Österbottniska Posten 8ÖP) nr. 37 1981 by Österbottniska Posten

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN ..

OP presenterar

I ~'i '- ~-A

Böle

uf,

som firar med att aterinvIga lokalin sin o

•

Se sidan 6

Seriespelet i fotbollen börjar närma sig avgöranden

Op har kollat in

5'erie finalen i Pensalal Se sidan 8

ar tör ta hela kulturlivet Österbotten... man får får ju se om det blir nånting.. 00 Så försynt utt ker sej bara en slätten son, då han ska till at begå kulturrevolu on! O O Det handlar Alkemedia, rock det i Vasa och dess olog Kent Sandvik sisterad av bitraualJuo;; ideologen Pentti tinen. O O Alkemedia rockmusik men det också mycket annat menar Kent&Pentti . är till exempel der, något som vi ett smakprov på här in vid. Alkemedia är ett nytt band, det har funnits några mwader . Den med på SÖU-Rock eller narparadc:n, har sett b n , och det minsta kan säja är väl att de är "ovan liga" . Det var intressant att ikreaktionerna på ken . Många flinade generade över att nån går på en scen och bjuder på där "omusik" . Andra drog ett leende av lättnad över någon vågade bryta grav re t. Över huvud taget fick ett intryck av att Alkemedia ser ganska avslappat på detta med musik. att de har en distans . det de håller på med . - Det är just det vi är efter, menar Kent&Pentti. Man ska inte dra upp en massa musikaliska gränser och benhårt på saker och ting . var därför vi drog en samba lappfjärdsdialekt ' - Det är dumt att hålla och dela in i heavy och och allt möjligt. Själva vill vi blanda allt vad det går' . - Och speciellt dumt är det att man ska sjunga på en !

Se sidan JO

Torsdagen den 17 september -- -- - ----ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

••

-------- 2

Det ar nat fel på bokpolitiken o

I VIDEOFRÅGAN, som nu åter är aktuell i Sveri ge genom ett betänkande, har det ju mest handlat om censur och förbud, och frågeställningarna har of ta varit förenklade. Vid sidan av censurdiskussionen har det ändå påpekats en del viktiga saker. Så till exempel har man sagt att faran med ett nytt medium, ett nytt populärkulturelIt instrument, inte ska överdrivas. Och även om negativa effekter finns så ska man komma ihåg att videotekniken ju också kan användas i många nyttiga sammanhang. Det gäl ler kanske att våga uo lite på det positiva också. En videoeffekt som diskuterats på sistone är frågan om hur den nya branschen ska inverka på bokläsan det och bokhandeln. Att det inverkar negativt har man utgått ifrån, och då är frågan vad som kan göras. Ska man hjälpa upp bokbranschen genom au lägga Ut taggtrådshinder för videotekniken, eller ska man göra det genom att bygga nya broar för bokbran schen?

på en lite dyrare videokassett eller en mycket billigare LP-skiva, så beror det naturligtvis på att böckerna är för dyra i jämförelse. Det beror på att det är något fel på "bokpolitiken" , den som bokhandelsägarna inte all tid kan göra så mycket åt. Personligen fick jag här om dagen en katalog i min hand och bläddrade ivrigt fram en roman som jag gått och väntat på. Det visade sej att jag kunde bli ägare till den för 140 mark! Förmodligen kommer jag att kunna läsa den där romanen nån gång på nittitalet, då den inte mera är ständigt utlånad på biblioteken . Om inte den lyckan vederfars mej att boken kommer ut i billighetsuppla ga om något år .

"Man kan ju

fråga sej vem

de nya böckerna

skrivs för"

ATT DET ÄR problem i bokvärIden behöver man bara öppna ögonen för att märka. Man kan till exem pellägga märke till hur bokhandlarna allt mer håller på att förvandlas till snabbköp för elektronspel och annat skräp. Den gamla bokhandelsstämningen byts ut mot ljusa och öppna varuhuslandskap, där bokhyl lorna bara är en bland många avdelningar. N u menar somliga att bokhandeln i framtiden i värsta fall kan komma att ha fler hyllor för videokas setter än böcker. I och för sej är väl ryktet om bokhandelns död be tydligt överdrivet. Men utvecklingen är n~turligtvis inte bra. Det är inte bra om boken blir en "udda" artikel i bokhandeln, och det är inte bra om bokhyl lorna (de svenska först) krymper allt mer på de vanli ga varuhusen. Men knappast kommer man väl ändå åt det pro blemet genom att sätta Stopp för videoreknik och an nat sådant. Möjligen gör man det genom att göra böckerna tillgängliga för vanligt folk!

OM DET INTE går att sälja böcker, om folk inte vill köpa dem, måste det ha en orsak, och den kan bara vara att det är så mycket roligare med video och kiosklitteratur. Om folk föredrar att sätta sina pengär

Myndigheterna lägger sig i mer och mer . Snart finns det knappast någon detalj i den enskilda med borgarens liv som inte be rörs. - Varje dag hitlar in spektionen och kontrollen nya saker den anser att den bör lägga sig i. Den som varnar för de dystra framtidsutsikterna är Ralf Norrman i Vbl. Såhär skriver han: L VI ÄR på väg in i ell full ständigt konlroll - och öv~rvak ningssamhälle i vilket myndig heterna vaktar allt och alla: i vilket i;genting får ske inna'n mvndigheterna gett t i1lst:1nd: i vilket medborgarnas b~tt("nde karakteriseras av inlärd hj älp · löshet. i vilket det starka sam hället som sin spegelbild åstad kommit dm svage individen . Den diskuss ion jag vill föra gäller mängden av kontroll och inspeklion . Jag vill inte disku tera huruvida vi ,kall ha kon tmll dler inte - s;i fruktlö>t diskwerar bara eXlremlster. Jag vill inte diskutera huruvida nägun viss form av kontroll gör

nytta eller inte . Det so m jag vill diskulera är själva volymen av övervakning och huruvida det är ändamåls enligt att den ytterligare till växer mycket mc:-r eller inte _ Det ä~ lätt att visa an en viss mängd kontroll bn göra nytta . Av observationen all en vi,s mängd kontroll gör en viss mängd nytta kan man inte dra slutsatsen att tio gånger mna kontroll skulk göra tio g:'lnger mera nytta . Så enkelt är det intt". Om vi tiodubblar antalet po li ser så flr vi inte en tiofaldig minskning av brolltn_ KonIroII orh övervakning är sådant so m skall optimeras: in te maximeras. r-.-h·n då alll an nat i vårt land idag svfta r t iii maximal t illviixt. är dt·t svan för dra tankar alt vänja si g vid iden om Ul "passlig" m;i ngd kontroll. I s,1 många andra sammanhang har 1'1 biiviI lärda all . 'mera är biittre iin mll,dre" alt det ;ir s\"nll<'rltgcn lrögt att försöka tänb tanktn att "Ia gom iir häst " J V,\SABLADE rs kr\"psb·t tespall . ' Lugna gatan" har en anom'm skribelll försvarat läns stHd'sen, järntantt"f med påpe kandet att dc m{-nar väl. Det kan ingen lvivIa på . Man kunde visserligen påpe ka all ä""n den rnedellida in kvisilionen "rnenade väl" då

Men kanske är det just därför som det blir eD fråga om tillgänglighet. Kanske är det därför en roman borde vara billigare än en LP-skiva. Med "tillgänglighet" menas då inte olika grada av restriktioner - svårt att köpa LP, video eller kios böcker och lite mindre svårt att köpa romaner. _ _ Snarare motsatsen, en jämbördig tillgänglighet fö r alla medier.

SARA LIDMAN har påpekat att det i S\·~ finns 16 500 försäljningsställen för kioskböcker DlO( 450 för skönlitteratur. Då säjer ~n del att skönlinera turen får sitt via biblioteken och bokbussarna. Pi det svarar Sara Lidman: "lag föreslår ett byte så aft landet håller tig med 16 500 utlåningsställen fOr skönliJteT; tur mot 450 stållen som lånar ut /Jorr och våld. Och för att inte glesbygden ska bli lem lös på det dåliga kan man inrå'' 'a en porr buss. Den kan besöka byn JfU gångerom r och stanna en halv timme åtgången. ~ hinner byborna på den stunden gå igenom pomografins klassiker och de senaste hnd-vin ningarna på området - om bara in/ren a finns!" Sara Lidmans ironiska sätt att svänga på steken är naturligtvis tillspetsat men tankeväckande,

SÅ ÄR DET. Om folk inte köper böcker, beror det kanske på att vi är så få miljonärer i landet. En vanlig inställning numera då man talar böcker med folk, är att billighetsupplagor och rea-böcker är det enda man har råd med. Man kan ju fråga sej vem de nya böckerna skrivs för. Då brukar en inställning vara att det är intresset som avgör . Om man bara är tillräckligt intresserad av nya, goda böcker så ser man till att man får tag på dem . Och kanske är det sant att intresset kan vara mer eller mindre brinnande. Kanske är det så att man lättare låter sej lockas aven videofilm eller en rock-LP än aven ny roman _ - Och definitivt är det så att Jolk f~rtsätter köpa sin fredagsbutelj även om Koskenkorvan går upp till 140 mark!

