse den person som man helst vill se som sin representant i r ksdagen. re är i år ovanligt stort .ef

trä

Nils RärtuU

föreståndare, tel

• DEN 21 OCH 22 SEPTEMBER har vi aU. möjlighet at, delta i l·jksdage valet där det gäller att utse våra 200 representan.e fgr fyra år-framåt. Alla som under år 1974 fyllt 18 år har rätt alt rösta och som är' ' eller v8(it mantalsskriven i Finland och är {inlä dsk medlH)rg re.

förstagå;' gsvälj

pGjkar

Skolan har egetkosthåII och· internat.,

••

Antalet

såväl

) .

Hootenanny Singers 10 Västkustens vals

Kjell Kraghe

KLIPP

UTI SJ{ND MIG SKOLANS PROSPEKT

nam n _--: adress

____

t i.

' e_ _-_ __ _

KLIPP UT!

ÖP 2.8.

-I

öSTERBOTTNISKA

POS,TEN, ) _

Torsdagen- den' 28 aug.

1975 -

20-02 I;:IARBARELA

Stor säsong- och villaavslub.ing med fyrverkeri_ och facklor lörd. 30. 8m kl -

NEWKIN-GS

&.'

Tjo vad det blir-livat i MAXMQ på lördag ;

BUSSAR: HaJdin fr. Vasa 19.30 via Kvevlax o. Kunl. OT fr. Re jpelt 19.30 via-,Völ"ä, c,tlax, PaJvis OT 19.0l5 frän KaurajäMrI via

MAXMO

Kimo, Komossa och Oravais.

UF TACKAR PUBLIKEN FÖRDENNA SÄSONG. VI SES NÄSTA SOMMAR.

FO-RSBY

Lördagen

30.

8. kl.

Gustaf Wasa·

Exodus

och

- Passa på och gör en angenäm bekantskap. ORDN.GRUPP VI och VII

BUSSARNA kör som tidigare!

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDCDCC DDDDDDDDDDDDI -

AminOR fol ar

Lördag

/30.- ·8. kl.

20 OO -

ÄTER - ETT POPULÄRT SVERIGEBAND

• Bjuder åter upp till

ST O RDANS - för ung och gammal • Damernas halvtimme!

VÅR TRADITIONE LLA

•

Parkering fö." alla!

BQssar som tidigllJ'c':

VILL-A A VSLUTNING - EN - LJUSFEST UTAN LIKE .

Stort fyrverkeri ca kl. 23.30 * * *

•

Marschaller och ldar Rökare och smällare Och - nånting ni aldrig sett tidigare i -ljus. elfektväg! (i Österbotten)

RoI! en Rrz .'(

GAM'MALDANS med

P·E T,-E R S

PÅ VÅR ANDRA BANA

SÖNDAGST).ANS

eAMMALDANS ,

_lörd. 30. 8. kl. _2941

31. 8: kl. 20

. -.'" R'_AM O�-·A " ORDN:GR. I

_"ORDN .GR. 4,

Torsdagen den !8 au .

öSTERROTTNI K4 PO TEN

-1975

--------�-

--------�--��--�-

J'A R' N l N G: J'i skjuter. skarpt

d- fyrverkeri i .'

Lörd. 30. 8. kIL. 20 ', ·

på

VILLAA VSLUTNINGEN

tolvåring 'började 'Pajala- as"':? : .. - sie·' åt d,an mu il(

Ilörda2e 30. 8 kl 20JIO' I . .

'Mellan detonationerna

'pa t' r G·

C I e-

Redan

hörs

SOlID

4...

PAJALA-HASSE, eller

.. '

Det "ar några av intrycken per av dans:' modern-, mOf!en_ vi flek av Pajala-Hasse när vi och gammaldaJl!h Modernt m ot

naturlzf?tJ'ls dlummerad med farklor, för att Ni även ·skall kunna ta en 'svärmig ,nuttpromenad. BUSSAR:

Wester

kl.

19.10

fr,

di",kuterade med honom ' morgontimmarna

emot

Niisby. Ingve kl. 19.30 tr, Näsby strandvägen, Hag-..

fr. Lappfjärd via K: stad, Tjöck o.

Pörtom via övermark o. Yttermark. Ingves kl. 19.10 lund kl. 20.00 fr, Kaskö via Näsby strandvägen.

fram- s'varar

våra

ungdom ;9 !1<;f't' :

eHer moget våra\gammllldansE'r med,

me orsby senas-' litet modernare tongflflga hp.lt ='11 knRr

gamtrlaldansen i

Kaskö via

{

P" ..s.: son, är man genast. du med, Han iil en stor p"r"lIn!il!;hef 111om musikvärlden och en hejare till berättare. Men akta sig !lär .ban blir förbannad.

, ZOTCH,. & 5 IG .· JOHAN·S Terrangen

an heter på rikti t Rlm

,"om .h

gamma idans _te lördag; Samtalet rörde sig dan runt musik och danser, ämnen modernare inslag .

•

Pa'iat". F-hs-' som' Pajala-Hasse verkJigep ha_ses behärskar alla d.e l'l omdde att berätta om.. ' den. ? Som tolvåring örjade han På vissa ställen mRP 15

har

karriär som dansmusiker, år som åldersgräns vid mnrl"r sin och har hållit på edan dess, na da ser, men ingen fö'ier Nu spelar han tillsammans. med dem. Många un gdomlIr . väl; r

;

Skrivarseminariet:

Bara flisor l{var av dil{terna·

sina barn plus en "importerad", mogendansen. - Ungarna.." vill

dernt,

efter hård me

hälsades

förllandsanmälda

välkomna

L a u r e n.

bottens litteraturförenings nye .ordföral!de, professor Christf>r varandra

från tidiglVe, men också l år hade. nya människor mött upp.

från hela. Finland, från Sverige, ocb på . fredagen gästades seminariet -

ka författare. Redan från första början

takten

a.y

uppskruvad,

var

veig

VOn

Fil.lic,. Bo Karmela

G r'ö n h 0'1 m inledde med att föreläsa över det ständigt ax tueiia ,ämnet hur en författare ska nå ut till sina läsare, och vilken roll och missio'n en ·re cfnsent har' i sammanhanget,

S c Ii o u l t

B e l i. n k i.

och' da.g

be- kunde

danser,

Våra gaI{l.ffi.aldanser skiljer sig detta har också gjort Men så' mycket från de' riks att gru.ppen blivit mångsidigare in sven mogendanserna. elJer ska andra sv nska ån.' 'de flesta • BB BIDAN 8 band. I Sverige har man tre ty

DET SJUNDE skrivarsemina.riet på Vörå folkhögskola är ö\'erL Som vanligt blev semina na hade ut'ökats till ett 4O-tal när de på t sdagen

.medan jag 'gillar

vilket har le t mo tilr att några ställen har s"tt gam- 20'-årsåldersgräns vid -dessa

,maldans bättre; berättar han,

nyttig analys

riet intensivt, men intressant och framför aJlt lärorikt. De'27

spela

skrivar

-Svenska öster Många

kände

Deltagarna kom

också av sovjetis-

t digt på morgonen, och l ibland

fortgå

ända

handlade båda kvinnosaksfrå upp till' 12' timmar i. sträck, gan och .de roller kvinnor spe kaffe_ och matpauser inräkna lar inom litteraturen.

KarmE'la de, Det kan verka väl mycket,

Belinki. har just. fått en dok· men

av någon anlednIng

får .

nånstans' ifrån.. och de resultat hon kommit till Allting är så intressant att pro . unde få vara Andra föreläsare under skri var skrämmande, Kvinnan har ' grammet gärn...a.-.k torsa-vhandling

klar

ämnet, man

'krafter

Kvällarna hur han r"ride förvrjingda roller - och bi- avrundades med program, då, . . deltagarna 'läste egna alster, och. . Christer roller inom' litteraturen. skriver prosa, La uren, professor i svenska, sJong, spelade, grillade korv Seminariedeltagarna bade och diskuterade. Ofta utlö"tes behandlade författaren son. sänt in alster i' förväg Tör verkligt' intressanta' diskusSlO (;ch språket. - Seminariet hage ju tagit fas analys, • både po i och pro ner på småtimmarna i den. sa. Som vanligt var de av mycket . otvungna stämnjng s0m' ta på att det är kvinnoår i Ar, crh en stor del av- program både bögre och lägre kla,.,s. 'råfier då. Det är inte ovanligt vardagarna

var

som

berättade

met

kretsade

Erik -Å g r e n spelat om

kring

kvinnan

hennes situätion-i dagens samhälle och inom litteraturen. och

Prof.

