Österbottniska Posten (ÖP) nr. 35 1981 by Österbottniska Posten

Torsdagen den 3 september 1981

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN •

alzy • • rltle

oap D Daizy in i skiv studion. D Critic, Rocksoap och Styrox i nu nämnd ordning till Orkester paraden på en okänd restaurang i Vasa (Was kia, aHt~å). _ O För övrigt rockigt till tusen. D Där är kontentan av SÖU:s Utmanarpa rad, som försiggick å dansplats Klacken i Lillby. Se sidan 12

Kris i amatör

teaterns nderstöds

förening

- Spjälk upp Understöds· föreningen för amatörtea tern i två föreningar, en svensk och en finsk! - Förhållandena är helt olika på de båda sidorna om språkgränsen. På svenska si dan tycker vi att det funge rar ganska bra, och samar betet är nästan enbart en belllstning. Det här säjer Gunne Lax, kassör i Understödsför eningen för amatörteater i Valll liin. Hon säjer det när1I'ItISt mot bakgrund av de gjj""iga ekonomiska pro blemen inom föreningen.

Se sidan 10

Brandmyndigheterna stänger Korsnäs-discot. . .

.. . men Korsnäs kör

vidare ändå! D D Korsnäs uf skär ned på dansverksamheten. D 'D Man gör det inte frivil ligt, utan orsaken är de hårdare kraven från brandmyndighe terna. Korsnäsgården fyller in te kraven, menar myndigheter na, och inskränker på verksam heten. D. D Discoteket kommer att vara stängt under danskvällar na. Det samma gäller biogra fen, och till och med "butkan" har fått lapp på luc, kan. D D Det är de nya så"kerhets bestämmelserna från 1978, de som aktualiserades i vintras, som spökar. Se sidan 3

Il~~.

Torsdagen den 3 september

~!!!!~~~~----------------------

------------------------------~--~

K~~ stadsivrarna vara så oförnufti

D GERBY ungdomsförening grundades den 25 no vember 1928. Aret därpå byggde man ett förenings hus åt sej, och verksamheten kom i gång med tradi tionella aktiviteter som folkdans, körsång, gymnas tik, idrott och olika programfester. Under fyra årtion den framåt kom Gerby uf fortsättningsvis att vara en relativt aktiv ungdomsförening, tills en katastrofal nedgångsperiod tar sin början under senare delen av sextiotalet. I dag har utvecklingen som kärit åter svängt till det bättre, och man överdriver knappast 0ll? man påstår att Gerby uf hör till de aktivaste bland SOU:s mindre medlemsföreningar .

NÄR POLITIKERNA i Vasa stad nu nekar Gerby uf det penningstöd som skulle behövas för att före ningen ska kunna fortsätta att hålla sitt hus öppet för ungdomarna, är det i och för sej inte nånting nytt. Uf-parten har nästan alltid hamnat i off-side, när tät ortspolitikerna delar ut pengar. Så brukar det vara när man delar ut de " regelrätta " , årliga understöden för verksamheten , och så är det också i Vasa då pen garna undantagsvis söks via en motion och mitt mel lan två budgetbehandlingar. Det har legat nära till hands att konstruera upp formella skäl för avslaget. Det är aHtså som det brukar vara med "förståelsen" för uf-verksamheten. Men där finns också eri del oroväckande drag i dis kussionen, åsikter och antydningar som kommit fram i insändarkarusellen i Vasabladet.

D EN LITEN detalj i det sammanhanget är försöken

"Det finns en del

oroväckande drag

i diskussionen

omkring Gerby uf:s

stadsstöd"

att misstänkliggöra Gerby uf:s styrelse för att inte kunna sköta sitt hus och över huvud taget inte vara sin uppgift vuxen . Var och en som med någorlund~ öppna ögon har följt med det som har pr:ste~ats I Gerby under de tre senaste åren, vet naturligtvIs a.tt styrelse och föreningsaktiva inte bara har vant SIn uppgift vuxen, de har närmast varit ett föredöme för andra u f-ledare . Vad man bör komma ihåg är an den unga styrelse som tog vid i slutet av 1978, startade från ett absolut bara för föreningsmedlemmar, eller också misstänker man nolläge, och många med erfarenhet från misslyckade nån sorts urvalsprincip på politiska, språkliga eller uppryckningsförsök på sjuttitalet bedömde renove andra grunder (Gerby /stadskärnan, Gerby /Väster ringsplanerna som hopplösa. Situationen i mitten på vik , Gerby/Storviken, blåögda/brunögda, långa/ sjuttitalet var faktiskt' ' hopplös", och som ett exem korta, feta/ magra.. . ). . Så oförnuftiga kan "stadsivrarna" väl pel kan nämnas att lokalen var så förfallen att man inte vara. De vet säkert av egen erfaren inte kunde utnyttja den då man höll krismöte 1974. het att ungdomsföreningarna inte kollar Den hopplösheten förvandlade gerbyungdömarna medlemskap eller andra kvalifikationer till optimism och framåtanda, och det. sista man ska när man öppnar huset. Inte ens de så säja om dem är väl nog att deras förenIng skulle vara kaHade medlemsjulfesterna brukar ju va " illa skött". ra fester för medlemmar utan lika ofta fester för byborna. ••• 2. Man är ute efter att skaffa nån sortS styrmedel D AUVARLIGARE och mer oroväckande är en an nan tendens i skriverierna . Det är upprepade uttalan för verksamheten i gerbylokalen . Nån sorts byråkra dena om att staden borde få komma in och hållaöp tisk hand över det hela . Kan "stadsivrarna" vara så of6rnufti pet-hus i gerbylokalen - då blir det också lättare att ga. få pengar från staden. Misstanke numme.2 är svårare att gö Vad är öppet-hus? . ra sej av med än nummer l. Eller" open door" som det numera heter I stadens papper. . Och vidare: vad är det som gör ett öppen-hus I sta dens regi så mycket mer attraktivt och värt penning understöd än det öppet-hus som Gerby uf själv står för? Öppet-hus är såvitt en vanlig skriftlärd kan förstå, ett hus som hålls öppet. Vidare ingår väl i begreppet att huset hålls öppet för vem som helst , utan åtskill nad . Aktiviteterna under öppet-hus-kvällarna brukar vara de vanliga med olika spel och annat som hör till när tonåringar umgås . Öppet-hus är med andra ord precis det som Gerby har sysslat med de flesta av veckans sju dagar. D NU HAR jag personligen grubblat välddigen på vad som kan vara meningen, då det uttrycks önske mål om att "staden får ett ord med i laget". Hur jag än vrider och vänder på saken så hittar jag ingen för nuftig förklaring, och då blir jag t~ungen att misstän ka " stadsivrarna" för två oförnuftiga tankegångar : l. Man utgår ifrån att Gerby ufs hus inte är öppet för vem som helst. Man tror kanske att huset är öppet

• •• D FÖR KLARHETENS skull ska säjas att en verk samhet i stadens regi kan fungera bra, ibland kanske till och med riktigt bra , samtidigt som en verksamhet i uf-regi också kan fungera dåligt. I båda fallen hand tar det väl mest om att få tag på goda ledare . I fallet Gerby har verksamheten i uf-regi definitivt fungerat bra, och anledningen till att man vill ge sta den "ett ord med i laget" förblir ett mysterium . Nu händer det ju att Vasa stad vänder sej till priva ta husägare för att skaffa lokaler för ungdomsverk~ samheten. Ett exempel är Korsholms ufs lokal I Gamla Vasa. där staden ordnar öppet-hus en kväll i veckan. Ingen ska påstå att det fungerar dåligt, och inom Korsholms uf säjer man sej vara rätt nöjd och tvcker att staden har engagerat goda ledare för verk s~mheten. D MEN EN omständighet är värd att notera i fallet Gamla Vasa. Öppet-hus-kvällarna har inte i nämn

värd grad engagerat föreningens egna tonåringaL Det är mest inflyttade finsktalande ungdomar som iI med . Inget fel i sej att de finsktalande kommer med_ men desto beklagligare att den husägande före nin gens egna tonåringar inte finner verksamheten an raktiv. När politikerna nu vill ha ett stadens "ord med i laget" i Gerby , har det sagts att det skulle vara bel eftersom hyran för öppet-hus-kvällarna vore en kännbart, "indirekt stöd" åt föreningen. Frånsett att föreningen då skulle lämna över . medlen, så är detta med direkt och indirekt ime mer än en lek med ord . Indirekta pengar kostar lika m ket för staden som direkta (om de alls ska göra Dån nytta) . Dessutom kunde man med ett motsvarande . sätt att leka med orden påstå, att det nu aktuella an slaget på 50.000 mk bara vore en ersättning för obe talda hyror under årens lopp. BERTEL NYGÄRD

Bravo

Börje

Bravo Börje Sjöblom! l en insändare i Vbl upp manar han alla hugade att betala in en slant på Gerby uf:s underhållskonto. Speciellt utmanar han stadsfullmäktige. Motiveringen är enkel och självklar, men den tål tydligen att upprepas efter som vissa kretsar tydligen inte fattat den ännu: - Mina söner har fOrdri vit otaliga timmar i uf-Ioka len. 'ag vet hur högt de uppskauar att den finns till. - Det är bra au del finns ett bra ställe - annat än gatan - aU gå till. Enkelt och självklart, som sagt. Den som vill hjälpa Ger by uf aU hålla lokalen varm i höst kan betala in en slam på konto 49010-432175 i Vasa Sparbank. .. PETER GRANSTROM

••

"Oppet

Hus"?

