Österbottniska Posten (ÖP) nr. 37 1985 by Österbottniska Posten

:=: .. ed kroPI"'D i, bebJlloehsjälen oUdligt sviv d8" återtände htU ·Bulkko ocJll'lasse' stenfors .får en tid'; n ochden StO,ra: kom fii,p J.on secIaD ttu lnlud.' soDl,Andy·· x ri siC världen. ED yårld där dit

=. =.

= "

. == :.

l&Coy'OCh Nasty,Su1(tlde j".grupp som el'el' -sin ött-Oli . ,v&rI .

kän .

·:. Hanol ROe_..< E•.:

"etter- en,V&gisk,bjlol�""� '" , -rdag ir Nåt,.·och Alicll·WlJlitb ....ed ett liri,t te .. • " i';i ... . Dibz"«' ,nationellt band' - ··Oh&rry

.;. . /,.�

, "

Jlöt,

' upplOste$ :,·.

�,', .�,:",. /. Jl,t f ':�,. .>' ", e$aDs m\'lIjikSrd1. , «

' '@

• •

-;.K""äN

-_._---

---------------

I Expresser! fortsätter debatten om de svenska folkparkerna och om det verkligen är så dåligt som vissa vill hävda. Olle Johansson, boss för park rnas ce tr lorganisation. säger i ett deba ttinlägg att parkerna ? . . barn- och familjepubli fatt tillbaka saval ken som de äldre.

c Den som följt med ÖP:s två tänkta figurer ÖSten och Asta känner till att det är två.olyckskorpar utan like. Den senaste olyckan som drabbade dem var en

oönskad graviditet. vår tänkta unga dam Asta valde i den situationen att inte göra abort. Hon tänker föda sitt barn med alla de sociala och perso

___"",,"

blem d,et kommer att innebära. Det är ett val som kanske vid föI....8bHi

:::_.....

verkar något oväntat, men som vid en närmare granskIring av sta!l.lti· stiken visar sig inte aUs Vara. ovanligt.

Av de cirka 6.000 flickor under 20 år i vårt land, mot sin önskan, är det behålla barnet.

Många frågar sig hur det ko

råkarutröro1yckor

. upplysning de behöver i skolan ocnpreven lvme

dagar gangliga för alla som

så önskar.

All upplysning till trots är det påfallande många som fortfarande chansar.

En f'årsk undersokniilg ger vid handen att 40 procent av flickorna och 30

procent av pojkarna iilte använde sig av skydd under det första. samlapt.

Undersökningen visar också att det fortfarande f'mns felaktiga uppfattuiDaw · om riskerna. En vanlig missuppfattning är att flickan inte kan bli gravid vid . di det första samlaget. En annan vanf"6reställning är att hon bitit _ ......--... tet i de lägre tonåren. umgås på Rörde det sig om e:nh&rtrent medicinska det mesta imtima planet,

uigjarde tonärsgraviditeterna ingartl••IiI

. är det faktiskt si au cIet också finniiII tom ofta är mycket sta.rka i ton åren och villra

"III".

i bilden. Känslor som dessu-

.mad blyghet Och

.. oerfarenhet.

Det är vanligen mycket svårt atUala om saker som ,rör sexuallivet. Också fö den nya mera frigjorda generationen . Prev8ntivmedel är heller inget som· blir en naturlig roljd av sexualupplysningen. Det är helt enkelt fel att vara.

förberedd då känslorna faller på. Den gamla inställnin gen att den som utrustat sig med skydd är en sexualfixerad person finns också fortfarande kvar.

Inte heller vår så omtalade masskultw- hjälper till, Det var visst någon som sig den beskrivande frågan att när har man till exempel sett James Bond ställde . kliva upp ur sugen ror att hämta. en kondom under de mest intima stunderna?

M an behöver inte vara en igenkorkad moraltan t för att uppfatta aborter som

någonting väldigt n.egativt. Men det är också fel att moralisera. och därmed

ska.pa skuldkänslor hos de Bom ställt till det för sig. "Det skulle du ha tänkt på

Iåre"-mentaliteten är inget som hjälper en människa i en mycket svir situation. Lyckligtvis har vi kommit dithän i samhället att dubbelmoralen inte längre

driver "flickor i olycka" till självmord,

nigot som kunde va.ra. fallet förr.. '

Det går inte heller att förbj uda bort dethär problemet. statistiken via.r att

. det under tider med r

laglig a. i dag.

bud utfördesJikamånga oJagUga abar1er aomdet

görs

Istället rOr fördömanden och förbwlt.är sambiUMerbjudapoaitivaa.berna

tiv tillaborte:rna.. Det kan vara jer eller ensamförS6rjare.

"Vid den offentliga debatt .vi arrang erade pa Fo l k p r k s f rum '- med bl a representanter för massmedia när· varande - gav jag följande kom mentar. till den påstådda likvakan. FW .. jr sedan noterade- folkpar· kerna 5-ii miljoner besiik per <ir. Nu tir del 10-1 I miljoner oe,ökar<:. Un

ökat i vä entlig omfattning i folkpar k<:rna. Åldersgruppen 55-70 ar är nästan lika stor som den mellan 15 och 24 är. Mer än vart tredje besök har föranlett av någon form av akti· vit r för barn och w.Ililier.

der

��

ringar och

and,,,

aktiviteter

tor over

miljon,c r k ronor F n är bvggtak· .

ag presenterade också en T) ·an· de färsk intervjuundersökning, som gjorb av TCSlologen. Den visar att vi behållit dcn stora ungdomspubliken. Samtidigt har andra åldersgrupper

ungefär hi.lften som gör

inte unik varken i det avseendet att hon blivit gravid eller

· .

. --- -----

Folkparks-eländet

..,...... ... e

-- -

ett Wiökat aambiJleligt atöd. ti1lSJDibarDld'amil

Och framrOl' allt kan slmlorna iilte tfI14tas.smita undan.makyk1ig.het att

informen.. Odl då inte eubu't0Jn fOl1Pwdmin8"'" ur maltainwk syD9IDJrel. utan också om ansvar och MnaJorpoJkB och flickaemeDan.

Parkbossen får mothugg av Mats Olsson. som mea n r att JohllJ)SSQfl kör över sina egna gubbar då han meDar att det inte råder kris t branschen. "Björn Ericson i Rättviksparken ha.r presenterat siffror som säger alt folk· parkerna måste skära ned sina om· kostnader med 100 (!) procent om de ska kunna presentera artister i fort· sällningen . Om inte det är te.eken på kris så vet .iag inte vad kris är. Johannesson pekar pa att antalel

i ...kI:a"ICa 'IIU�

inte beror på artisterna. Och alla som lys.snade pa honom i Brunnspar

ken i Orebro i lördags kunde därei-

ter lägga ihop ett och ett och fa det till två, det vill säga alt artister inte är särskilt välkomna i folkparkerna - och har inte så varit de senaae årcn. Det, tycker jag. är kris. Vi som iiiskar iden

;S:;ti;�ncfl�

ml?'edoo.Jf ..

'kära 3rtiste, tycker folkparkerna fullstän . ansvar ;::::':::'='·3.r senaste schlagervin naren . eller scnaste trendskOIlet. till ockerpriser. ..

Jet är kris .

all

Dagens Nyheter gör Bertil Mollberger följande reflektioner i ett

referat från årets Folkparksforum: . "Artisternas gager är på tok för hö· ga. Det leder till större entreavgifter än vad publiken vill/kan betala. Si är· nornas ljus· och ljudanläggningar har vuxit groteskt, möbelbussar och långtradare fraktar runt tonvis med elektronik på turneerna. Dessutom ställer artisterna orimli· ga hav på folkparksper sonalen, på service och uppassning. Men trots att gagerna är så höga , gör artisterna ingen vinst. Tvärtom har de ofta massor med tuse.n i skul· der när turnen är slut - vilket är produktionsbolagens fel, eller åtminstone ljus· och ljudfirmornas. Dessa litanior är i och för sig inte nya. så har det lålit i många år. Men klagorop.en har varit högre och envi sare den här sommaren.

Kontroll samhället tallösa, oupphörliga kontrol ler av medborgarna, på land och hav, upplevs naturligtvis olika, men jag tror väldigt många känner

Dessa

aU deras person kränks, att deras inregritet utsätts rör övervåld, att den personliga friheten, som är så väsentlig rOr självaktningen, går

rörlorad.

Dessutom har det ideligen - inte minst i kvällspressen - talats om publikkris. Från många parker rap' porteras urusla besökssiffror sjärnor som drog otroliga publikmassor för två tre år sedan (t.ex. Carola) har i r på sina ställen bara lockat något hundratal. AUra sämst verkar det ha gått för schlager·EM·vinnarna 13ob· •

bysocks.

Varför? Undrar parkgubbar och andra nöjesarrangörer. Ar det TV:s fel? Kanske det inte är så spännande längre att se sina idoler levande på en scen. när man kan kolla in dem på TV eller video? Eller har folkparkerna helt enkelt spelat ut sin roll som nöjescentra?"

Och håller inte aktnin2en ror denna personliga integritet och rrJ· het på att minska? Blir vi inte i alh högre grad ett polissamhälle, ett kontrollsamhälle, ett planerings samhälle? I Nykarleby har nyligen hänt, att .en tonåring tagits från sitt eget bem ocb rorts till polisstationen dänör att bon spelade grammofonskivor. sent på kvällen! Hur mycket längre kan vi komma?

Gösta Ågren i Vbl-krönika

--'

________ ______ ____ ______ ______________

8 _. r 9_ _5 1 _S_.t_em_b_e_l d g e_n _d e_n _2 r _a T oS

________ ______________

____ ______ _

'." " """"""""""""" """""""""""""""" """""""""",).

Hu'rrar-rock

eller SÖV-rock? : svenskspråkiga barn- och domsredaktion gjorde i år en - Ining av rockfestivalen i folpe 27.-28. 7. och första de len av programmet sändes i TV 3.9. Detta är verkligen angenämt för Svenska Österbottens Ung domsförbund och de orkestrar som medverkade, samt även för publiken som var närvarande och arrangörerna i Molpe. Det er oss kortfattat en chans att ::vnas i heja landet. ' - SÖU:s tanke bakom SÖU ROCK-projektet är att ge nya förmågor en chans att uppträda inför publik. Vi försöker även prioritera österbottniska och wenskspråkiga rock-band. För närvarande är rockfestivalen ett av förbundets mest lyckade pro jekt och samlar närmare 2.000 ungdomar varje år. Bland orke strarna är festivalen också efter traktad eftersom ett 40-tal sände in sina bidrag till årets uttagning. Förbundet är glad över intres t för rock-festivalen. som kan 'önjas även på den kommer -ella marknaden. An TV. ra dion och ett antal när-TV bolag medverkar höjer siatusen på b6de projektet, vi de och arranför de

posmvt •

Med stor förvåning ser vi vår konsert döpas om till Hurrar rock, på finska Hurrirokkia, en dessutom mycket illa vald titel med tanke på den negativa klang den folkliga finska benämningen "hurri" har på oss svenskar. Visst hurrades det i Molpe och visst var majoriteten svenskar, men att ge en finlandssvensk rock konsert namnet hurrirok kia, vilket aldrig ens omnämnts bland arrangörerna, är väl ändå lite långsökt.

