Österbottniska Posten (ÖP) nr. 35 1985 by Österbottniska Posten

1111 llllllllllllllllrllllllllllllllllllllllllllllll111I11111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIII

o U U U U l..:J l.U

f.\ [) UlJ.JW U l.U

O Rn . (l)OOf'1 .

8t]S](] O

1t-,

:: -

Ock$& i år ordnades en danstillställning till.förmån för ÖP i Åminne folkpark.

Trots >att det var fredagkväll trots att det regnade och trots att skolorna har börjat loc.kade dansen hela 1 200 per-

ÖP:s

rIDg'ade eD 8kaplig summa

stödkonto,

omkrinC

UIOOO

�.

= -

ochfi intäkterna. Space från Närpes spelade svängig s ·· : :: . . . .. j. Cue. . .. ", p . . . t ket. vällellsstJärnor var diseO-rockppenBogart co från Åbo som · gjorde· ·$1,lcc åtJtIin$tODe bland de flickor .s w r · :.bO•. eli<.. . .' ,t;r#...g-'eJ ::f amför' $J

tf I=

.4! t .p'å,: .D��t�� OP;;.cl8.I1sert

h::

= -

ra:: ;

TOl'SIIlgen den 29 auguSll Lösnummer: Mk 2.50.

aJPlan..·efterlyste . .. . ·fl. er

g'sMen:

fn...... 21 HIIStIl •.

Red akt(jrs·tankar

• ••

Kultursekreteraren '''Enigt FSU" kunde vi i sena.ste nummer a.v ÖP rubricera en notis frA,n FSU:8 förstärkta styrelsemöte. Det var en något ovanlig rubrik för ett förbund som bara för några år sedan härjades av inre strider och motsättniIi.gar land.$kaps ft>rbunden emellan. Problemet med att komma sams inom det landsomfattande förbundet har naturligtvis också satt sina spår i den praktiska verksamheten. Från att ha 'varit närmast en fördelningsorganisation utvecklades FSU på70-talet till en organisatioJ1 med,riklig egen verlrsamhet. En verksamhet som riktade sig såväl internt till det egna fältet och externt som påtryckare mot samhället. Framgång$l'Ila övergick tyvärr i inre motsättningar som kUlminerade i ett nyländskt uttåg fr, ån förbundets', vårmöte 1977 . Efter dessa sliin'nO'&1' har förbuncJ.et med varierande framgångar ägnat sig åt olika former av intern- och externverksamhet. Till ,samma höjder som i början av70-talC!lt har man dock aldrig nått. FSU:s presonella organisatiOnhal'aedan tar idag fyra tjänster på ceniralkansliet i Hel ::: ingfors. Enligt ett bes : : ! ii:;.I Undervis e inträtta en kultursekreterartjänst. vilken är:-:erät = l ':! verkar det dock som om förbundets ekonomi s e denna möjlighet till personell förstärkning. I statsbidrag ..håller förbundet idag max,imalt70 procent av de &......n lriinda kostnaderna. Problemet , det i dagens kärva ekonomiska klimat kan vara svårt att hitta de resterande 30 , procenten som krävs i självfinansieriilg. Att man borde ta emot ett erbjudande som detta är dock helt klart. Helt . klart är också att denna förstärkning'av organisationen borde placeras iOsterbotten. Redan nu finns på FSU-kansliet i Helsingfors (av elaka tungor kaUat fOr "rymdstationen") en rörbundssekreterare, en organisationste sekre ra.re, en kansli.. , " föreståndare och en teatersekreterare. Naturligtvis kan man framhålla att alla dessa 'betjänar organisationen i sin helhet, men man kan fråga sig hur stor . nytta det österbottniska eller åländska fältet har av dessa tjänstemän. Frågar mån fotfolket är svaret troligen ingen alls. Till en stor del består kanliets funktioner av att , representerar organisationen utåt. och då har Helsingfors förstås en liten rördel framom Österbotten. Men den kulturskereterare som nu är aktuell att anatällas skulle på samma sätt som teaterinstruktören var en människa ined siktet inställt på fältverksamheten. 'Om nu FSU:s resUrser inte förslår att täcka självtinansieringsdelen. kan man a.lltid leka med tanken att SÖU skulle stå för den 3O-procentiga självfinan sieringen. . Då det dessutom,heter att kultursekreteraren huvudsakligen skall sySsla . med musik och video rörefaller placeringen till Vasa om möjligt ännu mera given. '

Tack Aminne! Senaste veckoslut stod Åm e för andra gången som arra.ngör till en speciell ÖP dans . Ett arrangemang som betyder att behållningen från tillställningen går till lnin en från tUlstäJlningen. k blev neUobehålg ÖP:s städkonto. Cirka 1.6.000 En vacker summa, som också manar till uppfÖljning. Åminne var ifjol initiativtagare till ÖP-danserna och fortsätter således på sitt eget initiativ. Nu kan man bara hoppas att de övriga dansplatserna hörsammar uppmaningen och arrangerar ÖP·danser. Tidningens fortsatta exisitens är nämli, gen allt annat än säker. Tack också till orkestern Space Som ställde upp fÖl" endast "kaffepengar" .

--------

-- - --

cve e.K aN ------

----------

Ungt val i Sverige amtliga opini?nsmätningar visar att ett rekordstort antal \'äljare . annu ett par manader fore valet är osäkra om vilket parti de ska rösta på när det beger sig den femtonde september. Osäkrast bland de osäkra är ungdomarna i storstäderna • konstate rar Aftonbladet i en ledare. I den mån ng ?ms\'äljarna i olika undersökningar uttalat sig om h r de skall rosta a det u!lpenbart att kampen om de yngsta väljarna siar mellan bara tva parlJer: moderaterna och socialdemokraterna .

d r intc är r d dr ä

'"Det har sagts att dag.:ns ung o ma

md an I Il o\:h 25 ar int essera de av pol itik. Pas tå en et grun a sig p{\ intervju.:r i ,kolor d r ungdo mar

na ofla s i ar ifran sig med all dc kan och vet för litct onl poli t ik för all ull a la sig och cgcntligen in t e är in, ' tresserade.

Skrapar man Iitcl pä den atlit '(kn visar det sig oftast att ull"dolllarna visst iir intr " c r (k av politiska rra

gor även om dc inte alltid f iir mar gslas av det säll pa vil ka dc fram

r ' fna = . c i t r a ' I v+-7,'7.1;d;icI aI' l isa t ,is k tl lilan k.

Of principiella frlgor • vill ha ruka entydi ga svar. Ett kort livs he ,n sadc erfarenhet gör cn inte s.il skilt Ill ottagl ig för verklighe tens kompli

derstryks

kationer. Den om, t ii ndi ghe te n unyt terligare av att dagl'ns

ungdomsgenerationer

går

länge

skola och s:llunda har t il l hri ngat stör' sta del en av sitt liv i cn speci fik ung domsm i l j ö .

Samtidigt kan man siiga att ungdo

marna också är rätt ';okorrumpe ra dc" av de "och" ocn men Uut

obotfärdiga förhinder som it l dr e l!-c-

ncrationcr ofta mohiliserar som svar

freden,

u ngd om a rna s

ofta klarsynta fra gor om mi j ö n . syssclsätt ninge n och rriheten,

Det iir (leksa hd t logiskt med h n sy n

tillovanst, ende: de tva stora par

tierna i vardera blocket är dc som tydl igas t har renodlat vissa politis ka

ideal och det kiinkcr ätminstonc ett v iss t

",,:st:::::;:;;ji:=

,tillIe r

mått av konturskärpa vad alter

nativen hetriiffar. Partierna i mitten 'maste för u n goml i ga sinnen te sig diffusa intill griinse för det icke cxi ":' sterande, Mot ba k grund e n av att moderater och sociald mokrater mejslat ut sina po l itis ka pr ofile i Illo ts ättning ti l l

mc: n

syna s underli!!1 a tt

I ' ;'; ;;i;d:"d't ii l Siii!a

I. t

kall lälika sig var

e ra och v aekl:, r inför valet. ' Förk lar i ngen kan vara den att pa r ' ' tierna pa olika siitt appel e ar II'II oh ka nivåer i ungdomarnas i dealhii

ning,

internationell

för

miln!!. Sucialdemt>kraten . riitt\,i fred en , rör sa, r,',r miljö. för Jiimlikhct mcllan könen och (ör sy s,d sii ttnin g tilltalar många un gdo ma r i

princip

Men :-.afnma Llllg.donlar kan ocksa

per sonl i ge n vara a tt ahe ra de av mo

deraternas frihetshudskap oeh upp maning att '\atsa pa dig sjiilv'", Ung do mar som har fötts till och vuxit

upp i den offentliga sektorn med da gis. s kola .

fritis, kuratorer. hiibo kontroller, och allt annant tryggt och fint som statt till fiirfogand e, kanske inte automatiskt känner tacksamhet , Det hör ungdomsaren till alt m;ksa upple va kviivningskiinslor inför all denna olllv:'lrdnad. att kiinna ett des perat hehov att hryta sig ur. kasta sig ut pa iiventyr, k l a a sig sjiilv,

Litet längre fram i

åren är det

knappast ni'got av allt ovanst,icndc

som de unga inte skulle vilja ha men

I lla hörjar st,\ p , egna hen kan ambivalensen ( vac kla n) mcllan " olika viirden vara stor. just niir

Besk filmkritik Den finska filmen "Da Capo" får verkligt besk kritik i Dagens Nyhe ter. "Verkligt dålig" är det betyg tidningen sätter på vår senaste exportfilm. "Enligt reklam borde den handla

om en barnhjälte som upplever vån

dan av att vara barnstjärna och sen

upptäc ka att världen blivit vuxen. El

ler snarare upptäcka att världen har förblivit ett barn med an du själv bli

vit vu x en utan att ha fatt vara barn.