Så tdr Så här såg program met ut i Gerby uf:s "öppa hus" i vintras:

Måndag - Teaterkurs Tisdag - Qrkestecövningar Oppet-hus i form av specia1krill Onsdag - Barnklubb Spelkväll Torsdag - Två danskurser:. under respektive över 12 ål" Fredag - Tonårsträff \"Ole tredje vecka Lördag - DanstOrening Vaasan Viuhka disponeCldc lokalen kostnadsfriu Söndag - 'azzdans

Allt utom Vaasan Vi aktivileter skedde i ~ uf:s egen regi.

~~~~~!_~_e_n ~~n~.',:p,:~_~[__ __ ~ _

_ _ _

{"-~ !i"'i~::~ . ~. F n(.OT TNISKA POSö"! EN

• •

debatt

D 'Kristen

Har du åsikter om nånting, vad det än må vara: Skriv till ÖP:s deba~.tforum. Adressen är enkel: OP, PB 27, 68601 Jakobstad.

Vet nz hur sorgligt det kändes "Till flydda tider vår tanke åter

sång lPå håller på a.~t bli ett be grepp iOsterbotten. Osterbottnin gar i förskingringen, hemmavaran de österbottningar och tillresande icke-österbottningar samlas till museiområdet i Solf för att träffa vänner och bekanta och för att få sig till livs god kristen musik. Åhörarna räknas i tusental. Under årets upplaga av 'Kristen sång på Stundars' bandade televi sionen en familjesamling, en klas sisk musikandakt och huvudsam Iingen på söndagseftermiddag. Med fanns bl.a. Furahakören, Gloriakören, sångare från Kvevlax, Vasa och Sundom. • FfV 2 RI. 17.00 på söntJgJ(

Stundar~.'

Vet ni hur sorgligt det kändes för oss, när ni bara sådär lämna de oss att spela inför ett tom t dansgolv. , Det var ju för er skull som vi uppträdde! " Särskilt på en Utmanarparad borde publiken vara tolerant ilråga om nya orkestrar, något som Lillbypubliken helt strunta de i! Det var inte bara 'vi som råkade ut för detta. Nåväl, ijvets hjul snurrar ju vidare för oss nya alkemister med nya m~i sikte. KENT SANDVIK ALKEMEDlA

,'Vi måste tacka nej till Gyllene Tider' ,

Korsnäs uf är inte den enda ung domsföreningen som har problem med brandmyndigheterna , men det ser ut som majoriteten ändå skulle klara sej rätt lindrigt vid en jämförelse . Skulle man inom Kors näs uf fortsätta med samma omfat rande verksamhet som tidigare, innebär det nästan att man skulle få "bygga en ny Korsnäsgården" . - Visst har det varit krisstäm ning under sensommaren, berättar föreningens ordförande Mikael La gerström. Vi övervägde till och med att slå igen för gott ett tag, men sen bestämde vi oss för att lägga om programmet och köra ett år och se hur det går ihop .

"Vi tvingas

inskränka

på programmen"

Inskränkningarna i utrymme inne bär givetvis art man inte kan ta in hur mycket folk som helst. Tidiga re har man vid något artistbesök kunnat komma upp i ert par rusen personer. Nu får man skära ned till en fjärdedel. - Vi rvinga inskränka på pro gramkvalireren, säjer Mikael, och der är ureslurande för att det inte ska komma för mycket folk. Hela säsongprogrammet har fått läggas om. Vi har bokar om orkestrarna sedan vi fick beskeder i juli. Andra föreningar har prob lem med an det kommer för lire folk. I Korsnäs rvingas man nu medvetet gå in för att hålla siffrorna nere. - Ursprungligen hade viju nog tänkt satsa rän mycket i höst. Bland annat var det tal om Gyllene Tider , men allt sånt får vi ju låra bli nu .

Den får fortSättningSVIS användas Ordnings men inte under danskvällarna. problem Ekonomiskr ber yder det bortfallet ingenring , men uran tvivel inne på gång? Vad som kan vara värre, menar Mi kael, är om de stängda utrymmena kan leda till ordningsproblem un der danskvällarna . - Såna som inte vill dansa i sto ra salen, har ju hafr discoteker art hålla till i. Nu ver man inte vad som händer om de börjar srå och hänga uranför lokalen. Vi har haft allt under kontroll då alla har fårt vistas inne i huser , nu är vi .fire räd da för vad som kan hända. - En annan sak är ju an der här har varit det enda discor här i trak ten. Nu blir det sämre med spel möjligheterna för såna · band som inre spelar vanlig dansmusik. Vi har också medverer sarsar på billiga nybörjarband . Var ska de få sina spelningar nu? Problemet med Korsnäsgården är dels takmarerialer i discot, dels utrymmessvårigherer på grund av att huset är i olika plan . Discot får hållas öppet vanliga kvällar när det inte är dans, men der förutsärrer att man lägger gipsonitskivor i ta ker, och det anser sej Korsnäs uf inre ha råd med just nu. Serve ringsurrymmet i andra våningen får användas under danskvällarna, men der kräver alt nödutgångar ställs i ordning . - Der håller vi på med, berät tar Mik el. Der krävs en del åtgär der också för den nedskurna verk samher vi nu går in för , och dem ska vi ha genomförda till öppning en den 26 seprember .

Nödvändigt med tre nödutgångar?

Lite sökr finner han de krav som framförts på arr man ska ha tre • Någrll sådanan hilr besök Iilr del inle bli i Korsnils i framtiden om nödutgångar från andra våningen. _ brandmyndighelerna fdr som de viU. Pd den liden del begav sig Ekonomiskr menar man ändå För an få utnyrrja hela yran, också och brandmyndighelerna ville - kom b/. II. niiNnllre 2,000 för 1111 se att der inte ska behöva bli riktigt läkraren, skulle det krävas rre ut pti Svenne och Lotta i Hep SllIrs. karasrrofalt. Det omlagda pro gångar . Det kan nämnas arr det re grammer innebär naturligtvis dan finns en nödutgång från dans • Med g/amm ropade Korsnäs uf - här i skepnlld liV ordf LeifRiddar också mindre urgifrer. salen, men den får inte räknas rill - ul all föreningen byggl ett disco, som sedermerll blev ett discolhe tpIe, i kiiI/arvdningen ... - Vi får ju se- rill våren hur der godo i fråga om urrymning från andra våningen trors arr den breda blir. Men går den försra tillställ • ... ell arbele som bl,a, inneblIr 1111 dlskilligll kärror med jord Iran trappan leder rak r fram mor dör ningen bra, så ska der säkerr ordna sporterades ul för {n'villig hand. ren . sej. Ett annat problem är biografen. - Der är nog så att humöret vill fara ibland . . .

bär det en serviceform mindre för publiken . Ett krav som Korsnäs uf också får se rill att det uppfylls , är över vakningen av brandrisken . Skilda ordningsmän måsre avdelas för den saken . Vad som slår en då man jämför olika kommuner runr om i Svenska Österbotten , är att de n ya besräm melserna har gett så olika utslag . På en del håll har det inte varir några problem alls, och på andra , närmast Sydösterbotten , har det varit nästan krisartat för flera för eOlngar.

Onödigt pedantiskt? Ger bestämmelserna rolknings möjligheter? Och har man varit onödigt pedanrisk i Sydösrerbot ten? Bo Ekström, brandchef i Kors näs: - Jag tror an det har tolkars precis så lindrigt som der bara går i fallet Korsnäsgården . När bygg nadsnämnden slog fast hur der bör vara , gick man nog så långt som besrämmelserna rillåter. Man har haft en expert från Brandvärnsförbundcr på plats i Korsnäs . och der är hans råd som varir riktgivande . Bo Ekström menar arr feler med Korsnäsgården är, att det "har byggts enligr djungelns lag " tidi gare, och att något borde ha gjortS för länge sen . - Det har inte gårr att skjuta på kraven längre . Om föreningen ska ha stora arrangemang får man också se rill arr lokalen är säker. Och har man inte pengar arr ordna det, får väl kommunen hjälpa rill. Mikael Lagersrröm nämner också kommunen som err alrernativ, men han menar att man nog ändå ska försöka på egen hand till arr börja med . - Vi hoppas det ska gå bra den här säsongen . Själva vill vi ju inte vara den som går fram och särrer lapp på luckan. Är der nån som vill der , så får de komma hit själva och sränga dörren. BERTEL NYGÅRD

