Österbottniska Posten (ÖP) nr. 37 1974 by Österbottniska Posten

österbottn-i.ska· posten ,ÖsIP'rbollnisk: 'un dom tidnin

: ' To l'

s«,lagen den 12, sepL '1974: "

'p-S1

•

TrQjor jumprar populära l h_ost Därför: plocka Jralristickorua!

Finn' JllkobStad, gör' Gamla hqmn

till Folkcts park? PR-FöRENINGEN Finn Jakobstad ka.mn till Folket,s park. Finn_ Frivilliga

-.ed

bran

'!J'åren

vill

göra

Jakob tad

o,NU, HöSTEN 1974 gäller det att vara f-litig med stic korna.

t till nästa sommar i form

.yL, säger aktivitetsutskottets

'viss

ordförande

.au.

spel

Karl

• SE SIDAN 10

För ung

SJUITONARIiiGE gy m n asis ten är för

ung för att 'sitta

kan

delta i

röstberättigad. Ilet,

Det

i c!L kommunal

komrniUens är

också vad

Då

Malax skulle stränderna

generalpla

och

den i B ergö tillsatte aalstyrelsen

IDan,

men

efter han

unikt.

väljas

besvär

valbar.

där

kommu som

för

måste ung,

på.

Nymans

Nordmans t

ställe,

kommunaldirektör Ral!

förslag

Nyman

men

Hå.kan

beslöt

kst,

skalifortsät

ta som icke-röstberättigad sak kunnig. Så.

sker

nu!

i i

sin

frammarsch, kjol

och

ka,pp

•

den som är praktisk' och 'eko

sakkunnig, ie"

torde 'vara

såväl

ha sjunkit 'ner till vaderna m'en

sker. Förfaringssät-

som

materialen

används

herr som damkläder.,

Damern,as

Malax

men

viktigaste

och 'de

längder verkar nu definitivt att

Kst gör vad som måste gö ' ras: 'en äldre, valbar skall

kommitt

var

höst

. forts tter

skärgå.r

skulle handha uppgiften. l komm iHen invaldes Ralf N.v lian avgå: alltså i nte

kommitte,

arbete som

!10m ko mmenteras på ledarsidan,

Dera

Nym

Ralf

Tweed, sammet och gabardin är

Trenchcoaten är fortfarande

ledamot

som

ätta en slipover

etta blan d ytterplaggen, kjolen -

- ficl{ bli sal{l{unnig' -'

till fest kan

Snell

jumprar

'lnder kostymen.

folkparksverk-

karuseller,

och

att en välklädd herre t.o.m.

underhandlar

om att hyra anläggningarna,

eda- man siktar på att få, igång

Tröjor

av alla slag är moder . na så,

Gamla

nomisk

kan

gärna

hålla' sig

till den gamla längden istället för att rusa' åstad och skaffa' en

helt

garderob

det

finns kloka fabrikörer som gör höstens kläder i två längder. Bildens

trenchcoat

m an

chester hör till höstens mode_ 'favoriter. Den här kappan görs, klokt nog i två. längder, knä kort 'är och

och

raglan

vadlångt dch' ärmen eller

halsduk

är

isydd. som

Mössa sig

bör

stickade av melera t garn,. Läs om modet på sid. 8-9!

Mysig. källarstuga i· aktiva Bj örkö uf D l, DAG KAN MAN med skäl konstatera att det var

' man en riktig satsning av f rra BjÖrkÖby' kommun nä {ör några år sedan beslöt hjälpa ungdomarna att reno vera uf-Iokalen. Björköby, uf är i dag en av de a tivas

te i hela SÖU,_en förening där

traditionella

och

veder

tagna -verksamhetsformer varva,s med en del särprägla de aktiviteter som inte förekommer Man brukar ploga väg ut till

Valsörarna

och

ordna

Källarstugan

finns

vid Svidihamn.. Den är

nere röd

med vita knutar, farstukvist

karbastu. Man har stor bal

och allt annat som hör tilL

på fastlagstisdagen. På jul afton har man i julbocksför

uh än-

annanstans.

en fis

Servering där ute

* Som klippt ur en turistbroschyr eller sagobok är KäJlarstugan såväl dig1 konstaterar Johan Holm, Bjarne Back och Lars-Erik Björkman.

någon

Den är precis som hämtad ur Bröderna Grims sagor.

medling. Vid julfesten sam

Stugan står bQgst på tu

las man kring grötfat,glögg

net nere vid hamnen. Litet

och mandel.

förnämt avskilt fråD. fiskar bodarna. Hur den kommit

Och' så har man "Källar stugan".

• SE SIDAN 6

Hör de unga

öP

12 sept. 1974 I

Posten

sjuttonårig

berättar

gymnasist,

Ralf

Nyman, blev invald i en kom skall

handha

neralplaneringen skärgård

och

stränder.

Bergö

Men - sjuttonåringen var

för ung. te

Han var med andra ord in valbar

sammanhang.

ett

kommunalt

Efter besvär skall han er

sättas med en annan person. Alltså, den kommunala' ord

ningen blir återställd. Nu

slutade

såhär.

tör

det ,dock

Tack

gripande

Håkan

vare

inte

ett

kommunaldirek

Nordman,

ko'mmunalstyielsen

att

beslöt Ralf

Nyman får-fortsätta i kom

mitten,

där' han

ningen

rösträtt.

är

fortsätt

sakkunnig

utan

att

Förfä ingSSättet torde vara

unikt, men eftersom det bör lagligt

öppnar

det

rad intressanta perspektiv.

Kort sagt: in med de' unga inte

gade!

t.ex.

.generalplaneringen

stränder. Det är rimligt

Sl{ämd fisk Ingen •

och

är

mat

farlig

Asikten är

för

hälsan.

stYrelsens inlägg

skall

anses

ätbar' eller

Vem vill ha skämd mat?

fråga

met

om fisk är

intressant,

proble

därför

att

näringsstyrelsens besked inne bär, att fisk som luktar avfall inte kan betraktas som män

skoföda. Näringssrl:yrelsenre

kommenderar att 'den som på träffar fisk som luktar av avfall skall kontakta hälso

vårdsmyndigheterna.

Om det här genomförs får t,ex. Larsmo och Jakobstad anställa flere personer som nosar på fisk som luktar och smakar pyton

tag. Tvärtom: det bör bli en

, norm

och

många

verkligt

intresse

den.

mänskor och

griper

Låt

till planeringen: vad rör det

oss

det

finns

hus

vid

man

med

så

stränder

och köpa. Det

bygger

fritidshus

behöver

inte

men

nemanget

sälja

vara

Bergö

stämma

FCtr en ung mänska är det

annorhmda.

är

Det

hennes

är

det

inte

likgiltigt

om att förstö , man fortsätter , ra miljön, -t.ex. så' att m8.n

inte kan bada vid kusten om trettio,

fyrtio

år,

eller

man täpper till varje strand

,remsa med ett fritidshus.

Med

andra ser

ord:

helt

tonåringarna

träda kom

ung

Man

kan

säga

att

när

tid

sker

det

bakåt,

när

Visst

brister

def i

livser

unga,

men

•

Vasa står de första b05t

derna

.för

lärarstuderande

färdiga. Tyvärr är bostäder

na inte' precis billiga: hyran

är 13 mk per kvm och må nad.

Ytterligare ett bevis på att

det

statliga ,stödet

stadsproduktionen

för

är

otill

första

ort

l svenska ÖS

terbotten har stadsfullmäk tige I Kristinestad beslutat att anskaffa telefon åt personer, speciellt åldringar, som bor av lägset och som är i behov av kontakt. De praktiska arrangemangen sköts av socialnämnden.

En blomma

Vem

följer

till efter?

Kristinestad. .

servfonden.

Det var visst såhär:

Revisorn skulle komma på

besök och gubbarna räknade

slaktat koma

den?

Hur

till

sig

paketerat

många har

nya

arbeten,

många är pensionärer? Munsala

tappert

man

för

kämpar

fråmtiden.

förlorar

t.ex.

det belopp som fanr-s i re

kompensera

räknade

så

fattades

servfonden. göra:

goda

salade

ihop

Beslutet

Hur

blev

exakt

skulle

råd

var' dyra.

den

försvunna

att

gubbarna

Så kom revisorn.

Också

han

räknade

och

räknade

så

mycket

för

räknade och

hur

fanns

han

än

det

för mycket pengar - exakt så

man

kanske

Sorsa

invanarare

i Finland trots att H�'l1erna är

lägre och materialet billigare

i Finland än i Sverige.

att

självfinansieringsgraden ' alltjämt är för stor i Finland.

säljer. Det ser, emellertid

det

nala

måste

bli

den

sektorn

veckans debatt Se upp för

Gubbarna

--spänning

folkölet

blev

varje

fall,

dessa folkölstankar. VI har,

tillbakavisat

planerna. Man får Inte' ett ofar ligt

öl genom att sänka alko

holhalten med några tiondedels procent. lätt

Däremot allmänheten

fattningen

att det

kan

man

den, upp 'nya

ölet

skulle vara tämligen harmlöst. Redan beteckningen folköl som man

knappast

längre

kan

komma Ifrån, är skrämmande. Vilket

försäljningsargument

skulle man inte ge bryggarna."

ansvara

gen på en ort, som inte tillräckligt växtkraft.

Vad det i sin tur innebir åtminstone delvis klart:

kompenseras

en liten lektion i bokföring.

höjda

skatter,

som

doc:k

man får.

• I Munsala

årslånga '

att

diskussioner

både

stöda

och

var historien utspelade sig;

kanske var det så att Langh

lät den utspelas 'än här än där. Jag

•

rien,

erinrade

då

jag' i'

mig

histo

ti,dningarna

läste, att det sista mejeriet i Munsala skall upphöra. Ti digare har mejerierna i Stor Hirvlax

·och

Pensara

'Ju flere re§.ervfondel' som

flyttas

desto

'landsbygden.

fattigare

blir

rädda

kan, inför

sammanläggningen,

men

enkelt är det inte. Ko

medlemmarna

behöver

service och samlingslo

Man kan inte räkna med dagens

bilburna

skali bestå. Visserligen

biltätheten

ytterligare

men de höjda energik

derna - på sikt också varubrist -' gör

det

gat att planera. så att

• Vad händer egentligen på ort, där antalet mjölk leverantörer på fem år sjun

bil.

har skett i MunsaJa. I vil

aldrig bar bil, t.ex. AldriDg

ker

"Det är skäl att se uPp' med

mer

med

på resultatet.

Slutet

mer' och

väntade

Replik

för skeendet och utv

är

lagts ned.

högre

- rent generellt - som

som

fanns i reservfonden.

sved"

digare

någon

genom

när

priser på de produkte r

mycket

Jag kan inte påminna mig

finländska

service, trivsel m.m. -

varför bostäderna är så dyra

gade

alevi

Sverige

gen

mejerinedläggningar

och räknade och hur de än

att gubbarna fick tillbaka sina pengar och samtidigt

När

besökte

hetsrörelsens tidni g R,e p l i k ; xemplet från Malax får in- som varnar för ett s.k. folköl,/ te bli ett enstaka undan_som skulle vara något svagare än mellan,ölet.

får" telefon

histo

frå

räckligt.