En film om Carola. Pernilla. Lou

Pinks

Fredr i k

eller varför inte

T d Gär ctestad. alltså. Men sa var det inte.

inte

fi lmen

finns

en enda hjälte - bara tönlar

vars repliker

öv er tr

ä ffar varandra i är det någon

pretentiös dumhet. Och

dumhet som är anslrängande sa är

clet den pretentiösa. Sylvester Stallo -

, ne är åtmi nstone bara dum. Under

föreställningarna

skrattar

halva publiken hejdlöst at al lt tram;,.

Resten analyserar friskt . Huvudper sonen är glad - rik,tigt lycklig. alltså - i samm a l agt 27 sekunder. Re sten av filmen är han bekymrad. fört vi v lad. ledsen och spyr."

____________________________________

datna

ev .9;;n

Ungdomsjestivalen de.! i den amerikanska visuman sökan att kommunister, brotts lingar och homosexuella inte kan få visum till USA. Till slut en fråga: Ser Olin överhuvudtaget inget positivt i det att 10 ()()()-tals ungdomar från världens alla hörn samlas för att de vill göra något gemensamt för att stoppa alla krig på jorden? Klas Fr.ansberg

Det förvånar mig att chefsredak tör Olin inte bemödat sig med alt kontakta någon i den österbott niska turistdelegationen för att få de horribla påståenden om vad som hände under festivalen bek räftade. Hade han gjort det hade han säkert fått en annan bild av händelserna. Förutom de officiella delega terna deltog en turistdelegation p'å 30 ungdomar från Österbot ten. Vår grupp stötte överhuvud taget inte på de problem, som Olin räknar upp i sin kommentar till Bengt Häggmans mycket sak liga artikel. Ingen av oss blev t:ex. stoppade när vi ville ha kon takt med vanlig sovjetisk ung dom. l både officiella och inoffi ciella sammanhang hade vi möj lighet att umgås från 156 länder, inklusive Sovjetunionen. Det är helt onödigt att här bör ja bemöta alla påståenden Olin kommer med. Men ett exempel vill jag ändå komma med: Olin skriver att två officiella finländs ka delegater vägrades visum till Sovjetunionen. Varifrån har Olin fått dessa uppgifter? Såvitt jag vet vägrades ingen av de officiella delegaterna inresevisum, ej heller i pressen tidgare har jag stött på . denna u

....,..-iM., II!.Ii1

Du vet väl om att vi varje månad belönar den bästa insändaren med

150 mkt Alla införda läsar-brev honoreraB med en liten slant. Du kan skriva om precis vad som helst. Eller t.o.m. ställa en fråga. Eller varför inte sända in din bästa dikt. Det går bra att skriva un der signatur (om man inte hoppar på någon namngi ven person, det vill säga), men sätt ut namn, adress, telefonnummer och social skyddssignum på annat ställe i brevet. Brev från läsarna 27, 68601 Jakobstad.

PP, PB

___ ________________________________

Det goda rånet K

arl hörde telefonen ringa precis när den skulle. Alltså klockan 07.35. Benny ringde och sa att allting var ordnat. Målet var en liten bank i ut kanten av staden. Fvra perso ner arbetade vid banken. Ben ny jobbade som allmän vakt mästare. Klockan 08.50 bruka de alltid Eva komma. Hon var ansvarig för banken. Efter en stund stod Benny med bilen utanför Kalles bo stad. I bilen studerade Karl och Benny igenom planen. All ting var "okej"!

Svar:

••"IIj..

fått inrcsefil ånd till "frihetens land". Visumbestämmelserna till USA är mycket strängare än för resa till Sovjet. Bland annat sä&s

S _i l_9_ _. TorS d ag en_d en_2_9_a_Ug U_I

ågra komcntarer till KF:s in lägg. OP talade inte denna gång med österbottniska deltagare. utan lät FSU:s representant i den officiella delagationen be rätta om sina intryck från festiett. sam Detta skc;< KF själv noterar. sakligt sätt. Men det är inte praktiskt möjligt för Bengt Häggman Uer d tu rister KF f'f som intervjuo a överblick över hela be' festi alen. Därför togs i "Vad hände i Moskva"-notisen med sådana incidenter som refererats i inhemsk och internationell press. Listan på för värdarna obehagliga händelser kunde ha gjorts mycket längre, men det fick räcka såhär denhär gangen. Fransberg gör giillande att de österbottniska delegaterna och turisterna ingalunda stöte på de problem som nämndes i notisen. Något sådant har vi överhvudta get aldrig heller sagt. Inte heller har vi någonstans påstått att and ra festival besökare skulle ha haft svårigheter med att· få kontakt med vanliga sovjetiska ungdo mar (även om man på många håll framfördes skarp kritik över just den bristen). Att historien om de två finlän darna. Calle Skarp och Tuomo Pekka KaliomäkL som inte be viljades visum till Sovjet under festivalen har undgått Fransberg är förvånande. Bland annat hade Ny Tid en del intressanta uppgif

t:ll

•

ter om denhär incidenten i "Sista ordet"-spalten för några veckor sedan. Där antogs det att det iir . Skarps kontakter med den sov jetiska Förtroende-gruppen som gör att han inte är önskvärd i Mosk va. Förtroende-gruppen och även Skarp anser att det be direktkuntakter mellan hövs medborgarna också, för all bygga opp fredsstrukturer mellall IWliu nerna_ Calles ueh al/dras kOlltak ter med Förtroellde-gruppell har förorsakat ilskna glö/mlldell från I'akthu ndarna I'id il ulevardell, Mall kall kllappas värja sig för tallkell all illitiativet till ViSIl/lllleH• • •

edan kör de till banken och parkerar där. Efter en stund kommer en svart Mercedes och parkerar en bit ifrån deras bil. Ur bilen stiger Eva. Klockan är 08.51. Hon går in genom en bakdörr. Om en stund öppnar hon de andra dörrarna. De tre andra banktjänstemännen an länder också till banken. När klockan är lite 'över 09.00 går Benny in. Han visar en lapp åt Eva och säger att det är pengar som ska flyttas till huvudbanken. Eva öppnar kassavalvet. B nny skulle ha med sig 95 000 mark. Benny bär ut ladan till bilen.Benny brukade göra en likadan trans

port varje onsdagmorgon. r stället för huvudbanken var de ras mål nu posten. Karl packar ner pengarna ordentligt i en låda utav kar tong och klistrar på en adress lapp. På den står det "Röda Korset, Etiopien insamlingen. Avsändare 2 välxörare . Benny stannar bilen tar pa "

ketet och går in i banken. Han ger postdamen life pengar och säger att han tyvärr har brat tom. men frå ar om hon skulle

lcandet /commer diirifrån, från Fredskömparnas kansli". (Citia tet ur Ny Tid).

Jag hoppas ocksa att KF har använt sig av festivaleti till att p[tverka dc sovjetiska bröderna då det giiller just detta krig . För det iir ju iir ju "alla krig på jor den"' vi skall stoppa, eller hur KF' K-G OUN

å vaknade jag ur min dröm. Tänk vilket rån. På både ont och gott kan man väl säga

"Heylon" Piotr Urbanowski 60-580 Doznan 37 Skr. Poczt 50 Polska - Polen Ålder: 28 år Intressen: Frimärken, vykort, skivor och musik.

Om vi kanske kan förlåta KF:s för hans okunnighet då det gäller t. jet.iska visumnekandet, är det svårare att ha överseende med de direkta lönger han kom mer med då det gäller he ho mo exuellas möjligheter att er hålla visum till USA. Jag har kontrollerat uppgiften med den amerikanska ambassaden och där uppger man att de som söker visum tillfrågas om de är kom munister eller om de är bestraf fade. Något direkt hinder för kortare besök i USA utgör dock inte dessa två belastningar. Ho mosexualitet är däremot någon ting som man överhuvudtaget in te frågar om i samband med en visumansökan. Som ett svar på KF:s sista frå ga skall jag medge att det natur ligtvis finns en del positiva drag i festivalarrangemangen. Speciellt de kulturella evenemangen lär ju ha varit av mycket hög kvalitet och säkert har deltagarna haft en mycket givande och intressant vecka. Det mest positiva med denhär festivalen var dock att Sovjet, trots alla censurförsö ken , för första gången på hem maplan blev kritiserat för sitt krig i Afghanistan. Katarina Larssons omtalade inlägg håller nu enligt uppgifter på att sprida sig som en löpeld i öst. Så helt utan betydelse för världsfredan har festivalen inte varit.

kunna klisträ på frimärken? Vilket hon också gör. Benny går glad ut och säiter sig i bi len. Och Karl ropar och ylar när Benny slår igen bildörren och Karl har sina fingrar emellan.

Master Lawrence Alomenu eJo Mr. George Alomenu G.N.T.C Motors P.O Box 5293 Accra Ghana Skriv på engelska!

Mr. Riahla, Mohamed (bilden) . 7. Rue Faked M'hamed Thenid, Boumerdes ALGERIET Ålder: 21 år

Mr. Behzad Ghassemian Khashayar, Sam Str., No: 315, Code. P.O. 61448 Ahwaz IRAN Ålder: 19 år Intressen: Brevväxling, frimär ken, musik mm.

Intressen: Fiske, musik, resor och camping.