Bengt

Lom an

var

u:kallad som expert på kvinno

och

spelar

Aqaly en

är

allt

väldi' g "t

fortta ännu mer späckat.

nyttig att

Lars H u J d e n. och han. be h8ndlade dikt och bygd' i sin föreläsning. Fredagens gästföreläsare ·Err:il K 8 U,S t i n e n pratll:de, om den österbottniska 'författar

kvar efteråt.· Den som skri vit får då en tämligen ob

Lördagen,

hetens dag,

som

var

allmän

vikt för

Sol

ända

nym ocb det bidrar till att Det är nåtslags bubblande als tren blir måpga Ol:h vari&.- inspiration som uppstår inom

rande. ,Man går bårt åt d k·

bygden.

pågår

för den, som skriver. Förtat' soluppgången, och både unga taren bar rätt att va.ra ano och äldre' 'hänger tappert med.

språk, om vilket han också fö

,re!äste, På torsdagen kom prof.

samt len

tema,

det

finns

under

'en

bara flisor förjagar

all

seminarierna.

som

trötthet.

De ryska författarnas besök

var

mycket

intressant.

Synd

jektiv syn på sina ' svagheter bara , .att de endast var med en och sin styrka och kan bätt dag , De berättade om littera

ocb mer m"e4vetet styra turen i Sovjet och hur en för sin utveckling sOm skrivare i f&ttare når ut till läsarna. .där.

fortsättningen.' , Programmet

började

Dc läste dikter både på rYRkå - och armeniska på ett inspire- * Lasse' Persson • S!l SIDAN' 7 samma' truins varje

olO:

fJortonArig trummis, stod bLa. . ",.

ör ett uppmärk

--.. . •

•

----

S K A b s T E R B O T If NI ! -- ----------

'fl E N

r'lde allataren j)ör välja kläd_er som 'Inte 'stoter. ,

--=-----------------------

,..

,VEM FÅR BÖRJA studera till Iärar

Hur iir utbildninge 'upplagd? det var någva av de frågor sOIn..jag ville'j"å svar på när' jag be ökte Lärarhögskolap ' under inträdesförhören senaste v..ecka. , DET ÄR VIKTIGT alt eJl läråre väljer 'kläder som inte stöter elewrna. Så, 8äger en tillfrågad' sökande till Lärarhögskolan i Vasa. ,Det gällde all skapa el! ' hild av idealläraren, vHket visade sig v ra väldigt svårt .. "

Bland de sökande till klass lärarlinjen godkänns i år' 48 st. Utbildningen är för närvaran de 3-årig, men reformeras inom de närmaste åren· och blir 4-årig, !)et Rär omtalar studie sekreterare' Agneta M i t t s. .. Brist på' speciaJlärare

Hon' berättar vidare om för ändringarn'a i årets studieplan. Bristen på specialiserade lärare för barn med läs-, tal_ och skrivsvårigheter har under. de t senaste åren varit ett stor pro-

blem. ,'"En ljusning {iärvidlag blir det nästa vår då 15 st. utexamineras, från den' speciallärarlinje som' startar den 1 september. ! Linjen ',bygger 'på grundskollärarexamen och ger kompetens också för hjälpskola. UtbildnIngen för lärarre i textil_ och teknisk slöjd är ock.så en nyhet för i år. En 4-årig skolning 'väntar de' 20 blivande "handarbets- och slöjdlära!llan. Lärarförbundet har ansett att 48 som intagningskvot till klasSlärarlinjen är för mycket. MaJ;! fruktar en utveckling mot

'Intr'e,s e, f'·· b or ' · al'n

och ,

ln d,!erv · '.

-den arbetslöshet som rådd li A, ta början av 60-talet. Mitts tror '(nte att någo ' så· g.a t är , överhängande utan på.

pekar i stället den,

lärarbrist so�· finns just 'nu och deJ\öka., ' de fortbildningen, vilket bor'de __

garantera

jobb

kläckta pedagoger.

för alla ny/'

• Fort,!>att brist

, ' . iungen kunde ge .exakta upp' I gifter om bristen på komp€, . ta lärare.

Bo R i s k a på länsskolavdel

....

lteten.

rartjänster. Av dem är i år 94

interrimistiska med 86 inkom Srriedsby .. 7 6 1 O 21-- 2 13 skrivande Singsby,.. . 7 3 1 3 14--17 7 petenta lärare. 9 6 'stund är ·annu. '8 speciallärar Hoppet ... 6 3-- () 3 2 6-- 6 6 Replot .... 6 3 O besatta.. Av ovan tjänster 6 0'0 ,Q 0--29 O Sundom nämnda 'siffror framgår att et , faktiskt rör sig om en brist, Bo Red;n nu är dl't kl Riska säger att det här är nå ,me(isby-flickorna vinner årets d_ got som kommer att fortsätta turnering Andra. rJ; t elJ r1U'- oklar, tre l'le I-tar möjlig': ganska .Iänge ännu men _b c c' 'ltt , pl cera sig. tecknar dagens, situation. som De tvi> 'sista matcherna spe något 'stabilare ä.n för' ett 'par las: i Helsingby och Karperö

nlng; · ,. ,

Inger S t o r va l l, 19,' hem ma från Kronoby angav intres_, se för barn och J mdervisniJlis· problem m 'orsaken tili ,ätt hon 'söker till LH, Hon har in-, get negativt att säga om 'inträ derfQrhöret, 'som i' stort sett motsvax:ade,_ hennes forväntnin , gar.

pedagogiska fa

F mte ringens damf,ot'h"otl

- Vi har i distl!iktet 666 lä-

VAD ANSER de sökande om Inträdesförhöret och yrJ{et 80m sådant?'Jag fann två unga damer runt ett bom i kiti ' larvåningen. D'e företedde inte åtminst me några synliga " tecken på nervositet inför den stundande provlektioJten' och, en kort intervju visade också att inga nerver' var i' dall ring.

år, sedan, Detta bl.a. beroende den 2, 91 på grundskolans gEmomförande r Helsingby spelar -Hoppet och ö)mde möjligheter för lä- Sundorn och i Karperö spelar ' rarna att verka på den egna Singsby--Replot ,

•:

hemorten,

Agneta

Mitts.

stiIdi

'1 ..IIIIIIIIIII......llilll..IIIIIII..111111111

Tre egenskap'er viII hon att rll,re.. sättningar för läraryrket anser • REDAN SOM idealläraren skall ha: Han/hon JFolkeÖhman, , skall vara glad, mänskiig och t ' kultis som den ock kallas. .. lararens klader. Det. har har effektiv.. Vidare ifrågasätter han r.ik 'Det ar .. " f t t pa som gå ' o as r r ut , ' k a personI"19a erf arenheter tigheten av att alla som komVIve -.. . En f" ' or - att ta sIg en svang, u'" drag h os' av, sen sm egen skolt'd 19are' k araktärs . tterl' n "m I Så h' it så -långt som tjI! själva in- skiHnad i musiken/är doc att 'en god. lärare tillfogar Viveka vet vad: hon tl'J.lar om, Det bhr d"ansar myc.e trädesförhöret skall starta från . k t tango och ' VI' S ö d e r s t r ö m, 211, från Väs mmsann m 'te I"tf att vara läa samma utgångsläge, vals, med' a n svenskarna mera . ' tanfjärd. Hon' viB att den som rare om VIveka och Inger går 'dan ar sån t' som hambo . snoa,· står framför klassen skall va före med gott' exem eL . • Skolläraren finns inte p . mazurka, och parlserpolka. ra uppfinningsrik" ha - tålamod "fatt ar ra esf" orh" oret mn", Int'''d . .. ' f å d ..N" ar \'1 r ga e- Pa'Jala- Hasse och kunna sänka ,sig ner till som r ar namnts, bl. . en 10 På frågan om ideallärareq han tyckte om ordningen vad elevernas nivå., -.-15 mmuters provlektIOn som har Folke ett kort svar. Han å k"1 . va Iens n p I I t"1I , " ' v nl'ng blev bedöms enligt skalan 1-'-5, Ef- . ' säger helt enkelt aU' sådana, fn_ svaret enba rt POSItl t : pessutom tycker hon att lä tersom denna I e kt'lOn fll I ma s te finns. men att en god teore SälIil. li har man sett en så . rarna bQrde tänka lite mera 'på så stor betydelse anser VIveka d r . , . .' " " tisk.bakgrun och en bred a Il- nyktetr och trevlIg pubhk. Sknv 'sin Kläd.:;",l. Det"går ,.bättre att at man b orde få forso ka åth n grundl ggande ing ild är mä .. . att den var väldigt tacksam_ kQncentrera sig på arbetsupp mmstone två tIllfallen. för att överhuvudtag-et försöka att.s ela för och vi hoppas att * Folke , ölunan, stiIdentkArsord ,Hon får medhåll av student . p gifter om man inte irriteras av fÖTande. bestiga katedern . rt. VI' ' får k omma Igen sna , kårens ordfl>rande Folke .. ,-\ Att utbilaningen blir met och I ö..h m a n. som ,dock på eka:r de ' praktiska svårign,eter,n a med mer omfattande 'är ju inte nå-! ......----••--för enbart specifikt som got är många sökande 'och begränsad BESTÄLL TOP-POP tid. FolkeÖhman, hemma från· lärarna utan galler alla yrkesORKESTRAR från Åbo: kon dock kan Man Pargas, påbörjar i höst .sitt områden. - '. tredje år på' klasslärarlinjen, statera att dagens lärarSrude f "tycker att årets förhö är rand'e kommit ifrån uppfattnin - KAAMOS ,bättre , än fjolårets 'i gen, om yrket som ett kall, vil ' ..... """ .. 0.1. - KOPRA & Mike och :ned att den självbiogråfis ket' också kan visa sig i komvarness (USA) . ka uppsatsen o.ch' det föråldra-· mande löneförhandlingar, For -.: EGO. TRIP & Annika de psykologiska testet,har Io na tiders "poggloggare" utveck_ las. tydligen till tjänstemän i, pats: Kontakta Större vikt' borde man sätta unde sningsm a skineriet. TÄIITIOHJELMA Oy I Eriksgatan 5 E 138 vid föreningS_ 'och samhällsinPå gott -och ont. ' 20110 ÅBO .11. tel. 921-330730 t riktad verksamhet, Det är-ako SVENSK UNGDOM/valet 21.-22. 9. . ' Ph. H. _________III!I__ tiviteter som nästan , är förut

