-OSTERBOTTNISKA
e
Det frågar sig Ann-Louise Holmgren i veckans intervju. Ann-Luoise tycker att det är beklämmande att männen inte förstår att de måste göra något åt sin roll. Se sista sidan! Är mannens känsloliv igenrostat?, undrar Stig Björkas i sin ledare. ••
••
SOU-HOSTEN -82 har en hel del att bjuda på Se sid. 2 och 14!
ODE
Se sid. 7, 8, 9 och 101
2
••
OP ,
,I
I
9 september
ÖST,E RBOTTNISKA POSTlE N
Ledarskribent
Stig Björkas
.Men jag tycker . . .
o
VAGA VISA •• DINA KANSLOR! "Det är beklämmande all männen inle förstår all de måste göra något åt sin roU" säger AnnLouise Holmgren i dagens imervju. Träffar Ann-Louise mill i prick? Är det så all mannens känsloliv är igenrosra t? Naturligrvis är det en generalisering. Men är det inte så att det är en generaliserin g som träffar sanningen väldigt nära? Män får offentligt visa att de har känslor i idrottssammanhang. Då accepteras t.o.m. det att man kramar och klappar om varandra - i aUmänhet. För visst fInns det såna som ser någOt omanligt även i det, bl.a. en av Hbl:s idrottskrönikörer har vid ett par tillfållen kritiserat känslosvaUet. Men, låt oss tro att han är ett undanlag . ..
D Fördomar -
Det är roligt med variation. Men höstens mode är tråkigt med trista färger - krigsmode.
känslor
Annars är det synnerligen omanligt för en man att visa att han är av kött och blod. All ha känslor. Därför att det frodas en massa fordornar i vårt samhäUe. Myten om att mannen skaU vara tuff är en av de mest ingrodda ... Man som kvinna vänder generat bort sitt ansikte om en fullvuxen man tillåter gråten att flöda ... Så skaU ju inte EN MAN bära sig åt! Nonsens! Var finns den man som hänger sina känslor på samma klädhängare som fInkostymen? Men eftersom det här har inturats i så gott som varje ungdom är det foga konstigt att många tror att man mår bäst om man gömmer sitt känsloliv. Stoppar in det i ett fack för all ta fram det i
Vad anser du om mode?
Guy Edfelt, Forsby: Snabba ändringar som är till formån for affiirerna - mindre formånligt for konsumemen. Men jag orkar inte hänga med.
Den legitimerade mansrollen? Clint Eastwood som "Dirty Harry" mörkret, i ensamheten. EUer i fyJJeruset.
D Vakna! Ändå tycker man att dylika plattityder borde höra en forfluten tid till. För varken mannens eJJer kvinmi.ns känsloliv är ju från början stöpt i någon speåeU form. Det är senare som vi formas och i dag när ordet jämlikhet så ofta tas i var mans mun borde
inte ingrodda fördomar vara omöjliga att sopa under mattan. Men for att det skall lyckas krävs an du som är ung sparkar oss mindre gamla, gamla och äldre stofder i baken så att också vi vaknar. För visst innehåller Ann-louise Holmgrens uppmaning tänkvärda ord: "Det är dags att vakna upp!
Vi är individer. Vi har känslor
och det har ingenting att göra med om vi är kvinnor eUer IJlän."
Kanske vi då också i framtiden slipper bef.ingda diskussioner i tidningarnas insändarspalter om vem som skaU göra vad i samhället. Det är en lång väg att vandra, men månne inte det fInns hopp?
Carina Kullas, Karleby: Visst orkar man hänga med i svängarna. Man kan köpa billigt så att inte börsen ansträngs alltfor mycket.
Typiskt! De fInska myndigheterna har igen utmärkt sig . För någon tid sedan ble\ en mörk idrollsman, svensk medborgare sedan fem år, hemSänd av den fInska passpolisen i NådendaJ . Ohuru HaUström, 17, saknade nämligen identitetspapper som visade att han var svensk medborgare. Han visst ju all det inte behövs pass näl man reser inom Norden .. . Varken med engelska, svenska eUer finska kunde han och ledarna över· tyga myndighetspersonerna . Alltså fIck han fard hem igen medan de Övri· ga 34 i gruppen fick fomälla . Vad är man egentligen rädd för?
Hur höja U-hjälpen? Enligt tidigare riktlinjer var det meningen alt Finlands utvecklingsbistånd skulle höjas till 0,38 % nästa år. När fInansministeriets forsjag kom så hade innevarande års procentsats (0,33 %) bibehållits. Nu höjdes j-alla fall utvecklingsbiståndet tiU 0,37 % vid regeringen! budgetmangling och gamla löften håller nästan. Men kanske vore det skäl med en lag som stadgar hur stor förhöjningen skaU vara per år? För all undvika att givna löften sviks och för att Finland! insats så snart som· möjligt skuUe uppnå 0,7 % av BNP.
Jimmy Berglund, Vasa: Äh, jag bryr mig inte om modet. Jag har egen stil.
Torsdagen den 9 september 1982
-------i
I
III ~~~rs \\j,.J,[/~
~
KLA CKE .
.
N~~~S\\II, ~~1.
LILLBY
~
I LÖRDAG 11.9. KL. 20-01 I
Nu dansar vi sista gången för i sommar. Och det ska bli en riktigt lyckad kväll!
Danslyckan garanteras av
EXOM & STYROX·
4
*
Tack alla ungdomar för att ni dansa! med oss i sommar! De! har vari! en fin sommar.
BUSSAR: Kronlund från Såka 18A5,Karleby, Kronoby, Edsevö, Kållby, Esse. Sjönejden 19_30 från Jakobstad via Bennäs _ Ordn. gr. 3
o
AMIIIIE Säsongavslutnin~...---Folkpark * Malax
Med österbottniska orkestrar:
Zenith
* * * Hope
Marschaller och Disco-L.iusshow i höstnatten!
Vi tackar vår trogna publik för i sommar och hälsar Er alla välkomna igen till en ny händelserik Äminnesommar 1983! Ha det så bra tills dess!!
Åldersgräns ]5 år Busstrafik som tidigare! Från Vasa kl . 19.30 (Sundom kl. 19.15) Från Övermark kl. 19.30 och från Töjby kl. 19.30.
N-ästa sommar· har vi en ny verksamhetsledare. Efter II år vid rodret vill jag tacka publik och orkestrar för gott samarbete. The show will go on!
Medlemsföreningarna
L-G Sperring
/'>. .
~1>09..o
~U'/-~/.
~~U'U'/~~
STOR OCH STARK SÄSONGAVSLUTNING LÖRD. 11.9. kl. 20
CREAMERS
DJJUKKA
TACK FÖR SLÄPPER LOSS GER DET BÄSTA I DISCOVÄG DEN GÅNGNA BUSSAR : Ingves fr. Korsnäs 20 .00 via Nämpnäs . Wester fr. Pörtom 19.15 via Overmark, FINA SOMMAREN! Yttermark och Näsby . KL. 19. 15 fr. Dagsmark via K:stad, Tjöck. Haglund fr. Kaskö kl. 20.00 via Närpes.
,...
"""l1lI
Vad sägs om en DISCODANS i
*
)f.
....
YTTERJEPPO Fred. 10.9. kl. 20
*
DISCO ROTATIO ,N från Umeå
)[.....
