Österbottniska Posten (ÖP) nr. 38 1974 by Österbottniska Posten

österbottn is-ka poste n

ÖSIf"rholtnisl<

un dom"fidnin::

Tnrsdagen den 19 sept. L974

De 'spyr' tillsamtnanS'

Islanilsk resa

25 p-:m

ÖJf'ylleri

rap-por !

•

hor t.ill

, /

på dans D SE PA FLICKAN och poj ' ken på bilden här tm höger! De mår inte riktigt bra, har -sökt sig ut ur danspaviljon gen och tömmer magarna bal,

om knuten. Kanske mår ba ra den ena illa, kansl,e båda, men -de up p

stöttar

Fylleriet Veckans

hela

rapport

1 land,

meo

för

den

kring

inled!!

med landets_ elvahundraarsjubl

leum,

då

50.000

möttes i hägnet tid och nutid. Bilden från gamla

islänningar

av både forn

Tillgvellill,

aUtingsplatsen,

den

äl' ta

gen på elvahund1'lU'rsJlJbileet.

Redan klart ./

D SöU har träffat över enskommelse ,om näs ta som 'mars 'Amerika,resa tidigare

på

dansplatserna

år. Särskilt bland fiickorna har drickandet

ökat;

man

ser

knappast någon större skillnad på flickor och pojkar,

båda

grupperna är det lika vanligt. Mellanölet utpekas av

mån

ga som en bov i dramat. Flic korna bär in ölflaskorna eller flaskor

med

starkare

innehåll

i sina väskor för pojkvännens * Att sitt

behov.

arrangorerna

ameriliareS:-J

fall

har ökat markant på några få

och

för 'nästa

alla

varandra .

inte

Det

kommer aUs, .

mycket.

bättre

än

Ingen

hjälp

åt.

det att de berusade hörs och Men visst ägnar sig flertalet syns mest. Dessutom tycks de .. ave n ' fortfarande åt dansen, " ··rt , f ruktansva samt'l. h a okat om denna in te liknar den dans digt som publiken är mycket man sag för några år sedan yngre än- tidigare. särskilt

fall_

få hjälp av en fuU är I alla

Det' är

bara

Ljudet

förskräckligt. rent

dansplatserna

måste

vara

öP besökte fyra dansplatser

på

Det

hälsovådligt.

lördags,

två

ungdomsdans(}r

och två gammaldanser. - Läs

är rapporterna på sid.

6--J!

än någonsin. Men så är in tres

t också

stort i

höst.

Det är märkli gt hur intres - set f(ir dessa resor varierar från år tiH år. NÄSTA sommars charte r-re

sa går som så mån ga g ån

ger tidigare till Vancouver.

Prelim in ärt avresedatum är

-5

juni

med

återresa

från

Vancouver den 3 juli .

• SE SIDAN 5

..-....-

Somm,arens

* Rita Lassus tog hand om hA SFI-rekord sin första k a tiYa a-g. - Se sid. lO!

l-drOttSfliCk a

Mest foU. är det trots allt inne I danspaviljongen. Här trä.ngs nänna.re paviljongen, . och trivseln tycks d et Inte vara nAgot större fel pI\.

2.000 ungdomar I Amin06-

-------'

ÖSTERBOTTNISKA

19 sept. 1974 skriver

1974.

Hur

såg

Österbotten

Kaskö

inflyttning

karleby.

Indu

kraft,

Gamla

Avsaknaden av

räcklig_ industri

drev

till

ofta

som

riteterna växer så pass kraf

tigt,

blir

generationer

textilindustrierna

det! på

också

lands

Finsk-

visar, lätt

vet över att de kommunala villkoren för att erhålla un

derstöd

!ska.

är

alltför

byråkra

Det är ett påpekande ' som många föreningsmänskor kan instämma i. På många håll och i många

sammanhang kräver man en

alltför

omfattande

statistisk

rapportering, som i de flesta fall torde förbli oläst. Pargasborna begärde stör

re smidighet i umgänget m l lan kommunen och förening arna.

Ett om.

mål

att

stilla

bedja

ing

-och

den

negativt.

och

svenSkspråkiga

från

att

kan

södra

svenslui

komma

Finland

intressen kläm

komm!lner med starkt växan

klagar föreningsli

arbetskraft

enbart

heterna

område. Som en första åtgärd.

I Pargas

da i detta land, men -erfaren

grund

i överliant

har ju alltid bott sida vid si

kommer att förändra ett stort

ByrålITatis t

fallet

inflyttningen

utbyggnad'

gonting

efter

sammanläggningen

också

skall inte betraktas som nå

längtade basindustri - Met

'kan

majoriteter.

är en naturlig följd av indu

:'.i'örst och främst f4r Syd

är

strins

Hur blir då framtiden?

som

snabbt

enting som kan stoppas: den

få ett arbete.

sä-Botnia

sikt

finskspråkig

betskraft. Få eller ingen be

länge

på

höver i dag emigrera för att

sin

till

Kristinesta-d.

. bygden' har svårt att få ar

österbotten

relativt

om ingenting görs i samband

varit betydande industriorter. bara

förvandlas

med . kommunreformen och så

betskraft i landskapets större

inte

att

Så kan bli fallet i Jakobstad

1 dag är det brist på ar

Men

så

te bara det: de finska mino

arbetskraft

genomförs

som den diskuteras), men in

dag brist

vilka

minoriteter

munreformen

ett - antal

de finsk befolkning, som ofta

kommer från orter där man

aldrig har behövt ta språkli:

· ga hänsyn. Dethär

borde

man

t.ex.

österbottens

bund

(och

innebära,

inom

inte, ung

tar

sig

allvarlig funderare på d som

att

Svenska

landskapsför

varför

domsförbundet)

der

följ

industrialiseringen

för med sig för den svenska -

befolkninge .. På sikt ökar befolkningens

kunskaper

ju i

'fi ska, men det är trots allt rätt sällsynt med verklig två

språkighet och därför måste

man l'edan nu börja agera så

att den svenska befolkningens inte går förlorad i

trivsel

starkt

väXande

samhällen.

rar de finskspr!tkigas intres sen.

Sv,ensli..a da!!en tvåspråkiga

har

gjort till svenska kommuner

väl

tvåspråkiga

Detta utan att man äventy

särskilt

företeelser

världen.

Geller

televisi'onen på

många,

togs

allvar

även

av'

de på sitt silver: skulle ske-

stater

darna månne krokna?

Hos oss förblev de raka.

• Guru-rörelsen - i olika varianter

är

däremot

som fenomen långt mera in

tressant än Uri Gellers för

. sök

att

kraft

med· ,någon

rå

på

inre

metall föremål.

Guru-rörelsen spelar inte på

metaller

utan

särskilt

på

då

mänskor

hel· världs-ungdom

att

tillsammans med andra

att

färdas över kontinenter för

unga t.ex. lyssna på en guru. Ny är ockå den snabba rapporteringen i massmedia..

Den'ökar naturligtvis intres.. - set för gurun _och hans rö relse: många reser t.ex_ tiD

rockfestivaler för at få

va-

haraj

bl.a.

besökte

Köpenhamn,

somras

där

ung

går ljUt att och fär också över

det bor ornöjUgt högsklJ Helsing fors, t.ex. I Vasa. Det går. med högskolor så pass lt\npl norr som i Tromsö.

asfalterade arealer, men de rUn1lgen Inte vara för veterlnAnnedlcinska lan att arbeta utanför

på

• Att gurun lever flott pi de pengar som anhängarna

samlar

(han

åker

bu...

privatflyg) visar hur snabbt en' rörelse

i likhe t med

den kristna kyrkan

fin

ner ett mönster och börjar

hus.

Någon

•

vecka

efter

runs gästspel i den dam;

huvudstaden; sade Mikko

honom

världsråd, att kyrkans

förkunna

skap.

.sitt

bud

Jo, kärlek och fred.

Med andra ord: - just det

som

kristendomen

rad

andra

icke

utan

gjort

och

religioner

tusentals

år

fl'amgång).

har

(oc.!t

Varför väljer då tiotusen (eller

va,

presi-dent

Kyrko

är svag och kraftlös. De r

ka länderna - -som ofta är

Vad predikade han då?

någon

annan av de andra stora re. ligionerna) ?

det

också en guru-samling.

dom från världens alla hörn

hade mött upp för &.tt höra

kristendomen

högskolan.

ra· med, uppleva sämningar

na ,samma sak gäller säkert

unga' samla på egendom. I K penhamn - finns två guru

på

unga Guru-rörelsen framför

f1'8lIlåt. Så taJar en som Inte vill AstadkoniJDa DAgon· förändring. Genom att hänvisa till yrkeskå

rens Aslkter och ' erfarenheter, som Inte skall underskattas, t"ör söker han sIA benen undan alla fÖ1'SÖk till decentraliserlng . av

perso.... .....

att vår tids komm uni

kärlek och Ired ...

• Den 16-åriga gurun Ma

fastslog, att en flyttning skulle Innebära stagnation I undervis

ning och forskning för årtionden

Högskol8J18 rektol1l aUla.

knappast

och

-eterin!i-nnedicinska högskolan V kan Inte flyttas Id,n Hel sin gfo r s. Det anser- bögskolans rektor, _som- I sitt Inskriptionstal

flytta kor

rad

mänskor.