viveka Söderström, sökande' ti

,I I

..l

II!

ANSVAR ' FöR FRAMTIDEN 78 Hans -Ingvesg/!'rd Hakan, Nordman ": 83

\.------------------------------------'- ----------

-----

YELLOW

T4)r dft, gen «lP" 28 1I1

1975

-'--

____---'__

' ... ....,.

Ö S T F. R R O T TN 'I 8 K .4' p, O S T E N'T----:------.,------::-...-;.-----. -!::..._ .- ...._ ... ...: 'l; - -'-....-" ;

tar till kl. 22.00, äger Ma Nordman. Då dansar åt minstone flickorna.

land, säger No;dman: Oå skul· . le det ju jämna ut, sig .

• Eudast en_o.rkes"t r' , per kväll?

• Vi är ingenting vär-:la!

Ja, det skulle väl' g . menar alla tre orkestermedl mmarna . De har anläggningar :5!i de kan svara fö'r 'dansml!sik under pr< u· ,sen. Hela delt. här,.. n';'Jgan lir dock arrangörernas sa k Vi ä 'beredda att anpassa (,SS efter . h hur de vill det. Om vi skal) bör]/-! ska ffa ännu' större anläggningar får två orkestrar -aldrig piats -på de små scener det ofta är f å ga ·om. säger Nordma , , . - Vi, får ut sådan pa smu sil! att man' kan ' dansa och så a t det ?lir diskofeeling, rör Sä rar Lindqvist.

: . Därmed är vi inne pö jämfö relser mellan .... österbottnig"Ka och rikssvenska band, Där

svenska

under sommaren

nt fart på

spelar

. bödan.

hela för fullt Varvar

band

•

spelat va

lp,)' det

kvällen. De. äJlifa

lUlY,na

från

mellan

en hel

del -och

låtarlllh

och

Sill å';.

pratar med pubiiJ,en, showar har

festlig

- drjtkter i glada färger. Miln .ga band har dessutolQ sär

skilda Ijusanläggningar.

•

, - Vi, kan väl irite förneka att man är före oss. Sverige Ju t nu, konstaterar Kordmfi'fi. " k n 'glllar ln te d en how * SÖU bo d o d a . Jnin ä Inte musikaliskt _ i ctet avse t Pu bob Utn ess på an ":_ :åJ o t:å, fyS;ke! e.ndet klarar vi -vaq de spelar ster t iskil orkestfar bJUd er . U-Nordman. ,J' bra denna än skulle vara. Ott att på, hU _' me,n " he'la' deras sa säger BJi)rn Schaurnan. -/ föra ut musiken.' tili publiken. •

•

ALLT KÄRVARK Detta är några uttalanden )österbottniska orkester.. medlemmar. öP träffade häromkväBen Bj6rn SchfHl= . . ; man Johaus .. Curt ' fr" ån StIg . ' E rlk L 'IndqVlst frå n Barbaav

•

I. I I

v·

M.an.ga

, lU 't ar

slutat.

'0/

• Dannes tar Inte emot mer;, s lningar -under hösten. AVP.II för dem är d t aktnellt ,_med ') en paus. • Gustat W as sångsoli'll skali in i armen' och orkestern: bar problem med en ersättare,.

•

UNGA VÄLJARE . NORRöVER!

89RIS RENLUND (39)

• RINGFOTB6LL

Stödgruppernaför

Boris inval tm riksdagen /

,R II" SDAGSKANDI,DAT!

•

.riit varsin zon i femte ringens serie. I IFJ{-Iaget spe!ar bl. a. så kända spelare som Stig-Göntti, Raimo' HagstJ:öm ran och Brynolf Svarfvar. Matcher na kommer att spelas på pia

' n n i Karperö. • Slutställningen i de två zoo' nema blev': 'I

Karper

Singsby

..... . .. 2-0 & Jungs. . . 1 -3 Västervik-Korsholm .;... 7-:-0 Smedsby-,-Isk mo

Karperö

. ,

12 7.3 2 3(}-1717

.. . . 12 72 3 25--13 16 18 14 1:2 7 o 5 . 3 väStervik

Singsby Iskmo

22 13 12 6 1 5 2 12 5' 34 1S--:-20 13 Smedsby . . . 12 3 1 8 1Z- 25. 7 12 1 2 9 17 1 4 Korsholrq Jungsund

N. Vallg.

. odi även kvinna, måste börJa. ompröva sina åsikter 'efter a1;t / ' var i .majoritet under ha sett en dylik' utställning, så r.crna skrivarseminariet . . . engagerande var d h: . I Be r t e'} Li n delIi Det "kan nämnas att kvin _

SFP

DU SOM STÄLL'ER STORÄ KRAY PÄ DIN

• För nya' orkestral' if.r det kärvare än någonsin att kom ma in på marknaden. Det lir länge sedan något nytt band en österslagit igenop1 på bottniska dansrnarknaden.

''''''''''''"'lIIl11ltmlt' IUIIIIIIIIIIUllllllllilllll!lllllllllllllll!1 I

_____

•

ar pubJ'k I und er l &get h· Vi har gått in .för att spe , . säger numera, orkestermedlemmarnF mgen Ila nonstop åsikt. men Björn SchaumaJ1,lLindqvist. Vihar en lista som erk nner tt det äl på 6e vi' kör efter. Det skal: blis!ut • 1) österbottniska dansban. tydligt farre ,platser. m2n med "kinande,i" om vilken låt den är mi_ssnöjda över den från dan.sar i dag än för. 5--10 lvi s kall-ta. -Vi har länge haft ökar.de importen av band Sverige. Arbe tstillfällena blir år sedan, Men där man ord scenkläder. t har hänt att en ös· färre. d et ocl så .' nar 'dans. kommer har överlag terbottnisk 'orkester annulleSvenskarna . .. p bhk. Forr kund e det In- bättre sånganläggningri än vi, rats och_en . ensk' orkester . . traffa att an fICk lov att säger Nordman. Även den som engay.e rat l, stället. slå i en dörrarna när publi - spelar orgel har bättre tltrvst• 'Fle;a orkestra.r ö erväger ken mte kom,' ning., En Satsning på nessa an- att hälla upp en. tid eller hel t . De. unga kommer fortfa- läggningar skulle hjälpll ri hel ' sluta spela. till dansen för att del men det är f.råga om d,'ra rande • c;l eopa tra har slutat Ullfäl dansa, mehar orke;:termed- grejor. . lemmarna} men tröga är de I ' - Jag tror inte det skulle att få igåI).!?· vid tiI :stälhdn- gå att ett österbottniskt band "' . gama. skulle prat.a med publi:{en , , sho ' , ARA FUSOR - - J.ag tror att en öster wa och' "bära sig åt', säger· • . bottnisk orkester får bära Schauman.--Det skulle 'uppfåt-, ..hur sig 5-t Söm helst så tas som. löjligt._ Det har med rat sätt, med gester,- top, be läggning o'Ch natuf att gö-I toningar osv. En diktare bör måste man spela sn"ibba 1å- vår . lägga ner sin egen röst i en dikt för att förstärka den även . 8udiellt. Ryssarna var mYCKet I nöjda med sitt besök ,j Vörå,' ('ch skulle gärna komma' igen: nöjda De, var också . mycket Din kandidat är med beSö et som skrivarna på f:-edagseftermiddagen företog NI Nykarleby, och där man bi .a. besö!tte Topelius barn demshem Kuddnäs, I samband med' sk-rivarsemi • Rik erfareJlhet nariet höll en grupp feminister_ • Sansat omdöme som kallar sig Rödkärringarna e.Il 1.I,tställning som· tog upp kvinnans situation. Utställninvar. 'genoma-rbetad, ach gen Aven den mye-ket iJi.tr ssa'nt. mest könsroJls\änkande lJ;lan, Om ·