, nyligen

Fem års dystra mellanölser bra av att få den injektion farenheter har fått eslutsfat och opInionsbildare att av framtid som finns i varje tare öppna ögonen, skriver nykter ung mänska.

I(stadsbor

bruka

rien om den försvunna re

många kommitteer skulle må

berätta

har

kanske

man liigger ner?

•

ung mänska gör det sker det

framåt.

stundom

det som

och

bill-; of

planering att göra.

åldrad mänska söker perspek

bottnisk kooperatör,

öster

Vad händer nar

, än en gammal på frågor som har' med

Langh,

••

Kanske kunde han ha sagt,

annorlunda

Emil

legendariSk

reservfonden.

A v tidningarna att döma visste, Sorsa inget svar.

-( * Perspektiv framåt

mänska

samhälls

nästan

Inte precis

så

prinCIpreso

kan

också' på d

länge

att

medlemmarna

kommitten,

fritids

munala kommitteer!

att rycka på axlarna och sä kan de inta

engagemang

kunskap

fram som sakkunniga

kring sig är det lätt för dem

grundinställning

både

och planeringen.

ga: vad kan vi göra. Samma

med

hörda i den lokala debatten

framti

Även om de har sett hur

miljöförstöringen

kommunala

frågor, vilka bör få göra sig

saknar

för

den

om i vårt land tusentals unga

vanligt

fall

för

verksamheten. Det finns runt

kommunalmän,"

farenhet ,hos

i en märklig debatt om skämd fisk

gamla

som

Näringsstyrelsen ll;nser att t.ex. skämda livsmedel

int

ett

läggs i händerna på erfarna

röstberätti

av en kommuns skärgård

fisk,

mänska har

kommunallagen

i nämnder och styrelser som

-sakkunniga,

och

ung

neringen, 'som i enlighet med

henne

exempel

.Ta

enormt intresse för den pla_.

framtid som står på spel. För

* Efterföljansvärt

vara

Oskar

•

veckans nummer av öster

som

lr.

80m

,-,'

bottniska

mitte

sal{l{unni!r !

vi om ett fåll i Malax, där en

Torsdagen den 12 sept.

öSTERBOTTNISKA POSTEN

från

220

till

110?

Så

ken mån försämras det "to tala" ink

tläget,

vem är

inte

är

beroende

egal

Dessutom finns det

stora grupper mänskor ar och barn.

ALF SNELI.VA -

Yrkesutbildning om

D Våra ledande skolmyndighe ter /har naturligtvi insett att något snart bör göras för att ändra yrkesutbildningens, in riktning och samtidigt öka dess popularitet, ty faktum är ju I

också

att

en alltför men

just

åtminstone

stor del av ungdo.'

väljer

annan

utbild

!ling, närmast då det traditio nella gymnasiet, noterar N ä r p e s T i d n i n g. "Här skäl

att

man

som

yrkesu:tbildll"�

undantar

Närpes

följa

med

den

kommun

centralyrkesskolan

Samtidigt märker vi ()C;IcR ett ökat

behov

yrk

dad arbetskraft, och man anta att detta behov blir värt större när den stona losafabriken

gä ng på allvar.

Kaskö

Därför

i tid se" vad som> kan h'lru

statliga

kan

anpa.s.sas

initiativ

tas.. "

som

utbil inl,mtial__

myndigheternas

förhållanden

i Närpesnejden har vi noga

egen tig

känt

i blickpunkten

föl' och

vAra vilka

eventlillt

gen den 12 sept.

Tor

197-!

V öråk,()nfere:ps söker ny has för uf-teatern

• I EN ORGANISATION

Vörå

folkhögskola

den 5--6 oktober. Inledare blir Kristin Olsoni, Martin Kur ten, ' Rolf Söderling och Olav StoJ;g rd., Konferensen ordnas av FSU 'som står för samtliga Deltagarlplt let är

FSU ' :s

teaterråd

kostnader

för

deltagarna.

begränsat.

öSTERBQITEN trampar fast fyra frågor som skall dis- Vasa teaters nya chefer på i ullstrumporna. Senaste veckas kuteras. Rubrikerna är 1) Amatörteatern inom .uf-rö urpr.emlar på "Unge Lars i re Isen

medel:

har

behov,

slagit

mål _

D I

och WexJö skola" i' samarbete med Skolteatern blev en intressant " vad I tillställning.

Begreppsutredning är skapande dramatik m.m.: .

Sjalva pjäs€n är roande och kan ge uppslag till d€batt om

3) Ledarutbildning ;

Teater i undervisningen via man utnyttjar tillfället. De pro . blem som möter Unge Lars i lärarhögskolan,

Förslagen till uppläggning 1700-talsmiljön finns även i av konferen-sen o h de -frågor vår tid. Men det gäller att vasom skall diskuteras har kom- ra lyhörd och uppmärksam på mit

från

den

stödgrupp. ,som det som sägs och sker på sce

SöU:s styrelse tillsatt för att nen.

hjälpa i gång teatersekreterare

Britta Nygård., Britta hade programförslagen 'med sig när hon

deltog i FSU:g teaterråds möte

nyligen.

.. .. M n det ar v 1 dagens. hög_

.stadleskolelever .

Efter premiären i' Vasa följ de en debatt som delVis blev

Denna målsättningskonferens rätt frän. Det ·var främst da senare att följas av gens skola som penetrerades. -två praktiskt inriktade teater'- Det 'ströddes inte rosor precis. kommer

·kurser - en i Österbotte!1 och Också från lärarhåll var man kritisk. en i södra Finhmd-:Det finns för lite t plats för o MED DENNA konferens för_ s.k. fria ämnen t.ex. skapande söker uf-rörelsen skapa en ny dr:amatik, teckning och/ musik bas för fortsatt tellterarbete. på skoIchemat i grundskolan, g Förutsättningarna' är i da hävdades det. Också när det väsentligt annorlunda än tidigäller chansen att få uppleva garE� teater t.ex. i form av Skoltea Uf-rörelsen har bättre re terns föreställningar har ele surser att satsa på teater. verna inte heller det så _v.äl Regionteatertanken skall förspänt. Det är få kommuner små.ningom börja förverkli_ som har pengar reserverade gas i samarbete med de fas för ändamålet i budgeten. ta teatrarna. Det innebär

att ama'förteatern kan räk o EN POÄNG från d 'oltten na med betydligt 'mer stöd bör ännu noteras. I pjäsen dri än - tidigare' t.ex. när det ver man med undervisningen' i gäller hjälp med regi. latin. I dag vet vi att den :nte Sommarteatrarna börjar va fyller !!tt behov. Men va.:'! ;ir ra· fast etablerade inom rö det på dagens skolchema som relsen och har skapat sig man i morgon driver mer'! och en egen profil och en sär finner onödigt (och som kt nde skild plattform.. ersättas med skapande .al:t.ivi Begreppet skapande drama tet) ? tik 'Och skapande verksam - Vad är dagens "hic, hack. het håller på att bli ett bp. hoc" (= Ia{!n), var en av dis grepp inom uf-teatern. kussionsledaren professor Hå Det finns anledning att nykan Anderssons slutrepli er. granska behov, mål och medel,

reda ut begreppen och fundera

O UNGE I WEXJö LARS . på utbildningen av teaterledar et kommer r' o tom l skoIo a att . . på olika nivåer. .. spelas som oppen for:estallnmg Konferensen i Vörå kan bli under tre lördagar i septem betydelsefull när det gäller det ber.

fortsatta teaterarbetet inom uL Inkommande lör<f'ag framförs rörelsen. pjäsen på Jungsborg i Gamla karIeby.

Följande ·Iördag

den

o Nilsson hade fått ont i benet 21 sept. spelar man i Nykarle by och den 28 sept. i Jakob och företagsläkaren sa: 48 65.

- Nilsson är

lic

åtminstone När

Nilsson'kom hem frågade

tron

ä blir tro

år, men benen

vad doktorn

ÄSch, man

varade

sagt. Nilsson,

den

inte klok på, Ska man

honom sä blev

begagnadeben.

jag

född med

stad. kl.

Föreställningarna

börjar

19.00 och allmänheten får

lösa biljett i vanlig ordni, ng.

Skolteaterns turne under fem

veckor i österbotten utgör en

början på Vasa teaters. utöka de regionala satsning.

S v e n-E r i k

-.,.

och speciellt tycker jag i en

D AMATöRTEATERNS situation skall redas ut vid en hela på

Ut.an. I{Olltal{lerna m,ed fältet

blip organisationen -vingklippt

,Svenskfinland omfattande konferens

Nya - kanslichefen- inför Eriksgatan:

Gla der

organisation

där

kåren . består

medlems

av" ungdomar

bör kontakten mellan tjäns temännen och medlemma.rna

meration l!a-mpanjen. Uppla . hövs

gan för

riktningarna så att

aUa känner till vad som bän_ der inom' organisationen och kan säga sin åsiM om det. Saknas

den

kontakten

informationsflödet

och

. rislierar

organisationen 'att bli vingklippt. Ledningen vet inte om

det

med

som

man

verkligen

gensvar -hos

sysslar

har något

medlemmarna

En god kontalit gör att det _

också

kan

komma

förslag

från --medlemmarna aktiviteter

så

att

till nya allt

insats

från

som

få

ett

behålla

terbotten.

SöU ioehmed anställande av

vår

tidning

man

inom

digt också ge de -som vill

teater möjlighet :ill rj l: •.•

ett

• SLUTLIGEN

domstidning och jag tycker

intresse.

behålla den.

statsanslagens

emell rtid

den

arbete krävs

för detta

så

mellan

att

större

fortsättning'

och här kommer .jag att 'leverera så

möjligt hel

Jag

ras men som inte har någon

är

god kontakt

tjänstemän

nödvändig gå

och

mellan'

Det

domsförbundet

tjänsteman

så

får

gör

nen'

rundtur i områd€t och dis

uterar aktuella frågor med uf-folket.

-Det här är något .·som · i mitt tycke är en mycket god

ide,

när

man

skall

skapa

den kontakt som Vi konsta terat

att

behövs.

Därför

kommer också jag att företa

en sådan rundtur redan nu . under den första månaden i tjänst.

Rundturen kommer

att ske ringVis och förutom jag kommer

vår

teater'sek

reterare Britta Nygård och

r spektive

instruktör

att

delta. Rundturen har förö v rigt· redan börjat. - Vi - be sökte nämligen åttonde ring en på måndag kväll denhär veckan.

• VAD SKALL VI då dis

kutera när Vi träffas? Jo -

ning

kampanJ'E!n

göras

mera

än vad den är i dag.

• FÖR DET ANDRA

ar vi e

miljövården som ju den

ofta på tapeten. Insatser har redan gjorts frånllf-folkets sida men mera behövs. Pro-_

mang.

Det

måste

meningsfyllt· . och

finns

jag. tycker att vr skall fästa

på

resultat

miljövårdsde

få

sett är sp€ciellt just nu.

planet

där

man

resultat,

dagen

ner

september,

ringen där inget datum än men eventu

nu fastställts.

verkligen

ellt

har

blir det måndagen den

16 september på Gästgivars.