NÄR DET GÄLLER videofrågan finns det en kanske inte riktigt gångbar synpunkt, som är så enkel att den blir nästan misstänkt. Det är detta med vem som ska bestämma vad jag personligen viJI se, jag själv eller någon bättre-vetande _ I Expressen föfS\'alal Mats Olsson sin positiva syn på videon så här : ' 'lag kan hyra vtlken långfzJm ;ag vill_ S51r per se en ex/JenmentfzJm från Banghdesh_ lag bestämmer s;älv!" Barnsligt och skrattretande aningslöst. fY många . Vid närmare eftertanke ändå kanske en .'n punkt som bör vara en av de viktigaste . Sedan är det en annan sak att man också borde kunna säja så här, samtidigt: -'-- Jag kan köpa vilken bok jag vill. Slipper läsa tas kig kiosklitteratur. Jag bestämmer själv! BERTEL NYGÄRD

Myndigheterna lägger sig i allt. kättare brändes levande på bål - man gjorde det för all rädda deras själar. - Vbl anonyme kolumnisr fh saken att framstå som om det fanns endast lvå uppfatt ningar : I) de som anser att järntanterna gör rärt. exh där för se r positivt på deras aktivi tet _ Oth 2) de som anser all järntanterna gör fel. och därför Stf negativt på deras verksam het. Men s,i här går inte skiljelin jerna i diskussionen _ Det finns ålminslO ne änne en viktig ,isiktsgrupp. nämligen de som i sak tyrker att järn tanterna gör rätt. men ändå ställer sig nega tiva till deras verksamhet (på grund av åsikten all det inte är l.inss tvrelsen utan dc enskilda medborgarna som sbll ha an svaret för det som görs). Det sägs att järnlanterna vill r:,dda nagot av de:, gamla , makfulb byggnadsst ilen. Det "ill j~g orkså. o<h många and ra . Men det kan i'lit- ske genom k.,ntfoll O( h iiver\'akning. utan det maste ske gen"m en Jl,lk vä(kdse . om det skall ske. Vi bn int'· iivnlåta ansvaret för ÖsterbOllens framlida l,,"gg Iladsst il åt lv;i pns,)Iler pa läns SI\Telsen . Det VDCe fiir swr "",klkonl"clltrat,on.

Vi måste dela ansvaret på flera händer. dvs ansvaret måste höra till de enskilda byg garna . O I DETTA sammanhang finns en mycket viktig sak som fönjänar att påpekas nämligen frågan om förvaltningsämbe tenas värdighet. Till 'l'örvaltningsäm'bctenas natur hör med naturnödvän dighet en viss värdighet. Orsa ken till att vi överhuvudtaget har förvaltning är att vi måste kl ara av de gemensamma ange lägenheterna som inte annars kan skötas. dvs dc svåraste an gelägenheterna. Av detta följer att förvalt ningsmänniskorna blir viktiga rollinnehavare i o.:h med att de förknippas med viktiga frågor. Till rollen av förvaltnings tjänsteman hör alltså ofrån komligen en viss värdighet. so m inte får skadas utan att själva ämbetet tar skada . Det är nämligen självklart så att vid utbyggnaden av kon tro ll och inspektion så har man börjat med de viktigaste ange lägenheterna . Vartefter man inför mc.--r ()("h mer kontroll ol"h inspektion kommer man nedåt o("h ned åt på viktighetsskabn tills man till sis l kommer till uppenban triviala detaljer och struntfrågor.

• •

över takvinklar?" - Jo, det är det. Länsstyrelsen måste bcraa sill anseende - det är Jj tigt. Till sist ell påpekande exa Om en inspektör kommer frihet versus (entraJj~ till ens bygge och kontrollerar Man hör ofta folk mOtlveföl kra sådant som brandsäkerhelssyn ven på inspektion på ett sidna punkter och liknande kan man sätt som om alla misstag se att han gör ell viktigt arbete kunna undvikas med hjilp och då respekterar man honom inspektion . ö,'ervakn ing högt, värdesätter hans arbete planering . Men så är dCI ro 11] och högaktar hans yrke . te . Men i samma mån som han Det enda som hända 3r kommer oftare ; i samma mån miss tagen . i den mån dcbc sm fler än en inspe ktör kom blir större. då ansvarct 3r mer : och i samma mån som det centrerat på färre händer. so m inspekt ionen gäller bl ir Då var och en bestämma oviktigare och oviktigare sä om färgsättning på sin eg sjunker ens respekt. så är det så , att om nigon ~ l Sverige (kanske också i Ös ett miSstag . så blir del eu terbotten vad Vet jagn finns misstag . Men om en encb numera byggnadsinspektion på jömyndighetspef50n hundkojor. Blir då starholkar mer över färgsäu oingro nästa ' Mängden inspåtion 1.000 hus så blir del CH $(QH måste hållas på en rimlig nivå. misstag. om det blir. icke minst med tanke på in Inspektionsväse nd ei Mr spektörernas yrkesans<>ende. vit objekt för vars och ros Betänk vilken viktig inrätt tasiprojektioner : .. DC! och dn ning länsstyrelsen är! Det är lä borde vara så och si: nets högsta styrande organ _ finns dn ingen m\"lld tgMl Skall vi ha viktiga frågor av ser till att det blir si"- 51 gjorda är länsstyrelsen det man : sedan inrällas ro högSta organet inom vå n eget dighct. Men se! M" ndJ län . gör tvänom mot vad dcn pa5D .. Ä r det då den firman som , nen hade önskat som ~ att mmdighew r sku ll . rippar omkring och knorrar I själva tillväxten av kontrol lens och inspektionens volym ligger alltså inbakad en swr fa ra för kontrollörs- eller inspek törsväsendets värdighet.

Torsdagen den 17 september

...

----~-------...:....------------------~

t~~

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

Kee & The Kick på väg uppåt internationellt:

Tung, bitande rock

och så Kee, förstås

Kee&The Kick i närbild

på juli månads europatopplis ske lite av det där aH man bara te inte om au snacka med såna där ta. Dessutom har bandet i da skulle försöka se vacker ut, hur du typer utan fOr!saue au gå . garna kommit ut med sin de sjunger spelar ingen roll . Det ver - Men vi följde i alla fall med but-LP, som kOr! och gott heter D Kee & The Kick kommer kar vara den stien som gäller. dom hem och drack te och satt ocn "Kee & The Kick ". från Stockholm och har spelat - Jag tycker det är dåligt av tje snackade. En av dem, Lasse, fråga ihop i drygt ett år. jer som håller på med rock och dis de vad vi höll på med och då svara D Gruppen består av : D Gruppens första riktiga de jag " Ja vi sjunger i eu rock ro aH klä av sig nakna på skivom Kee - sång spelning var på Gröna Lund i band ", bara för au jag inte ville slag för aH sälja sina skivor. Det Lasse Stenberg - sologitarr veckorevybs rockbandstä vling tala om aH jag studerade, för au gillar jag inte. Lasse Sandel! - bas 1980 där de kom tvåa . folk har en sån konstig spänd aHi: - Visst kan man göra sig snygg Hasse Andersson - gitarr D Kee och Lasse Stenberg och sexig men jag tycker ime au tyd . Tony 1:r Helander - trummor skriver de låtar som gruppen det är huvudsaken. - Min kompis såg alldeles för Isom har sina rötter i Borgå spelar. - Jag hoppas au jag sjunger till skräckt ut när jag sa det, men hon med r:na) D Bandet har gjor! skivavtal i räckligt bra för aH slå med det, lyckades hålla masken . D Kee & The Kick är som bäst "Va bra" , sa Lasse och hans samtidigf som jag håller mig Japan och också länder som på turne i FinlilOd. En turne Tyskland, Holland, Kanada kompis, " för vi har eu rockband . fräsch, utan aH behöva plocka av som inbegriper II spelningar och Belgien har visat intresse Vi behöver två tjejer som mig kläderna. runtom i landet, varav två i för gruppen. Grupen har gjOrt - Då tycker jag det är fel. sjunger" . Ö:botten nämligen Vörå en singel "Blowing . "Aj, vad har jag gjort " , tänkte Ströre krav den 18:e och Yuermark den Cold" I "Whispering som bl.a. Jag. 19:e. kan stoltsera med en 3:e plats " Kan ni inte komma och prov bå tjejer sjunga med oss på onsdag kväll" . Varför finns det så få tjejer som "Provsjunga", jag har aldrig sjunger eller spelar rock? sjungit i hela miH liv. På det viset. - När tjejer skall göra Jlågon OP: - Varför hoppade du av från Bara efter skivor hemma. ting så är det dubbelt så höga krav studierna? ~ Men vi åkte ner dit och prov på dom. - Helt enkelt därför au jag var ger toppmodern bankservice! sjöng och dom saue fram texter - I rock branschen har det näs dödströu . Jag orkade inte längre. och sa: "Sjung nu". tan alltid varit killarna som varit de Jag tyckte au studierna var ahför - Dom körde 50-talsrock och stora artisterna. Jag tror helt enkelt prestigeartade och jag höll på med det var så kända låtar så man visste aH tjejerna är skraja. " Dom sitter de.t främst för au jag skulle hävda ju hur dom gick. nog och lyssnar på hur jag spelar mig. solo nu eller hur jag spelar trum Där stod man bland mikrofo - Men jag tycker det är onö mor", dom är hämmade . ner och förstärkare och allting . Jag digt au rida på au jag studerat - Men det skulle vara roligt om trodde dom drev med oss först, aH tidigare. Det är passerat och sedan det fanns någon grupp med enbar! det var skoj från deras sida också. 3 1/2 år tillbaka sjunger jag rock tjejer. Dom skulle säker! vara lika Vi sjöng kör då först i det där och nu är det rock som gäller for bandet, men det var bara på kul, duktiga som killar, om inte dukti hela slanten. . gare. ett blajband. - Det är väl mycket det också Sångare

- Sedan då för ca eu år sedan så att dom inte vågar slå sig fram på bildade vi ett helt nytt band som av misstag

det för det är ju ett fruktansvärt o gör egen musik och nu är det all OP: Hur kom det sig all du börja säkert yrke. Man ,kan ime ha det · . var, 100 % . de sjunga rock? här att leva på de första åren. Det FÖRENINGSBANKENS BANKBUSS - Det var egentligen inte me färman absolut inte räkna med u inleder sin trafik den 14.9. 1981

Klä av sig ningen; utan det var p.g.a. en tan man måste ha någon annan in Inom Jakobstad med omnejd .

för att sälja? lögn från min sida . komstkälla också. Vi rätar ut krökarna på din bankväg , håll utkik efter oss .