Torsdagen den 3 september

_-[

.. ..

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

Sontma.rstället· no:1 Lörd. 12. 9 kl.

STOR SÄSONG FINAL

Lörd. 5. 9

CARPELLA BLOT Säsongavslutning med gam maldans och fyrkverkeri.

Säsongens sista ungdomsdans Dansmusik' av

SOUND ochHOPE Entre 20 mk Vi tackar vår otroliga publik för denna säsong. en säsong med bl.a . nytt publikrekord (2404). Vi ses igen nästa sommar med start 14. 05. 82. och med en ännu häftigare PROGRAMKA VALKAD .

Bussar: Fr. Vasa 20.30 och 21.10. Fr. Oravais 20.00.

Vi önskar er alla en dansvänlig vinter. På åter seende.

o DET BÖRJAR dra sig mol höslen. Och vi kall vällrosta OIS med all del fakliskl reg1li11 mindre endel dagar i sommar, Här pJ loppen ger vi oss inle än (fast del börjar bli fasingen så nära). U INKOMMANDE IÖfdag är del helösler bOlInisk, skön dam· musiJl med Damdax och Exodus. Lördan efter kör vi med gammaldam och Ramana. D JA - och sen lar vi en weekends paus och laddar ordenlligt for Grand Finale. Den 26:e. Dd är del fest på gdng. I mysigt hösl· mörker. och med del bäsla S011l går all fd lag i 11IusiJlväg.

Paul Oxley' s Unit o

Del råkade sig våren 1979 så at! Paul Oxley var på besök i VäSlra Nyland. O Det råkade sig också så at! Paul Oxley råkade Kjell Ekholm, som då då råkade . . . äh. . . ha et! band vid namn Basemenl Band . D Paul sköue mixningen et! par gånger åt nämn da band, varvid det framkröp au han lirade i di verse band i Manchester saml också gjorde låtar. - Vi, säger Kjell, övade in några av hans lålar och det lyckades bra.

En ny . toppenkvälJ på gång , me

ans ax • us • P ~ hösten bkv skivbolagel C BS intresserat (X'h följande höst utkom singeln "AnotheT H"<Jrtbre<Jk' '. - Det var egentligen ba· ra en lestning. men den rönte stor efterfrågan. vet Kjell att berätIa .

D Factorys och Stfix Q:s producent Sedan började Sverige bli in· tresserat och i slutet av året be· slöts att Paul Oxleys Radio

skulle göra en LP. De lyckades greja en super producem vid namn Jan Askdind (med bl.a . Facrory och Strix Q på sitt sam· vete) o{'h bandade LP :n i ja. nuari och mixade den i mars . Sedan hände ingenting . - Vi blev viildigt fördröjda. fiirst med graveringen och sc' dan med omslaget. r ö r ell par veckor sedan kom LP :n i alla fall lIl. och nu har den rö m så SlOr efterfdgan .tt den Jr slul i lagn. vilkel bl. •. bt'tydn all ÖP intt' kan re(en·

B ..

LORDAG 05. 09. 20-01 BUSSAR: Vidjeskog: Små bön ders 18.40. Terjärv 19.00 via Kolarn. Lappfors. Esse . Kronlund : Såka 19.00. Karlebv 19.15 via Kronoby'. :.==::;::~ Haldin & Rose : Ora vais 19. 00 via)eppo, Monäs 19.00 via MunsaJa. Nykarleby. F(~n Eugmo 19.00 via )stad 19.40 ,

se ra den än på ell tag . För t'lI par verk or sedan val· des den lill verkans LP i finska RockR ad io (MIK!\HI) -

Den har . sägn Kjell .

fåll ell enorml mOlIagande .

O Tio festivaler i sommar Detta kan antagligen härledas till det myckna keikkandet i sommar med bl.a. tio avverka· d c festivaler och gigs i ston sen

varje weekend . PA I april i år bytte ()( dio till PA Unit i och med en av Pauls kompis Brian I-bm. mand korn över och börpdt ra kevboards (nyckd~l , amnet n it p;1SS2J in på vår musikst il. Ocb bar vi som en en het CK PETER GR . '

FOTNOT: Paul ~ Unit lirar i Fagero på -

1-------- -.. ..-. .._-.-.--- .-...._- ------------ --..-. -.------- -- ----.-.--.-.-------..---- -.- ..---.--...----.. -_.... ----.---.---.Torsdagen den 3 september

~!i.=~~~

POPULÄRARE ÄN NÅGONSIN

SÄSONGAVS,L UTNING

BUSSAR: INGVES: 19.20 Sid bäck 19.30 Pör tom, Övermark, Y:mark, Näverås, Norrnäs.

MED TOPP-PROGRAM Se och hör framgångsrika

PAUL OXLAY'S

UNIThososs

Dessutom KOMETERNA från

A AR A

utmanarparadenC N I Vi tackar publiken för en lyckad Fagerö säsong och ,hälsar Er Ikomna till Yttermarkgården med ett späckat vinterprogram.

HAGLUND: 20.00 Bäckby, Näsby.

från

Kaskö '

WESTER: 19.15 Lappfjärd, K:stad, Tjöck, Pjelax, Näsby. STRANDLINJEN: 19.15 Drop In ba· ren, Köpings, 19.40 Petalax TB, Molpe, KorsDäs.====_ ==

Säsongavslutning i ••

* *

på KLACKEN

SODERUDDEN

lördag 5. 9. kl. 20.00

Lillby_

med Utmanarparad-vinnarna

Vilken öve"askning!

eR/TIC

Efter succen förra gången Pär Vännman & co var hit är vi helt enkelt tvungna att ta hit dem igen. Och så bjuder vi på GRA TIS KAFFE

KORSHOLMS LANTBRUKSSKOLOR

Specialkurser hösten 1981

SONDAG 06. 09

HUSDJURSKURS för blivande kontrollassistenter - rådgivning och kontroll av mjölk- och svinproduktion - brist råder på kontrollassistenter

HUSDJURSKURS för nybörjar'e - specialisering på kor. svin och höns

\{.'L.20--24

Ordningsgr. I, Serv.gr. 1

Säsongens sista

D LIVSMEDELSTEKNISK kurs - anställning inom livsmedelsbranschen - möj1lighet till vidareutbildning såsom hälso- och livsmedels inspektör m.m.

•

på

ärmare upplysningar erhålles genom att sända in annonsen, sätt kryss för önskad kurs.

stämningsfyllda

GAMMALDANS

KLACKEN

_--_----------Lillb~.,.._-

Namn: .... . .. ............ .. ....................... .. ............... . .............. .

RAMONA

Adress: ............. _...... . ...... .. ..... .. . ...... .. ............ .... .... .. ..... . .. .

Tel.: ........ ... .......................... .. ....... ................................ .

endast det bästa är gott nog, gott folk!

till Korsholms Lantbruksskolor 65380 Vasa 38. Tel. 961-267 506.961 267 605 kvällstid.

LÖRDAG 05. 09 kl. 20-01 D För länge

- sedan sålde han julkort i Hova för att för Ijäna sina förSIa slantar. Det var re dan före skolåren. I dag är han känd som mannen bakom Abba. Javisst, det är Stickan Anders

son. Sveriges Radio har gjort en serie på fem program som kommer att presentera Stickan Andersson för

oss. Stickan själv pratar och be rättar om sitt liv före Abba. Det är häpnadsväckande att se att han ingalunda bara är mannen som mu~~~~bauunmu~ mannen bakom hela den moderna schlagern. Det var han som bLa. köpte och marknadsförde den finska "letka jenkkan" för bredare internatio neU publik på 60-talet.

d 2 Or n.gr. VI_BJUDER PÅ GRATIS ~_S.e.r.v.• g.r.•2_ _ _ _ _ _ _ _ ____ __ _ _ _ KAFFE! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ 1.

Programserien kommer också att bjuda på många nyinspelningar och live-uppträdanden av beröm da svenska artister - såsom Björn U1vaeus och Lill-Babs.

Vi får också höra rikligt med li tet äldre grammofonskivor under denna serie som omfattar tiden från 50-talets senare hälft till da gens datum; serien som försöker

klargöra för oss vem gossen var som är mannen bakom schlagern under de senaste 30 åren. • Radion kl. 16.05 /,J lördag

~5~=--------'- ~

Torsdagen den 3 september ._.,.'.__.-.........._-"---"-. .-... -...---..-..--._.. --...-.-. _.-.... -' ..... ..-_...-_._._--. __ -----i o

••

UTMA

CANARIA

• Börje Illars (keyboards & sång), Kristian Hägg/und (trummor) , Jo. han Eriksson (gitarr & sång), Johnny Westling (bas).

·_--......_-.. ---..----.- ____..____.___.__._!~.~~~~_ge_n_~e~~_~~?.~~~?er____

---- -------M ~

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

NTERAR BAND