PJELAX UF
Västerhankmo UF:s nya giv I Västerhankmo uf har man strukturerat om tonårsverksamheten från och med den här hösten. Tidigare har det varit en tonåring som lett verksamheten, men höstens nya giv är att de äldre styrelsemedlemmarna kommer att fungera som dragare. ..:.. Det skall bli intressant att se hur det skall börja fun-
gera, kommenterar Mårten kat programmet redan. En Lövdahl omvälvningarna. varierande kost kommer att In!<:ommande fredag vid bjudas. Foljande fredag lär 19-tiden kan VästerhankTea · Kvist ut dansgrunder. moungdomarna söka sig till Veckan däl1?å blir det smörlokalen. Den här fredagen är gåskalas med Kerstin HedMårten ledare och han komström och Margareta Widd i mer att lära tonåringarna . spetsen. Sista ämnet som slapidrons tjusning. gits fast är filmförevisning Också för de följande tre som alltså försiggår i lokalen tonårsträffarna har man spi- den l oktober.
Torsdagen den 9 september 1982
5
BACKLUND provkör
En stor och dyr vagn är återigen på tapeten. Det är en inhemsk bil, en Saab 900 GLS a 1983 års modell. Den här 900:an är en femdörrars modell med stor baklucka. Numera säljs Saab 900 också som vanlig sedan dvs bilen har en normal koffert. Säkert ligger orden Saab Turbo på många ungdomars läppar. Den omtalade turbo Saaben är iklädd samma kaross som den provkörda 900 GLS.
• 900 kontra 99 Modell 900 har sitt ursprung i den gamla, kända Saab 99. Sedd utifrån är 9OO:an en 99:a med fOrlängd nos. Men förändringarna är större än så. Benutrymmet fram i bilen är bättre än i 99:an, däJ hjulhusen stjäl mycket plats. Instrumentbräden är också ny j Saab 900. Körställningen verkal oorrre än i 99:an.
• Verkar säker De S\·enska biltiHverkarna har alllid hållit hårt på att göra säkra bilar. Saab har på många punku:r 'Olrit föregångare då det gäller sikerhet. Bl.a. var Saab först i vid den med de energiupptagande slötIangarna.
• Lyxig ombonad GLs ståtar med en mycket .g inredning. Bänkarna är - da med plysch. Men Saab - ·er inte enbart ögonfröjd.
Framstolarna erbjuder otaliga instäilningsmöjligheter. Bänkarna kan justeras också i höjdled. Baksätet är utformat för att transportera vuxna i. Bilen är absolut famljevänlig och praktisk. Man kan fälla ner baksätet och får då ett nästan två meter långt lastutrymme. Det praktiska och det lyxiga har förenats på ett förtjänstfullt sätt.
• Lätt Qch stabil att kora Ingen kan förneka att bilen ger ett klumpigt intryck utifrån. Väl bakom ratten får man slänga den uppfattningen. Jag måste erkänna a tt bilen förvånade mig i det här avseendet. Vagnen är fantastiskt lättkörd. Här kommer systermodelJen 99 till korta. Instrumentbrädan är i BMW klass. Saab har vissa finesser. Personligen uppskattar jag att Saab renar den luft som kommer in i bilden. Säkert tackar också många· aIJergiker för det renade luftfiltret.
• Femväxlad Bilen har en femväxlad låda. Med 108 hästkrafter under huven tycker man att det här skuIJe vara något att sparka på med. Ändå verkar bilen. inte vara någon mästare i acceleration. För det har Saab tydligen sparat turbo modellen. Jag fick också den inställningen att bilen var svårväxlad. I synnerhet var det
knepigt att få i backväxeln. Men det kan bero på att bilen var helt okörd då jag tog den för provkörning. För under provkörningens gång började växlingarna fungera bättre och bättre. Saabens bromsar verkar vara i särklass.
• Jämförelser Det ligger nära tilJ hands att jämföra med den BMW som jag provkörde i förra veckan. Bilarna
ligger prismässigt så gott som lika. De båda vagnarna företräder olika skolor. Saab är framhjulSdriven. BMW är bakhjulsdriven. De vänder sig också till olika köparkategorier. Saab verkar tystare. Den visar upp en famljeimage genom att den är ombonad och samtidigt praktiskt lättlastad. BMW är sportig. För en bra inhemsk bil får man lägga ut en hel del slantar. 90.900,- är priset.
I
•
I
•
Text: Henry Backlund Foto: Kenth Storm
-SEK-
N!-, är nya .. liga Cherry här. Nissan Cherry. . Datsun Cherry 1,5 I
Nya Nissan Cherry 1,5 I
70/ 5200 4-växlad 155 km/h 13,6s 5,71j100 km 0,48 CD 933/ 904 mm 973/ 798 mm 1320/ 1320 mm 2395 mm 1375/1345 mm 39m 120W
75/ 5600 5-växlad 165 km/h 13,2 s 5, l 1/100 km . 0,38 CD 956/ 917 mm 973/ 823 mm 1330/1330 mm 2415 mm 1395/1375 mm 29m 140W jo 5,1 m
l-
Datsun är redan för fiärde året i fölid Finlands mest köpta bilmärke Republikens Etta (FR/VTKK 79-82). Datsuns populäraste modell, Cherry, har nu fått en efterföliare. Nya Rymliga Nissan Cherry erbiuder i nästan alla avseenden mer än sin föregångare . Vad sägs om föliande iämförelse? Blir nya Nissan Cherry också Republikens Etta?
Effekt hk/rpm (DIN) Växellöda Tapplart Acceleration 0-100 km/h Förbrukning 90 km/h (ECE) luftmotståndskoellicient Takhöjd i Iram-/ baksätet (5-d) Benutrymme Iram/ bak (5-d) Bredd i axelhöjdlram/bak (5-d) Axelavstönd Spörvidd Iram/bak Bromssträcka 10 kg/50 km/ h Fläkt Justerbor raMhöjd Vändrodie
-
5,4 m
Det här är bara siffror. Kom och se med egna ögon hur mycket mer nya Rymliga Nissan Cherry erbiuder. Då, om inte förr, blir det uppenbart att mycket mer än namnet är nytt i Cherry. Nissan Cherry är en helt ny bil.
Modeller: 1,31; 3-d, 1,5 l, 3-d, 1,5 l, S-d, _J 1,5 l, 3-d,
S-växl. S-växl. S-växl. autom.
GL GL GL GL
rmp rmp rmp rmp
Ii ~
43.480, 44.480, 46.980,
4Z480,
Fri" importhamn, /vlll vtrustad inklvsive rostskydd oeh metol/ie/ärg . Pris per J.9. J982.
~
.., . VI
O
DATSUN
~(Q)
~i.o
I FINLAND
Q.
cf6. ro ::l
Q.
ro
::l
'O VI
ro ro
-
...
"'O
3
0-
ro ..,
.....
'O 00 N
•
K. G. FINNE AB [ft~~ OY MJOlnaregatan 13, 65100 Vasa 10, tel. 113022 &
--
NÄRPES BILHALL
BiLFÖRSÄUNING T. NYSTEDT
64200 Närpes, tel. 42 485
Permosvängen, 68600 Jakobstad, tel. 16 890
Torsdagen den 9 september 1982
7
Ij....~..........................................................................................................~Ö~.TERBOTTNI.KA PO.TEN
• Smekande höstkyla Slut på semestrarna. Slut på sommarlovet. Livet blir mera inrutat. Skolan startar. Och hösten smyger sakta på oss. Kanske har du redan känt den svaga höstkylan någon tidig morgon? Kylan är ännu svagt smekande. Men det är en påminnelse. En påminnelse an småningom plocka bort de runna sommarkläderna. Mfarerna frestar med nya härliga plagg. ÖP serverar nagra smakbitar ur höstens modeflora.