ännu lyckats med att. flytta ta.

den

också kl. 19.30 i Långåmin ne. . :Återstår alltså sjunde

praktiska

ingen

Moto

Sjätte ringen planerar vi

liga människan ser ut som

det

andra

att ha en palaver med mån

för den van

skrivbordskonstruktioner. till

till

årsmötet i Singsby.

i TV eftersom de frågor som'

Istället borde vi

Vi träffas på

Nova kl. 19.30. Sedan fort sätter vi i femte ringen på

batt sQ.Il.l man kan följa t.ex.·

där behandla

kommer

ringen,

•

JAG

HOPPAS

att

för

eningsfolket möter upp 'och

För det tredje teaterverk samheten som jag själv är

att vi får en livlig diskus sion där alla försöker sätta

brännande

som jag tycker att man bor··

is.

åtminstone

centralkansliets

Måndagen den 23 septem

ber

tror _att, man kan den

vaTa där. i

samband med mötet.

Jag har tidigare sagt att·

haka

också kl. 19.30. Om tredje ringen har styrelsemöte sön dagen den 22 september så kommer vi att

kännas

kala planet. jnte

rundtu

speciell uppmärksamhe:

eftersom

måste nås också på det lo

jag

för

startade i måndags

ber står första ringen i tur --,. på Motogri!,l i Kronoby,

blemet är att finna de rätta för ett engage

formerna

Onsdagen den 18 S€ptem

naste tiden har varit väldigt

en sten bara genom att pra

Det

som

i åttonde ringen, på Lapp fjärds folkhögskola. I kväll är vi i Oravais på GriIIcen ter - Vi försöker börja Id . . 19.30.

läsvärd

emellertid Vissa frågor som.

rörelS€n i dag.

men

tidtabellen

ren:

ende och innehåll - den

kunde

kan. nå

tycker

också beträffande ,ÖP:s ut

att är av intresse inom uf

medlemmar

upp,

• AVSLUTNINGSViS något

men

frågorna

utgöra en -bas för fortsatta

allt mellan himmel och jord som

skall

- kontIlIder

nas och då kommer vi in på "Eriksgatan".

tuell fortsättning på samma

Huvudsaken är att vi får . €n frisk diskussion som kan

Kontakt måste alltså fin s.k.

gärna

jord kan disktueras:

det är l'lödvändigt att göra si eller så.

den

också

sagt allt mellan himmel och

varför

är ju brukligt att när ung

skulle

höra synpunkter på en even

att man kan

förklara

punkter

ännu.

Det här är några av de frågor . som jag tycker att

då

och medlemmar

så

oklara

linje i fiamtid'en.

möjlighet att väcka gensvar Också

deJ

information som - det finns ju en

projektet

slag.

medlemskåren.

på

i:i r

uppmärksamhet . mycket

Å ANDRA sidan finns det' Vissa saker som måste gö

som

SÖU.

Bostadsbyggandet är väl som Char väck mest

mot förSlag till upplägg

kan .

kring

"'fördelning och .de

projekt

det

med

förs

landskapen

kan skapas. Här tar vi gär_

Immma fram med goda för

Speciellt- nu

gång inom

för

förbundets

debatt som

de ekonomiska förutsättnin garna

ekoBo - mi som väl alltid är av

att vi bör se till att- vi får aktivt

spe_

samti

sätt än tidigare Of!O

landskap har en egen ung

Ett

sk::tll

la teater på -€H helt annat

Viktigt kontaktor ungdomarna i Ös,

att

teatersekreterare

kunna stöda de som vill

Det är ju också timlig n

unikt

int

anställda

sen. Jag tror emellertid att

blir' hängande på att orga nisationens

-aetta -område inom uf-rörel

sultat skall' nås. Jag tycker att vi alla måste kämpa för

att

Informationen måste gå

aktiv

föreningsfolkets sida om

vara god. båda

Jet. Traditioner finns J l på

gan skall :nöjas och här be

vid

synpunkt

För det första ÖP-prenu

mycket

intresserad

och

de gora mycket mera för än ad som tillsvidare

arit fal-

den nya. kanslichefen på hal Ja.n Erik Frostdahl

kanslichef

Torsdagen den 12 sept. - 1974

öSTERBOTTNISKA POSTEN

·FORSBY -

--LöRDAGEN 14. 9. kl. 20-02

l OGB ZOTC:B

--........ . ....

på samma plats., En sån kväll vill Ni väl knappast rlti. sa?

Tag_ plats i god tid kl. 20 bi;rjar vi! SAMMA

BUSSTURER

SOM

TIDIGARE.

ORDN.GRUPP, VIII, IX

Lördågen 14 ;epiember flyttar vi inomhus och börjar .

i UF·lokalen

Pi ber aU få tacka vår trogna publik för sommaren som varit och önskar er en trevlig kväll tillsammans med

mJ.g:Johans S'I

kl. 20-01 .

HELA SISTA TIMMEN FlR DESSUTOM DAMERNA SKÖTA! ' SERV.GR. BIW.GR. . ORDN.Gll·

4 4

BUSSAR:

OT fr. Vasa kl. 19 via Kvevlax: och Vörå. Svanbäck fr. MonA kl. 19 via Hirvl äX;" MUnsala, Nykarleby och Jeppo.

NädESi '"\lVI

LöRDAG 14. 9.

kl.

20-02

. T -BL L L E' A A P R EbbA C eARJl . td!. SASONGl{lNAL med - GAMMAL ANS l vlkU1:g KARPERö '., -

- KULLERVO JytLHÄS TANGOORKESTiR - LÖRDAGSGÄNGET Vid vårt festliga hösthlot erhjudervi /

• • * • •

NON:Sro P-DANS TILL LANDSDELENS. POPULÄRASTE V IKING-DELIKATESSER RöKT

ABBORRE,

"KAMSAR" MED

BL. A.

RöKT

GAMMALDANSORKESTRAR!

FAR, GRILLAD GRIS, REVBENSSPJÄLL M. M.!

rJlJ '

GRAVAD SIK, BONDOST OCH "TAPPADRECK."! LINGONSYLT OCH

BLODPLÄTTAR!

PAVILJONGEN DEKORERAD- FYRVERKERI -VIKINGELDAR OCH -BLOSS! fr. torget kl. 19.45, 20.30 o. 21.10.

HAKANS BUSS

'\ -

fr. f r-

./!

S ILS O N G A VS L U T N I N J) i

ORGRUND * mll:KJU'Il * t tENNlf{'

LöRD. -14. 9.

kl.

fr. Umeå. Orkestern som gjorde succe i fjol på vår_ säsong vslutning.

BUSSAR: Fr. Sideby 19.15 via Skaftung, Henri dahl. Härkmeri o. -Tjöck. Wester fr. Pi:)rtom 19.15 via övermark o. Närpes. Wester Lappfjärd o. Kristinestad. Ingves fr. Korsnäs 19.40 via Töjby, -Rangsby. Norrnäs o. Nämpnäs. Haglund fr; Kaskö 20.00 via Närpes.

TACKAR

"RÖRGRUNDPUBLIKEN" FÖR DEN GÅNGNA SOMl\fARE N

fr.

Dagsmark

19.15 via

VI TRÄFFAS NÄSTA SOMMAR IGEN.

Torsdagen den 11 sept.

197'1-

OSTERBOTTNISKA

POSTEN

SÄSONGAVSLUTNING LöRDAGEN 14. 9./kl. 20-01

Tyvärr ar det slut på den roliga som maren, men ännu återstår e n kvall, 'som .vi 'kryddat' speciellt.

Discotheq uet:' Gruppen ni väntat på:

Exodus New Kings VI

* Eldar i höstnatten

Damernas halvtimme *

on-stop-bingo final

TACKAR

VAR TROGNA

DANSPUBLIK

FöR

SJJPEII SUIKKIS ETT AV FINLANDS POPULÄ RASTE BANIJ, NU J AMJNNE SOM

"SOCKER

DANS

HÄNDELSERIK BUSSTRAFIK:

SOMMAR

SOM

AMINNE 1975.

Som tidigare från Vasa, Gla Vasa, Solf. Ribäcken,

övermark

och Nä,gby,

LöRD'. 21. 9. ·74

SÄSONGENS FÖRSTA

s. VALLGRUND

Gammaldans. i· . Monå

lörd. 14. 9., kl. ,20.00

LöRDAGEN

CLEOPATRA a a

BOTTEN!"

MAR OCH HÄLSAR ER VÄLKOMNA IGEN TILL EN NY

M,ED'SBY SÄSONGÖPPiMlNG •

4 SEPT. KL.'20.00

TAMBORITO

EJ a L ,I. D ' g'es 15.. 9. ,i (ORAVAI:$) EJ . fA)RD. DEN 14:. 9. KL. 21.00--02.00 . DA R kl. 20.-01 a LEFFES orkester dra" i gång med a a ' S-AMM'A L D ANS a El a a FEMTE UNGDOMSRINGEN håller Yi håller serveringsrummet varmt för er som inte vill dtznsa er varma. a EJ WASA T.EATER ÅRSMöTE aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa I Singsby uf-lokal torsd. den Sista chansen 'att -få söndagsdansa i

" B.JÖ RK

:- YTTERESSl3

*ZOTOM *.

26. 9. kL 19.30. Stadgeenliga ärenden.

====;;:; Bt ;; ry; ls e;:; ;; en ;; ;;; ;;;;j

-GAMMAL· DANS •

TJIIIV I BY

Ctuanterad farthållni",g ty

SANDSTENS

rutinerade "gubbar" håller i s,pakarna.

Spelåret 1974-7

börjar 11 sept,· med'

HÅRDA TIDER av Bengt Ahlfors

Oravais uf

_______________••_____________.. HÖSTMÖRKRET TÄTNAR! VI HAR INGEN TID Arr FÖRLORA. DÄRFöR STARTAR VI REDAN NU MED

GAMMALDAtJSPREMIÄR lörd. 14. 9. kt20 " ... .

•

• /

BA KLUBBEN startar lörd, qen 14. 9. kl. 12.30 på lokalen. "öPPET HUS" startar. på lo . kalen fred, den 20. 9, kl. 19.30,

Femte lJngdomsringenI :Besök på Wasa Teater

ordnas i' morgon fredag kl. 19.00. Biljettpriset är 5 . An mälan görs till föreningens ordf. eller Lisbeth Saxberg, tel. 242311.

Ringens friidrottstävling

regi: Kristin O'tsonl FörestälIn. onsdagar, fredagar - och lördagar kl. 19. Torsd. den 12, 9. kl. 19 DEN UNGE LARS J WÄXJö SKOLA" Den flitige teaterbesökaren tjänar på att köpa det rabat terade TEATERKORTET gäl lande för 3 eH. 6 förest. Bilj, 14 661, 10--14 samt

ställningen.

10--15,

lörd .

1 tlm. före före

Teaterkort kan köpas från kas eH. teaterkanslIet tel. san 14 113.

fl D D D DaDa aaal

hålls inkommande 'söndäg i Helsingby kL 12.00. Grenar: 100 m, kula, längd samt 4x350 m.

Arnonsera i

Möt upp så många som möj ligt från varje förening.

aaaaaaaaaaa

ÖP

öSTERBOTTNISKA

----------------------------------------

Inkommande lördag 14. 9. kl. 20-01

.....-

(sista musikstycket precis kl. o

"Mannnen fran ursk genfl som natt toppen '

med orkester och

jo" ,

01)

SEPPO JUHANI

MOOTTORISAHA

,..