OP: Hur iir det med rockmusik och - Jag och min kompis var u te OP: Vad var de i artistlivet som könsroller? Blir man t.ex annor en kväll. Vi var på väg till en ham lockade mest? lunda behandlad om man iir tjej? burgerrestaurang som ligger miu i - Friheten. Det är fritt. Jag kän - Nej, det tycker jag inte. Dom ner inga krav på mig. att gå upp FÖRENINGSBANKEN Srockholm när en stor bil kom och som jag har runt mig respekterar . s tannade och killarna i den började - KÖR FRAMÅT! Se sidan 12 mig. Men i början kände man kan snacka med min väninna. Jag tyck

Åbo (ÖP) D Kee & The Kick är en ganska färsk stockholms grupp som håller på att läg ga såväl publik som kritiker för sina fötter , dels genom en tung och bitande rock men till stor del också tack vare sångerskan Kees fantas tiska sångröst kraftfuU och bärande. D Det första man får veta om denna 28-åriga Kee är att hon hoppat av efter många års studier för att börja sjunga rock. Därför är det kanske lämpligt att inle da en intervju med henne just genom att fråga varför. (alltså:)

N'V BANKBUSS I JAKOBSTAD

----.-----. '. Torsdagen ~e~!7 ~~p.~~~~~~. __..._-._-.---..------ . -.. -' --."' ---"--" --.-------L_.4 1 ,; iY.' i i aij~if; i ti'••!iti; ij :1';!I} I ;ä~l • • • • • • • • • • • • • ••

I!!!~~=~P:O:.T~E~N

SPÄNNANDE TIPS! Fred. 9. 10 Max Fenders Lörd. 24. 10 Riki Sorsa Fred. 20. 11 Freestyle

NÖJESNYTT... NÖJESNYTT... NÖJESNYTT, .. NÖJIESNYTT, , , NÖJESNYTT.. , Inledning av höstsäsongen i Yttermarkgården med en verklig rivstart.

KEE & THE KICK samt STYROX På Fin 'l ands Turne och TV inspelning

.Iördag 19,9* * ~

Sagt om Kee... Tjejen med sin helläckra röst och vibrato, snygg och spän ~ nande modern rock "Mats ~ Olson Ii Expressen"

Uppträder kl. 22-23.00 Bussar: Strandlinjen Malax Drop In 19.30, Peta lax TB 19.45 Pörtom, Övermark. Wester

19.15, Lappf)ärd, ..K:stad, Tjöck, Pjelax. I~gves: 19 . ~0 Korsnäs, Harrström, 19.45 Töjby,

. I Rangsby, Nampnas. Haglund: 20.00 Kasko, 20.20 Nasby.

t ]?S

e;~U.r;';~ \<~~~ ;~ ,_ ~~ . .:,.

• • • • • • • • • • • • • • • • • •'• • W

***

.,. KOM IGEN GRABBAR

A TJEJER

- ' HÄR FINNS DET MASSOR G ~REJER! . .AV ...

•

I I

lördagen ' 19 september 'kl. 20.00 . .~. . . .. . "

I MYSSALEN: .

I PRISMA DISCO: Aldersgräns: 15 år .

HOPE och EM PfRE:, TOMPPI and SJ~UTTE GANG ' ~ed

fart ~ch fläxt

BUSSAR: Norrnäs kl. 19.15 via Töjby, Harrström, Taklax osv. Sundom kl. 19.00, 19.20 Vasa via Solf osv.

KLACKEN

-.------------.....,;"".-------- Lillb~J---

Lördag 19. 9. kl. 20.00-01.00

Skön dansmusik med:

EXOM

och

ZENITH

Ordn.gr. 3 och 4 Serv. gr. 3 och 4

BUSSAR: Kronlund 18.45 fr Såka via Karleby, Kronoby, Kållby och Esse. Sjönejden 19.30 fr. J:stad via Bennäs. Svanbäck 18.45 fr. Hirvlax via Munsala, Nykarleby, Jeppo och Markby.

·4f.STERBOTTNISKA POSTEN

Mångsidiga kurser

~ ' " .t:==\..

tF·-;~~_

Studiecirklarna har i höst möjlighet att välja mellan över 40 kursnyheter i SSF:s nya studieprogram. I programmet presente ras sammanlagt 130 olika kurser.

Försäljning och service

BYTESBILAR: BMW320 ........ ........ ..... .. -80 met.grön

lårers studieprogram för sru · diecirklar finns det största anta let nyheter inom ämnesgrup ' pen internationella frågor. Tu· rism i de nordiska länderna är föremål för srudiekampanjer i flera srudieförbund . Datasamhällets utmaningar analyseras i kursen "Kris och möjlighet". Frågan om hur da toriseringen kommer all påverka hem . arbetsliv och samh älle ger säkert uppslag till intressanta srudiemöten . En annan kurs om föränd ringarna i samhället ä[ " Skär gård i omvandling" . som ger en bra underlag för dem som vill utöka sin kännedom om skärgårdens narur. kulrur. nä ringar och befolkning. En srudiccirkel erhåller i år maximalt 235 mk i statsunder StöJ . då den hållit minst 10 srudiemöten oin sammanlagt 20 rimmar. Cirklarna kan starta när som helst. srudieperioden skall omfarra minsr 5 veckor.

BMW 2002 TI ............. -69/-70 något trimmad, ej tävl.körd MERCEDES BENZ 3,0 .... -75 FORD TAUNUS 1,6 L ...... -79 FYND FORD ESCORT 1300 .... -73 met.brun, 1 äg. k. 88.000 km FORD TRANSIT.. .. .. ...... ... -76 DATSUN120AGL .......... -79 TOYOTA STARLET GL. -79 k. 25000 km, met. blå SIMCA 1100 ..................... -75 AUDI80S ......................... -73 SAAB 96 ........................... -79 met.grön, k. 45 000 km

Välkommen i bilaffärer!

När-Auto

Rock

verkstad

64200 Närpes, tel. 962-41 277

Ett litet parti

islaved Frost (D

VINTERDÄCK med 25

rabatt I

OYiYTZA. NÄRPES • KRISTINESTAD • VASA • JAKOBSTAD

~ 't~~

Torsdagen den 17 september

------------------------------------------------------~--------------------------------------------------~

På den sedvanliga höstring träffen samlades förenings folket i VIII-ringen för all låta sig informeras av SÖU:s urlok aliserade instruktör. Hans Hor tans . och teatersekreteraren Fia WesterIund om SÖU:s verk samhe t för i höst. AkrueJla kurser och samlin gar för sydösrerbollens del är t.ex. Tonårs- och barnledar kursen på SÖFF 17-18 okw ber. elt renoveringsseminarium 10-11 oktober. också på SÖFF. tonårstinget i månads

ER NYHElERNA KOMI

PlONE

ART\

FÖR BESLU1S"MM" 3.7

NYHETSP '82-modellerna Ny teknik Nya former

För samma slant Förstärkare SA·420: LED·,ndikalion. Subroni c·filter TIM under 0.02%. Etfekr 28 + 28 w . DislorSlonsavslånd 72 dB. Radiodel TX·520: ULA. MV. LV Skivspelare PL·120: Rak lall polymergrafilarm . Reluraulomalik. Däck CT·320: Preparerad för metallband. LED-in ' dikation . Soft Touch ·knappar. Frekvensom· fång 35 - 16000 Hz (.±. 3 dB) servomolor . Sökare .

Pioneer System X-330

·3.750;-

Högtalare CS·353: Basrellex . 2· vagssys lem. Mårketfekl 40 W . Räcke CB·1 265.-. CB-550 450.- CB·990 600. . Timer DT·510 495. . Ekvalisalor SG·3oo nu för· Begransat parti Kom ' månligI990. 1 Pioneer·kasseller Irån 10. . Mikrol~ner. hört urar och tillbehör nu förmåntigt.

INNEH . PER ERIK SJÖRKNÄS SMEDSBY. BÖlEVÄGEN (Missionshuset) tel. 40386 (hem). biltelefon 94040/64 386

skiftet okwber---':-novembei. Inom okwber är dct också planerat alt en kurs skall ord· nas för revymakare i sydöster. bOllen. Preliminär kursplats är SÖFF. 10-11 okwber blir elt in · tressant veekoslut i Vasa . Då är det nämligen tänkt all SÖU skall ordna en " Rock-verk· srad " . i små grupper skall man arbeta med improvisat ion . kompositionsarbeten osv . En av dragarna för verk staden blir Klaus Järvinen . känd från TV och programmet "Levyraati" .

MATEN ÄR VART VARUMÄRKE

ALLA DAGAR: DAGENS RÄTT 12,60 inkl. smör, bröd, mjölk ca.J=e yard. 08.00-21.00 lö, sö 10.00-21 .00

ReS'tOaRong

canfz 66200 KORSNÄS T961-&41152

Se mig i Vörå

ROCKAFTON

tned

KEE & THE KICK

fred. 18. 9 kI20-0r

"Sveriges bästa rockband en/. InA-SANOMAT" Kom och upplev orkestern på starkt uppåtgående Dansmusik av

STYROX

plats: Vörå Vf

Torsdagen den ._--_._.-.-. ... _.... ._ . .