• Färger, färger Höstnaturen retar vårt f.irgsinne. I höst sprakar det också om våra kläder. . Färgskalan är bred. Grönt spelar med i många plagg. Likaså rött och gult. De klara nyanserna från sommaren har dämpats. I byxorna lever de vagade f.irgema kvar men tonen är något daskigare. Grått har tydligen blandats in. Det finns inga f.irger som är helt ute. Anväml en basrug som passar dig. En furg som sitter bra till din hårf.irg, eller Ögonf.irg. En ljus f.irg b~er upp dig och får dig att se större ut. Mörka få{ger fönninskar.
• Kombinera smIdigt p-järva kombinationer är inne . ut att kombinera helt utan eftertanke. Folk missar ofta den här delen av klädanangemanget. Det gäller inte enbart furger . Stilblandningar kan vara irriterande. Tänk på att bälten, kravatter och skor är betydelsefulla för helhetsin trycket. Experimentera gärna. Men med eftertanke. Andå ser det smaklöst
• Skapa din egen stil V~t kan man följa modet och s:uDlidigt ha en egen stil. Det är kanske just då man är moderiktig. Att slaviskt följa de utstakade reglerna för modet ser . inte speåelIt tilltalande ut. En lid! blå gubbe som plötsligt blir bell grön gubbe vittnar inte egen stil . Kläderna ska också m passas fOr kroppen. En lång smal och tanig kropp kan gärna ha litet pösiga plagg. En något fetlagd person behö~ inte nödvändigtvis förstärka eket av fetma med tvärränDin klädstil talar om vem du 'il. En total modeslav är slätstruFörsök att avväga mellan och stil.
der'-
• Bomull och . gammalt läder Olika bomullsmaterial är populära. läder är på gång igen. Gammalt och nött är stilen för dagen. Kravatter i läder. Byxor i läder. Jackor i läder. Det doftar got( om läder.
• En'ca iir namnet på jackan och byxorna, Materialet iir 100 % bom· ull. Kombinationen ser varnl och skön ut. 389, - för jackan och 249, - för byxoma,
TEXT: Henry Backlund FOTO: Stig Björkas
T o-rsdagen den 9 september 1982 OSTERIIOTTNISKA I"OSTEN
~-~I
8
• Nina bär vinröda byxor i sammet. De är av märket P. T.A och kostar 192, -. En blå Harlon collegetröja med röd krage matchar låckert by,:or. na. För tröjan får man betala 115, -, Henrys tröja iir iJaliensk. 11 Grande tröjan för 215, - iir i bomull och ac· ryl. Byxorna år vanliga Levis blå jeans och kostar 199,-.
• Här poserar Nina i blå sammets.'" byxor. Det är fråga om Beavers·byxor för 209, -. Elegant till det mörkblåa är en vit Jack Pot blus för 139,- . Blusen är i JOO % bomull. Henry vi· sar upp sköna bomullsbyxor i sand· färg . En kul grej iir alt byxorna har fickor framtill på benen. Byxorna iir också försedda med bälte. För de här byxonJa fdr man. punga ut med 279,-.:.... Den svagt gula bomullsskjortan kostar 99,- .
• "Villa upptråder i eM av märket EnJanuJk. iden kostar 169_ - . I
jeanselI.
"'91111:1_!IIII
Torsdagen den 9 september 1982
r :-
__
~.
I
höTJenS liidermode. pJ lIl",fIIII gång. Iii· ." /fl",."al och nött ut. lItRIig! 699, - iir priset. 'r ig !iiderjackon fram~idMI collegetröja för
• För 278,- får man en grön jumper fuliproppad med stickade kulor. Kjolen för 298, - matchar utmärkt. Båda plaggen är i 100 % ylle .
• En blå Beavers ryggsäck för 92,sitter bra med NitJas jeam-Iook.
~
...l ·',!.'.' r·J ' · /·.'~I ",",Ji'· , . •r j . .:._" ...j! .. i.!J ,;..
~
... • Ni,la har dragit på sig etJ tllff Beafacka ijeanstyg. 245,- är priset i jNkall. Under har hotJ etJ j. Mari- (-,hirt i skarpt oratJge och vitt. ', - kostor del/. ~
----1.
T orsdagen den 9 september 1982
10
• Levis byxorna iir i sammet och mörkblåa. De kostar 199,-. Henry har villt alt kombinera med en tröja i grått med blJ riinder. Polyacryl iir materialet och priset 88,-:
• Nina' i litet festligare utstyrsel: Svarta byxor i bomullsmaterial för 196,- . Det breda svarta biiltet kostar 3.5,-. Den eleganta taftblusen i lila och svart får man för 2.56,-.
Nu Finlands Horizon och 500 liter bensin eller 1000 liter motorpetroleum på köpet Årsmodellen 1983 av Horizon kommer snart. Därför säljer vi slut alla Horizon G L och G L Petro av årsmodell 1982. (GLS-modellen är redan utsåld .) Erbjudandet är i kraft så länge det rmns bilar i lager, dock senast till den 17.9.1982: Horizon GL rmp 47.800 mk och 500 liter bensin på köpet. Horizon GL Petro rmp 55.150 mk och 1000 liter motorpetroleum på köpet.
I prisen ingår alla fraktkostnader. PetroHorizon beskattas exakt på samma sätt som bensindrivna bilar. Kom nu och gör en fördelaktig bilamir. Ja' Jag vill sälja Fei'n Förlags jultidningar: Sänd katalog och övrigt säljmaterial tili: Namn : .
Saab och Horizon försäljning
Adress: Alder : ........ Postnr:
Kållbyv. Jakobstad, tel. 967-13200 Mjöll nareg. 5-7 Vasa tel. 961-121166 IMalsmans narnnteckning om Du ar under 16 år
ÖP 9.9. -82
.--------------------------~--------------_ .