Dansmusik rrån tango till humppa.

I DISCO:

Pop-hirmut

,RASMUS

från Lappos slätter. ,

Torsdagen den 12 sept. - 1974

POSTEN

----

Bussar som tidigare med retur pä natten. ,

Inträde 7 mk, Arr.: VIIHDEOHJELMA

.13 iiii

\Y, ' '

·'

Björkö-för,etag:

dit vet ,inte dagens unga. Men källarstugan Q.Örjade den heta därför att de som jobbade i gamla fisksalte riet (fisklrällaren) använde den.. som kaffestuga.··. - ,

För ett 20-tal år sedan köptes den av en herr Ole Wallin från Heisingfors. Som pensionär gick :Q.an omk-ring på stranden och' pratade' med fiskarna när de kom in med sin fångst. ' N

ve_:r: : r_ _ å'; I _ _ I_ _ _ k _ _ed_':_: _ i _ -lb _'-,-:_: __

lVisst går· det ihop· sa" länge V·I inte tar någon lön själva! -.

o DET QAR så länge VI IDtar ut någon lön själva oeh så länge vi kan höja ak t; kapitalet vid behov när rintor och amorteringar

,te

erläggas.

Men' vi

Baren är en serviceinrätt ning och samlingsp'unkt. Åt 'föreningen ger, den en del inkomster 'men inte någon direkt vinst' att tala om.

Danserna ger ingen säger' Lars-Erik vinst, Björkman och Göran Sten, . som berättar för oss vad Björköby uf håller på med. Det som, blir behållning vid -d den ena förlorar man de två följande . Men' det är ju en verksamhet det också, menar pojkarna. Vardera har varit ordförande i för eningen. För' närvarande har qxlat M artin Håkans i en ' huvuqansvaret,

har

kortfristiga lån och nu hjäl

p r inflationen till så anske eter 5--6 år kan det börja bli 'någon behållning. C DET ÄR Göran Sten, en a,v ägarna till Björkö cam p.ng, so m redovisar .det unga situation. tl} ristföretagets

Biörkö camping -har byggt UIlP av de tre, unga a,ktie ä armi Göran och Tor..Erik Karl-Gustav samt Sten

I pidro har Björköby uf -gjort sig känd som dpn mest framgångsrika för eningen inom' förbundet. Vi dare spelar man bordtennis, har :regelbunden tonårsverk samhet, sparkar fothnll och ser på TV.

Skägg.

De har sammanlagt tolv stu gor på holmarna längs vägban ken till Björköby. Det är and ra sommaren som de hyrt ut stugorna och de börjar få litet erfarenhet och perspektiv på hur 'det hela kommer att gå ihop:'.

'- Vi har satsat ungefär 120.000mk i reda pengar, be rättar Göran vidare. Dessutom massor med eget arbete. Så snart vi haft en ledig stund har vi varit här; Det har näs ,tan varit så de två senaste åreQ att om man "kopplat av ett par till!!Jla r har man tyckt att man stulit någonting av någon. _

* - Nej, 'gen,

inga inbrott och inga bn\kiga gäster, på ett

säger Göran Sten.

gen, så den har hjälpt dem att åtminstone 'ff låna pengar. Men även det har varit kärvt. De lån som man fått är kortfristiga och . kräver stora årliga amorteringar. Marken som man byggt på har man arrenderat av BjÖrkÖ Två gånger har pojkarna an by skifteslag, de första fem j ' sökt-()m statliga krediter eller åren arrendefritt. Första sommaren i' fjol, lo understöd men ingenting har de fått. Gamla Björköby kom vafte gott. Man hade närmare m m beviljade kommunal bor tio veck?,r beläggning : stugorna. Det ar bland det basta man kommer upp till· i landsdelen. Det, blir sämre i sommar. närljus även på dagen - Det är de fem övernattningsstugorna som inte varit belagda, säger Göran··Sten. Det har varit färre av sådana som rest omkring och sökt tak över .. huvudet endas t for en natt el,ler två. I fjol var de fem stu-, ! gorna fyllda hela tiden. ,De sju semesterstugorna har däremot varit välbelagda även i sommar. T.ex.'vid villaavslutningen, var alla stugor bort, ...,j bokade Långt i f rväg. .... -----------

Vinst har däremot isvä gen, Källarstugan, "fetti dagsdansen ", julfesten och julbocksförmedlingen gett. Damerna ordnar då och då basarer och lotterier som ger inkomster. I detta.. DU har föreningen endast ca 15.000 mk skuld på sin fina lokllJ

sl<all

"Martin Håkans & co med at t donera stugan till Björköby ufo Föreningens damer med Hilda Hå'kans i spetsen in såg vad, stugan var värd. Det blev talkoarbete och all män uppsnyggning. Nu hyrs stugan ut åt sommargäster och ger en vacker si{l.nt. Nästa år är den redan ut hyrd för hel,? året. Speciellt för Björköby uf är förstås också at t man driver en egen bar (jämte Korsnäs uf den enda inom SÖU). Sedan gammalt ha.r föreningen namnet Stjärnan. Det var givet att baren fick namnet Stjärnbaren.

undantag

när,

fast vi

Göran Sten räknar',ock,så med att ha gäster i stugorna nästan hela vintern. Det finns ungdomar som koriuner ut till skärgården på lördagarna för att dansa och som hyr en stu ga för natten. Semesterstugor na är utrustade med värmebat. terier och håller, värmen riktigt bra så det går att bo i dem näs,tan hela vintern:

Ugger

'nära

landsvä

runt i stugorna och städa vid behov samt hålla området rent.. För övrigt har en flicka ensam skött campingen.

Tillsvidare har man inte., haft någon bastu. Det har varit det stora problemet. Många gäster vågar sig inte ut i vattnet fast vi förs äkrar att 'd et är både rent och .ofarligt, säger Sten. Men ,till nästa sommar skall Tillsvidare har, pOJ'karna sålt bastun vara klar. Sedan gäller ugorna själva. an har dock det att ställa tältområdet.. i kontakt med turistbyråer och .skick, anlägga en husvagns Finland, såvä1 resebyråer i slutligen och gplats campi n Sverige och Norge. Bäst hjälp finns i de omedelbara planerna försäljn med har man ingen haft av Vasa stads.. turistbyrå. byggande av en kaffestuga.

Gas "terna' har' komml't unge.--< at jobba ' Det l:>lir nog!;! ännu t fär lika mycket från Finland, några år utan lön, konstaterar Sverige och Norge, från övriga nationer endast enstaka besök. Göran Sten. Men ork ,vi som " sa eh fem-sex år hålla det Tre flickor från Björköby flytande vågar vi kanske börja har skött campingområdet un der sommaren. En kiosk har hoppas på lön för mödan så

man också där dessa har hållit småningom, till. Mitl på dagen har de varit t å så att den ena kunnat gå

,S e g

Det där sis.ta ha.r man gjort i grupp i Björköby alltsedan' uf-lokalen återin . vigdes. Då fick man av en okänd dc;mator (alla påstår att det var Torsten Nord ström) motta. en färg-TV_ Då ännu var det en raritet som man gärna samlades kring. Nu har man blivit van att se på TV varje kväll vid uf-lokalen. Särskilt. om det är någon idrottstäv ling som. sänds samlas man. Äv n om man har f'ärg- TV hemmå med skarpare bihl söker man sig hellre till lo.. kalen' för at-t tillsammlln!'; fl heja fram ina' favoritf'r. i - Vi är eniga här Björköby, därför går det si bra, säger Göran Sten. Om det gäller frivilligt arbete i föreningen ställer alla upp. Och ungdom -finns det. Ing en behöver söka sig från Björköby för att få arbete. Vi ' 'importerar arbetskraft och har ändå-- för litet.

Men det där med den hö ga industrialiseringsgraden i Björköby är en annan bis :tona' som ,ÖP förresten skri vit om tidigare.

Torsdage

----

den 12 sept. - 1974 ---

ÖSTER B OTTNISK A

------------------------

yOSTEN

--------�

JUSt. nu

•

Fotboll lnn,e

'----

i No,rra Vallgrund Iif

I ol{alen blir var'mare I

' D, FöR NORRA

som är

VALLGRUND uf är det just nu fotbollen

det allt överslmggande.

Föreningen

ringens fotbollsturnering genom att slå Smedsby uf med 3--0. Att

vinna

Korsholm 'förenad med nästan lika EM-guld eller Mästerskapsserien..

den

serien är inom ära som att "ipna '

den

stot

femte

vann

edra' matchen

I tre ,år har lilla Norra Vq.Il na spelar litet billigare vid dan grund ut kämpat i toppen på serna i skärgårdsföreningarna

serien. Ar 1972 blev föreningen så det' hjälper_upp lönsamhe-, och f fjol andra. P oj ten en hel deL

'tredje

hade gett sig den på Vintertid har föreningen inte att de skulle vinna i år. så många aktiviteter på gång. Men det satt hårt åt. När Man spelar pidr9 och deltar i serien var slutspelad stod Nor ringens aktiviteter ii Vallgrund oc Sm ds9Y på Lokalen är så kall, så, där samma poäng. Det måste bli kan mari inte hålla till. För' omspel om segern. Första matbättringar är på gång. Man - chen sluta<;le oavgjor d och mås_ planera r att spruta skumplast te, avslutas p.g.a. mörker· Andi väggarna och sätta fyllning ra matchen Nann Nor.r a VaJlpå rilellantake t. Oll} man Y t grund kla rt. terligare skulle få vedkaminen Prestationens värde höjs då ersatt med någonting mera ' en J.llan beaktar att..:: förening lättskött så kanske man kunde endast har en åker att träna börja hålla till i 'lokalen på på ',och ,att, en stor, del av v föreningens säger intrarna, "hemmamatchel"na' måste spe- o L i n d_ BiRrl1e rdförande Iat i Karperö då, planen i Rep. fo rs lot kyrkoby inte gick --fl.tt' a nVaUgnmd uf:s S('gI'a lde fotboUshLg på 'trapp..@:n tiD sin lokal, stående fr.v. Lars' Snickal's, I sommar har ,man renoverat vända under' försommaren. HeDberg, Börje Sten, Bellgt Sten, Krister Bengs och Paul Ekman, samt på knä Leif Rellköket, satt ny' diskbänk och ' Dan ,Snlckan och Martln_ BenglI. Intresset för idrott är även nya skåp samt målat. Även annars j topp i Norra Vall et måste uthuset, har målats. v P tidigt ,klubbm1i.sterskap inom Jungsund damernas. Månne in grund. å intrarna håller förfå ett nytt tak o rr3 te Uf Hoppet blir svår i år på eningen tillsammans. med Söd IF Femman. r.ki> På söndagen gäller det mass- h mmaplan? ra VaJIgrund uf ett el -Ijusspåi-' De pengar, man nu a v ä l1t karna