17 september -'

---- .... __.._- -----

"UPPSLUTNINGEN .

V \l~

C O Böle ufär d.Rf3taRta i ra den av fört!{lf{fI!!1.YOm kommer att upp1fia'rksammas som Månades föreninJ!.

I I

----- - ----_._...~ -_ .. __._- _._----- ~-

D O l samråd med SÖll kom· mer ÖP att en gång i månaden presentera en förening som det - föreställer vi oss - är sär skild orsak al'M a ögonen på just då. M.,~Jfon är givetvis inte "'dInämna månadens a ungdomsförening inom ÖU. Det handlar inte heller om stort eller smått. Det hand lar om imatser värda en eloge. O O Den som vill kan gärna höra av sej med tips på kandi dater.

D D På lördag är man framme vid ett efterlängtat mål i Söle, Närpes. Man kan återinviga uf-Iokalen efter två års inten sivt renoveringsarbete. O O Uppryckningen av Böle uf är be undransvärd på många sätt. Dels är det ett jobb som hela byn ställt upp på. Dels har man renoverat lokalen med verklig stilkänsla och bevarat den gamla uf-atmo sfären. D D Vi menar att Böle uf är en värdig "startman" i ÖP:s serie "Månadens före ning" . - Der har varir mycke r jobb under dc här båda vintrarna . säjer Bök uf:s ordförande Rajner Böhng, men samridigr har der vam väldlgr ro ligr. På någor särr känns der som en period var över nu. men vi har ju ränkr oss arr <:frer det här ska det följa en lika aktiv rid i fråga om själva verksamheren. . Egendigen var renoveringsperioden över redan till påsken i år. då den försra gammaldansen hölls . Men man har velar spara InvIgnIOgen rills alla småsaker var klara och man hade rikriga bänkar arr placera ur i festsalen. - I vintras var der verkligen srressigr. säjer Rainer. Vi gick med må larpenseln i hand ännu samma dag som VI ordnade första fesren : Sen efteråt kändes del verkligen fint . då man såg arr våra ansrrängnlOgar uppskarrades. Vi gick fakriskr några lUsen på vinSI på den försIa till ställningen.

D 170000 plus talkol Någon "vinst" har renoveringen som helher narurligrvis inte varir, om man ser rill pengarna. ToraIr 170000 mark har der kosrar, men der är Ilie mOl vad del kunde ha van!. . - Talkoandan representerar SlOra summor. Vi är väl uppe i 6500 talkotimmar . och man kan ju föresräIIa sej vad det skulle betyda I av lönad arbetskraft! Bölelokalen har renoverats i två omgångar. Det som nu står klart är festsalen. Tidigare hade man r~star upp de övriga utrymmena, med början i slutet av 19 79 .' Festsalen lOg man itu med i oklOber i fjol. Det som slår en då man kommer in i festsalen , är hur "oförstört " allt är. Man har bevarat den gamla stilen på salen, bland annat taket och det målade mönstret där. Väggarna är målade i färger som man fårr fram då man skrapat borr olika lager av väggbeklädnader. Gardi ner. scentextilier och taklampor är valda så arr de harmonierar med färgerna i övrigt. . . - Vi ville undvika en spånskivssal. säjer Rainer BöllOg. FörviSSO har vi haft olika åsikrer om en del, men alla har funderat ihop och vi har stannat för den här bevarande stilen. - Experthjälp har vi också haf!. Vi kontaktade Kurt Gullberg på landskapsförbundet som sakkunnig. cx·h vi har haft Tage Wicklen från Kristinestad att blanda målfärgerna åt oss. Kulturfonden har gett förenin~en ett litet bidrag som uppmuntrar för att man bevarat den gamla stden. . - Bevarandet har kostat en del också. säjer Rainer. Taklamporna är ·;pecialbeställda från Sverige och kostade Il 000 mark I Uppslutningen bakom Böle uf är stark. och den har hela tiden ökat när man har sett att arbetet håller på alt 'lyckas. När man ralar om by andan. är det egenriigen fråga om flera byar. - Man kan tala om fem skilda småbyar. Det är Böle. Gottböle, BäckIiden. SlObatka och Kaldnäs . Från alla de här områdena har man ställt upp nästan mangranr och backat föreningen. - I början var vi kanske lite rädd för att det skulle bli en del mot ~ättningar mellan de olika bvarna. men någol sånr har vi inte sett till. Allafem områdena är med , och alla är otkså n:presenterade i ~tyrel. ~en.

Som ett exempel på hur man ställt upp. berättar Rainn om ,and· lalkot på parkeringsplatsen . Man ringde ihop ett [emtonral traklOrer. men sen kom dcr lika många till så au der var närmare tretIIO traktorer i arbele. Och sanden och grävmaskinen var också gratis'

Överhuvudtaget har b~andan srärkts väldigt mycket under de här bå· da åren. Vi har helr enkelr haft nånstans att gå om kvällarna. Det är inre sagt att vi har gjon så mycket varje kväll, men vi har suttit och dis kuterat och funderat på vad man kunde göra i byn. - Vi har också haft en del privata fesrer i lokalen. Och så hade medborgarinstitutet en svampkurs här, och nu är aHa som galna på att plocka svamp. Allt sånt där är en del av byandan. Före uppryckningen ås 1979 genomlevde man tio år av förenings död i Böle-området. Men byandan fanns nog där under ytan, och det är den man nu tagir till vara. - Vi har kona avstånd till Pjelax cx·h Näsby, men det är inte många som har engagerat sej i de föreningars verksamhet. I och för sej har vi ett got! samarbete med Pjelax . men en egen förening är ändå det vikt igaste .

D Aktiviteterna kommer

Vad gäller verksamheten i Böle uf menar Rainer att det skedet kom mer nu. Man har inte hunnit med så mycket annat än renoverandet under de senaste två åren. l sommar har man dock dragit i gång en del aktiviteter. Bland annat höll man en emigrantfesl. Ser man [ramar sr år gammaldans. tonårSträffar . MI-kurser, besök från Wasa Teater med mera på programmet. Teaterbesöken är möjli ga därför att Bök-Iukalen har en av de bästa tearefSl'enerna i området. Man har u<:ks.i beaktat teaterns önskemål vid renoveringen. - Vi har också valt et! tonårsråd . och den sidan av verksamheten blir nog en av tvngdpunkterna . säjer Rainer. Vi har tänkt lite på att försöka med en ungdumsdans också . men vi är lite osäkra på om det' gk .Kanske: blir dCI ett försök nån fredag kväll.

Just nu är det aktuellt med in\"-igJJ~~1S De[ blir en traditionell riUSl2i - Ih:::i=z: det lokala i förgrunden . Man ett program med förn:t:1gw knytning till Bök. Bland 0l.IIID.l nas att en manskör med mdi! - XlE: väckts. till liv inför feste n . ' heter den, och redan ruuwJC( Gunnar Nybond fes nlRgen.

I 7 1-----

- - _.

