Österbottniska Posten (ÖP) nr. 36 1968 by Österbottniska Posten

åndagen den 3Q

-2

i\ de

MIlj'

!lF

@rnin

är berättigade. orenade att fisken inte mera 'Frågorna 'Jord, vatten och luft förorenas duger till människoföda,

j §.Ilt "fi ws

n!\ bar? taJ!;t p :q \l{lt

Ol�skare

ver.kli

stiiderna pk,a,r

Illftfprpre

exper ningarna snabbt: avgaser från

ter, som ser ytterst pessimis bilar. liksom sot och rök från

tisk Bå fr ya

JIlt' ge . Wnil§§t rlj.iir

0 1l

€' t

lffiP

w t{lnar. blir så. sf/lånip.gom

- ip 81\ utb.re.li!la att de utgör ett fprts!it !iir.ekt hot mot hälsan,

greJW k Il him ftl; n mil e!ers.V?f m · .'\r vi pep qg!l att l} , flllY: 1l Vid ett IDete i HelsiRgfors

ta upp kampen mot miijöför

tÖTIl!.g n? Är vt Qyerhuy pta h\lf past\ et we yet QW

-skriw,!\l!lpde

itl.lati lwn är

arn Ir ana tiU tö

l':

•

"Ar vi den sista generatio takt förorenas, blir obe1:w li : p., lIolll får uppleva naturen, fylla lungorna med frisk' luft, Detta är överdrivet - nej. slm a utan risk för. l ."shotanD t finns redan manga exem e . de fororeningar och ata 'utan att vår kropp fylls ed gif pel c så i vårt land, där sjq " ter? !\:ll ech yatt ndra blivit t'pr

uppgift· fQross

ta, iIl.t

den 15 december. då Deleg-a

tipnen ff\r heF\pygd&Yll.r.d bihlagflS

till

fln

"V!J, fÖf \utgger man 'Ilte vattenrenillgsverk, med syssel §iittningamedel ,(red.; statliga budgetmedel ), varför stöder man mte industrins inv@& e f\\n ar ' .anläj:J. nl i gllrr, fö,r aH f r"i H\ t'p cifen pi{ll' . • t: e . med skattelättnader; ökade .av skrivningsrätter eller direkta understöd . , f'rji,go,r, a tpl'{lar upp sig rnep IT\aI\ fä,r intet svar, Poli tikerna tänker redan på nästa val och på de fraser de skall föra !lina potentiel\ yäqqre bakom ljuset och undanhålla geW flijll!1iqgetl 0,p1 yae Qm ver ligen llå\ler p att ske med v'ö'ra primära 'livsbettngel !l r p.ch v f !n\ljp." .

I en

QJ'g

Vgf a,!1gtl

g tt: Q h 9?'

gens och morgondagens kamp

mot

mil öföf!itöFt gj:m. Båda be!Iöv , Wer H!;t pöl' int råq

nå&ot

ty y

9!!1

ffit\t f" gf'win @n V!\ tu@l IWfl l\1Utm M tfl r4Bf4t l

pen

rtik ll SY'en!:?jrby q n

1961'

deceJIlber

skrev

gr.

självständig Standerts ?öld :

rorening - påpekade agr. Jo ,redan nu och om tio, femton han Standertskjöld· att vårt

år? Sv ret "r t

finn

nej;

nå�'ffl, ,

Veckil"ls DEBATT. Nej taok

1l3;Il;d

i!jöy

d h n

ett U-lliP,d o,ch ett llolit\l\f!rna

(1,l Aanta

finrs) l!tg9f @q mu.:r:

HenFY Lönnfors Qrdfijrande för högskoldebatten

Gösta

tema av dem

.av Alf

sisterna

Agren,

sac.

Forsen, gymna Birgitta

Lång,

av Hans Winberg', q H!\sk , t f f!�nden av -J,qnani {"i\oqrpt 9.,c4 Y sa p. ati o n !lV Krtster övriga studeranden

Herrgård. /

för Abo delta.

repres ntart

akademi skall

också

Debatten har tillkom

mit ,på

initiativ

ski\psfQrQlJndet

a", Land-· 1I\@ r,

o h

ran . görer är samtliga uqg qo rHWrg!J.pisati ner i' Qst' r

Huvudstaden tar emot det nya ret, Sändningen från li'e natstorget inleds med "Vår Gud är oss en väldig borg!', talare är biskop Aarre Lauh a och överborgmästare Teuvo Aura. Radion kl. 24,00,

NY t ta)

t p n;får bl r gen av fepyeli.kem pn si?ent (fä r"pf ysän nt t?i):· . _1a! t · sänds" i TV 1 kl. 12,00. Inför det nya året talar bis

Ungdomsråqet i or, ! an: pr n!\r 2-(i jaul!all 1 Jlmi!lr och tonårsledarkurs på Sv. österb, folkhögskola i ·Ytter mark. KursprogI:ammet kretsar denna gång kring c ntr1lm i ungd.om,s- och juniorarb tE}t. Le dare vid kursen är PMtnv J n· rik tnp.gvi!3t, ungpPlD elIT· G\ln- aYfI1in , p'a&tpf Hpl ger i\pP' rf3s .!I p,ch "n a-O .H!l§le d.?:r , K\1 .t Cegflr eH'l' Des l!t m m d 'er ar. Pfl.stp.n 'KVip.q Vil1öch från Nbrg § rist l \ ng domsförbund.

Måndagen den

öSTERBOTTNISKA POSTEN

1968

I *- LAP-ii'''FJj(A D-�uF l U

SO dec.

§ §

CORINO Traditionell

tid

nyårsaftonen den 31. 12. kl. 20.00-02.00 t ill tonenw. av

"ELDORANDO

nyårsvaka på

Extra fÖI:längd

- F yrverkeri

Lördagen den 4. l. kl. 20.00-01.00

Finlands populäraste arti st

Tapani Kansa med Nacke lohanssons ork

samt populära A L E X A ND E R S

1\ =

'OIJllnIlJIIIIIIJIIIJIIllllllllllllllllnlllllllllllllllllllllllllil,lIlIIillIIlHnmllllllllllllllllnllllllllllllll1IIIIIIlImlllnllIHlllllllmmmnllllllllmllllllllnllllllllIHllmillnlllllllllllrnllllmmlllllllllllll lllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl1l1l11l1l1l1JnlllllllllllllllmlllnlllllllllllllllllHlllllllnlllmmlllnllllmllOlmnnllllllllllllalU

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIJIIUIIIUllllUilIIIIUlUUIUIIUIWIIIIIIUIIIIIUIIIIIIWIIUIUllllWUIIIIIIUUIIIIIIIUW1IUIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIUlUIIUlUIUllUllIIUlUlIIIIUJIIIIIIIIIIIIIIIllIIUUlIllIlIllIlIUIlIlIllIlIlIlIlIllI IllIlIllIllIUIIIIIIIUIIlIllIlIliIlIlIllUIIIIIIIIIIIIIIUIUIIIIIIIIIIIIIIIUIUIIIIUJUlIlIlIlIlJllUllIUWllllllllUlUIIIUUWIIIUlUHIIIUllIlIUlIllIIlIUUlIlIJlllllllllnlUll 1HUI

Gniss e l

Tänk vilken karuselJ med skäll och smäll och gnäll i Finby uf:s lokal

_ =

!.r =

I I =

KnoTT

bara biljett så kl art alt man skall se

ii.:

· · SKA LLKAR USELLEN' Får man

nyårssp ex et

Finby u f:s nyårsspex i 30 avsnitt Sakkunnig behandling av

kommunalpolitik,

;I -

sjukvård, nativitetsfrågor och . . .

Nej kom

hör och se!

Karusellorkeslern: HF-KVARTETTEN

l' " ; Skä l l

!1�1 :I : : �I ; : !; '

1 111«111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I1I1I1I1111I1I111II1I111II1I1I

IIII

-:a:-

I lllll l

III

! JII'

;

J ';I' '

i� �;: 'II

'I.,

. '

J ,

IJI '111

:: 1� II

1I1

II IIII

Strålande

19.30

�II ; ;' II I

I IIII

1 11111111111111111111111111111111111111111111111111

J=' I�J J'

:a: .

nyårsafton kl. 20.00-01.00

via Norrnäs, Rangsby och Hariström. Strandlinjen fr. Petalax kl.

19.30

via Nyby. Velkmossa och FrönäE

NYÅRSVAKA 31. 12. kl. 20-02. Högklassig dansmusik av

P E N T T I K U N N A R I S sl()rban d gäStande solister storfavoriterna

A N T T U och KA R I Lörd ag 4. 1. -69

III

V aka indet nya året i

Toppenorkestern B R A Z I L Bussar: Ingves från Näsby kl.

kl. 20-03

JÄTTESTOR NATTDANS

där takten skötes av landets bästa dansorkestrar

,� M O K I N G S o h T A U N O K I V I A H O S orkes,er Solister: fRCDl och nya fyndet KRISTIAN

BUSSAR: Ekman Nykarleby 19.40, Jeppo 20.00. Oravais trafik.: Vörå 19.00, Oravais 19.30, Varå 19.00, Lehmäjoki. 19.20, Kaurajärvi 19.35, Petersbacken 19.45. AIa.härmän Alapään Ns.

I!I II11 "'ll

I ,II

med Granada

·31. 12. 1968 kl. 20.00.......02.00 1969 BUSSAR: Haldin, Näs 19.00, J ,stad 1 .40r Nya v!igel} till Kållby. Haldin Oravais 18.45 J ppo 19,05 via Lövö Bennäs. Sundqvist Vilobacka

y ttrlepy 19. O och

19.00

Lillby

19.20 via Forsby, Bennäs. Kronlund Såka 19.00, Gamlakar

leby 19.15 via Kronoby. Widjeskog

Småbönders

18.40,

Terjärv kyrkoby 19.00, Lappfors, Esse.

Stor

rsvakg

YKARLEBY

•

nyårsafton kl·. 20.00-04.00

Vak. in del nya årel i

KOSKEBY

fjärde ringen 'j medlems

nyårsafton kl. 20.00-02.00 Oavbruten

. --

föreningar

tackar

danspublik

fä.,.

lan publiken utlot

år

§(Jm gått och önskar alla

dana till

K J E L L J Ö R G: N S och M A T T I

QJJS.

det

sin

st. reso

till

ETT GOrr NYTT ÅR

ver e.

liJJJ§§Afl. fi'f

från Vasa kl. 19.00 via Kvevlax. OT från Komossa kl. 19.00 via Oravais. :-

..... _

5....5::: .

, . .3 S E4se ....... JC_T;. . Ii

Kom och· avge Edra nyårslöften vid

arsv o

kan

1968 kl. 20.00

till tGnema

FUNKT. GR. 1-2

I P-

01.00 1969

omtyckta

LG.� ITA

ATO ...

fijOTiNIS

b§f

'6§

1IIIIIIIIIIIIIUlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:nllllllllllllUlllllllillllllllllUlIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111UllllllllllllllfallllllllmnnUIIIIIIIRRlIIlIlldiIi

MELLERSTA - NÄftPES UF uppf3,

YTfERMARK

NYARSSI<RAPAN

SpeJi m d 30

MEDl MSJULfEST

måskr'lp0r. PremiärI1yårsafton kl. 20.,

.i Yttermarkgården' den 30 -dec. kl. 20.00.

D " N S firlåqfd .. tid Musik! J O U N I /A H O S ,ork1sler

Trevligt och Qmväxlande progräm ,

CARAWELLE spelar IHiiIllIlIllHU"III11HIH"lIlIIlIlIIflnIIIlHillllinl'UIIHll/jfllillli lllllffllnlllllllllliilnln/iffulill/;1I"tiliitll"iffl IIIIUII!IiIi1"lrftjjjlllliilnllllllllllllnlllli"

iilliiliIlIllHi iHöHjliUIIIIIIIIIII;lI/illllli/ii lllillmillniillltlrlllllll!llimdilJflllllllliillillllnIiIlHlittffitiiiHi/ill llnjliitlllllllfljjfrliliiit lllllllnnlllllllli

Följande fÖreställningar nyårsdagen m h treHodagsafton (fi. L)

Biljetter i förk-öp bQ8 Närpes Resetjäbst tel. 577 fr. dftg 1l den 27. 121 kl,

d. m.

9,00 (OBS tet /onbeställningar

Hl' och ÖSP firar getpen88Dl

NYÅRSVAkA I REPLOT TISDAGEN DEN 31.' 12. KL. 20.00-0,t..oo

tre

. TAMBORITO spelar

efter

BUSSAR: .från S. Vallgrund kl: llM5i från

kl. 1 .0() .

19.45 .