kan satsa men det

kostar

De· senaste,' åren har SÖU hållit n d 'priserna ,genom s k. förhandlingar, säger "rkester-' tt-a\ -,;ig medlemmarna. Egentligen . tt r •. Orkestrarna borde '. .' tilisamm'lfli.l, t er a s det vant fr aga . om att pressa ner och dl'ku mena" C"rt_F, ll '.1",1.·:" .. .... ned toppriserria för dp. populä raste orkestrarna. Nu fmns det så bIlligt :>ylH VI I.U 6(,I' ra. 'Sådant tycks ligga natili-Ii bara toppriser. ( - At rikssvenska t.and tiegare" för svenskarna. .-;.. Vi tänker, sättjl" ett pris . (alar rrangörerna tre gåncer ,Men det är en stimalans att i höst som vi anser aU' vi hör högre pris än åt sä e träffa ett svenska band, forf ha för att kunna fortr'ätta,: sa'os/;. g r RoIf N ord an Får å tm s sätter han., Man får nya. impul 'ger Björn Schauman Vi, vill m VI ll-: tone hälften av vad de ! år skänka ser och en slags musikalisk in- inte i fortsättningen kunde det börja (äckf riågcn . bort bästa kvällen veckan jektion. .. t'mg t'll nya rejor . ersatt- Sö U I . g , borde ordn8 -så 'ltt utan 'att få-ordenthg , . - V'I m å. t ta ,en l...;kUSSlon' också får spelhingar i Sve- ning. Vi tar risken att bli/uta!l' : h krIng de ar frå orn<1 alla Ol"1'Ige eller i andra delar av Fin- spelningar hellre än att spela: . , . , strar tillsa.m an'). säg r ' Lmdqv,lst. så att VI hal samma å:;;i kt nä!' vi börjar diskulera Ugi :.- 'koplmer eventuellt tiu· baka rräsfa sommar. i med arrangörerna, I " • N;w KIrlg har annullerat . O . Se g --alla spelningar fram t.o.m. 1 , t Fortsättnin gen be· irovember. ... _-..;;;....,or på om' de fär. nägon er ...... SOJTl ed l em . sät tare för en' _'

, nen .

skall pri erna upp! _ .

hört mycl{et - Jag ,har osaklig. kritik om österbottnis ka orkestrar, säger Srha.uman. Det\finn,S d.e som. tycker att vi . oo . . . da t e ar va ågontIng. De t . . ar fel att Jamfora OSd med de svenska proffsband som spelat . ' A r an somma r, " I ÖSterbott ,en' .. ' k· .. gorer ./och or estrar b orde saL. ta sIg ned och lugnt och sr.k 'ligt, diskut,era igenom situatio

rela och Rolf Nordnlan från RefI xba.ndet . as for dls. den ne kusslOnerna var del" batt som fört m danser, i ? öP. dels tog VI app dansbandens si l1ation rent IImänt i dag,

-=-

snabba bitar, har' 'nga långa

pau!!er

Bror lillq:vist

- en' erfaren, genö'märlig, arbetsvillig och nykter,re presentant för alla lUders grupper - känner pro blemen och kommer, lik som tidigare, ,att göra allt i sitt riksdagsarbete för ett. rättvisare och .drägli· , gare samhälle.

Rösta pi honom, si kan du vara övertY$lad om, att du gjort ett .gott 'v 1I RÖSTA RÄD, RÖSTA SVENSKT SKRIV

SOCIALDEtt1,OKRATERNA·' -

ÖSTERBOTT.SISKA POSr.E

•

Peter I(ankkonen:-

Torsdagen den. 28 aug.

- 1975

." '.

lVi . måste skapa få smidigare r

jobb i landsdelen tudiefinansiering

PA KAT öJRIN utanför Kalvholmen i Södra Vallgrund kopplar Peter K a n k k o n e n av mellan de hektiska val : turerna som han drar för Ko nsti tionell folkparti ts räk . Ding. Tillsammans med unga fru Eva har han byggt en sten terrass, plockat bär, simmat och fiskat litet till husbehov.

Peter . KankkoJlen är 24 år och gift sedan 1973 med Eva, hemma från Björneborg. . Han studerar teologi i Åbo. Intres set för politik fördröjer dock . studierna, hittills med ungefär ett år, menar han. '

kiga. Man rätmar garanterat med ett inandat men arbetar på att få två. - Det första och viktigaste är att al-la unga verkligen rös tar säger' Peter Kankkonen när vi ber honom göra va'lreklam för sig-..själv och sitt parti. Det är en skam om vi inte går för att rösta. Då ;är Konstitu tfonella folkpartiet ett bra al ternativ för de unga att -lägga sin röst på.

•

Han räknar sig mest som :replotbb. Ha,n kom dit med fa ":.. iljen när han var tio måna aer. Då blev pappa Hemtning kyrkoherde -i Replot försam Ung. SeJw.re har han bott i Ne n del vill jag arbe - ·För äervetil och GamI karleby. Stu ta för att den 'österbottniska aenten skrev han·i Uleåborg. ungdomen får bo kvar på sin Det' bl v höger inol,ll poli" hemort, att det. finns arbets Uken av övertygelse, säger möjligheter i den här landsde Kankkonen. Jag var aktiv inom len oCh att det skapas bättre SV i samband meq undantags förutsättningar för de unga att 1agen och då stärktes min över stanna kvar på jordbruket. 'tygelse. . Det ledde se5ian till För det andra: vill jag ·sat-Konstitutionella. Sfl på att skapa bättre ,förMlNu är Peter chefsorganisa- landen för den studerande ung Studiefinanserfngen * tör - för partiet inom VaSa län. domen. _

P et J'

K ankkoilen

och

hustrun Eva vid SODUnaJ'stäUet i

Replt>L.

Han har ett kanslJ i Vasa som måste göras smidigare: Barnfa han arbeta ifrån. Partiet har miljernas När de unga studerat färdigt s,ituation I måste bli f miljer måst förbättras. För sig att sätta upp ett eget bo. 18 kandidater i valkretsen, 12 (öremål 'för uppmärksamhet.. studerande med skulder är de Även barntillsynen 'måste effek bör de ·garanteras arbete och . . ... tryggad inkomst. . fi skspråk(ga och 6 svensksprå- Boendeförhållandena för unga -i dag nä..§.tan omöjligt att tänka tiveras.· . . ..

' ----------------------

--------

------------ ---

Ole Norrb.ack:

Ärbete Qeh: utbildH illg väsentligast fritidsverksamheten · måste stödas

- Några egentliga fnllOsm tressen har jag inte hunnit med, säger l1.an. VivirAnn påpekar dock att han har. nAgra· skedar från det han sparkat fotboll. Jag ,hade börjat läsa .på akademiska . vitsord. några Tänkte att det skul.Ie gå ora att kombinera med sfp tjänsten. Meq Idet ,blev så intressånt och , gav så mycket jobb att läsan . det har lähmat. Sfp-jobb'et gav mycket kon takter med människor i hela Det nuvarande--' Österbotten. 'jobbet handlar i hög gråd om ,konkret regionalpolitik, bevak

OLE NORRBACK

•

komm'er från ett jordbrukarhem i överinark, har fått .lärarut bildning i ,Nykarleby, varit lärare, ett år, sedan ombuds man för sfp och nu i land .skapsförbundet. Det har inte varit tid för några fritidsin tressen. Jobbet har varit hans hobby .' Jobbet innebär arbete mel}' ·politik. Nu siktar han på att bli politiker på heltid.

Ole Norrback bor på skoi husgatan i Vasa med fru Vivi ann, dottern Kristina, 15, och SonenAnders; 11 år. Själv . är· ning av landsdelens intresse, · Ole 34. nya' initiativ, påtryckning etc. Han .-iiT ombudsman. för -, Det är mycket jobb och Svenska . Österboftens land hårt jobb ..!- hela tiden -. även äkapsföFbund sedan 1971. Hl:l,n kyällar och söndagar; säger Ole blEW lärare 1965. Efter värn Norrback. pliktstiden hade han jobb som· lärare ett år. Sommaren 1967 - Jobb och utbildnIng inom blev han Svenska folkpartiets det egna landskapet, ställer jag första heltidsanställda krets som deLväseJ:!,1;ligaste i mitt po ombudsma; i österbotten. . litiska arbete. Det är min mål Sedan ett· par' år tillbaka skö sättning för en riktig region ter familjen Norrback helt gm * Ole Norrback med barnen Kristina och Andel'8. politik. - Fritidsverksamhet av oli föräldrarnas iorQ!>ruk i Över Jt)ark. Vi ar har pendlat mellan Övermark ka slag bör stödas .av samHäl säger Ole ocl,! skrattar. Men hålla på med· jorden. let. "Det är viktigt. att de unga - Det är frun som är bonde, klart det är avkoppling att få bott där hela sommaren och jag och Vasa. -

Torsdagen den 28 aug. - 1975, ----

ÖSTER BOTT

------------

--------

Karl-Gustav Ståhlberg: .