Vallgrund "H smästar

mönstringen mellan ungdomsI kommun- och kiubbmäster i skick.' Det nöts också flitigt . har man fått in på bingo som föreningarna. De ,n tävlingen av- skapen på lörd agen tävlas i F reningen brukar ordna täv man spell:ir i föreningen regel a? från de 100 meter, 1000 meter, längd, lingar för så hög m dlemm arnll på bund et utan att,satSa i , alltför = OR.RA VALLGRUND uf viker ' kv vå asterskapstavlmgar a arn att a' äp t stor skala; Men nästa år råk qc 9ut. höjd, lIIn- ringfotbollsmästare in kula Det blir h sP . femte ringen. Föreningen den -mte. kan ordnas samtldl. . 13 olika klasser så det bör finDanser ordnar man 'ungefär nar man med att få ,litet k om {ampen mellan ungd ms for nas en särskild klass för alla, en per månad. inte blir det &å ' una}t bidrag för fortsatt för Iy kades vinna andra omIsmatchen mot Smedsby emngarna har bara tre grenar såväl ungdomar som äldre . stor behållning, men orkestrar_ 'bättring av lokalen. ' -,----- ---" ', '-:'''.r med 3---0 . , Inkommande plus en stafett och omfattar J -..,-,-----'- -

- --

klasserna damer och fri endast Wrot1arnas tur, inom ringen herrar. Grenarna, "är 100 me att kämpa om ära och be- ter, kula och längd. Stafetten gäller 4 x 300 meter. Äldre och 1s8. yngre tävlar i samma klass. -nlag--5Öndag

är

--- - - ----

det

Nu satsare Karleby. uflu1rti, teatRr fyra kvällar i veckan

LUder dagarna två kommer Alla tar, dock poäng till sin tre tävlingar att avver förening. Segraren i en, gren får 25 poäng, tvÅan 23 p" trean ..J DI I1f n" i Helsingby. 21 p och fyran 19 poiing. Sen agen ordnas Kors blir poängen, 18, 17, '16 osv. kommuns mästerskap i I fjol vann Sundom uf her JlljiillrotL Tävlingarna är -sam rarnas lagtävling och Iskmo

HELGE LASSENlUS kom-' '- mer att börja tillbringa en

1) Ann-Sofi Nyback 5 felpoäng

satsar nämligen hår t på tea- .

lprov Bere:ö-un a V. R

MANGA

ungdo

lIi8III ställde upp på - di det gällde att' ma ,---- med cykel på. en an baDa. Fjorton pOjkar JII flickor' som ville vi li:örskickligbet på. -cy lIeaao hade' anlagts på _... oeh var svårare-att ..__roora än om I den hade pi asfalt eller' ol.if'

pojkarna klarade Mats sig bäst. Han hade .. ..........tm (eJpoäng och genomförde pi en minut _och tjugo!lekun der . Janeth Aker de sig bäst' av flic-

2.10

'Abonde 3.26, holm 2,25. 4) givar

'3.35.

Flickor

över

3,0,

Maria

ter i år, och har kontaktat Vasa teaters före detta chef, nu helt har gett sig i' so

Nina Söder Kr istin<l (;äst

13 år:

amatörteaterns tjänst. ;'Då han nu en gång finns till

nise West 2.07, 2) Janeth Aker

back ,2.20. :n

3',22.

Pojkar under 13 år: 1) Mats Söderholm 1,44, 2) Christian

REVY

Nyback 2,17, 3) V. Torolf West 2.26, 4) Torolf West 2.34. 5

ra.,r

har

stigit

En kJmd

på en, brädgård erfa:t det när han

köper

Det

några

trälister.

13:50! För,· de hä r pinnarna! är

Inte

600-årsjubileum

räknas

Trävarupriserna

klokt.

- 95 penni, c .. p n!.l n !'

säger

'l.k

han,

vad

..L !ingr t ! ·

naturligtvis

inkom

mande år, och KUF.:s revy

West 2,36,

kraftigt på sista tiden.

skall

utnyttjas",

spelas. Karleby kommun fi

Christer West 2.35. -g) Fredrik

mången.

UNGEFÄ!' såhär långt, kom diskussion, en vid man i sedan veckor för två

Jungsborg, dit ett femtiotal intresse ade hacle mött upp,

lockade av en liten annons. övriga aktiviteter diskute tyckte en av de teaterfräls-' rades också, både bingo och t? i föreningen. folkdans och övriga aktivi väl'

skall han

Gästgivar

Vl'ten

Sedan upptäcker han kassamed tre felpoäng och airtiidlon en minut och femti o apparaten som visar på 95 penni RkalDlll_ler Varje felpoäng inne- efter en tidigare k'md

ett tillägg på t io sekunder. Resultat,. flickor under 13 år:

stor del -av sin tid i Ka leby. \ Karleby, ungdomsförening

Det om något borde med verka tm att höja det spi teaterintresset ' hos rande

som

del av

heterna. 'Där

festlig

räknar

IDQn

teter fortsätter i samma ut

sträcknin dansarna

som var

förr. Folk för

övrigt först -på plan och har i lä sande stund hunnit avverka två övningsrundor på Jungs

naturligtvis också med Hel ,borgs golv. , ges hjä.lp, både med "förar-' För en vecka sedan infann sig Heige LaSsenius i Kar betet" och den egentliga re gin. Visst

ha,r

teateramatörer,

KUF duktiga många

dem är ännu unga, och det är

bl.a.

dem som

11"..........

för

skolningtn

Lassenius anlitas.

leby, ocb bekräftade att han ' ställer sig till förfogande

för alla planer. Hans entu _

siasm. notefades me d tack samhet, och resultat lät inte

vänta på sig; redan därpå-

följande kväll samlades ett

tiotal amatörer till "fria öv

ningar", vilka av alla - upp

fattades som intressanta och inspirerande.

FYRA ka

KVÄLLAR

lägger

per vec

KUF, beslag

på

Helge - en veckokväll finns

han till Teater-Jacobs förfo '

gande.

\ meningen a,tt fler "fria grupper" skall bil Det är

das, för att det senare skall

finnas

människor

att -välja

bland när man börjar läsa in pjäser

•

PJÄSER, ja. Det planeras förutom revyn - bå:de en

aktare

och

helaftonspjäs.

Pjäsval har inte gjoJ.:ts än. Helge

Lassenius

vara -beredd

h!u

lovat

vid sitt nästa·

besök, han tänker länsa Va

sa fltadsbiblioteks pjäshylla. Så

-teateramatörerJla

reder

pi en

intressant höst.

.... .... .. .. ..;...0, _.-... ,.._________ _______ _ _ _ ., __ __...:._ _ _

...

förbe

ivrig

och

_------....;.

öSTERBOTTNISKA POSTEN

, Torsdagen-den 12 sept. - 19'7t

Dammodet hösten 1974

Damigt elegant, 20-talsinspirerat Kjolarna hörjar'synas i gatuhild n • DET KALLAS DAMU;T ELEGANT det 20- ocli 30-talsinspirerade mode som nu gör sig gällande. De vadlånga kjolarna, silkiga klänningarna och de något stoppade axlarna som är inne i höst är tvärtemot vad många tror fult på de flesta figurtyper. Det gäller att vara slank'lör att komma till sin rätt i en halvMng kj,ol för den framhäver kraftiga figu rpartier snarare än döljer dem. Men kjolarna har ännu inte lyckats tränga undan byxorna, de finns om man får som någonsin kvar och jeansen verkar aU vara lika populära , ' tro tidningarnas annonser.

Melerade, 'brokiga och tweed Kjolar och klänningar kommer Bland kapporna garn kommer att användas till vardags och fest trenchcoaten också i nöst att , mycket i höst men också släta, ' vara yanlig i gatubilden. Hö&t .' . som sa gt , borJar Kjolarna 1 enf·· argade st·1Ckal ster kommer har sJa vfaIl et , . trench coaten en. I ,l s>:n s alit'mer 1 g tUb.ld att användas eftersom de är .. följt modet och blivit längre .. Hit blIs ar d t val framst den 'lätta att kombinera med tweed och 'finns förutom i. vanligt l våder, skurna vadlån a, kjolar och långbyxor, trenchcoatmaterial ' både tweedkjolen som de unga har tweed och manchestersammet Kompletterad ba,sgarderob accepterat trots att utbudet vamen detaljerna s.s. bälte, tam viktigare än, modeslaveri rierar mellan snäva och kloc par, 'tränsar, fickor, stickning kade modeller och vid sidan av ar. kragar och knappar, hör Kläder är dyrt för närva tweeden kommer sammeten i fortfarande till. isynnerhet priset på rande, alla former att vara populär. bomullskläder har stigit påtag Vid sidan av trenchcoaten Till kvällsbruk väljer de un ligt. Det är därför viktigt- spe väntar man att den vida mjuka ga gärn romantiskt hellånga ciellt för den unga som-kanske kappan och den långa cap.en kjolar, de långa kjolarna och inte har ett så stor! klädkonto, ska Il ha sin p.lats. klänningarna har slagit ige att tänka sig för innan hon har tidvis de att bra så nom Den vanliga jackan har ock skaffar sig något nytt. Kjolen så' gjorts längre; den går ner varit svåra att få på vissa or måste inte vara vadlång och på hijften eller ända' ner på ter. långbyxorna från i fjol duger Höstens finklänning får gär låret och blusmodellerna håller också men de kan kanske för tyvärr på att förs na. Jac na vara djärvt urringad, ha nyas med en modern slipover korna är- avsedda att passa långa smala ärmar och ha de eller en ny blus i Jlågon f1.V S.8. draperingar, både, tiH kj!)l och långbyxor korationer höstens färger som är: svart, och 'de' stickade jackorna har spets och rynkor. chokladbrunt, barrgrönt,- hal * LAagbyxor oeb byxdresser flnOll sjlUvfaUet kvar trots kjol&na:n 'stora BChalkragar , och har 'ofta + Spetskantade blusar lo nrött och flygarblått. trainmarsch. Tweed är ett populärt material seIn kommer vii _ pitlsdekorationer. och hemstickade tröjor a u r o r a sin rätt I bllden8 byxor och Nar.er. Mecka och nappakappOrna I synnerhet bland' blusarn a , har ' vid det häl' laget blivit hittar man höstens nost&lgiska ' e ungdomsnämnd bar den näm klassiska både i damig .o. spor ön ster Ined i r och. fågelligen inhandlat pjäsen ''Den . . tig utformning. motiv, med fJanlar och bloml. II unge 'Lars i Växjö skola", som mor och texttryck på främ spelas lördag, eftermiddag den mande språk. Här finns också 14 september i Jungsbor-g. Ef KO.f IHÅG AlT VI GER en \ hel del 40-tals blusar med ,termiddagsföreställningen är hå18ömmaz:. och spetskanter 10 o/() PÅ AlLA KÖP gratis, biljetter-kan avhämtas och skjortbluskragen har ofta hos Vjveca Westman på - VÄLKOMMEN till SkatilasnQfrOn, sliger Ralf Hammar fått ge vika för en mera kvin n tidsk:ansli t, Senare på tnräDea ström, ind foJ dansled3re -trån Vasa. ligt mjuk knytkrage. ges en 3vgif be]agd förestiIL - Skatilasnorron!!! Men om blusarna är ljuvt ning av samma pjäs på samma - Vi inbjuder folkdansare (rån när ,och' fjirran till eD romantiska så är de stickade plats. Eventuellt inköp av !!II trivselkväll i Skatila 28 september. Vi skall daBsa gamla Bankgården, Jakobstad, tröjorna och slipovrarna rejäla Hkftan4e finl[lk pjäs cljskuterasalongsdanser, folkdans och gammaldans! tel. 12580 och g-er ett heDlatickat, intryck. Ides äve n. YLär Vasa folk4anslag och Kans e morgondagens danll, Dessutom skall klubbverk r----��----. \ Skatila folkdanslag. Inbjudan tillställningar? , sa-lDheten i kommunen aktive sker i form av ett duplikat. ---., - , --------,ras. En praktikant, Maire Friis" Man vänder slg enbart till har anställts till rets slut, och folkdansare och räknar med hon skall speciellt handha dal att det skall bli för trångt. verksamheten. Inom kort star - Från Norrnäs i Närpes den första klubben, tar har man redan anmält en buss. gymnastikgrupp på Kyrkbaelast, säger Ralf entusiastiskt. ' ken. Från Sverige har vi inbjudit UNGDOMSNÄMNDEN i Karle by har beslutat att dra sitt tre lag. Kronobyborna är ock så intresserade. Vi räknar fak strå till stacken av det växan ···