T orsdagen den 9 september 1982
Forsby på topp? När det gäller ungdomsdanser talar folk sommartid om de två stora - det är oundvikligt. Antingen Åminne eller så Forsby. Båda utsätts för kritik. Dålig --rlning, för stora, för att de konkurrerar ut mindre len. Det är nästan säsongavslutning och man kan med lätthet komma ihåg hur sommaren varit. - Vi har en ordningsmannastab om ca 100 personer indelade i grupper, berättar Tomas Joskitt, ordförande för Forsby BK . - Under en säsong förekommer några incideOler, som blir rättssak. Det är vanligen fråga om ett gäng på·ca 10 personer , som utmärker sig. Över lag har vi dock bra ordning här. Och det är viktigt för trivseln . Detta påstående intygar ordningsmännen också, men poängterar - Ungdomarna vet inte vad det betyder att ge sig på en ordningsman. Under danserna är dessa jämnställda med polis. Det blir rämsak. Men man skulle aldrig känna igen de ungdomar som kommer till rätten. Då är de hur fina som hels!. Vanligen möts man också av ... "iOl visst ja ... Siv Agren har under sommaren haft ansvaret för serveringen '. Hon beställer varor, sköter om kaffekokning . Bakom disken har hon medhjälpare . Den kväll jag var på besök slOd hon mest vid diskbaljan . - J ag tycker inte att ungdo mar är speciellt bråkiga . Ifall det händer aH överförfriskade ungdomar knorrar , brukar jag ta dem vid armen och be att de kommer med . Är det värre saker
kommer ordningsmännen till hjälp. Hur är det bland publiken, upplever de en kväll likadant) - Det är bra ordning här norröver, säger en kille från Iskmo mycket bäme än i Aminne en lördag. Men det finns heller inte så mycket starkvaror med i bilden här. Orkestermedlemmarna i Hope från Vörå säger samma sak. - Bättre 'ordning här. Ifall vi över lag blir antastade är det van1igen fråga om att man skriker åt oss. Men slopandet av mellanöl betyder nog att ungdomarna går över till starkare saker. Det är lättare att bära med en halv Koskis än 10 öl. Vad anser ni om centraliseringen av danserna ? De mindre dansplatserna klarar inte av SIOra. - Visst är det roligare at! spela på en slOr dansplats än. på !.ex. en byagård nånstans i Ostcrbotten, säge r Hope . - Men vi gillar iOle decibelregleringen i Aminne. De svenska showg rupperna går ju utanför. Varför måste det drabba oss) _ Hela Forsby BK:s verksamhet bygge r på dansen, säger mas Joskitt . Vi anser att VI benover im porren av svenska show-
:0-
Kalla kvällar kräver kaffe. Fråga Siv Ågren (t.v.) och Anita Forsström (t.h.) som serverade i Forsby i lördags! band . Det drar publik och en sån lördag ger efterdyningar i ett pal veckor. -Men vi bryr oss förVISSo om trivseln också. Tanken på decibelreglering fi'nns, kanske nästa sommar. - Nog är del mera kul an sticka till en slOr dansplats, säge r folk i publiken . - Skall man välja mell an Ytteresse och Forsby är det inte svårt. Man träffar flera bekama i Forsby. Det framkom också åsikter om flera showband. Man kan då konstatera , aH arrangörerna inte satsat heh fel - ur publiksynpunk!. Inte heller är man negativt insrälld till al! blanda åldersgrupper .
••
CIVILTJANST - September är uppbådsmånad. I år är det pojka1 födda 1963 som skall "synas" och införas i militärem papper. För de allra flesta faller det sig helt naturligt att åka ner till Dargsvik och Nylands Brigad. Men det finns ett alternativ för den som 'inte vill ta 'Vlpen i sin hand, alternativet heter civiltjänst . .. -
Tillsammans med civil tjänst- carrorbundet ordnade ungdomsnämnden i Vasa ett inforJDa tionstiUfulle för pojkar intresserade av civiltj~~st. Rickhard St- m och Bengt Ostling, två av citjäns tgörarna vid cenualsjuki Vasa ber'jttade om civiltj;msl!öri ng. - Det fanns många frågor för Beogl och Rickhard att reda ut. Informationen om civihjänstgöriD, är så bristfullig - i synner-
het om man vill ha information på svenska . - Nu fick i alla fall de tjugotalet pojkar som mött upp veta att civiltjänstgörartiden är 360 dagar och man jobbar i regel på olika vårdinrättningar typ SJukhus och åldringshem . .En civiltjänstgörare jobbar i princip med samma saker -som sina arbetskamrater och följer samma arbetstider. Arbetsgivaren är skyldig att stå för mat och husrum .
Många hade frågor att ställa som hade att göra med förfaringssättet när man anhåller om civihjänsl. Flere av pojkarna var fundersamma. Det lär ju vara så svårt att få anhållan godkänd? l fjol förkastade prövningsnämnden i Helsingfors fjortOn procen t av de inlämnade ansökningarna. Trots detta faktum menade Bengt och Rickhard att man inte skall dra sig för all lämna in sin anhållan . Det lönar sig att se till all man har sin ansökan väl gjord berällar Bengt. - De papper som behövs är en skriven motivering varför m:ln anhåller om civiltjänsl. Den behöver inte vara så märkvärdig .
- Men det är inte gjort i en handvändning. Det tar lång tid att köra in sådaOl, säger Tomas Joskitt. - Varför inte också en forrsänning på Jocke-kampanjen! Ja, varför ime) För visst blev det rusning från porren till dansgolvet när or kestern spelade scholtis eller vals. - Söndagsdanserna i Aminne är toppen, säger men i publiken. Folk från flera åldersgrupper kommer för at! dansa . Obs . DANSA . Egentligen borde man inte uppdela i un gdomsdans och gammaldans. Men det är ime heller räH an säga mogendans. Det skrämmer IS-åringar.
Jag pratade med unga mänskor. Som inte var negativa till att blanda åldrar under samma tak till en mysig danskväll. Kan det möjligen vara så all dct är vi själva som säller åldersgränser) Vad skall vi då göra för all överbrygga dessa) Kanske någon mera inkommen fiffikus har ell förslag, som kan börja inköras redan nästa sommarsäsong.
Maggan
Man skriver bara ner några orsaker varför man inte vill gå in i armen. Ytterligare behöver man ett intyg undertecknat av två personer som intygar den sökandes övertygelse, förklarar Bengt. På militärstaben fyller man också i ett forml.\lär och sen får man diskutera med någon av officerarna. Oftast räcker det i och med detta men på senare tid har det blivit vanligare att man skickas till Helsingfors inför den centrala prövningsnämnden där det slutliga beslutet fattas . Den här proceduren kring ansökan kan verka avskräckande men ändå är det närmare 1500 värnpliktiga som väljer att göra civiltjänst framom att gå i armen. - Man kan gå in med sin ansökan om civiltjänst vid uppbådet men det går också bra att vägra även om man genomgått uppbadet.
Hans Hortans
•
~~
lafo-bokhudeIn i lIartmaM has.
MONTIN
he_elS boklwldel 'M96I-I22500 r"IIIIIIIIIIIII;
Torsdagen den 9 september 1982
________
Ir~
L_
••
Overmalax of bygger grill
Ku. rt Roos och Susanne Blomqvist beräknar att den nya grillen skall kunna slå upp dörrarna i slutet av september - röran på bilden till trots. Och god betjäning ut· lovas. .
Nu finns ypperliga möjligheter för alla pingisintresserade . . Finlands Bordtennisförbund kommer i höst med en storsatsning som kallas "Pingisserien för alla". Vem som helst kan delta. För att komma med i serien krävs bara att man bildar ett tremannalag. Laget kan vara sammansatt från en skola , UF-förening, arbetsplats en familj O.S .v. Man kan spela både med herr- och dam- eller " blandlag' '. Ingen spellicens behövs och åldern spelar inte heller nån roll. Pingisserien kommeratt spelas distriktsvis så att resekostnaderna skall bli så låga som möjligt. Deltagaravgiften är 100 mk/ lag samt 5 mk i registreringsavgift per spelare . Avgiften inkluderar en olycksfallsförsäkring som täcker olycksfall upp tilt 5000 per fall. Seriereglerna är följande : - 3-mannalag ~ man spelar tills n~otdera laget uppnått sex vinst (eller ställnmgen är 5-5. allt . högst nio singlar + en dubbel. '
Pingis . för ~~~ alla! oP - från serien (div IV) kan man stiga till 1II divisionen. - det spelas både höst- och våromgång s.k. dubbelserie. - Men man kan också betrakta pingisserien som en shigs motionsserie . beränar seriechefen Ronny Brännbacka. - Det ar alltså inre fråga om nåt tävlingsstressande . Fast man skulle vinna div. IV behöver man irite stiga till div. l!l om man inre vill. Intresserade kan anmäla sig till: Ronny Brännbacka Pedersesplanaden 5 D. Tel. %717 124 (hem), %7-17 12,2/131 (arbete). Observera att anmäl-
ningstiden går ut den 15 september! Vid anmälningen behövs föl jande uppgifter: - namn, adress och telefon till lagets kontaktman. - spelarnas namn (kan kompJeneras senare) - adressen ' tiJJ hemmamatchens spelplats.