S Il. A

POSTE N

•

------------------

----------------------------

Vi måste". satsa på arbeisskyddet OCJl få förmånliga. bosättningslån D

möjligheterna att åstadkomma

ARBE'l'SSKYDDSLAGEN

måste

påskyndas.

skyddet har inte sammats

uppmärk

tillräckligt.

nyans ällda

sevärda program sju kvälhtr i veckan, och . f:r:uktar att' det

ArbeTs

mest blir am rikanskil film' r i

Unga

,merade om farorna i jobbet. : : ctch råkar mera ut för ska dor.

FÖr arbetsskyddslagens

utformning vore

att dim

nya

stället.

blir inte infor

det

Vi ,måste koncentrera oss på

[l,j;: ;lri i j; ;i t!j . . I:i !1

att få de nuvarand'e kanalerna

utbyggda, få finska program mera textade till svenskil och

viktigt

riksdagen

vice versa. säger han I':n. kild tredje kanal är oreill istisk. Det

fick

vänstermajoritet. säger Karl Gustav

S t å h I b e r g.

hyvelst.äIlare -på

krävs s1:ora summOr att hVg'p-"a

34.

,upp en sådan. pengl1r som ;jet absolut finns· vikti "r" ilI1V'lnd

Schaumans

såg i Jakobstad.

ning' för

Arbetsmiljön och arbetsskyd det måste över huvud tl'Wf't uppmärksammas mera, Som det

KARL-GUSTAV

nu är tvingas allt för många

industriarbetare till fört(dspen.

ställare på Schaumfll1s såg: i Ja_

sionering, Unga personer diskrimineras

'på

arbetsmarknaden,

kobstad, Han är fackligt aktiv,

ordför'mde i JHkobstlldsnp.irlens fackliga platsorganisiltion . e_

säger

Ståhlberg, Både lönemässigt och i fråga om. arbetsfördel

kreterare

träarbetarförbuD_

dets di triktsorg-anisiltion och . förtroendeman på arhp.tspl"lt-

ningen är de unga i en ofördel_ aktig situation. unga får oftast * Karl-Gustav Stählber och lva rlga sonen e Mikael metar abborraJ' åt katten. g de sämsta jobben. Vi måste komma bort från, mera ansvar för sina an områden färd gställs inte e- långt att man fått en bostad. nuvarande system att ungdom g , ) nast, man glommer barnens Staten bör ge) billiga bosätt o'C'h kvinnor utnyttjas som re- stallda. fordrar lekplatser osv. Likaså släpar ningslån åt dem som bildar faBostadsproblepten server på arbetsmarknaden, en

sen. Han är ordförancle

STA HLRERG

johbar sedl1n 19 7 som h\'Vi>I-

Jakob-

stads dfff-avdelning och "t ,f-eL semedlem i Vasa distriktets Rty_ relse. Tidigare spelade

han fotboll Det är samhällets insatser på barn· milj, lån på 7-10,000 mk. Det i JBK. reserv som arbetsgivarna gärna mera uppmärksamhet. plockar in vid högkonjunktu för dyrt för unga ,nygifta att dagvård och annan social ser vore en nödvändig hjälp för Han är gift med Sirkka och rer, men som först blir utan få en bostad j dag, och mycket vice efter i' nya områden. den unga familjen. har en· son, Mikael. på elva år. För unga par är det dyrt 'att Ståhlberg är ingen anhänga- Ståhlberg kandiderar för folk jobb då konjunkturerna är säm av det som byggts 'är på sätt Arbetsgivarna måste å}äg och vis surrogat: nya bostads sätta bo, sedan man kom11.1it så re av, kanal 3, Han tvivlar på demo.}!:r tefna, re. , -------------'---

1111111111111 i Illilllllllllll'llllIIllIIlIllII • NÄRPESBYGGET Det

betyder att föreningen

måste· hitta andra vägar. Byg

ge·t skall enligt entreprenadav.

talet stå klart den 1. 10.

I förra veckan lämnade för

Antikauktionen som föreninDagens besvärliga .Iäge har kvällar kördes 91 iass sand och gjort att man inte kunnat tän· jprd till platsen', och en lördag gen arrangerade' på Fagerö gav om bidrag till \l:ommunen, Man k,a på den fortsatta I,ltbyggna för ett par veckor sedan kördes ett fint resultaJ; ven om en motiverar sin anhållan med att den av nya Närpesgården. I 540 kbm fyllnadssand gratis till dast hälften av antikviteterna en centralort av Närpes', klass kommunens femårsplan fanns platsen. såldes steg bruttointäkterna till enligt

inrikesministeriets 'cent

rumklassifisering bör ha en bio graf, samt att biografen kom

mer att

öPOCHVALET

dets beslut. TrE' av i tervjuer

na ingår på detta uppslag, me dan en' artikel av, Henrik Svarfvar publiceras på sid.

Du som är förstagångsvälja

betjäna

mycket

de ser vårt bygge, säger Bäck

kommer från alla delar av kom-

ket för 1,5 milj. mk. Men det är

medlemskår.

Som

ett halvt llus vi bygger, och den .. ordförande Alf dyrare halvan. Värme, ventilation och sani B ä c k s t r ö m hoppas på en. behandling i brådskande ord tetsanläggningar är dimensio munen. Föreningens

ning i kommunens

beslutande

nerade för hela huset,

organ, och naturligtvis på ett

den del som man avser att byg

munens medverkan som den en

len planerad för allt, och följ

positivt· besked. Han ser kom

da räddningen i dagens läge. Besk

anhållit o·m, och mera till, skul

le' ha

rj tning.

tober. Till den 12 oktober ha. man bokat den första.filmen.

ges

ligen först nästa år.

a j a

Folkhögskolas

Lappfjärds

t erHn

1975-76. Undervisningen är mångsidig

också

vec

mm ar

områdena

kom

speciella teaterämnen.

Cander

s kk unnig a

er att handhas av

aktligen orimligt stor för en " bart biografen.

är aktiv inom amatörteatern eller siktar på ter

lyckat, men man kan inte an-,

,talkoanda" .säger hani

På

tyå

och

· drama

{ Il

välja blana et'

vidare

teaterutbild,

terlinje.

Folkhögskolas

Lappfjärds

klaga någon, vi har haft kon

fin

förmågor

stu derande

tresser d av tea I största allmänh'et är bar mö li h et att under ett läsår· studera via

nlng eller kanske du

projektet på sitt sätt är ,miss.

upplevt

läsa r", CH ,

rikt urval av praktiska och teoretiska tlllvalsäm,nen. Du som är intresserad av teater I någon form - kan ke du

Man kan kanske påstå att

- Men vi ha.r

fr.e.m.

konc en trera

De olika undervIsnIngs

över de obligatoriska ämnena kan de

och

ga senare. Likaså är entrehal

egen bostad. Nu är dessa ofta tyder att vi tvingas'framskjuta hälsovårdsmyndigheterna 'lP.fl. ställer sig till detta är dock än hänvisade tIll trånga och då inredningen av diskoteket.' liga bostäder som kanske öde Enligt entreprenadkontraktet ·nu oklart, det kan finnas prak. lägger möjligheterna att äkten· skall bygget stå klar'tden 1- ok . tiska 'svårigheter.· Skapet skall nt-re< klas i positiv

runt huset, anlägga

grasmattor. o. dyl. på talko.

'läsår börjar 14 september och pågår till mitten av läroplikt och Inträdesfordringar är .att man fullgjort sin

Nästa

ått till i redni gen av junkturerna emot oss och får . h set, tlll blOgrafmredl1l g osv. lov att sviilja den beska medi . exempel nämner Norrback slo ' mte ge kun 11 stlftelsen cin vi, tvingas ta med kraftigt . pande av nöjesskatten, stöd för . tJllaggslån , da ansoknmgarna höjda kostnader säger Bäck skapande och upprätthållande . var många gånger större än' , ström. av utrymmen för fritidsverk den summa man hade att förEntrehallen har man inom samhet samt avlöning av le dela. styrelsen tänkt inreda som kadare. - Bostadsfrågorna är vikti Vi har gått in för att i fe, berättar han. Det vore ett göra biografen lämpligt sätt att utnyttja. rum ga. De unga som gifter sig första . hand måste ha möjlighet att få en klar, säger Bäckström. Det be- met, och ett kafe behövs. Hl,lr aktivitet under fritiqen.