1: . -Allllllllllllllllllllllllllllllllllllllifllilll#HlHliltil11mllfliitItUtNllllflillflll!lIlIilllfllllIIHllillllllfmlillllfiilllifttllllllllllllllllllllllllllllll11111111111111IIIIIIIfllllliHIIIIIIIII11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

An: 1

Kom med och dansa in det nya året i

DANS.· I K V E V l A X

D1år dageB kl, 20.00 ,

Z I G AN O spelar

BURMANS med SVENNA

Funkt.gr. 2.

ser till att det svänger Str1l,ndlil1jen

frän

lIaldins

Vasa kl. 19.30 och 20.30

Oavbruten dans

Fl SKA R JU L F EST

FJr/ängd tid

En olörglömlignydrsvaka i

MA AX 8YOnEGARDEN ( den ·1. 1, 1969 kl. 19.30. Medverkande i pf()gt,amfiiet bl, Q.: prof. Olav Ahlbäck, Malax - Pörtom rnedh.lfkolas bfåsork ., show rtister frän

SKATILA

31.12. kl. 20.00

n yårsdagen .

2.00

ZIGANO ooh JAN- OBERTS ser till att alla trivs

Wasa Teater och populära

via Is mo. Koskö och Rvevlax. Stadslinjen frän Cent rum kl. 19.30 via Gla Vasa och Höstv es, andra bussen från Centrum kL 19.30 via Runsor och Helsingby.

Bl,lssar: Ekmans från Gerby kl.

--.:= Egen

hQw·

orkester

ltl.O()

___ .

:..

____________

••

HULLER om BULLER III

'tid

uppförs i Molp(> uf: s lokal nyårsdagen L L kl. 2()""""()1.

. Jokigare HULLER 'Gm BlJLLER III fortsätter .. .; Petalax uf:g lokal trettondagen 6. l.. an kl. 20.00. förr

Till danserna spelar favoritorkestern

DANNES

Forlangd

Draphga nyarsrevyn

19.45.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIQIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUlllllllllllllllllllil.

""""""":

." Jwt' tP

""'

"""""""'

buss trän Ne1;ltunbarefi kl.

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111illllllllillllllllllllllfllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllJi

.� ��

""""

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilflhlnHfflllnllHIIIIIIIIIlötllllllllllillnliilliilllrirldlihlÖlIlHi(Hillliiiltliti lliilflUIIIlllllllllllllllllllllll il/

nyåtsaftonett hl. 20,00

BUSS-i\R;

DJDrk6by

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllll1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInIlUIIIIIIIIIIII I

Solhem Over-Malax .

Bjl1tlfGby kl.

AlT.: il10lpe uf

Burmans JU d Svenna spelar till d-"nsen. . F ö r l i\ Q @ el' t i d ! Oro. QU$ trl:lfikell, se närmare

i Vasabladet.

111111111111111111111;1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I11I,"1I1I1II1I1I1I11I1I1I1III\lIllI 11I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 i'"

r·· JOC k

1p-�aSKmar. k Uf o

uppför nydrsspe:\.ct

'Va tlen fr a"ll'" Nyår§dl1gen den 1 januari och Tretwn dagsaf tonen -5 jan. kl. 20,00.

den

Trallen beledmagae. av förstärkta Rythm under Thur . led�1l8-Efter skyfallet dans. Förköp av biljetter per tel. Tjöck 35 kontorstid f. o m. 27 dec. samt 31. 12.. mellan kl. 12.00----15.fJO per te l . Tj(iek 92. <

N E

11111111111"111111111111111111111111111111111II II 11111111111111111111111111111111 IIIIIIII!IIII111111111111II II1IIIIIIfIlllllllllllllllllllllllllllllllllnlIIIIIIIIIIIIIIIUllllIlillllllllhu

gar.

Överesse uf

till schackfina.

Ännu

-återstår

finalen

där'

ÖverElsse uf mQt r MellersU! Närpes uf. nom att be lra Hellnäe , Resultat: uf vad en schackmatch med S-E Ray - U Svens Y2-% 3%-1% gick Överes se lIf vi Y, SventJ Borgmästal's p . ., dare tm final i scackturnerin 0-1

ä tförråget ar Knight t il!Skri ver dess fram • Aga,tha Christies detektiv- trätt i det, i ' inledde -man strukIt 45 kJiometer skJor gång den omständigheten att gen Matchen spelades iVörå. T. skåctespel "Råttfällan" 13ac k - R Ba cke l l . sitt 17:nde spelår pli. Ambassa tor. 105 ton programhäften har endast få Perso ner i dag skri Efter matchen drack man kaf It. Graustedt - l!:. Mur,kais dors Theatre i London den 25 sält och skådespelet har ocku ver skådespel som ger utlopp fy och sedan h ade IllATt till 1-0 november. Ti llsvidare bar det perat Ambass/l.dors Theatre UD ni: der mer än en fjärdedel av den· för k'ratt och spänning på en fäll e att stifta bekantskap med A. F orsma n - J. Svens 1-0 s tt{i av 2V2 miJjQne r

skor, 112 skådespelare har upp nas

tillvaro. !Direktör

Joan

gång.

•

kärnings centralens

an Jäggn,ln-

övetesse·

3%,

Hellnäs

ö STEaBOTTNISKA POSTEN

6 ah.

Måndagen den 30 dee. -

HIIIIWIDIJlIIIIIIJlIUUIIIIIIIIUIHIUIIIIIIUIIINJIIIJIII"IIIlIUIU UlUIUUIJIIUUII lillIIlIIUlIlIlIlIlIlIIlIJlIIlUlllIlIIlIlIIUllIlIIlIWlIIlIlUIUllIIUIUlIIllHKWUUIIUlHllHllWl llloll NUllIIKIIWHIUJUII1IU1lUlllllUJIllIIlUIIHllllllIlUUI llnll1l

Yttermark uf Overmark I ii I I utfor n y å r s s p e x e f I RYMDSOHDMARK.68 I I

l! I

II premIar i Övermark L L 1969 kl. 20.00 Följande i

i E

II_:i

förestJUlningar ges:

öVERMABK 4. L -69 kl 20.00.

NÄS

Vi firar gemensam medlemsjulfest i

KORSNÄS

CARAWELLE.spelar

Förköp i respektive andelshandlar.

iiimnnnmnmmmlmmllnmm,RllnnlllRlllllm

den 3. 1. -69 kl. 20.00.

fredagen PROGRAM I KÄND

STIL

B RA Z I L spelar ALLA ÄR VÄLKOMNA! IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1II1111111111111111111111111111111i1l1illlllllllllllllllJl

JULFEST I REPLOT den 4. 1. kl. .20.00-01.00 Piggt program

-69 kL 20.00.

oda

UF!

i YTTERMARK 5. L -69 kl 20.00. i YTrERMABK 11. 1.

g g 5

LANTMANNA-

FISKARGILLET, KORSBÄCKUNGDOMARNA o.

• ä E

KORSNÄS MARTHAFöRENING,

ZIGANO spelar Buss

kl. 19.15

Panike

från

via Södra Vallgrund.

,dilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 IIIIIIHnIlIIlUllllllllllluIIIIIIIIIIUmlll1ll11l1l1l111l1l1l11l1ll1nlllllllllllllllllll.lll11nllllllllllll1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIImlllll

HÄRKMERI UF

§ §

lmnnmnllmnllnmnllnnllllnllnmnmmllllmllr.'lm"",nllH1l1l1f11mllnmnIl111I1nnIlHmnnnllmllllmmmllmnnlllmmnlRl1I1II1111 11I1mnllnllmllnmIllIlUlI'

firar

medlemsjulfest lördagen de.n

4. L 20.00-? ELDORANDO spelar

Koskeby uf:s nyårs.spel

Nuvarande och före detta medlemmar hjärtligt välkomna. I

Namnlös julgåva värd 2 mark medtages. 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllWllllllllllllnllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1IIIIIIIIIIIRllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIUIIIIIIIIIIII11I11II1IIi1l1l1l1lUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'"

Trettondagsdans iDAGSMARK SöNDAGEN den 5. 1. 1969 kl. 20.06-01.00.

J ,\N ROBERTS spelar

uppförs nyårsdagen kl. 20.00

kl.

'BUSSAR: Westers från Närpe s

Manus och l' gi?????

K-stad och

19.15

via

Tjöck,

Lappfjärd.

Musik: BERTIL NORRGÅRD

Arr.: DUF & TPUF I)UllllllllmllllnlllllllllllllllllllllllnlHllllllllmllllmnllmnlllllllllllllmllllllllllllllllllllllllllllllllIIU1l1l1ll1l1ln1l1ll11l1ll1ll11ll1llm1l1ll1l1l1l1l1l1ll11l11l1l1

Följande föreställningar

5 och 6 januari.

Förköp hos V ör å Drog fr. o.

m..

30. 12.

IlIIlIIRUlIlIlIUlIIllIlIlIIlIlIIlUlIIlIlIIlIIlIlIlIHilllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllliIlillll1l1illllllillilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

ORAVAIS IF

��"''''�''��'''. ��WIIfr ........,

...."..... ...".,.

....

.......

firar traditionell J U L F E S T

Årets första dans i

trettondagsaftonen

eI.I I1 äs

Alla medle

Till smekande toner av B R A Z I L USSAR: OT från Vasa kl

19.00 via Kvevlax och Vörå Ha ldins

från

Dans BUSSAR:

Sundqvist

leby 19.15, Jeppo från Småbönders

J:stad

kl.

från Jakobstad

19.00.

Terjärv

19.15

via

19.15lia Lappfors, Lassfolk.

Kållhy,

m:1r. heder medlemmar och ortsl:Jo

välkomna.

Esse.

• Engelska Goodyear. som ny

• Tre trallande jäntor skulle

ligen presenterade ett nytt bil

man kunna säga om flicktrioD

Decathlon. en kombi·

Pearlettes. Nåja. riktigt så be

nation av polyester och glasfi

s edliga som uttrycket vill på-

ber - har

stå är de nu inte. Tvärtom. Tuf

:läck =

pelar

19.30. Sundqvist från Jakobstad 19.00 via

19.30 och Kronlund frå n Kronoby

i OUF:s lokal.

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInlllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllll1111111111111111111111111111111111111111111111111111111"'11111111111111111

19.00

Purmogården s o N G B o y s,

20.00

HOLGER NYBÄCK & Co spelar

Via Nykarleby o. Jeppo

•

kl.

Piggt program.

(

nyårsdagen den 1. L kl. 20.00

5. 1.

Nykar

Vidjeskog

riktat e

fare

da de nya däcken tillsammans

tade från Four Tops hittar vi

med konventionella samma hjulpar. =

varning

till alla bilister att inte använ·

förse

samtliga

däck

på

Idealet är att hj ul

med

på

stilgå'!gar

deras

nya

melodier häm· singel.

"Jag

är

kär" och "Charlie Brown" lie

De .ter melodierna och för arrapg Sven-Olov

cathlon, men det går även för

emanget

sig att köra med konventionel-

WaJldoff. Samspelta ,och värda

svarar

la däck framtill och Decathlon

lite större

baktill.

flickorna. Skivmäz:ket: Cupol.

uppmärksamhet

är

I I

y DM 4 1 lt)6

hl. 20.00-02.00

Vi fortsätter

FtnlAnds I dåg populäraste artist Ir KANSA NO o. LOLITA

populara il R A ii L,s

de stordans i Taklax

lJJ"dågen den 4.1. kl. 20.00

Populiira S O N G I O Y S, ,

BU§ ar. §tfandlinjerl kl. 19.il5 fråh VäSa Btisstattöii., -Sforal!iiggatanc1ireia bil Täii.lax. §traiiilliiiJen rå flortöm kl. 1 .36 VIa . NySy, Velkmo§Sa och FrohäS. fiigVes fr. Granlid kl. 19.15 via Yttermark Näsby och strandvägen till Taklax.

,.....

! !

Hej ungdomnr!

Vi iräffas på DANSEN i =.

DENNAS

! !

trettonilagsafton den 5. 1. kl. 20.00-01 00 till

t,Ot,�Q f\S

smekatuk torwr.

fräh §ffiätlÖiH:1ers 18.45 viä Kolarn, Lappfors o. Esse. Kronlund från Såka 19.00 via Gamlakarleb:y li60ätäa 19,40; Håltlihs från 6råVäis 19.00 viii MufisllJli o. Nykarleby.

}JÖSSAR! ViajilBko - 'Z5P

nz=:azwsr:

----

7PR71

st-

o. Kronoby, Haldins från Ja

P. U. F.

7T1ZZFT7

1llIIIIIIIilllillllllllllllllilllllllllilUllillilllllillllillllillllllllilillillllnllilllIII"IIlIIilliliUlllillllilillilllllilli""llllllllillllll"IIIIIIInlllllhlllll"iliI"""1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Lördags

r1 Jt 4.

ns· I

ORAVAIS

I Föreningsspalt ,.