Svenska Österbottens Ungdoms-

:b:::::�" mAnad belönar

· msan

"daren med

vi_j. den bästa

150 mkt Alla

införda

lisar-brev

honoreras med en liten slant. Du kan skriva om recis p vad som helst. Eller t. o. m. s tälla en fråga. Eller varför i nte sända in

I .-.;

din bästa dikt. DM går bra att skriva un der si gnat ur man i nte

(om o r n h ågonvillnamngipå det g venppaperson, säga), , adl'ess en t .na.m.n u sät r; ;:.....aliiI.II.. _.IMII.NI".1 *el r !lummer och socialat skyddssi gnum ställe i brevet. på ann -

"'IW1l". •••

ÖP,

i anlände mitt i natten och väckte en nästan klassiskt söm nig och surmulen nattportier. Vi lämnade in pa ss och pengar lämnade in pass och penga. och fick nyckeln, fäst vid en oval träbit på vilken en metall platta med nummer 73 var fäst. Vi letade oss fram till rätt dörr och fick upp låset efter några mindre vackra ord. Jag trevade efter lampknappen, fann den och tryckte till. Lampan, en rund porslins sak blinkade till " och spred ett mi'It sk en over

värt hem en tid framöver. . Det var mte vac kert, hemt revligt, bekvämt eller praktiskt boellgt ör två s tuCl e rande med skral kassa, E n närmare titt avslöjade att mö ""'"'IW" "''III.' I

Sovjet' och USA förhandlar om nedrustningar, men håller de avtalet? Kanske vill de på detta sät! vin na tid för upprustning och för att tillverka nya robotar. Är deri grund och botten verk ligheten för dem? Vad .är verklig heten? Man borde få svart på vitt vad det är man menar med nedrust ning. Om de gör som jag nu fun derar över så betyder det att or det nedrustning inte kan ha sam ma betydelse i Finland som i Sov jet och USA. Kanske blir det som när Niko laj 11 kallade till den första ned rustningskonferensen år 1899, den första i Europas historia. Vad han egentligen ville med den na var att vinna tid för upprust ning. Vad har vi mänskor för garanti för att man faktiskt gör något och inte bara lovar och prisar? Kan vi lita på dessa förhandlin gar? "Leif"

•

placerade vi ut vara medhavna grejor. Vi möblerade om litet och beundrade sedan vårt verk. Vårt hotellrum råg i en stad som aldrig tystnade. Nattlivet höll på till fyratiden eller tills solen började gå upp. Samti digt fick stadens sopåkare ma sa sig upp och börja tömma soptunnorna med buller och bång, En halvtimme senare började distributionen av tomater, ost och marmelad till al-I l a hotell.

I .,.

Men eft r attens trapatser . lat' man sig II1te storas utan .-.; somnade under ett lakan ove t d e s om mos k'Iterna som . . . bO TJade sm Jakt....

A.A.

''''''''""""" " "" """"""""""""""""""""".

Att vara ung

Att vara ung är inte lätt, tro mej. Insändarsk ribenten Lars Bergkvist bedes kon t akta Det är sant, att inget kan va' vär re. Man har så mycket inom sig. 967/13555. redaktionen, tel ------,;...-------.. ----------- 'så mycket om sig och kring sig...

Kan man lita på nedrustarna?

blemanget var det vanliga: tva sängar (olika modell) ett natt duksbord, två stolar &en van hg pinnstol och en orange/vit plaststol) ett gammalt klädskåp med klädhängare i alla mode 1 ler. ett bord. en spegel och ett tvättställe med spegel och hyl la. Hyllan hade en intressant lutning för vara burkar och flaskor. Det var högt i taket och betongväggarna målade i grönt, Fönstret hade jalusi luckor och utsikt mot eti hus i ljusblått och VI'tt . Vi bestämde snabbt att göra . oTJade at nagot • • e I" an det och b" placera ut våra grejor. Bl.a. hamnade våra skjortor i fön ' stret upp h ängda pa gardmstången. Överallt hängde och •

'#!!I t' 1: rid:;.

PB 27, 68601 Jakobstad.

Efterlysning

. .-.;

Hotellrum i Södern

ÖP-

Orden räcker inte till och ald rig är det nån som hör. Fast man pratar med stora bokstäver, för full volym, så är det ändå aldrig nån som fattar. - Hur det är att vara ung år nittonhundraåttifem. När kärn vapen är laddade och smockan hänger löst i luften. Då- endel svälter medan andra super sig till fördärv. När alla vill ha pengar

fast jobben de är få. När morsan stressar värre än farsan varje dag, Då stänger jag min dörr och spelar heavy så det dånar. Sen skriver jag med svarta ar ga bokstäver en dikt om allt det svåra. Jag pratar med min kom pis om ditt och datt en stund i telefon. Sedan går vi ut och tittar på killarna om hörnet. En har vackra ögon en annan tjusig mun. - Och det är lvckan i en liten ask.

" Miss Pigg"

Sommar kärlek Du står framför mig,

leende och vacker. Vattnet slår mot stranden, och du ger mig en oförgwmlig kyss. Just i den stunden går solen fler över havet, och tiden står stilla {or ell svindlande sekund. "Veronica "

c;;J V

Torsdagen den 12 september 19S5 . _ _ ____________

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Bland minkfarmare i western -

Då Svanungar na i Munsal a bjuder in till Teatercafe under hästa indiansommar, då är det inte mera än naturligt att det är en western som det bjuds på. Och lika naturligt är det att "Familjen Knaka han", som det hela kretsar kring, är minkfarmare. Det är nu ett par år sedan Svanungarna gav sin första minirevy "Ta en glass". Un der mellanåret har de hunnit med att arrangera en klädin samling till förmån för Polen, och nu är de således tillbaka med nya glada upptåg på til jorna i Monå-Iokalen. Det är fart och näkt .över Sva nungarnas teatercafe också den na gång_ Till skillnad från den tidigare uppsättningen, som när mast var en revy, är det här en teaterpjäs med samma handling från början till slut. Det handlar alltså om Famil jen Knakahan, som jagar bort "päroindianerna" för att få rum för sitt minkhus på potatislan det. Sedan farmningen kommit ogång dröjer det inte känge in nan olyckan är framme i form av tjuvar. Alla minkarna försvinner och det blir en svår .uppgift för husfolket att söka rätt på tjuvar na. Lättare blir det inte av att två pälsjägare varit framme och i god tro skjutit djuren. Hur det år och vem som är tjuvama skall vi inte avslöja, men så mycket skall sägas att det hinner bli ett par ordentliga krogslagsmål innan man kan som det heter i sången - "Peta in en minktjuv i buren".

Som epilog på hela historien dyker dessutom en hälsovård sinspektör upp och inspekterar det som skall bli ett "hälsofoder kök". (Var kanske hälsohemmet

Udden med på ett hörn här?). Desutom dyker inspektören upp med indianerna och kräver att

Familjen Knakahans minkhus skall nyttas ett par hundra meter. Problem som säkert inte är obekanta för barnen i Munsala. Det är i stort sett samma gäpg som står på sceneR nu ..... . gången Svanungarna bjöd in till Teatercafe. I gänget lägger man

också denhär gån-gen märke till Tom Nybäck i rollen som Fafa KDakahao. lenhet för dessutom denhär gången av en skicklig kostymering och smi'1k. ki

som

sonen

FartjyllJla sklgsmål- också melklnjlickornajörekommer i Svanungarnas wesrern-pjäs. Tom Nybäck i rollen som Fala Knakahan är pjäsens i särkklss roligasre aktör.

••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

-----------_ -

-- ------------ ------

-----

r d g en den l 2 s

S a

m b e r l H5

___ ______ ____________ ____________ . _ _ _ _ _

�[j:)

raga till p..!)jkarna i Malax:

Inte vill ni väl stå ·och titta på då flickorna dansar två och två? - Om ungdomarna kan dansa behöver de ingen sprit på danserna! De som kan dansa vågar bjuda upp och det ger en självsäkerhet som gör att de inte behöver några droger, säger Soja Vierineli som till sammans med Lars Nygrund kommer att leda en danskurs som kör igång den 20 september i Malax. Danskursen ordnas av ungdomsnämnden i samar bete med skolnämnden och kan närmast betraktas som en uppföljning av Jockekampanjen. Kursen är avsedd för 13 till 19-åringar som ska få lära sig våra "anligaste danser. Även de som kan dansa från tidi gare är välkomna, eftersom de kan hjälpa tiD att , undervisa nybörjarna. Danskursen kommer att hållas \ rje fredag turvis på Bygdegar n och i Solhem i Malax. Det bör poängteras t! kursen rikt r ig till just ungd mar och inte tIll r 'om kan dansa sedan äldre lidjgan:. Grundtanken för dans ursen är den samma som tan njen; n bakom J er man in dansplat rna! att

....

...

danspaviljongen och parkering en. De flesta kontakter som knyts blir på parkeringen i stället för på dansgolvet. Sonja tror att ungdomarna inte 111ls har så TO ligt pa danserna nu som man ha de förr. Hon skulle vilja lära ungdomarna den gamla stilen att bjuda upp varandra och fakttskt dansa på en danstillställning. Det kan vara svårt att lyckas med en sådan sak, men det är ju

IfIllWlWff- IIIIiI J ga

änhc l . Danserna gar m bekant sämre och ämre. men danskurser kan kanske ska pa en mer dansant ungdom som väcker liv i danstillstäUningam igen. Man kan ju jämföra med Sverige; för ett antal år sedan låg dansverksamheten nästan nere, men nu dansar de svenska ung domarna som aldrig förr. Orsa ken ligger förmodligen i de många olika danskurser som ordnats på sistone i Sverige.

Ungdomsnämnden i Malax är mycket nöjd med att man lyckats få ledare till danskursen. Kursen dras av Sonja Vierinen från Ma lax och Lars Nygrund från Peta lax. Nygrund är inkörd gammal dans- och folkdanslärare sedan många år, men Sonja Vierinen prövar på dansledarskapet för första gången i höst. Hon har dock gått många gammaldans och folkdanskurser och alltid va rit intresserad av dans. - Jag kommer att diskutera närmare med ungdomarna vilka danser de vill lära sig då vi träf fas första gången. säger Sonja. Det blir antagligen de vanliga danserna som tango. vals, schot tis, hambo och polka. Tangon är ganska svår att lära ut eftersom den dansas på snart hundra olika sätt, men någon tryckare ska vi väl lära oss.