'Sk , u' t.Zasnorron'

storfolkdilnsträff

Herre,ki

Pering

PRINCE

-�----------

Fmländska fötter kräver en inhemsk

- ko er

- den är Ju gjord för Dej

sko av mjukt borstat mat ,

I\arlebY-!lnga får, se u ge Lars

tiskt med att inte alls behöva de teaterintresset i Karlebynej den. Som första kommunala' annonsera. Vi snurrar till takt av Hjer parna, står det på ,inbjudan. Klädseln valfri, gärna folk

dräkt. Vi börjar med en land gång och mjölk. Anmälan lag vis, Landgångskorten skall kos ta 12 mk.

Optimismen är stor och san nolikt välgrundad. Är detta en ny form av gam_ ' maldans? Företr dare för specialaktivi teter inom uf-rörelsen söker sig till likasinnade.

Annonsera

ÖP

HEJ UNGDOMAR!Vik in till Kankama höstens nyheter har anlänt Vi har långbyxor och kjolar twe ed. sammet och gabar mönstrade jumprar.

din och moderna"

KANKAMA Specia:Iaffär för barn..: och ungdomskläder Kristinestad,

Saltuorget., tel. 654.

Torsdagen,den 12 sept.

öS T ER BOT T N I S K A

1974,

Herrmodet hösten 1974:

P O S T EN

Över 200 unga på- 4H-träff i "Esse

Filmen Gatsby är l eds.tJarnan ··· Modet- enhetligäre an· tidigare

ENASTE FREDAG ha Esse arrangerat en träff , dit alla 4H-klubbar från norra distriktet var inbjudna. Själva tillställningen hölls på Lapp

4H-klubb

••

•

JEANS

fors .paviljong, som tycktes va ra en mycket lämplig plats för ett dyligt arrangemang.

SKJORTA eller polo är kla siska

OCH

RlTdagsplogg för dagens unga inän och dessa plagg berörs inte heller påtagligt av modets årliga växlin pr. Det ,är snarast kostymen, uterocken, byxbens ftdden' och skjortmönstret som präglas av modet. L«Utjärna för höstens herrmofk. har flimen ,Gats by oorit och den har fört med sig' tweed, slipovrar, brftlbrettade hattar, keps och detaljrika trenc coat.i. Hen-a rnas

höstmode

är

en rött, 'grönt,

Jtetligare än tidigare och man nyanser

brunt

samt

blått

o h

och

Träffen

Dessa t.onåringar tävlade sinsemellan bl.a. i pilkastning, 4H-stig och hästsk.okastning. I paviljongen hade man håll-i

beige

gång. med non-stop diskodans. Under pauserna kunde ungdo

bla

marna grilla korv vid åstran den eller svalka sig med läs'ke drycker mellan de svängande disko-låtatna. Resultat

väsentlig

po 89, mo 87,

eller tre knappar i rocken eller om kraguppslaget var tio' eller

\ .

· (i'·J .

;, ..

.'.

' '' . . ,

centimeter

brett.

Det

, " fl ""

, I' ;

det helheten

har

i , Höstens

helst

dvs.

är

det

eller

stora

skall

slipover

rocken.

Karleby

hör

och

yttetyget

också till höstens material. l' ryggen. Rocken är antingen enkel- eUer . J dubbelknäppt och har ofta grupp enfärgade . 10--i5 mm från den unga välja . stickningar detaljer,

kepparjackor .

Avik

i tvåmannalag . , här sattes ung

och

ungdomligare.

domarnas växt-, djur och va rukännedom på prov. Deltagar

na fick i 10 frågor tippa mel

hör Norfolkstll går ovanst.ående kostym och den kännetecknas av sina påsydda

· 1

•

Monika

På 4H-stigen så tävlade man

år

kanten.

43 p.

både nar det gälier kostymer och uddarockar men sammeten, * Höstens kostym har gjorts vardagUgare

gabardinet

49,

Karleby 47. 5) Gun Lind Esse

Tweed

materialet

1) Mona Lind Esse

60 P., 2) Susan LiIlrank Kro noby 56, 3) Annika Rahkonen

tredelad' klädsel

under

4) G{)·ran 'Juliti Krono 5) Kaj Smeds Purmo

Flickor:

det

'modelejon

väst

hemma

pilkastningen,

3) Robert Nyberg Pur

by 82. 75 p.

man äntligen bortsett från och

från

pojkar: 1) Denni& Rönn Purm.o 101 p, 2) Leif-Ole Romar Jep

skillnad om kostymen hade två

... . .. .

menad

na. Därför så hade'man också 13 år.

Irnappar

var. det

främst

som åldersgräns

iljer mellan fritidskläder och gr,ätt. bättre kläder, aterialen är ofta av hög klass och färgerna • Kostymen kan v. ara modern _juka .och jordnära S.Si tegel ,oberoende av antalet

Förr

var

för de äldre. klubbmedlemmar

mönstrade

fickor

med

får

skjortor

bland

skjortor,

med

60 på

roligt

bil-,

häst- och sportmotiv. Rut. och

randmönstrade .också med.

lan tre giVna alternativ.

veek, fastsydd tamp och djupt sprund

Resultat :1) Elisa

tonåringar , musalaträfJar

th Andt-

backa och Monika Sjölind 'Kro

noby 10 p. 2) Carina Mattbiick och Bernice FinelI Esse 9,'

Carin a .

och Terjärv 9,

uPP. i skjortor ' finns ÖV ER 60 UNGA mötte Monå till höstens första ton

Susann

Dahlvik

Resultat från häs·tskokast årsträff. Uf Svanen var först ningen: 1) Purmo (Dennis Det är egentligen bara- kraged att köra igång träffarnå ' Rönn, Robert Nyberg),. 2) Esse K.orta skepparjackor och snibbarna som den modemed- I i höst, och man har redan hun (Kenneth Nygård, Jens Hög sammets trenchcoats kommer de vetna skall ge akt på - de nit samlas flere gånger. I bör kull), 3) JepP.o (Rune Fors unga till stor del' att klä sig i skall vara spetsiga. Tröjornas jan .ordnades träffarna varan backa, Leif-Ole Romar, 4) Ter nu i höst medan de något äld andel i höstm.odet är st.or och nan fredag, men nu fortsätter järv . (Matts Nyberg, Anders re kommer att välja sina plagg Häggman). används man varje vecka. slipovers stickade l tweed eller ylle Skinnrockar . Ledare och övervakare för . ' ' .. i nappa och m.ocka håller f.ort- t.o.m. till fest under rocken. ra arna ar ' A n t e 11, t "ff St'Ig , .. ' farande sin plats och de har Tweedmslaget ar också stort som berättar att man hittills i höst försetts med ett tjockt, då det gä ller stickade plagg sysslat med coronaspel, ping foder som gÖr dem användba och. detsamma gäller mönster .pong, samt dan&ait till skivspe ra hela vintern. stickadQ enfärgade kläder. Ir lare. .. - Bara vi blir varma i' klä.. • Roligt mönstrade skjortor ' d e, naturvI'ta . . dsk t . msplrera I an , deroa. , skaIl VI va " 1 få 19ång till' vardags och fest fiSkartröjor är populära som någonting mera, säger han. ViI. . Vid sidan av årets stora fritidströjor i höst. a nya inslag han siktar på och trenchcoats

' TreacbOatlnsplrerad är denna er. Rockens material' är ..... dnlng

ylle

och

odlsa\ på herrsidan -.et och tweed med.

nylon fJnns

,I UNGD

Teater-Jacob, fö.rst med PanIk i Rölleb-y ftATER-JACOB tar i höst ...

Anna man

Bondestams Panik

Panik

som han-räknar med att nå

i Rölleby, som Anna Bonde

gorlunda

stam gav ut 1936, lär kunna

folk. Snellman räknar dock

AJalfors. Det blir alltså ur för pjäsen, som ti dock getts av Radio Regissör blir Helge ios, och går allt en VU'a

för

Rölleby,

dramatiserats av. Bengt

planerna

FÖREBILERNA

skall pjäsen

premiärklar före' julen.

' ·

klara

med

jöer och människor.

hjälp från a.ndra ringen.

Anna

stad. PJÄSEN

blir en

stor sats

ning för Teater-Jacob, säger ordförande

Karl

Snellman.

Den har ett trettiotal roller,

��oKVÄLL PÄ VÄR CAFETERIA FREDAGEN DEN 13. 9. KL. 20.00

att vid behov kunna få

ÖVNINGARNA

har

inte

startat ännu, men skaU det bli

OCH' SOKOS-MODET

eget

sökas i Jakobstad, både mil Bondestam är född i Jakoh

vill han dock inte avslöja.

klart

tills före

julen,

måste vi börja ganska snart, säger han.

D E

S 'O'

R E

SOKOS JAKOBSTAD

)

ö S T E R BO T T N IcS-K J\ p Q S T E N

Mllsikinstitutet

''- ':

• • •

t':

startl{lart i J stad

'!> ,

• • •

• • • •

TEX T OM MUS J K

O E

• • • •

SKIVOR

•

JULI

RJARNEBY

MIKE

inom

den

sikvärlden. världsnamn

Ii.

out

engelska

dag

är

man

undervisningen

efter

från

Jakobstad.

både

det räcker elevunderlaget, troli

Vasa

rad

ett

MUSiken i

EXOR-CISTEN

hade

•

Mike I

Oldfield.

DAGARNA

har

Mikes

andra LP kommit ut. Den he

berg: man har fått lärare som

ter

gör det möjligt att' ge under

HERGEST

namnet

-RIDGE

kommer från

närheten

och

av"Mikes

höjd

hem

Heresfordshire.