Ebo Adieky P.O. Box 128 Agona Swedru Ghana Ålder: 17 år Intressen: Idrott, musik, fri märken, vykrot och gåvor.

"Exchange worldwide stamps, your ehoise agailIst mille. No junk please. Be serious! Always I'a/id. Correspol/d in English, Frensch alld Duteh." Mr Jacues Hcrrijgers Na chtegaal laan , 1 B-I711 Itterbeck BELGIEN

Mr. Djoudi Djomel (bilden) No 20 ror Anou AIi Thenia' Boumerdes ALGERIET Ålder: 21 år Intressen: Idrott, musik, resor, fiske. läsning och d:ms. •

Torsdagen den 2t augos" 1985.

Bussfrån Oravais • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Annika Nystedt och Viveca Thors från Oravais: - Danserna skulle kunna hålla på längre än de gör nu. Det är först mot slutet av kvällen det böri. ar bli roli t! Flickorna .tyckte också att det gärna skulie få gå bussar från Oravais till Aminne. Nu ordnas buss till Åminne endast från Vörå '?Ch det ställer till med problem för de oravaisbor som vill dansa i Aminne. - Vi s'kulle gärna åka på dans både norrut och söderut, men det är ganska svårt att komma hit till Åminne, rorklarar Annika och Viveca. Våra föräldrar måste skjutsa oss till bussen i Vörå och sedan måste alltid någon hämta oss därifrån mitt i natten .

Gustaf är bäst!

Johan Åkerb. rg, Mika Hemming och Kenneth Johansson tycker att kvällen i Åminne varit fin . Beträffande O!, anser de att dansannonserna är det viktigaste i ÖP. - Vi läser OP varje torsdag för a!t se var det ska vara dans på helgen, säger pojkarna. - Serien "Gustar' är det bästa i OP, inskjuter Akerberg.

Billigare inträde

Christer "Kryddan" Lager röm från Vasa efterlyser ner OP-danser. Han har också åsikter om hur Åminne kunde bli en ännu bättre dansplats: - lnträdet skulle vara billi gare och discot borde alltid vara öppet. Sedan skulle inga finskspråkiga få komma till Åminne, rör dc ställer bara till med bråk!!

ÖP-hälsningar!

Lars Björk och Mikael Sjöberg från Vörå: - Det ska inte vara något annat än hårdrock! Vi tycker att man borde kunna skicka ÖP-hälsningar varje gång det är dans i Åminne. Och discoteket ska vara öppet obero ende av vem som spe'lar i paviljongen.

Pojkvännen

- Min pojkvän är med i orkestern Space som spelar i kväll, så därför är jag här, be rättar Christina Smulter från Malax. - Det är rörigt här som all tid, men man är ju van med att det ska vara så. Annars jag har dansat hela kvälJen, så jag har haft roligt.

Bogart jättebra Minna Kujanpää från Vasa diggade Bogart Co.

- Jag har haft kul här i Åminne i kväll, påstår Minna. Bogart

Co. var jättebra. De lät oss stanna och prata med dem då vi

hämtade autografer i omklädningsrummet och det tyckte jag var

trevligt gjort. De är precis som vanliga människor och inte alls så "stroppiga" som endel artister brukar vara.

Hör till i Malax

Kimmo Svenns och Stig Storfors är två malaxpojkar som tycker att det hör till att fara till Åminne på dans. _ Vi är ju härifrån Malax, så därför far vi hit till Åminne om somrarna, säger pojkarna. Vi tycker att allting är jättebra här! - Åminne är det bästa stället sommartid, fortsätter Storfors. ' Men på vintrarna far vi på krog, eftersom vinterdansplatserna är så dåliga.

: ........................................................................................................................

TOfS,a.eli dei 29"8"",, '.5:

Bogart co fran Abo:

- All the best girls, all the best girls... , sjöng Bogart co på ÖP dansen i lördags och publiken jublade. Bogart co från Åbo underhöll med en intensiv och fartfylld show med högklassig musik i Åminne. Bogart co har lyckats få in foten på utlandsmarknaden och karriären har gått rakt uppåt för bandet det sista året. Singeln "All the Best Girls" och videon till den har gjort Bogart co kända både här hemma och utomlands. De flesta låtar gruppen framförde i Åminne var av egen produktion och killarna lyckades bevisa att hitlåten "All the Best Girls" inte var en engångsföreteelse. Nu i september släpps Bogart co:s första skiva, producerad av Secret Service-mannen Ulf Wahlberg. Den här marknaden är ju oerhört hård, men medlemmarna i Bogart co tror ändå att deras låtar är tillräckligt bra för att stå sig i I{onkurrensen. listorna i Västtyskiand hade vi en bra chans att komma med.

- Det är först då vi bytte vår gamla trummis mot Johnny OG och ändrade namnet till Bogart company som det började hända saker, säger Redford. Den första Redrord. tiden hade vi ganska mycket motvind. Vi hade inte så många Redford. el pal' I Stock m ban i er -ligheten heter. r holm. och mottagen det var inte sangar<! i bandet. Förutom ho I Ht d si astiSk t. EO l nom består Bogart co av Johnny .s'a entu att OG .·ia.II;Jea ..,4iJ ......lt1filttrummor. Guy Stoneman Kaj vår musik var för kommersiell. Stenman) på keyboards. Vinnie Turen vände sig emellertid då Lane (Veijo Mäki) på gitarr och Redford tra"ffade Ulf Wahlberg Sam Eagle alias Sami Piiparinen som är medlem i och producent på bas. Johnny OG och Vinnie för Secret Service för ett år se Lane turas om med Redford att dan i Stockholm. sjunga. - Jag frågade Wahlberg om han var intresserad av nya band Videon stor hjälp och han svarade "kanske", berättar Redford. Vi sände en deBogart co har hållit på ett och mo-tape till honom och sedan ett halvt år. Egentligen fanns gick allt av bara farten. Ulf gruppen under namnet "Bogart" Wa hlb , erg producerade vår sing redan tidigare. men den tiden vill man inte prata så mycket el "All the Best Girls" som vi spelade in i Stockholm. om. Ulf Wahlgren är också producent för Bogart co:s första LP som kommer ut nu i september. Ipnan Bogart-killarna kom till Aminne hade de tillbringat två veckor i Stockholm och jobbat med inspelningarna till skivan. Tio l<har ska vara med på skivan och de har femton egna låtar att välja på. Dessutom har vår singel spelats i Radio Stockholm i sommar, vilket är mycket viktigt då det ..

äppt Bakom si,; bar B art Co ocksii TV-framträdanden i Väst tyskland och här hemma i Fin land. Vidare har bandet medver kat i Midemin-musikfestivalen i Cannes i Frankrike och fått ett positivt mottagande där. _

- Vi har legat på den finska discolistan hela sommaren och det är nästan sensationellt ef tersom vi ju konkurrerar med alla andra artister i hela värl den på den. Vi har också legat på Suosikki-Iistan och på maxi

r '

Det är bara en av låtarna som kommer med på LP:n som inte är vår egen, nämligen "Where Did Our Love Go ". På hela vår repertoar har vi faktiskt bara två låtar som vi inte gjort själva. säger trummisen Johnny OG. _

m inte Medle mmarna i Bogart co har satsat aLLt på ka rriären. De so sl utade sina vanliga jobb frivilligt fick sparken. Det går inte aU ko mbi nera ore gelbundna inspelningstider och "keikkor" varje helg med ett ordinarie jobb...

Till en av låtarna på plattan ska man göra en video. men det är ännu inte riktigt klart vilken låt det blir. Bogart co anser näm ligen att det är den förra videon som till stor del ligger bakom gruppens framgångar hittills.

- Videon hjälpte oss mycket. fastslilr Redford. Vi har ett svenskt skivbolag. Scandinavians Songs, och det betyder mycket för oss eftersom Scandinavi an Songs har kontakter utom lands. Det är ocks en mycket att göra inspel bättre a 1 Stockholm, päpekar :_ Johnny OG. Producenterna och teknikerna är så erfarna att man kan lita fullständigt pa dem, __o

Modern rock Redford gör åttio procent av alla låtarna. Han får dock hjälp med texterna av en kille vid namn Charles Dye som är DJ i USA. Charles Dye kontrollerar att Redf ords texter är språkligt riktiga och gör en del texter på egen hand. Han har bland andra gjort texten till "All the Best Girls". Dye var i Finland för två år sedan och blev så intresserad av Bogarts musik att han skulle ha tannat kvar och jobbat med bandet om han barå lyckats få arbetstillstilnd. Bogarts musik. ja. Den kan närmast klassificeras som "modern rock som det går att dansa till". Bogart co använder sig av nästan alla moderna instrument och anläggningar som finns. - Det finns ju människor som inte gillar synth därför att de tycker att det är för modernt. Men å andra sidan finns det folk inom den klassiska musiken som inte tolererar elgitar

Bogart co tycker att det är mycket viktigt att ha en häftig show och en slående image. Bandets medlemmar betonar att deras framträdanden inte är nå gon konsert, det är en show. - Det är naturligtvis väsent ligt att spela bra och att spela rätt. men om det inte händer nå gonting på scenen går man inte hem hos publiken. säger Jonhhy OG. Det man bjuder på måste vara underhållning! Vi är inte riktigt klara, med den show vi kör med ännu. vi försökar förbättra den hela t,iden. Bogart co brukar ha en grupp breakdansare som kallar sig Icebreakers med sig i sin show. I Åminne var bara en av dansarna med. Juha Larte eller Mr Freeze som han föredrar att kalla sig då han uppträder. Mr Freezes 'kickliga dans kompletterade s Bogart co:s show på ett utmärkt sa"tt. För tillfäUet ser framtiden alltså ljus ut för Bogart co. De har programmet fullspikat med spelningar och studiojobb. Det viktigaste just nu är att få ut LP:n och en ny singel med tillhörande video så snabbt som möjligt med an folk ännu kommer ihåg vem Bogart co är. Showbiz är en hård bransch och världen glömmer snabbt... - Vi har satsat allt på den

här karriären, så vi hoppas att det går bra, säger Redford. Vi var alla tvungna aU ge upp vå ra ordinarie jobb för de gick inte ihop med inspelningar och sena "keikkor". Om Bogart co inte klarar konkurrensen i den här branschn kommer vi ändå

rer heller, säger Johnny OG. Vi representerar ,helt enkelt ett

att fortsätta med någonting an nat inom showbiz.

nytt stadium och vi försöker gå framåt hela tiden. Vi har funnit vår egen stil nu, men den måste naturligtvis utvecklas år för år.