• Stig·E.rik Wärn (bas & sång), Ingemar Ny/und (gita" & sång), Jo· han Nyman (piano) , Charles P/ogman (s%gita" & sång) och Sture Nyman (trummor).

• Kenneth Kanckos (orge/), Johnny Ah/vik (gita"), Lars Backström (bas), Stefan Kanckos (gita"), och Tage Borgmä~tars (trum11tQr).

·-0

ROCKSOAr.PM· • erlo rtronen Ibas

. ) Ahtr'V"h I' .) n l' & sang, lira o (soIogrta" & sang, rasr. Juvonen (trummor) och Thomas Me/arti (gita" & sång).

ALKEMEDIA • Mikko Keto/a (gita"

& sång), Kent Sandvik (gita", keybords & sång) Timo Jääske/äinen (trummor) och Pertti Vuo/let (bas).

Många lovade -få kom Många lovade ställa upp, men när bussen avgick var det bara elva kvar i talkogänget till andra ringens stuga i Ylläsjärvi.

Orkestrarnas prisdiskussioner:

Enighet om lO-procentig höjning Inget beslut om utrikiska band .

D LÖRDAGEN inleddes med att vi försökte åstadkomma stegar av det medhavna virket. Humöret var utmärkt och snart var flera stegar klara.

När burkarna med färg öppna , var många ganska så kritiska . tt färgen påminde om klappag· röt går inte att förneka. När den väl kommit på väggen såg den inte gre lika smaklös ut. Den tidiga ~ blekgula stugan förändrades J bb takt till en röd en med vita

Till skillnad från grannarnas lh och gröna stugor blev Pedesi . en riktig skönhet - en ös bottnisk bondstuga kan man sä ga.

D pA SÖNDAGEN blåste kalla vindar från sjön, men vi trotsade vädrets makter och målade med fingrar - det liJla som var kvar. När det färdiga verket betrak tades syntes ändå på några ställen ljusare färg - så nästa sommar blir det ett nytt" målantalko' , . De är talkointresserade behöver vänta till nästa sommar , för några veckor behövs igen frivil arbetare. Möt då upp flitigt, andrangare. BILD: PEKKA TEXT: ANKI

D När orkesterpnserna for

gjordes upp var inte aUa atI'2D

görer representerade.

D Detta gjorde att man ansåg sig kunna diskuera

begränsning av rikssven

dansband eftersom frågan ver enighet.

mer

Orkestrarna ville ha en 15 %

ning på gagerna för -82:

Nordlund i Exodus motiverade höjningen: - Allt annat stiger. I l'IlåSR' satsa allt mer på ljud- och 1jusaD läggningar och det måste vi ~ ta genom att ta mer betalt d~ B gånger vi får speltiJJfälle. . Uffe Edfelt från Forsby re pli kerade att risken för att inträdc:s:av gifterna stiger på ett sätt som de inte borde om orkestrarna får en höjning på 15 %. - Och då är det inte förening arna utan enskilda dans besökare som drabbas. . Rainer Nelson från Rörgrund sa att en sådan prishöjning medför att orkestrarna får allt mindre spel tillfällen eftersom prisskillnaden mellan ö :bottniska och rikssvenska dansband blir allt mindre. Kaj Karp från Karperö påstod att en 15 % höj ming är oskäligt stor . - Småarrangörerna har inte råd med orkestrar i den prisklassen och storarrangörerna tar hell re orkest rarna från Sverige. Sune Nordlund gick i svaromål och sa att spelandet inte går ihop med dagens taxor. - Det är väl inte meningen au vi skall bekosta vår orkesterverk samhet med pengar från våra ordi narie arbeten? Sune Nordlund kom också gång på gång in på problemet hur ~ kestrarna skall få garantier på 1m de får behålla sina speltillfäUcn och att inte de västerbottnisb banden tar över marknaden än mer. Kaj Karp svarade att om prisa na bibehållIs så behålls speltiUfiIk na och om priserna hål ls på en - re nivå så medför det fler spe . ar för orkestern och en bättre tjänst. Leif Ahlroos från Fagerö sa att • Orkester och arran!(ör sida vid sida. Tia, det kan väl denhiir bilden symbolisera. Fr.v. sitter Dennis Pellfolk enda dansarrangör och orkester och Leif Ahlroos från Fagerö och bredvid dem unith· sångaren Tom Andersson. borde vara närvarande för an skulle kunna diskutera begdns ningar av den rikssvenska dans - Vi är glada, meddelar kulturnämnden och ungdoms nämnden, som ska hålla i arrangemangen. bandsin porten . . . Ahlroos kom åter In på prJSema: - Vi, säger nämnderna, väntar på föreningarna. ska - Vem av vinterarrangörcm:l höra av sig och berätta vilka slags program de kan bjuda har råd att ta orkestrarna om prisa på under månaden (oktober, törresten). Ur det som redan är spikat i programväg kan plockas höjsmed · 15 % . 25.000 danska kronor (i mark ca 15.000) ska skapa Efter utdragna disk~iooc::- . en ungdomskonsert i Terjärv, en nordisk filmkväll i var en nordisk kulturmånad i Kronoby. je kommundel, två gästspel av Vasa t~ater ~ en ung repliker och motrel?liker eo:adcs Det är Nordiska Kulturfonden som hostar upp domspjäs är utlovad - öppet hus hte varstans, MA man om en prishöjning p~ 10 . slantarn/'. K rnnnhv h:u-It' tur - eller ett bra pro Numminen och det nyfolkliga allmogebandet Pedro De dyraste orkestrarna kommer jekt - och var bland de 36 som fick positivt svar Hietanen samt en skrivartävling i gymnasiet och högsta. lunda att kosta 3.740 mk från fonden. 1982. diet. Man föreslog också ~ lIlÖttt Lär allt bli en intensiv månad. Hela 248 hade sökt. gammaldansorkesterprist-rm: le hållas oförändrade n2sla. på tillsammans med Hangö-barn . en hel del lättläst facklilleratur för U i september inleder barn och ungdomar. Många förlag I den första 'Bokbiten' talar hon Orkestrarnas fö rslag an ~ 'Prick fem' en gång i veckan en bakom uppslagsverken ger ut nå nämligen om rymdlitteratur , Det rangörer skulle betala SCÖIR bokpresentation under namnet gonslags junior-serie. Böckerna är finns massor av böcker på det om och att mindre arrangörer 'Bokbiten' . slippa billigare under vanligen rikt illustrerade och stora . rådet, stora och små, äldre och all Denna månad skall 'Bokbiten' deles spliuernva. gensvar bland atrangörc: Det har Gun Lindblom funderat • RPdion kl. 1 7. 00 på fredag behandb facklilleratur. Det finns Wf S10SDLN:

Intensiv oktoberkultur på gång i Kronoby

D N

• Stegarna blev färdiga och restes, varefter Pedesi Pörtti antog färg la österbottnisk bondgård.

I - .- .' ---..-..-.-. ..-.---. --.----.--- .-----..-.Torsdagen r .-.... ...- --den-.-. 3-----.september . -- -.-- -. ':-. _

---!

De/hlir handlar om jazzrock IKh om Zamla Mammaz _J.{gnnl1z senl1ste LP. I den ",."ningen. Ju.zrock eller elektrisk insrrumental musik i fri form (även kallad pop Prz- fusion. i England och Finland " pmgressiv" rock eller progee upp [rider i s(On sell i två former: l) den [rista och 2) den roligare. Hopkopplingen med jazzen är na turlig eftersom del egentligen är frå· gan om samma sak: musiker som viii I spela li[e svarare än den s(Ora publi· ken gillar. Båda sonerna har därför lika dålig ekonomi. Jazzrocken är nål av vår - rockge· nera[ionens - finkuhur. konst för konstens skull: den är vår klassiska musik. Och som med alla finkuhu rer. föder den motreaktioner: folk som vill spela "folkligare" ulan a[[ ändå gå in i den kommersiella sväng. en. Punken var en s:in reaktion.

Industridesign Ocksa jag blir punk när jag hör del som Lex. Jukka Tolonen gö ~ nuförri