I(an inte flyttas

isserUgen:

det,

Och gurun predikar

återfinns bland världens tju go rikaste nationer, alltså när man räknar ländernas guld- och valutareserv:er. Länderna l toppen piacerar sig såhär: VästtyskIand, Förentl,l staterna, Japan, Schweiz, Frank rike och Saudi-Arabien. Andra rika oljeländer är Iran, Venezuela, Libyen och Irak_ Tyvärr säger dethär Ingenting om människornas standard: mitt l rikedomen frodas ofta misä ren.

försvinner

man runt om i landet titta/

Ford har låtit nådens

oljeproducerande

spexet

Världens ril a em

och

runt

och

sol lysa över sin t"öreträda re, Richard Nixon. Vis.;;t är det - bra med mildhet, men enbart mildhet är Inte nog, särskilt som den aldrig kan omfatta alla. Fortfarande bör likhet inför lagen gälla. Ford håller på att skapa sig problem: Är Watergate så stort att det In fe bara fäller en presi dent och en regim utan att det också måste "döljas" med risk för att en "ren" regim blir kor rumperad.

kationer gör det möjligt för

I mycket har han rätt. Det

Nådens' sol lyser president

bli en ersättning för· religio nen (om den urvattnas i

visar

flaggning på svenska dagen.

• Nu är "rörelsen" av skil

mänskornas liv).

L--

Folkinget framstöt

• På kyrkodagarnä i Jakob

skolorna

framstöt skall behövas.

kig svensk kommun- (om kom

na arbetspylatser.

centra,

1971

stad - ja, det är veckor da slag ingenting nytt_ sedan dess - sade biskop . Världshistorien är full av John Vikström bl.a. någon '''rörelser'',· vilka blomstrat ting om att Guru-rörelser upp och dött. Det nya i fu och Uri Geller-konster kan ru-rörelsen är kanske främst

Det ät synd, att en dylik

ter folkräkningen 1980 knap

industrihallar och hundratals

på

sin

- past att finnas någon ensprå

full faktor får man notera de

* l

särta

I realiteten kommer det ef

som är verkan, är inte lätt att

arbets

blir majoriteter

veta, men som en betydelse

resulterade

inte

förfinskningen

* Fmska

Vad som är orsak och vad

bl.a.

det

leda!'3tällning,

att

skjuter fart.

på tio år har mycket hänt.

åtgärderna,

kommer

klartext:

Så var bilden -i stort.

kommunala

är

prägel på livet i regionen. -"

tusen

tals unga tm Sverige.

finskspråkig

högkvalificerad

strin fanns främst i städerna - sOm

Vasa, Jakobstad och

kraft för textilindustrin, uta,n

starkt

jordbruksdominerade.

noteras.

fråga- om lågavlönad arebts

skapet och särskilt då dess alltjämt

Närpes

arbetskraft;

tio år sedan var land. delar

och

Nästa steg blir bl.a. en ökad

1964 och hur ser det \\t 1984?

södra

svensl{a Österbotte'D

svenska

För

Torsdagen den 19 sept.

Basindustrin förvandlar

öP

POSTEN

• Psykologer och andra sö

ker svar på frågan : Somliga

kristna länder - avstår

te ens en procent av sin bro tonationaiprodukt

till

. vecklingsländerna

och

kyr

kan ger mindre än två

cent av sina inkomster.

Juva såg ingen ljusning:

i-län

_rna värnar

sina

ekonomiska fördelar och

gen avstår någonting frivil

ligt.

Han

sade

också,

ansvaret för mänsklighete!l

öppna

sår

är

alarmerandp

svagt oberoende av alla pre

menar -ått de unga söker' dikningar och han uppID2n'! trygghet i en. otrygg värld, - de de rika länders kli där normer och familjeband att söka sin egen kristna

löses upp och där ideal och

identitet.

stämmer.

• Kanskl} finns här en för

till guru-rörelsens utbredning: de - unga ser orättvisorna men ser inte

alltid hur man kan eller bor

de kunna_skapa ökad rätt

verklighet

sällan

Kanske det.

Vad

upp

de unga

kring

överens

som

sluter

gururörelsen

första hand söker är väl in

te personlig frälsning; utan

just någon form av trygg

het, någon grupp att identi

fiera sig med.

Annat är inte att. vänta: vem

vill bli tvångsförflyttad? Fråga de tio tusentals och åter tiotuse n tals personer som har-tvingats söka sig jobb på. andra .orter.

Här

gäJIer

Ung IDel'

det

dock

nA.gon

än ett fåtal personer:

klaring

visa.

ALF SNELLMAN

--det gäller att skapa baIa.nL a kunde österbot ske t.O.m. arbeta för att vet medicinska högskolan radee till Ekenäs.

Dä bleve uppfyllda.

nu\nga

önsbiIIpK

Tor8ciagen den 19 sept.

öSTERBOTTNISKA

1974

har

. Vasa teater året med

P,OSTEN

inlett

spel

mycket

bra

pjäs' - Hårda tider av Bengt

Folkhögskolväsendet är en skolform,

med

traditioner

gogiska

och

fördelar

- folkhögskola · bBr

pe<la-

presentant

konstaterar

ten.

få

re-

De första föreställningarna har

WahlbäCkkommit-

Ahlfors i Kristin Olsonis regi.

varit slutsålda.' Sannolik

kom

mer publiken även i fortsätt till- ningen att strömma till te"tern. svenska österbottens ungdoms- - undervisningsmiooteriet I förbund i sitt uttalande från fBrsätter en specalutredning om De två nya teatercheferna _ har I bundsstyrelsemötet den 13. 9. Det folkhögskolväsendet fått en god start. _ är därför

lornas

viktigt att

ställning

ranteras

och

tryggas.

Dokratiska har

inte

vid

fplkhögsko-

framtiden

beaktat

reformeringen

planer

för

- folkhögskolstuderandena garanteras

arbetB_

årsmöte

Nykarleby

lånsbelopp som

men

sammanslagning

finlandssvenska En

kortsikt

sådan

innebära

ett

kan

- den men

uppsving

:mi

för

lararnas kompet

centraliseringar, varje bär

nedlagd

som

folkhögskola

inne-

oersättli":

fmlandssvenska

ytterligare

samtidigt förlust

för

kulturlivet .

det SÖU .

- de der

'Jppmanar därför de statliga myndigheterna

vidtaga

att

bör från studie- ' m an

följ ande

lon

ske

bor

: sr:n otsva

fått

historisk

modern

le.darut -

Inom

...

hOJas

.' I, I

tIll,

som

föreslagits

Sal0-

til l -

- kortkursverksamheten bör räk_ med

i den' officiella elev-

stora

delar

hungeråren

1867-

börjat

som

kul

hälften

och till lands utvecklades. Sam-

gen

började

smyga _

Genom

1860-talet

sommaren.

den

industriali!'lerin-· upp till Fin

sig

missväxtåren som

186 7

på

kuiminerade

påskyndades

omvandlingspro.cess./ som

inletts. jorden

Förtroendet

som

realtillgången

de nordligare

den

för

enda

vacklade.

åker

säkra

delarna av

Från lan

·det, t.ex. från österbotten. drog folk i massor söderut till väg

* Tove Linde som 'Louise von Blume von Blume I Hårda tider.

brukaren Kalle Phil (Sven Wil- bakom

Hårda tider

NU SKALL DET BLI ny fart på tonårsverksamheten inom SöU. Det intrycket fick man vid den kurs för tonårsleda re som SöU ordnade senaste fredag-söndag på Vörå folk högskola Breidablick. Optimismen var' stor bland de dry;gt tjugotalet deltagal1la. De ansåg att det va·r en bra kurs och. reste- hem fast beslutna att sätta i gång med någonting

Barbro'

En h o

1 j

l m.

Många visste inte vad det be-

tydde när de kom hit.

- Jag tror att alla de som är' med här har kommit t ill insikt om att nu måste någon

ting ske när de t gäller tonårsverk1i!amhet i föreningarna, fastslog

Sture

Er i

cks

Det är därför kursen blivit så positiv.

En koll bland deltagarna ger

belägg för att SöU-ledarna inte bedömt stämningarna fel.

Maj S ö d e r l u n d och Mar -

lene M å r d

från Ytteresse är

fast beslutn_a att. sätta i gång när de kommer hem.

Det där

med skapan<Ie verksamhet skall nog

ter.

prövas i

Ytteresse

herr

de händelser som

'All österbottningar borde Kontrasterna mellan de rika en med bl.a. en kärleksh;!'ltoria verkligen få uppleva denna centrala. s6m det och de obe uttna jordägarna pjäs. Hunger och arbetslöshet, var stor. Men de som träm' st . drog fördel av de svåra förhå! men även slughet och försla .. .. .. upp t.ex. i Monå och hjälpa ' Id . de två forsta foresta.11· l l orleder K]J a e Ph'l l fi t f" l andena va- r handelsmär.nen och genhe, . till. Hon tror att det finns fina . nmg rna var msl get lands· de nya industriägarna. Det som lögn och oärlighet. För en li tonåringar i' Munsala. nu. Fast · . - ortspublIk påfallande LO.m. do· 18 l' ten tl'd lyckas han trygga SI'n senare benämnts det kaplta . hon är bara 14 år - tror hon mIneran de. Vasa tea ter har en tiska samhället fick sin början framtid och lycka men dd sker hand ta att hon skulle kunna . t ogen publik på kanske ett olyc- r på bekostnad av andra om någon aktivitet inom gruP i vårt land. par-tre tusen personer, till stor kor. pen bara hon f r. del stadsbor. När det slår till, . Upplösningen blir blodig och l e d d lt som nga av og e Må .. . när man gJ'ort någon ,pub'll'k . . dessa ., " . Det är inom ramen Lör traglsk for liastan a Ila mann - p . kursen i Vörå har tidigare erjäs, iir det främst ,puhliken " " gen l sk han delser som hand De framsy a fr. r i pJasen. . •m farenhet som barnledare. De ån landsorten som ökar: . . . • E 5 Hård tIder Jer dock en strimma lJUS pelar åS SIDAN Den förra teater hefen Helge . ._ .

i vin

Unga Britt·S u n d· från Mun * sture E ks o ri s n demonstrerar "kapande aktiVitet, stai)'n "Kvinnans förtryck av mannen" l·äppel. sala är också beredd att - ställa trädgården vid Vört. folkbögskola.