Ofta för lilet pojkar Sonja Vierinen tycker att det är just gruppen av ungdomar i åldern 13 till 19 år som är mest i behov av at! lära sig dansa. Hon menar att det inte är någon stil på dansställena nu för tiden. Ungdomarna verkar till och med trötta på att "shejka" och spring er för det mesta av och an mellan

finns

jntresse

också att det för att da ns

I ..,......Wio_ _ bland 1iii_1IiIII.. ja. Jag var ordningsman på P- dansen i Åminne, och då

glest· med folk på dansgolvet under de snabba låtarna. Men då det spelades en vals var det plötsligt massor med par upp och dansade. - Jag pratade också med flera ungdomar som började tröttna på de shower som körs på danserna allt som oftast nu. Showerna splittrar kvällen och det är alldeles för rökigt, för högt ljud och för packat med folk under showen. Nog är väl shower bra, men de ska inte köras allt för ofta.

Ett av de största problemen som den här danskursen kom mer alt få är att locka tillräckligt med pojkar, förutspår Sonja. Det är nämligen ett allmänt fe nomen att det finns mer nickor än pojkar på danskurser. Sonja Vierinen har inte lust att lära nickor dansa med flickor. så hon vill utmana pojkar att komma med' - Jag tror nog att pojkarna vill dansa, men de vågar inte. påstår Sonja. Men man kan ju fråga sig om pojkar tycker om att se två flickor dansa med var andra?! Så kommer det ju att bli i framtiden om pojkarna inte lär sig dansa. Jag vill också påpeka att ungdomarna har ännu mer nytta av att kunna dansa sedan då de blir äldre! - Ungdomar som inte alls kan dansa behöver inte heller vara rädda att komma med på kursen. fortsätter Sonja. Vi är ju här för att lära dem dansa'

ULRICA HÄGGLUND

Är det så här ni vill att det ska se ul på danserna, pojkar - en jlicka.som dansar med enjlicka? På bilden tar danskursledare Sonja Vieäilen et! sväng med Lory Backlund som är ungdomssekreterare i Malax. GRACE JONES, aktuell i sam band med senaste James Bond- , filmen, skall spela in en ny LP. Producent blir ingen mindre än Nile Rodgers.

GEORGE LUCAS' senaste ide är en filmversion av den satiriska vuxenserien "Howard the Duck".

RINGO STARR skall bli farfar. Det är ex-beatlens son Zak Star key som tillsammans med hust run Sarah väntar barn

BOB DYLAN kommer aU delta i det stora amerikanska jippot "Farm aid". Iden bakom prod jektet är aU samla in pengar till konkursdrabbade jordbrukarfa miljer. Det är i första hand ame rikanska countryartister som ställer upp på Farm aid-galorna.

.IjI LIV ULLMAN har gift sig med en amerikansk fastighetsmäklare vid namn Donald Saunders. Bröllopet ägde rum i Rom.

STEVIE WONDER har nu klar sin uppföljning till smash-hiten ''The woman in red". Den nya LP:n, som har släppts i dagarna, . heter "In square circle".

.META DAVIS, världens kanske mest kända och omsjungna lapp lisa, gick i pension härom veckan. Det var hon som gav Paul McCartney inspirationen till lå ten "Lovely Rita, Meter Maid", som linns på den oerhört populä ra LP:n "Sergeant Pep per".

" ..

.. : Torsdagen den 12 september 1985.

..>

" C\.} \V

__ ________ ______

________ ________

________ ______

Fredagsdisco alternativ till att hänga vid Rewell center Mr. Yan Blue P.O Box 128 Agona Swedru G hana Ålder: 15 år

llijstens verksamhet i Vasa stads sex ungdomslokaler har börjat. l år satsar man på en utökad klubbverksamhet. Bland klub·

Intressen: Idrott, tennis, musik oeh fotboll.

Mr.BOUTICHE Karin (bilden) No 2 R ue Koubi Hocine Thenia, 80umerdes AI,GERIET I n tressen : S port musik, resor, läsn i ng och camping.

barna som finns på de olika ung domsgårdarna kan nämnas da taklubbar, en videofotoklubb, en modellflygplansklubb, en schackkluhh och en foto.klubb. Man ska också förbättra samar betet mellan ungdomsgårdarna i Vasa genom att ordna gemen samma utflykter, fester och kon serter.

Mr. David L. Alger (bilden) 2838 Tamarask Rd., Ontario, KANADA 91761 Ålder: 38 år. Intressen: Bowling,

läsning,

dataspel och brevväxling. Sam lar frimärken,

mynt och vy

kort. Önskemål: Vill brevväxla med finländska flickor.

Vasa stad strävar efter att få ungdomslokaliteter i varje del av staden. Nu fin ns det ungdoms gårdar i Korsnästå get (Ristik ka), i Storviken (Sumppu), i Brändö ( Saippis), i Sunnanvik (Suviboxi), i G amla Vasa (Lo gen) samt i stadskärnan där ung domskälIaren Keltsu står till fö r Ungdomskä'lIaren fogande. Keltsu som kom till 1961\ är det första egentliga ungdomsutrym met i Vasa. Keltsus verksamhet har praktiskt taget legat nere att par år, men nu har källare n pif fats upp ordentligt invändigt av arbetslösa ungdomar och verk samheten har tagit fart igen. Ungdomarna jobbade med reno veringen av Keltsu i tre mänader oeh arbetet var färdigt i februari i är. De övriga ungdomsgårdar na grundades i mitten eller i slu tet på sjuuiotalet. Saippis i Brändö invigdes så sent som i fjol.' Varje ungdomslokal har sin egen verksamhet. På Keltsu 'har man musik- och discokvällar, i Saippis har man börjat med mo torklubbsverksamhet och Sump pu och Logen specialiserar sig på idrott. Förutom delta och den ovannämnda klubbverksamhe ten erbjuder ungdomsgårdarna ytterligare former av fritidssys selsättning som till exempel han darbetskurser, teaterverksamhet samt kurser i keramik och träar beten.

Motocross-show i Pedersöre En stor motocross-show bjuds det på vid Sursik skola i Pedersö re nu på lördag. Det är den kom munala nykterhetsnämnden som tillsammans med idrotts och ungdomsnämnden arrangerar tillställningen. Tillställningen blir den enda på svenskt hål.l ocb också nykterhetnämnderna i Vö rå. Oravais, Nykarleby, Jakob stad , Larsmo och Kronoby del tar i arrangemanget. Från en del av grannkommunerna anordnas det också med busstransporter . I programmet ingår bland an nat uppvisningar i motocrossåk ning av medlemmar ur Petejäve den moottorikerho. Ett av pa radnumren i showen är ett hopp över sex bilar på mc. Publiken får oekså möjlighe ter att provåka motocrosscyklar na. P rogrammet utlovar också att barn har möj lighet att pröva

tvåhj ulingarna. vidare har publi ken möjlighet att delta i en tipp ningstävling, I Uppvisningarna varvas med nykterhetsinformation och en del reklaminslag för sponsorer. I skolans auditorium ges också trafiknykterhetsinformation i form av video- och filmförevis ning. Lokala motor-, mc- och trafik nykterhetsföreningar har också inbjudits att delta med informa tion om sin verksamhet under jippot. Showen är en del av en lands trafiknykterhets omfattande kampanj med temat Fresh ear. Med jippot vill nykterhetsnämn derna nå ut till nya målgrupper då det gäller information om tra fiknykterhet. Det är nämnderna som betalar kalaset och inträde u ppbärs inte.

Vasas ungdomssekreterare Erkki Mendelin diskuterar höstens lIngdomsverksamhet i Vasa med stadens ung domsledare. Från vänster Irene Hyöty, ungdomsledare på Risikka, Erkki Mendelin, TlIlIla-Maija Viitala, ungdomsledare på Sumppu, Riilla Heikki/ä, ungdomsledare på Saippis, Petri Tuisku, också/rån Saippis och

Paavo Ronkkainen, ungdomsledare vid ungdomskäIlaren KeltslI,

- V[lr funktion är att få ung domarna att ta ansvar för både planeringen och själva utföran det av den verksamhet vi har på ungdomsgårdarna. säger Riitta Heikkilä som är ungdomsledare på Saippis. Det är inte meningen att vi ska sätta allting färdigt i händerna på ungdomarna! Ty värr vill dagens ungdom för det mesta ha allting färdigt serverat på bricka.

I vår har man försökt med di scotillställningar på freda Da för att ge nativ till att hänga vid Rewell center i Vasa på kvällarna. Di scokvällarna samlade omkring 500 personer varje fredag. så man kommer att folftltta med denna lyckade satsning i höst.

Den fjärde oktober som blir bör jan på höstens fredagsdiscon gör man en insats för de sv ältdrabba de i Etiopien. Sex orkestrar ska ställa upp med gratisspelning och man kommer att ta en inträ desavgift vars intäkter går till Etiopien via församlingens ulandshjälp. , i\lu.... .. · _.. ... ,.

sanställd ungdomsledare till var je ungdomsgård. Hittills har v' heltidsanställda ledare i�.Hrandö, . Storviken, Korsnäståget och centrum, be flesta ungdomar som ler till i ungdomsgårdarna' är finskspråkiga. Mell... ronl edar na

•

.....e I

att vi får en ny ungdoms gå till Sunnanvik om några år. Efter det återstår bara en ung domsgård till OUDä5-Ropamäs ongdomslokali omrldel teterna ska täcka hela stadsom rådet. Vi försöker få en heltid

aratt de

skolorna i staden har så mycket klubbar och hobbyverk samhet vid sidan av skolarbetet att barnen och ungdomarna helt enkelt inte orkar delta i verk samheten också i ungdomsgår darna. ULRICA

HÄGGLUND

.. d I

.. tf

111 D

j*..

1_.

----

=--------------

anslutning till detta hräffar vi två jordenruntseglare, Per Sand suöm ()€h Märta SaJonen j en studiodisItussion_

Bobbysocks i Söndagsöppet

TA KÖR I JE IN.JE : NAR NAR j" DU , ... DU TAR KÖR '...... . . . .. ..

Bobbysocls, duon sgm blev eu Sl. o rock fl,e ter ett ·k eR··k repamåstare i schlagermusik i gdom r lmlto nemang sem åJ;, äT musikaliska gästeJi i vec- . VI merlll satsat på .. I ett lI�slag Mr kans Söndagsöppet. om denna. satsmng. Ett filmmslag båD! England skildrar Tall Ships' Race OCD i

F :. V'3d tyckte dB SOU-rocksprogrammet

FmIaads TV 2 16 38.

SÖIIdaI IS.

....,..

9. kl.

TV?