- -- ~ --

_. __ ._--_._-

-~-

~t/%d~

~~~.

__ ._---

Torsdagen den 17 september

_._.---_.. _--_.

7.T:!::ZTTNIBKA ,.OSTE!

~M BÖLE UF ÄR STARK" Här är några av alla dem som gjort uppryckningen möjlig: . En ungdomsförening är mycket - och många_ Inte minst är den alla medlemmarna, och kanske kunde man bäst beskri va en förening genom att be rätta om den vanliga, "under stödande" medlemmen som bara är allmänt positiv, betalar sin medlemsavgift och går på julfest.

"Tiden räcker alltid till om man å-r intresserad"

Rätt ofta är väl en förening också nästan det samma som dess ordförande . Men då säjer BöJing i Bök att man ska skriva om andra än honom, för alla har gjort lika mycket. Så då gör vi det och presenterar på måfå en hop Bök-ak tiva som var och en har hittat sin särskilda uppgift i före . ningsarbetet. De är givetvis bara en bråkdel av alla dem som gjOrt uppryckningen av Böle uf möjlig .

D Kassören - Jag var med då Böle uf ramlade ihop på sextitalet , och därför är jag mu- också nu då föreningen återupp står, säjer Siv Granskog som har varit kassör under båda uppryckningsåren . - Har man egna ungar så vill man förstås att de ska få nånstans att hålla till om kvällarna. Det var fråga om att antingen rusta upp skol huset eller uf-Iokalen . Vi vågade satsa på lokalen och det har gått över förväntan. Siv menar al! hon per sonligen har fål! ut mycket av sitt föreningsengage mang, och det har också be tytt en hel del för samman hållningen i byn/ byarna. Hur det blir nu då man är framme vid det första målet, en upprustad lokal , är förstås svårt al! veta, men hon tror inte a tt intresset ska avta i första hand åt- · minstone . H ur är det al! vara kassör för Böle up. Det har inte varit några problem, för trots att renoveringen kostat mycket pengar så har det gått bra tack vare talkoandan . Siv har ägnat mycket tid åt föreningen. - Men (Iden räcker all tid till om man är intresse rad a v något.

D Talko jobbaren - Jag brukar fundera på vad man ska börja göra nu då . lokalen är färdig. Att

jobba här om kvällarna har nog varit bättre än att sitta hemma och se på teve . Erik Skogberg är den ty piska talkojobbaren , en av många i Böle uf. Han säjer att lokalen har varit ett and ra hem under de senaste två åren, och menar att det är nånting viktigt som faller bort nu då det är färdigre noverat. Fast å andra sidan ska han börja renovera sitt eget hus, så kanske man kunde flytta över talko gänget dit. _ .

D När Böle uf åter började låta ta la om sej för ett par år sedan, var det efter en tioårsperiod av total tystnad. Lokalen var. förfallen, och någon verksamhet hade inte· före kommit efter medlemsjulfesten 1969. D Redan tidigare hade verksam heten i övrigt tynat bort. Vid den sista danstillställningen man skulle arrangera, fick man skicka hem or kestern då det inte kom folk . . .

Före medlet av sextitalet hade uf varit en någorlunda aktiv förening under hela efterkrigsti den.

O Föreningens historia börjar år

1907, då ungdomar fdn Böle

Gottböle, Kaldnäs och Stobacka

samlades till ett grundande möte.

Året därpå tog man itu med att ar

.beta för en egen uf-Iokal. Hermans hemman i Böl e inköptes, och bondgården byggdes om till sam lingshus. Invigningen skedde år 1910. D År 1924 företogs en ombygg nad av lokalen, och bland anna t renoverades festsalen. Sin nuva rande omfattning fick uf-Iokalen år 1935, då den byggdes ut med en scen i festsalen . O Verksamheten före de senaste krigen var den före ungdomsföre ningarna traditioneUa . Program fester, diskussionstillfallen, lotteri er, teaterkvällar , föreläsningskur ser med mera hörde till det regel bundet återkommande . En sångkör fanns, och föreningen d re,' också ell eget bibliotek . Tid vis gav man ut en handskriven tid ning. O Med nära anknytning till ung domsföreningen bildades en nyk terhetsförening år 1908. O Nedgången från och med mit ten av sextitalet hänger säkert sam man med svårigheterna för de små föreningarna au klara konkurren sen på dansmarknaden. O När Böle uf åter lever upp i dag, är det med en realistisk mål sällning från de aktivas sida. "By föreningen" och " tillhållet för tonåringarna" väger Qler än några ambitioner på alt bli framgångsrik dansarrangör .

u :.....____.:....____.. I.Böle - Fr. v. Marika Sjöblad (12). A11etle Granskog (12). Gabrie/kl Sigg (15) och Vivan Ö/ing (15), a/kl sko/elever.

D Ton åringarna - Vi är nog ganska många tonåringar som har varit med. Vi tycker faktiskt att det är vår förening som le ver upp. Vi känner oss som en del av Bök ur Ibland brukar tonåring arna hamna på sidan om när en förening lever upp och en lokal renoveras . Men det stämmer inte i fråga om Böle ur. menar Marika Sjö blad, Annette Granskog, Gabriella Sigg och Vivan Öling, då ÖP försöker anty da att det brukar vara så .

Själva har de varit med i talkojobbandet ända från starten men mest i det förs ta renoveringsskedet. Två kvällar i veckan och ibland oftare. - Vi målade fönster och taklister, spacklade och tvättade. De andra såg gär. na alt vi yngre kom med. Just nu handlar det om dans för Marika, Annette , Gabriella och Vivan. De har lovat att ställa upp med ett dansnummer på invig ningsfesten. Gabriella och Vivan fick i uppdrag att hit ta på nånting, och efter vis sa problem i början fick dc

med Mikaela och Annette. En aning nervöst är det in för debuten, fast det "ju bara är bys bor i salen" . - Men vi ställer nog gär na upp på nytt, om det be· hövs program. GabrieJJa och Vivan är " etablerade aktivister " så tillvida att de är medlem mar i det nyvalda tonårsrå det. Tonårsträffarna väntar de sej en hel del av, och alla fyra går gärna med i verk samheten. - Och så vore det ju ro ligt med nån ungdoms dans. men det är osäkert om det eår ~rr melno

D Vice ordföranden

- Erik Skogberg (43), jordbrukare I växthusod lare. Erik har jobbat i lokalen åtminstone två kvällar varje ' vecka under de båda senas te vintersäsongerna och dessutom ibland också på lördagarna. - I början var det en gång en månad som vi var här varje kväll utom lörda garna l Renove~ingsarbetet har stärkt byandan, och det var uttryckligen en byagård man ville skapa då man startade. Men Erik betonar att allra viktigaste är ändå att få ett hus åt tonåringar na. - Då finns ganska myc ket ungdomar här, och en bylokal är viktig med tanke på deras framtid . Erik Skog berg var med i Bök uf också före dödperio. den på sjuttitalet. Han me nar att det var naturligt för honom att ställa upp på nytt nu då det började sy nas en ljusning.

Backarna

och

- Helen Skogberg (37), växthusodlare, och Saga Bergström (40), jordbrukareiväxthusodlare.

D Köksorna

nar Saga och Helen, därför att det alltid fungerar bätt - Naturligtvis är det prima re i små sammanhang, i en om det här nya i Böle håller liten förening. I och för sej i sej också efter renovering. finns grannbyarnas före en , säjer Saga Bergström ningar inom räckhåll, men och Helen Skog berg som nästan ingen bölebo har en delar på chefskapet på köks gagerat sej i dem. sidan. • Hur är det att vara chef Det gör de från och med senaste årsmötet. Före det på kökssidan) har de inte varit så flitigt - Hittills bara bra. Det med i elden, stått bakom är inga problem att få serve disken och städat lite kans rare att ställa upp. ke , men ändå inte regel bundet varit med i renove För övrigt handlar köks· ringsarbetet. ansvaret om att se till att sa ker och ting finns på plats, Men sen valde att beställa varor och så vi årsmötet oss till köksor, och dare. det är väl bara att ställa upp - Det går bra det också, naturligtvis. är inte några omöjligt stora En bylokal behövs, me· bekymmer.

U ppryckn ingen 1979 blev en utmaning för mej och andra i kärntruppen. Många var skeptiska och sa att det här klarar ni aldrig, men det fick oss att ta i än· nu hårdare och vi visade att det gick. Johnny Grandell, vice ordförande. " materialskaf fare' , och blivande tonårsle dare , menar att den lyckade starten fick inuesset att yt terligare sprida sej. De som hade varit skeptiska, ställde upp, och nu kan man säja att de fem byarna mangrant står bakom Böle ur - Vi märker absolut de positiva effekterna på byan dan redan nu . Förr var man splittrad, och var och en satt hemma för sej själv . Nu umgås folk mer, och alla går och väntar på att det ska bli nån tillställning i loka len . - Det ska bli intressant att se på fortsättningen. Jag tycker inte att det finns nån tendens till avmattning. Jag tror att folk minns den dö da perioden på sjuttitalet och aktar sej för att släppa det här ifrån sej . Själv har Johnny varit med från början och talko jobbat tre kvällar i veckan .

-:.....

----

-.- ---i

Torsdagen den 17 september

Storyn om hur

Pensalas seger

i seriefinalen

banade väg till kvalet

o o o

Ett skolmål av Mikael Nyman en kvart före full tid satte stopp för Ter järv US:s planer på att ta sig till kval. O O O Det avgörande 2-1 målet kom som ett resultat av ett förödande effekrin växelspel rakt genom TUS' mittförsvar av Pensalas flyfotade spetsar Mikael Nyman och Allan Siren. O 0 0 Varför gå omvägen via kanterna när ingen hinner med ett snabbt väggpass i mitten? ~.

• Terfärv kvitterar. Omgiven av tre Pensala-för svarare stiger Bemt Storbacka högst och nickar in l - l helt otagbart för Sixten i Pensala-målet.

Ingen oränvisa skedde i och med målet. Pensa la var det kunnigare laget, med ett flertal fyndiga kombi.n2 tioner och ett rätt vårdat passningsspel , medan Terjärv mera förli tade sig på långpassningar fram till - framför allt murbräckan He ruil; Wistbacka på spets .

D Sällan skådat skott

• Lin;edomam.

• Under ledning av klackledaren Krister Löngbac ka understödde Ter;iirv-fansen de sina matchen igenom. Ända till det bittra slutet.

Han hade dock väldeliga svårigheter att komma till tals med sweepem Stanley Norrgård i PensaJaförsvaret. Han borde oftare ha gjort som i 68 :e minuten, när han dundrade iväg en sällan skådad tryckare från 30 meter, en boll som smällde UD J högra stolpen centimetrarna under ribban . Decimetern :\1 vänster och Sixten Norrgård i Pensala-måIet ba* fått börja jobba på allvar. Men i etten situationerna med Stanley hade Henrik föga framgiqg Och därmed hade TUS väldeliga svårigheter att skapa situationer. De höga inlägg som Terjärv skickade in i Pensalas straffområde -, Sixten Norrgård ut och plockade på en suveränt enkelt sätt.

D Busslast supporters Terjärv.målet tillkom på nick av Bernt Stor backa efter ett lågt inlägg . Mål-Sixten har helt chanslös på den bollen . Jublet från busslasten - och några bilar - tillresta Terj ~ te inga gränser. Men hemmapubliken visste också att stöda ck vilket gav en härligt tryck på läktarplats. Och många hesa stämmer efter matchen. Terjärvs normalt starkaste del - mittförsvaret med bolLmm beron Berte! Hansson i spetsen , förstärkt med defe nsi mittfältaren Johan Högnabba. skötte sig utmärkt på de~ hade stora svårigheter an hitta rän med passningarna i anJ[2IJ:~I>' ningarna. . Det kunde naturligtvis ha berott p:l. säkra markeringar från försvarrs sida , men nog tycker man att Terjärvanfa llet borde ha rat sin rörelsemönster mera . Pensala.planen är rätt kon. vilket gör det nödvändigt an urci::X:' sig av targetplayers långt framme - uppspelen från försvaret direkt till anfallet, som sedan spelar tillbaks åt mittfältet.

D För lite utrymme Några andra anfallsöppningar ger inte tillräckligt med 1Itl'1l'U!!..r mittfältet för de avgörande passningarna. Mittfältet behärskades av Pensalas Bo Kengo. som rörde stor radie och deltog i de flesta fasta situationer. Utan an d få några avgörande till stånd . visserligen . I och med segern är Pensala klart för kvalspel ti ll d ' ..

---------.---~-.- •~ .: ; : .

. •C

'~,

'i4~_-

ÖSTERBOTTNISKA ~OSTEN

• Bertel Hansson har prövat skottlyckan vid en frispark från 25 meter. Frisparken tog i muren, och returen var Johan Hög nabba centimetrarna från att lyckas styra på mål. • Johan Högnabba gick ofta långt ner i försvarslinjen för att ' fånga upp bollarna, men hade rålt svårt att hitta rålt medpass ningarna. Hår har han avancerat och slå'nger iväg ett skott mot mål. Bo Kengo hinner inte fram och tåcka.

'''' ...

.•. • Med lå"tthet plockar Sixten Norrgard en av de //långa ballonger som Terjärl'onfollet slängde in mot mål. Greppsäkert. Wislbacka kommer för sent .Stallley al't'aktar.

Torsdagen den 17 september

Hänt sen sist • • • och en t i t t framåt • • • her och avslutas lördagen den 3 oklOber. Båda gångerna börjar man kl. 12.00 . Platsen för kursen blir Kors· näsgården. Kursen omfallar ca. 8 tiOl, mar. Som studiematerial an· dnds "Väl MÖll" ell "älgjort ocb inrressam studiehäfte som gjOrts aV radions vuxenutbild· nlJlg . Alla som deltar på kursen kommer all få ett eget e~em· plar av "Väl Mött" . Som "dragare" för forsta kursdagen fungerar Hans' Hor· tans och Charita Nyström . C/larita kommer att berälta om hur man med enkla medel kan göra ett möie levande och in· tressant. I dag är det ju tydrr sa alt många suckar och gäspar så fort del magiska ordet "möte" ut· talas. Såhär behöver det alls in· te vara ...

Ordnings

Den nu sex år na rockgruppen Jerusalem från GÖleborgsuaklen lurnerar i månads skiflel seplember~ok(Ober i Finland med konser ler bJ.a . i Vasa och Jakobslad. D ATT JERUSALEM med sin kristna rockmusik fyllt en lucka i den kristna musikgrenen är uppenbar! . Trots an debattens vågor har gått höga inom de kristna krets· arna om rockmusikt'ns vara eller inte vara , har gruppen ända sedan Slanen 1975 haft en konstant framgång. - Det finns en stor efterfrågan 'på den musik vi för fram , säger ulr Chris/iansson , 31.årig trebarnspappa , som fungerar som sångare och gitarrist i Jerusalem. Det måste vara möjligt an föra ut det kristna budskapet på ungdomens eget spdk. - Vi vill gå ut med en radikalt kristet budskap. Je sus får inte framställas som en teddybjörns- eller kram Jesus, säger Dan Tibell. 24, som spelar klaviaturer i gruppen . O ALLA MEDLEMMAR i gruppen: som förutom Ulf Christiansson och Dan Tibell är 19·åringarna Mikael Ulvsgärd på trummor och Peter Karlsson på bas, ägnar sig numera åt arbetet med Jerusalem på heIlId. jerusalem liror i jeppis Jdrotlsgård de" 29:e och i Ha"delsliiro · verkeJ i Vasa de" 28:e de""es.

nlannakursen i Närpes arrange· racles ime den 15 september som vi skrev i ÖP senaste vecka - der märkte ni kanske, ni som kom sagda datum . .. O"t ska vara ucn 30 september , för det är framskjutel. Kursen ska handla om ' ord· ningsmannens rälligheter och sk)·ldigheter, och man ska också ha en psykolog pa plats . som ger sin syn på ordnings problematiken. föculOm all det brister i ungdomarnas insikter om ord· ningsmannens ,tatus, iir det också ibland si och sa med vad ordningsmannen själv vet om sin roll. - Det är ime sagt all alla känner till vad det kan leda till om man anmäler bråkande ungdomar för grov misshandel, ·menar ungdomssekreterdre Lis· bet h Sa~berg, syftande på några aktuella fall i Närpes ny· ligen.

D OP-cup, dvs en bilorientering, startar inkommande fredag i Oril\'ais med den forsta av f yrd deltä\'· lingar. - Vi hade en slags prov täv· ling ifjol och både vi och de tävlande var nöjda, säger ord· förande Ole Wiik i Oravais uf, och menar all della manar till

D Under två tördagseftermiddagar kom mer man att studera mötestek nik i Korsnäs. Det är ungdoms· nämnden som orllnar kursen i samarbete med SÖU. Kursen börjar lördagen den 26 septem·

- Nog har ungdomarna i Pjelax också en samlingslokal på vintern, ringer Kjell Råtts, ordförande i Pjelax Ufo ~ - I Pjelax samlas man i "smidjon ", nu har \'i rustat ~ upp den och lill och med inreu en lile mys-hörna i en del av lokalen . Kjell berättar vidare att både barnklubbs- och wnårs verksamhel kommer att ordnas i smidjon i hös!. I mitt referat från Böle mÖlel var det illle alls min mening att medvelet försöka glömma bon eller förliga smidjons exislens. Det enda som jag konstaterade \'ou att Pjelax saknar en egentlig ungdomslokal. Smidjoo i all ära - men den kan inre lävla med en ungdomslo när det gäller ändamålsenliga ulCymmen och bek\>äm ligheler. Min mening var bara all förmedla den uppriktiga inbjudan som Böle ungdomarna ultryckle på mötet. Tonårsklubben i Böle inbjuder alla Pjelax lOnåringar till sina tonårsrräffar. Liksom säkerr också Bölelonåringarna är välkomna lill Pjelax och smidjon. HANS HORTANS fortsällning. Start blir det klockan niuon vid kommunens stolthet , Årvasgården. Den som vill förkovra sina kartläsarkunskaper har möjlig. het till della i dag torsdag ·kloc·

kan 19.00 å samma plats. föreläsare är Erik Lassus och Stig Svens. förhandsanmälning kan gö ras till Carl·Gustav Nyqvist på kommunens ungdoms· och i. drollSbyrå (53 524).