EPLOT UF

li kl.'20IiOO..a(Jl.OO'

MALAX

Årsmöte 12. 1. 19139 kL 14.00 i

Populära B. A Z I L spelar

Blfi b SÖndagen ftån 1300Ungdomslokalen. Alla med 17,00 i sportstugan, Servering".

lemmars

närvaro

nödvän-

fi'ina priser.

dig.

Serv,gr, 1

TÄVLING 1 t.UFTGEVIRSSK'YTTE

'FT'?

Styrelsen

Bus

Q'r fl'ätl Väsa kl. 19,00 via Kv \tlax och VOl'A.. H aid i ns från J-stad kl. 19.00 Nykäi'Iel;Jy och Jel>pö, H'aldlli§ från Alalie.rifiä kl. 19.00 via Jeppo.

via

lIll1hllililliilllilllillllllllillllllllllllllllilli IIi1ll1l1llll1lillllllliliillilllllililUII""l1illlilllllllillilllllllllllllllilllllllllllllliilllllllllliilill lIllillill i lllll1111I1I1111I111I:lllll1l1llllll1l1llll1illlllllllllllllllllillllll1I11111111111111111111111111

IIIIIillllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllillllllllllilllllllllllllllllllilllllllllilillllll1lIIIIIIIIIIliillllllllllillflllllllllllllllllllllflillllUlllllllliillllllllllllllHlllllnll1111111111111111111111111111111111111111111111:11111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Dans =

Bu ss

a r:

- J A N R O B E R T S speiar . kl. 19.30 20.30.

Strandlinjens turbussar från Vasa Centru m och Strandlinjens från Långåminne kl. 19.45 via Kråkbacken, Handelslaget och Vias. -

,!!,

Malax Bygdegården

lördagen den 4..1. kl. 28.00

I§==

1�

God Jul och Gott Nytt År önSk s alla vänner i hem l andet

Svenge och USA.

;i=_ . 2

Hatåld Nyman 82 Uppäta

A e

San Francisco .iS

'111111111101111110111111111111111111111111111111 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIUIIIIIUIIIIIUIllIllIllIllIllIlt;lUUnIllUlIIIIIIIIIIIIII!llIlIlIlUIIIIIIIIUlUlIIUWUIUlUlIUlUllllUUUUUIIUlUlIIlIIWlUUUUIUlOHlUnllllllUllllnlUlIIlIIunll

USA

Trafikant Dskar Haglund tillönskar alla sina resendret

tt Gott Nytt Ar

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

stjä

Brinn fridens

1lUllllUlllalllllllllUlllllllnlllllllllPlUUIIHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllnlm1IIIIIIIIIIIIIIIIIIInlllllllllllNIIIIIIIIIIIIIWllIIHlIIWUIIIIHlHlUlllllnllllUlmllntnllllllllllllllllUmlUhlllR Bl11IJIIIl/III .

Måndagen den SO cIee

Esse'9ården Dans 4. l. kl. 20wOO-O .OO PENYYI KUNNARI och KJELLJöRGENS orkestrar med solister spelar INTRÄDE 4 MK!

BUSSAR : Jakobstad

Kronlund fr.

19.15

Såka kL

19.00

via G :karle by

19.15, E:ronoby

via Bennäs , Forsby o. Purmo. E'kman fr. J :stad

Kållby. Ekman fr.

Terjä rv 19.30 via

19.40

19.35. nya

Jeussen.

Ekman fr. vägen

via

ÖUF r.f.

�IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I11I1I1I1I1II11I1I11I1I11II1I1II1II1I1I11I11I1I1I111I1I11I1'11I11I1!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:;illIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:IIIIII�

DansiSKATILA

.8)

trettondagsafton den

jan.

kl. 20.00

SONG BOVS -"jelar .,

Bussar: Stadslinjen fr. Centrum kl.

19.30 via Gamla Vasa. Ekman fr.

' Iskmo, Koskö, Karperö oeh Kvevlax.

Gerby kl.

19.00

via

WLFEST I GAMMALDANSSTIL 20.00.

för medlemmil.r, gynnare och ortsbor ordnas i KARPERÖ trettondagsafton kl. Omväxlande program, prisutdelning.

* Stjärnan i Pedersöre ky rk

spira fyller tjugo år i år. Den

Nya topporkestern VIKINGS med Sven Norrgård och Reiginl Ingo spel ar.

na samt julnatten oc

nyårs' e l ektriska lampor åstadko

långa v ägar och som i ' lärt oss att fö rkni ppa ro

det

gjorts

sJarnan

kyrkväktaren

vackra

skenet,

::om

har len och med Pedersöre Pet

- Det sku l l e utan t\-ive

te. Söderman, som t llsammans beklagan om vi lät bli at med kantor H an s Sand li och kyrkogårdsvaktmästaren tar

sig

upp

spiran

för

t<. upp s!Jänan, tror kyr

Vi de SeHm Melin, som bera-'

king Skutnabba varje år dris

OMVÄXLANDE OCH BRA PROGRAM Teaterstycket: AUGUST SPÖKAR, uppförs

Inte mindre än

je natt fram till trettondags Den vackra

lokal

sarna.

femuddig

meter mellan

natten. Numera lyser den var helgen.

firar t.raditionell julfest i nyrenoverad den 5. L kl. 20.00

Populära KJELL JöRGENS spelar

Stjärnan är

sattes upp första gången 1948 mäter 2,1 och lyste då bara på kvällar

·:a:·öjbY ·;--a1

hissa stjärnan.

att kyrkan i år har full:;-

att d ig fasadbelysning.

föreningens amatörer

Alla hjärtligt välkomna

��..,. �....,...��....",..��..". I

l11l11111flmm,"lnmnmnllllmnnlllllllmllll111lnmmHIIIU1IUlllmnnlllllllllllllllllnlllllllnlJlJlllmIIIJIIlJlIHlIlJlIIlIIlJlIIlIIlJllIIlIlIIlJlIIlIIlIlIIlIIlIlJlIlIlIlIllIlIIIIIIlIlIlIlIlIlI!llIlllIIilllllllllll11II1I1Ii,HIIIIIII mllRlmlnlftUlUltIIIlf1 -

I!!l

•

DANS I -PORTOM

Trettondagsaftonen

'i§ E

5. 1.

kl.

20.00-01.00

I ==

I I

BUSSTRAFIK: J'

Servg. gr. 8 Haglund från Kaskö kl.

trandlinjetrafik från Vasa kl.

19.30

19.15 via Närpes, Y'ttermark ,>ch Överm ark.

via Solf; Y-Malax och Ö-Malax och Långåminne. Arr : PSK .

GlIIUIIIlRO'JllllIIUIIUDHlUnlllllllnnn 1II11IHIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111111111111"11111111111111111111111""1111111111""111111111111111111111"1111111111111111111111111111111111111

Rinedans i. I;'urrnoeården

'. l

trettondagen kl. 20.00

SO,N GB O Y S spelar BUSSAR: Sundqvist fr. J:stad 19.30. Sundqvist fr. J:stad kl. 19.00 via Nykarleby 19.15,

Jeppo 19.30. Kronlund fr. Kronoby 19.15 via Kållby, Esse. Vidjeskog fr. Småbönders 19.00,

. \ 'Terjärv 19.15' via Lappfors, Lassfolk.

En ju l prydn ad so m mån-

i privat

re gi

står ir>le

ga år kunnat beundras av väg·· da på vida nejder fatand e genom Låhlby i Lapp- 'däremot blir fjärd är Egil Öhmans ståtliga julstjärna uppmollt

massa

lampor

Någon

liknande

a l lt

Sydö sterbot te n

ad av en narna

som

fl agg s tå ngen

ningsserier

juldekoration

skaps bilden.

a-o

En _eC allmä.

är

med lyser

-ina

opp

Måndagen den 30 dec.

öSTE,RBO,TTNlS K A

1968

PPSTEN

Julsymboler sl{åpar

Allmogehantverk

terkom

som å- närmare

heders

ett

halvsekel

edan nya sådana tillvet'kas bl. a av

och

i hade en lovande småindustri Gunnar Grunlund i Låp.lby och. synnerhet till jul ·tas i bruk i branschen. Numera restaure av Folkhögskolan. är de granna och vackra Lap .. as gamla lampetter ratt allPå bilden ses två av Bleck fjä rdslampett ma, design ," till

"Bleckslagars Manda

_ ade oeh sligaTs Mandas lampetlyper. som för mänt, de är efterfråg .-

* Pepparkaksbal<et. till jul ståtar :nan med så har urgamla traditioner och kallade julkors rätt allmänt ä en i detta fall 81<al1 det , upplysta med färgade lampor, l' kro<I)2't som "böjas i tid det en gammal sed som sätter en alldeles speciell prägel på skall bli". *

Lappfjärd

med julillumination'

landskapsbilden

under

den

mörka

tiden

dygnet.

Jul

korsen

har också

inspIrerat

händigt folk att göra miniaty reI

till

julpynt

av dem

är

inomhus! och Gustav

Evars

som t.o.m. exporterar sina trev liga

miniatyrer

till

ter i Sverige.

emigran /

På bilden ses ,Evars tillsam mans med ett par av sina jul

* Minst 100 år är traditio stadsbo i förskingringen i ju-

korsminiatyrer.

nen med tro, hopp och kärlek le':id

en gamma I

Tidigare sattes symbolerna Emil '3trbmsnäs upp på Storgatan i sista mihonom lll�ten fbre julen men sedan Jakobstad och med , många som försökt få fram Barnträdgårdsseminariet kom p.xakta uppgifter om seden. till staden har man ruckat på

De kan mycket väl föz:knippas med julen för de granna vallr

Trdligen

mönster

julklappsinslagen.

papper

vanan.

Seminariet

har

korset, ankaret

namiigen

elever

och

annan

jakobstadstradltlol1,'

Folk vandrade av och' an på den då mycket smala Storga tan, utklädda och under rIktIg karnevalstämning Med masker_

och na som skydd började man gö

hjärtat på sitt silvennarke och

att

l början av seklet förbjöds

rI'I

ofog och ett förbud' intogs

anhöriga i polisordningen.

lerna är synnerligen nära för skall få se symbolerna hängs Andra helgseder i Jakobstad knippade med Jakobstad Sym de upp till avslutningen som är stjarnan i vattentornet, som bolerna finns också som minia hålls runt den 20 december torde vara närmare fyrtio år . tyrer att ha i fönster och man Ar vMret vackert far de då gammal samt det nya årtalet

dem som en typisk sydös turistsouvenir på

känner

affärsdiskarna. y

sJoman den

raditionen från

Tro, hopp och kärlek-symbo för

vantarna har t.O.m. så stor po

terbottmsk

någon

främmande land.

Rosa

pularitet att man gärna skulle se

har

haft med sig

på vit botten tiör fortfarande till

sjömanstrad.ition,

tror kamrer

gamla anor och är vida kända

rödgrbna

var 'ursprunglJ

gjorda' av' vaxat

en handarbetsprodukt som har

med

Symbolerna gen

som julsymboler på Storgatan set, ankaret och hjärtat i hans med ljus inuti och det hände "\ att de fattade eld. i Jakobstad Det är sannolikt fönster.

* Rosavantar från Tjöck är

tama

Då lyser nämligen kor

bäst

ige. ep jakob- hänga kvar till julen.I

i eJIjus i rådhustornet.

'" .