;

Lassenius

har

bäddat bra un

ier sin tid .på teatern fÖl bred

dat intresse runt om' U&.odsde· len för Vasa teaters fc .rehavan.

- Ja, nu är d·e tända på det där med skapande aktivi sade

alla

80m

man tala om de bästa rollpres tationer de någonsin gjort på Vasa teater.

kanta sen länge.

- tet,

Eiwert8

Paul

och

lämna sin gård i drabbar samhället. och järnvägsbyggen och till de son) mäst Regissör och arbet8team industrier som fanns. Många. österbotten. Han kommer till många mötte doclf svältdöden Tavastland där livet .på ett par bakom produktionen har gjort herrgårdar vävs in i handling ett bra arbete.. Alla mt. dver eller omkom i sjukdomar. kande fyller 1,!.tomordenthgt si· na uppgifter. För ett par kim

på tonårsklubbarrui

Inne

rade. Kommunikationerna till SjÖ3S

! land.

Nu blir det fart

N y g å r d, när öP besökte kursen på söndagen. - Ja·g tror att mycket av den "'OSl'tl 'va andan beror på ... att vi började med kontaktöv

under

I omvälvningar

är underbara delta . - Det . gare i den hår kursen, /Yl'11'19a, spontana, sade och frigjorda . SöU:s teatersekreterare Britta

tilf

namn.

68. Då hade de stora samhälls

SöD-styrelsen

b e r g. När vi hade haft det var det som om alla varit be

Tavaststjernas

hållet · bygger

I sigI

statistiken.

inom sin förening.

med samma

ande niVå tidigt .. . . . .' utblldmngspohtlska åtgar

åtgärder.

ningar och - inte med någon fö1· ,läsning, sade Ann-Mari S j ö-

är

ra-: minerad e under första folkhögskola/folkaka. I v vårt eget århund a bör

kommitten bör· förläggas folkhögskolan nas

finlandssvenska

bildningen

på

innebär

tider

men har

folkhogskola på verkligheten. a::lägger grundskoleexaHändelserna i pjäsen tilldrar bör garanteras fn. ut-

för de skolor -som kvarstår:' SöU ' uttalar dock sin oro f-ör att detta långsikt

av Hårda och pjäs

bildning

folkhög-

tanke

skäligt

ett

- studeranden -

1974 framfört förslag och

rekommenderat skolor.

bör

reformeråndet

organiseringen av vuxenutbild- text och uppsättning. Bengt· ningen Ahlfors har tagit handlingen

finländska

det

mellanstadiets. utbildning

folkhögskolföre-

vid

har

augusti

tek-

folkhögskolan av

utbildningsväsendet. Dingens

beaktas

utbildningspolitiken

uppgörandet

grupp

- folkhögskoliilstitutionen

ga-

Den

den.

. Allt

vad

de nya cheferna

gojort hittills tyder på R.tt Vasa

teater nu kommer att kliva . över den svåra tröske det va.

;, ;; <t få den att fungera som "1).- rrbottens teater.".

Intresset

i nu

på

för

teater

:är just

stigande i svenska ös·

terbotten. - Det kommer ,att vi. I sa sig i form av att flere ung.

domsförenirigar själva kornlmer att

börja' spela

framför· allt visa

sig

i form

Vasa teater.

teater.

kommer av

det

Men att

resor 'till

Hårda tider är precis en sä· dan pjäs som man kan orElna teatel'Tesor för att se. Därför

ungdomsföreningar, marthaför· enirigar, s olor etc. - fag tillfället i. akt!

Sv-en-Erik Q .. ,I.

öSTERBOTTNISKA ,POSTEN

••

,Torsdagen den 19 sept.

I GÅNG! NÄSTA, LöRDAG 28. ,9._ -:-74!

1974

KÖR

och full rulle från början - bara ett program nämner vi redan - nämligen Marlon Brando och "SISTA TAivGON I PARIS"! - 7;änk dej sedan vad allt vi håller hemligt till nästa torsdag! Öppna "hösten" med oss! Jli hörs och ses! Hej!

1 -

'BRAKÖPPNING ' Äntligen öppnar SMEDSBYsina portar BUFFALO BILL

.',&

•

CLEOPATRA,

Blir vi landsdelens populäraste dansställe denna säsong?!

l DISCOTHEQUET låtarna , ri i inte, hört.

som

HALL-I-GÅNG HELA KVÄLLEN LÅNG BUSSAR

Lörd. ,21. 9. kl. 20-02 . Välkolnna till

SÄSONGÖPPNING ' i . PETALAX

F Y R , V E R K E ' R l

Strandlinjen från Vasa 19,30 och från Söderfjärden 19,15 via Näset, Solf service, från, Långåminne 19,30 via Paxa!, Vias, frAn Näsby 19,10 via Yttermark, övermark, Pörtom, Rainebäck, frAri , Näsby 19.15 via Näinpnäs, Norrnäs. Töjby, Korsnäs, Molpe.

BUFFALO BILL " REFLEXBANDET.

Strand!.

fr. Bergö kl. 19.00 .

VI, HAR HUNNIT FRAM TILL REFRÄNGEN ...

LöRD. DEN 21. 9. KL. 20-01' BRAKAR DET LOSS PÅ \

YTTERESSE DANSBANA i

SÄSONGENS 'SISTA DANS t,illsammans med,

STIG-JOHANS&·NEW KINGS BUSSAR: Ekmans fr. J:stad 19.40 via Kållby.. Kronlund fr, Säka19,00. Gkby 19.15 via Kronoby, Sjönejden fr mo 19.30 via Forsby och -Sennäs. Ekman fr. Terjärv 19.15 'Via Kolarn, S re, Bäckby,

Vilobacka 19.10 -,

PUI'_

E R K E R ,

Torsdagen den 19 sept.

1974

OSTERBOTTl\.SKA

•

POSTEN

NU ÄR DET DAX· ATT öPPNA PORTARNA FöR EN NY SÄSONG I VÖRÅ

•.. d -or ,, gen d en

21. 9. kl.20-02

. j

hjälper-

till_ så det svänger

NÖJESCENTRVM

\Yi7fil

Vi-önskar den gamla och .

&..../

BUSSAR:

VÖRA UNGDOMSFöRENING

Kaurajärvi

OT kl.

nya publiken ""1älkomna . iJch hoppas att ni ska tri· vas och ha roligt frth-r bör· jan• till slut!

från

Vasa

busst. kl.

19.00 via

Keskis.

19.00 Kimo.

via Kvevlax: Oravais

och

trån

Tuekor.

'�'�--"""'--"-'11 CCCEnlC C::SC CCCCCC: EJ Ej g li' S! N' VALLGRUND EJ LÖRD. 21. 9. KL. EJ· EJ El . {g 8* * SVLAVA LVMI

Inkommande lördag

21.9. kl. 20-01

pavbruten

musik.

"Tangoprinsen"

...s._... III

. (sista musikstycket precis kl. 01 ) L,..,J

PAULI

Bussar

som

I DISCO idel järnhård

förut och re t u r på

HEINILUOMAT

Arr.: VIIHDEOHJELMA

·'1-f." '-

iii tllllll. II ,1/, 1/ • I' 1111 •• 111 :11111111111111111 • NU

BLIR

DET

PETALAX U'P MUer

• PA BLOT

ARSMöTE . 29.

Annonsera i

kl,

14.00.

Trots att 800 människor 'finns på plats, är det ingen di rekt trängsel på dansgolvet.

11111111111111111111111111111111111111111111111

PlI

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Entre 7 mk

•

tten.

LEHTOLA

med sin orkester, som andra orkester favoriterna frän grannbyn.

2 orke rar • damernas halvtimme 23.30.....:....24:00

ÖP

Stadgeenliga ärenden.