- Men vi tror på oss själva! Vi trodde på oss själva redan innan någon visste vem vi var!

ULRICA HAGGLUND

..... ......................................... .... ..................................................................

: : •

: •

•

: : •

: : • • • • •

•

: : •

: •

: : •

I I •

•

: :

• • • •

: •

LORDAG 31 AUGUSTI 20-01

11111 En . utbildning för framtiden NÄR DE BLIR klara med sin utbildning efter två och ett halvt år kommer de att vara datonomer. Den nya linjen fOr automatisk databehand ling (ADB) vid Vasa hamdels läroverk har inlett sin verk samhet med 16 elever denna höst. Utbildningen är student baserad och är den första svenskspråkiga utbildningen av ADB-specialister inom den merkantila sektorn i vårt land. Inom den tekniska sek torn och inom industrin har det däremot förekommit ADB-utbildning.

är näs!

med den utbildningen. me har haft jobb bl.a. vid länsstyrd ganska länge til länsst relsen räknar hon med a ha bra nytta av den här utbild ningen. För Eva-Lena Nordström frå Purmo ingick datonom-utbild ningen inte i planerna. Hon had egentligen siktet inställt journalist-utbildning.

- Behovet av datakunnig ar betskraft har redan länge varit stort i samhället. konstaterar fil .kand. Joakim von Wright, som

verksamhet. De utbildas till pla nerare och programmerare. De kommer att kunna planera stör re system och underhålla och ut veckla existerande system. Vi räknar också med att de skall börja syssla med utbildning inom de företag där de anställs eller kanske själva bli lärare i ADB vid någon skola.

Stort intresse för merkantila studier

är huvudlärare på linjen för da tonom-utbildning. Efterhand som data-utnyttjandet ökar in om medelstora och mindre före tag. ökar behovet av datakun nigt folk. Det här betyder att det nog inte blir några problem för de här ungdomarna. som nu börjat studera till datonomer. att få ar bete när de blir färdiga. Utbild ningen tar sikte på administrativ

När

inte kom in vid Soc & Kom. sök te hon till datonom-kursen. N tycker hon nog att det verkar in tressat. så kanske det blir ändra yrkesinriktning för hennes del.

o Joakim von Wright föreläser för den första årskullen med dataomstuderande. I utbildningen ingår en termin praktik. Det innebär att utbild ningstiden blir två och ett halvt . år. De som nu börjat med dato nom-utbildning blir klara till ny året 1988. Detta blev i viss mån en

besvikelse för eleverna. I för handsinformationen hette det att utbildningen var tvåårig. Intresset för denna nya utbild ning var rätt stort. trots att det blev klart att handelsläroverket skulle kunna sätta i gång i ett mycket sent skede. Över 80 sö-

kande fanns till den svenska kur sen. En finskspråkig utbildning med 18 elever har också inletts i höst vid handelsläroverket. Vid ett samtal med några av eleverna framgår, att det är en

målmedveten och koncentrerad

grupp ungdomar. som deltar i

datonom-kursen. - Vi har 22 timmar data-un dervisning per vecka, berättar Frank Rasmus från Kronoby. Det tycker eleverna ändå inte att

är för mycket. Dc vet att det inte finns några gränser för vad som finns att lära inom denna sektor. Rasrnus har varit egen företa gare och jobbat inom Finnair. Nu har han insett att det inte

räcker med att vara student om

man vill ha ett riktigt jobb. I

fortsättningen skall det bli data för hela slanten. Agneta Martin, Korsholm, hör till första gruppen APF-stu derande (administration, plane

De ungas intresse för merkantil studier har ökat markant de se naste åren, konstaterar Va handelsläroverks rektor Jan Erik Granö. Det var inte många år sedan det var svårt a få tillräckligt med studerande ti olika linjer. Den goda elevtills trömningen gäller också and skolor inom den merkantila sek torn. Det här sammanhänger enli Granö med efterfrågan av sven ska merkonorner på arbetsmark naden. Det är svårt att få tag lediga svenska merkonorner. ger han. Företagen har insett merkonorner svenskspråkiga vanligen också behärskar finska

Tvåspråkighet är någonting värderas allt högre i vårt land dag.

Körvänl/g och ettrig Nyhet Ritmo Cl

LÖRDAG 31. 8. KL. 20-01 VENEZIANSK AFTON

Vuoden Auto -84 maailmassa

med

Effektiv rymlig och ekonomisk

Ajomukava Teh okas, tl" ava ja J'a sähäkkä taloudellinen Uutuus Ritmo Cl

Rmp fr. 43.900,- Rmp fr. 55.100,-

Rmp fr. 66,500,-

BILHUSET - AUTOTALO

0fl.Bmfl0a l1lI1fll1m_BIJ1 KOM IHAG SPARBANKSLOTTERIET

•

BUSSAR SOM TIDIGARE Vänd In till den nya samlingsplatsen Munsalas egen grillbar!

MIKRODATORER Tillbehör, nyttoprogram, littera

tur m.m. Flera hundra artiklar för

modore 1 6.

__ _

Även SHARP datorer och fick räknare. Vi säljer också begagnade da h tmne behov.

tion

och

••_-::rEl:.

6'7w412'80

r samt 5yter

Postorderförsälj

SADE och DAVID BOWIE, KEITH RICHARDS lever far li gt . De håller på att spela in en IiIm tillsammans och var under inspelningen med om en vansi n bilfärd som slutade i en h ös."Il_:;-Bilens förare, Ray Davies som är ledare fOr gruppen Kinks, tappade herraväldet över bilen och måste efter intermezzot be känna att h an inte har körkort .• ,

ning. För kostnadsfri informa prislista

ring

eller

En dam med stora krav Superstjärnan Diana Ross är en dam som förstår att ställa krav på arrangörerna till hennes kon serter. I hennes kontrakt ingår bland annat krav på att vakterna skall. vara klädda i svarta skor, vit skjorta slips och mörk blazer (gymnastikskor, t-shirts och jeans är helt otänkbara). Alla vakterna skall var obeväpnade utom de som bevakar scendör ren och bilarna. Från och till flygplatserna skall hon ha eskort av två polisbilar. Mellan logen och scenen skall det byggas en tunnel som bara Diana och hennes närmaste medarbetare för använda sig av och i närheten av scenen skall det finnas ett mindre omkläd ningsrum för snabba klädbyten. Hur logen skall se ut och hur den skall vara utrustad har stjär nan också stora krav på. Luften i logen måste stå still. Luftkondi tionering, om sådan finns, måste tejpas över. Logen skall ha en heltäckande matta i beige, svart eller naturfärg. Vidare bestäm mer Diana också hur logen skall möbleras och hurdana prydnads växter där skall finnas. En viktig detalj är att det finns en direl<ttelfon med ett nummer I som aldrig tidigare varit i an vändning. Viktigt är också att te lefonen har tryckknappar, ej nummerskiva.

SE Hlr ALLA INNE"ANARE I PÄLSDJURSRIKErl GRIP NU CHANSEN I FLYKTENI KOM OCH GÖR OSS rlLL INNE"ANARE I

PÄLSARNAS RIKE

Dagens rätt serveras var:l

I je dag mellan kl. 11-13. I Endast 20 mk I L MUNSALA GRILLBAR

Commodore 64 och Com

vid

Öppet: alla vardagar 8.00-24.00 söndagar 12.00-24.00

Vår hittills l-åriga fortsättningslinje för pälstillverkning ändras från och med nästa höst till grundlinje och blir Qåledes 3-årig. Snart startar troligtvis oCKsa utbildning på högre nivå, dvs. institutnivå, som kräver minst l-åriga pälsstudier som grund. Alltså du har nu sista chansen att gå vår l-åriga pälslinje och därmed bl.a, skaffa dig grund för fortsatta studier på päls institut.

SLÖSA INTE BORT DYRBAR TID!

Tag genast kontakt med oss för närmare information!

YRKESSKOLAN I JAKOBSTAD Tel. 967-30522

_--=

Framtidsyrke:

VERKTYGSMEKANIKER En av nyckelmännen inom industrins automatisering. Vi kan ge utbildning i CNe-teknik och gnistbearbetning. Vi har de moderna bearbetningsmaskinern som behövs för en skicklig verktygsmekaniker. Våra inträdeskrav är verkstadsmekanikerexamen för den nya 1åriga fortsättningslinjen. Några studieplatser lediga. Intresserad? Kontakta oss!