S 'I' II R B O T 't N I S

Il A

il O

v år in för Poängtipset bjuder .p-å ökad H xtnihg högre skolans matte I

En yHerligare utökad text

ning både till svenska och

fl ska

shHt@tI..

r åH

till

äHtåi tehWl

l'rapaR; ' aUsaf;'rst i topp med tviI shiror

Hheij:ll lit iil:.Hl\iäl· IttUli 1:.111 lia tltiskå h ldtijli fllitlel skäl! t *l: s HII s, rlskl:l. 1lJfll Hgt låR' l'iHi kefuhi . . ttdei' \;åI:' 1l BhJiiHI . bl. IL t6ljfilifl Hl:!l:. ätt te;t� ' ti ll s f!Hskä: IteiklH lli äl�ih!' l{ luH· JäRå I flt t-i. vUiltyvyys tiJfi! trivsel i rliiliiHiU, lH'f1!:.HH'lm· Is Itl:i, M t i 1'V ii. rdg'rahHlei'i 'tlili tlhhihdss\i sk är n l tless I1tCltri pr'ogtärrtl:Jl tiket lttJhellä bh \i111i-äå Sudfrl\!iiSa bcH tlllka bl

Rtö

AH paÄfttljJ§ t § f kUf) el:

.. . , 4b ftH B. IUlF rjQ i'1!6eVl!!a vvitllgHfjIi stAt ätt te a}1 tldtta ttl l!r I, krAkåHa tecke tt , dIla. kr s. tit!t d.hM il ti rm,ält r .'Jj I tie giäller äll't A litl för tsll a At..: tfiHidl' . reJll/ t . l t1 f fäll åH tä _av de iliAtiHilir 9tJnt iliutllf åtHt!IH!i;" fierfi1a t lt(jr slutat oavgjOrt Rätt tippåt Hyss "eP ail gjtJt sA - t rMtl ju nllud 11 mil! h 81i IH' f lIb" ff dftl mån hal' 3 1>Ullftg, i tl t fall slutar med heminaåi!g@t · g@s pricka l nYM il l·ätt. l andrå 115 l1olittg, i d et tali eft rtiätt alll1 tredj@' \tit19tklassell siJel r sltilåi' nied borlaät!ger g'M la 60ck de udda iOhHM allhd p iJåfig: Muhnalb. äfi l );lullig stbf rollj ,o p!'lhig, f:ex; käi1 stHt: käft uppbås lir II a ä 4 JIJ 1i1'PfiU tJA flere olikh sitt: (3i8J. Av vitletliUiflHilht little; tJA mäli ko IS ftiefllr re8Uellrä. l i!l 6tJ p ro en.t i fÖrsta vlllst-. de 8Y !it !Ii ti,v I ka tYll är d et , k hll!i8 nl laG prbt!l:!ftt i andra Ul liV, Sto J:j tY'i:lelSej filäfl Vet riarh1ätcHtlr fe fl oeh 15 pl'bbflht i. tN djt! Vifi tå ju , ex. aH lfiålt sluUlP nied hemhläs ger kila Sl!h. In med atJrta eger . Pöllr:tgUlli!l b upp objekt. VarJI! flut .

;

om mjfi ser uH \l'in stchiln.. SaI1ndllkheten föt att t,per settUll Hvll. IJatlfi61ikheten fo av särfall skall inträffa är Ii aH ert rad altaH föHi ut mild teh för poängtipsets del är det eU fulltfitf öi 8sf l1ildett' hett akäl ätt årIJ etil med de tr b !· ann or h nda ut för poängtipsets gaste utfallen. Dessa gruppe del än föf strYktipset. ör k tt fat S ig flå bMen ' av det hör sBett hå en fullträff på Millä itritälet öa:vg-jordg mat· stryktipset mAl!tE! tnätI tippa cher i en g el ska l iga ri mel J a n

531.441 rader , På poängtipset 5 och 16 oavg orda per om

variera gång. Vi redo visar här nedan beroende 61fi htir lnAhgl1 rader s(Jfn foild av huru mAnga kryss som res ras fö r att säkert täcka de OlivgjtJfc1a matchernä i respek lJektive öölgåfl.g ger. f n tive tall. Man k a n . såluntla å

detta

ktåftigf,

radantal

ty det

är

fbHt.rUf öiM bara en rad om 16 - 5 976 ifiien ii\' de ',ruo- matCherna 16 ...:.. Ii '9 1 " ii skall . 14 25 S(}9 itutat oavgjorci. Mali mi "'9" :.'"''''oe1. 18' 8 . man. JU iilt'E! l'iUmä tiled störa. 12 - 15? 63 penjå1', tY. många här jU då 46 ,ga9 11 :iul1tfäff, Öm endä t en ffiiltcii 10 "'--" 1.708.993 Itutat OaVgjord k ä ii iDan kli9 ;;-: 8.644J165 ta sig m a fem fader, tY om 76;904.6S5 8 man med defi första rådeh tät! 7 - U.ÖIS.OSS 1t r JtiatcIierhil 1<-8, med rleö 6 - 2.'146.596 andrä 9=-16 (jSv. så räcket 5 - 1.373,298 fem råder föf att tä Kå. alla fmio matCher. Om alla fyrAv sammfl,hmllningElö ser tio matdhet slutar ff1ed krys s VI att åtta oavgjorda matciU!r 1datar man sig natutligtVis ford rai ca 76 miljoner tlltlef. med en räd. Sätott oavgjorda fordrat däi__

•

emot bat.a ca 5.000 l'ad r, fem , • udda tonet gav jorda ca 1.400.000 rader. Det notniala utfallet lit 1 12 Vi skriVet ov an "kan man'I, oaVgjorda per match . V I'likka ty det facker inte. med fem ustoitnisto framhåller i en krö säkert ilppnånika i tidhingElh Veikkaaja att rade r för att den. högsta poängsumman. Låt det sälU rida i vissa fall är lät oss a:tiUt att M match slutat tare att få e n fullträff på po oavgjord och att detta är ängtipset, de facto alltid som match nr 1 som vi allså täc flere än 10 matcher slu ta r 0ker med den rad som täcker avgjorda. Kruxet är dock all matcherna 1-8. Vi har då tid detsamma: För att säkert match nr 1 rätt och får t re ha en fullträff fordras ett nä poäng, men om alla de sju ov ra. nog astronomiskt antal ra riga' matcherna slutar med der' Och til l samma pris som hemmaseger så b etyder detta på stryktipset. att vi får iÖ,5 poäng för d esSå här ser al ltså fakta ut. sa, sammanl agt 13,5, Men det Betyde r då detta att poäng kan väl hända att någon an- ti pset inte kommer att kunna nan på en rad har krysset rätt konkurrera med stryktipset? inprickat för match n.r 1 men Ing u da, ty poängipset· al n har täckande . bortaseger med de en tor fördel: Det fo rdra s in s övriga, tecknen. Detta skulle te lltid 24 poäng för en fulI a ge 17 poäng vilket alltså är träff, det roIilI'a u att f l t ul maximum poäng om en match träffa rn\ kommer att fal la ut

stföp1'fjghitft,

öirka f@m av finSka l,,-teå ternas pjliser textas {jcks . 'till iin.ska textas f1ittrlför al lt svensk språkiga pjliser IJch dtl kUffi. Htilrprog-rilffl Slimt Häjtta fi l trl { Wle r tt'At! Svi:irlge t le 'isltH1) bl. ä. MI1!tIiUs och UU

täv WäM.

PA detl:a sätt stHlv-lit,

trlllh

Röra I1rbgfdfilm 11 HlIgäh . liga .far en gtatre publik Ilh

11ittHIs.

Lura ·

kalörierna

med motion! töl' tnyt:!ket

niål t jUlii@lgl!tl

höj er kolesterolhalten i blodet. Åderförkalkningen lur ar då

kri n g hörnet, men skinkätaren il lura åderförkalkningen ge .nbfu att motionera. E!U amerikanSkt forskarlag t.6fn tö ds äv U. S. Natiörial fn s titutes of Health har visat att sA är fallet; "ätiilillstohe framgår det av föNlök m d råttor. Dr MahUel Malinow och hans ttl.edlltbetilti'l vid Oregon 1tegi o iiål. tThilate .cettter i aeavertoll i t1jicerade . radioaktivt koleste . toIlaS rattar och mobonerade 22 av detn reg el bu ndet på ett ;'ekorrhjul". Det vi sade sig att dessa råttor blev kvitt koI este r ole d fyra gånger snabb at e än den kontrollgrupp som hela tiden dåsade i sin beltVänia bur. Just nu pågår liknande prov med försökspersoner och dr Ma linow hyser inga tvivel Om att res uttat et skall bli detsati1hi a. Sensinoral : En or dentli g mo tionstur varje dag under h el gen m otverkar risken för åder förk alkning och hjär tattacker.

'l'äpani t!lin

ås I1ht1tlå

!ltrlell FHa tt Länge l Ag hah tV Al!

bleV tan'

t'l

fäkttltti,

h§;:

med d 11 finska vtlrSla fl

iJUlirlär WI fundll orä svenska Stit!ce I VI skall gÅ hand i halid" ot!h man' trodde redan ätt d e nIia aldrig .skulIe orka förbi Pä!vi Pauti.Us "Oi niitä aikoja" som t oppade lis tan i fleta vec kor . Men det av

hände

och

Käymme

Mötiofisthvling i 'sjätte ring fi Sjätte

yhdessä tar

ain gick upp till första plats på l istan och troligen kommer

l,mgdomsringen

motionstäv!ing

_tar skIdor

mellan föreningarna i ringen.

Beslut därom b t ta des vid ord

den att inta första plats även f ö ni htlekonfer e,nsen i Peta ax lik som på söndagen.. En pokal kall på försäljningslistan företrädaren "Delilah" gjorde.. anskaffas för ändarhälet.. ::) 'j Dagens

kar

Tapani

mycket

lugn

Kansa

och

ver-

sansac;l

jämfört med den TapanJ som

man lärde känna för cirka ett

ningen kommer att omtalta. en

motions- och en tävlingskla_s, Vidare d iskuterades trafikta\" lingsve rksamhet.

man sålunda i vi ssa fall kun år sedan då han ännu var allÖvriga diskussionsämI1en ,. na: up pn å med 18 poäng mot deles grön i branschen. Nu och mötet var ringshowerna. "om maximalt 22 poäng . Troligt är även i }ramliden tänker Ta- kommer att hålla :; på fret.1i1l!r"" o kså att utdelningarna per pani satsa mest pä fin dans kvällarna enl i gt följande: Por vinstklass kommer att bli höga musil< och har således enga tötn 7 2, Bygd e gå rden 28 ? så fort som det har blivit fart gerat bästa möjliga' musiker Övetrnala'X Solhem 21 mars På tipp.a rna, dvs. vinsts u mman till sin nya orkester Samman och i Sundom 11 aprIL RIll har börjat bli tillräckligt stOl'. sättningen är "Nacke" J öhans gen skall lJ1bjuda n å gon pubDen största risken med två son, orgel, Seppo Keurula inen

parallella

tipsformer

ligger,

(ex-J ormas ) ,

gitarr,'

Erik

för ett l i t et land, i att de två Dannholm, tenorsaxofon, "Klc formerna äter upp varandra.' ke" Bergholm (ockSÅ han exLAt oss anta att utdelningen Jormas ) el- bas oc h som t rum per instklass på stryktipset slag re har han haft· Ilpo Kalsjl!nker till 150.000 mk Qch lio och Matti Oiling vilka bå att h ö gsta vinstklassen på po da h ör till de förriiimstl;l j lanängtipset kommer upp till sam det. ma summa. Då skulle intresset Tapani sj ä lv sjunger rätt så hastigt sjunka. Det troliga är mycket under kvällens lopp att . stryktipset får en lätt och försöker således ge full minskning, men att flertalet valuta åt dem som kommit och tippare kommer att ippa båda se hon om uppträda Med den slutar ollvijord. na politik att bjuda på tin mu på 20-24 . poäng, "tior" dvs. formerna. ' Det skulle föra fö r långt att den tredje tänker han försik och sån Thom as vinSf.!dassen bör ,

�""'-=-��--�---

l ikdra g-a n de gäst t ill showerna i bordtenni

mer a tt sändas till ungdom le d a l'sein ina rle t j Vörå ..

Direktiv gavs om att en för

ening som inhiberar en dan

k vä ll eller i stä llet o rdnar en Skyld ig gammaldansafton är att

meddela

ändringarna

rin gordför anden .

till

Nästa ringmöte skall hållas

i början av ma rs ,

, .

scack .skal! anordnas Eventuellt kommer också ton.årsklubbarmt att tävla Repr es entanter kom

Måndagen den 30 dec.

öSTERBOTTNISK-A POSTEN

1968

i F emmans styre

IOsterbOtten · ·

H enri k

Svarfvar

ra veckan. Ä ven sekreteraren

ställa" att december har bjudit

mar i styrelsen

snön.

AH-Erik, Helsing

breddgrader,

och

förhållandena

Sigfrids,

Vuokatti,

Tyvärr som favorit till årets fin.ns inte testvärden för ÖID mästerskap i stafett.

jämförelse

med

senaste

Norrvik.

Och

år så det räcker.

måste ske med ögonmått och tränare,

P-E. Johansson,

den sektion inom föreningen

nens

stå

orientt'rinj1;ssektio

ordförande Sven DahJ

fors, skidsektiollens ordföran de Peter Wistbacka och Rag

Idrott för förenin{!ens/ samhällets skull?

Till suppleanter i styrelsen. f inns vilka kallas till >tEa möten, val ' des tre dame r

Hjördis

berg.

All idrott måste ha en organisatorisk ram. Hemorten bestämmer den ursprungliga föreningstillhörigheten. Om föreningen kan erbjuda den unga idrottsmannen det han väntar sig är han å sin sida beredd till långt gående upp offringar för sin förening och sin hembygd. (I samband därmed skapas också en ekonomisk kedje reaktion: ju bättre resultat dess större krav, men också större inkomstmöjligheter bl.a. genom anslag frAn sam hället) .