15.000 mark. Resten säljs tro-

Man siktar på att sköta pla

ne ingen

Biografpubliken ström, att man inte får myc

et att lånen skulle ute . re: besIut redan n u att gå -och bli kom som en kalldusch för rösta. föreningens ledning. Det man ges möjlighet till meningsfylld

en fortsättning med, men har nu strukits tillsvidare. . Många tycker II;.tt man m te får mycket för pengarna då

publik än Närpes ,uf:s

större

Inför riksdagsvalet den 2122 september publicerar ÖP dels allmänna artiklar om val teknik o, dyL, och dels inter-- vjuer med de svenskspråkiga kandidatern som är högst 35 år. -Detta enligt redaktionsrå

eningens styrelse in en anhållan

maj.

a 16 år eller fyller\16 år töre utgången av det år studiern maD hinner ännu inte, finns inleds. Någon åldersgräns uppåt rd 14.4 eller anmäla sig. Närmare upplysningar ,per tel.: Lappfjä La pp 64300 kola, Folkhögs 286 eller per post, adress: Lappfji!ids

fyllt

fjärd. ..

....

....... .

.....

! Jag önskar

...

.... .

. . . .

...

1ngar

närmare upply

. . . . .. . . . .

.......

Lappfjärds

Folk-:

: högskola. N amn

• •

;. '; . .. .. .......... . ' ,' .'

... A d r .II!!' ..' . ' ' . " . po8tadre8 8

. • ,

.'. ,'

... --.."

0 • • •

-:re

'• . ,

':':' " ..... . ., '.•. ••. •. -.·0· ·. · · · · · · · · ..

• '

''" . . .

•

. . .. .... . . . .. . .. . .

...

....

. ..

•• "' ':' • .' .' • •.• .:0: .

. ...... .

•

. . ... ':':';.' • • .. . . . . .. . ... ... . . .. . . .

..... . . ...

. ..

ö S T. E R

ÄR

OSÄllER?

KROMBl FULKIS

alternativet för dig

På Kronoby folkhögskola fiIUlS det tre linjer mellan, och vi vill ge dig:

Vård1inje

linje

r gänska

typiskt för TeD)"

han Iyc

• OCH NU är det dag Telly

Vill du veta mera om vårt program så skriv till Kronoby

för .

till

'o·

)

• SEDAN DESS

har

Telly

Savalas gjort

rad

stora

Washington

tade till radio- och TV-företa

filmroller- - några av dem är

get ABC som· direktör och an

"Tack för senast, Mrs. Camp bell",

"Kellys

BonCl-fiImen

skådespel ar

hjältar';

heJlIles

och maje

karriär började vid ett tillfälle'

stäts hemliga tjänst". Han har

när han skulle hjälpa en te a

också gjort en rad TV -roller,

att

finna' en

bland "8.nnat i

skåde

"The Marcus

Nelson -Murders". Det

var ur

med det, men kände sig än tvungen att hjälpa till. Där-

tektivlöjtnanten Kojak hämta des och re·nodlades.

för.

gick. han själv till kolla

•

tioneringen. När han lämnade

"T-elly" Savalas

Som Theo Kojak är han chef

och gjorde kort därefter 'debut"

för en polisstation i New York

Armstrong Circle Theatre's

och . röjer upp i iklädd

by". Efter bara ytterligare två

hatt på

det

TV-roller erbjöds han av BU,rt

och med en karamellklubba i

Lancaster rollen so/ll Feto Go

m'unnen.

över

Alcatraz".

För

den

rakade

stora

kostym, huvudet

delar av

suc e och' från den 6 septem

insatsen

ber får vt se serien

kandidat för bästa biroll 1962.

utbildning och har bland annat

dubbelknäppt

världen har Kojak gjort \ stor

nominerades han som Oscars-

Han har a:kademisk psykolog

brottsvärlden

TV-spel. "BTing H6hem A Ba

mez i 'iångfilmen "Fången på

mångsysslare,

ÄTER KLUBBA

lok.alen hade han till sin för våning ett kontrakt på fickan

född under en lycklig stjärna.

• • • • • • • • • •

När Tyskland

en verklig

• • • •

,te

som Kojak! Aristoteles'

till

19'75

den filmen hans roll som de

grafer och teatrar. Alla .stannade hemma för att se Telly

är

SCEN

OM MlJSIi<-.

. peisk accent. Han lyckades in

, folktomt på restauranger,. bio-

rektor

NYYETER

teragent

började visa "Kojak" blev det

Bengt-Göran Herrgård

• • • •

• • •

spelare med en speciell euro

startar TV 1 höstens deckar serie "Kojak".

SKIVO

Telly 'Savalas'

veckan efter, den 6 september,

folkhögskola, 68500 ' Kronoby, eller" ring 96 -4$ 017.

Tt:XT

8varig för nyhetstjänsten.

en 2 timmars deckarfilm och

• • • •

tackade Telly för sjg och flyt

I svensk TV.

Savalas

:EXT :)M MuSIr;

förflyttning

Lördagen den 30 augusti visas

nesområden: naturvttensk ap,

Anmälningar helst före 1. 9.·

'Oscar-statyet-

I våras gav . han ut en skiva också och vad händer! Jo, hans inspelning av. "If'" ligger som etta på EJlgla"d listan!

, perade efter förkunskaper, samhällslära och historia.""" ekonomi och ,samhällsämnen.

dvs. TV-världens"mot

bild.ing. Me;' odet

Torsdagen den .28 aug.

Telly - psykologen TV-hjälte av misstag

håde premi r i USA

sig.

Fritt val ur bl.a. följande

DECKARSERIEN

kas med vad äil han företar'

ma ämnen är språk och matematik, niv).grup

Gemensa

• . • •

absolut ingen skådespelarut

finSlöjd i ädelträ, pl star beten och metallslöjd övar upp färdigheten. Du lär' dig också att göra upp och läsa av en ritnin g .

RJ.R EBY

ten. Han som fick priset he ter TeUy Savalas och har

Praktisk-teknisk

NÄR

my,

ma till sin rätt, du väver, syr eller lagar god mat.

a E

,svarighet till

Hemteknisk linje - hande,n och smaken fär här k om

• • •

säsongen 19'73-74 fick hu vudroJlsinneha,varen en Em

bereder för vidare studier inom _\!"årdyr ket, inriktad för barndagvård. Praktik under året pä barnträdgård.

TEXT OM MUSIK •

''Kojak''

POS T E N

• • •

•

välja

- grundläggande yrkesinriktade kunskaper, en god start i'livet kamratskap läsordiling efter ,..eget intresse 1.

8.0 T T N I S K A

TV 1.

If,

Sve iges

varit programdirektör för ame -rikanska UD: s ',engelskspråki ga

på Vi

radiosändningar.

Men vi

kim väl berätta hans historia från början.

• TELLy föddes för snart 50

BJUDER

år sedan i Garden City, New

, pä gratis resa, !ogi, ma! och vacker natur.

York. 'Hans familj var grekis . . ka i vandrare och' bestod av

ARBETSUPPGIFTEN bestär i om- och .tillbyggnads av vär fjällstuga lompolo.

ARBETSTIDEN

OCH

ett oräkneligt antal farbröder,

Äkäs-

en farmor som levde tills hon var

RESOR

valas, beskriver Telly kort och

30.8.-4.9.,5;-11. 9." 22.- 7. 9. och 28. 9.-;3. 10.

DU KAN ANMÄLA

108, fyra bröder och en

syster. Sin pappa, Nicholas Sa gott

som

"en

märklig - man",

Hans mamma Christina ' är en

DIG TI1.L

av USA:s ledande konstnärer.

Svenska NykterhetsbyrAn Vasa, te l . 961/12604 Sjöberg

•

PSYKOLOG Telly gick i skolan

Cross

•

F ges

M IL J P A DAG VA DA E R R rKn E vid Lappfjärds 'Folk1}ögskolas ba dOagV ...rdSI1 nJ e las.... . .et

1975-76.

Undervisningen är uppgjord I kompetensnornier.

Denna

enlighet

med

Socialstyrelsens

Ingår' I

linjen

het medför.

de obllgatorilJka limnena:

kan

de' studerande

välja'

bland ett rikt urval av praktiska och teoretiska tillvalsämnen. Läsåret börjar den 14 sept. och

pågår till mitten

av- maj.

Intr\ldesfordrlngar är att mu fullgjort sin läroplikt och fyllt 16 år 'e!ler fyller 16 före utgången av 1975., 'Någon ålders gräns uppåt finns inte. ADnu hinner mim: anmäla sig.

Närmare upplysnlngar, tel.: Lapptjärd '144 eller 286,' eller per

Lapptjärd8 Folkhögskola, 643QO Lappfjärd. .. .. ...... . - .. . ..... ... .. ....... . ... ....-....... . ................. ..." . ............. ....... . . . . . _ . .. .. - .. - . . ........... Jag önskar närmare upplysningar r.appfjärds · Folk :

post, adress:

Ad . r-ess

•

.• "" "" "

• • • "

" "" " ._"

1(...

" " " " " •.•••

,,,,,,,,,,,,,

... .... ....................... -: • • • •

Pos t a d r ess

. . . . . . . . . . . .