YRKESSKSOLAN I JAKOBSTAD Tel. 967-30522 Diana Ross - en dam med bestämda krav. Till utrustningen i logen hör

naturligtvis bestick av alla de

slag, men några engångsgrejor kommer inte på tal. Kontraktet nämner kinaporslin och kristall glas.

l matväg ställer damen inte di rekt krav men framför önskemål om att där skall finnas tonfisksaI lad , pastrami, sardiner. olika ost, skaldjur ,amerikansk

Vad händer i Vasa? Vet du vad som händer i Vasa i höst? l så fall skall du ta kontakt med stadens turist och kon gressbyrå. Där sammanställs en evenemangskalender för måna september-december derna 1985.

dessertostar , stekta kycklingar, revbensspjäll, kallskuret kött, dipsåser, chips, vitt matbröd, småfranska, färsk frukt, råa grönsaker, citroner, lime, kaffe, te apelsiner, läskedrycker (Pepsi ej Coca-Cola) och mineralvatten utan kolsyra. Naturligtvis skall det också finnas dryckjom av alla de slag och av de dyraste märkena. Du kan lämpligen sända en lis ta på kommande evenemang un der den här perioden. Ange da tum, evenemang, tid och plats. Turist och kongressyrå vill ha listan så fort som möjligt för att hinna sammanställa kalendern. Förhandsuppgifter om vin terns evenemang är också väl komna. Uppgifterna publiceras helt gratis.

som ännu inte har studieplats i vinter

VID LANDETS ENDA sKÄRGARDSFOLKHÖGSKOLA KAN DU STUDERA pA: •

• •

S'kärgårdslinjen - navigation, fiske, fårskötsel m.m. Vårdlinjen - för dig som siktar på vårdsektorn Praktiska linjen - bl.a. textll- och träSlÖjd.

Läsåret börjar 10. 9. 1985. Ta kontakt snarast möjligt med HOUTSKÄRS KYRKLIGA FOLKHÖGSKOLA, adr. Näsby, 21760 HOUTSKÄR, te l. 926-332 27, 33398.

STING förvånar alla sina vänner med att ha hängt upp alla guld och platinaskvior på toalettväg gen

där

hemma.

Någon

språkslöst lär tilltaget inte bero

på. - Jag valde det rum som alla

fOrr eller senare måste besöka, förklarar stjärnan. KA THERINE HEPBURN har tackat nej till ett anbud om en roll i TV-serien Dynastin. För rollen som Alexis mor skulle hon fått närmare en miljon mark per avsnitt.

® -

n'-MVSIKSIDAN

--MVSIKSIDAN-.

- Det är besvärligt att vara restaurangmusiker nu -

tiden! Det tyC'ker medilemmarna i dansbandet King's M från Vasa. King's Men som är en mogendansorkester med latinamerikansk- och hawaiimusik som specialitet uppträder mest på restauranger och dans platser. M det blir svårare och svårare att få spelningar på restau ranger eftersom orkestrarna konkurreras ut av discjoc keys som spelar skivor kvällen lång.

King's Men i den studio Roy Rabb byggt under två års tid. Studion gör det möjligt för King's Men att ge ut en skiva

King's Men som grund

ronger och donsplatser

ades för tre år sedan

runt om i landet. Två av

Strömbergs, så för h0-

består av Roy Rabb på

orkesterns medlemmar,

nom är musiken bara

strönginstrument, Jaska

Roy

hobby.

Isokongas på klaviatur

Samtliga i bandet

och Pekka Lehtinen på trummor. King's Men är

Lehtinen är yrkesmusi ker som i främsta hand

hållit på med musik i

magendansorkester

livnär sig på de spel

lo sitt liv. Roy Robb

ningar King's Men får.

är vosabo till urspru

som uppträder på restu

Josko Isokongos har ett

Robb

och

Pekko

normalt dagtidsjobb

inom det närmaste året.

IIIIIIIIIIIII

:ill'Il 1 ;1 111

, 1IIIInlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1110111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111.11IRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

oss. I USA är de i alla fall verkligt

OUlens okrönta drottning Aret

populära. Nya LPn har kort och gott

ha Franklin har inte gjort skäl för

döpts till "air Supply" och den är in

sin titel på långa tider. Men med

spelad i Los Angeles.

"Who 's Zoomin ' Who" (ARista) får

Kanadensaren Cor ey Hari's and

hon äntligen soulvännernas öron att

ra LP "Boy in The Box" finns ute i

glatt fladdra igen!

affärerna.

Aretha har gett oss en bunt mer

Singelsläppet "Never Surrender" l Kahar redan toppU

eller mindre mediokra skivor de se

nada och klivit in bland top 10 i sta

naste åren. Soul är känsla. Soul är glöd. Och det har saknats!

w-na. TIDa TarIIe1'II ya hitlåt heter "We Don't Need Another Hero" och

På "Who's Zoomin' Who" är Aretha igen det dynamitpaket vi vande oss vid under 60-talet. Aretha Franklin

. ftmlB som singel. Stevte Ray Vaughan har fått en del vänner på senare år. Tillsam

är alltså en "föredetting" som kom mer med en lysande platta 1985.

mans med Lonnie Mack kan han av lyssnas på rårska 33-varvaren "Stri

Skall vi minnas 1985 som "det gyll ende året för dem över 40"?

ke Like Lightnin".

Narada "Gimme, Gimme" Micha

Russ Ballard torde inte vara helt

el Walden har producerat Aretha's

senaste 33-varvare. Han är också

okänd. Ny LP: "The Fire Still

plattans mesta låtskrivare. Dessu

Burns".

Rumänien förknippas sällan med

tom spelar han själv med på de flesta

rockmusik. Michael Cretu heter i

av Lp'ns nio spår.

alla fall en rumän bosatt i Tyskland

Bossens (Bruce Springsteen's) eminenta saxofonist Clarence Cle

förstås, som just nu har framgångar

mons ser till att Aretha får en smak

med singellåten "Samurai" Den lå ten finns också på LPn "The Invisi

start redan på första spåret. "Free way of Love" är en låt för dans

bleMan".

golvet.

Tyska Nena glöder på nya plattan

"Another Night" är en mjukare

"Feuer&Flamme". Bruce Springsteen är större än någonsin. Femte singeln från fram

danslåt som också har bra flyt. Van McCoy's ballad "Sweet Bitter Love" framförs med den glöd som Aretha för det mesta saknat sen 60-talets guldtider. Titellåten avslutar första sidan. Den känns något uddlös trots att den har en snärtig refräng. Den andra sidan öppnas med en av årets bästa låtar, "Sisters Are Doin' It for ThemselvesE. Just det: Annie Lennox&Dave Stewarts låt. Som vi

. också hittar på Eurythmics senaste LP. En sång om kvinnofrigörelse; En sång att fira: "Now This is a song

;�

to celebratelTeh conscious liberation of the female state! "Until You Say

You LoveMe" är en tung ballad. Med

ningslåten "Integrety" har hon för

tunga t rummQr. Och en A retha med

övrigt producerat själv.

pondus i rösten. Glättiga "Ain't No-

body Ever Loved You" med karbiska

rytmer hör till plattans mer anony ma spår. Följs av plattans tuffaste spår, "Push". Här sjunger hon duett med Peter Wolf. Och här är Carlos Santana's gitarr en viktig ingre diens. En ingrediens som snärtigt "kryddar" låten. Hennes egna "Integrety" avslutar smakfullt Aretha Franklin's starkaste LP på många år. Vakna avslut

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

n kort titt på skivnyheterna berättar bl.a. att Billy Idors största hits (i maxiversion) återfinns på samlingsalbumet "Vital Idol".

gångsrika "Born in the USA" -Lpn blir Glory Days" Baksidans "Stand On It" finns inte på LPn.

Det var längesen kate Bush! Nu är.

en LP i antågande och i vänta på den får vi nöja oss med singeln "Run ning Up That Hill".

Filmmusik har bra åtgång och

Afrikansk musik blir allt populä rare. Hugh Masekela heter en syd

månne inte soundtracket till omta lad "MadMax (Beyond Thunderdo

ting for the Train".

nämnda Tina Turner singel också blir en storsäljare?

afrikan, som lever i landsflykt. Hans trumpet kan avnjutas på LPn "WaiAir Supply heter en australiensisk duo som haft några hits också hos

me)" och som bl.a. innehåller ovan

jEFF

I11II11I1II1II11II1II1Ii 11111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111II1I1111

____________________________________ T_m1 __ da_g_ne _ ._

nor bott i Helåtervön singfors år. Hon jugtiloVasa påsedan somma och för tre år Ki n g's Men grundade astodepåtilhösten. Robb l Helsi n gfors -<1!f'sattitetetstudera vi d och avluni ade :x>liticåres mogiMen ster-exo trots gedi g na utbi l d nisingg II(Ilmusi de hon att ögna et för kattpå toheltettid jstöl obb skulle motsvara "KlnsPekkaexamen. LehtiMen nen först kom King's våras dåen den tidigaretil mmi s fl y ttade Lehtinenochör frånleåborg. Tammerfors s flybörj ttatadetil osademmopreci dåi hon King's Men i.ehtinen hor vorit yr kesmusiker i hela sitt et

t2rI

'TleO

197).