Svea A hl sko g ,

Gädda och Lisbet b Sax

Den stora frågan vid mötet

• Kandidatexamen i humanis

för ögoneli.

styrelsemedlemmarna

nar Svevar.

Thomas

vi har lätit den ena av ÖID:s

ldrott är en resultatjakl De unga lär sig rekordhållar nas namn och resultat utantill. Och :;lå försöker de efter likna dem, Tror sig vinna lycka och tillfredsställelse om de kan nå ett bra resultat. Och gör väl det också. Det ligger i en ung människas natur att vara tillfredsställd över en uppnådd framgång. I det aktuella fallet kan de unga "femmorna" genom en övergång få bättre träningsmöjligheter, bättre tränings handledning och jämngoda tävlingskamrater som kan sporra dem till att uppnå ett bättre resultat.

uppgifter. Samtliga är också mest infresserade av idrott -

återvaldes

Lörbunds

reserver

Idrott för resultatets sknll?

ännu juniorer men har visat

som borde ryckas upp. A v de

,se med 1966 ge r vid handen maplan, vi tror 'inte att någon att årets vär den är betydligt klarar en trio som Mikko Vuo högre för de flesta. Me n det rimaa, Reijo Berg och Boris bör ju vara naturligt.

intresse för att åta sig ledar

gamla

Länkar i åkare senaste år, en jämförel na fär dessutom köra på hem

Bengt

Häggiund..

Beijar och Lars Henrik Holm. Samtliga dessa ä r

där

positiva.

blev

Leif

Bengt

de första dagarna, sedan vall bevis på a tt Kalle Kronm an ningsföre. vaggar sitt gäng på rätt sätt. RAPPORTERNA om form Länken seglat: härmed upp är

kassö

nyat -förtroende. Nya mE'dlem

bra på nati onel l nivå se naste var år di' h an köi'de för KarijokL dessutom varierande vad tem Länken har därm e d fått två' peraturen beträffar, svinkallt nya frän . SHL-sidan j- år, ett

kurvorna

och

ren Holger Nygård fick för

ILPO VUORIMAA, bror tiH på mindre nederbörd än nor Mikko, kommer också i år att malt, FSS höll dock sitt and tävla för Länken. Han är än ra snöläger för äret på snöri nu A junior och hävdade sig

kare

Frågan om "några lovande frödrotts-ungdomars ev. övergång från IF Femman.till VIS" aktuaUserade idrot tens målsättningsfrågor vid IF Femmans årsmöte. En idrottsledare hävdade med skärpa att det är viktigare att ungdomarna får ut så mycket som möjligt av sin idrott - inte att föreningen får ut så mycket som möj . ligt av de lovande idrottsungdomarna. , Frågan har onekligen flera infallsvi.nklar.

vid föreningens årsmÖtE' i för

Skidåkarna a na används för träningsverk amhet se nas te år användes har inte varit beroen.de av att läsa met orologiska centralan endast 5 mk för tävlingsverk staltens rapport för att fast samhet. inte

medel i idrottsarhetet?

återvaldes

IF Femmll.ns ordförande

till

SKIDS.ÄSONGEN .ÄR HAR. trots att 99 pr oc ent av pel1g

tyvärr

Hur skilja, mål fråD

Fyra nya namn

Sportreflexer

gällde friidr ot ten mom förenin

VI HAR EN GRUPP som tiska vetenskaper vid Abo aka gen. En rad l ov 1. ode fri i drot ts vi med säkerhet kan säga att demi har avlagts av bl. a. stu juniorer kom fram senast som är mycket bättre än senaste derandena Ann ele Ev a L is a mar - delvis tack var "Five år,

säger

Johan.sson:

Vuori E i e k k a n e n, Vasa, och Tuu clubs" verksamhet. Nu plane ss a av des,sa att g över rar vi la Anna C ari ta L u o t a s m äk i lund, Nylund. Vi har även an till VIS där de skulle bli bättre f. Lindqvist, Vasa, s amt fil oso ledning att tro- att såväl Ny omhänderta gn a :Jch där de till sten som. Gistö faller i samma fie licentiatexamen inom mate sammans med VIS e gna junio fa rer skulle bilda tt sl ag krafti gt grupp, men Nysten avtjänar matisk-naturvetenskapliga

De unga "femmorna" känner kanske samhörighet med sin förening, men hoppas vinna ekonomiska fördelar ge ' nom en övergång. .

maa, Glasberg, Sundgren, Hög

sin värnplikt, formkurvan kan kulteten av bl. a. filosofie kan vax:ier a kraftigt, och Gistö har didaten Carl-Olof P a I m, ./ haft mycket arbete i de "ci Gamlakerleby, vila," han har dock tränat så är minst

li ka bra nu som tid

fjol,

vid

om Femman skllUe

han är gammal, fordrar mera VID SiDAN AV DES$A vill

ledare skull e '

ch ans

dock inte finna vid årsm ötet. En friidrottsse kti on b,eståen

Bernhard Fransholm,

rik Grannas, l Knös, andra idrottsföre- Holger ellt, vi kan utgå från att det nin gar brottas Oravais IF m ed Henrik Kjellman. Lars-Henrik f id ns andra som är bättre än ekonomiska problem. För att Holm och Sven· nk Glader till i fj ol , men . ögonmåttet håller få ett tillskott ti ll kassan har sattes. Sektionen fick i u ppdrag och inte på gr und av OlIka o1'::;a man startat bing osp e l . Delta att utse en friidrottsledare pojkar som ie med skutera di n g å gen ker som enda måttstock för garal1talet var första över t ill \'15. dem. Ser vi på h el a FSS bör rätt stort och fören in gsfunk vill gå Föreni ngen s jul1est skall hål tre man ha möjl i gh e ter att gö tionärerna hoppas mycket av i jag

inte

nämna

någon

Som a lla

speci

rE. sitt livs bästa säsong: Sand den nya verksamheten På bil- ' laS på trettondagsaftonen den :) den OIF :are ivrigt väntande januari i Karper ö eller Smeds vik, Vuorimaa och Berg. på sina n ummer.

. A V DESSA är Berg ny in

om förbundet men acklimatIserad

by .

Idrott för ros skuJl?

helt

Länken.

la tre är sjöbevakare och vid

sidan av FSS och SHL:s läger har de även hunnit delta i sjö bevakningens egna läger Vuo rimaa, t.ex, har inte gjort myc

tre in

ket annat än tränat i nader, största

ti de n

delen av

ar han vårit på någon typ av läger, DAMER, juniorer

mått

på

da mj u ni or er

har

ännu.

damer att

inget

ÖID

räkna

I •

ri ktig t

två

har

med

och

Terttu

hat tränat hårdare än se-o

naste

Dam: uniorerna

år.

juniorerna skall i börj an av

och

ja 2--4, s a m las till läger på N orrv a ll a . då kan

nuari,

näm li gen

vi kä nna dem på ·pulsen.

Det

är klart att de ,borde ha haft

minst ett läger redan tidigare, men

pengarna

Lägret' på

räcker

Norrvalla

inte

kommer

att kosta ca 1500 mk, det är en

dryg

peng

för

distriktet,

Det måste finnas ett djupare mål (ör idrottandet. Resul tatet, föreningen och ledaren skall vara medel. Liksom idrotten i sig själv är det. I 10-12 års-åldern skall idrotten erbjudas åt den unga människan som ett alternativt ,fritidsintresse. Ett intresse som kan erbjuda den unga pojkpn eller flickan det mesta av det de har behov av - rörelse. kraftanspänning, täv ling, ,spänning, kamratskap osv. Ett intresse som kan, fostra och avleda. Idrottsledaren bar skäl att se till att den unga .människan får klart för sig varför hon idrottar. Att bli slav un der idrotten, föreningen eller ledaren - som många lovan de idrottsmän tyvärr lätt blir - är inte förenligt med . idrottens målsättning. . Det finns kanske a.n1ed.ning för ledarna. inom Femman och VIS att göra dessa frågor klara för sig själva och för de unga idrottsmännen. S e g.

Hietanen och B i rgi t Emet. Bå d

Ledarens insats inom idrottsarbetet har kanske större' betydelse än inom något ·annat slag av ungdomsarbete. Men det finns många slag av idrottsledar - från de som solar sig i glansen av obefintliga OS-medaljer till de som gör sin ledarinsats på idrottsplanen eller kanske i ski spåret. Alltför stor del av idrottsledarna hör .till eller är närbesläktade med den förra kategorin. Det skulle be hövas många fler på idrottsplanen. En ledare kan sporra de unga på många sätt. Men han borde alltid ha målet klart för ögonen .. Han borde göra klart för sig vad han vill nå med de unga han är satt att leda. Är det för att kunna vis a pli ett res ltat (en god tid, ett långt hopp eller kast). för att göra den egna föreningen sta.rk eller för att själv vinna ära och berömmelse?' Eller finns det nåp,"on l dare som tänker på den unga ' idrottsmannens eget bästa? I f!lllet Femman-VIS är det kanske just en ledarfråga_ Att Femman int kunde skaka fram en friidrottssektions ' ledare tyder på detta. _

att poj karna skulle stanna i förenin gen. Denna ledare kundp man det kanske finnas

OIF inkomst

tid än ungdomen.

kunna ska

ka fram en- in tre sserad för frii drott ssektionen.

Bingo ger

men

Idrott för ledarens skull?

lag. Det hävdades ,id mö et att

hårt som möjligt. Oskar Back motsvarap..de

• En grupp forakare, som att, de kan dyka till nära 55 följt med ett sälfångstfartyg meters djup. Det viktigaste re på en två och en halv månads sultatet är dock att forskarna expedition, har återvänt till fått bekräftelse på'att gråsälen Archangelsk med flera in tr es - finns också i Vita havet. De s anta upp täckter. De har bl. a. rentav lycka fånga ett funnit att sälar kan vistas up p har till 30 minuter under vatten exemplar av det sällsynta dju-.

utan att .gå upp till

ytan

och ret.

....

=' o 2! -

rl)

;c:

!I" = C. II

l '

. JI

· :. t'. ·F. . ·\ ·_: ·.': (! -:< >:-:' :;:': ' ;:'-'

ca.. (t 1:1

{ : ' : ;...... .' ........ : .' '. :

A ,.. ", . .,

Jo , "

" .-

•

Ö�fT'ERBOTTIlISK

8 Dltt#fliH!v'8 !r allti' ng !'$j 911 V J) ge Jii!, tpi@IM8&U @J!fi8t M8f§it-mw f(JMlPM j llMR: b !? f filHRi§ fll§ HW! Pli åiulm@l g:b 9v@P 1l Uti § Rf1I1l!!!fi lW hy.w m8JMlU SWf! HWiI §@» Jm P sit m.4elIWYd, »"f, @slE§!, vi lip 8 mI 'H- p ff!!.» ByH§ @Ml! 18 Md @ltep§em vi hM tvi Hnpp 1B@9 g§§; ij t !JU, 8lmd Jf.g t cMldM, wP nG u IWkt eheJHM . ft@p il!! fl §@tt HUJ Jlijlår.n §@FU! inu j ' vim }wP §eTfl §Wil l pi ffl,P §iR b81 FM l! IJiWd 8'!' sMII J lMF F, mn lwlDJ)l!k-t PJwf: r t gm I;S F . dä p ) t!F t!ll!fl ute, oo flf}ntJ mw; . M 8Jlf p d F8r@ iin /n: ,J,? tpjgg F9§ Nir IJjiiHfl! grinden ·pin glar andra gängen är det ! 8.f! v ggy.pg n: l,e}; gubbarna, . är två, förr te n inga gp.bbar, två små svartmus kiga italiangs l stAnMP2e !:lp,der säckarna - femti kilo olivröt ter, femti kolbriketter också et t .H t a'{?9t.e l*ket P! F å! fem pl9 JcM g qpJ} oon.jll fed. Hlpral}1} - äHtnt?i Rå pt som J lffi..Jt !fp.} mGd JtPelMl nll-J;nn. -Jul, ll!, d@t R r d!t tvi ! l m. f$1: ay .d fHJ§: qf} n RH.§Uit'Ft a l l 9F Jjll- If: &Jw,. lPlr ltg §1>- !1 eq tn:dJ e §!!l€l if er@y J)m ll el! - ?of3t !1 r8§ en! I!Hlar l:!n arAA f h usfq.d ern hög:g !i' l gp n t'er ! h § -' ö nar .9 t l!{ n!t§O! pc!I . .åm: nar E! t m !ltlDg p.r1 l ! !(Jr O ). , -:- Pgstel!ne pospmpe ! harmar tjockisen vid, grind, stolt över Sin nrtörvar-vad !tuns ap i fr mmande språk. Han har inte brådare så julaitim 'det' är, än att han hil}ner 00

del

Pal'is-doktorn vinkar på mig diiP han står- vitrockad på ,trappan utanför s n pePEtU' ,

kaksvilla, han behöver en för v

b ur:!!rp.