~~~~~~~22~~~~~~G~~~~~~~~~~~~22~~~22QQ~Q~

•

"Vi har våldsamma planer" r -- _ .._ ......._ .-

Rock på dialekt Kent&Pentti [alar sej varma för en finlandssvensk rockmusik. Gärna också rock på österbottnisk dia låt båda har lappfjärdsdialek[en som modersmål. Pentti: - Jag Hor att dansbanden inte helt enkelt täcks göra [ex ter pli svenska eller på dialekt. De [ror att man gör bon sej på någo[ , vls. Kent : - De säjer ju all[id a[( "de[ låter bäme på engelska ". men det beror nog bara på a[[ de inte vågar anna[ . Men M A Numminen vågar vad som hels[ . han vågar skoja

Kent Sandvik, sludrar i Teknis... gitarr Penui Lehtinen, arbetslös.... trummor Mikko Ketola, gymnasist ........ gitarr Perui VuoIlet, gymnasist. ......... bas

med sej själv. Och förres[en , om man verkligen vill uttrycka nångting, hur ska de[ kunna ske på något annat språk än ens eget? Kent&Pen[[i frågar sej också varför dct inte är vanligare med ego na lå[ar. även om det har börjat komma en del. Dc[ här kan lå[a kri[iskt, men både Kent och Pentti intygar a[[ dc inte alb har nåtHing emOl dans· musiken som sådan.

I BEHOV AV ARBETE ELLER

YRKESUTBILDNING? '

Läs om förmånliga yrkes . kurser m .m . i broschyren "Arbelskraflsbyrån till din tjänst" ! " Studielön" under yrkes· kurstiden om utbild ningsstödet sid. 11. Skaffa broschyren genom arbetskraftsbyråerna.

._.

dåliga på svenska . Eller om man börjar härma såna som Magnum Bonum och Magnus Uggla och glömmer borr att göra något eget.

ALKEMEDIA

• A/kemedia

Visst finns en samlingslokal i Pjelaxl

Nu ska det hända

- Folk vill dansa och dansba~· den har att rätta sej efter det. Det är OK i och för sej, Il'\rn å andra si· dan vill folk kanske också ha något annat än vanlig dansmusik ibland . - Och en annan sak : der räcker inte med a[( bara skriva på svens· ka. Man ska göra något eget och riktigt på svenska, inte fastna i en översättningskliche . Det hjälper inte mycket om man bara översät· [er dåliga texter och gör dem lika

- Så där har vi tänkt i många år, men först nu ska vi börja göra något. Nu ska vi omstörta kulturlive[? - Jäpp, bara vi kommer i gång så. - Vi har våldsamma planer, men vi får se hur det går. Mest handlar det förstås om musik, men vi har börjat rita serier också. Och så ska vi förr eller senare ge u[ en egen tidnIng, och om tern år ska Vt ha gjOrt en videofilm! - Vi tänkte hyra sjukhusets ob·

SEPTEMBER ERBJUDANDE HELLA H4 7" LYKTINSATS DIMLJUS fr.

FJÄRRLJUS fr. AKKU 12v550h

45 00

240 00

KYLARVÄTSKAN fÖ1rmånligt från oss

Specialaffär i bi Ibranschen NÄRPES BIL TILLBEHÖR Närpes tel 962/42341

dukrionssal för videofilmen, säja" Kent. Penni är bra på sånt bil med laboratorier och sånt. H2Q brukar kalla sej amatörpatolog . .. - Fast det kan hända att vi för unga för att nån ska ta oss pl allvar. .. Men vi vill ju inte hella bli rika så vi behöver nästan ingtn marknad alls. Och blir vi rika så pengarna gå till Rädda Barnen. Säjer kulrurarbeta.r m Sandvik&Lehtinen och förkb.ao att deras kulturrevolu[ion inte jr någon "nya vågen". Det är ~1)' ~ SVALLVAGEN.