Styrelsen

tror nog att det skall gå att; på Carpella, vilket väl är nå- Men också ä är . judet, tyc . I s.a.s. trappa upp ett steg . och got mera än onodlgt hogt påskru om man gått ut ker man, ta hand om tonårsgrupper. vat..Det är ju bekvämt att sit med vanlig gammaldans. - Det gäVer att ha förtroI Carpella dansar mar. som ta vid borden runtom dansgoI ende för ungdomarna och ge man är van att men ganska hopplöst att se dans alltså vet, dem medbestämmanderätt inom ' ' par om par. Några större ord f"ora något samtal utan att tonårsklubben, säger Sonja . nmgspro blem tycks mte gam- . skrika sig hes. PA FREDAG KVÄLL drar . G r a n I u n d fr ån K GrshoI ms maIdanS' nget f" oror ka. en Efter NVi?S i gång tonårsträffar en t sikbi. ostbit, och en uf. Jag tror inte att det urar . , de al :e l te på ett satt star na för säsongen. På månda I mnar v Carpella och åker ! ! ta!:', att de börjar supa och Slå . de unga efter .. också ha han- Vidare, Nasta gen b' sökte Sture Erickson haltpunkt skulle sönder bara. de själva har an, slutet 0",.00,. ger man med till Nykarleby och då beslöt man Oravais varit ha har man där s"aret. att sätta i gång snarast möj . Föreläsare vid k ssen var I IIlIm!ilillll!UI .. lIlllImlllllllllllll.... ' äsongims första ngdomsdalls . . ligt. Två flickor som deltog l lokalen, men dar hade man f.orutom FSU:s skolnmgssekre REDAN KLART - i SÖU:s tonårsledar'semina varit så' förståndiga att man l. 11 k S t n y u och e terare Harr rium i Vöra - Yvonne Dahl , slutat tillställningen redan kloc_ SöU :5 instruktörer. psykolog I bo och Klara l\fårtens - tar Björklid i pågår kan Men 01. . an fylla Mats -G r a n ,Iärare Sara 01\1 PLANET k hand om ledarskapet. ännu gammaldansen 01.30. A h I b o m, studieinstruktör kommer resan I)tt ·lwsta ca

Tonårsträffar startar i Nkby .r

-�-

Ingrid S a x b e r g och ung domsse}ueterare Lisbeth Sa xb e r g. V id kurskritiken på' sönda gen lovordades framför allt att det funnits tid för grupparbe te. Bl.a. hade man inom grupperna utarbetat förslag till pro gram vid tio temakvällar. Man tyckte också att det var bra att man inte hade så mångo. stora "experter" som före läsltre utan att det var de van liga ungdomssekreterarna 0011 -instruktörerna som skötte hu vuddelen av föreläsningarna. Och så förstås det där med skapande verksamhet. . Det kommer att bli den röda trå den i tonårsverksamheten inom SÖU denna vinter om man får tro snacket under avslutningen

1.300

marI,

person.

per

Förhandsanmälningar

. har

strömmat in rätt bra fastän inget

tidigare

meddelande

gått ut_om att det skall bli välkomna. är Mera resa. SöV:s kansli, HandelsespI.

10 D,

65100 Va-sa 10, tel. 13572 eller 15372 tar emot

förhandsanmälningar.

av kursen" I november ordnas en fort 'sättningskurs ör tonårsledare.

Vid denna sena timma får de Det är egentligen det nybiI dock hålla på bäst de.. vm. Efdade ungdomsrådet som står ter drygt 400 kilometer och Redan vid bakom träffarna. fyra dal1stillställningar avslu första träffen har man tänkt tar vi dagen. att få med SöU:s teatersekre terare Britta Nygård. För nu vill tonåringatna i Nykarl!'lby sätta l gång med teater.

;" Ett bra sätt att

:undvika kalorier' < och övervikt ". äratt undvika alkohol.

Då hoppas SöU ledarna att hu vuddelen av de som nu deltog, skall komma igen. Men nya med någon erfarenhet av ton f årsledarskap får också komma "' ,' , :' . med.

'" '

. l

fNVESTERA HELLRE-rEN EGEN BOSTAD.

;. ..

-:. - , . . " ". " . ' . -: . ,

.. ..

'Dess värde sjunker inte med åren, Du behöver inte betala skall på' bostad Du själv bor i och vars värde inte överstiger 100 000 mk En fördelaktig . investering med tanke på framtiden.

Arr

En helt ny aktivitet inom . em UFS är ett eftermidda for barn som man skal!' satta i . gång med Birgitta Björnvik som dragare. Barn vars för· äldrar vardera förvärvsarbeta'r I kan låta sina barn söka sig I till ungdomsgården på efter·:· middagarna, Mellan kl. 14 och, 1 . varje eftermiddag kommer dar att ordnas nAgon form av sysselsättning. för dem. a...

I I. I

SPARBANKERNAS

JAKOBSTAD GAMLAKARLEBY VASA SEiNÄJOKI Till

Din tjänst -'

___________

öSTERBOTTNISKA

'En flytande Inassa

Torsdagen de n 19 sept. - 1914

POSTEN

Ö lfy ller .,terna syns/hörs mest HELA PUBLIKHAVET' ger

intryck av aU vara en flytan..

de massa som rör sig av oc h an, som långsamt flyttar sig

utan att vara på väg någon stans. En gosse i kostym eller

. en flicka i kjol ser man inte till, det skulle avvika alltför

mycket från de övrigas kläd sel. Men däremot finns en gos

se i vanliga smutsiga varda gsöverhalare. Det har kanske

blivit bråttom att hinna frå D tröskningen till dansen . •

Medelåldern bland danspubliken denna' lördagskväll i

ra nyktrare. Pojken och flic kan stöttar varandra; en gång

Rörgrund är inte hög, kanske b höver den ,ena stöd, en an 15-16 år. I tjugoårsåldern J:ir nan gång den andra. knappast någon om man un-' Det måste sägas att alla na

dantar ordningsmän och and" ra funktionärer. Det är säsongavslutning på Rörgrund, och många har mött upp och bj!talt nio mark för

nöjet att få vara på tillställningen. Om de flesta betalat niomarken

för

att

sedan en annan sak.

dansa,

är

Pjelax uf har två orkestrar på plats. I den första delen av

80m

håller

sig

på

golvet

trivas med

turligtvis inte är berusade. De

tillvaron.

av Bör

som dansar i bortre paviljong-

Dock: det är busarna som en verkar att vara, hur vitala 't" allt'd l! syns och h " ar den ",rs, Qe som helst, de dansar och har lallande massa n man först mö \ roligt och ser ut att trivas rik ter och som man mest stöter tigt bra. Och det är packat på på- då man rör sig på Rör det dansgolvet. grund-området. De nyktrare Runtom det dansgolvet står som är' ute för att dansa hål också en hel del tonåringar som inte dansar, men som följer ler sig i ena paviljongen, och med musiken och dansen med varken syns eller hörs på alla

'16

-ndre braOk an förr

••

fylleriet ofta ett spel -DET ÄR MELLANöLET som

kvälsranson. Visst åker en och

är

bättre då d

; \ I\ :li\it!;, 1

Visst

finns

verkli inte

också

berusade,

sticka

många

under

dricker

försöker

det

Redan

senteras låtarna och orkester gänget pratar överhu udtaget

personer re

parkeri en. Och vid vårt besök är klockan bara: oarnet: redan vid nio tiden lägger man märke till det stora antalet berusade tonårin

man

stol

med,

Men

ölflaska verka

så

och full

•

Töjby

I TöJBY är det riktigt my

dans till Sandstens trio. Lo

sorter

ser

man

hanteras

tämligen öppet. Men det ät ju säsongavslut

ning och kanske en extra orsak

att fira. Därtill har Kaskö TK just

på

dagen

slagit

sigt. Dä

har man gammal

kalen "är liten, JIIeD trivsam, och

folket ser ut att verk

finns

niotiden på

räknar

plats.

Och

är det ingen vidare fart

kommer

fortfarande

myc

ket folk; publiken ökar åtminsto ne fram till .elva, kanske senare, säger Christer. Särskilt nu då vi håller på till två, kommer en stor

del av publiken sent.

Erik sson,

rörgrundchef.

Visst är en större del av pu

på

behövs'

ligt trivas.

Voima

För att en gammaldans skall med 4-1 och därmed avance gå ihop, behöver man 150 per rat till div. m. Det är många soner. Men så många har nte 80m firar den segern.

vid

festplatsen. Visst händer det olyckor' men något problem år bJiken berusad nu, än för några det inte. år sedan, säger Christer, som va - Och så har vi utedass säg'9" rit med som arra ngör i tolv är. Christer. Nägon annan form SY Förr städade man upp sig I kon toaI'etter skaffar vi oss inte. firmationskostym och vit skjorta Arrangerar Pjelax ut liimaDde för att gå på dans, men det gör danser om Uo år? man ju Inte längre. ' - Dansen behövs, säger Att man städade upp si g, pf. ter. Jag tror att vI" dan,sa.r fort verkade antagligen pckså trivseln: farande om tio år. Kanske är Rör i snyggare kläder borde man rim grund inte så pop. men Vi sv kärisl(l en få ligtvis lättare grad g h ö FLICKORNA är I Uka välutbyggda an!äggningar At- I fest, än l nötta" vardagsbrrillor. berusade nu som pojkarna. kanske kan användas också minstone förefaller det Mo Detta annat än vanliga danser, 0mrId!!I: Mindre brAk har tvingat arrangörerna skaffa är stort' och ligger vid lI'.ra,ndm. kvinnliga ordnfngsmän' som hAller , Om Inte annat kan Rörgrun d Det är alltså vanligare med be 'ett vakande öga l toalett och darn-, ske bli seglarp.avlljong. Men rusat folk. Men Christer säger rum. " n.u går danserna bra, och troligea , I lördags hade PjelB.x Dl två. också: också om Uo är. - Slagsmål och annat bråk har kvlnnUga ordnlngsvli.ktare l Jobb," Men om publikens medelålds' al l h vi ar a . t sällan mlnsk. t De är • BE BIDAN 7 varligare slagsmål, trots att pu fortsätter sjunka. som de sena.s:e

Trivsamt 'I(vinnliga

gar:. Ölburkar och -flaskor är inte ovanliga, och även starka

Då vi lämnar Rörgmn" d vid tio

i Rörgrund, den fly tande massan rör sig, tonåring- * Medan pojkgän get så åmAtt boppar till Omakuvas musik gå.!' öl gossen som är tvåa f rän vänster. a r ar som bara lallar fram och fl skan unt, på bil den hos tillbaka och som inte ser ut att ha något mål för sin vand ring. De finns också: utanför på

nio

tiden

placerat

ute

skall

igång.