KOM OCH BERÄTTA VAD D VANTAR DIG AV DIN BANK

8eeGee Laxen, 26 ål' från Ma lax, uppträdde på SÖU-rock:

- Det var för litet östlrboltnisia band med i det första program IUt. Jag tycker att det är onödigt n' kommer upp till Österbot lOJ for att filma hesaband! Men ett sådant där program måste {örsuls spegla det ardstutbud somfanns påfestiva/en, och ma joriteten av bandell var ju fak tiskt inte fra" Österbotten. Man vet ju inte heller villia bfIIItl som kommer i nästa pmgram - det lam ju liinluls all fk:r Ö terboll niska "". iV t!tl då.

del lull/a "Hurrar-rock". Då __ grbtr lwMr

cku'dessuJom

lJ I r...j:I

att

cbi nedlafIlIIde alt

"/II1(!i rockfe · ..

';;;:;lRIlRarcr tkt

•

SÄG DET NU DU KA VINNA Er DIAMANTRING!

rIdigen rmmnel.

Då Yleis-

Ii"iI"Ii """"""""

och kännedom om ·Qrgrunden ' "p- rbra och fungerande kontakter. Därför utgar· A de bonb!rt tmn- det du vill. och servicen fron det du hehöver. Så alt dina önskern61 och

Samtal

l s·

.. a .

.. w�u

Din askikl är värdefull - därför laHar vi sam lack ul 20 eteganta di ama ntringar fran Tillander bland alla dem sam hor svarat

pa var förfragan. Fyll i kupongen. klipp ul den och

Ulf Stenlund, 20 år från Molpe, ordförande i Molpe uf:

lämna in den hos Andelsbanken senasi

30.9.1985. Vi loHar

ringarna do Andelsbankveckan

- Jag tycker att de.t var ett bra program. De t var bra redigerat oeh si. Det kom fram numga oliia sill6r av tilLställning.en banden på scen, trubadurerna i paviljorJgetr ooh publiken.

bbrja r 17.10.1985. Vinnarna delas perso n ligen .

ANDELSBANKEN ÖPPNAR DÖRREN TILL LIVET.

Nomn i viktighetsordning

med·

l. 2. 3,

del som betyder mesl for dig just

nu, i din nuvarande

SÅ SOM DU VILL ... OCH EFTER DINA BEHOV. .' .,-

situation.

f ."

-, I

OPINIONSUNDERSÖKNING 'foma<l Kuni rrån Jalobstad va... fotograr under SÖU

gar.

Jag vill ha en bankkontakt som ger

Jov vill ho en bonkkOl1to r SOl":'" S'; mig regelbundna upplysnlngor om Inlll ekonomIska situation och om hur den

mig ett bekvöm' betolningsmedd o\leroJh; som första:' livet och 16ter mig a nvd n do ockso mera pengar ön vad som finns po mitt konto am jag skulle

Focken:

- Över14g var programmet bra. Men jag, var inu riktigt nöj'd nted;

utvecklas.

behava det.

urvale a'l' biuu. lJetftmlfS biiJtre biUu: SO"" illU Mm med. Ljutht ver!uuk elli tuting sliipig;t..

Jag vill ho en bonJckontokt som verkli . . g n kon hjälpa och ge rad do jog vill re.ol,stvO ocksa 'jtrirre planer och

Jag viii ha en bonkkonro k, 'jam bygger

po ett förtroendefull,. personligr OCh smidigt avtal. .

- lJet var Jtinånansviirt Juu

bra IlIrymme vcUa fol6g11lj'kr Jrek Men det är också heh OK ,.d tanlie på att det iii' (mig \Ie tlr/igen) den enda rockJconser tln' som hor en wptllUk fo

toutställning.

log vill ho en bankkontok' 50'" gpron 'era r ott io"g for de ekonorni ska stöd jag beha ver får att genomfara mina planer. Och som inte fragar :Jt mig om onvOndn ingen.

Joy VIII ho en bankkonlokI som log behandigl och avgiftsfritt kon onfÖr1ro mma rbknu190r och andra utbetalnin

Namn:

Adress:

PoSrnunllll

':Jch ·kontor: Jag or

L---,--_..:.....:..;

----I

anskaffningor.

Telefon hem

f(onste

} Jog or ,('lIe �� kund IAndelsbonken.

___

cp ANDELSBANKEN VILL Din GA.STA

--.J

-_______

LnT ••

OP-DANS

FREDAG 13. 9. kl. 20

.Å W

Säsongens absolut sista chans

till dans i Fagerö!

Show med de häftiga, svängiga

skönsjungande

från Umeå

•

• •

•

. .

DANS

LÖRDAG 14. . Id. JO...-oI ,

DISCO

DISCO ·

ÖPPET

ÖPPET KOM mAG SPAJUJAIIDLO'J'TBJUBr•

•

BVSSAJl SOM rJDIGAJlB.

Hela familjens fartfyllda

Fresh-Car-Cycle-Show på grusplanen vid Sursik skola i Bennäs

Vind In till den nya samlingsplatsen Munsalas egen grillbar!

ERESSEI *

Öppet:

t alla vardagar 8.00-24.00 söndagar 12.00-24.00

'--------1 Dagens rätt serveras varI je dag mellan kl. 11-13. I 20 mkt LEndast - --- - ---, MUNSALA GRILLBAR

lördag 14. 9. kl. 1 O.

. - Motorcross-uppvisning - Hopp över 4-6 bilar med MC - Prov på precisionskörning för publiken - Limsa, korv mm. INGET INTRÄDE! Nykterhets-, Ungdoms- och Idrottsnämnderna IPedersöre samt nejdens övriga nykterhetsnämnder

WILMER X, namnkunnigt rock band från Skåne, skall besöka Finland i höst. Trots ett annars också tufft turnerande skall gruppen hinna spela in en singel i mitten av september.

TEL. 967-41290

I DANMARK hor mon kanske inom en snor framtid möjlighet att se 24 olika TV·kanaler.

VASA SVENSKA SJUKVARDSLÄROANSTALT

Fyra Flips till ÖP-dans i Fagerö Inkommande fredag alJtså nu den 13 septeml?er ordnar Rangs by UF en s.k. OP-dans i Fagerö. Nettovinsten från denna danstill ställning kommer att tillfalla ÖP:s stödkonto. Programmet för kvällen består av sång-gruppen Hips, fyra myc ket välsjungande flickor, som bl.a. gjort succe i TY-program met Nygammalt. Yidare bjuder orkestern Styrox på svängig dansmusik och i discoteket åter finns Highway-Disco med de se naste disco-hitten.

kod 1813

Följande linjer börjar våren 1986

3 terminer

222 Hjälpskötarutbildning 227 Barnskötarutbildning

2 terminer

231 Sinnessjukvårdarutbildning

3 terminer

225 Konditionsskötarutbildning

2 terminer

221 Laboratorieskötarutbildning

5 terminer

235 Röntgenskötarutbildning

5 ·terminer

442 Sjukskötarutbildning för studenter

5 terminer

Inträdesfordringar: ålder 18 år, god hälsa Skolbildning: för barn-, hjälp-, sinnessjukvårdar- och konditions skötarutbildning; grundskola eller medborgarskola. För laboratorieskötar- och röntgenskötarutbildning; mellanskola eller grundskola med gymnasiebehörighet. För sjukskötarutbildning: studentexamen ANSÖKNINGSTID: i september Ansökan sändes till länets elevantagningsnämnd.

Ansökningskort och anvisningar erhålles från elevantagnings·

nämnden, arbetskraftsbyråerna och läroanstaltens kansli.

Närmare upplysningar om utbildningen erhålles från läroanstaltens kansli, Sandviksgatan 6, 65130 Vasa, tel. 961·116 312.

Ann-Soti Sandström Ställföreträdande rektor NÄRPES UF har bevilj ats IO.<JOO mark i extra understöd av kom· munens ungdo msnä mnd . Bidra· get är avsett för föreningens •• •

• • •

egentliga

ungdomsverksamhet,

som riskerade att bli lidande på grund av det ekonomiska baksla get i samband med årets Seaside Rock.

• • • • • •

...

• •

.... .. ........... , .

. .. +

........

•

.....

er ...

________________________________

_I_._I_F_S i" ___l _ !_I_IS_'I

'_ I_l_IIi

______________

____________ ________________

Ny-karleb1Y- :

Lokalradio

Hurmio o·ch lokala' band

••

ersättel4 OP?

avslutade ungdiJmsv'eckan UDgdomswa:kan i Nylarleby avslutades senaste. fredag med en Jrockkonsen i Idrutts- och ungdomsgården. Främsta dragpfåstu vid lloDSeJrten var ViktoJr Hurmio och Fetlmopparna. (hrig band som uppträdde var Torsten och poj karna,- R ed och Nonrsken.

Fusby BK har i sommat: ordOat en danstillställning

på, en.. kväll

som i res.tro'rdel ningen VB tilld'efadl småar rangörerna il nona Öster botten. SÖU:s styrelse be slöt på ett möte i fredags- att kräva en skriftlig forklaring av Forsby BK till vanor I man

bröt mot festfordel ningen. Om detta händer igen kommer SÖU att hota med att skära ned på antalet danskvällar i Forsby.

SÖU beslöt vidare på styrelse mötl:: t att befria Ulf Johansson från hans tjänst som kanslichef på SOU:s kansli i Vasa från och med den 22 september i höst. Johansson har varit

tjänstledig fran Jnstiillningen som kanslichef sedan hösten 1984 och arbetat som mark

nadsmrare av ÖP. Han slutar äv.en marknadsförings jobbet sep· på ÖP fran och ned dCI; temher. Majvor Furu som fun gerat som t.f. kanslichef pa

Då Norrsken' uppträdde hör/fUle kväUen reda" bli kraftiga applåder. "Häftigt", kunde man' höra när Fetknopparna spelade. Det roli ga med deras stil är att de alltid försöker hålla sig till värt Pam pas, uttryckte e.n i publiken det.

ÖP gick bakom kulisserna och stötte på Norrsken, som var vil lig att ställa upp för en liten in

tervju. Gruppen har spelat till sammans i två år nu och alla sina låtar har de skrivit själva. Norr sken övar ungefär' två till tre gång.er i veckan beroende på vil ka uppträdanden de skall göra.

-Blir det ett uppträdande, ja, då får vi lov att öva extra för att det skall ge resultat, berättar Mi iRa Lindfelt, en av medlemmar na i oandet. Att det arrangeras. en rock konsert tycker medlemmarna il Norrsken är en av de bästa saker som kunde' hända under ung d0msåret. För äF det ungdomsåli så skall det nog ocfcså ge sig till känna på något vis. Deh det än nog ändå musiken som de f1e;;t ungd'oman gillar bäst av aktlVl teterna.

Sel!

och trots att publiken börjat tröttna möttes handet med

. Det viktigaste med det hela iir att musiken måste passa !'iII tex terna. Speciellt för Norrsken är det viktigt att texterna kommer fram då de har ett' budskap de vill framföra till publiken.