Äntligen tänker säkert mången iÖvermalax. Äntligen? Senast den 1 oktober slår den nya grillen i Solbem upp dörrarna och övermalaxborna - kanske främst ungdomarna,. men också äldre - får en betjäningspunkt kvällstId och över veckosluten. Som bäst håller man p~ och fixar till grilltitrymmena i Overmalax uf:s lokal. Det är föreningen som står för fiolerna för att sedan h yra ut utrymmena åt Kurt Roos. Kurt är hemma från Solf och flyttade tillsammans med sambon Susanne Blomqvist från Karperö till vaktmästarbostaden i Solhem den 1 juni. Susanne är förresten den nya vaktmästaren i lokalen. Båda säger att de absolut trivs. Nu hoppas de naturligtvis att grillen skall bära sig. Med ~~nke på att baren och aff.irerna i Overmalax stänger kl. 17 vardagar och kl. 12 på lördagarna så bör det ju rimligtvis finnas ett stort servicetomrum i byn. Ansökan om näringstillstånd har sänts iväg och även om tillståndet inte skulle hinna bli klart till slutet av september så väntar Kurt sig att ert temporärt tillstånd skall beviljas inledningsvis. Vardagar kommer grillen att vara öppen 16-22, lördagar 15-22 och söndagen 12-22 . Det kommer att handla om typisk grillmat hamburgare,
smakbitar men också pizza, mos med korv och dylikt kommer att serveras. - Jag vill känna mig för i början, kommenterar Kurt öppethållningstiderna. Går det bra är det inte alls otänkbart att grillen står till förfogande under andra tider också. - Det har alltid varit en dröm att börja med eget. Sen så har jag en bekant som har grill ..och när jag kom i kontakt med Overmalax uf så . .. Det har inte varit några som helst problem att komma överens. och de behöver ju en servering här i Övermalax. Uf-Iokalen är ju dessutom öppen nästan varje kväll. Kanske de får ännu mera ungdomar att delta i aktiviteterna på det här viset, hoppas Kurt. Man kan alltså tala om ömsesidig nytta. A propos blankertifyllandet så säger Kurt att nog visste han att det skulle vara byråkratiskt, men så här mycket hade han inte väntat sig. Men tillsvidare har det inte varit några större problem. Många instanser handlar det i vilket faU som helst om.
MATEN ÄR VART VARUMÄRKE
ALLA DAGAR: Dagens rätt 14.00 ink\. smör, bröd, mjölk cO.J=e - ReSt:OCJRong yard . 08.00-21.00 lä, sä '10,00-21.00
ca~l-z \.J 66200 KORSNÄS 11'961--041152
Var blev intresset? - Vart har intresset för utmanarparaden t.~git vägen? frågar man sig på SOU:s kansli. Endast fem orkestrar har hittills anmält sig till SÖU. Orkestrarna har ännu en vecka tid på sig, om de vill vara med om paraden. De bästa. orkestrarna går vidare till orkesterparaden på Waskia. Klara för Waskia är följande: Exodus Exom Zenith Sound Hope Compression Styrox· Alpha
JEANS~"
Kom till oss och provkör Fiat! Fyll på samma gång i kupongen, med vilken du deltar i utlottningen av en Italien-resa. Vinster är 3 resor tiH Italien våren 1983 till deltävlingen Formula 1, bilsportens kungsklass_
MIC MAC i
svart denim.
Modellerna Nashville o. Primadonna
BIWFAR J. HAGGBlOM
DRAV AlS VAGN OCH MASliN
64200 Nilrpea, tel. 962-42190
66800 Or_vala. tel. 961-53419
COLLEGEJUMPRAR
65,· 75,· 85,·
PEOE·AUTO DY
68870 Peder.Ore, Ed.evO, tel. 967-ti766l1
HAN lilJA Vu_ , tel . 268700
I
13
r--'___________________________T~o~rs=d=ag~e=n~d=en~9~se~p~te=m~b=er~1~9~82~
- Tidningarna skrev i förväg att jag har goda medaljchanser. Det känns snopet att ha missat fmalen med 2110 sekunder. Men jag hade en misslyckad <hg. Jag ligger ändå tvåa i statistiken. Så berättar 17-årige Kaj Elenius från Jeppa-om FM-finalen på 800 m, som gick i Kuopio. Kaj är en av de unga idrottarna på kommande. Han fick för 3 år sedan kontakt med tränare Bengt Hellsten, som
_______________________
gjorde upp träningsprogram för honom. - Jag har nog idrottat sedan jag var liten. Det har varit fråga om skidlöpning också. Min första tävling var en skidtävling, där jag vann en sked. Men jag vågade inte hämta priset, så min pappa fick ställa upp. Numera satsar Kaj endast på löpning.
t~!!::~~~~~~u~~~t.~~~~~~;;; ·
Kaj berättar ocks~ att han inte var tillräckligt snabb för sprintersträckorna, därför blev det 800 m . Hans personbästa från detta år är -1.55,74, medan l 500 m går på 4.02,00 . Båda resultaten har sans i seniortävlingar. Han skall ännu denna säsong pröva på 400 m . Han r~presenterar IF Nykarlebynejden, Vilket han skall fonsätta med. - Visst har andra föreningar försökt locka med att jag får träningskompisar , men jag vill inte överge IFN nu, Förresten, ensamvargarna klarar sig bäst , det har också min tränare sagt.
Föräldrarna ställer upp Kaj hör till den träningsringen, som årligen har flera läger, både i Kuortane och Vierumäki. Dessutom åker han till södern, - Det känns skönt att springa i kortbyxor när man varit van att klä sig ordentligt. Under vintern tränar han varje dag, sommartid är det mest fråga om tävlingar. Föreningen har hjälpt honom ekonomiskt med stipendier, Men hans idrottSintresse är mycket beroende av föräldrarna. - Det hade aldrig gått ifall inte mina föräldrar ställt upp. De kör mig till tävlingar, eftersom jag ännu inte har körkort och de ställer upp ekonomiskt för att jag skall ha möjlighet att åka till södern .
Jag
tror på tränaren
Hur slaviskt följer du träningsprogrammet? - Jag tror på tränaren, det måste jag. Alltså litar jag på att det program han gjort upp passar mig. Och jag kan inte slarva. De dagliga länkarna blir som ett måste . Jag behöver dem för att inte känna mig usel. Kaj går i gymnasiets andra klass i Nykarleby och hela familjen skall flytta in till staden . Han medger att han kommer att få bättre träningsmöjligheter där - och dessutom en kompis att träna med . Han menar att han skall hinna både med att ta student och träna. - Antagligen blir 1983 mera av ett mellanår. Då skall jag inrikta mig på studenten . Men ändå är siktet högt ställt inför nästa år jag skall ha ungdomslandskampen Finland-Sverige som mål.