den. Får en gammal hippie som han verkligen lå[a som bakgrunden [iII indusrri-korrfilmer om finländsk glas-design och minkmode? Slinget gick ur nästan genast efter första LP:n "Tolonen!". Liknande saker händer tyvärr de flesta gi[arrhjähar som börjar göra so loalbum: Janne Schaffer och (os[e Aperrea Lex. Basis[en Pekka Pohjola är en av fä i gänget som klara[ sej un dan sockerbrödsmusiken: på hans fe'm[e. " Kä[kövaaran lohikäärme·'. river skorporna [iII just när man bör jat [vivla. Tolonen har spelal ihop med Poh. jola bl.a. i Wigwam engång. Pohjola har spela[ med Aperrea. Apetrea slog igenom som medlem i Samla Mam· mas Manna. Alla lycks ha spela[ med alla inom denhär musiks[ilen: ocksa en form av kollek[ivboende. Aperrca lämnade Samla som blev Zamla. och nu har ock,a deras ur [rummis. Hasse Bruniusson. s[ucki!. Skivan. deras sjii[[e. heter Familje· sprick"r. (Silence 1980: imporr Mu· sik & Fo(() i Åbo.)

Mer cirkus än andakt

O SIDA I: börjar med Zappaliknande melodier men Ijude[ är mer av råa makaroner. Filmen lär hela Fem holmf!.å1Jf!.ar och vevas fon: killarna brakar ihop med sina slörar öch flämtar. I en längre andning blir del vack rare. Förbrödrade går man från en· vigs-pla[sen, blåsande i de lOmma öl· bu[eljerna. Ventilatiomkalky'- .. . leder [iII Smedja"och ven[ila [ionen behövs verkligen. De små hamrarna srår i som om del gällde all sänka ackorder. Men under ma[pau· sen visas en svanvi[ 30-[alsfilm om behovet av sammanhållning. När ar· beler går vidare har de sju dvärgarna fåll vissa misstankar: Lurade? Hemma pa nallen: TräielI vaknar hickande och rentu[sag[ Ies.sen. Och var är Snövi! ?

Analys enligt Karlssons metod

SIDA II: Sprickor i familjen. Såhär var del ju inre i Miu Livs Novell? Den fläm[an· de novellen. snarare. Med vacker· he[sinslag från förra LP:n "Schla·

Använder man sa den av Svenolof Karlsson från L"rsmo introducerade

död i cancer. Den bUa sidan av live[. eller som svensken säger: snea k:ins lor. Li[e kantig! [ill)'xal ibland men mycket mera trovärdigt :in den vanii· ga hejsan hoppsan-popen.

D KILLARNA skulle av ut seendet att döma kunna vara ett finlandssvenskt country band, vilket som helst. Men de spelar blues, elektrisk stadsblues, på (riks)svenska. CJ ROLF WIKSTRÖM har väl hållit på i en tretton år DU, och sen -77 med olika uppsättningar av bandet

Iska//t

Hjiirtsmg.

= fat

PÄ SISTONE har han bör bli lite känd också här. igen" (MNW,

3r hans själle och rosten är

DU. skrovlig, nästan grötig,

[ övenygande. Sådär all man

..[ man själv skulle kunna sjunga hör den. Immmer på aU om del finns lII2lI kan kalla en dagens arbe[ar si ar de[ nog de[här som kom -.: m rmasl. Lång[radarchaffisarna

[a:

Tro[s all de alhså har sina sprickor räknar jag Samla I Zamla klan [ill ka [egorin roligare progee. Bl.a. för all deras konsener inre har de[här så vanliga drager av högmässa i gitarr· gudarnas kyrka: mera av cirkus, om också ulan elefanter. Som ell folklig[ [alesäll Ivder: .. Man far skralla " . Musik:ske[cher. springande hit och dir och borr från scenen. snack med! publiken och underliga impro visa[ioner med rösten eller leksaks inslrument. del [ar ner rock·religio nen på marken. Eli lips också för den lu[heranska. Också på Familjesprickor. som dl är en hel[ bra och vanlig Zamla-ski· va. finns drager av [ivoli eller slum· film. Egenrligen borde den väl ses [iII Helan och Halvan. Men dansa kan man ju all!id.

kan pröva Roffe Wikström [iII om växling bland country-kasseuerna och annan "music for the motorway" . Hans [ex[er :ir I,ika ankrade i en verklig hel man känner igen, inger blommig[ symbolspråk - men sen är de dessuwm självklan politiskt riktade. på sammanhållning mellan oss små. På solidari[e[, som polacken säger. Och ulan klicheer.

Rå'tt sätt De[ är. vad jag kan förslå, också del rälla säue[ all föra vidare blues,. arvel. Roffes blues är en s[adsmo[ svarighe[ [iII Peps Perssons reggae från den skånska myllan . "Grå[ för mej, gi[arr", säger han och röjer på strängarna. Tex[erna på "KäIlJJJ det if!.en'· h;.m dlar påfallan de ofta om farsan och morsan. hur de hade del: sli[ ofh j:ivelskap. sprit och

Men jag lycker all musiken p;i plallan hade fåll säga mera. (fO[S d ... funkry[mer som varierar s[:imningen. Roffes tredje LP ''jävla målldaf!.' (MNW, 1978) är fon farande den som jag all [id hör på. Där är bluesen lärare och liksom intensivare. medan han sjunger om iskalla morgnar och om veckor som går med jobbel. Hur [iden verkar rinna bOr!. "Är deua miu liv. kan de[här verkligen vara mill liv. .. jag slår på s[a[io· nen och ser rågen gå förbi". Där är varje dags plåga. sen finns också panipoli[ikens avlägsenhe[ med i en svensk version av ,. House of the rising sun". med bordellen ur· byll mol riksdagshuset . .. "De[ tinns ell hus vid Sergels IOrg (i Fin land: Mannerheimvägen), som kallas parlamenr: all hemska saker händer där. del är av alla kän[".

gerns myslIk ., (rekommenderas'). Snövit ute på stan? - Pappa. varför är du inte hem ma? Jag har väntar hela nallen lång. sjunger den enda bilen med sång: Pappa (med velOräll). Men när pap pa kommit hem går man [iII butiken och trallar vänlig[: dock li[e för viI! för all pla[sa i dvärgarnas schlager EM. Kameran byter bild: u[ i skön na [ur. Men där i skogsranden har vi ju Snövit. [illsammans med Drängen! Alh får sin förklaring. "Kommer du på dansen i kväll'''. frågar hon för slås. De[ är den lokala schackklu bben som ordnar Kärna i korr och lång rockad. Ordföranden håller ell brand[al om de dåliga arbe[sförhål landen i smedjan och stämningen murrar. Då fär !rälen som också är där syn p;i drängen och drar honom bakom knUlen för all göra upp. Vi [vcks vara [illbaka vid holmgången ... och där slu[ar ski van. Hur går del? Spricker familjen. eller växer den? Del vet illle ens jag. Men jag vill i allafall bewna all ovanslående wlk ning är den enda räua.

•

Mansgrisigt ? Långrradarchaffisen visslar med

och Roffe gör ell halvlycka[ försök aU

bryta bluesens ganska rnansgrisiga

tradition (kvinnor är nål man släpar

hem i håret och mord i svamjuka är

inger rikligt mord. ni vet).

Bi[en heter "Nu förstår jag" och vad han förstår :ir all han tagit med sej en bekväm mansroll hemifrån. Oe[ är li[e för fan[asilös[ skriver bara. och chaffisen mullrar mellan [änder na.

Men den gamla eviga kärleken

kommer i all sin vackerhet in på scen

i "Vad månen är vacker". Man lyss

nar [iII [enorsax-solo[ i slu[e[ och

hjärra[ slår. Sneu [iII vänster om

E4:an funderar solen på all stiga

opp.

PS. De av Rolf Wikströms skivor Som

kommit u[ på Musiknä[e[ Waxholm,

nämligen Sjung svenska folk, Jävla

måndag och Kii1Jm det igen, borde

gå all få via importören i Åbo ([el.

921·301 592).

Break, ~ruppen som var med i fjol· 1lUIUJlafp'.Had och som i år vann SrlmiiUis - Rockkung ·81, börjar synas men ute i lwdel.

;

.AVGASRÖR till nästan alla bilar även EFFEKTORER och RÖR

Pt:nonrr som konfronterar sig med .-eciopress har lag[ märke [iII in i bl.3. Suosikki och Seura. 0dI DU sk.a dom i [eVe också ....._ _. Den 20:e september när bes[im r. I söndagsöppet ännu bes/im[.

FÖRSÄLJNING OCH MONTERING Jakobstads Avgasrörsservice

bostadsexperten

VAREN -82 BLIR FÄRDIGT ETT RADHUS MED HÖG STANDARD

BOST. AB BJ1ÖRNGARDEN 2 r + k + bastu ...... 3 r + k + bastu ........ 4 r + k + bastu ........ 5 r + k + bastu ........

=64,0 =79,0 =90,0 =95,0

Skutnäsg. 22 (i hörnet av Sjömansvägen)

Tel. 17800

FINANSIERAR OCH NÄR MARE UPPGIFTER GER

~ PEDERSÖRENEJDENS

"t" ANDELSBANK Tel. 14111

Torsdagen den 3 september

(IO:an) ::;~\~e~i:!s;r:!~it ... ~::::m:::::::::=::::::~~~~~~~~~~~:a:'D~~~;"em====3~'~~ '~Ime====3~'~~~m,

nel hSlorn

d;':~d:'!:.~~~:

Sly:::eoa

B~'