Det är mellan de båda pa viljongerna, i serveringsrum met som borde vara praktiskt

ända

det

på dansen, först då kommer man

I topp.

och

men

folk strömmar hela tiden till. Fö

en hel del med publiken, Här verkar stämningen vara

paviljongen

ut,

så berusade som

är

kan

därefter

de " som

det

Christer med att närmare tusen

annan

möter ' en polis. I de flesta fall är det aUtså

gott räcker till, och här pre

även

Christer

mest fråga om att de spelar fulla.

som möjligt.

ljud,

säger

verkar: hur de än raglar fram, kan de går hur nyktra och ännu eller r aka som helst då. de möter en ordningsman

narts från Umeå. De har inte högt

boven,

också. sägas att tonåringania inte är

jongen däremot är dansgolvet fullsatt. Där spelar Rolf Len lika

är

E r i k s s o 11-, ordförande i PjeIax ufo Flickorna bor iD öl flaskorna i sina väskor. Vi har ingen chans att 6ö rja in gängets ventera väskorna där de har pojkvännens eller

inte särskilt många. Och det är mest-pojkar som

Man kan alltså röka samt.i-· digt som man dansar numera. I den bortre delen av pavil

ty.

R··orgrund -C

h e fen..

av de

j grupp rör sig till musiken i viss mån, och samtidigt dric ker öl och röker.

n är det fcll satt av dansande ungdomar som

-paviljoft

de andra platserna.

paviljongen spelar Omakuva, intresse. Ljudet är fruktansvärt högt

påskruvat i denna popdel Rörgrund-paviljongen, och

* Också' I den ena delen

kommit första kvällen för sä

"Vem är bäst", ekar då och songen. då, och svaret Kaskö IK är Här känner alla alla. Hur givet. vore det med en ungdomsdans' ' I den lallande massan finns enligt denna m<;>dell?

" � I

åren?

bliken vaniigen räknas i tusental. , - Det gör den knappast, säg2r

både flickor och, pojkar. Man Då vi kommer in' är det paus, fonen och sjunger En sjöman Utan tvekan var det mera slagsChrister. Men l sA. fall fär vi

mål förr. märker ingen skillnad, båda men då man börjar spela igen, älska!,' havets våg. Inte heller har man nAgot stort börja värma upp med dockteats' könen ingår i massan och ing rycker orkesterns taxichaw:för I Töjby är det verkligt my" problem med att saker lÖndras eller liknande, skrattar baD. en Ilart ger intryck av att va till undsättning, griper sigt.

mikro-

den 19 sept. - 197!

öSTERBOTT

2000 trangs , ånga berusade

alla

,Hö tens, mode fredag

20.

och - 17.30

I J

våningen'-

STOCKMANNS

Välkommt'n hela familjen!

de fle ta dan ar

POSTEN

••

ISKA

PARKERINGSPLATSEN i Aminne är raden av sned

PÅ

parkerade bussar lång. Bus!<arna

är

minst

ett

tiotal,

och

b bllSSar strosar en och annan trött vandrare som

inte

rsoDbilarna förstås många gåqger flere. Och mellan bilar

ril.-tigt hängt med i alla takter inne bil går en flaska runt, och

på dallsgolvet.

små

grupper

I nå-

står

ton

iriIlgar, en del som enligt dl-t- ljud de för mår mycket bra,

b en annan' del som tydligen inte alls är riktigt i form' liagre. Klockan. är 23.05. men det' förefaller som om de

Inne på folkparksområdet är massor

med

flesta hade ett

Folk

folk.

har

hefen Lars-Göran S p e rrj n

säger att denna

ts r

1.900 är

alla

på springer

fall

från

mål. De flesta bråttom:

paviljongen

till

diskoteket. Ull serveringen och

säsongavslutning,

vem 'vet

att komma in har var och

vart.

I paviljongen är det fullpac

betalat nio mark.

kat.

Vi' ser oss om' på området,

Exodus

och

New

Kings

a-allt rör sig människor, och turar om med spelningen'- där. spelar New är inte enbart tonåringar, Vid vårt· besök

* Trötta

och/eller

kära

diskotekmörkret.

Kings.

även någon enstaka per

Dansgolvet är fullt· av ton cibeltalet säkert ett par tiotal som är något äldre - åt IIlinstone sådär bortåt 20. Men åringar som tydligen komrriit enheter över det högsta tillåt också någon ännu äldre finns för att dansa. Ljudet i pavil na. Ljudnivån, som tydligen är närmare 100 decibel, måste va_ jongen är avgjort för hög t

På

ra direkt häls vådlig. berJ,lsade skruvat. I diskoteket spelar Super I diskotekmörkret töms en gdomar i Aminne. Men de Suikkis. Också där är det fullt, och annan ölflaska, 'och på )län ger ändå inte samma intryck de gav i Rörgrund. Folk för att inte jläga trängsel" i kar sitter en och annan som finns

Visst

ringer

•

det

fram

tillbaka, mörkret. I diskoteket ligge.r de-

och

ljudnivån

tydiigen

Ordningsmännen

)

Flickorna Inte alls bättre an pojkarna ••

FLICKORNA

hela

.. D f o r

och

Is o n

in tygade

Bäda

.. !tar lika mycket

jobb

att

!!I\m .te

I ;a kollegema. Det hän der .lt lIirtlor s loc kna r på rer

hjälp

.-ene kläder

med

toaletten. el le att få pA sig

på

ett cågorhmda

.-ständigt sätt, och då är fIlckor skickade

mera

att hjälp a,

&iL 0<"11 visst bä nder det också att .. fu köra Ut bäde f1lclwr och

pojkar ur. &en. f:n del anuna

pavIljongerna

poJkar

respekt

och

ser

har

kan s ke Inte

för

-.lDin gsman som för

I , I

har en stor ordnings på

plats.

. fru,ktaDsvärt. Att

de det ' ocb, pojkar.

Lars-Göran

häller

. n g. Drack flickor för nag ra ",r DU är del ingen llkiUnad i,A

smy g, men

också med

och

menar att det är svårt att ' kontrollera vad flickorna har I si

väskor

kom mer

dansen,

på

Ull .

här

. .

som gjol'!les att komo18 i kontakt med pu bU ke n lyckades inte särskilt bra. Den första gossen Jag försökte rA i gå,!lg ' ett samtal med, stack knytnäve n under näsan och ut talade ho tfolla ord. Han var inte glad å.t att ko nuna på p.n DE

* Fulla och/elle r kära på danl! golvet.

-------

Dessutom polisen,

bild.

bar goda kontakl.er med säger

Tbe a

Nelson

FöRSöK

Senaste säsong

hade

vi en

dast ett slagsmål som olev tings sak.. säger Mindre mit.

Lars-Göran,

gräl

men

har

Inte

väl

heller

förekom sommar

har det varit många slagsmäl. DI rekt lugnt är det nästan om man tar

publiksiffrorna

beaktanda:

ti ll den gossen: det fillliB alltid bräkBtakar 80m darra Inte så förfärligt på nä har lätt att hitta likasinnade ven uästa gäng så. inger du Vad som sedan händer . mera respe kt !) karna utanför området. vet arran Men deS visad e sig ,omö,jlig-t (Ett

råd

uågra

vettiga syn

plat.sema. Säken f llli där mång a som haft mycket VÖl' defuUt aU säga, men hur kom ma i kontakt med dem 't DARFöR, bästa danspublIk, skriv till ÖP och framläg g era synpunkter. Skriverierna behö ver inte vara IA.nga eller märk värdiga, utan skriv rakt på sak vad ni tycker. DESSA

SIDOR

är ett försök

att förmedla intrycken från en danskväll.

gaväktare lRörgrund,

rhea N elson t.v. och AnnevI Gran

&minnechef.

Sperring,

Intrrcken

själva

sina

med

( nerrarnas WC har någon spe. I nt e _-, .... ' noggrant gel lkt, men flickorna är mera ' omrlI.d et h ar sI agsmälen

gÖrerna kansk e

m en

minskat .

rädda om

avsevärt. I

VI:mt råkade Lars-Göran

slagsmA\

sAdana

nödvändIgheter.

VI tar oss en titt på damrum

diskoteket,

in I ett met genom fönstret, och väggar gång. na är' verkl1gt rödm ålade' I olika

själv rAd nyanser,' Läppstiften gär tydligen I viss mån : han skuUe att .anYända pli.' väggar ocksä. och

men han säger att han

de för

det

skilja

lI.t

tvl

som

brll.kade,

och

var utan ordningsmannabindel. DlI. tIck .han

mot

själv,

ögonen

det blev tingssak av det

Ran

lir Inte n1ngarn

tycker

också

att

anlägg

fAtt vara tämligen oför

Däremot

är

folk

rutiga

hjärtan

att

annat

ocb

ritas pli. dass

ocb tat

bela.·

sä·rskU1 positiva, deS sk&u med störda I år. TU! och med blomges, men någon strävan att måla i svan ligger a bsolm Inte krukorna har fått stA DlI.gorlunda.

bakoln.

bUs- I spånSkivorna :äppstitt.

punkter i IlUblIlrnaven pi2 dan ..,

skac-

öppet

är ensidig: publlken ko inte tUI tals, utSu endast

aU få fram

de dricker S8

man märke r som dall'Ill'Tall

Men trots det tilltagande supe Ridoma er riet, är ordningsproblemeD kanske ar Inte så mycket större än tidigare. rangörerna, ordningsmän o. dyl. Atmi9Btone har slagsmålen mIns Och ändå skolle publikens syn kat ocl!:sä I Åmlnne, punkter bil varit viktig.",,,,

TEXTEN

_ de flesta väl jer I alla faJ] a t t finns polls alltid med vid danser na. l7da de pll.bud som ges.