Studier eller idrott? Efter studenten - blir det studier eller idrort? - Det beror naturligtvis på min utveckling. Ifall det går bra med idrotten skall jag satsa helt och hållet på den . Det är ännu för tidigt att säga något om detta. Det är många unga lovande förmågor som inte längre klarar sig med seniorerna, exempelvis Paunonen . Han hade ju finska rekordet. Man hör inte så värst mycket om honom mera . Så säger en glad och utåtriktad lovande 800 meters löpare, som trotS framgångarna står med båda fötterna på jorden. Kaj Elenius har alltid haft leHynnct kvar i sitt idrottande . Han rror inte på an föräldrar skall .. bussa på" sin barn . - Så länge det känns roligt orkar man fortsätt a.
MAGGAN
~ '~ t--------------~----------------~~~~?~~===-~~~~~=-~~~---Torsdagen den 9 september 1982 ~ ÖSTERBOTTNISKA POSTEN
••
OP:S
•
rOPPLISTA ( 1) You 're in the Army Now (-) Stick till Sverige . ( 3) I Love Rock'n Roll ( 2) Sommaren är kort ( 5) Sommartider (-) Sluta stressa ( 9) Run to the Hills ( 6) Dadada ( 9) The Number of the Beast ( 4) Der Kommissar
Karp e rö
BOLLAND CREAMERS JOAN JETT & BLACKHEARTS TOMAS LEDIN GYLLENE TIDER CREAMERS IRON MAIDEN TRIO IRON MAIDEN FALCO
Bolland behåller greppet suveränt och var direkt överlägsen i Karperö. Creamers intåg på listan kan tyckas överraskande, men eftersom Pargasbandet spelade i Carpella betyder väl gruppens populari tet med två låtar på lis tan det att man gått hem verkligt bra i lördags. Men visst kan det kallas den första kuppen (!) i topplistans kona levnadsålder ... Annars var d~t ovanligt få nya låtar på listan . Normalt brukar ju omställningarna vara femtioprocentiga rrien nu var det alltså bara Creamers som stack upp. Och efter den suveräna ettan
var det jämnt värre - endast fyra poäng skiljer tvåan och de delade sexorna' Kim Wilde knackade för första gången på allvar på porren till listan. Också Black Sabbath och Magnus Uggla hör till dem som aJdrig varit på listan men som nu bubblade strax under tiosrrecket . Marina Back, Kvevlax, Marianne Berdin Karperö och Sari ta Sandström Pargas får var sitt presentkort. På lördagen står Sydösterborten i rur när listan röstas fram i Rörgrund och då är den stora frågan: Lyckas Creamers behålla greppet? Man är på plats och kan således bevaka framgångarna .. .
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• RINGSERIEN Övre slutspel, herrar: Hoppet. ..... ....... .. 6 iskmo-Jungsund .... 5 Tölby .. .. ..... ...... .. 5 Böle .... ... ... ..... .... 5 Gerby ......... ... .... .4 Karperö ..... ;......... 7
4 l l 9- 89 4 O l 14- 68 2 l 2 l 12 Ol
2 2 l 6
8-115 8- 115
6- 4 4 6-16 l
Nedre slutspel Sin:r-by .... ...... ........ 5 Kos 0 ....... .. ...•. . . .. .. 4 Smedsby .. .. .. .. ... ...... 4 Vallvik .... .. .. .. ......... 5
3 2 l l
2O O2 l 2 l 3
8-4 5- 2 3-7 5-8
8 4 3, 3
Da'mernas serie är slutspelad. För först'a gången i historien för ringserien vandrar pokalen och segern tiU en förening utanför ringen . Grauis' PeIK .... ........ . lO 8 2 O 50- 5 18 iskmo-Jung · su nd ............. 10 7 3 O 57- 4 17 Skalila ..... .. ... . IO 5 I 4 27 - 15 Ii Kuffen ... .... .. . lO 5 O 5 26-20 lO Böle .... ..... .. .. . lO 2 O 8 7-59 4 Hoppet ..... .... . 10 O O lO 4 - 67 O Skylleligan, den slutliga , är ännu iOle klar, varfor den kommer i nästa nummer av ÖP.
Bilorien-
tering Oravais Uh Bilorienrerings cup börjar fred. 17:e sepl. kl. 20.00. Cupen är uppbygd av 4 dehävlingar varav de 3 bästa räknas. Och banorna är dragna så all man kan köra med vanliga familjebilar. Klassindelningen är samma som förut dvs . nybörjar- och allmänklass . Men OBS, finns del intresse bland damer så ordnas en speciell damklass (första deltävlingen ' får köras i nyb.kla~ sen.) Förhandsarunälningar lill ungdomsbyrån fore onsd. 15:e kl. 16.00 rel. 961-53 524. Följande tävlingar 24. 9 .• 8. 10., 15 . '10.
SÖV-HÖSTEN -82 • Hösten å'r i antågande. Detta betyder bl.a. ait dt flesta människor på ett eller annat sätt aktiverar sig. j motsats till sommarens semestrar och ledigheter börja1 vi nu söka oss till olika kurser, föreläsningar, studier, evenemang, tävlingar m. m. m. m. Listan kunde göraJ hur lång som helst. De årliga ringrräffarna har redan startat . Där presenterar "SÖUpersonalen de kommande aktiviteterna i höst, men man diskuterar också annat . På ringrräffarna kan de enskilda föreningarnas problem, men också positiva saker , tas upp till diskussion . Viktigt är att åtminstone en person från varje förening möter upp till dessa ringträffar. Nedan följer en gOM uppskissad tidsplan för förbundets verksamhet hösten -82 . Mera detaljerad information ges på ringrräffarna . Mör upp till ringuäffarna' Tidsplanen är indelad i de olika verksamhetssektorerna .
Artist- och Musikerför_ medlingen (A & M) - Ett möte med vinterdansarrangörerna ordnas den 9. 9. dvs. ikväll på Fenno hotel i Vasa. Där dikuteras bI.a. åldersgränsen, festfördelningen m.m. - Anmälningarna till Utmanarparaden senast den 15 . 1). - Festfördelningsutskorret sammanträder den 20. 1) .
- Prisdiskussion mellan orkestrar I arrangörer den 21. 9. -Såväl Utmanarparaden som Orkesterparaden ordnas inom oktober månad. - Fesrfördelningen fastslås av SÖU-styrelsen i samband med höstmötet i november månad.
Teaterverksamheten
• Ur uj-synpunkt sett innebår också hösten en aktivart period. Då bli!' våra uflokaler de centrala punkterna I mån,gas fritid. • SOU-hös~en. har också en del att bjuda på. I jämförelse me~ ttdtgare görs i höst en större satsning på Österbottmska Posten, för att öka upplagan. Men ocksa annat kommer att hända. - RegionaJa träffar för bord tennisledare ordnas inom november månad. Medverkar gör bl.a. Ronny Brännbacka. - Anmälning till bordtennisturneringen sen~t den 30. Il. -82 - Ringkvalen i bordtennis- och pidrorurneringarna spelas inom december månad.
- Ledarskolningen för amatörteaterledare fortsätter i samarbete med länsregissörerna och Un derstöosföreningen för amatörteater i Vasa län r. f. Sydösrerbotten står i tur för kurserna . - Anmälningar till Ungdomens Konstevenemang senast den 15. 10. - SÖU tillhandahåller FSU:s teatermapp samt hjälper till vid pjälsförmedling , frågor kring upphovsmannarätt m.m.
Skolningsverksamheten
Tävlingsverksamheten
- En omfattande kampanj för Österbotrniska Posten präglar höstens projektverksamhet. Kampanjens syfre är an höja upplagan kraftigt. En husundersökning (uflokalerna) av Undervisnin~smi-
- En Unihoc-turnering, som omfattar famtliga ringar. ordnas i oktober. med slutspel den 27 . Il . i Nykarleby. - Anmälningar till pidroturneringen senast 15 oktober.