~~~~~:.:~,0:' i;~:~;~

var: ur utnyttja en utlokaliserade SOU-instruk .. . S d" b ? toren l y oster otten. . . d I" . - k Pa· . motena gJor es en \ten mventenng av ver samheten i uf-~o"reningarna. O BA,DE s}'unde ringens mÖle uppgiften an kläcka ideer till som hölls på Rörgrund och ronårsvt'lbamhet. ~rronde ringens möre i Lapp Flera loreningar i Sv. dösler fi}ärd . eflerlysle en uppryck- bOllen planerar at! renove ra si ni ng av IOnårsverksamhetcn . na lokale r - här f:ir otksa den D~n enda form av IOnårsvcrk utl okaliserad,' instruklörcn en , 5amhcI som förekom i förenin - myckcI viklig arbelsuppgift. .. " del ga··11 er h·· garna var sk" . oppet hus kva"II ar . narmast nar Ja 1p Föreningarna skall nu Sträva med ifvllande av ansökn ings till en mera aktivaande ofh handlingar och liknande . meningsfylld IOnärsverksamher. Mera konkret vad denna ETT FÖRSlA led i uppverksamhet rvckn in g~kampa nj e n av IOn1rsmeningsfyllda skulle gå ut på sade inre mÖlet ve rksamhclm blir Bam- od, uran man gav inSlruktören Tnnårsledarkursen på SÖFF

IiE3Br====:=JB====:i(!!'

lm'

I~n

la'

bOIten a[l skicka dehagare till kursen, dår man går genom k h 'd h ' ver sam ets, eer Ol' tipS. liimpliga för wnårsgrupper . . C NU HAR OCKSAk de II per· ' soner UlscttS som ,'a 5iii a med i ledningsgruppcn som ,. II I h l" . s~a paner. oc agga upp · 10 d I k b F Slru törens. ar elcd. . Ö Jan c mc . 'gruppen fp,rsoner ' V I snrer h VIII ran I oc -Ilngen . . Harriel IM,Johan Rolf Klåvus Maufolk. RainerLinde Nel

son. Lisberh Saxberg och Cari na Wilson . Denna arbt'lsgrupp komsam mc, inom en snar fram tid alt mankomma oc h kommer d~ all mera idetajl diskulera inSlruk. lörcns arbersuppgi fIcr .

lal

Im'

IB'

IBSs====3====~D~'E====~E:==~

lel

Ring- '

I ~ ~

Im'

Uppryckning av

~il·

'B!

_. __ _. - - --

- - - --- --._-

lel

IB'

DDET ÄR

'!:I'

m~~n

d,~~~~,:~a~~N~':

återkommande ringträffarna. I k II kl b I v ä . 19.00 ar Vringen sin ringrräff i Hellnäs nejdens UF-Iokal och VI-ringen träffas i Peralax UF's lokal. Tisdagen 8. 9 har Il-ringen trälI i Lepplax NF's lokal. Torsdagen 10. 9 mörs V . . ringen, Koskö hembygdsföre . nlOgs lokal och samridigr, träf ras VIII-ringen i Korsbäck UF', lokal. Onsdagen 16. 9 har l-ringen ringträff i Kronob~' samlings hus. Tombgcn 17.9 rräffas IIIr,'ngcn ., lep!?., UF 's 10k"l och • VII-ringcn i O"crrnark UF 's lokal.

'B'

Botnia

- H,]!

"",Ciff,m, wm är öppna för alla UF-medlem mar. kommer SÖU ', fålrpersoI h" k na an presenrera oSlens ver samher och di,kurera evenru ella problem ,'nco"r ho"sten. " Alle mellan himmel och J'ord kan diskuteras på ringträffarna. Men fölJ'ande frågor kommer arr diskureras: • Skolningsverksamheten • Tearcrverksa mheren • Tonårsverksamheren • Tävlingsverksamheren • Jocke-kampanjen (forr sä.r.rning?) SO •. U:s hösrmöre • FSU :s hösrmöre .. • Osrt:rborrniska Posren och föreningarnas ansvar för denna • Föreningarnas verksamher

'1:1'

IBI

lo:J i

HÖ~!:'~~:OIS[!j )Ilgtsbl:r~1

het d.v.s. Borniamarscben dagen den 27 seprembcr b.ld~ 'I Kuni och Skarl·la. d' Sträckan Kuni-Skatila- Ka~_4 k I k hI s o or är 25 m oc öpcs klass av både herrar och d~ skild klass för g~ngare finns Sträckan Skarila-Koriliolms (Gamla Vasa) är 15 km och 10...-.; .- l klasser d.v.s. herrar (alla ildnr l damer (alla åldrar). C SAFTKONTROLLER

ordnas.

leilBi

Iml

'elE'====31!,

,'En spjälkning av föreningen skulle vara att föredra

• KRIS I - Det fungerar på helt <?Iika sätt inom den svenska och finska sek

tionen . På svenska sidan samarbe tar vid med medborgarinstituten , och pa det sättet har vi skapat en viss stomme för avlöningen av vål länsregissör. På finska sidan hal man mycket mindre inkomster i

form av kursersättningar. Trots att vi har enorma problem med ekonomin på svenska sidan, har vi lånat ut 5.000 mark till den finska verksamheten!

D Krisstämning

Den haltande ekonomin har varir ett problem under en längre tid. I våras var det något av krisstämning över föreningen . Man visste inte hur länsregissören skulle avlönas under resten av året, och så gick man ut med en skrivelse till kom munerna. - Bidragen har ökat rätt bra, säjer Gunne Lax . Tidigare fick vi ofta avslag på vår anhållan. men nu har också flera småkommuner gett pengar. Summorna varierar från 500 mark till Vasa stads 4.000 mark stora bidrag . Totalt fick man i fjol 2.000 mark från ' 'övriga kommuner" . det vill säja samtliga utom Vasa stad. I år har summan hittills stigit till 5.000 mark. Nu skall man gå ut med en ny vädjan till de kommuner som ställt sig negativa . Ett begrepp om hur systemen skiljer sej på de b~a sidorna om språkgränsen , får man om man jämför "självfinansieringspotten " . I fjol L ______...:::;;;;;::;;:::;;=__=-.....____=;;;;;;;;;;;;;;.,;;;-:::.______.1 fick sve nska sidan 29.700 mark i bidrag. och resten fick man skaffa • Den här uppsynen har Ul1derstöds(öreningen ha(t anledning att la på fram själv genomkursersättningar. sej a/lt som oftast under senare tid. Den ekOllomiska kriselI hör niirmllst Finska sidan fick 46.000 mark i till dagsrutinl!T1. Men lite uppåt lir 71IufJgipoT1/a äfJdå just IIU. Jack vare bidrag! ökade bidrag (rån kommufJeT1/a. I år har finska sidan fårr 54.000 mark, medan svenskarna får nöja sej med 28.500 mark . Under vårterminen tog man på MATEN ÄR VART VARUMÄRKE svenska sidan in mer än dubbelt så mycket kursersättningar som på finska sidan.