9!'

i E?!

jtJ1 k?!'Fe'Y'

ändning för ett e tra glas vip.

mitt på blanka förm1ddage . Vi talar om svårigheten att fira

julen i en trakt dä slagit igenom ' än.

jul inte

Vi talar om

tallbusk en. - Ja, min goda monsieur, va d gör maninfe allt för,' barn en I I fjol var min lilie nevö I!QS oss, och för att han skulle trp att det var. jult teP., le pure

Noel, som tände ljusen om j1,1l morgonen , så satte vi väckår

klockan på

ringning tidigt, ti digt, det v ar fr-ukansviirt att ' stiga upp så tidi r n man' på! den lille k analjen hade vaknat och stod i si lilla mas oan tittade på när hans

ijå

tant so m

la .en. själv ä hf!.Jl desElji <Le tvätt bubbla .och Jr?kar på spjsen. kes 0ID d erlig. - Ji ljga Gww. l}'l..Qq.er! J g :- Djl-Jpt 1Rr viylftP, P1qr ieur. rF9f9 p1 l'/t attr}M . Q en /l!i/.f> ty kall/IfYMI,Q/Xl moQ.§ ' pjär!;i.f1perUgt kF pmnif:ipttl e en,qp.m, !ir r r #J: viP Yfl.r ".t tW i} 1hqp t· 1JP.J1f! t'l}d l1tt äl!? M4 ppij än1:.f!. p miq.»t ... pet I:jley lite rq.er än eq lllJlt, I1TPf3t lJ.åi net F -:- fprtyjYlttg . mpJ}> i Hr - ::-: mep "jijJy f,ör. r 9 t bIfF ,så {?�� Hin 1f4 j!} Ini ' r .I) q H p. p wri!l, OOP ," !a V!}F tigp!} g. 'y d p., rs m lörp.rneF !rf!.} pp. la a i betsdörr 9SR red!}R l).!l-1 vyä s :- 1)e är tyk ml!WI-i er ��p min arme IJ!ltH 9 ar.i!-l?t. pet u!e ur den när h an r pade : - Jag tänker på de små, Rtoq ,i :tHa t qninIf r, p flID monsieur. De små ! Ingen ve k j )lf 091) r:rilAAl!Ie p.tt Re lig jul som ni sa. Men om ni kommit gå, så Ili såg ,q.et og gär till skogen i skymningen, inte. Han körde lastbil till Mar oc/l om ni h ål ler yxan under seille . och så hOOQuuuit! utför kilo kavajen - så här ","" och jag en I:jran . Han ilek sex S9

§ jlj1e

Hp'na

9 p.r O ? fjU It: C;. An$rt'efl lf 9Rf 1R rll d l!- v

l?t-rps9,cke!,! Der

.,;.

'fa'f

•

bäst höb pi att

d!.

Jag tog honom i skuldrorna, ner honom i sängen igen, vände honom tvärt om, klämde ' . ner honmn i sängeR igen, , du sover, min Ulle vän, sa 'J ag, 't.et är- l drömmen som du :ser dm tant' tänder ljusen ( i dFÖrrunen'! ' ' Men ack I nar da n ;;a, han till mig! J g ! än , at d v ,r t Ja, så rö dep.

an hon förtjäna ? Så gott ingentin%. H m går o h lär sig sy, den äldsta, tjänaF ett piu' tre 'francs om dag . . Porträttet' av an en får jag s6, \ det stod bl nd säll: parb'lrkarna på spi shyl lan, 1ile , dammig t och fluglortigt redan illusiDnen""':' - Han tittar et t J?en lille -abbe!} syäp.g r in i runt ' väg garn a SQDl hon och rillan mittemot. ' - Det l).al' ' ban rest opp. n in en ip g fö r, .".., Det 4änd.e mitt JtdeF bri e doktorn. [pt e säson g f@l? , mig, .till på 'De b ägge sista orden är här . ... '" , jag Val' tvung en att made, hör jag. lUjpet. arbeta här, med kistan öv , - '!>- pro ös lJusiolJer - Det palvR g olvet iiP sjöbjörn, en k rots s ols ken et blåser det kl,Jlt ten, so H eer och ör d rjI11.f ' när ptg ltoD'ltner ut., Ner ge- Map,amen här qnu;nit å 1b vad

SOm

Och'pt;'p . g'

Ooh

4 .c...:

•

n��ti}8.1

SK JUL

7 ?till pqHs ep §,Oc er öV f Si , HN?P.§j!1Vr

:le.

NMerli;t: , e ha r t a t j _ j öp !! l? ! f 11 g p.f gr I!?l j gnfHl tofflor åt 'honom! att ha på fl?P h p re. IJrr! m f' Y}l<1I mtj· ! Fafjt .!tn v m:f!.c:J. jlg ) i nte dagilrna. J ag vill ha dem på l}l lig!' ff!: §try r !fi!!*UE grabben - helt till f!kymriing p i alla fall, mig i' dag o Kså, sa' han ån en över håret, dag mOl'gon,'jag k an gott" ha Stackars mjna sinå 'J'kaiJ.iner! JP H pqr J1.qg ReJ §e Y{J-T lfl ... . m luil lP! me,9IidlU)de. går i d, ell na skog - förra vec Vil land! a. Jmr ni 4gt pij.,tt Jtfl-P rpr)J. IUf ,en ��m } dam 'le! l ep t' fPtrffir djup RruRn här ,tMrpV! Pir MTl !r9v eIl} Vi från noroen, vi skulle haH ri f"T Jttt §jl ' rt oFP e iBf.te rätj tU! i t ta!l RÖ . fpr t fW !:p r!ln eller . !fall finns, en hel skogj NRt>e'f tiJllfmP' lfBJfI päq fi?Fpi 98Q pqr tt s:vp.gt j1j.mmer u.r lItanför' e 'H9rteq. 8fl n.' pph t b\E) Iltt fll lig Alltså en jult all. P4 W ParJ}. g!}t att d P,-UJJtH 9r8.l}d* r FiPH PqJ! n yar IlPf/g, pn· da P9rt fltår et! 8.DSlar om for - PlRaq {ffi åju!:iet, inte den mi9!ta- V' rkan r I�, !:n .qch ut!?vul1:.en· J IfP. nIW j §*o R, g,f! . JJ/1: '!fU Re s j. bll lfH 8SP t.n� de Jmat 9F rl!E' Vår 1P.&P ll f lltlt,ePQ d s clr m:811 nE)l'a.de Ung P� !} ln: ärd , t:4ln n-adarmaskinisten (förste Il} :-: pm lill , h<iOOF.. i} R ' P1 r YWSe Ji�en !! *,an ffiMtG j\J jq.lp w{ira.n4ra fJkin tn 8r lN l' pen ffen eFPkf:r tvätt-.lt P.1-ill får tV lt!ffi..' Hf ' t/lllbuske, den är J t Jj..em- tP,f: , f!.UPlls1&en *F j If"Rg : ,ffnr ! : mip h!'!IT ' inte n sf 1 para pJ p. ) IlV: " bordets Vi !pkalJ mii-Flfa ,gm..: nfM.rm r j gen h y�� k!JHi!ka , _ Qfll MR HzianrödblollJlQ. lLE), eJi:lju- im t fjJp rö,cm ä131?}el}: Sen sk jag gå qfl} PitII'lt ' der sig på f! n a tt h t:». Ru n iff ga: $lP mlt;'lIt tgn. Stu n pl ?-IJ {tall :-:: pen 1l.Om far själ:v h.iUntar på M-I .en �ligt ett a v dessa kort ..:... Nej, jag gi§k ':opP- m 9.9r ....Ä"t<lJOtHJ 1. g , ,h ltlt att "t' fnT" }' q/:!! fH3S, ja inte fÖJ' a m tör d ''lt

som

mig, (;ch 80m

•

S YDLAN grlPl@

vi lda katter och hunder

bl'ukar följa efter fag då ger mat.

rö

J:� =t.�YEt:rn:

POSlJlltN

två

barI],

,Gel} fP N pt

/IIi!' JT1C!'eniul. o"

'fl" Al al'tig

1 PH '

l?Rf

n t JI

m<ikta

ftt F :

fil"

1 n

amn Adress

......

A 1

. .:.:!:.:: . : : : . : : -: . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . .. . . ... . . . : .

lt"sningaF. eef �1F.a P.fl r.el!iIJ.!>.ti9Jl!' StorgataIl 14, I:{Oblitad, iilJhan.da SCJilast l rciagen den 3). i. 19()9. M kil'Vertet öP iS juj !'YSS., . "

il>

99 lIr

.J:

_' .'

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

åndagen den 30

1111

- Ja. Den är nästan ändå heligare! - Det -va väl· snarast ovan- Ja, men det måste va a Försyn ligt . i alla fall, att en 'blodför en som leder ert pekfinger, giftning tar så lång tid monsieur! Jag ha:: aldrig sett - Ja. Mycket ovanligt. maken, aldrig sett maken tror Sen står hela kön i stum be- jag grundan av detta ovanliga. Plötsligt tvinnade han armarNär det blir min tur, säger na i kors över sin spinkiga jag som hastigast att det här bröstkorg : .

brevet skulle till Sverige, till en - Men jag, jag är ingenting. flicka som samlar frimärken, Ingenting märkvärdigt. Och

jag hade tänkt flera olika va- blir aldrig heller. Fast med mitt lörer men eftersom det är kö lilla prästhjärta och nied god Så vilja försöker' jag ju -1 Så får - Det gör ingenting! Gud göra resten Och alla tiders vänligaste Armarna sjönk ner utefter postfröken ger sig till att väta sidorna, han stirrade i väggen

på tungan märke efter märke,

bakom mig.

Alla i kön småler för svenska flickans. skull också när jag äntligen tränger. mig förbi och ut.

Och samma "nedlåtenhet". Men när han kommer hem på kväl len så har han kanske hustru

från de lagsta valörerna och - Jag är så böjd för meIan . uppåt, gnuggar dem därefter koli nästan kärleksfullt fast. Och så med ens denna be - Det blev vackert det här! kännelse: utropar hon och håller beund -Det kan ju hända att en rande brevet framför sig. Och protesta tisk prä<lt ute i sin dag så nöjd flickan i Sverige skall liga gärning möter samma lort, bli! samma oförstående som jag.

Veckotidning i blindskrift för tonåringar

och måttingar, så han kan glömma för en stund. När jag erpå torget vid hamnen står kommer hem så har jag ba ra En veckotidskrift för tonåralltjämt den stackars utlott dessa fyra naIma väggar. Och ingar, i blindskrift och den ningsankan tjudrad - tre dar somliga kvällar är Gud långt enda i sitt slag iIäriden komå rad har jag sett henne. Och borta, å, han kan vara långt mer att publiceras, i Skot tland. fler har hon kvar, hon är säkert borta' När jag tänker att så Der skall i nnehå l la bL a den inte ämnad till någon julgryta skall förbli hela livet kan varje återkolT'.mande vecka ikväll, det blir hos nyårsvakans ske "Tjugo i Topp"-listan över familJefest hos en lycklig vin pop-skivor ,nyheter om long. u har ungarna somnat, trots playing grammofonskivor, ar - Det är för de gamla, köp allt belåtna med denna un tiklar om televisionens-, radio. en lott! Pour les pauvres. derliga jul. Och amerikanen har och musikstjärnor, samt följa I går och i förrgår var hon läst högt fyra gånger breven med mode och make-up. idel rastlöshet och oro, bet i från de frånskilda barnen i Eng Tiqskriften skall utges av repet, var hän och bet i stören, land. I sammetsmörkret går jag blindskolan i Edinburgh (Royal vaggade ut över kullerstenarna; till midnattsmässan, kommer ryckte och rYCkte, drog så repet sent, kan med nöd tränga mig stramade som en sträng, akta upp på läktaren där en gammal de det bundna. benet för intet; nunna med vitt skägg leder ÖSTERBOTTNINGAR I skruvade på det som ville hon körsången som bäst. Hättans skruva det ur kroppen. långa vita vingar fladdrar när Festens stora "attraktion" Idag har hon reSignerat, för hon gestikulerar och slår tak var familjen Tord Ahman, stått en gång för alla att bara ten. Många av sångarna känner känd från radio och TV, med så långt repet räcker, eller ock jag, har mött dem, språkat med välsjungande döttrarna Lilian, så är hon trött, hon sitter och dem senast i dag - tidnings stöder sig på gumpen och bara pojken som stod i kiosken och 14, och Mona, 12, samt icke att förglömma, lille Leif, 7. blinkar emellanåt - blinkar så -sjöng så trånande släpigt: Leif bidrog bl.a. med sin TV där på en gång idiotiskt och

Mitt i eftermiddagssolen sitter

Je voudrais savoir d'avantage Je voudrais connaitre

na.

och en P8.!pTllg procession - "Jesus Kristus h r sagt drog genom. gatorna - åttio att vi skall hjälpa varandra. årige prästen begrovs. Av all Låtom oss därför vara hjälp ståten blev sen en liten vikarie samma. Jesus Kristus har sagt kvar, mager som en tråd, o. var att vi skall tala sanning. Låtom gång jag såg honom stadd på oss därför vara sannfärdiga. ett underligt fyrsprång till el Jesus Kristus har sagt att vi ler från kyrkan. Jag gick i kapp skulle frukta ocn älska Gud.

honom en regnväderskväll, han Låtom oss därför vara gudfruk var främling han också, från tiga. J Faderns Sonens och Den Normandie. Vi blev bekanta, re Helige Andens namn. Amen." dan tredje kvällen bad han mig Så korsar ban sig igen. Och in i sin lya och berättade om går ner. Kören stämmer i med gamlingens sista stunder, hans sitt jublande Gloria, rökelse sista kommunion. . doften svajar från svängande - " O Du Lilla Bröd", hade kar som får ny fart nu - Nun nan vänder ryggen till kören Jag vet 9-tt Du är Den Gode för att sjunga ett soloparti. Och Guden."· . med' ens är kören som en sam han sagt. "Jag känner igen Dig.