Norrsken är nämligen en kris ten grupp och då de spelar vill de

att publiken skall få ut någonting av texterna också. - Det kristna budskapet är det viktigaste för värt band. Skulle vi inte ha börjat med mu sikpredikandet, som vi kaUar det, hade vi antagligen rest runt och predikat på traditionellt s<.ltL berättar Peter med allvar l blicken. Några speciella ftamtidspl!lner har Norrsken inte just nu. Aven l!IITl gruppen är ganska ny och okänd spelar de så ofta det bara ges möjligheter.

Patrid" Yng,'It En sku:klig musiker på synth kunde man lyssna tiU när "TOfSe ten och pojkarna" stämde upp'.

Där ingar nämligen se an i varas Patrick Wingren från Jakobstad. Han poängterar att Torsten och pojkama är ett ihopplockat band och när Sören Lillkung, som skÖter trummorna, börjar stude ra kommer bandet att upplösas. - Men vi har någonting nytt på gäng, utlovar Patrick med en

hemlighetsfull blick. Patrick har tidigare och spelat i olika musikaler. så det här är inte hans första upp trädande. Han vill dock under stryka att spela i papp , det gör de bara på skoj. Fint arrangemang

Att rockkonserten i Nykarleby skulle. ha varit dåJig, det kan man inte säga. Så gott som aHa platser i salen var fylla. Applå der o€h visslingar ljöd efter varje uppträdande och det var' inte ba" ra av vana, utan av hänförelse över de duktiga banden som ställt upp.

Text och bild':

LeijÖstman

Dags' för' ringträ/Jarna ....

Nu är de.t dags igen för SÖU:s sedvanliga "RINGRUNnA för att inforrmera 0m nostens verksamhet inom förbundet. Samtidigt diskuteras också. för eningarnas e:gen ve.rksamhet. Årets ringrunda arrangeras i samarbete med. Svenska Stu dieförobundet vilket betyder att studiesekreterare Peter Backa kommer att medverka vid en del utav ringträffarna. Ringträffarna är med andra ord informations och diskus

sionstillfällen där allt mellan himmel och j'ord. som berör f@reningarna kan diskuteras

och. ventileras. Ringträffarona arrangeras en ligt följande:

l-ringen 1ierjärv tJl':s lokal on. 18,9. kl. 19.00. n-ri JII Ytteresse' tJF:s paviljong Ii·. 17.9'. kl. 19.00. lll-riRgen1 Jeppo UF:s lokal lo. 19'.9. kl. 19.00. IV-ringea Vöril UF:s lokal Ö> 17.9. kl. 19.00. V-ringen Konbolms UF:s lokal må. 16.9. kl. 19.00. Vr-ringen Önrmalax UF:s lokal' on. 18.9. kl. 19.00. VII-Fingen Syd_ÖsteJ"botteIL'l Yrkesskola må. 16.9. kL 19'.00. (i samband med första omgången av ringfrågan) Vm-ringen. Sideby F:s lokal to. "9.9. kf. 19.00.

En fördelning räcker i Söder

SÖV-kansliet undeT Johans S{lns tjänstl'edignet fortsäner tiI)) februari 1986 då hennes aJ' betskontrakt går ut {lch tjäns ten Lediganslås. På styrelsemötet framhö S.öU :s, utve.cklingsgrupp an fÖf;burrdets informationssprid ning måste effektiveras. Som ett al ernativ eller komplemenl till OP föreslog utvecklings gruppen att man skulle kunna börja använda sig av lokalra dio ell.er regionalradjosänd ningar. Radio Österbotten kommer att fa längre sänd ningstid i höst och man har fö reslagit från Radio Öster tens sida att att alla organi tioner i nejden ska samlas oc diskutera möjligheterna tin en gemensam händelsekalen. r eller dylikt i radion. Om SO . satsar pa l o ka l r adi o som infoT mationsmcdel skulle förbund t kunna samarbeta med V och NvkarlL:l1\' I k al radio .

SÖU:s .sty re l se beslöt att ut vecklingsgruppen skulle arb la \'id lre P I fÖI,>lagct. vika aU "köra iiver" Yarandnl.

Sjunde ungdomsringen är först inom SÖU som slagit ihop fest fördelningen för ungdomsdan sernsa och gammaldansfördel ningen. Senaste torsdag samlades re presentanter från varje rören ing i Yttel"lllfll"k för .......

som hänt sig då ocb då. FestfOrdelningen den

här gången gick relativt smärtfritt till. En del pro6ICm uppstod

visserligen, men inte värre än

aU de kunde lösas. Det börjar bli lite väl många "traditions kvällar" som inte tycks

nytta på sommaren.

Speci"

juli månad

ra om tiden var mogen för en dast en dansfördelning. Efter problem med att skilja p3 "ad som egentligen hör till gammal dans och till ungdomsdans, be·

-... debiuga:..... till eIII. Det

här in

in för aU följa löftena som gavs kommer DOC ..

att gå lara

odt .... ringens

bråka sinse metaD. I annat fall, om löftena brys t , lär det bli arkebWieri.

nebär att man i princip kan

dansa "vad man vill" den. kväll

ordföl'ande. Så det blir till att

som btivit tilldelBd. I en del fall

ii-tie _ iiIMIå upp .. vad sorts dans det ska ordnas då

liera föl'eningar fått samma i kväD. If"all det blir aågra ändnag

det viA siga OIDI någon eDIIS tielllle cbans med! aågon spe ciell artist dyker. upp, kOllI man övere.1IS om att meddela de- amI ra dansande: föreningen:. Det hU så att man vet odtl bn and· ar,

frågavarande

roreniDgs

passa sig!

Ordförande för festrQlrd&. ningen var Bror JacobsoR, odI initiati . vtagar e tiD en fördelDiBc var Yttermari uf. Nytt föJr i år var att T8kIax fil ocksål kom bL pli festfi)r en. I första hand kommer de. att r. anorcI'na gam........ ...

PERNILLA WAHLGREN skall bli programvärd, 0011 för barn pr:ogram dessutom. Det blir i di rektsända IJlOI1gonprogram i S ve riges TV 1 mellan. jul och nyår som Pernilllll skall underhålla' oss • ROD STEWARTS privata be iymmer fortsätter. Han lär nu siall ha nyttat samman med Kef r "Tjej en i rött" I!..e Brock. Detta utan att meddela sin gamala ffic:kvän Kelly Emberg om saken'. Sorglustigt il sammahanget är också att de båda Kelly's tidigare' har vlllTi t mycket goda vänner.

.\tt,!. Perllilla ktkr julprogliu".

T" -

V_________________________________________ T_._n_da_l_en__d8_n_1_2_S8_P_81 _m_b8_r_1_U_5_.

______

__ ____________

-----_._----

f t

Vad sägs om ett högavlönat jobb inom ett respek

tabelt och stabilt yrkesområde efter endast fyra års utbildning? Det här är vad Tom BrouIlIre uppnått vid 23 års ålder. Han arbetar som begravningsentreprenör i Manistique, Michigan, USA. Begravningsentreprenör låter inte som ett attraktivt jobb, men här i USA skiljer sig Toms jobb inte mycket från en vanlig bilförsäljare.

, ,

Det engelska ordet för begrav ningsentreprenpr "mortician" fanns inte i mitt ordförråd och då jag fick det förklarat för mig var det svårt att tro att Tom hade valt ett så ovanligt yrke. Han var en mycket trevlig man som klädd i vanliga kläder. bodde i en egen liten lägenhet och hade en med amerikanska mått mätt anspråkslös bil. Naturligtvis levde Tom ett liv som alla andra amerikanska ungdo mar i sin ålder. Han hade dock

t t

f t t t

arbetstid oregelbunden en p.g.a. sitt yrke. Tom var mycket intresserad av vår begravningsceremoni i Finland. Hans förfader hade kommit från Österbotten. Tom häpnade över det jag berättade och fann stora skillnader i se der och bruk. Han ville visa mig sin arbetsplats. Tom an vände ett citat som argument. Winston Churchill lär ha sagt att sättet på vii ket ett samhälle tar hand som sina döda visar

o Begravningsbyråns sal för minnesstunder. Den döde i sin öppl/a

ki. ta placeras framme på podiet.

Enligt standard. samhällets Tom vill inte amerikanska se döden. Det är ett faktum att USA är bäst lämpat för unga starka människor som kan fun gera enligt det kapitalistiska systemet med fri företagsam het och obetydlig socialvård. Amerikanerna kallar sina begravningsbyråer för " Fune ral Homes" som i direkt över sättning betyder begravnings hem. Messier-Broullire FlInerai Home. där Tom arbetar. är en av 22.000 liknande byråer i he la USA. Den täcker nu ett om råde som ger omkring 130 dödsfall per år. Byrån ger sin service åt alla grupper i sam hället oberoende av religion. Begravningsbyrån är inrymd i ett 110 ar gammalt tegelhus inte långt från centrum av stan. Tom visste inte mycket om hu sets historia före 1951 då hans far. Robert Broullire. tog över

begravningsbyrån där. På den tiden fanns också en annan be gravningsbyrå i stan. men den igen slå att tvungen var kistlocket så att säga. Tom berättar att hans upp gift som begravningsentre prenör består främst i at t hjälpa den dödes anhöriga både psykiskt och fysiskt. Han ser sig själv hellre som terapeut än som tjänste man. Byrån erbjuder full ständig service så att de an höriga slipper bekymra sig om de praktiska detaljerna vid en begravning. Man tar hänsyn till och uppfyller alla de önskemål som en klient

kan ha. Det är möjligt även för levande att ta kontakt för att planera sin egen be gravning.

När någon dött engageras be gravningsbyrån och kroppen hämtas från sjukhuset. Den döde ska nu balsameras på be gravningsbyrån. Balsamerings salen luktar starkt av desinfice ringsmedel. Balsameringen ut förs genom att fylla den döde med olika vätskor. Detta görs för att vävnaderna inte ska för störas av tidens tand. Nu är det dags att klä på den döde sina bästa kläder. Be gravningsbyrån tillhandahåller allt från underkläder till skor. klänningar och kostymer om detta skulle saknas. En barbe rare kommer sedan och tillrät talägger den ödes frisyr. Till sist lägger man på en riklig ma ke-up. Resultatet är att den döde ser ut som om han eller hon fortfarande var i livet. De anhöriga har redan valt ut ett gravvalv och en kista. I begravningsbyråns källare finns ett tiotal modeller i lager. Gravvalven finns av varierande stenarter och kostar från 400 dollar till 1.600 dollar. Själva kistan finns ocksii i olika mate rial. Man kan viilja mellan björk. furu. ek. mahogny. val nöt. koppar. brons. rostfritt stål och andra specialmetaller inte rostar sönder. Jag som provocerade Tom genom att friiga vad som dtt hände med i d e olog.i n. "Av jord är du kom men. jord skall du iitcr varda". Han svara d e u nd v i k ande

Inuti är kistorna beklädda med sammet eller kräpp i varierande kulör. De tunga materialen gör alt en nor mal kista väger över 100 kg. Priset ligger från 2.000 dol lar till över 5.000 dollar. Precis som vid en bilhandel får man betala för finesser som metalliclack, djuppole rad och repfri ytfinish, gul diniägg osv. Det där lilla "extra" består av en identi fieringstub som kan skruvas ut ur kistans kant. Tuben innehåller ett papper med namnet på den döde, födel sedatum, dödsdag, föräld rarnas namn osv. Säkert an vändbart för framtida utgrävare.