Pjelax of _Dutab

så

n,IL

om att mellanölet är ett problem,

publik!

kvInnlig manli g

SUPER

den största förändringen

sedan, gjorde

flic kor

Sl{.l·iv

Anne,,;

gör är

gör, säger Lars-Göran S p e r r

• SE BIDAN 15

---- ' ----------------------

•

funnit

finn s

Åminne-chefen:

sömnen.

'II u,,'" 1111111111111111111111111111

• KVINNLIGA

tröttnat och som trots den hö

med

står

brukar

kulspetspenna. golvet

pli.

Och

som

finns också här ri

tömd

damDlmmet

jaloviina-f1aska.

är som arrangör l nöjd med säsongen pA.

Lars--Göran stort sett

Åmlnne. Han tror att dansen bövs

också

to1"t!!ättningen,

be för

dansen tycks Intrllsset Ante mfna

Men tycker du jag har toalettväggarna, ka. svartmåla' eller Ijusnu\lat, el rita ocb måla pli. Däremot tror han att dl.skote . ler, missal de' väsentliga, skriv ocb bär är Inte flickorna ett dugg då tJll öP, Box 27, 68600 Ja bättre än' pojkarna, säger Lars ket Inte har nägon särskilt lysan kobstad. ns tid Göran.. Vi mälar aldrig väggarna de framtid, att diskodanse förbL vara· skall snart mAlar flickorna damrumme P e r-E r lc A n d e r II o u i .

______

----

----------

Ö S T

---

O T T N

K =A P

O S T

____

________

--------

T orsd ag e n d en 19 s e pt.;: 1 9 7:4

Island tar nappatag

med sin karga natur

TINGVELLIR

(ÖP- S-man)

SOLEN GASSAR, nästan som aldrig (örr i Islands

elvahundraåriga historia, och sextio alhingsmed

lemmar' sträcker upp' sina händer: de - säger ja till

all en miljard isländska kronor skall användas för

all odla jord och plantera skog.

STon - men också betydelsefull - teater. ISLAND FIRAR sina 1100 år och världens äldsta

pariament bidrar till solenniteten 'som följs av

50.000 islänningar (de övriga ser på evenemanget

i televisionen). På plafs är både president och

biskop, men också nobelpristagaren Haldor Kiljan

Laxness, som talar och som säger all liksom en

' häst är en häst'är en, islän'ning en islänning. Folk lyssnar när L x:ness ta

intill jöklar och' över flodban

lar, mElD det betyder inte att kar, där man ännu så sent som de alltid följer hans råd. Lax i våras endast kunde ta sig ness är ivrig motståndare till fråm på hästryggen., de odlingsprojekt som är Dessutom har jag - och mi gång och som 'förvandlar de na medresenär r - under de sanka myrmarkerna till bruk sju, åtta dagar resan varat ,bar jord. fått djupa inblickar i landets

Uppe på en av Vattnajök ls många utlöpare stAr grabben. beD Den är dessu m hal och full av klyftor, alltså myeke farlig.

han skrifte

a ti?gsplatsen, som fortfarande ? gick det till: Daremot ar det numera mg- bJuder på vatten, grönska och en som tror, att vulkanen liek- skydd mot vinden, allt viktigt 11l är skorstenen till rjävulens för de vikingaättlingar ,som tog boning. Också en rad andra landet i besittning och skapade fördomar håller på att försVin- alltinget. Bördig är ett alltför starkt historia, ku1tur och näringsliv na: Islana kommer med andra Island har in te all tid varit ord, även om de första norr samt (naturligtvis), i de unika ord oss allt närmare. skogslöst, men skogsskövling män som ko till landet sade sa?orna. Sett i dehär perspektiven ter ar, hårt bete (främst då får) att det droppade varje grässtrå.

smör

från

Vad

som

är

dikt

och

vad sig festligh.eterna på den gam- och

som är sanning i sagorna vet Festen på Tingvellir är fina väl ingen, men tron på sagor len på min isländska resa som na, också bland många veten fört mig runt hela landet; över skapsmän, är stark, och islän 2.000 kilometer längs vägar ningarna gör nästan vad som som sökt sig utmed fjordar, helst för att leda i bevis att över fjäll och öde lavaslätter, just

så

som det berättas

både

alltingsplatsen, meningsfull

är

ö.

Europas

Landet

näst

mäter

och till Grönland 287 km. Huvudstaden Reykjavik lig

ger ungefär på samma breddgrad som Vasa. Lan dets nordligaste delar når nästan upp till polcirkeln. Det högsta fjället, Örae fajökull på sydkusten' är 2.119 meter. Genomsnitts höjden i landet är c 500 ,me ter.

• Vulkaner Av omkring 200 bekanta vulkaner liar ett 30-tal va rit i verksamhet sedan lan

det blev befolkat på 900talet·. I genomsnitt har lan_ det ett vulkanutbrott' vart .femte år. De flesta vulkan typer finns i landet. Jord

skalv'är vanliga. Det senas te vulkanutbrottet ägde som

bekant rum på Vestmanna

Bga

dJupa fåror l

andra breda. T.

lavabergen.

öarna 1973. Tio år tidigare steg ön Surtsey ur havet. Som

. Dettifors har grävt

Nu git

till

Akureyri

på

DOIrC::=�

ånyo kunna be- det, men vårt' plan \'ar områden; fram- stort och/eller landnin agst-=:;�: isländska alltingsmän att på gångsrika försök' finns bl.a. i för liten, varför vi tog på Keflavik, Islands in hästryggen ta sig fram till- landets östra delar.

från Island till Norge ä 970 km, till Skottland 798 km

fram.

Egentligen skulle vi

riktig: land består ju av lava, ledde

från väst', till öst 500' km, från nord till syd 300 km. Kustlinjen är omkring 6.000 km. Det ' kortaste avståndet

väller de Isländska forsarna

• A.merikanarna blir kvar

Tingvellir'l ening med jordarten, hela Is-

och

derna bilar, men i forntiden hoppas man tog det 'sjutton dar för öst- skoga stora

största

vattenrika vattenfall är höga,

(nötning) i för

kommer islänningarna i mo- till att skogen försvarm.

ISLAND

* Mäktiga,

erosion

' . .. I D,a är smutsig såhär

Blir det vulkanutbrott un der jöklarna kan isen s äl

fä

sådan

omfattning

att

flodvågor av Amazonas om·

fattning väller fram och då

sPQlar de bort allt som finns i dess väg. Islänningarna

fruktar att en dylik våg skall spola bort de nya vä garna och broarna på syd

landet, där floderna har bil dat vidsträckta deltamarker.

• Var, ma källor Island har flere varma källor än något annat land. Vattnets medeltemperatur är 75 grader. Den största Deildar varmvattenkällan, tunguhver, producerar 150

liter kokande vatten i se kunden. I dag uppvärms hela Reykja-vik samt fem mindre

Jökelälvarna har

gat vatten, medan övriga

var l}ar ett vackert klart vatten.

kris

Landet är rikt på impo mnde forsar. De ,största Gullfors 32 meter, Dettif

44 meter och Skogafo

meter. Endast omkring procent av landets va ••

Här i ett

använd!')

el:kraft;

energimängden städer med vatten från var , miljoner kW. \ ma källor. Temperaturför_ lusten under transporten, c. • Växtlighet 25 km, är bara 2 grader. En fjärdedel av • Jöklar och älvar ' täcks av växtlighet. består av lavafält, berg Vattpajökull

är

landets

största jökel och den är så stor som alla andra euro peiska

mans. kvm

glasiärer , tillsam

Arealen

är

8.400

Flertalet av landets älvar rinner fr'ån någon jökel. Äl

varna är inte segelbara, men

rika på lax och- annan fisk.

jöklar.

Det

förening

hårda

med

kfimil::K

hård

ning av jorden har på år lagt stora områdeo På 1920-talet började målmedvetet motarbeta . erosionen. Landets vegetation är barktisk. Buskar, blåbär

dvärgbjörk är vanli

____o_rs d a ..:: t . _-_ 1_9_'1 _ . _____.______ g:..:. e.:.:.n :.; d ....; e ..:..:n:. _ l ... 9_ se ...:p,-_ Ö_S_T E R B O T T N I S K A _

PO S

T E::. ________.... N ..:. -=--_/" ____________ 9..;-

gram för den förra re-,

, .riI� att basen skulle läg

. men det senaste all

._r.al,et

liksom den nya

- . ändrade

amerikanerna

pro

stan

irriterar basen: ut

._�IiI-tik,en en

gjorde. det svårt regeringskonstel-·.