Abben hade' tagit fotografier ling' skolpojkar, de grimaserar. av processionen, jag pekade på tidningsgrabben räcker ut tung en och annan prästgubbe och an bak henne; och när de sen frågade varifrån han var, vad ska falla in i svarssången hör

veck 0vilka

och

Detta

flere

månadstidskrifter

läses i många olika länoch

deras

månadsroman

är även mycket populär.,

Tryckeriets politik är att an .'!lIer invalidise rade personer för utgivningen

vända blinda

av sina publikationer. En re daktör, antagligen en ung per son, kommer troligen snart att

tses för tonårsjournalen och man hoppas kunna utge första. numret

n ästa

sommar.

En talesman för Scottish 'Bmille Press säger att, de har kontaktats av flere ungdomsen

grupper beträffande skrift

kunna

för

dem.

"Vi

tillgodose

tid

hoppas

inte

endast

önskemålen hos åldersgruppen

Fjärde ringen fyller 60 år IV-ringens

styrelse

sammanträde

hade

Oravais

på

måndagskvällen. Man diskU terade

ungdomsledarsemina

riet som hålls på Vörå folk högskola den 4-6. L 1969. Man skall försöka att få så

många. deltagare från före ningarna i ringen som möj ligt. Man diskuterade vida re nyårsvakan, samt ringens ' 60-åriga verksamhet. IV-rin gen "fyller" 1969 60 år, och

m an

tyckte att det skulle hö

till

ordningen

med

festlighet i anledning därav, möjligen i samband med års mötet som hålles någon gång i mars.

mellan 15 och 18 år utan även kunna ämnen soner

erbjuda i

intressanta

tidskriften

upp

för

per

ti ll 30 års ålder.

Vi anser verkligen att journal en

är

någonting

som

borde

för

unga

finnas tillgängligt

låt "Ge mig fyra minuter och människor. som inte kan se."

tjugo ampere".

El VIS . uppat Igen . o

Festen avslutades meo dans.

l'amour Programmet för barnjulfes hon och mitt i torra. blåsten som virvlar dammet runt och invaliden i rullstol som säljer ten , som kommer att hållas i stötvis föser det upp bland rass glass utanför bion, slaktaren, Matteus ungdomsgård på KarL lande palmblad. bergsvägen i Stockholm, är änmjölkbudet. ' Den lille abben dyker upp i nu inte helt fastställd, men örsta dagen vi var här ringde predikstolen. Och här är hela Andre Höglund avslöjar att och ringde det i kyrkklockor hans julpredikan: barneh kan se "r am mot bl. a.

Pnss i -Edinburghs city tryckeri utger redan

der,

indiskvisdomsdjupt, som tamt fjäderfä understundom·_ gör.

Blind Asylum and School) och trycks av Scottish Braille

bl an'd tonanne:arna LJ

• Av de

24.176

personbilar

som under första halvåret re gistrerades i Finland var 8.713

eller 36 procent brittiska. På andra plats kom Väst-Tyskland

med 4.902 nyregistrerade vag nar, på tredje Japan med 3.423

och därefter följde Italien 2.305, Sovjet

1.929,

Frankrike 1.295

och Sverige 874.

England toppar också regist T nåringarna i USA har fått reripgen av lastbilar och paket en ny idol. Amerikanska hippie vagnar med resp. 809 , och 663 grupper, soul-sångare och and enheter.

ra har fått stiga åt sidan för Elvis Presley. Han har ju på underhållning av ung "äldre" dagar mest gjort skivor "en trollkarl" Jultomte och julle och filmer tjugo-trettio för kar blir det naturligtvis ock åringar, med andra ord hopp NU GENAST så, och möjligen någon l i ten löst "ute" bland tonåringarna. • Hemmets viktiga papper F AMIW EARKI V h.-vr julklapp. Förra veckan skiftade han • Löss fotografIer i. FOTO - överhuvudtaget vad som stil igen. I ett TV-program ARKJVET hör til! för att göra en trevlig som sändes över hela Amerika • Värdefulls mynt. frimärken. sed lar och kuvert 1 CUL barnfest ... och saft och kakor framförde han sina gamal suc LEC'TOR. samlarens önske som "Jailhouse Rock", till barnen och ka ffe till för ceer ärm p "Hound lovar Andre Hög "Heartbreak Hotel", äldrarna OA iförd' endast en • Mär ker kommande genera. . Dog" etc, h.nd. ' , tIoner hur förnuftIgt Nl.har Kati "skinnpyjamas" med blixtlås. handlat Polisongerna fanns givetvis OARFOR kvar. men även resten av håret • At!l;r och Edra \'ä ner ett jag en så blixtsnabb förvand har blivit längre. . verkligt värdefUllt F AMlI " ling till åter allvarligt blickan ]Jj}ARKIV fi'U1'U RKlv. el· June Harris. amerikansk pop ler CULLECTOR. de kerubim och serafim. journalist, skriver i New Musi • Vi levererar nu av dessa Gloria in excelsis Noel cal Express: 1 st per minut. Noel... - Glöm Jim Morrison och • Vär export nar under en juskastarna-·från T ulon spe Mick Jagger. Ingen kan röra mänad stigit 'ne d 150 % lar över natthimlen, fångar sig på en scen som Elvis. Trod NVHET - NYHET! >\rklven fäs nn fiv n med tyg ett passagerarplan i sin vita de ni verkligen att han förlorat , finsk "SatelJit" ·df>slgD - blåa kägla. glider. vidare. Slaktaren sin djuriska magnetism. Aldrig. - violetta - bruna. säger godnatt och nickar oppåt. Elvis' nyinspelningar av de OesSll patenterade prodUkter säger lika trovisst som många gamal rocklåtarna har nu givits frän brans( haffäl'p.r.

En klok kvinna och en framsynt manI

han hette och så vidare. Det vi jag tydligt hur invaliden istäl sade sig att jag så gott som let för hynlnorden med extatisk undantagslöst pekade på idel fröjd sjunger obsceniteter så andra sagt mig vid den synen: ut på en LP. Dessutom har hans helgon: - Vi har ett förbankat fint bild åkt upp på väggarna igen mjölkbudet kiknar av skratt. hos tonåringarna, eller kanske - A, den är helig! sa qan Tills, det skäggiga ansiktet vän försvar, mOnsieur! Det var julen före kriget. man ska säga f.d. tonåringarna. andäktigt förtjust.. Och den! des hitåt igen - och aldrig såg

Oy KARLON Ab

• • • • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•.

• • • • • • • • • • • •

: :

• NYKAl{LJ;;HY Tel 20 300. lO 301 •••••••••••••••••••••

•

Uf.nda1f8ll

don

d6c).

StOD6S i tårtkl'ig med pr ssfQlk

öSTERBOT'ENISK.:A POSTEN

196&

knappast vad pressfolket vän n i- -!lyl: m mpi s j{r\ i Fi tat sig. Mick Jagger reste sig §tgtfl'n Mi\r U thnnmtl1, och sa att DJan hOPPl}des att al hi! ä; l H fi i l:!tlip zilt .fått la haft en skö,n stund och mådde ett n tt feg's ' !'ingilmlmmer gott.

.NYKARLEBYNEJDEN Nykarleby _md

Kungörelse

f91 § n bl!. l{tlnlWf! \Vi! - ll'g: POp8tjärl1orn har' PR,-jobl? Men nu är det ju inte bara " Pr9t{l gll {råp 1, M@Q f" or hogt ry ek för n för f!.tt ä - XI" I1\.1IT1.r t 1 fiip att ära och drickll som ni H\,§ m tel' få dina namn i vå.ra medyetap. t y€\un. {H t t yn{lf{hriitt!1inl!t\p {\V kQmmit hit. Vi har Dck sa en li en och l:iärmed sälja sip!\. skt Gl:lmm 1 !:HlldITI\3qa.!J n l 11lN17 b . ten övel'l'aslming att bjuda på. . " vor, iaol-afflscher och dito bil. y nftd ipl3.pf.,",do: Ett samfällt - aha - hördes l\ P1ep Ilytt viirl q s !, (l nl del" som' vi seqaI! ska ge bprt i Ny, rlehy llw qen 16. 12.

U n ettep fäl' W6 ,Hlant lsllkriyn\!lg filln pj. p,qU§inri:i:ttnin ery diP!If4� {l

•

jul- från press-sidan , där man fe britt letade ratt pa penna och t !'efef" pet h l!l- s\\:!tfllle i g t oC;h ?:ndväsa twt\{rig Qm m\g o. n(:ij n slQg aUa rlh pappe i port .öljer RoHip.g tQP . e o ant ko att r n fa s 'lva S.li€Hran i Elnglang. f h l' korg i PR-jgQb. M n nv\terE\g!l . ner den stora nyheten. Någon' gräddan blan,<;l. Englallg.s p'opBl v fi!l,tur-ligtyi!i\ om Stones blev det knap nyhet joul'!lalister till tt' "litet" par QQ!Ut. fi, H tlgmng nm g g@q {lf ast. ty. Bjö d d m nå god ma+ och . p . - e.. t'. . . . . tA \'''1'' {u)lrla m"rl reonl't ge '. ' f'", .' f\8'1 Istället tog r?tRPa,rnCj.. fmm '" " I e 1" , \,! . , !Qka. UngEH" tid{lp:, mrcltet tt f\H ft:nn gWl mu. '. L pu Qefl satt de c;lCh 'sl}1 prat!lde med dussintl}ls med gr g t ållto de i bästa buskisstil slängde i P)'{l §wp.tt?t m\\ {ln, gäst6l'na eeh haqe trevligt. Wutet, på !esten blev 4oc ansiktet på jOlJr.nalister och f 0.!§l\ p ffi!l-q r@ law ... som sköna och st()rtinii klappa!'.

l@ är. frfHnl g för all mi\np t till' p i\ enQe i o.mm\lnfl.lfi l1s1iet under Hi qep 2, 1.-6.:: -69.

st€if:

su!t!!t t .

N \mrl \3;y: ·\l\m 21 g Q mt:ltlf l fi · ftygg!li!d H m (Jen' _

sqm

få,l' a hij,mt8S och B

bTllP,g n r fqr lfjti ll: ro@.: t!lJl'\!lI\r"Vn!!l p.ör' iq!ii!n!l§s f re q n - il Jfl.p.\lal'i 1 , Blanketter finnes i ]lutn @f: na· i byarna l'AWt i pqmHl: nalkanslie t pcn hQs llnp

I sam

tecknad. Nyk!lrleb

l KlIiatinestada I S,lJ-&v{.\ejninf.!'fl'

och Närpes ' hö U gemen -'

julfest i p.nfjli:r(l. ll'råI gesportstävlingen Nordisk nu I tid (" No-Nu") av gj or de . Frå gorna b rQrd bl.a: NogeJpris, . beslutande organ i Norden, folkhögfl p\qr pep i Qvri t po litiska frågor .. TävlingsJedar var Henrik Sva rv fa r . l\ri&tipe stap. vann med 23, p mot Närpe s 8 p. D rmf!�1 mpter K.rist nesta s SU HPP 1 Va,sa Hir H q r M gfl mot I<r no b,r Jf! qP,&t€H! phY!\sa. y!mSk p.frim flttt epresenfj1llqj1d teras ay tt V;\a . l RIm all nordiska 4vIingen som avgörs

' aud komm n

,besegrade N FP' e-s I

!ien B7· l : l ij§.