En minnesstund hålles vanli gen mellan halv två och nio på eftermiddagen i begravnings byråns stora sal. De anhöriga har då möjlighet att ta ett sista farväl av den döde som ligger synlig i sin kista. Byrån bistår med speciella minneskort som tryckts upp på en liten tryck press i källaren. En präst kom mer sedan och förrättar be gravningen varefter den döde förflyttas till gravgården i en svartlackerad Buick i 25.000 dollars-klassen. En briljant avslutning på ett . ilv. För mig en rysning längs ryggraden. Tom tittade oroligt på mig och friigadc: "Are you sure you Wal1ll11 writ(' SOI/l('{ hi/ig about this'!".

f ,f f f fl f t f f f t t t t t f,

f t

t f

f t t

Med kroppen knappt i behåll och själen olidligt svävande förklarar Andy McCay på ren svenska för sitt radarpar Nasty Suicite att vägen är otroligt lång och att det inte finns några genvägar. Andy och Nasty lämnade allt en gång för länge sedan och styrde kosan mot det okända. Nu rullor miljonerna och det nya verktyget, Cherry Bombz, skopades på några minuter efter det att Hanoi Rocks somnade bort då nya trum misen Razzle dog i en bilkrock i Los Angeles för ett halvt år sedan. Tidningarna river rubriker och hungrar efter intervjuer. Det är rocklivet och dekadens som förföljer Andy och Nasse.

Andy McCoy är Antti Hulkks - en kille spm

[

Helsingfors. Och däref- I digare

föddes i Lappland och, färgsprakande, åkte som sexåring med

förö

dande liv. Det har hand

sin familj till Stockholm. I lad om rock i Sydasta Nasty Suicide är Nosse sien i nuvorande hem ' Stenfors - en kille från staden London, i USA, ' Sibbo som vid tonåren och givetvis i Finland... träffade Andy i Botby

f"' n':[! rl lo l:1mI1 m

= = -5_=_

"'llllll

111111

Svenska

lllll '·IIIIIII I'"I'"'

l l I I le l ll l af�' 1!lv al /r l l

:============================== "Heaveu" också bli hos nya skivor och boppar iväg ut på

06S.

I USA

Och England har de redan hunnit

I I

somskola

Inget

ten till döds i Hollywood i december

ils Young's senaste 33-varvare

1964. På plattan lterftnns lAtar som

håller till i countryiand och motta-

"Cupid", "Bring it ou home ta Me" och "Twistin' the Night Away".

gandet är synnerligen varierande.

"Old Wsys" heter vinylen och skiv-

bolaget är Geffen.

Hitsinglar lär Madonna's "Inta the Groove", Dire Straits' "Mouey • I.or aT ... othJng" och

UB 40 and Chrissie Hynde har

gjort en mäktig version av Sonny & Cher's 6Q-taJshit "I Got You Babe". Utsökt .. .

i:;:E��E;�

- dog efter en bilkrock

i Los Angeles.

Hans bästa plus två nya låtar, den ena är hitlåten "You're Only Human. Amerikanska Laura Branigan har en säker slagkraft. Ny LP: ''Hold Me", producerad av Harold Falten

meyer som i somras hade en sån stor hit med ':Axel F". En av Prince's go' vimUiI' Ii

spelade David Bowie & Mick Jag

ear in videon 'Danc.iDg Jn U1e areet". Det var inte meningen att lAten skulle ges ut på skiva, men ...NU är den här och naturligtvis rusade den rakt upp på toppen av försäljningslistorna i såväl England som

USA.Och resten av världen lär "olja

Philip Oakey '" Georgio Moroder's LP

är aningen enahanda. terna" när jag vill ut på dansgolvet och deras senast e "Contact" (ReA). Systrarna Pointer kan det här med att skapa tryck. Det är mycket synt-

m vi då skulle bege oss ut i dan

Virgin.Plattan är producerad av Georgio Moroder och består av flippig, variationsfattig electromusik för dansgolvet.Det hjälper föga att Phi

lip Oakey's röst har det där lilla ex tra som brukar behövas. Första si-

dan är enformigt likformig. Här f'buis senaste singelsläppet Good Bye Bad Time". Sida två har aningen bättre studs, mest tack vare suverä -

na hitlåten ''Together in Electric Dreams". Eftersom den låten kan köpas i singelformat är rådet enkelt:

Den senaste Lpn med Pointer Sisters låg på Iisto

Billy Joel kan avlyssnas på . test Hits Volume I & Volume II".

Up Oakey & Georgio Moroder med en LP med samma namn, utgiven av

och

Razzie

sprungligen engelsman

engelsmännen sen i somras.

sens virvlar. Först ut på plan är Phi-

i 18 månader

Fin-

allt slogs i kras på trum· misen

mjuka melodiska rock har charmat

onnat.

Rocks gjorde det i bär jan av 1980-talet, men

1II1

efter ...

Bryan Adams'

slå sig

ländskt rackband har ti

; @fi4�s�': ��s� ��;��:n Först en titt på nyhetssnacket: Ne-

lyckats

ter har det handlat om ! igenom i världen. Hanoi

har och allehanda trummaskiner och andra "konstgjorda;;grejer men det är b-roa! Det är enkelt. Det är känsla. Det är hits som slår.Det är hits för idag och knappast något du minns imor gon. "Dare Me" kan vi redan (lea dsång: June). "Free dom" är en gni strande

sak,

Anita har sångrollen

nummer ett. Och vill du spana in Ruth är "Back in My Arms" en lämp lig låt. "Contact" är ett album fullt med låtar som har hitpotential.Läckert producerat av Richard Perry.

"When Yor're hot I feel the fire/ Until Im caugh t up in your sweat

Köp singeln, spara på slantarna.

desire/ rm Your conscience/ Listen

Offra dem fast på systrarna Anita, June och Ruth. D.v.s. Pointer Sisters. För tacka vet jag de här "tan

systrarna i "Back in My Arms". Det

to Me" sjunger Ruth och de andra

. .

är inte invecklat, men . 5 innehöll höjtar med hits. "Contact" följer i samma splr . . . 111111111111111111111111111111.111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi 11111111111111111111111111111111111111 speciellt

a _e _n _de_ n_l_2_s_ep_te_m_b_e'_1_9_85 .=TO_B_ d_g

____________________________

___________

Del göI1de att to ställ ... 'f; till livet för böde och

- Jag vill visa för min

asse . Andy

-ode med drogerna oth 'Öf"söker bli "ren" 50fTI det heter pa yr

sin pengar på sig, för

liga zigenarna här i F in land. Vår andra konsert

hon skulle omedelbart slarva bort dem. I stöIlet

slutade för några vec

springer

ran efter honom och be ·

Cherry

Bombz sk op a des i ett

omkring med zigenarno

. med i rl öndsk-male s;;sko f l i c ka n Anita ChelIomoh i spetsen.

och stolthet de hor. Allo

Oket.

•

- Det finns ingen lätt wOq, men det finns inget heller. Jag kon ba

i parken. Kollo vilken stil

och allt är emot dem,

är skickliga gitarrister,

• Nylands nation

men när de förklarar

sitt

_ helst, för jag hor in get alternativ inga kom

och Nasses förklaringar

säger

Andy

-oon ett tiotal tonårs

för

Andys

gar efter intervjun be

teckning utanför

sluter Andy och Nasse att stanna k var ett tag i

Mo ki i Helsingfors.

• För trångt i Fin land Ändy och Nasse bor i london, men kom till

Helsingfors och ge en konsert

Tu m an

på

hand. Rythm-and-blues lar inför ett halvt tusen åskådare

på

nation,

Rockklubben

dan för att turnera med

på

sin nya skapelse Cherry

'Ett serat

mer

kommersiali

bond ön

Hanoi

Rocks, men det ör ju bara verktyget', låter Andy förstå.

skrikande hunger efter förg. Det ör Cherry Bombz, som Förg

och

fått sitt namn ur de för ödande splitterbamber no

:=1

i Vietnamn.

Hårda straff

OrT'

på

scenen så ör de sjölviro niska, men örliga.

Andys

Nylands

lanzibor med Harold, Kaserngatan Helsingfors.

40 i

- Det ör för trångt hör. Jag skulle inte .stö ut. Men öndå kommer jag hit, säger Andy medan Nasse smdflinar

och ör tyst. Med trånghet avser Andy Finland; som ald rig skulie ho kunnat bju do på en plattform till

DeI OInbra ttet i världen, är

förmåga

att

öppna sin sjöl inför and ra människor komplet teras av Nasses småle ende likgiltighet för de taljer.

sittande på två barsto-

Finland för ett tog se-

bombz.

upptrödande

,. .

- Samma tre ackord vidare till Flamenco musiken och sprakande : om och om ig en. Dör gitarrmusik. Några da har du oss i ett nötskal.

Hickor väntar på namn hotell

• Samma tre ac kord Både Andy och Nasse

Zigenarna

promisser,

talar räkningarna.

men de lever på sina ego

spela. Det vill jag gö

managerska

no villkor ...

ra, och det får kosta vad

- Vad tror du att det då handlar om. L et 's go

baby. It's a long way and we didn't know about the return.

Panik utbröt då Rcimbo-kopian dök upp på en polisstation i Buffalo.

Rambo - riktigt blod .

Är lighet ger styrka men kon kosta livet. I både

I USA rasar en "Rombo-feber" utan like. Det är den oerhört

Andy och Nasse finns

populära filmen med Sylverster Stallone som försatt nationen i yra.

den ärlighet och styrka, som för dem omkring i världen som kosmopoli

I stoden Buffalo i staten New York inträffade härom veckan en sorglustig händelse orsakad av Rambo-monia.

ter, men samtidigt som 'ambassadörer' för Fin Sibelius

och Kolevala. Kvalitati exportprodukter.

0wTy Bombz och Keke Rosberg Öl' det också,

ros

förrön

BARBRA STREISAND ger .. ea DY skiva med Iå. lar fria kiIIda musikaler som "West Side Story", "Porgy and Dess" och "Trollkarlen från Oz" i novem ber. Med på skivan kommer också låten "I Know Rim So

oss

finIöndore

. hela

vörlden

tvingar oss till det.