''' '.

"""" ... . -

••••• ; .

;-..........

• • • . .

;. ,

. . .. . . ..

. :

Andra världskriget innan tog si

vid

Columbia

fil.kand.-examen University

med

• HAN BöRJADE arbeta som men

blev

ganska

snart desillusionerad och bör -

jade istället viQ. UD: s .lnforma tionstjänst.

Efter tv.l år blev

han utnämnd till verkställande direktör

för

verksamheten,

Men ,när. det blev aktuellt med

* Så. här Ser han ut - höstens seriefigur i TV l. Namnet är TeUy Sa.valas och han spel "decka·ren Koja,k i serien med samnla namn. TeUy Savalas är skAdespelare, mcn också e. framgå.ngsri!, . sångare med en t.'gen LP ,ute på diskarna. .

Rallycross till Jstad

högskola.

av han

psykolog,

skapar

bättre förutsättnmgar för och säkerhet I det ansvarsfulla ar. bete som Inte bara tamlljedagvA.rden utan barnavård I allmän

sin militärtjänst under tre år

psykologi som huvudämne.

kompetens ger högre lön och bättre

sammans med andra vlrdämnen -som

Island' Sewahaka

High SchooL Sedan gjorde han

anställningstrygghet liD om man verkar som Inkompetent fa miljedagvårdare. Det av 80CIalstyrelsen fastställda ämnena; till- .

Utöver

Institute i Connecticut

och i. Long

rallycrosskörningar,

men

det på allvar in för att åstadkola-

- skall bli, lovar klubbens infor ma en regelrätt rallycrossbaDa

mationschef Torolf N y s t e d t. till nästa år. Som ett 'första försök i öster - Vid terrängkörningen botten körs en terriingkörning de aktiva testa vår bana, säger rallycrossreglerna enlig t på Nystedt. Banan har branta Torsviken den september. . vor, och bör bli intressant.

RALLYCROSS, den populäras JMK-gänget har jobbat or" te 'formen av motorsport i Sk an dentligt med' den -1.200 meter dinavien just nu, kommer ock långa specialbanan på Torsvi s å till Jakobstad. Ännu har ken, och satsat en hel del pen_ Jakobstads motorklubb inte ba_ r dessutom. Ger denna täv nor 80Dl möjligiÖr regelrätta ling positivt resultat,går man

I t errängk ör ningen har ti1lstå att tävla enligt rallycl'03Sreglerna så att fyra bilar får starta i gången , Tä1" lingen k örs i -sex k lasser, oeIa

fått

-i

varje

heat kär man tre V

Tor�gen den ..lI. ... .. ... ..

75 %8 aug. -t9_

· O_S_T_E R B O T T N l S If ,, "p O S l' E N ·_ _

' :t.... ::____

' __ ';,..

i.......... ... .. I,I .....'.n.1

. skärare' skakaac .

ERFARNA

på huvudet

besked t

.åt

M-of

man skulle. tröska redan...nu på

).ö rdag :

man skar i tisdags och filma

gen, den borde fä stä ute ett

de jobbet för skol TV.

bra.·

m1.nga

fylli gt,

de drygt 500

fram.

och.

beta

Regnar

söndagen den

l-Erik Kr o

Il q v

op' körerna från mera

röed under programmets gång.

Dir fanns kyrkoherde Bo-Jarl

Jer

. insat

slngen och mus iken I

lördagen den

. det dl, t&r vi sj unde l stället.

kar

ihoP

ett l\ka omf!Utan

trösklave .

rla.no

utanför

QCh

. dessutom ställa till. .Iogdans: .'

J9ingenberg. barnkören. folk daDsarna OCh m riL till @Ch Rudolf 'Viklund som fyllde 70 är dagen. Innan uppvaktad.es speciellt fö

och

program.' DA. skall man· tör söka byg ga upp en speciell

1950-ta

sångare

del

säger Karl-Erik Kronqvist Och

is t som

var programchef, hade lyckats iet, 'OCh

man

andra

till

ember . -

de till det.

. festens.

tröskningen

laDde satt bänkade och lyssna.

bes löt

DÄRFöR

utan både br 9cj och aKMe.spel. v

-par veckor för att bli torr

Det var dock., inte bara ar. bete i 'Purmo på.' lördagen,

Programme t

rågen. var Inte så··rrio

PurmobOrna kom sent, men konkurrerar

teln

.allvarligt' om·.r --.. tippo t svens

soinmarens

ka Ö8terbotten.

höst . _.

Poolo.

f,Öreningar ohs·.

olng

shetlaodsylle och-angora. Färg: vit, röd, terrak." gr!, grön. brun. -

49I Rutig kjol

•

··

Golv

16 732Närpes ,tel. 696 ,Jakobstad Jel. 10672 Vasa tel.

BILISTER! Spara bränsle ' undvik tomgång,

AUTOMOBILFORBUNDET

.()8terOottnlsl\ ",n a.. "UlUGmng JaKoostaa. FUlIana Medlen:l... a, U,dmngarnlUl fflrbuna

ridmngen utkomme,. varJe .

, ,rte<1aKtör ocb ansvang utg1V!U"e t>ER-EH.J\.

MUSIKCENTRALEN k.b. ,

kl.

17 .oo

Cboraeus,gatan·,1 tel. 11 25]

L E

varje /

ku rs

torsdag Bredvid tel.

börjar kl.

varje.

17 00 . .

Hankkija

13003

HALDIN & RO E kurs

""" '

börjar-'vane

måndag kl. 17.00. Kanalesplanaden

. ' . Up f8 flrilu,",· -kli \.J op'

frafikskola

REDAKTION8H..A.1JET:

, ' inb_kt

23.

tel. 1 2145

A.NDE!t80l'll

JaHOl),,�·ata.D tl).• Ja.kobstad tel cl67!l3 50!! P08ta.ctress· PS 2'2. 6M601 Ja.kODStao . Vass ::l-B. Glaaer Redaktör BandelseSplanaCIen'-U' D, teL 961/13 '122 ..:

JalCobstad

Tel. 11 577 Passagen Tel. 11 577 JAKOBSTAD

torsdag'

TIll va rdera kan anslutas kassettbäp.dspelare. At kontantköpax:e ger vi några stereoskivor på handeln. Avbetalning: 1 år m ed . 2'0 % handp enning .

II-

rted aktlon :

JAKOaSTAD .

\..-

Nyaste lyxmodellen av Rigonda-märket kostar 2 350: -. Den har 11 väglängders radio, klar f.ör stereo-mottagning, sk ivspelare av studioklass samt 2 högtalarboxar med 3 st. högtalare i varje box. Effekt 2x25.watt.

r.f.

Österhottniska Po tpn

HöSTENS TREVIRABYXOIi

mottagning. stereoskivspelare och 2 st. 40 liters högtalarboxar. . . Effekt:· 2x15 watt .

onsdag

oC'b

o ka slags trll·

CANDER

Vi fick en sändning Rigonda stereoapparater till gamla priset 1 250: -. Priset inkluderar 7' våglängders radio kJar för stereo

T. roOM) AB Ny kurs börjar

slip

PRIS

JAKO BSTADS I BILSKOLA;-- .

ocb

lackering

. : .Österbottens

yllepolyam id, . tweedmöns ter. Fyra färgkombinatio ner.

Rigoncla stereoanlCiggriing förmånligt.

I I'afi" - t.. .. Ii<

av'

golv

-Nu

·•.-RAFIKSKOLORNA •

kutt ring

samt

. vaxning

fÖr

Purmo. r

utför

.. .

Alt 8neHman, ordförande. tians LDgv esgåra. SteD Blom qvtst.. Chrtster' Illrlkss01l och IllrIB Bäggman PRENU MJ!;RA TlONSPRlS 1Q75.

.Belt Ar

. . .. -- - -,...

aaJvt Ar - •

Skanrttna vteD

- .... . . •••

Ovrtg8

•• _. _ ••

ummer

10: 8:

• • ••••• _ .- .

'l6: 22: -:.80

••• •••••

A.NNONSMO'l'TAGNING: ::!ÖU:I; IUUlSll. Vasa, tf'> 87 &eL ,J6 /.l" (j711 -,et! OP:r; !UIINUN81JAN1ff:

rr-eJt!teditlOnen, Jakobsta<l. JakObsg. lS, tal . 96'1/l8 60fl A.nDODBe1 DOJ 1D1ä.rnnae senast mADdag kl. lb. tU! SOU- anslset

.enaat an 19. . . KASSA JCl:t BOKFORING: lako bsgatar lS.· J8.kObstad ' , . te1. 967 ilS MC!

•

cext eD .. ! . .. __ .... l:flJ I!lfter texteD ..... ,.... l : 2V Minsta anno&Sllvgtft _ . 20 : 8eBtä.l:no oJau' -:2() per l

../."fI6

TANTS HAl. l.ONSYlrSURK ••• ..OCH OCKEr FOt. L AV VAJL.TA

A..NNONSPRIS: .