Östman

Uretå

R,pteman

;:::=====:-;:- :: <: ;: - :;::;;:::;:; ,, , - .- ,

Nästa

nummer !l frbo tn Po. t J1 utko lllfr fred il!n {len lP j nlJ311i. Sista i läl11nings !lV

dag, för annooser och ted materia! är tisd g U deq 7

j llllari:

!(Cest_so ssuas u-s = . w uz

i Norge.

Öst.erbottniska Posten

Annonsera

l.lDgdOmBUd Dina JIltsObstad, F-lnJaDd M@I!tern In dntngarnu törr bund - 'österOottnlSk

i öP

Jko mme.r fredag

f!�nå

Rel1aktör

lNGER LUOMA Karleborgsg!l

ykarl!!by

TEll. 20 l. MAndag--onsaag 9-16 tel. 1:11708,

VasaredakUonen (.l)OU:s

t!.

I I .

Handelsp-spl. 16 B. l5 111 pcb 135'12)

!tan& te!.

R.J;;1J AKTiON .l)RA.UET:

A.lt S n e I' l m a n ordtöran e. Olav Storgärd, Gustav Skut:

Iläll

I?REN UMl!ai.A TlONSPRlS Helt ar .. . ........... . 4: "{I,!vt är . •• , ••••• ,. 2:.-:: varta! ...., ... . •••••• 1: ...... Skandina vt n .. ..:.: ..... 11: O\<rtga

lände..

gull1f!l'* 9JI$el

•• __ • •

,.,

. •

11:"":

... ;. -:;-:

emottsf pa ÖP k

>l88al3-

t I Nykarleby p '1' pe l Uonen l Jakob.staa, Storgatan tö. Annonser bör Inlämnas se Il t 1 i kl. II!. tl!! S \,\' n sll senast Kl. 20 Kassa 0Cll boktöling Storgata.il Hi, !'!!rko §d" lM· Il QW. Qa!\po{l

.o M D

b n

n 7

teflmnnen

Nykarle

K:ristin s.tads SU I

Öfi

ifYllda. inl ämn tj.s till, ställe i3enast, den 7 if!.qqai'i . . lQ69. . \ '

A.tInonsp,.r1S : . . . . . . . "/ '" -:§o ter texteh . : : . :": ":. :' ":":'16

Oöd.sanRonser. • • • • , • • • • <0 - :76 J PS 4 <1!l. onsav t 10: Besuun plats -: 10 pr. alm_

aIlg Bpde 'ödo.Vade, 10: örenln S8palten per rnd 5U R l·

I\.{\OO .

V!pd . r t!

,:).�tll Oo

'lt.!i fl

rar inte fö. ""

lJ sten

Cj;H';;

,,, " ,

'K" r!;.,

rogBt:-: IfHltll.!'f)t pI'! runa I '1 np ('t l;"' I ' "I ' lunn}{t:-.... ,

..;·1Ir,

Ila

,",1 i" ,r,\f' rJuI!JIIlt'r.

T1Iflil mr

"1-\

Il-

; )(

tIll

d\ J

·tOl

\lj:: an

öSTERBOTTNISKA POSTEN ,

kilo

. ya spelet

1968

- Va{) vi vi

- Jo

[lA

håJJer

propaganda.

Efter

detta

king. Man kan 01. a. få Mao!" röda bok '(på engelska). Ja' ..

med?

Nya Kors läste för en tid sedan i en ID! ha pre tidning att Peking börjat sänd;

repeterar

holmsspelet

får man bereda sig på att få en sändning propaganda r.ästan en gång i månaden från Pe

Korsholm

åDdageD den 30

skall

som

nu j bör j an på j \Duart. ut frågeformulär till dxare där - Nya Korsh(llmspelet, det är det frågas om man vill ha mer femte ringens . \'inte';SpeA, för Mao-propaganda eller om man

miär

aH inu> använda

vy"

som

viII

uttrycket "re

anilcr är

bryta

sändningarna.

har ännu

inte fått

Jag

så vart "idluimmande ocb dan lapp men noppas at t den i stället då ta'lI.I" om spex som kommer. Adressen är h elt en ett lämpligare uttryck för ett kelt R. Peking, Peking, Kina. för aran.

någon

cerat för

spel som kan ästadkommas med

. Den första afrikanska statio att tillgå. nen man stiftar bekantskap Ett spex kan I11Yl·ket viiI göras med är ofta Radio South Africa som revy om map vill det . . . eller förkortat RSA. RSA hörs men vill m an J t . ? mycket bra här trots att den resurser

ha r

Verkar .

som ni

Mja

Serv i tr is är Agneta

Granfors.

Dax ijen är de t för revy med

ak tö re r

unga

pen är 20 är.

med

s. a. s .

förr,

har

Vörä,

musiken

och

ang blir Rertel

är

'IJ .t·orenin

jo b

lyckad

att

kommer

revyn

verkar

ocb

som

görs

regissör

Le nn art

det

nyars-

på

dagen.

toriskt

Vilka

Svan

så satte

m an

rör sej om.

har

:skandiIi i - 'uch I. I

i gä n g .

nIa· I

nummer; oert\ttar Fage LiII a\'

Fage

författarna. Järn.

Gran

Häkdn

har

de II, Bertel Erlands och Ha

och musik medverkan

to m in

har

några

haJ'

brukar

Thure

Ut'l

som

syfta l

i gall;.! lIlId,",

som

varit

Följande

Här

Korsnäs det senaste Å ret. Som

bäst har man nyårsrevy-feber Molpe. I

givetvis

revyn förekommer

maSSOr

med

och

malmletningen

är det

Christer

Back

gren som hittat en malmklump . .

Malmletarfeber har härjat i

föreställning i

trettondagsafton..

just

gruvdriften.

miär på sitt spex på nyårsda

på

vat

Tj0ck-Päskmark uf har pre

blir

på

,l\,1almfynd IfIkorporerings v. i·· Mo lpe-revy

lilll,ampanjen

spt'xet.

gen.

"ummai·ep . Vida

fUl eh"Ca/iJlel

frågor,

övat

namn

på

tenled 11I1lgsarbeten

Dessu

Lillmals

da-nsel'. "Vattel}trall" sat t

andra

från

Asien

på

den

det

är

Jch d et tyGer jll

l aste

dvs.

nyss

Amerika.

Den

vanlig.

högst.

I )en ,är

på botten

av en

bru nn.

L ars

Krook och Kerstin St r an dbe rg I väntar

granska

aktuellt det.

med det

spänn in g

att

int res an ta

få

fyn

mycket

\·anljo.

bra.

svarar

också

sänder

C\3C

någ a frekvenser "CBC,

på

neort·

hern service". RaQporter'lr man detta program kommer S\'aret

form

p ro gram

Några av CBC:s över

spe

Får

pr ogram

relä .

man

svar

på

tion.

Denna stab Hl kall a s helt

räknas

enkelt

detta

QS L -kort.

,;kJlt

ett

as o cks å

det

som

sta

sk E d

CBC/BBC

har get varit

att '

och

nada

Som hekant "!!;XPO-6T i Ca·

deras

QSL·kort

präglats av den n :'! Expo

har

I sa m ·

band <IDed detta b:.J man också

37 frek\ e nser s änt ut b roschyre r om Canada. på MV. däT . · den lo . f1 va!'">' hör, CBC har en egen dx-klubb bar på upp till 8 frekvenser när det är mY:::ket finFt aSIat· som man kan bli (J , p dle m 1. V i l l representerad

på

:vIV ,kon dit ioner.

manga

rasiater

rivs

(Ja

det

hör

mellRnvåg

·8t8 tlonens

. Pro·

Slpråkflora

rammet består ria!-'tan· till 100

myc ket

g ara n t e ra.

He Iga

mall

rev yn.

ohr

stationer

venser på

är

kanske den van l i gaste i r\ord myck et

P ek i ng sänd r på 310 fre k ,

av text.materialet.

det

S tation en

il'

svaren.

MAO·snacK.

mtres,

sant sak hos p e n hat st:.ltlOnen

StatIOn en

till

Corpo ration .

klubl'E'n

B roadcas·

Box

Passa

på

och

prenum erera

på Frekv ensnyt t . nu. Sätt

In \)

mk på

Fin·

svarar lands

Canadwn

6000. Montreal. C';mada.

förträffligt med kort och några Ekenäs.

mera

vet i!

sk ri v

Ca ao språk är r'epresenteradp. ti n g

k an l'eir stått för det mestlt

Att

vad' d t

vanligaste 'stati'loerna

olika

man· redan

mals, en

och

Radio Peking som ä r en a v de

i ÖP.

"kfIva. Och nu

man att

annat .).11 att åka

Vasa

\:ärldsdelar. Jag "örjar väj med

nov-dec. börja·

nadsskittet

schema och ibland några sydaf

ex.?

DX·snacket den n a gång hand

i 1'jöck

man

till G am la

lar

nu en evig

Stationens svarsvilja

är det h eller in get fel pa. S\-a histo ren består av ett trevligt". färg grant QSL-kort. ett program

r.1ånga

men

sett.

hjälper inte

"Ingen revy, i syd liga:"te

tänk

trevligt.

Det

var

"Nya · Korsholmspelet" kgls = 16,86 ID. Progr;,mme om? ii.r sp elet h is to är växlande men efta mycket

rier finns med.

Vattentrall -i Tiöck i år Det

19.55

. v ad

DX-prat

terl:lo ten" skrev man

klockan

Intt' så det stör i varje fall, his-

kommuner.

näs

ell r revy

riskt?

Ingmar Anderssen från Ben·

koren

(GMT) På. bl a. 25.2] och 1 &.00 (GMT) oå bl. a. 17790 =

att handla

Norrgard. Premiär

ungdo

fr am e m ot

ser

stationen.

16.00--16.55 11900 k c ls

Nå ja. Spex

ocksa skall vinn·l i r, tresse i and

inte från

har

ockupera. så

värda att

\I.

Vörå, bl. a.

svarar

det så

beror väl kanske på de rätt starka sändarna man sej e ot an v änder. Dessa 'ir på 250 KW. stänga in S tationen sän<ier på en. massa språk men ä\'en att få vår afrikanska andra of- .många engelska sän d ninga r sker tiLl

det i olika former och dans. För

i: :tresse

land som Sydafrika. Den goda

men hörbarhet en

Adressen vill vi int avslöja men rikanska frimärken. bäck och för musiken· svarar framgångsrik toreställllil1g av kom till Korsholms· uf:s lokal är R. South A frica , RO Box Granada. Ett par fli cko r vill sin revy. Premiär' kom m e r det 11. 1. kl. 20.00 får du hörA både 8606 J o h an nesbu r g Syd-AfriluL understryka att Clas-Henrik att bli på' l1yårsda.gen. historiska och nu t i da loknIa his Den sista för olenh är gången Forss är "motorn" i det hel a. tor ie r. får vara' Canadian Broadcasting Som sagt, medl em m ar n a i reOrdföranden fÖl förenmgen. Corporation eller förkortat CBC_ Vem säger så ? Ly bäcli - berätts.! , att vygänget lovar att göra sitt Birgitta enna station fiRns all i e& Spe ets författare och regissör programmet ät: n aning fräckt bästa för a tt få 'n lyc ka d fö nada, närmare sagt i Montreal. Tor-Göran Åsbac <l som jllst nu . g n i ln I ä n t e s e d r be:töver [ör ingen men har händerna fulla och därför in CBC sänder på ,·mkT. 20 frek L. B., skull ta illa upp. Medlemmarna och på 11 sp te svarar på flera frågor. Det venser p å

ventilerar man turismen och industrialiseringen.

Man

'11,tiva '

att kunna ge rin

Maxmo behandlas liksom lo kala problem i

publik

stor

rev yn f le ra gan g<!f i Kronoby.

mar, · alla med( rnmar i Kro U

lågra

byggnader

som vore

fi nn s kommer man att uppföra

bar så att svettt-n lackar för

hjälpt

Oravais

fyrtiotal

Il oby

uch

de unga till rätta. Storkom mw:ten

Ett

gjort medlemmar, :"om

man

själv. Äldre

v arit

En revykom

mitte står för man uset har

oss i föreningshus t för

Granfors

i r evyn hoppas Il.t t det ska bli

Kronobv-revv

tiljorna . Medelåldern i trup

regin

Per-Erik

!!att

vilja igenom och

'Aningen fräcl{'

Vörå-revy Vörå

OlJus,

Bagge.

fentliga

Da:x ijen

hittills

behöv r inte

oss. sa vi

k v ä l l på " k an o '1 e rna " t-i llbrinj!ar i Vörå-spexet Jan-Erik

• En

och N i l s .

har

vår

befinner, sig i ett så avlägset

oppoal-

\'ore

k ans ke det

i sa fall följe r ingen

•

postgiro Svensiea

1;·-27515.

DX-Förbund

C! I