sin

åt

>Om

med i

-ster. Joskoör Isokongos som också vosabo vor år då hon hadebosin - sto "keisomkka"hette medAren orkester .-.elds. Sedan dess hor fortsatt musi ceron ol i k a donsbqnd, "'len dock bara vid igsia om si t t vanl pbb. '0

det i dan

Ibland duo, ibland hartett

H a U ._d_l_l =

._________________________ __ . __ . ______

kesterberöttar eller som kvar Men ör bekymrade för tett, Roy Robb. dansbandens framtid. , Då vi ör tre stycken tuSmurfama Det blir allt vanliglåareter atten ros vi om att restourongerna sjviutornga,in men derdegånger hjälper i krisen dienscjhelockey speli stöla lskiet vförar en fj ö mon i kvöl l bandet vi efter att anstö en orkester. attAttfå enströvar sångare. de musi fall mon hordetlevan Är det Smurfarna som skall Ki n g's Men de k ör al l t da den krisdrabbade regio rä<;l iduo blandberorupptröder som oftare utl ö ndska orke Lorraine i nordöstra Frank·i. nen på att Robb strar som engageras. Det hoppas i alla fall pol rike? och Lehti n en några -Om dansorkestrar vill satsa ,på ett Euro· som tiker måste ge na försvinner blir det ett gånger pas Disneyland för att rädda sisturanger g ut ochi åretspel a på re vårt hel t kul t urområde den katastrofala sysselsätt andra delari land som utplånas, me . avströcklandet en månad ningssituationen i området. nor medl e mmarna för att kl a ra upp Ki n g's Men. Vi tycker rostiga industridjungeln den ehöllet. Isokongos som att publiken borde krö skapa ett familjenöje man skall si n fasta anstöl l n i n g hor vo mer l e vande musi k , Förutom familjen. a hel för kon noturl i g tvi s i n te för det ör j u öndå muc j bl r det högteknologi komma medördå. mycket ket roligare att dansa til och framtid för hela slanten. Det , ett bond ön ti l en ski v a! svårit Österbotten, att vara krogmusi - Vi kon inte heller ker söger förstå varför monutlömås Rabb. Mon får mycket te to hi t bi l i g a nds Motigt för Coken Igen förre spel n i n gar hör ön i ko orkestrar då det Ingenting tycks gå rätt för det mäktiga Coca-Colcibolaget i USA. andra del a r av l a ndet. fi n ns så många hög Då Lehtinen och jag klassiga finlöndska Senast var det lanseringen av den nya smaken som fick en folk jFiobbar påhorandro stölnlienngi bandt storm utan like att blossa upp i staterna. n l a nd vi spel För att överl e va göl l e r gången är det en linje av fritidskläder man skapat, som ar femHörkvölblirlardetperoftast vec det att hitta andra sött fåttDenhär det amerikanska folket förbannat. Eller åtminstone de ameri ka. att få si n utkomst i n om kanare som arbetar inom textilindustrin. Bolaget lät nämligen ken.ngarna Det örtilen attav tillverka kläderna i Fjärran Östern, något som USA:s textilarbetare vibarahorfredag spelninoch gar. lördag musi anl e dni naturligtvis inte kunde acceptera. Som motdrag bytte man ut alla Ki n g's Men beteck Roy Rabb hål l i t på och nar sig som enmen mogende byggt en studio sitt Coca-Col'a-automater på arbetplatserna och uppmanade med dansorkester, föröldrahem in Baböck i lemmarna att bojkotta Coken. spel a r också annan mu Vasa. Studi o ör snart Också denhär gången måste bolaget böja sig för konsumen sik-omVidetör behövs. kl o r och i sommar hor terna och utlovade att de fritidskläder man säljer i USA också som tj ö nste Rabb börj a t anvönda skal l vara tillverkade där. K'läder tillverkade i Fjärran Östern kom mön Visommåste tjönar vår oss pu den för inspelningar. mer däremot ut på de övriga marknaderna världen över. blefterik. publikensröttasmak Studi o n betyder också . Återinförandet den gamla Coca-Colan har heller inte gått en hel del för King's utan motgångar. avProbl emet har varit att man frångått det och spel a den musi k de Mens framti d . ursprungliga receptet och använt sig av ett billigare sötningsme vivårl ho,specisöger Rabb. Men Vi kommer att ge aansk litet ör nog la ut en skiva inom det del. Något som experterna menar inte skulle märkas alls på sma tiochnameri k nörmaste året nuvarnörRoyvi ken, men som de verkliga coke-älskarna förbannar. Smaken är hawaiimusik. musik hor studi o n, l o inte densamma hävdar uppretade köpare. Med i bilden finns Rabb. också sockrindustrins intresseorgaisation, vilken satsat stora -I-- "��Ir pQ att informera konsumenterna om bytet av sötningsmedel. en det rä ker inte m King's ed de här motgångarna. BOI aget har C ::;: ; -===::::::,a"I!;; ;::: :, de"tap ; ; ; ;trat. _apparna pare som krövt att tillgang till det år gamla originalreceptet för har kontrollera om ingredienserna till den nya dietversionen taktisktattär beslag på sö mycket dyrare som priset ger vid handen. En domstol har gett tapparna rött i deras krav och håller beslutet i högre instans tvingas kanske Caca-Ca la Company ge ifrån sig det topphemliga receptet.

'_�,�

0110

110

smurfama

'Märkllgt napp

En fritidsfiskare i Paris fick för ett sedan sitt livs överraskning. Ur en kanal i Paris drog hon upp en firre som inte likanade någonting han tidigare sett. fir ren visade sig vara en piarya, en köttätande livsfarlig fisk som normalt simmar omkring i Amazonas Sydamerika. i

studio

l :::=========

MADONNA har gått och gift sig. Sean Peon beter den lycklige mannen som lägg er rockdrottningen. Man hade för sökt hålla bröllopet hemligt, men det misslyckades totalt. OvanfOr bröllopsrnottagningen kretsade nämligen åtta helikoptrar.

PHIA LOREN skall spela in al ny film baserad på Arto Cava -oaugts besseller "Leaving ho ". Filmen spelas till vissa delar i Göteborg. YSTAL LEE SUTTON, hon var verklighetens Norma , sedermera världsberömd om en Hollywood-film med ma namn; har det bekym samt. Det är inte så bra att stridbar fackföreningsaktiv kändis. Hon har nämligen sparken från en rad textil riker och går för tillfället ar lös. ER SELLERS, Alfred Hich k, David Niven, Vivien Leigh Charlie Chaplin, fem avlidna heter inom filmindustrin, he i sitt hemland England med serie frimärken.

få

KINA och USA skall göra en film tillsammans. Det blir en historia om hur en amerikanska kvinna hämtar den första jättepandan som någonsin lämnade landet. Filmen bygger på Ruth Harkness självbiografiska roman "Damen med pandan".

de sydligare delarna av USA experimenterar mon med att låta skolorna hålla öppet året runt. Färdelarna med systemet är att man kan utnyttja skol byggnaderna maximalt. Av eleverna är hela tiden en fjärd del på ledighet enligt ett rote rande lovsystem. Istället för det traditionella sommarlovet ha eleverna 15-dagars pauser, nå got som både uppskattas av eleverna och som ger goda stu dieresultat. Enbart i Los Angeles upp skattas det att man sparat minst 250 miljoner dollars på dethär systemet. Inbesparing arna kommer i första hand av att man inte behöver bygga nya skolor i takt med att inne vånarantalet stiger. de nordligare staterna USA är man inte lika intresseav rad av den nya ideen. Där vill man ho sommarlov under årets varmaste period, precis som här hos oss. I

HERREYS har vunnit Sopop festivalen, det vill säga östIänder nas motsvarighet till eurovisio nen. Tävlingen gick av stapeln i Gdansk i Polen förra veckan

och enligt rapporterna tog brö derna polackerna med storm. Närmare 500 miljoner TV-tittare i öst såg finalen. Segern i Polen följs av en månadslång turne i Sovjet. Där har man redan sålt 250.000 biljetter till de 25 kon serter bröderna skall ge

Skola året runt

Coco-colokläderno måste tillvekas

USA

(![l

________ ________

________________ __

Kontakt Du snygga tjej som var i Åminne den 23 augusti, och som gav mig en liten rar grankvist. Skriv sä är du snäll! OP har adressen. "1 hopc" Hej' Du som var i Fagerö den 17. 8. Du hette Tommy och var fnln Lapp fjärd. Du hade grå jacka o. byxor.Vi dansade nästan hela kvällen. Jag ha de hatt o. var från Kvevlax. Kontak ta mej. ÖP har adressen. "Hatten" Du kiHe, som var på Pernilla Wahl gren i Forsby den 1 6. 8, du hade svart jacka, tror jag, och mörkt hår. Du heter Anders eller Andreas och bor i Kronoby. Jag som efterlyser heter Christina och bor i Nykarleby. Skriv! Öp· har adressen. "one night" Hey you! Du som h-äJsade åt Ullis o. Sussie i ÖP nr)3 angående Ziirich, skriv till mej. OP har adressen. "rosen" Vill du svara? Gör såhär: .

l ) Skriv ditt svar till annonsören'\ på samma sätt som ett vanligt brev. Sätt det i ett kuvert som du klistrar igen och frankerar. la 2 ) På den normalt skriver a essen, skriver du P Uk svagt med blyerts annonsens signatur och datum då annonsen ingått. (t ex Kram 217). 3) Detta kuvert sätter du i ett större kuvert, som du sänder till Torsdagstorget, ÖP PB 27,68601 Jakobstad.

To rS=d=ag=en de=n 2 g aU g:US=li 1=98=5 .