Problemet komplicera_

_mt

la n det har ett ensi,

liv

procent

(fisket av

svarar

exporten)

pperande inflation.

vi förbi aluminiull).

av landets största

som

Skapats i sam

sc.hwei

skt kapital,

huvudstaden

dyka

* Vy Wn sydlandet. Här finns milsvida slätter, som formats av de jordmassor som älva.nia. fört med sig. För, första gången kunde man l Sommar åka bil söder om Vattnajökul, förr tog man sig över forsarna på hästryggen.

bor in'e I Ilehla ron på saflorR·a lever •

' ta r Sno'fJeIISJO "'k uII , ligtvis: staden är både stor och Men expansiv, ............'- n g är lava. biltätheten enorm , .. , är cementerad : de Har fmns alla de monumentala landet 12.000 km byggnader som skall finnas i a: . ....ä: ar grusvag. ett land, därtill bl.a. Nordens

1."lriiil!'l!D

C:.

javik imponerar

ritat av Alvar Aalto.

skap,

östliga

centra

snabb

. tillväxt, promenader på randen . , de flesta fantastJsk soluppg ''' I fJor den f år ång kl. 3 på .. ' , av VattnaJokuII, vars små ut.. ' att s.ommarkladda traska ner natten over bergen' omkrmg " t" ' Iopare s and19t kaI var lsbe rg, .. . . I enh et på om- Akureyn. tJ II attnet. Nyf'k för att slutligen komma till de se Sidor alltså. . Sedan följde i snabb takt heta källorna och gejsrarna, Färden till Storu-Tjarnir vid visiter i Akureyri, som är koo- vilka a ltjämt sprutar sitt l he

Ljosavatn

skulle ta åtta

tim perationens centrum på Island, ta vatten till turisternas gläd_ tog visst femton, en Myvatn som I Hvalfjördur ger en av bus- mar, d ppvisar mär li: je. . också på . nattliga ga lavaformatIOner, sarna upp. Det regnar i· små den bJod HusavIk, e SE BIDAN 13 nat.ur snål blåst, men tre nyfikna pannkakor i ett ,isländskt hem, Godafors, Dettifors, ökenland-

.l.ja"ik imponerar _

I r huS

. . salar

11------..,...,------..,...,----...._-... ---.,---------""-..,...,---_ ... ..._.,- �----Närheten till Ishavet gör

jarliv är fattigt:

det

dock att landet sällan upp

lever

längre

perioder

fanns

inemot

80.000

islän

ingar. Senare sjönk . befolk. ningstalet; och först år 1900

(im

värme:. sommaren, 1974 var

nådde man talet 78.000 in

möss samt vildmink skadar nän1nda fågellivet. finns naturligtvis kor och får samt

ket får ses som ett undan

personer på Island. De fles

. polarräv, vildren

d på 1800-talet),' två

det "---'----al _ .... ,fi"m .. eterna

ser mel-

har 241 fågelarter ..._... 1"" i landet. Av 72 arter årligen

mycket torr och

tag. Medeltemperaturen i Reyk javik är i januari -0,4, gra

+ 11,2 grader . I nord landet är det i snitt två grader kal der,

i juli

Akureyri

lare.

Den

'varierar

på Island, bara pi väder, vilket får

ett bevis på väd IOIraJ:tae rlighet. ger

landet

på

årliga·

nederbörden

mycket.

Minst

vånare.

dag, bor

• H,istoria Island

var det sista lan-

loniserat.

Ar 1930 blev alltinget stif som

inte kommer högre än till c 500 mm, medan de ve, rk

som officiell

tog

alltinget

dets södra och sydöstra de

veckor

norr

liga

och

öster,

topparna

där

finns

man

lan

lar,

toppnoteringen nära Vattnejökull är 3 .285 mm.

De som befolkade Island

kom från de brittiska öarna

ett

ting

för

hela

landet. Sjuttio år senare an·

tiden

kristendomen

religion.

Den

varje sommar

oc'h i

möttes

alltinget

två

,..

förhandlingarna del og stör

re delen av befolkningen. I

Skalholt upprättades år 1056

ett

• Folk

det i Europa. som blev ko·

tat

200.000

ta islänningar bor i städer och tätorter.

derbörd faller i vissa delar

biskopssäte,

senare

blev

femtio

också

norr biskopssäte.

Holar

år

Reformationen krävde of Skandinavien, . fer och år 1550 avrättades * Till Stora geisir söker sig dagUgen hundratals turister. Förr främst då Norge. Det keltis den siste k.atoIska biskopen sprutade Stora geislr upp tiO 60 meter,- I dag är den betydUgi ka inslaget var av allt att och hans bägge söner på · stillsammare. en två gånger per dygn mu1l.rar den till och döma stort, man noterar in Skalholt : på 1700-talet bör sä.nd r upp en stor v&tten8trA.le. slaget av mörka personer jade Reykjavik ta över både och

ett talesätt som det inte finns nå

varm, vil

från

och 'blodgruppsförekomsten,

men eftersom "skandinaverna

var

starkast var det deras

kultur

som

gick

fram i landet.

segrande

Man tror att det· år 1100

makt och lärdom och landet

slogs

döme.

ihop

till ett biskops

1700-talet

var

mörk period på Island. lades

alltinget

ned

Då

det

var den danska· kungen som

styrde - och en folkräkning

visade bl.a. att' 20 procent av befolkningen var tiggare och ofria bönder. Ar

1943

återupprättades

alltinget. Steg la!les till steg

. på väg mot självständighe ten, 1944,

som då

publiken Tingvellir.

kom den

17 juni

den isländska

re- .

proklamerades

på

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

Torsdagen den 19 sept.

-:-

1974

fjol hästar, i år löpning

Rita kom som en .komet slog två SFI-rekord första aktiva säsongen o 801\1 EN KOMET brukar man säga i idrottssammanha ng.' Som en komet på den ös terbottniska stjärnhimlen uppenbarade sig på försommaren löparflickan

Rita

Lassu s

från Vasa. Under säsongen har hon slagit SFI-rekord för B-flickor på såväl 800 m som . 1500 m. hela idrottskretsar o HON KOM från tomma intet och är redan ett känt nam n Svenskfinland. Vem är då de nna Rita Lassus?

I stora' SFT-mästerskapen i Hangö kom sen SFT-rekordet på 800 m 2.17,3. Hon var tred je bland damseniorerna med bl.a. Nina Holmen före i resul

Det är en ieende glad 16- • Fast besluten fortsätta-- årig gymnasist som möter oss i föräldrahemmet på Trangatarr Men Rita vill inte tala så 1 i Hemstrand. Hon går på mycket om framtiden. Hon femte klassen i Vasa svenska bläddrar i sin dagbok och re

tatlistan. I FM för

samskola (en av de tre års dovisar exakt och detaljerat kurser av skolan som fortfa hur hon tränat, var och när rande arbetar i Vasa). Pappa hon tävlat och vilka resultat Anselm är byggmästare' och hon nått. mamma Karin sköter hemmet . Hon är fast besluten att fort och deltidsjobbar. Rita har tre sätta. I vinter skall hon öka syskon, bror.

två

systrar

• !;lara

roligt hittills

och

- Nåå, jag har hållit på så smått ett par-tre år. Men i hös tas . började jag träna på all var. Det var VIS ungdomsleda re och -tränare Börje Snickars som fick mej och några andra fliekor

intresserade.

Jag

B-flickor i Vam mala blev det en sjätte plats. - Jag var trött för vi måste springa försök och final på samma dag, säger Rita. mmans med * Rita Lassus studerar sin trä.niD sdagbok ti llsa Sen vann hon SFT-mäster- br på med träningen litet. or Ove. minuter mera per skapen för B-flickor såväl på - Tio gång gör många kilometer, sä 800 m som 1500 m. På 1500 . - Det är nog ledarnas tydligen inte så '"tort utrym ger hon. Inte går det att sluta blev det nytt SFI-rekord for me i Ritas liv. Hon går gärna tjänst att .Rita blivit så . ed 4..54,4. BU sen man kommit i gång. B-fhckor r på dans. Och så brevväxlar hon säger Anselm Lassus . Jag tror att jag skulle börja . I skoI.masterskapen n! Igen med ungdomar litet varstans på Börje Snickars har sko känna mig tjock och tung som fICk hon stryk av Ulla Broberg jorden. I TUrkiet finn en ung om henne. s en pascha om jag inte skulle från Jakobstad. - Jag hade man som kanske får de flesta varit sjuk hela veckan före, sä Han tycker att det är breven. få fara ut på länk. ger Rita, men det kan ju hän bra fritidsintresse Rita da att hon . vunnit ändå. Hon Om framtiden utanför löpar • Många segrar Hon får gärna fortsätta hade bra tid. banorna har hon inte ännu nå r' första sommaren såväl honom som mor gon klar uppfattning. - De sä ger att jag har matte-huvud. I öID-mästerskapen i ter • Tidigare vöråflicka nu trivs hon i Vasa ränglöpning i Esse förekom RL Det kanske blir någonting av

fick

ett träningsprogram med mål

sättningar och en dagbok där jag skuHe fylla i vad jag tränat och vilka resultat jag nått. ta Lassus första gången i re - Det . har varit roligt sen sultatlistorna. Hon blev tvåa

det, säger hon. Man behöver inte vara länge jag kom i gång. Men själv är efer Ulrika Gusafsson, Myran. i hennes hem innan man lägger • "Framgången jag kanske också förvånad över Sen skull Vasa ha S'tads märke till "språkförbistringen". Ir ledarnas förtjänst" att jag orkade genomföra trä kamp mot SundsvaIr. I uttag Med Rita talar vi eq någor hygglig vasa. venska. ningsprogramme t. ningarna sprang Rita A-klass- lunda Idrottspåbrå ? Nej, det vet Karins ' munsaladialekt varken Rita ener pappa An Det är Rita Lassus som be- . resultat på 800 ffi med 2.22'. Mor bryter snabbt igenom. När pap selm någonting om. Han har rättar. Enkelt och klart. Lugnt Hon vann i Sundsvall men på pa Anselm kommer hem visar åtminstone inte varit idrotts och balanserat. Redan nu be något sämre tid. sitter hon' något av den över I stora ÖID-mästerskapen . i det sig att han talar en bred man eller ens intresserad. tygelsens auktoritet som i dag Jakobstad vann hon 800 meter. och fryntlig vörådialekt. Men nu har pappa Lassus Det visar sig att familjen fört så många finländska fri- Då slog hon 'första gången Ul nog fått lov att börja följa Lassus inte är så. gamla va idrottsmän till toppen. rika Gustafsson. Sl1bor. Nyåret 1971-72 flytta med litet.