Olika konstformer

ALKEMEDIA kommer från AlKE MI Och MEDIA . Alkemisterna man för art man som de g guJdtillverkarna tycker \.~ mycket om att blanda , an b landa över kulturgränserna . "Media syftar på att man intresserar sej olika konstformer. I planerna juSt nu ingår att ska satsa Ii[e på finska sidan odcsi (båda språken är modersmål gruppen). Det är tänkt att man delta i en FM·[ävling i rockm: Ett orosmoment är an P just nu är arbetslös. Han k ro från Sverige i dagarna och blivi[ lovad jobb på en Vasafrr men det blev inget. I S\'erige j0b bade han imetallbranschen . Till sist vill Kent&Pent ri ett [ack [iII Vasa stad som har fi övningsmöjligheter at de m i vikens ungdomsgårs. BERTEL

~ .

I 11 I

Torsdagen den 17 september

ARTISTER

NÄRPES

HUSVAG'AR

Het sommarplats

VASA

Orkesterförmedling

A&M

Vasa 961·113572

FAGERÖ

Inhemska o. internationella

artister

VASA PRODUKTION

961·119920

BILA}'FÄRER

S ERVICESTATIO·

NER

TJOCK

NÄRPES

JAKOBSTAD

PHILIPS • PIONEFR

Den ledande restaurangen i Sy dösterbotten

GUSTAFSSON AB

Gästgivars

e1hu~('t med servire

Philips återförsäljare

JANNES VIDEO-TV KB Tel. 962-41480

VASA musikbranschens specialaffär

i: "'1'

PITKAKATU 41 STORALANGGATAN 66100 VAASA VASA 10 '%t 110 169

•

MÖBLER VÖRÅ

Förmånligt möbelhus

NÖJESSTÄLLEN

ORAVAIS Moderna ARVASGARDEN tel. 961-53142. Oravais ut

Mötesarrangörer Välj: PURMOGÄRDEN som mötesplats PURMO UF

STIGS MÖS&L

SOLlfER husvagnar

66600 Vörå tel. 961-56 379

lit;!: 'eJ! \'11

NÄRPES

MÖBELAFFÄR

och . TAPETSERING

Tel. 961-221 155

Vasa Olympiagatan

tel. 961-120 793

1(3~ I ~r 1!~B

Tel. 962-42445

VASA,NÄRPES

Nya Volvo och bytesbilar

tel. %2-42 130

IiY RAHNI\SrO

c---- ·MP

oyhaldinab

)

Österbottniska . ~

Posten Teuva tel. 962·71 290 .

Tel. 961·118344,962·42321

'".t~ r'l'.... ,.

HÅRVÅRD MC specialisten

Österbotlnisk ungdomstidning

Jakobstad, Finland

Medlem av tidningarnas

förbund

SALONG HEIDI

Balla. Hala.

Tidningen utkommer varje torsdq

tel. 56 760 el. 56 742

Terjärv tel. 968- 75 168

vöRA

Dam- och herrfrisering

BLOMMOR

---

IY1ÖIELfidR

MOTORCYKLAR

Tel. 962-41421

TEl. 967-10 ')44

Närpes

T.!.:e;.:.I.~6~2-~4;;..2~04~R~_--I

I_ _ _

VASA, NÄRPES

RESTAURANGER

Tel. 961-56 150

R adio & TV firmor I:"

VASA

Ny adress

TASSEN

Tel. 962-23586

CARAVAN SHOP

Bennäs tel. 967·77 373

Den ledan~~ restaurangen i norra Osterbouen

Serv.station - Bar Bil el. avdelning

~~ F~~~~VL~~:EERN

VÖRÅ

Tjöck bilservice

NÄRPES INGVES HUSSAR INGVES RESOR

Jakobstad

Närpes UF

RESEBYRÅER

Redaktör och

ansvarig utgivare

PETER GRANSTRÖM

Redaktion Jakobsgatan 13,

Jakobstad, tel. 967-13 555

Postadress PB 27,

68601 Jakobstad

KLÄDAFFÄRER NÄRPES

VÖRÅ Blommor & Gåvoshop

Jeansställe

BLOMSTERTJÄNST

Jannes Klädshop

Vörå tel. 961- 56 460

Tel. 962-42540

Redaktör i Vasa S·E. Glader,

Handelsesplanaden 10 D,

tel. 961 -113 522

Redaktör i Sydösterbotten

Bertel Nygård,

Box 21. 66100 Malax,

lel. %1·651514

PIS

to,(II...,,,,

:i"

REDAKTIONSRÄDET

Alf Snellman, ordförande,

I.illkllll . K.,1I1 13lurnqvisl . 13,i ll Sved lund . R.lf SUI. ' mh

S lI\,' I1Il<'

PRENUMERAnONSPRIS 1981 Helt år ..... ... ... ............. ... . Halvl år ......... ....... ... . ,...... Skandinavien .... : .... . .......... Lösnummer ... ....... ..... . ......

() 1978 Uni ted feature Syndlcate . In"

I.,:

S k

lANNONSMOTTAGNING SÖU :s kansli, Vasa . tel. 961·1 13 572 och .11 5 372 ÖP:s ANNONSTJANST Raymond Wesa~de'

~, ...

Ma,k('lill~

Jakobsgatan 13, Jakobstad, tel. 967-11827 Annonser bör inlämnas senast måndag kl. 16 KASSA OCH BOKFÖRING Jakobsgatan 13, Jakobstad, tel. 967-13 555

n S

ANNONSPRIS IleXlen . .. . .... 2,90 Eflerrcxlcn ...... ...... 2,90 Bestämd plals -,20 per mm

g d

r n

FÄRGANNONSER

n g a I

Minimistorlek 200 mm, tillaggspris -,30 spmm och farg . Förenings spalten per rad l ,- . ÖsterbotI nis ka Posten ansvarar inte för ev . ska da som tillfogas annonser som inringts eller som på grund av post försening inte införts i begart num

~~______________. . . .- - - - - - - - - -. . . .- - - - - - - -______- -______. . . ~~~~~::~~~~;;;;~~m~er_.--------________- - '

I, ' '

~- -

a r e

I"'!'~~~~~~~~~~~ . 1.W--BL-E-\K)-FöR.&~-~-Vtt-MA-D-!Ill l lFö""·llI\-N-O-E• •- - - - -..........~~II'-.oII'!''"IIIIIII''''l'-''!!!'''!~~!'''''!!~~~

DA& Ni\e. AXEL V""z. U'iE PÅ VI'N j I2INv/ S",Oc, ~AJ ff1B!.. HoNOM OCH I3ESE&LADE ~~ES ÖO€ FO~ I

40.- .

25. 50.-

/akobslads Trycker; och Tidnings Aktieholar - 1981

den 17 september ---------_._- .-Torsdagen . . . -- - ...- . _.. "

Här är Vlnnarna . . l tIpset

:J Musiktävlingen i ÖP nr 34 är avgjord och dc: lyckliga vinnarna framvaskade . O Tävlingen var uppenbarligen i svåraste laget eftersom tipparna in· te var alltför många och av de som sänt in tipsraden var det få som ha de 13 rätL D I sanningens namn var det in gen som hade sänt in fullständigt rätt lösning eftersom ingen kom mit på den fula fällan som var uppgillrad, i fråga nt 6. Där frågades efter vem som hade spelat in "96 Tears " och rätt svar skulle ha varit IX2, d.v.s. ·alla tre (= Qucstion Mark & The Mysterians, Garland )effries och Music Explosi on) har spelat in låten . . hågetecknet och hans mysteri kcr fick de flesta SVaFen och det var ju inget dumt alternativ. Det är nämligen deras låt Jrån början. Det här betyder an alla har fån frågan godkänd. Ovriga frågor som varit svåra var nr 3, 4, 8, 9 och 10. Det var den auStralienska gruppen Sherbet som hade sin enda StOra internationella hit med "Howzat" 1976, Lindse\' Buckingham har komponerat "G~ Your Own Way", "Röda läppar" är Magnus Lindbergs senaste LP, Clarence Clemonce hör normalt hemma i E-Street Band och slut ligen var det Manfred Mann som hade en stOr kassasucce med" Pret ry Flamingo" . Vi skall tro att det dyker upp nya musiktävlingar i ÖP under hösten och då hoppas vi på en stör re uppslutning. Det här tipset gav en klar vink om att svårighetsgra den måste sänkas, framförallt får det inte vara så många äldre frågor med. De lyckliga vinnarna: Kent Nedergård i Solf får tre LP ' n och förhoppningsvis då Moo dy Blues, Kansas och MoJly Hate het som han önskat sig. Varsin LP eller kassett får Harriet Lidman i Malax, Marice Nedergård iSoif, Ray Carlsson i Övermark, Eric Nordman och Mina Lidman i Ma lax . Grattis!