________________

Se hit! Anna-Maria i Munsala, Pia och Anniina iVöra. Anna: Tack för hälsningen i UGT, Pia: Kul att börja i skolan eller hur! Och Anniina: Tack för senast, ska vi sova i tältet? En stor kram till Andreas i Nykarle "Hippona e kul" by från "hon med hatten".Vi ses väl i Åminne pä villaavslutningen?! Jag Häivää päivää Gita i Purrno! Jag ska ha hatten på hörde på stan att du har hittat en "ny ungkarl" åt dig från Sweden - bra Hanna: Ska vi börja med laxfiske? jobbat!! Men det är nog underligt att. Eller kanske du hellre drar cykel du har såna jävlar ti stora myggbätt pumpar i golvet? Nina: Har du slagit pä nacken myggor finns det inte nagra bakåtkullerbyttor pa sistone? mycke av mera!! Villaavslutningen närmar sej och hur "Flatterkärringen " är det att ha börjat skolan? Häls ningar från Hälsningar till hela klass 9B i Krono Ulla jag by Högst. Var det nå andra än jag tyckte att sommarlovet var Då har eländet börjat igen... Som som "En känd" maren var kort... och våt. Annat var kort? det på vår tid... Hälsningar åt alla My darling Firre grattas pä l8-års da ettor i Korsholms Gymnasium. All gen. Puss o. kram. vår början bliver svår... Men Åmin "Malin" ne är ju en ljuspunkt (kunde vara midsommar oftare) .. Hälsningar åt hela "Pönteri"-gänget Zwei pessimisten som var till Umeå den 9--10 augusti och genomblöta rika i yrkesskolan. Hola, Hola Kicki! Grattis till körkor Vi hade visst kul i Umeå!!! En resa tet. Ta det försiktigt då du kun'ar, som man inte glömmer i första taget. iväg in till city och "mosan". Häls God fortsättning på hösten och vi ningar åt alla som var på läger i Saa syns väl någongång!!! rijärvi och åt alla treor iVSG (keep Harriet on fighting) . "Wolf' Korsbäck spritbrukare Erni, se upp tack Ciao! Tre tjejer vill hälsa till några var du sätter din mun. Kräftan för senast. Kalle simma lugnt. Klum typer nämligen: Ulf Sandelin, Björn pen lägg dig inte för tidigt. Fänrik Hellkvist, Mikaela Skoog, Marina glöm inte slipsen. Hälsningar Backa, Mats Söderbl.. Edward Paro, Ståhl alla som känner oss. PS+Thomas Ben-Johan Ståhlberg, Tom Nyman otill Krist ian. Janne Ollikainen, Jonas Hemmin, . Vi t å e T" iv " :: e:ll':k:__ :: ::' you. !:

Hälsningar

________________

__ __

Salis Fragilis! Skild hi all som tror att de känder oss frän Kokkola, Neder vetiJ, Krombi, Edsevö, Purrno, Esse, Jeppis, Munsala, Vexala, Jeppo. Oravais samt alla spurguna i Liba non. Hä vi som tror på heavy. Två solstjins typ. Hälsningar till 8A i Rådmans skola i Jeppis. Och åt alla på bagarlinjen i yrkes+ Mikki Nynäs. Hoppas ni kommer på kaffe snart igen. Sissi och Obelix på IJK: Den civila dagen är nära! Obelix: Blanda så du inte börjar spy! Sissi: Tänk på att spritångorna gör håret grönt. Fira försiktigt och tänk på att Aids smit tar. Mor och dotter hälsar oxå. Pian ohi on! Ciao! Här kommer hälsningar till 2 st trähuvuden som brukar praktisera ryska på helgerna! Glöm inte lexi konet! "Bjä Bjä Bjä Bjä" Is it me you're looking for are you somewhere feeling lonely or is some one loving you? Ulrika From kom till Forsby på avslutningen för det är länge sen vi sågs. Only a hear} can understand what it means to love. Blå Solifer Många hälsningar till världens gulIi gaste och snällaste flicka: Nina på yrkesskolan i J:stad. Hoppas att du bjuder på en brakmiddag snart. Kan ske Lena hjälper till. Har du sparat skruven? Den kan vara bra att ha. illen ' : :: :";; ':: :::::' L

Sarah!Vad tänker du på då du Ser en Köp/sälj a.. .I,.jjo IlliW ' -' Jooiolor,l);j"",", !.;oii ??i!vit släpvagn, hm enrispusknr d ä ?"' springa all kul var del Tyckte du all fon var Iwltrar, kom och 'byggål en grodfångare i skogen. Undras vad Frank tö ska inte hövel dä i fotä. Kawasaki Ari 5 -83 säljes.Verkligen APT,Victor tänkte. 2 Från Dragos å Onkel OB. fin. Medk. ca 10.500 km. Billig!. Tel. Kermit 961-661087. Hälsningar åt Peter Östman iVörå. Hagström PA -80. Tel. 961-117599/ Lisso. N. Far inte hem nästa Holm. onsdagkväll utan lämna kvar på Sju TS 125 ER -81. l gott skick kis - du får besök. Ar det något i Suzuki säljes till högstbjudande. Ring kl hemtrakterna som drar eller . .. an 16--18 tel. 967-67488. tingen Solv, Bergö . . . Annonserna i TORSDAGSTORGET är helt gratis för ÖP:s prenumeranter. Via torget kan man sända en hälsning, gratulera, stämma trätT, återknyta kontakter osv.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••• i • • • • • • • • • • • • • •••••••• • • • • • •••••••••••••••••••

Adress: .............................................................................. Namnteckning: ................... ; . ...... ........... .... .. .

.. . .... .

.. · ...... · ..

Man kan ock

annonsera ut en grej man vill sälja eller

köpa. SÖU:s medlemsföreningar kan via TORSDAGSTORGET påminna om talkokvällar, styrelsemöten, tävlingar mm. (Ej tillställningar med inträde). Kontaktannoser under signatur där svaren rormedlas går också in under TORSDAGSTORGET_ Gör såhär: l) Skriv en bokstav per ruta i vidstående kupong. Lämna en ruta tom mellan varje ord.

2) Annonssignatur, telefonnummer eller adress bör ingå i annons texten på det rutade fältet.

3) Skriv ditt eget namn och adress uppe på kupongen. På raden "Namnteckning" skriver du egenhändigt ditt namn.

4) Kryssa för den avdelning du vill aU annonsen skall ingå i. 5) Sänd kupongen i ett frankerat kuvert till -

TORSDAGSTORGET,ÖP.

AVDELNING:

D Hälsningar

PB 27, 68601 Jakobstad.

__ ______________________________

T.u==.=u .. H a

l==

__________ __________

__________

z!LJ[jU I

Österbottniska Posten Medlem i tidningarnas förbund.

...

-- .

Österbottnisk ungdomstidning

-...

och språkrör för Svenska Österbottens ungdomsförbund och dess medlemsföreningar. lakobstds Tryckeri och Tidnings'

Aktiebolag - 1985 Redaktionsråd:

Stig-Göran Fors

Robert Selänniemi,

man,

Patrik

Stenvall och Stefan Träskvik. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Karl-Gustav Olin Tel. 967.135 55, Hemtel. 967-13420

I 11\ / I(L(

,f,(ll'/{'. l.

lI/111I

Redaktion: Jakobsgatan 13 Postadress PB 27 686 01 JAKOBSTAD

- österbottnisk origina/serie '6r

Redaktör i Vasa: Ulrica Hägglund Tel. 961-113 522 He!1:ltel. 961-213284

(jp av Leif Dah//und.

Fast medarbetare i Sydösterbottcn: Yvonne Stahlgård Tel. (962) 591 25 ( kvällar).

LAY-OUT ETTAN: Tuija Kautiainen K-G Olin

PRENUMERATlONSPRJS 1985

Helt år ... .... .. ......... ... .

. .

. . .

SO,-

Halvt år. ............................. 60, Skandinavien.............. : ........90, Lösnummer ....................... 2,50

PRENUMERATIONSÄRENDEN: Tel. 961-124222

KASSA OCH BOKFÖRING Jakobsgatan 13, lakobstad Tel. 967-135 55

ANNONSMOTTAGNING SÖU:s kansli,

Handelsesplanaden 10 D, 651 00 VASA 10

,-.

marknadsföringschef: Ulf Johansson Tel. 961-124222 . Hemtel. 961-15 3938 Annonserna bör inlämnas senast måndag kl. 16.

ANNONSPRJS

, 5 I texten ............................. 39 , 5 Efter texten ........................ 39 Bestämd plats -,20 per mm

FÄRGANNONSER

Minimistorlek 200 mm. Färgtillägg -,35 spmm Österbottniska Posten ansvarar in

te för eventuell skada som tilJfogas I annonser vilka meddelats per tele fon eller som på grund av postför inte

sening

införts

begärt

nummer.

- Jag skulle hemskt gärna vilja gina mig med dig, Stilla, men på pastorexpeditionen säger dom all jag inte får.

JAG -rAI< SM ÖK' SkA'L4R OCH SERVETT€"R f7U JAK' Ii4NP OM POPCORN6N' •

JAG ÄI< K/..AR.'TAR OU H4ND OM POPCORNEN!?

000

- Det var konstigt. Vad kan det bero på? - Jag vet inte, men det lär ha något med min fru all göra ...

- Min fästman är liten och satt. - Jas;I ... Jaha... min man är ocksa liten. men han ligger för det mesta. Albins kompis skulle gifta sig. Albin tränade bruden och sa: - Tur alt han tränade dig. Förut hade han sällskap med en dum blondin.

'Undrar förresten vad

Som hände henne? - Jag färgade håret.

Rörmokaren lugnande till den stackars husmodern i det över svämmade köket: - Silja. frun lilla. Lugna ner sej, det blir bara värre om ni grflter.

'ImIlIen Ilen 29 allllllSl 1_. ---- ----------------

---------------------- --

Intressanta foton lockar till läsning av byhistorik I BÖRJAN av sommaren gavs boken "Vår by vid älven" ut i Ytterjeppo. Gissa om boken var välk,ommen och blev omtyckt.