Weil" frU Bjän UIv__ och 8etmy AIIdensoIas masibl "'Cbess" att finnas . Det ryktas till och med att Streisand möjligen kommer att släppa "I Know "im

Av allt att döm har rysk rulett . blivit en innefluga i USA. Helt nyligen har två tonåringar om kommit i det farliga "sällskaps spelet". Olyckorna inträffade under två helt olika portier i

So Weil" som singel i USA.

Florida. Den ena omkomne var en 15-årig san till en polisman. Den andra' var bora 13 år.

Båda dödsoffren hade hittat revolvrarna föräldrarans

i!-

sovrum.

Rysk rulett går ut på att man trycker av en revolver som är riktad mot tinningen. I magasi

net 'skall finnas endast en kula, men har man otur kommer ku lan i loppet då magasinet snur ras runt.

Trummor ersätter skolans klockor Forverkliga din egen inredningside - med Lundia är det möj,ligt. Du har till ditt förtogande över 160 olika basdelar som alla passar Ihop. Kombinera. komplettera. bygg ut. ändra om. Med Lundia fär du en lösning. som är tidlös. ekonomisk och förnuftig -samtidigt modern och klaSSisk. Baskonstruklionen har vi hallil oförändrad i över 30 år De nya lundia delarna passar alltid Ihop ed de gamla - år efter år. Mät. planera. förverkliga.

GI 1'18 YMaA

•

LENTOKEHTAN'nE 25 ARs

•

MOBELHUSET

bal qK B

FlYGFALTSVÄGEN

hI ;r

Rysk ndett

Inred med Wndi

KALUS'F"ETALO

Politisk karrllr för ex-missen?

Det har gått vissa rykten i vårt lond ott före detto miss Finland Anna-liisa Tiilus ska stalla upp som kandidat för CPl1: pr"'lrtiet gör han för priset 64,.95 dollar, och levererar då meddelandet i nästa riksdagsval. Ex.:nissen klädd i Rambo-uniform. Det vill säga beväpnad till tändenfJ med dementerar dock allo dessa patronbälten och med en kopia på ett automotgevÖ' i handen. rykten nu. Problemet med dethär speciella telegrammet vor att Mark inte - Jag förstår ingenting alls kunde hitta till den adress där det skulle levereras. Han gick därför av politik och skulle aldrig kun in en lokal "", ic f ... tii"n no tän ka mig e n karriär sam " " "!!"-"!!"-respektgivonde riksdagsman, säger fröken Tii . gestalten uppenbarade sig. Skaror av poliser med dragna pistoler lus som i stället planerar att sökom rusande genom qygganden och innan "Rombo" hade över ka sig till läraryrket så små mannats hann en av dem skjuta sig i foten. ningom.

land. Wirkkala,

I Budapest i Ungern· skall man inte hitta på någonting så dumt som att vandalisera. Det fick en grupp ungdomar bittert erfara härom veckan. På hemvägen från en fotboll smatch vandaliserade de en· tunnelbanevagn och! det rättsliga efterspelet blev det höga domar. Gruppens 17-åri ga ledare fick en fängelsedom på två år och åtta månader och ingen av de örviga fick mindre än åtta månader fäng else. Det är kanske någonting att tänka på i samband med de . fönsterkrossarepedemier som rasar här i de österbottniska kuststäderna.

Det hela fick sin början av att Mark Stancapiana , som är fl ycket lika Stallone, skulle leverera ett ett så kojlat "Rambo-gr "_ Det

1 " iI.""iiI••iiii fiiä l"IIII.I.ii."lii••IlIi1Ii-+ 20 men under 30 år.

l7_

har inte någon

Andy

brud Anas tossia de hör

kor sedan i St Mickel med att iag fl um made

___________________ ____________

•

VMA

ERFARENHET OCH KUNNANDE TILL DIN TJÄNST

det

västafrikanska

landet

Ghana skall man i fortsättning

en inte använda sig av klockor . för att ringo in till lektionerna i skolorna.

Skolmyndigheterna

hor beslutat att klockorna skall ersättas med trummor. Lärar

na kommer således att trumma

in sina elever efter en rast. OPPET: MÅ, FRE.. 1G-19

.::::::

Med dethär knepet hoppas

myndigheterna att ungdomar na lär sig uppskatta landets

kulturella arv.

Inte lämpligt för born?

Varning för rocktexter Den amerikanska föreningen "Parents' Music Resource Centre" har nyligen rönt en stor framgång i sitt korståg mot oanständiga rocktexter. De hor lycktas övertala 19 amerikanska skivbolag att sätta varningsetiketter på skivor vars texter kan anses som . anstötliga i sin frispråkighet.

Det organisationen vill åstadkomma med märkningen är ett system så att ovetande föräldrar inte skall behöva riskera att köpo skivor med frispråkiga sex- och våldsbeskrivningar till sina born. Någon direkt censur är det inte fråga om, framhåller organisa

tionen .

Även om man nu kommit så långt att man är överens om att märkningen behövs, har man ännu inte utarbetat något system för hur detta skall ske. Föräldrarorganisationen vill ha en gemen sam standard utarbetad av artister, konsumenter och skivbolag. Skivbolagen igen vill själva avgöra vilka skivor de vill varnings märka.

Men man kan fråga sig om etiketterna i många foll inte kommer att ha en rakt motsatt effekt. Att de blir mera attraktiva och

spännande på grund av märkningen.

... r..... \

...J

Torsdagen den 12 september 1985. ------

Hälsn. .. Slam!! Ojdå. Tå buri vi om. Alla ... Pugatjååva!?!?! Nä ståpp nö vi sku ju spaar på rutor na!! ! ? Häij!! ?Pröttar bör ej va' i Åminne: Camilla & Janne ... Fo ar .. Bärgöije?? Nä bäähä! Forts. följ. näst. veck. . "Råmp-idålerna"

Kontakt· Efterlysning: Du kille som var i Fa gerö 7.9. Du hade grå jacka och gråa byxor.Du hade vänstra handen lindad. Du hälsade på mig och vissla de när jag gic in i bussen. Snälla. skriv till mig.OP har adressen. "Kär o. galen"

Sundvall i 9F:ska, dö kom till Åmin ne 14.9.? Jag hoppas att vi får ett tillfälle att dansa också!! I love so much! Hälsn. Du vet säkert vem jag är. hoppas jag!

Ciao!! Hur är läget? Mia tag kon takt!Per mun alltså ...Madicken, skräm inte livet ur en viss Mr.Grahn Forts. in!.... Hälsn. till alla som va' ! ? Sussa, håll ett öga på Håkki! ha sitt i härapelo nainstans vi Tjörk- . Maria. har Kikkis Moppe fått mo backa. .. . Hoppas att ni övälievd! torstopp nu igen, eller ... Åsa, kan Häijtå! Bump! ?? Kom ti Åminne inte du ta Mikki .. !? Och till sist 14.9.så ska ni fä si på ti som int ji - tusen kramar till Dali. Du är för vächt . .. Nää, jee sant he ???! ! söt! So long! Nyykaabi e' bäst, eller . "Råmifrutti ... " hur !? Kram från "Mimmi".

Vill du svara? Gör såhär:

. . . .. ,I) Sknv Itt svar ull annonsoren I pa samma satt som ett vanligt brev. l Sätt det i ett kuvert som du klistrar \ igen och frankerar. 2) På den plats på kuvertet där du normalt skriver adressen, skriver du ' svagt med blYerts annons,?ns signatur och datum da, annonsen mgått.(t ex

------------

Hejsan, hälsningar till Gunilla: Var håller du hus egentligen? Kicki: Tänk om du hade varit tvungen och skriva över 250 st brev! ? Nä i höst ska vi ta det lugnt och ha kul på Abi festerna eller hur?från Beda-Svea.

Kram 2/7). 3) Detta kuvert sätter du i ett stör re kuvert. som du sänder till Tors dagstorget, ÖP PB 27. 68601 Jakob stad.

Hälsningar

Vi vill hälsa åt sundomkiJlarna som var i skären på villa-avslutningen. "Tjejerna som hade trångt i soffan". PS Synd att det kom inga stjärnor från raketterna.

Här kommer många kramar till lilla pigga Mörten i Årvas+ hälsningar till Cami i U-sala, Cia i Nykabi. Lena i Kovjoki och Peter, och alla andra som känner lilla mej. Sköt om er !! ! Chrissi

Bää! Fy alla hanliga Petrus-klubba re! Var va' ni på venezianska? Vi hade möte kl. 24 i Åminne.Orkade inte Petrus ända fram? Nästa gång tar vi en bil med stötdämpare så ha ryms med. Kram åt Ba .. åhå Pal len o. åt all.a som gillar getter. "2xSahara" Chrisse! Hur är läget? Lever du än nu? Hur har du det med Hugo, Ragnvald. Oswald, Eskil, Sigurd, Baltazar, Isak och Artur?Du får inte glömma Sixten heller! ! "Sixten" .

Hoppa inte över det här från Nyykaabi! Minns du Krombi som du by den 31. 8.? Forsby den 14. 9! Jag".

Hejsan! Vi vill hälsa till Ronnie i 9 A på V-O-M. Vi vill också hälsa en barnsekram åt Benny i Vörå och AI mis får vanliga hälsningar och det får också maxmoborna. Tarja, var rädd om din hals.Kalle är sexig säger dorn . som vet! "2 vöråbor" Bell.man - ta det lugnt med den olycklige! Nanna - hur är det med kärleken?Åsse, snart är det 14 sept. Cia - kom ihåg att skolböckerna ska sättas i väskan. "CR& CN"

Hälsningar till alla medlemmar i Bedamaffian. Vi hälsar också till alla Hallå. P. Högstadie !! U/lderligt Se hit du flicka som var i Fagerö; elever i GHK, särskilt till alla som. vad alla såg konstiga ut på halsen . efter villaavslutning!? Spec. Gullis! 6-7.9.Första kvällen dansade vi o. tror sig känna oss. "Töög å jag" Ingela, berätta om gräsmattan! Kic-, du hade hatt. Andra kvällen vägrade - -------....:---.: ::.. ....:::... ka, loving you! du komma o. dansa? ? En av dina "MiL" kompisar hade glasögon och den; Massor av hälsningar åt följande per andra hde grå jacka. Kom till Åmin- , soner: Nanna, Anna-Lena. Anders, . Johan, Majvor, Esa, Tero, Tony, Birgitta, hör upp! Här kommer för ne på säsongavslutningen.! Ann-Catrine i Malax, Carina i Ny senade gratulationer. Cykla inte i di- "M" karleby, Hannele i Petalax+aHa ket igen, särskilt inte när det finns andra som tycker sig behöva en häls åskådare.Grattis! önskar muc. Hälsningar till: Lelle, Mia. Cina, Marika. Fia, Nina nr 2, Tanja å 9C i ning från mej. Gyyyd! Va' vi va' käla! Vi kuna knappt:, Närpes. Grattis Johnny på födelse ga elu sta.Ljustalji oppett bäine vo Holy Moses! Obs Danger! En björn dan'! Alla som känner mej får oxå kamoflerad till grästorva smyger om år. Raketre shvinga runt örona, van hälsningar. kring i Vassorskogen. Alla orginella tror ni att vi va'? Jo i Åminne så "Nena" , typer, du med: Ring heta linjen 043 klart!Hu kåm vi häim?Me Cha-Cha fred.13. 9. kl 8. 4. oam!Det borde gänget ?!Tack fö shussi!Vi syns på En hälsning till Ann-Catrin Hartvik säsong! som går på damfrisör i Vasa.Vi syns! hända mera!Tycker du det så ring! "p &; " "Europas galnaste 85" "Späädit"

Lena!Hur har du det med kärleken i dag?Älskar du mej ännu?Nu är det ju bara två gånger kvar i Forsby och sen börjar det i NUFS! Kul eller vad? ! "K. W"

Hi Males! Hälsningar till alla jag känner från Kadina, S.A. Austra lien. Matti, Micki, Kari & GO "Be there when i return and we'lI have fun!! l:a och lI:a i N:kby gymna sium, lycka till! "1 love Finland"

. Övrigt Du kille som har en silverkedja med sjärntecknet tvillingarna. Och har fått det i Åminne den 31.8. av en flicka med mörkt hår, svarta gul jacka. Du borde vara _�,_Ji:;;"'� bo, var vänlig sänd den har adressen.

r.;:::;;�ilOi�,m�

ADoonsema i

}

TORSDAGSTO GET Ar helt gratis för ÖP:s

prenumeranter.