Annorlunda teatergrupp på besök

=- ---- -_._

--- - - .4- -

• Kee

Teater på ett annorlunda sätt blir det i Vasa fr.o.m . nästa vecka. Då gästas staden av den spänn ande och lite annorlunda teater gruppen - JORDCIRKUS från StOckholm . Gruppen anländer till Vasa nu på lördag (19) och har en gatuföreställning på Re vell center kl. 12.00. JORDCIRKUS är ett interna tionellt aktionsteater-kollektiv, och gruppen har funnits sedan maj 1977. Så här presenterar gruppen sig: , , Vi är 8 vuxna och 3 barn fyra olika länder. Vi lever tillsammans har en gemensam ekonomi, fattar gemensamma beslut och deltar i aktioner som är viktiga för {)Ss alla. Vår arbetsplats är en gammal kapsyl fabrik i StOckholm som vi äger tillsammans med 10 andra hantverks-, arkitekt-, tryckeri och musikkollektiv. På så sätt får vi inspiration och hjälp av andra människor som jobbar inom and ra områden av det kulturella ar betet. Framför allt forsöker vi i vårt teaterarbete att visa en modell av samarbete och mänsklig erfaren het som kan leda till en annan livsform. Med aktionsarbete me nar VI: Allt teaterarbete som bryter passiviteten; För Jordcirkus har det betytt experiment inom fyra olika typer av skapande verk samhet : l) Gatuteater 2) Inomhusspektakel och kabare 3) Massteateraktioner / Folkfesti valer)Karnevaler 4) Verkstäder i gatuteater och kollektivt skapande. Dessa verkstäder inriktas van ligvis på små grupper och kon centrerar sig på teater teknik: ak· robatik, cirkustrix, biomekanik och skapande metodc;r. Grund tanken är att elever och andra in tresserade människor ska få en veckas kurs i teater och skapande verksamhet. , ,

Teaterverkstad blir det också i Vasa. Så du som inte har annat att göra nästa vecka kom till Ar betets Vänners gamla lokal, StOralånggatan 30 i Vasa och be kanta dig med Jordcirkus och de ras arbete. Du får lära dig mera om teaterteknik, akrobatik, cir . kustrix m. m. Teaterverkstaden kommer att delas upp i två moment- en teknikdel, där man arbetar med teaterträning. röstarbete, akro batik improvisationsövningar ~ och en del där man arbetar i mindre grupper på att förbereda avslutningsjippot. Där ingår ar bete med att gå på styltor, laga olika maskiner m,m, Avslutningsjippot är en gatu teaterföreställning i Vasa den 26 september där den som har del tagit i verkstaden får delta, Deltagaravgift i teaterverk staden är 100 mk/deltagare, TC'.! terverkstaden börjar söndagen den 20:de kl. 14,00 och pågår från måndagen den 21. ·till fre dag den 25 mellan kl. 18,00- 21.00. På lördagen är det av slutning. Anmälan och mera informati on fås från SÖU:s kansli, teater sekreteraren, Anmäl dig så fort som möjligt!! Såhär säger Jordcirkus om sin teaterverksad: Meningen med våra verk , 'städer är att ge männis korna en kick, Vi menar inte att aUa i samhället ska ägna sig åt te ater på heltid - aUa människor fungerar ju olika, men det man lär sig i en teaterverkstad kan man använda på olika sätt i det yrke man redan har, t.ex, om man arbetar inom vården med mentalsjuka människor. Vi lär ut ett sätt att jobba och skapa tillsammans, ger verktyget till människorna för att de ska kunna spela själva, i stället for att bara titta på proffs skådespelare, , ,

klockan sex på morgonen och sånt. - Men det är ingen dans på ro sor. absolut inte. Det är väldigt fy siskt tröttande. Det är oregelbund na tider, saker som händer som man inte räknat med och sen det där kånkandet, Iyftandet och stora muskler och. allting. - Men det är så olikt, det är två skilda liv helt enkelt, - Det här är roligt. Så länge man får hålla på med det här är det jättekul.

Rockmusiker är ett yrke ÖP: Förviilltar Jig folk all du ska!. bete dig på ell viHt siitt eftersom du iir artist? - Andra förväntar sig att · man skall göra det, men jag struntar i det. - Det är många såna här små a matörband som röjer på hotell och håller på och fjantar sig bara för att dom har hört att dom stora grab barna och tjejerna gör det. Skriker och röjer i korridorerna för annars är man ingen rockstar. - Då är man slut i huvudet an ser jag. - Det här är ju ett yrke, det är mitt yrke. Vi kan inte hålla på med att dricka och sånt, vi måste ju tän ka på vilket intryck vi gör. - Den publik man har ska få ett schysst intryck aven, såsom man är. At t man trots e tt t ufft och hårt utseende är ren.

Sveriges Radio bojkottar ÖP: Det ji1l1lS ju ganska många disco:!ockgrupper i Sver/ge , , . - Ar det disco-rock? Ar det inte svensktoppsrock, Jag kanske är e lak nu men jag tycker det är svensktoppen som gäller i Sverige. - Dom som sitter på Sveriges Radio och matchar fram band har som måste att det skall sjungas på svenska. Den enda som får uppträ da i Sveriges Radio och inte sjunga

---

-~ l_~ _

på svenska är M.icke Riddors. tycker jag det verkar. - Och sen finns det massor llICd skitbra band i S\'erige som på engelska, men då komIDCI" här frågan: "Varfor sjunger . på svenska? Ni är ;u från S - Det har om på oss också. - Vad fasen spelar det or vad man sjunger på fOr sprik. _ vudsaken är väl att det 12Jer bo? Då tycker jag att man lur med in ställn.i.ng. - Ar musik br.! så spelar <kl ingen roll om man så sjunger pi hawaianska, för budskapet når fram ändå, det är väl att maD kom· mer ihåg låten det. - Och sjunger man på s\-eosb så riktar man sig ju bara till S.·en ge. Det gör inte vi med var musik..

Bra melodi z:iktigast OP: Vad iir det som iir /'iisenJligl' rock/åt?

e1I

- Bra melodi. Det är \'iktig:w tycker jag. Jag tänder på m som låter bra; Bowie. Bloodr. Bea ties och hela köret. - Melodin måste \'a någ oo~ som låter ballt så att man kOffiJDJet ihåg den. - Andra kanske tycker an t • tern a är jätteviktiga men jag tl faktiskt att man skall göra t efter melodin och med de ord passar in. - Nån kanske anser att vi kör värdelösa texter men vi är väldirr 6O-talsinspirerade. Det är mrckft love, kärlek och sånt i våra texter. Men vadå, vi tycker om det. - Vi lyssnade mycket på m på 6O-talet för då gjorde dom hiii darmusik. Men nu på 80-uld b&- jar det komma jättemycket bo band som aUa har den där 6O-tals touchen i sig, - Att man säger 6O-talst beror kanske pa att det var vä:ldW bra melodier på 6O-talet. Pi 0-12 let var det några hits men rDCSI maskinellt dunk. - Men man kan aldrig säga som slår heUer. Vi har i alla bli den här chansen nu och a:i ur den så får vi se . Det skulle \·ar.l p . te kul om man tick en låt som ~ uppskattad. Det är väl alla b:ltö dröm för då har man ;u jobb fam för sig. Då kan man räkna med man klarar sig en liten stund. B-G LAXEU

Osannolik tro på troende

c::; VAD MAN kan undra över nu efter Canada Cup är att ingen sköt organisten. Kan man scora i så magra pas sager som Lafleur och Perreault och pojkarna brukar gö ra, så ska man också kunna träffa en normal växt orgel trampare. Eller är där någOt lurt i salongen? Skjut illte puwistell brukar det stå på en skylt i väs- . ternsaloonen, och det är inte utan att man misstänker nåt sånt tjafs också i den kanadensiska hockeyarenan . Eller är jag ensam om att inte tåla underhållningen? O ÄR JAG ENSAM om att hata hockeyorganister, så måste del vara avvikande att vilja höra vad kommenta [Orer säjer då kommentatorer kommenterar. Är det bara jag som känner mej stressad av två timmars orgelschla ger, så är det perverst att vilja hämta andan ibland. Är alla andra glada över att simma i orgelsås en hel kväll, så är det väl jag som inte har läst svenska socialstyrelsens senaste rekommendationer i ärendet. Sex till åtta orgelskivor i minuten ... Kanske lever jag onyttigt men jag vill åtminstone hö rd vad de säjer i hockeyreferaten. Särskilt nu då ljudet periodvis var så blygsamt, att Hegerfors & Lindberg lät

SLAGRUTAN

IilllllHllIIIiII

BERTEL o

NYGARD som Ort) de hade svalt puckar till lunch, Men nu blev alltså organisten oskjuten, och jag kan bara förvåna mej. D JAG FÖRVÅNAR mej över att ingen annan än jag blev irriterad av att överfaUas aven hammondboogie JUSt då man ska till att sprätta hem tekningen. lag förvånar mej över att bara jag ville vrida någons nacke då jag släppt in ett baklängesmål och möttes av upp muntrande himmelstoner på orgel. lag förvånar mej över mycket mer. Ett tag var jag till och med inne på nån sortS förbuds linje. men sen kom jag på att jag brukar vara emot sånt, och då bestämde jag mej för att låta honom spela och hoppas på att någon klår upp honom efteråt. Eller be

driver nån forebyggande verksamhet på orgeln inlor nästa match. D NU ÄR JAG ju inte så dum att jag inte skulle fara vad det handlar om. - Det skapar stämning, säjer mina rådgivare. Som ljusshow till musik ungefär, fast tvärtom. - Det peppar upp spelarna, säjer andra på svensb och menar med det att spelarna börjar tro att der är bättre än de skulle ha anledning att tro. Och detta med tron förstår jag. Varje god show krä\'Cf sin orgelmässa, och uppeppad bLir man. Ni såg hur ka nadensarna trodde se; till framgång under forsta perio den i 4-3-matchen mot Sverige. Svenskarna trodde också - men på fel lag. D GOD TRO ska vara riktad och stark på gräJlse.D det osannolika. - Iran är det stabilaste landet i världen. sa Khomcini då hans regering flög i luften. Tänk om Finlands lejonlag kunde lägga sej rill med ett sånt ayatollah-go-go. Utan orgel helst.