OCH VISST spred den glädje över byn? De flesta köpte den med en liten stolthet det var ' ju ändå en bok om just deras by.

DE FLESTA kände boken som en del av sitt liv i byn, speciellt de lite äldre. Men visst betyder även hembyn något för ungdomarna också. Den by som så många vuxit och växer upp i, som vi lärt oss att älska, den plats som vi lekte som barn, det är nog den plats som de flesta känner mest för, så är det nog också med dagens ungdom,

Trots att man inte är så spe ciellt intresserad av historia kan man ändå inte låta bli att bläddra lite i boken. Redan pärmsidan fär en att nyfiket öppna boken. Och när man se dan upptäcker att det finns fo tOll med i boken kan man inte låta bli att titta igenom bilder na, och då läser man ju auto matiskt texten under bilderna, och redan då är man en bit på vägen. Men vad innehåller nu en bok om en by? Är det faktiskt något aU läsa i den, och spe ciellt för en ung person? Dessa och ett nertal frågor till ställde jag bokens forfattare Gunnar Nylund från Vasa, och själv säger han så här om boken; - Ja, vad innehäller nu en byhistoria, eller vad borde den innehålla? ... jo allt om livei 'och människorna i byn, om ti derna so.m gått om svårighe ter, om glädjeämnen, om då skolan kom och då skriv- och läskunnigheten blev allmän, om föreningarna; om år då frosten slog och kriget kom och drog genom byn .... om ån som betytt så mycket för Ytterjep po by, om ja försök tänka dig in i allt som ha hänt i en by de senaste Ire-fyrahundra åren. - Varifrån fick du iden till boken? - Iden till en byhistoria är egenligen gammal, den har le gat och grott hos mig i många

år. Genom oltka sammanträf ungdomsföre bl.a. fanden, ningens jubileum senaste som mar och genom att jag gavs till fälle att medverka vid en bya . ren fest i Ytterjeppo under vå innan, och där gjorde en längre byavandring i minnet, som många av åhörarna fann intres sant. Jag fick direkt en uppma ning att sätta minnena till pap pers och det har jag nu gjort. - Varifrån fick du materia let, och hade du någon hjälp'! - Materialet hilr jag samlat under hela mitt liv. alltså mitt medvetna liv, delvis som an teckningar och delvis som di rekt minneskunskap. Jag tror att det är en fördel om man som vuxen arbetar på annan ort, då framställer det som hände i hembyn ännu klarare än för den som hela sitt liv bott i sin födelseort. Naturligtvis måste man också samla materi al ur arkiv, protokoll, hand . lingar, sockenhistorier , kyrko . höcker o. . . H' alla bybor, vem jag än ringde eller frågade, ställde alla vä!vil ligt och glatt upp. Mesta hjäl arbets jag av hade pen gruppen. - H rboken något aU ge till de yngre generationerna, till ungdomar? - Det h ppas jag verkligen. En klok man har sagt att den som inte har någon forntid. han har heller inte någon fram tid. Allt hänger ju ihop mycket

Mazda 626 2,0 I - autom. met.blå .... . . ........ -80 • Saab 900, 3 d GLS - met.grön .... . . .. ... ........ . .. -81

•

• • •

SLUTFÖRSÄLJNING . . . . . . . .. . . . .. .... . ..

Datsun Bluebird 1.8 SSS - snygg, ca 125 hk .... . ... . -81 • Fiat 127 - dubbla däck .... ... ... ... ... . -78 • Ford Taunus 2.0 I - autom. ... ........ .............. -80 •

CIA BERG, hon med TV-pro grammet Bagen och gruppen Ubangi, har fått pris igen. Denna gång är det Stockholms handel skammare (!) som belönar henne med "Kungsträdgårdsstipen diet". I motiveringen heter det för kommer belöningen att . "... hennes ovanliga förmåga att aldrig stå stilla på scenen när hon uppträder, aU verkligen gå in ror att vara en live-artist". Cia stod nästan stilla under ceremonin, meddelas det.

har. LINDQVIST BRÖDERNA kommit i konnikt med sin produ cenl Kjell Wigren, också han en av kändisarna från Nygammalt.

• •

Saab 900. 3 d GLS - met.blå ... .. . ... ......... .... . Saab 99, combi .... .... ..... . Saab 99, 5 d, combi - autom. fin ...... ............. Saab 96, bra............... . .... . Suzuki Aalto................ ......

-80 -76 -76 -79 -83

Toyota Carolla - pris 4.500,- .................... -74 • Vov l o 343 DL, autom. • - met.silver. .... . ... ..... .... ... . -81

•

ÖPPET

. .

.. . .

må . .... . 08.0 18.00 ti-fred ... 08.0 16.30 lö ....... ... stängt

1e" ••I'''. Kristinestad, 962-115 00

Bråket gäller royalties för de ski vor, hela 24 stycken, Wigren producerat för Lindqvistarna.

Ytterjeppos första uf-Iokal, samlingshuset på Gabilsbackan.

mera och med större intensitet än unga människor i första hand kanske kommer att tänka på. Vi är inte lösryckta och nedsläppta på vår plats vi människor, vi är ju produkter av våra fäder, av deras arbete och för oss oftast ofattbara mäng der av möda.

andra uppgifter i en byberättel se aldrig kan bli i alla avseen den i likv rdiga, hur man än försöker. Någol mer du vill tillägga? - Ja, bara det att jag hop pas att kärleken till hembyn in te skall avta utan ytterligare växa till sig. Jag tror fortfaran de att en välfungerande by är världens bästa plats att bo ioch på. Tack!

- När du påbörjade boken, trodde du då aU den skulle se ut som den gör nu när den är klar? - Jag har skrivit många böc ker numera, men aldrig vet man exakt hur en bok ska bli då man börjar. Jag hade inte . t för lite utan snarare för mycke material, och d.å tvingas man tänka sig för vad som intresserar och vad som borde la med. och vad som man kan lämna utan att såra någon. Tänk i synnerhet pfl det senare du

Fina fotografier

som är en ung person.

• Efter allt tyckande oc I;' de kan vi ju bl lite i boken. och fundera kring den. l . boken far man bl.a. en ' a ri OJskor. Under rubriken Y:jeppo genom seklerna får man bl.a. från dagboksblad läsa 1798-1813. I.boken finns·också en vandring genom byn. den västra sidan Ytterjeppo. bron över älven "På åen å i åen", och öst rå sidans Ytterjeppo. Sen berättas det ju om när sko lan kom till byn, "tå radion och, telefonen, d bilen kom". Om föreningarna och samman SJ u tru· n ar ' 0 ch som e n fin av.

på

text.

Och

för

yngre

person är fotografierna fasci nerande och på nåt vis overkli ga. Det visar sådant som vi ald rig fått se med egna ögon. bara hört talas om. Som tex. "stor krona" som användes på däti da bröllop, och under ett foto står det "Liilli skl/ röötas å tröskas å bråtas. . . . . " Det har

vi ungdomar i dag inte upplevt. i dagens jordbruk har den ena dyrare och större tröska än den andra. Och så finns det en del skol fotografier också, och andra foton på olika personer. Tänk sa mycket frisyren och modet .. dan dessa tider. I " oken finn det en h I . del fina, roli' ressanta, • r och a o og < t

var i stora drag lile om vad ho- Fotografierna piggar upp ken ' Vår_ by vid älven, Ytter boken. Tror du aU det har en jeppo" innehåller. stor belydelse när man . gör vakommer Förhoppningsvis .Ie.ijIpe boken? det med tiden att bli flera byar - Bilderna i publikationen som får egen byahistorik. för har en oerhört stor betydelse, det finns inte två likadana byså ock här. Bilderna har oftast ar, och alla tycker att just deras ett ännu större historiskt värde än själva texten därför att de avbildade människorna förr elva ckras te bl o _ . ler senare lämnar er - Tror du att de' nesta Ir hur? Hur många av oss skulle ke n "Byn i går och i dag". Det n6Jda med boken? byta ut sin hemby eller varför ta som en enkel och snabb be- Det kan jag inte VlQ' -,,",____ _..._HiIdI"'Mn annan? ___ . att m ft tyvärr fungerar det omedvetet sårar någon eller Veronica Finnila några genom att person och

.ll

-'��ff:iWb�äist�a�o�cih�d�etHf��Frr:.-r-"" . , _ . pt1r; llli ..:

IiP'J .Qg_t-: .

MJÖLKEN, BASKOSTENS HÖRNSTEN ÄR .VÄRD SITT PRIS

. Baslivsmedlen - mjölk, bröd, smör, ost, potatis och inhemska grönsaker - är den dagliga kostens viktigaste del. Enligt baskostlekommendatio nen ger redan mjölken och osten för sin del en betydande del av den energi och näring vi behöver för en dag: - nästan en fjärdedel av energibehovet - drygt hälften av proteinbehovet - en tredjedel av tiamin- och C-vitaminbehovet - en fjärdedel av A-vitaminbehovet - hela dagsbehovet av riboflavin och kalcium Speciellt kalcium, A-vitamin och riboflabin är svårt att erhålla ur en kost som inte innehåller mjölk, surmjölksprodukter eller ost. Vi förädlar och förmedlar mjölkprodukter av olika slag från Sideby i söder till Nykarleby i norr. Fråga efter MILKAS eller ENIGHETENS produk. er i livsmedelsaffären så får du varor av erkänt god kvalite tillverkade iOsterbotten. Smöret är väl sist och slutligen förmånligast att köpa i Din närbutik då behöver Du inte köpa någon resebiljett.

MEJERIANDELSLAGET

rI r!.