. L"A.ROANNO S

MlnimlstorleK ;roo mm tUlAgp pl18' -:80 spmm ocll färg. F!kenlngsspåJten .per. rao ' cm p.

Osterbottnlskb P08ten-8Jl8VaraJ' av, skada: -mm t1lJ1o. gate- annonsör på 'f fel . . annonser som lJJ:rl.DgtE eller som på gT\!nd .av postflSz:sentng ' bee-ärt -f1ummer. . tnt.. Infört,, •

)

. Inte tör

y _=

-' I

· 1 ·J8.Koo t.lia:

I'rYI;HtiTl'

x;n .. l)<1plDgs

A.ktie.bolag; JakObB

:._c. ...:;...

.1916 .

-. ,

\ O S- T E R B O

12 ' ------------------------

---------

----

-------

T N I S K.\

POST E N ----

----

Torsdagen den 28 aug. - 1915

------<

FIN ALEN t" femte ring n!!l fotbollsserie .blev en fi "

ate

Il)ellan två .förhållandevis bra lag., Karperö

ya tnat eMn med resultatet och vånn därmed serien med en' atChen . SingsbY .it. , ' poäng fö'e : motståndarna i

Utgångslä'get före matchen var att Singsby ledde med en .poäng"och 'alltså bara ·'b hövde }la oavgjort för att vmna se rien, . Karperö måste vinna för ' att kunna gå förbi. Singsby hade vunnit flerå matcher å rad och ställde upp som fa orit medan Karperö hade förlorat poäng i de senaste uppgörelserna: , Hårt var det också den här gången. Det blev dock inga för hårda eller ojusta tag Därtill bidrog säkert också- utomor dentliga matchdomaren . Pauli Virtanen, . Första halvleken slutade mållös. I l' andra halvlek näta e först Rolf Mörk för. Karpe'rö och sedan Ruben Bäck ,I Matchen var ,ändå sA' jämn att Singsby nog skulle varit förtjänt av ett mål. Efter matchen delade ,O;dfÖ rande- för FBF:s Vasa distrikt, _,

•.

Raimo Hagström och sekret.e raren Raimo Vesanto 'qt, ,nie daljer. \till 'seriesegra:rna från· rperö. Pris 'till' bästa spela ren i vardera 'laget .gick till'" Per-Håkan,Berts i Karperö och Ingvald Hjerpe i Singaby. 1- 'finalmatchen spelade för Karperö Per-Håkan Berts, Tage Fr1nsholm, BerntSundvik, Hå kan Stoer, Hans Frdnsholm, Johan Kärkinen, HenrIk, Bei ja.r, Ruben -·Bäck och Rolf Mörk. I l,aget har ytterligare spelat Christer Mörk, Tore jö berg och Lars Burmar För att -få en värdemätare på föreningsfotbollen i femte ringen och för att ge 'de ,två zonsegrarna möjlighet att spe la ytterliga ' re ett par matcher kommer distriktet att ordna en enkel serie mellan . segrarna i klass IV, Vasa IFK :,amt K!i.rv n perö uf och Böle ut' 30

, • SE

BJV4N

illllllll ........ IIIIIIIIII!.UlIIIIIIIIIIIIII.. inte gått i sk-riftskolan gick' på • ÅLDERSGRÄNS

dans. Medelåldern på danserna var l1ärmare 20 år. Nu hoppas vi komma upp till en medelålder plL 17 år. Det blir . . , mga mogendanset, utan van hga ungdomsdanser. Ibland med. . ' t. vå. orkesvar, l'bland med en. Vl kommer att' vara försiktiga m svenska and,. kanske nå gon söndag kväll;' men' inte mera:

l sta nd a v 'd "Ilm' ge? som ar , t'll något aldre. De vdl mte vara ' d" ' ; ' deråriga. ar och slåss med mm . e ta l dem h eIIer Inte vågar d· or att skada- dem. Iiv ra "dsla f" 'En annan orsak är den mate riella förstörelse-som de förorsakar. Vi har undersökt det för hållandet senaste säsong och Leif Lundström - medger att funnit att 12--14-åringar står för'de flesta fallen av, skadegö man på detta sätt även utestän relse. ger egna medlemmar. Smedsby' / uf har medlemmar frAn sju år - " Vi vill att de unga skall kom . uppåt. ma till Smedsby för att dansa, - Vi llar ett' eget tonårsråd inte 'för att leka något slags säger han. Vi skall satsa mera "Följa John" i alla skrymslen på det. De får ordna egna sam-o och vrår i lokalen. Vi kan inte linga, på vardag kyällar. De heller erbjuda tiilräckligt med får ordna tonårsdanser om . de alternativ, .spelautomater o. dyl. vill för medlemmar och bybor. "åt den åldersgruppen. - De här ungdomarna är in • R ingen tar upp frågan te mogna att sm a las i stora - Ringens styrelse beslöt se skaror. Vanligen kan de in naste, vecka att samla dansar ' dansa. De ' använder ' sprit och rangörerna, i hela ringen till en det klarar de inte heller. Då de diskussio-ö om' åldersbegräns' försöker hävda sig på något ning, berättar Rune W e s t e r sätt går det ofta ut över döda g å r d, sekreterare i Smedsby ting;: inv tarier och rtknande. uf och medlem i femte ringens Vi tycker också att Vasa \ styrelse. stad - för de flesta är där Redan i våras ställde sig ifrån- borde ordpa någonting Kvevlax uf i princip positiv tii!' i helgarna för de yngsta ungdo åldersbegräns'ning, Vi räknar marna. Egentligen borde de va: med att hela ringen skall kom ra hemma men där hålls de ju ma med i den hät: åtgärden. inte .. - Vi borde ha gjort det här • Annonserna skl\ll tidigare så kanske vi hade kun upplysa nat hålla kvar danspubliken på danserna . inom femte ringen; - Vi kommer att annonsera säg r Westergård. ' om åldersbegränsningen, fortJJätter Leif Lundström. Det - - Vi hoppas att de som vi tror vi skall gallra bort de fles nu utestänger inte behöver ta. Sedan skall vi sätta upp an_o gå på gatan, säger L eif ' IIlag vid entreri. OrdningsmanLundström. Samhället måste nen kommer att hejda sådåna ordna något för dem. Inte är Jom de inte känner ocll'sQm Ser det väl ungdomsforeningar'unga ut. Kan de fute stYrka att '. nas llppgift att uppfostra e är 15 åi- blh- de aVvisade. barnen. Det skall föräldrarna i första haiicI sköta om. N"r . " _ Det här är 'ju 'egentligen' . ,ndast en,återgång till. vad' det·· dek n upPlgra S g or.ttentligt Tår för bår&. några Är sedan. Då lir devälkomna till, våra dan'S eg &l' det sällan som någon som ser. I

för

Hj«trt

och-andra lntre&-

HÄR LÄRS LÄRARN : HANTERA SI(ÄRAN!' '

DET VAR MÅNGA som för först gången i sitt liv höH i en skira vid lördagens skörde fest 'j Purmo. Och ännu flere "ar de som fö rsök te binda någon "kärve. återuppliva gamla minnen eller gjorde det för första gången i sitt liv. DE-FLESTA nöjde sig dock med att se på. 'Men det var många som försökte, och-eD odi annan fick smått blodiga fingrar efter det första försöket. • KLART att lär ar q . skall lära s ig skära. ' f a st s log K"ltarina S t r. ö m. en a(' de D T Ä skickngare bland skördefolket och mer eller miridre tvingade Rolf H j o r t. som var pi plats f,(jr att leda h6'rnorkestern. att ta till skäran. 0!l\ han hann. bli fuJlärd' av övliingell .

är inte känt. " Det 'var- a.lltså· många som , äterupplivade konsten att skä Många äldre

ra.

ar förvånade

över att det gick så bra

80m

det gick efter både 40 och 50 ära I,Ippehåll: -

Men

det

man

gärig I

kunnat ordentligt det 'sitte1r i,

sjuttiotvääriga

Edit

K ä c

k o. För.r var det en skam att

. inte kunna skära! ' MÅNGA

nybÖrjarna' "rot

hö g"" dvs. de' fick inte skä

; , fl

ran att fungera som den skul

le, utan drog upp stråna med rot. Men det är en vanlig ny

böi']arföreteelse,

som

I Nederpurmo har man I aD

mänhet inte skördat råg med skär.a, utan använt lie i stäl

let. Nu använde mänga ocks6.

lien.

Det

j us

mesta rågäker

Elis

M a t t

gick ä1.

MaD

(lämnade bara en liteD det. som

'visSte.

•

• SE SIDAN

Barnkören' hade fAtt nya dräkter, en 'färggrann syn 8j ngei 'under Nanny ..wes berp. .lecInil\g.,

som

rigäkc:rn.

och

yackra

unga

rösts