......... .......... . . . . . .........

Adress:

..................

...... ....•..... . . . . . . ......., ....

Namnteckning: .............. , .

.... .

., .

.......

, . .. ..

...

.......... .

....................

........

., ... " . ... , , ..

...

......

...

.....

...

. , ..

.. .. , ..

Via torget kan man sända en hälsning,gratulera,stämma träff, återknyta kontakter osv. Man kan också annonsera ut en grej man vill sälja eller

köpa. SÖU:s medlemsföreningar kan via TORSDAGSTORGET påminna om talkokvällar,styrelsemöten,tävlingar mm. (Ej tillställningar med inträde). Kontaktannoser under signatur där svaren förmedlas går också in under TORSDAGSTORGETGör såhär:

·1

D Hälsningar

AVDELNING:

l) Skriv en bokstav per ruta i vidstående kupong. Lämna en ruta tom mellan varje ord. 2) Annonssignatur, telefonnummer eller adress bör ingå i annons texten på det rutade fältet. 3) Skriv ditt eget namn och adress uppe på kupongen. På raden "Namnteckning" skriver du egenhändigt ditt namn. 4) Kryssa för den avdelning du vill att annonsen skilll ingå i. S) Sänd kupongen i ett frankerat kuvert till TORSDAGSTORGET, .(lP.

PB 27, 68601

Jakobstad.

.. C 01 1_ II

J7 CI ,..

---------------------- ---------------------

Österbottniska Posten Medlem i tidningarnas förbund. Österbottnisk ungdomstidning O(:h språkrör för Svenska Österbottens ungilomsförbund

c" (

och dess medlemsföreningar. Jakobstds Tryckeri och Tidnings

Aktiebolag Redaktionsråd:

1985

Stig-Göran Fors

man, Robert Selänniemi, Patrik Stenvall och Stefan Träskvik. Chefredak.tör och ansvarig

utgivare: Karl-Gustav Olin

TeL 967.13555,

Hemtel 967'134 20

Redaktion: Jakobsgatan 13

Postadress PB 27 68601 JAKOBSTAD

Redaktör i Vasa: Ulrica Häggiund Tel. 961-113522 HeglteL 961-376719 Fast medarbetare i Sydösterhot\

11:

Yvonne Ståhlgård

TeL (962) 591 25 (kvällar).

LAY-OUT ETIAN:

Tui.ia

Kaut:ainen

K-G Otin PRENUMERATIONSPRIS

1985 Helt år

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H .-

Halvt år..............................60 Skandinavien .............. : ........9U,Lösnummer ....................... 2,5

PRENUMERATIONSÄRENDE, '; .

TeL 961-124222 KASSA OCH BOKFÖRING

JaJr.obsgatan 13, Jakobstad Tel. 967-135 55

A_'1iNONSMOTIAGNING SÖU:s kansli,

Handclsesplanaden 10 D.

VASA 10

marknadsfOringschef:

Ulf JonanssoJ1 TeL 961-124222

Hemtel 961-153938

Annonserna bör inlämnas senast måndag k.l. 16. ANNONSPRIS

I texten . .

. . . . . . . . . .

Efter texten

. . . . . . .

. . . . . . . . .

Bestämd plats

. . .

. . . . . .

. 3,'15

. . . . . . . . . . . .

3.SlS

,20 per mm

FÄRGANNONSER

Minimistorlek 200 mm. ,.a

Färglillägg

,35 spmm

Österbottniska Posten ansvarar in· te för eventuell skada som tillfogas annonser vilka m.eddelats per tc.:L· fon eller som på grund av postför· sening

inte

införts

begärt

nummer.

Bobbysocks .

som sockorna sitter bra. Och just nu sitter de V ÄLDI T bra, påstår Elisabeth. Fageröbesökarna bjöds på en högklassig show av Bobby socks. Säkert var det fler än eD som tyckte att det var långt bättre än vad man. väntat sig. Fart och fläng frAn början till slut. Det här "ar verkli en show. Hanne och Elisabeth bjöd på sig själva, men de lät också de andra i bandet synas och höras. "Bakgrundskö en" och "blåsarna'" fick också visa vad de gick mr, och det var bra. Ett uppträdande som det här lämnade nog ingen åldersk ss oberörd. Bobbysocks är värda all framgång. Så och Fagerö, med aUa funktionärer som jobbat hart i . sommar. o

;?oM 'JAvf

Yvonne Ståhlgård

(v------

---

TorsdageR deR 12 september l ••

--------------

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

t Bobbysocks i Fagerö "Vi hoppas Finland vinner nästa eurovisionsschlager" Fagerö har i sommar gett sin publik chansen aU uppleva många så kallade kändisar. Senaste fredag stod. eurovisionsvinnarna Bobby socks i turen, och de charmade en publik på cirka

2000 personer. Man kan gott påstå att Bobbysocks är bland de bästa artister som gästat Fagerö. Hanne Krogh och Elisabeth AndreaSson är' båda färgstarka per sonligheter som kan" la de s winge " på flera än ett . . sätt. Hanne och Elisabeth säger aU - Ja. H \Dne ringde mig och succen m d .; l,a de $wi"ge-' presenterade sjn ide om 8 bby· gör aU d4;rren nu är öppen för . socks på ett mycket, mycket allt för dem. DC 'an rockså att trevligt sätt. Jag blev naturligt det finns hl'a mu ik i Skandina. vis äldi t glad och tackaqe ja vien, men aU man här .inte har med en g ång. beräHar Elisa· . tillräckligt budget att göra lika beth. . stora saker som övriga Europa. Både Hanne och Elisabeth Därför är det viktig t medschla· . hade (oc,b bar) egna solokarriä gertävlingen oeh att likändina· nr påg4ng, men ville ändå vierna kan komma fram Och vi· r n o t, li!..lsl;im. . prövilpå al. . sa vad de kan. Om inan därtill mans, så'Bobbysock!i ,"'ulle går och v,in!1er ! yii nllfr 2 vans' .m hobby vid Sidan om.' . en stor chans' atr.iil "idare'. F:ör u(C)Dt ' xme ' btlhi som, Bohbysocks' del har det gett är norsk medbOrgare till fäl le att jobba hArl, ,bård.are komma. in pa den nor ka mark än förr. Flickorna tycker a kades väldigt bra med sin låt och skrattar att 'tkall$ke 0IIl hundra år. näg n gön' nA. got lika stort". Låtarna'. som' ·Bobbysocks , framror är gjorda .�I\' andra,' .... .:. Sna· r l. måste vi gifta ss, men.just förBobbySocks.Elisa ar beth '()Ch Hanne jobba.r ändå . säger ElisabetH, ,och lägger ju lever vi kring'H'anne." n e .... en' lll med ' kompoSitör r,na ihop alla dagar. O,ch yi .J.ta'r ro 'blir näs ldrig rramfönivpå et sätt:som det var'meningen ·Ii.gt tiDsammans! •.

.......

rrån början. En del av kompo sitionerna är lagarbete. AU bilda Bobbysocks var Hanne Krogh.<i ide, hon tyckte att det skulle vara en skojig sago Då hon sedan såg Elisabeth Andrea.<iSOD i Knockecupen i Belgien, visste hon att del var Elisabet" som borde bli -den andra ·parten. - Jag såg genast att Elisa· beth tyckte om aU jobba. och alt hon kunde jobba hårt. Dess· utom sjöng hon väldigt bra, så jag tänkte: "well, if you can't

beat them, jain them!"

, Det är otroligt hur skojrris. < ka, pigga och glada de båda "sockorna" är, om man tänker på hur de jobbat på sistone. Under tre månader har de hun· nit med 10 konserter runt om i skandinavien. Efter Fagerö bar det iväg till Köpenham och Mo i Rana, och i söndags tog de sitt band med sig och swingade sig iväg till Australien. Men som sagt, ,vill man göra internatio· nell karriär ska det jobbas på, och det är Bobbysocks inför· stådda med.

Hanne och Elisabeth säger sig trivas bra i Finland..Elisa beth tycker att finlandssven· skarna är fascinerande, det att de ibland vet mera om Sverige än om «·inland. Hanne känner en specien närhet tin rmlanels svenskarna, tycker aU vi är ganska lika. Och så tycker hon om 'Tove Jansson. - Jag sjöng inte på Oera år, men då jag kom tillbaka var det med Tove Janssons Höstvisa. Det är den vackraste singen jag vet. Höstvisa, det är "min"

sång hemma i Norge det. Hanne kän.ner också samhö righet med Finalnd på ett annat sätt. - Jag har märkt aU här i Finland bar man samma diliga förhlllanc�e tid egen musik som man har i Norge tiD sin musik. Vi tror att det miste vara svenskt eller från något annat land för att vara bra. Men det är ju fel! Hanne tar Bobbysocks som exempel. För Bobbysocks Iyc· kades det ju, och de är de första

som förts ut i Europa från Nor· ge. Hon m nar också altBob· bySocks' seger ger Finland lite hopp, Norge och Finland bru kar ju ha ungefiir samma plaCe· ringar i eurovisionsschlagerLäv· lingen. , - Jag hoppas verkligen att det blir Finlands tur aU vinna nista ir, säger Hanne. - Tänker ni fortsätta aU sjunga ihop resten av ert Hv? - Nej! svarar bAda snabbt. Men vi tänker hilla på si länge Forts. sid. 15