•

kö för att få filmmusik signe

Lärarfrågan

,gen rnte, och budgeten medger visning i alla de' amnEm som planerats. inte h ller detta ännu. ' , Institu har en bJldget på All undervisning i institutet 25.200 mk för , hösttermi!!,en, är bör individuelL Därför

• • • • • • • • • •

jättesuccen

TUBl1LAR BELLS. filmen

knappast ordna har man dock lyckats lösa bra på: flere orter enligt Holmgård och Gripen

: den första terminen. Till

t unde

,.NYHETER

• • • •

han

och numera står. filmmakare-

emot kan

• •

OM MUS I K

het tiIJ musikundervisning. timlärare

SCEN

TEX T

Eng

hämtats ur just Tubular Bells

Elever från landskommuner till

• •

• • • •

och

landskommunerna också visat intresse för det onya iustitutet, som därfi}r får karaktären av etto regionalt institutet i ett område som tidigare saknat denna möjlig

Jiggande

1971

Mike var då ett oskrivet

blad

med

OLDFIELD

land.

ningstiden har gått ut, och preliminärt datum, för starten Jakobstad ,har 'de kring_ är /den 23 september. Förutom

1973'kom LP-:

BELLS

BULAR

TEX T OM MUS I K

•

l;röst kan MUSIKINSTITUTET i Jakobstad so'm st tar maximalt ta 80 elever under den första terminen. ' , Ansök

ona kan, tas redan nu, men där och

agen den 12·sept.

jämte

ningar: "

"7' .

10.000 mk .för anskaff gruppundervisningen

Ett

listan,

kvar inom bl.a. medborgarinsti på tuten. Eleverna kan .välja mel musiknämndens lan entimmes och halvtimmes

säger

ordförande

Knut

G r.i p e n lektioner.

Musikinstitutet

redan från

skall

början,

H o l m g å r d,

säger Rai_ rektor

der höstterminen. Det skall in te

musikteori,

vara enbart

ett pianoinsti

tut. möjlighet

heltidslärare

vid starten,

dock

lar

musi

ten

undervisningen'

bereda

kan

tio

utan

att altviolin,

genast

måste ty sig

cello,

verk helt och hållet sig Mike Oldfield.

allra

själv

basso,

takter med Skellefteå.

Folkets

Kanske

tistutbyte --aktuellt i den.

Man ' räknar

kan

park

blir

Det bästa med Mikes mu är att den inte gör några

•

MUSIKEN

Han

framti_

med

att

stor del av utrust ningen. Trots detta krävs en he l del investeringar vid

hyra

hamn, bl.a. måste man bygga toaletter. Gamla

- Vi måste ha någonting

SItt erbjuda jakobstadsborna och turisterna , säger Snell

man. Nu är det ont om eve nemang

sOmmartid.

sommar, vid

har

Yäboda

varit

)

liksom senaste

sommar,

det

mesta

fullsa tt· und er aktivi

tetskvälJarna, stad

Finn Jakob

arrangerade

aktiviteter kväll

'kaffestugan,

för

varje

'augusti;

speciell.a onsdags

grillaftnar, ,

på den nya ski översatt

toner

målar upp

his

mm1lE;m% (::)'::iP:t);WliA&<Sbbii20.Zm;;r::5111'l

sik och jag kan nästan känna vinden

på

emot mig

Hergest från

Ridge

••

slå

grammofonen.

kommenderar.

Mike är efterfrågad som film

bättre

musikmakare.

dyl.

HERGEST

RIDGE

är

ett

album som jag oreserverat re

Jag kan mycket väl försetå att

gar. Man skall ha munkfest, sikfest

otids·:

nande perspektiv med sin mll

med

Från och med nu blir ak, tivitetskvällarna på -lörda plättkalas,

fått

kör

skapsmålning

dyl.,

bara

van är som en djup, stor land

fagott.

har

enliga. jämförelser.

oboe, horn, basun, klari.nett och

flollsångsaftnar

spe

Stora POjkarna. Den klarar sig, '

man på plats.

Finn Jakobstad har

och

Han

instrumen

helt på egen hand uta n '

under

lekar och tävlingar och spel.'

• FINN ,JAKOBSTAD

flesta

sik

och ljud.

'11111111111111111111111111111111111 illlllllllll

ijk

symfc

ra popirlUsik utformad efter de

plats på piano och tio elever

är

ett

pretentiösa anspråk på att va·

elever

på trumpet, medan sång endast rymmer: fem

RIDGE Bel s

hjälp av några blåsare och en

grupp. Individuellt

Tubular

nerat

hösten. ÖvrigaAämnen är violin,

Man har inte anställa

sker

HERGEST

niskt

kens historia, och tonträffning

så brett program som möjligt ner

som

pia:na är främst

b e r g. -'

•

- hållas

än

Det

Tubular

är

nästan

BeBs,

man

Il.l.\

verken. plats

ska

jämföra Mike

mellan

Oldfield oc:b

öronen

kommer inte att ångra er. lovar

jag.

Någon

inträdesavgift upp· föreriingen inte, utan

bär

träffarna

finansieras

med

de intäkter kaffestugan gett

lJngdomsparlament

i sommar.

Även på söndagarna skall man försöka få folk till Fä boda. - De söndagar stugan .in te är uthyrd, vilket den ofta är, skall vi hålla den öppen och

försöka

stimulera

tionsverksamheten

genom.

att lotta ut priser bland dem som går eller cyklar till Fä-'

boda, eller ih speciella mo-, tionsslingor i terrängen,. sä ger Snellman.· På detta sätt vilr vi få ut· familjerna. Denna form' av' verksam het hör egentligen inte till Finn

Jakobstad

enligt

,eningens målsättning.

för Men

man anser det viktigt att er bjuda stadsborna någonting

också"

även om informatio

nen utåt skall vara det cen trala.

den

utåtriktade

samheten

går \

hand- i hand Och

overk

föreningen

med' staden.

fäbodastugan

ställer

staden till förfogande hyres

fritt.

* REGlON- och befollmingspoUtil< var temat för Vasa läns ungdomsnämnds femt ungdo parlament på Juthbadm senaste weekend. Inemot ett hundratal ungdomar deltog i pari_

Får .man underhandlingar_

na med FBK i hamn, är det möjligt

att

jstadsborna

er-

bjuds aktiviteter vid Gamla .hamn nästa sommar på 89n >

dagseftermiddagarna.

tet som var helt finskspråkigt, och som officIella representanter hade kallats organisationerna oeh kommunernas ungdomsnämndeI' I åldern 15--21 år; PA BILDEN djskuterar oMarttunen, Paula Rinnp.,

H a_lI _lI _u

p_a_j_u_n_e_n

o c_h

Tarja

K_a_t_n 'm a

nägra av deltagarna: mera inQf.fJciellt. fr.v. Savola.

av ol s a _ _ _

Katarlina

Hak .la

Janno

ungdomar

Erkkl'Alanko, J ussi

Kivineva,

Helena

frU

AI:a

Ranlala,

-S

__ ______ ____ ________ ____________ __ ____ ______________

Torsdagen den

sept.

1971

ViLL VI.. HA SNÄLLA BARN ?

. Marina Sundström och Nina

Sergelius behandlade i tre pro

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Små slantar och stora

'.Syna synen' _

gram, som sändes i juni mobb · Samhänsre aktionens e ?no ning, dvs. det som förr kalla . mlska magasmprogram sands des pennalism. I programmen under hösten varje torsdag. De hörde vi barn och föräldrar stora frågorna under 'hösten berätta om mobbning, som i är givetvis inflationsbekämpal'l_ - dagens samhälle tar sig allt Som bäst väntar man på det. mer graverande uttryck. Barstatsbudgeten ör 1975. år nen berättade om hur de blivit Budgeten är mycket Viktig när . utstötta ur kamr tkretsen och det gäller inflationsfrågorna. blivit utsatta för fysiskt - över Blir budgeten stram eBer inte? våld. De berättade också om . . kommer· den att påverka Hur en ny fomi av mobbning en jnflationen? Progra met "Sm..! politisk mobbning som ga ut anskar slantar · och stora över oliktänkande. I programten. pro for Produeent budge " m.et "Vill vi ha snälla barn? grammet är Christian Sund ger de en sammanfattning av gren. de tre programmen Radion

(Sänd's

fredag

även

kl.

21.00.

lördag

kl.

10.30.)

Radion

(Sänds

torsdag

även'

kl.

.. I ha··sta

GRUNDORSAKEN till otali. ga trafikolyckor är' bristande'

synförmåga

hos föraren. männislwr många

Emedan inte

är

medvetna

om eller'

underskattar sina synfel, är

synkontrollen mera uppmärk-

sammad nu 'än tidigare. Numera

till

att

strävar nästan alla

skaffa.

sig

körkort,

ofta är detta t.o.m. en för utsättning

för

utkomsten.

Bland de som söker inträde

17.15.

lördag

l st., b-Ii

bilskolorna, förekommer i

motsatsen

kl.

större

1 1.1 5.)

till

tidigare

ett

antal äldre personer,

av vilka största delen enligt

Tjänsten

vad

som

även

t. t IDROTTSINSTRUKTöR gemensam för Pedersöre, Esse och

Purmo

. anslåS att sökas senast den 25. 09. 1974

idrottssamarbets

ordinarie

fr.o.m.

1975.

nom praktisk verksamhet förvärvad kompetens. För tjänsten (f.n. ,

Y 18/ID

mk/mån.) eller Y 17/lD (f.n. 1.4 46 mk/mån.) KOlnmitten bistår vid anskaffandet

1,49 5

bostad.

Till. idrottssamarbetskommi tten riktade ansökningshandlin gar jämte meritförteckning oc.h ämbetsbetyg bör tillställas idrottssamarbetet,

adress:

Kommunalkansliet, 68910 Bennäs.

Godtagbart läkarintyg <?ver hälsotillstånd

bör

företes

iI:l

nan tjänsten mottages. Närmare upplysningar ger dr.instr. Akerblom, tel. Jakob-' stad 170 46. Pedersöre, den 9 september

unga

per

I vår tid kör man inte som

* Med

körningar, utan

under

alla

nen

gärd

der av dygnet och året. Härtill

struktören bör ha för uppgiften lämplig. utbildning, eller ge utgår lön ,beroende på kompetens, . enligt

många

har

Men

tidigare enbart tillfälliga nöjes-'.

kommitten för Pedersöre,' Esse och Purmo kommuner. Avsikten är att tjänsten blir

ledig

12.00.

. Tjänsten uhderlyder den gemensamm8;

hos

visat,

synförmåga.

soner förekommer synfel.

kommuner

kl.

erfarenheten

försvagad

1974 .

Idrottssamarbetskommitten i Pedersöre, Esse och Purmo

kommer ytterligare siktförsäm. derna motorfordonens höga rande omständigheter såSom hastighet skärpt fordringarna

mörkerkörning med irriterande på synförmågan. Detta fak eller kör tum bör under inga omstän ning i dilnma, regn och snö digheter _underskattas.

yra. Det är lätt att förstå hur Det finns i Finland tillsvida störande' även ett litet synfel re ingen lag eller förordning kan bli under ovannämnda vä som påbjuder en mera omfat_ derleksförhållanden. tande syntest för bilförare, det

sig speciell en i det ning underkasta vardagliga livet obetydlig brist synkontroll förrän vid 4 5 års i ögonens anpassningsförmåga ålder.