To n års I e..d a r k u rs för tonårsledare inom Tredje- och Fjärde ungdomsringarna ordnas inom september månad. - För tonårsledare inom Femteoch Sjätte undgomsringarna ord· nas en tonårsledarkurs i oktober. Övrig skolningsverksamhet ordnas efter föreningarnas eller ringarnas önskemål eller behov .
Projektverksamheten
nisteriet företas inom oktober månad.
Programverksamheten - SÖU planerar att under hösten ge ut en kasen från rocktiHställningen SÖU-Rock i Molpe senaste sommar . - Tonårsringet i Nykarleby 16rdagen den 30 . 10. - Höstmötet hålls i· Vörå den 13. Il. - FSU:s höstmöte blir i Pargas , Airisro skärgårdshotel , den 27-28 . Il . Detta utgör ramarna, godkända av SÖU:s styrelse, för den verksamhet förbundet kommer an genomföra under hösren . Bland övriga verksamhetsformer SÖU bedriver kan nämnas A & .. M:s orkesterförmedling, SOU:s annonsservice , med annonskonsulr Henry Backlund. Varuförmedlingen , vi förmedlar alla tänkbara varor och tjänster till Din förening, rill förmånliga priser. Kontakta Bror Jacobson på. SÖU:s kansli'
Ulf Johansson
Finlandssvensk rock på FSU:s samlingsski va Det börjar röra på sig kring FSU:s samlingsskiva . Juryn - Calle Lindholm . Benel Lindell. Ville Wilenius. Tina-MarinaJärnsrröm o<:h Eki Häggman - har valt ut de band som får vara med på den här finlandssvenska rockskivan . Man var helt eni~a i sina val av
de tOlv banden. Som är: Allright Band från Nagu, Ben Antell Band Vasa, Bet Marlene Kari~, Ultimatum Geta,Jordnära Jakobstad . Viktor Hurmio och Fetknopparna Vasa , Janarnes Poporkesler Vasa, TM-Group Vasa , Tumppi & Jockt· Helsing-
fors, Ekblad Esbo, Harry Lime och Hyperion H :fors . . Minst en låt får alla de hät grupperna på skivan som man hoppas få ut i oktober-november och garanterat till julrushen. Två av banden. nämligen Harry lime och TV-Group. har som
villkor att de sjunger på svenska . Annars blir det inget deltagan,elI' . . . .. - 23 band sände in bidrag till FSU och juryn hade en hundratal låtar att lyssna sig genom. - Vi är mycket nöjda med Intresset , kommenterar Eki Häggman.
_~_. _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _T_o_r_Sd_a...::g:.....e_n_d_e_n_9_se....:.p_te_m_be_r_19_8_2_ _ _ _ _ _ _ _.:...-_ _ _ ~!!!~~;;;;;;;~;;;;;;;,,;;;;;~;;;;;dr.;;;;;;7\.-04-;;;;;"'.~ RESEB YRÅER RESEBYRÅ
INGVES NARPES RESOR !:~:420~8 '<lex
73115
Radio & TV firmo r
JAKOBSTAD PHILIPS • PIONEfR GUSTAFSSON AB
ARTISTER
, MOTORCYKLAR
elhuse! mul servilt"
VASA Orkesterförmedling
I< Y R,M fNAS ro c,...~~-~f
TU. ')(,7-10')44
A&M
RESTAURANGER VÖRÄ
Tel. 961-)6 150
, I
MÖBLER Förmånligt möbelhus
.IIII'~.III. ~TKAKATU41STORALANGGATAN
STIGS MÖB&L 66600 Vörå tel. 961-56 379
BILAFFÄRER
.
-
NÖJESST ÄLLEN ORAVAIS Moderna
ARVASGARDEN
motorcykeln privatbilen transport och arbetsfordon
tel. 961-53 142. Oravais uf
Hör efter hos våra återförsäljare
Erickson & Erickson Kar.lav. 3, Vasa tnf 961-
Mötesarrangörer Välj: PURMOGÄRDEN som mötesplats PURMO UF
'PRESENTER AKVARIEAFFÄRER
Kermik, porslin, skämtartiklar m.m.
l»re~rtt~ii"IJ"'l
Inneh. Lena Wilson
Musikaffär
Gitarrförs!.ärkare Fender Twin Reverb 100 W i bra skick, säljes som obehövlig (Billigt!) Tel. 967-18496.
O/ympiagatan Vasa tel. 961-120793
Hög."I;,....lj•• som förlänger motorns Uvslän·gd.
--
VASA Ny adress
Skivor och orkesrerurrustning.
G U S
I' I
Gibson. SG elgitarr i bästa möj· liga skick säljes som obehövlig. Billigt! Tel. 967·15419
ELECTRO·CAR
120311,116713
Närpes
BIGI&VESA
Honda motorcyklar, service och delar.
Anpassad för Dina höga prestationskrav i:
VÖRÄ
65100 VAASA - VASA 10 'Il' 110 159
VASA
MOTOR •
I
TILL SALU _ _
Teuva tel. 962·71 290
Inhemska o. internationella artister VASA PRODUKTION 961·119920
TASSEN
musikbranschens specialaffär
:;>
Vasa 961·113572
Den ledan~~ restaurangen i norra Osterbotten
VASA
---.. .
_1_
KRIS TINES T AD Kristinestads Akvarieajjär
Tel. 962·41 423
Källarvåningen under
Vasa Olympiagatan tel. 961-120 793
Östra Långgatan 7 tel. 962-12504
Mode Ulrika Närpes
Österbottniska Posten Österbottnisk ungdomstidning och språkrör för Svenska Österbottens ungdomsförbund och dess medlemsföreningar. Utgivningsort: )akobstad Medlem av tidningarnas förbund. ÖP-rådet: Alf SneJlman ordförande och ansvarig utgivare. Leif Rex. Sture Eriksson. Håkan Westermark. Lars-Erik Backman och Ulf )ohansson. Red .sekr. Leif Sjöström Redaktion )akobsgaran 13. tel. 967·13 555 Postadress PB 27 68600 )akobstad
fllfA ~ ~Obl\~ JON VILL A1f N:r{~ SLAG~ kAn - .
uNo sM tv'
1RoJA PA MEJ
Redaktör i Vasa S-E Glader, lel. 961·113 522 Redaktör i Sydöslerbonen Slig Björkas 66100 Malax lel. 961·651 603
T
PRENUMERA TlONSPRIS 1982
A P
Heldr ..................... . ..... 50,Halvl år ...... ... .. ........ .. ...... 30,Skandinavien ................... 60.Lösnummer........... .... ... ... 1,ANNONSMOTI AGNING
Ry111dskeppet Aidemekla' . ~A~AA, ~
JA& UNDRAR
MAN
HAR JU DENNA
ELE- KT RO N \ Sl-< A 1------------........ RÅ11 FÄL LA
VART JAG. SKA (J
o
PlA(ERA DEN?