ALLA DAGAR: DAGENS RÄTT 12,60 ink!. smör. bröd. mjölk ca,f:e - uest:ouuong

vard. 08.00- 21 .00 lö, sö 10.00-21 .00

caDfz 66200 KORSNÄS T961-641152

D Spjälkning Det är mycket mot den här bak grunden som Gunne Lax och många med henne menar att en spjälkning av föreningen skulle va ra att föredra. Tanken har ofta förts fram också tidigare vid dis kussioner inom SÖU. Dels därför att man tycker att det fungerar väl på svenskt håll också utan finnar

na . dels därför att man menar an finska sidan fungerar sämre och på det sättet mest är en belast OIng . - Förutsättningarna är så olika. säjer Gunne Lax . På svenska sidan tyc ker jag att vi har lyckats bra med att sprida verksamheten. Länsre gissörerna har dragit i gång aktivi teter i många nya föreningar. och vi har en omfattande kursverksam het i samarbete med medborgarin sututen. På finska sidan går det helt an norlunda till , och det kan nämnas att deras länsregissör inte kommer att ha någon kursve rksamhet un der hösten. En stor del av hösten går åt till arbete vid Karleby stads teater, och resten används för pla nering .

Vad många också har frågat sig är om det över huvud taget behö\ någon skild understödsföreni ng. SÖU:s teate rnämnd är i praktiken " arbetsgivare" åt länsregissören. och Understödsföreningen utgör mest ett slags " mötesfilial" för verksamheten . Många menar an SÖU kunde fungera som svensk teate rförening på länsnivån också på papperet och inte bara i prakti ken . Å andra sidan lär man vid för eningens g~undande ha resonerar så inom SOU , att förbundet Ime gärna ville iklä sej rollen av ansva rig arbetsgivare åt länsregissören .

D Hösten räddad!

Det relativt goda resultatet D Bara finska kommunrundan gör att den S"~ Ett faktum som också gör att ska länsregissörstjänsten just nu många vill ha en egen svensk för- . ut att vara räddad fram till års tet. ening. är att den formell r tv:lsprå - Vi försöker hanka oss f kiga föreningen på "mötesnivån" till julen. säjer Stina Ågren. Nu fungerar uteslutande enspråkigt. Alla papper kommer på finska . det aktuellt med en ny runda de kommuner som har avslagi t och mötesspråket blir i praktiken ansökan, och sen hoppas vi alltid finska . på konstkommissionen. Kulturombudsman Kurt Gull - Trots att kommunernas berg håller med Gunne Lax om att rag i sej inte räcker till. så kan en spjälkning borde genomföras. nog påstå att ökningen är det - Det är nog ganska onödigt har räddat oss fram till julen. med en gemensam förening, då . Stina Ågren delar sedan den verksamheten ändå försiggår på helt skilda håll och enligt olika augusti länsregissörstjänsten Mischa Hietanen . mönsrer. En negativ konsekvens av per> Att det över huvud taget blev en tvåspråkig förening från början . ningproblemen är att Stina Mischa tvingas jobba nästan u hade att göra med att man trodde slutande med grupper som sej lättare få pengar via konstkom vågar tro orkar fortsätta hela - missionen på det viset. Andra fak songen. På det sättet garanreras . . torer medverkade också. I dagens läge åter tror många att komsterna i form av kurse ningar. men nackdelen är an det skulle vara lättare att få bidrag till svenska sidan. om man hade en inte kan satsa på nya grupper ef'ta:~ som det är risk att sådana svenskspråkig förening. avbryts. Utom arbetet i de e D Mötesfilial - . grupperna bjuder teatern"- ,mnoNoft Svenska Kulrurfonden gav i början och länsregissörerna på en ett ueårigt bidrag till den svenska kursprogram inför vime !Sii-SDl~:ll" verksamheten. Efter det hade man Under hösten kommer &ra kurser att hållas. och lika hoppats på att undervisnings ministeriet skulle ta över, men det inplanerade under "åren . Om pengarna lossnar _ _ blev inte så och där börjar de BERTEL _ YIIit_ _ ekonomiska problemen.

T_o_rs_d_a~en g__ _d_e_n_3__s~ep~t_e_m_b_e_r_____________________ ~ ~

___________________________________

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

ARTISTER

NÄRPES

MÖBLER

HUSVAG~AR

Het sommarplats

FAG.ERÖ

VASA

Orkestertörmedling

A&M

Vasa 961·113572

Närpes UF

Jakobstad

~ c

Inhemska o. internationella

artister

VASA PRODUKTION

961·119920

BILAFFÄRER VASA

Ny adress

Serv.station - Bar Bil el. avdelning .

Tel. 962-23586

TASSEN

=========-_.....

t·

VASA,NÄRPES

Nya Volvo och bytesbilar

NÄRPES Den ledande restaurangen i Sy dösterbotten I

oyhaldinab

Gästgivars I

_,rel. 961-118344,962-42321

TeL 962-41421

HÅRVÅRD

NÖJESSTÄLLEN

JANNES VIDEO-TV KB

Tel. 962-41480

Moderna

SALONG HEIDI

ARVASGARDEN

tel. 56 760 el. 56 742

VASA

tel. 961·53 142. Oravai~ ut

BLOMMOR

Mötesarrangörer Välj: PURMOGÄRDEN som mötesplats PURMO UF

ITIÖIELfidR

Tel. 962-42 445

MOTORCYKLAR (

KY RAHNAsro

·MP

Österbottniska Posten

)

. . .. ~ Teuva .tel. 962-71 290

"1'''''

Österbottnisk ungdomstidning

Jakobstad, Finland

Medlem av tidningarnas

rörbund

RESEBYRÅER

Tidningen utkommer varje torsdas

NÄRPES INGVES BUSSAR INGVES RESOR

Dam- och herrfrisering

Il rl! ~ B

vÖRÄ

ORAVAIS

NÄRPES MÖBELAffÄR och TAPETSERING

l)62- 4 2 130 Ia:...._ _[el. ~..;..;.._ _ _ _ _ _~

II _ Tel. 961-221• •155

Vasa Olympiagatan

tel. 961·120 793

...

dr-----~-----

I@~

--..-.- • •

Philips återförsäljare

.IIIII~.III.

CARAVAN SHOP

Bennäs tel. 967·77 373

Iil~! : J~ /1 il '

Tel. 961-56 150

Radio & TV firmor

. PITKÄKATU 41 STORALANGGATAN 65100 VAASA VASA 10 n 110 169

STIGS MÖSEL

SOLlFER husvagnar

VÖRÄ Den ledan~~ restaurangen i norra Osterbouen

musikbranschens specialaffär

FJÄllVAGNEN

och FLIPPER

66600 Vörå (el. 961-56 379

RESTAURANGER

TJÖCK

Tjöck bilservice

Närpes

VASA, NÄRPES

SERVICEST ATIO

NER

JAKOBSTAD PHILIPS • PIONEF.R GUSTAfSSON AB dhust'{ med servict' TEL % 7-10 'j ..j ..j

VÖRÅ Förmånligt möbelhus

KLÄDAFFÄRER NÄRPES

VÖRÅ

Blommor & Gåvoshop

Jeansställe

BLOMSTERTJÄNST

Vörå tel. 961-56 460

Jannes Klädshop

Tel. 962-42540

Redaktör och ansvarig ut,ivare PETER GRANSTRÖM Redaktion Jakobs,atan 13,

Jakobstad, tel. 967-JJ 555

Postadress PIB 27,

68601 Jakobstad Redaktör i Vasa S-E. Glader, Handelsesp'l anaden 10 D, tel. 961-113 522 Redaktör i Sydösterbotten Bertel Nygård, Box 21. 66100 Malax, tel. 961-651514 REDAKTIONSRÄDET AIr Snellman, ordrörande,

G U

Su ' anne Lillkull. Karin Blomq vist, Bril? Sv,·dlund . Ralf Sk~tar o(h Lasse Erikss.m .

PRENUMERAnONSPRIS 1981

T A~ F

Hehår .......... .... ...... ........ Halvt år .... ..... .. .. .. .... .... .... Skandinavien .. ...... .. . ... ...... Lösnummer ........... .... ... ....

40. 25, 50, 1,

ANNONSMOTTAGNING SÖU:s kansli, Vasa . tel. .96I-I13572 och 115372 ÖP :s ANNONSTJÄNST Rayl1}qnd W~atlder MarkC'ting . Jakobsgatan 13, Jakobstad, tel. 967-11827 Annonser bör inlämnas senast måndag kl. 16 KASSA OCH BOKFÖRING Jakobsgatan 13, Jakobstad, te'l . 967-13555 ANNONSPRIS l texten ............... 2.90 Eftt:rtexten . ........ .. .. 2. <)0 Bestämd plats -,20 per mm FÄRGANNONSER Minimistorlek 200 mm, tilläggspris -,30 spmm och färg . Föreningsspalten per rad 1,- . Österbottnis ka Posten ansvarar inte rör ev . ska da som tillfogas annonser som inringts eller som på grund av post försening inte infö~ts i begärt num mer.