BILSKOLA

HALDIN & ROSE

Choraeusgatan 1

tel. ,11 251 .

tel. 13 003 -

RED

med gångna tider har de mo- regångare på detta område, de har redan i flera år testat bi

r. Tuomj'Ab

Ny kurs börjar varje

Ja.kotlstad. te! 13-li5o.. I Vasa S-l!:. Grader HandelsespI 10 b. teI. l3 522 --

Redakt ör

RQrli a polisen har. varit fö

få oanade följder. I jämförelse

Bilskola

torsdag, kl. 17 00 recfVid .Hankkija

Redaktör

och ansvaMI! utgivare PER-ERIC. ANDERSON RedakUOn: Ja,kotlsgataII 13

objekt . Sålunda kan

JAKOHST AUS

•.

I'Idningen utKommer varje. tOl'8dal!

te anpassa sig för att kunna lit sitt första körkort inte' be genom läkarundersök aktta: nära och avlägsna höy.er

Trafikskola

Oslerbottnlsk =gdomstldnlng Jakobstad, FinlanO Medlem a.v tIdningarnaE förbund

Förvånande är hur ofta och är lätt att fatta bristen. däri, snabbt en bilförares ögon mås då bilförare efter att ha erhål

TRAFIKSKOLORNA l 'AKOaSTAD Ny kurs börjar varje

Österho'ttniska Po ten

bländningsreflexer

J?J1sdag kl . 17.0 0

detta optiska Instrument konutrolleras fjärr och stereosy och effektivt. Här tar MIIF: 8. Instruktör C-G Swr en bUförare.

snabbt

Ny kurs börjar varje måndag kl 17.00. Kanalesplanaden 23 teJ. 12145

er med en sådan apparatuz:..

Gustav SkutJIätJä, fJaJlE lng vesgärd. Kurt flUtell Ge.b Erik

Motorförarnas helnykterhets förbund h8.l"anskaffat en dylik

Bärnas

trafiktester, som kommer att tas i bruk i och med höstens test urne runt om i Svenskfin land. Därmed får MHF:s med lemmar och andra intresserade möjlighet

att

testa

o!'J SR.U>B:T:

Alt SDellman. ordförande

PRENUMERA TIONSPRIS . . 1974 Helt är KaJvt Ar

. . • • _. • •• • • • • •

KvartaJ

ögonen.

• •'

��.��==� ----- �?<-----

Lösnurnnner

... • • • • • • • • •

Skandinavien • • Ovrtga...... länder

Carl-Gustav Storgård/MHF

, 3:

o 2·:. 25 11: .. .. ... 17:-:25

• •• • • • ••••••••

_ • • •• •• .

• • • • • •• • • •

. ANN6NSMQTTAGNtNG: SOU:8 kaD8l1. Vasa. tf'J 131172 ocb 111372

OP:8 AN NONSTJ AN ST: JT-expedltlonen; Jakobst.a.cJ Jakobsg 18. te!. 13 5511 JT-kontoret. Nyk arl e by. .

L E

tel. 20024

AnnOD8er bör Inlämnas senast mändag kl. 16. Ull SOl'-kansllet sen ast kl 19 KASSA OL"H BOKFORING: 'akobsgatan 18. Jakobstac2. te!. 185M.

ANNONSPRIS:

I texten

l: 15 Iilftel texten .,........ 1: Mtnsta 'annonsavgttt' " U : . Beåtllffic! - plats -:2()- Pel . mm

FAaGANNONSES: MinimIStorlek 200 mm Ulläggs. prts -: 30 spmm -ocb färg. FÖI"enlngsspalteo per- rad 110 P OsierbÖttnlSka Post en ansvarar Inte mr .ev. skada iOat tW1o gata annonsör pA grund av fel InrJngl:s eller t aimoD8er so -

gorn'va'grand 4 'posttörsenln Införts I be ärt .pummer

Inte ,

JakobStada: i'r1.ckerJ ocK rldnm!5l> Aktiebolag, Jakobsta<1 1914

J.2

ÖSlERBOTT,NISKA

POSTEN

Torsdagen den 12 sept. - 1971

I(al',e heltidsledare --i

ravaisfö,reningar

Skall vi göra.- revy r

UNGDOMSFöRENINGARNA i Oravllis delar på Kalle E k l u n d som.: verksamhetsledare. Han· har skött. det . jobbet på heltid under somm r å .aderna,: och fortsätter åtmins tone fram till årsskiftet. Hur .det blir sedan är oklart, men om k';mmune9s fäder beviljar anslag JÖr riäst · år också, är Kalle beredd att fortsätta. Under sommarmånaderna har samhällspedagogiska

verksamheten

domsföreningarna tat sig -

håUa

på

Det

är

igång

under

mest

tävlingar. inte

så

se-

ra årskursen i år.

lätt. att

- Jag vill inte bli ungdom8

. uf-v rk;:iamhefen sekreterare,

sOInIllIlren,

linje

ung-, n!l.Ste år, men har pu beSlutit inrik.- att int.e:': fertsätta på d'erian - .

fem

säger

Kalle trivs

och hoppas på nya friska tag

fältet.

nu i höst.

säger han, "utan ed ' . att . jobba på

bast

Pappersarbefe

är

inget

för mig.

. Ursprungligen /. tog tjänsten bara för tre

han Darfqr fort ätter han inte. måna- Han anser fjölårskursen bra

der,

visste Där fick man praktik av fält

eftersom

han

inte

om han skulle fortsätta i sko arbetet, men -. n i höst. Han gick på SöF'F:s är for dem

andra som

Eklund,

verksamhetsleda

ungdomssekreterare, . och .

årskursen

tänker

KSTt

det

bli vill han in te bli.

----� .------�--, -------

J{orsholms' nf··renoverar

DX-ing tas upp i Pedersöre

J(os-tnader

den

renovering,

tak

över trappan för att und':: isbildning' på . denna

på

vintrarna. Vidare skall ny bräd

fodring

läggas

på

utsidan

lokalen som då samtidigt skall :t:nåIas.

Än u skall . små fön terrepa

rationer göras och stuprännor

anskaffas. Inne i lokalen i en

trehallen

klubbrum,

skaH

byggas

skall

man

få

Or svals,

utanför

Oravais

of:s

ett

vär

meisolering på mellantaket över scen samt värmeis<?l ra golvet

planerna

står

kö'Fskicklighets betsfält,

fä

LL unga

lära

sommar har' man bl.a. kört

volleyboll turnering idrottskamp

I Pedersörene::

sig ' DX-ingens

föreningarna.

mellan

och

vais.

Dans och bingoverkS3.InhI� ungdoms ägnar han sig inte åt.

grun

Hå.$an

Fors

skall·hällas

SöU

OKTOBER DE EMBER öSTERBOTTNISKA POSTEN är ungdomstidn.!.ngen där den ung(Jomspolitiska debatten förs och!om innehåller allt i om

Xdress:

.. .

danser och nöjen och där ideer ocb ungdomsaktiviteter presenteras .och diskuteras.,

Om du vill ha ÖP fr.o.m. början av okt. 'behöVt'.r 4.u bara:

tIndertecknad önskar Öp' gratis -under perio den okt.-dec. Namn;

.....

.. .

. ..

." . .

. . . . .

Postanstalt :. . . .. .

men ,själv bor han i

tävlingar på moped och' öppet Vörn, i Tålamods några b hus-verksamhet i föreningar. J ra meter från gränsen ti ll On

ÅT ALLA S01\1 INTE REDAN ÄR PRENUMERANT ERBJUDER . .

nonsväg

.....

Alltså jobbar han vidare med hl;lr bestämda kanslitider. ungdom i stället. Närmast på la Oravais kommun är hans

' --------

främst

av l{) alen; berättar Karl-Erik. Man skall bygga ett vika

ungdomsföreningarna

I höst tänker Kalle också kö stället för att jobba med som lärare. Kursen I Forsby byagärd, och ra igång litet större träffar dom. Och det är ju mest regelbundet, kanske en vais uf som )lar sådRn startar torsdagen dEm 3 c;>ktober. mera Kursen . riktar sig främst till gång. i månaden. De träffarna samhet, medan de öv.,p ungdomar, och underlag torde fin skulle bli på onsdags- eller fre har samma inkomstkäHcr- ' ' nas, säger Karin Blomqvi t som dagskvällar. Man skulle försö när har visserligen danser. ka få billigare orkestrar, ny Kimo, KRmossa och Kas. gjort upp programmet: börjare som vill sp'ela, och sar i egna lokaler. i festsalen. Bälgdörrar skall kunna hålla en låg inträdes säftas mellan serveringsrum - Det vore intn:SSI� lokalen i Gamla Vasa mera avgift. met och festsalen. . försöka med en re\'Y. ändamålsenlig kunde mari. beKalle har inventera,t: vilka Köket som renoverades i Kalle. Han bar d ·is.�:dIS::IIIIt tjäna också dessa områden. sällskapsspel, musikinstrument början 'på 60-talet. skall mo den frågan en del Kostnadsberäkningarna upp- o. dyl. sbm föreningarna har derniseras ined köksinredning, som varit med, meD går till 23.225 mk. Från staden och tagit' reda på vad man kylanläggning, kokplatta samt man,inte gått in för har man anhållit om 20.000 I närmast tänker skaffa. vattenledning med varmvatten. revy försök. mk, vilket man hoppas och tror Föreningen har anhållit' om re Han räknar med att kunna kommer att beviljas. Kalle skulle dock noveringsbidrag till Vasa stads få tonåringarna med i öppet Karl-Erik 'Mattson berättar· redd stt försöka, styrelse om kommunalt bidrag. hus-verksamheten. Om det går I 1L lyckades få med intl't'SSI... Man .hänvisar till, att Aspnäs, vidare att föreningen skall an- återstår att se. På en del håll hålla om ekonomiskt bistånd Gamla hamnen, Prästgårdsbac räknar han d ock med skilda till ungdomsnämnden för en le - Ta kontak.,t, gott toiflrsklubb r. ken och Korsnäståget inte har dare-övervakare vid förening ni vill att vi skall jobba till ens öppet hus-kvällar. något ungdomsutrymme Kalle har ett litet kansli i en revy, om ni ha r ideer förfogande men kunde man få AMS Oravais uf:s lokal, där han vill medverka, säger ban.

- .' . Nu har man alltså planer på

ytte1'ligare på ·utsidan

för

tycker att han skulle a En hel del har Kalle samar- från idealen 'om han betat med kommunens idrotts jobba med att skaffa fram der. Inom arbetarlnstitut.et arran-. ledare Martin Strand. ningsinän och funktionärer geras en .kurs för nybörjare, med

NU SK

KORSHOLMS UF i Gamla Vasa har planer på att renove ra sin lokal, berättar Karl-Erik Mattsson ·som är med i fÖr_ eningen!'; styrelse. Lokalen renoverades invändigt för någ ra år sed a med början 1965--då bl.a. ett panni- m byggdes. , \ 1973 togs väggen mellan serveringsrummet och. festsalen bort och taket fälldes ner. Vidare byggdes moderna inne toaletter med' el-värme ingjuten i golvet. :.

där han . också har sitt kansli.

. ..

. .

.. . .. .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

... ..........

I , I

l ) Kont kta den lokala föreningen eller ' 2) Ringa SÖV:s kansli (tel. 13572 el. 15372) och ge upp namn adress ,eller 3) Fylla i kupongen här till vänsJer och sända de n till, SÖU:s , under adress Ha delsespl. 10 D, 65100 Vasa 10.

GÖR DET FÖRE' 15 SEPT.