SÖU:s kansli. Vasa lel. 961-113 572 och 115372 Henry Backlund • )akobslad tel. % 7-11 827 Vasa 961-116 101 (hem) Annonser böl inlämnas senasI måndag kl . 16 KASSA OCH BOKFÖRING )akobsgatan 13. )akobslad lel. %7- t3 555 ANNONSPRIS I texten .. ....... .. ....... Efter texten. ..... .. .. ... .. .. Bestämd plats -.20 per mm
3.40 3,40
FÄRGANNONSER Minimistorlek 200 mm. Tilläggspris - .30 spmm och färg. Föreningsspalten per rad 1.-. Osterbollniska Posten ansvarar inte för ev. skada som tillfogas annonser som inringts eller som på grund av postförsening inte införts i begärt nummer. )akobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag - 1') M2
Torsdagen den 9 september 1982
•
Det är dags att vakna upp!
Det är orimligt att kräva all elever skall prata högsvenska med varandIa på rasterna . Det finns sådana exempelockså.
- I så fall är det lätt att få den stämpeln på sig. För inte står jag precis på barrikaden och skriker rätt ut. Jag har kanske blivit litet försiktigare med an uttala mig med åren och egentligen betraktar jag nog mig själv som rätt oförarglig .
l ovanliga situationer - t.ex. om en elev är nervös över något - kan det vara moriverar för en lärare all prata dialekt. Normalt skall en lärare prata högsvenska för elevernas egen skull.
Vad anser du om kvinnoroUen? Är kvinnorna diskriminerade i dagens samhäUe?
It·
Försummas miljövården i Finland idag? - Ja' Vanliga människor i Finland förståt inte vikten av
16
Dagens intervjuoffer i ÖP är studerande Ann-Louise Holmgren . Ann-Louise äl född i Petalax Boljärden för ell obestämt antal år sedan, men numera bosatt i Mol. pe med sin sambo Paul-Anders. Hon blev student från Petalax 1976 och inledde därefter studier vid Åbo Akade· mi . Huvudämnet är svenska och för närvacnade håller Ann-Louise på med sin av· handling som berör förhållandet mellan högsvenska och dialekt inom Malax· Korsnäs skoldistrikt. Litteraturvetenskap, nordisk historia och pedagogik är övrig ~ studieämnen . . Ann-LolJise har jobbat som lärare i ungefar tre terminer och hon säger självati hon har fuskat i alla ämnen utom metallslöjd. En litteraturcirkel och en kurs i en· gelska i medbogarinstitutet drar hon dessutom . Ann-Louise ville inte hålla med om all h!>n är en arg ung dam . I vilket fall sorr helst är hon en ung dam med fasta åsikter. Asikter som naturligrvis kan diskuteras. men visst är det så all hon träffar huvudet på spiken när hon berör mansrollen, ge· mene mans intresse för miljövård och annat som berördes i intervjun. Vakna upp är hennes uppmaning till karlfolket!
Är du en arg ung dam?
- Nej, inte skulle jag säga det. Mänskorna är diskriminerade idag. Det är beklämmande an männen inte förstår an de måste göra något åt sin roll. För en tid sedan pratade jag med en ung man som påstod att man inte kan diskutera annat än fotboll, bilar o.S .V. men en annan man . Börjar man prata om' mansrollen och känslor så blir man betraktad som avvikande menade han. Däremot kan man diskutera det här med en kvinna. Varför är det inte naturligt all en man visar känslor~ Den enda gången män kan krama och klappa om varandra utan att bli betraktade som homosexuella är i idrottssammanhang . Och pratar man om mansrollen och känslor med en man i nyktert tillstånd så vifras samtalsämnet nonchalant bort - Sånt pratar man inte om' Däremot är dct många som håller med om att det är på tok nät de tagi t någon sup . . Varför skriker inte papporna till om pappaledighet t.ex . ~ Om man vill ha barn är det väl naturligt att man är hemma och fostrar upp dem tillsammans~ Det borde vata obligatoriskt med lika lång pappaledighet som mammaledighet. Det är dags att vakna upp' Vi är individet. Vi har känslor och det har inget att göra med att vi är kvinnor eller män. Men samhället stoppar in oss i 01 ika fack och där blir vi och lär oss an en karl skall inte ha känslor. . Om det skulle hända något på den här fronten så är det karlarna själva som skall göra det. Lyft . fram karlar som vågar kräva samma rätt som kvinnorna till sina barn , karlar som vågar vara mänskliga - inte bara manliga. Ta också f tam kvinnot som faktiskt brutit sig ur förtryck eller förnedring och som vågar stå på egna ben, gör karriät o .dyl.
--~I
Är nyutexaminerade lärare blåögda när de kommer till sin första arbetsplats? - Somliga, inte alla . Om man provat på lärarrollen i praktiken är det till fördel. Har man bara utbildningen och fina provlektioner an falla tillbaka på så . .. men , det beror naturligtvis på personligheten också. Det här gäller väl för övrigt alla jobb. Är äldre lärare bundna vid sin gamla lärarroll? - Jag har inte upplevt all del finns någon mur . Visst finns det konflikter. Kanske har en yngre lärare större förståelse för eleverna, men de't finns också åsikter som hävdar att äldre lärare är mera roieranta. Jag tror all det är grymt viktigt att man som lärare ges möjlighet all varva läraryrket med något annat yrke . Lyckas man bryta sig u t och prova på något an nat tr r jag att det blir verkligt stimulerande. Äldre lärare framför ibland det här. Man inser faran och även om det inte är något speciellt för läraryrket är kanske behovet av förnyelse större för den yrkeskategorin .
_er
Är det bra att nivågrupperingen försvinner?
• För att eleverna skall må bra i skolan måste vi inse att samarbetet mellan föräldrar och lärare måste fungera - bättre än i dag, påpekar Ann-Louise Holmgren och hushållets tredje medlem, katten Semper. . miljövård idag. Miljövårdarna arbetar aktivt men får oss inte ' att vakna. Tydligen är vi inte tillräckligt intresserade.
Man har dåligt samvete och så försöker man ta reda på t.ex . vilka diskmedel som är miljövänligast. Det är inte så lätt - så det är bekvämast att bara låta gå .
Vem är de Största skurkarna miljövårdsfrågorna ?
Tror du att ett miljövårdsministerium konuner all forbäma läget?
- Det hät ät en svår fråga. Alla är vi stora" skurkar " . Visst är det lätt all skylla på industrin . Men jag tycker art det är fel all skälla på vissa när vi inte själva har rent samvete.
- På Säll och vis tvivlar jag. Det är risk för att vi fastnar i byråkratins kvarnar. Men å andra sidan tror jag. man måste ju göra n~got.
Jag har funder at mycket på det här men jag har inte kommit fram till någon fast åsikt. Skall dialekt tillåtas i skolan? - Jag anser att språket i klassrummet skall vara högsvenska. Men man får inte gå till överdrift så att svaren blir lidande . När man har kommit till högsradiet bör man kunna högsvenska. Och eleverna bör läras inse vikten av at kunna högsvenska.
- l princip är jag för all den försvinner OM det går att genomföra mindre klasser så aH man hinner med alla elever. Men med en klass på 27-30 elever blir alla lidnde . Fungerar samarbetet hem-skola? - Det är viktigt att både föräld rar och lärare inser att man måste samarbeta och att det m ånga gånger kan vara bättre än idag. Vad behöver dagens ungdom? - Dagens ungdomar har fÖl -tet kontakt med vuxna. Vi odsk inse att de ser upp till oss äldtc och ta till vara det här. Allihop ~ inte enbare föräldrar, med ~ roning på föräldrar eftersom det inte bara gäller mammorna i lika hög grad papporna de inse att vi bör ge dem men vår tid.
Stig Bjö