...._ ...._-.. 1i.......- - - -

L::::-=":";;;;;;;;;;;;;;;~;";!..~~~~Iiii!&I.---------_

Jakobstads Tryckeri och Tidnings

_ _ _ _ _ _ _iiI Aktiebolag -

1981

' _

Torsdagen

"Synd att det

var så kallt"

svårare grejer. Och en bra sångare har de i Jarmo Ala·LeppiIampi och Anne-Marja Nikula är skicklig på keyboards.

• Dt\lZY

...

- Daizy lät faktiskt bra, säger Henrik Berg i juryn. Låtarna var • Rocksoap. fim arrangerade och killarna lirade - De är också ett dansband . så att det synkkade. spelar kanske lite mera pop och Daizy hade vågat sig på lite me rock. Rocksoap lirar mycket Beat ra avancerade arrangemang, körde les, vilket betyder sång i ime enban såndär rätt-på-musik stämmor ... och det gör de bra . som de andra. Sen har de en bra trummis (Pasi - Jag har tidigare hön dem Juvonen) som håller ordning på spela typisk dansmusik, men med sc'hacke. den musik de nu spelar skulle de - Det svänger rän bra om soa· göra sig bäst med en emimmes parna. show . Det var också därför som juryn • Styrox (byggt på spillrorna av - förutom Berg , bes~ående av Unic). . Henkka Bertlin , Tumba Lindsuöm - Där blev jag överraskad . Ett rik .,.- plockade ut de tre tidigare tigt renodlat dansband som lirar nämnda banden till Waskia . schysst dansmusik . Sålunda uttalade sig Berg om För övrigt var det rock, alltså . dessa : Såndär pangpåsakrock som ut trycker mera aggressivitet, spoma • Critic. - de är alltid bar , spelar rem och nitet och aktivitet än musikalitet. prydligt , rakt på sak utan några Det är band som tränar in en

låt och så kör de , säger Henrik Berg . Men jag tycker att musikerna kunde vara lite aktivare och jobba mera med musiken . . . göra den

mera imressam . . . så skulle det

låta bättre.

Berg menar att arrangörerna in·

te är speciellt intresserade av sådan

här mycket hård rock ... . . och schack(' är bortskämda med bätuc: IC r.I.I.IlnL Annars ansåg sig Berg embryon till "någonciog" _ - POWER är bra. [k frän stil och kan urveckbs.. arn och basisten ger j2mcs scen . . . de har en rärr bra ~ show. - WISDOM spelade ocksl vy, kanske lite för snällt och ännu. De borde få mera fris trummorna. ALKEMEDIA spebr slags futucalistisk musik. [k är &i modiga och vågar fara ut med en splitternytt gäng. - Om man boruer fiin nen är Alkemedia eU in gäng . Sandvik har ideer och bandet får ett år på sig bo ck nåt . . när han får de and.c.i na med sig . - Ännu låter det Li r.e och hoprafsat. Kem Sandvik och de :mdJ2 • bandet var rätt besvikna efta den . - Ingen publik. Ingen - Och här gör vi roc.k på. landssvenska och allt . . . Det publika intresset för U narparaden yar litet. . PETER GRAN,",~J""""_

Eva Derek och · Adam Redford o

SPANA in sällskapet på bilden här invid. Det är ur en annons för biblisk bokstavstro, och bilden ska natur ligtvis iIIustera skapelseberättelsens överlägsenhet i för hållande till evolutionsläran. Observatören anar att det ligger ställningstagande i tecknarens sätt att föra pennan. Man kan ju jämföra sät tet att skildra the beoutzful people tiU höger på bilden med taskspelaren till vänster. Lägg märke tiU elegansen hos de båda tiU höger, förs ta paret ut i Gamla Testamentet- Notera det tvåifräs chat undersköna och det stilrent manliga. Eva Derek och Adam Redford i någon hollywoodver sion av paradiset! Nio filmstjärnor av tio tror på skapelsen .. .

TA SEN en titt på existensen till vänster på bilden. Dyster till sinnes och synbarligen nersupen i grämelsen över att inte kom att skilja sej från aporna på ett mycket tidigare stadium. Påminner starkt om han som brukar tjalla för en wis keysupi halvhämrare på saloonen då alternativet är De rek & Redford!

'..

__ - - - - - - - -:-,,- ;nom avolu

- - Blev ma"nniskan tl g __ - - - - - - ~ -den inbundna boken 3' _ i frimärken. Ise7 Jag bifogar kr.· r'IIENSS~~ - - - - - -Var god sänd mig m skapa lJ S .> .' ....... .

_--- ., _ -

;7f

•••

EVOLUTION ELLER SKAPELSE?

tion e/ler

D MEN TÄNK . . . O hädiska tanke, men tänk ändå, om det i själva verket kanske var precis tvärtom. Tänk om jycken till vänster inte alls var någon misslyckad in divid utan en levnadsglad pys, som älskade att spela trummor med knölpåken man begåvat honom med. Och tänk om livet i lustgården inte alls var så tvålfa gert utan ett helvete av äktenskapliga uppgörelser, som brukade sluta med att Redford gav Derek en omgång med knölpåken. Det är väl också möjligt?

Namn: .·· .. ·

f!{ ~ fHir!!.1{.~.e IiL' ';J ......'.~~~...~ 4.... ...... .

1'::I.'!!!.~... ·· .. ·J ............ .

Utdelningsadress: . . ,

•

Ortsadress: . . . . . . .

VAKTTORNET I

FIntand

..... .

'v'i L./?~.I?f..7.. ... ,.............. T5l

.... .. . ..

t fi ",k oc:h ad

beloPP"

ARBOGA

00 ANOA 5 68 01301 V B:" . Vakttornet. pS . _ ._ . •_ .. n :__.

31).

. ..

... ...- . ' . - . • •.

FAST INTE i Vakttornet förstås, eller i andra liknan de vad-är-det-tidskrifter som kan sanningen om allt från samvetsäktenskap till den ekonomiska världskrisen. Och som säljer sej med käcka paroller om hur väl allt går en i händer om man läser dem . Hur man plötsligt helt oför klarligt får sina skulder betalda när man börjat läsa Vakttornet, eller hur tidskriften får en övertygad om hur lätt oförklarligt får sina skulder betalda när man börjat läsa Vakttornet , eUer hur tidskriften får en över tygad om hur lätt ett hele livs kemislUdier väger i jämfö relse Ill;!!d skapelsetron. Läs OP så dyker det upp nån ängel som betalar ditt studielån .. .

BOKSTAVSNARKOMANER i Vakttornet-bran schen är ju ingenting nytt; så där har de hållit på med tvålaffärer i alla tider. Men vad som kan noteras i dag är att bokstavisterna är på frammarsch över hela linjen. Det var en framryckning i Kyrkpressen för inte så länge

sen, och då och då gör man ti"amstötar också i dagstid ningarna. När det gäller skapelseberättelsen, brukar man kalla dem kreationister. Det kan låta väldigt positivt, och man kan nästan tro att det handlar om något kreativt. I själva verket är det tvärtom . Skapelsetrogna skapar inte, de är paralyserade, lamslagna av bokstavsmakten.

MOTSATSEN kanske är öppenhet och en relativ syn på saker och ting, till och med på Bibeln. Jag kommer att tänka på en skrift av Leo Tolstoj som jag hittade på antikvariat nyligen. Där skriver en av hans vänner en rapport om religionsförföljelser i Kaukasus, och det handlar om en sekt som kallades duchobortser. De

fanns på 1800-talet men hade en betydligt mer upp( syn på sammanhangen än tvålprofeterna har i dag. Om Bibeln sa duchobortserna "taga vi endast da gagneliga, företrädesvis sedeläran". De kallade BibcIa "den bekymmerfulla ", ansåg den förvisso giftD Gud men kunde inte lägga dess bokstav till grun hela sin livsuppfattning. Också i övrigt hade duchobortserna en relalj\"1 •• dern" syn på världen, till exempel i fråga om nader och förhållandet föräMrar-barn.

JAG VET INTE om duchobortserna ansåg

om skapelse och utvecklingslära. Det var ju l.Ott

woodepoken, så de kom inte åt att annonsera sej.