de motgångar som säkert

men så småningom. Det liksom g tt väldigt snab komma upp till toppen.

de de. från Lot lax, Vörå. Där hade de dels försökt vara jord

-Det är ju så många som det för sommarens i.cm[)(tslll... viI! diskutera när de vet att ka i Österbottens Rita brukare och dels hade Anselm man har en löpande dotter, sä Lassus kommit in i vägarbetet. ger han. Som rätt gammal satte han sig på skolbänken och blev bygg mästare. Det ledde sm ningom till flyttning till Vasa. Då hade Rita gått en termin i samSkolan IVörå. Flyttning

-en innebar att hon måste börja

på en lägre nivå i Vasa och hon menar att hon nu är ett år äldre än sina klasskamra ter. IdrottS'kamraten Solveig

Nygård är dock snar att berät_ ta att Rita klarar sig mycket bra i skOlan.

..... jio,lv

NygAnl.

har i viss må.n fätt vika för idrotten m en I Ritas nun. Till höge!' dis.ku8kastluul kam-

till Vasa var det stora intres set hästar. Hon besökte flitigt ridlägret i Vötå. Nu. har ridin tresset fått lov att stå tillbaka för löpningen. r

övriga

FÖR OLl KA ÄNDAMAL Madrasser, Ryggstöd Golvdynor, Kuddar Flock m m Pris ex. 190 x 75 x 6 kretong 22, P. S. Skumplast en!.

I PARTI OCH MINUT

I Vörå och även sen hon kom

för hästar . hästbQdema. finns kvar

uppgivna mått tillskära medan kunden väntar.

•. Ridintresse· ersättes av löpning

* Inb'esset

SKUMPLAST

fritidsintressen.

får

1It11111.".,r

••fIl'.

!!!!,!!i!Y

HandelsespI. 27 Vasa Tel. 242088

Ö S T E R B O T T N I S ri. A

Torsa d gen den 19 sept. - 1971 --

---------------------------

POS T E N

·Ungdomsrad provas ••

•

Vasa?

o JAG SKULL""E vara intre sserad att pröva iden me d ett ungdomsråd enligt modell fr ån

direktör

Hans

S vahn

när

Umeå, säger t.f.

ungdoms.

vi frågar om vad' som är ak.

tuellt "ä ungdomsfronten r Vasa inför hösten. Där fung rar ungdomsrådet som ett k ont&ktorgan mellan tjänste. männen och föreningarna. Ä ven icke-organiserade unga bor.

de få bli medlemmar i rådet.

Ungdomsverksamheten i Va. den däremot inte riktigt till följer för. övrigt mönstret freds med. Visserligen före från tidigare år. Verksamheten kommer där en ordnad verk fR

Ungdomskällaren anser amhet och många motorintres Svahn motsvara förväntningar serade unga håller till där, men na. Där har Vasa lyckats bra det har hela tiden varit me kan man väl konstatera. ningen att utrymmena skulle I Ungdomsgården försöker renoveras. nämnden

Svabn samtalar med Tapanl Krooks I Korsnäs med lnpregnerinvsniedeL * Hans

som bA.ller på att stryka

bastun

vid

friidrottsola1l"ådet

hela

tiden

utve.ckla

verksamheten främst s.k. öppna kvällarna. .

vid

Motorklubbscentrum är nämn- me.n nu har tek.n-iska: nämnden . konstaterat att de pengarna. in

Fritidsområde i Korsnäs blirkurscentrum för Vasa' -...

EN KILOMETER långgrund

strand åt

sydväst

och tio

ha omväxla,nde skogs- och strandområde omfattar Vasa stads fritidsområde i

Iolpe,

Korsnäs, sO,m förvaltas av stadens

rör sig med bil är det inte så och mjuk.

'Längst ut till havs åt nord olämplig väderlek. , väst finns bastun och bryggan. .. Ar 1972 fick ungdomsnamn - Det finns inga beslut i får vara för sig själv där ute. Mellan dessa två områden den hand om området. Sedan stadsfullmäktige om hur Där finns inga störande ele- dess har anlagts en parkerings finns tät skog, rena vildmar snabbt området skal! utbyg ken. ,Genom försiktig röjning ment. Får man bara området plats, en kokplats med tak, ett gas, säger Hans Svahn. Vasa utbyggt enligt planerna tror par grillar, WC jämte förråds kan man få verkligt förnämliga stad har också öjbergsområdet omväxlande i Hans Svahn att vasaungdbmen utrymme och en rymlig stock strövområden som skall byggas ut. Turist skall. börja trivas i Molpe, bastu med kök och stor bastu. och naturskön skogsmark. nämnden har oakså önskemål Ännu denna höst kommer om ett kurscentrum. Det finns Utbyggnadsplanerna går ut kammare. Vid bastun finns en Fördelen

är

att

Disko kvällar i Korsholms nf KORSHOLMS första

hade

medlemsmöte

för

man

te räcker till för en ordentlig .geno

gång,

har

anhållit

men

fått

Ungdomsnämndea om

mera

avslag

då

pengar

stadssty

reIsen anser att man inte kan så stora belopp på ett

satsa

utrymme som trots allt är av mera tillfällig art.

ungdomsnämnd. Avsi.{ten är att- det skall bli ett kurscent Nu har nämnden gjort en ny rom för föreningar'och iftstitutioner i Vasa. Hittills finns framställning om att någonting på området bl.a. bastu, brygga, kokplats och WC. i alla fall bör göras åt motor

- Det är 47 km dit ut, sä på att på området skall byg i md e eltal 100 m brett. Längs Denna sommar har två läger ger t.f. ungdomsdirektör Hans gas små övernattningsstugor, nordöstra rån löper en god bil- ordnats på:' området samt en S v a h n när vi startar från ett kök, möstesutrymmen, lek väg. Längst åt sydost har man del mindre möten och konfe och bollplaner och naturligtvis planerat själva lägerområdet. renser. Tre läger Som skulie simhallen i Vasa. ganska en ordentlig simstr-and. Nu är Där finns också en del av det hållits Det är visserligen under eftersommaren långt, menar han, men då' man' stranden dels stenig, dels sank man nu byggt på området. har inhiberats på grund av

mycket,

l Ar finns 50.000 mk i bud geten för en grundrenovering

klubbscentrum

för

, -,M

pengar

som finns. Nämnden finner det särskilt

beklagligt

ingen

ting görs eftersom ,man erhå,l lit löfte

kostnaderna

statsbidrag

för

på

renoveringen.

För resten det enda bidraget för liknande utrymmen i hela länet, heller

Statsbidraget att

överflytta

går till

inte

ett

kommande år utbildningsverk Kurs och samheten sker numera i sam arbete med arbetarinstituten i staden. Det svenska institutet

har bl.a. en 2 O·timmarskurs brygga. Ett par båtar finns på vatten att dras till området ocksll synpunkter på att barn. .. I kring tehlat Att' sköta en för l från Molpe. För nästa Ars ut området och så har man bör· kOlonierna i Munsala borde ut e ing. Ledare föl;' kutsen är byggnadsplaner har - ungdon;l.s jat röja upp för ett tältområde. skolningssekreterare anhållit om 50.000 nyttjas i större utsträckning FSU:s nämnden Harry Stenkull. ä,n nu är fallet. Området är 900 m långt och mark.

sitt, sä,

songen tisdagen . den 10 sepI tember. Närvarande var ett tjugotal

tonåringar

och

SöV:s instruktör som berät

tade vidare om SÖV som or

ganisation och om hur SöV fu n gerar.

Ordföranden Hans Granberg

berättade om diskussionen som, fördes vid femte ringens "alternativa danser-möte"

h därpå

diskuterade man om man skall

•

utvidga

föreningens

samhet

till

också

ser.

dansverk

lördagsdan

Mötet var enigt om att söndagsdanserna många

även

är

år.

•

tillräckligt

Förenings

medlemmarna skall samlas till diskodans

onsdagkväll 19.30-23.30. Ton åringarna själva tar med ski. vor till träffen för föreningen har endast ett fåtal skivor till förfogande, skivspelaren stAr föreningen för.: mellan

varje

kl.

Idrotb- * Vasa stads idrottsledare Stlg-GÖra.n ,Myntti lnfQ.rm.erar ,te :l.;;l!,Ande uJlgdomslodarua från rmeå om idrottsanläggningu fosterl,mdsstiftelsen, Got.tfrid Johansson, ordf. aktiviteter I Vasa. Fr.v. runt bordet ungdornslnstnJlrtör Matts noman, F vaJlg'e1iskl\ UDgdOlD8&vdehdng för Tavelajö AIK och medl,)JI1 av UmeA föreningsråds styYel8e, K.jell Tbe1berg, konsnJent vid socialförvaltningens och eekr. I föreningsr4det, Arne Lundström, bI.a. ungdOlil8glVdsföreståndare I Röbäck, KyUikld Stlenberg, mMlem av Vasa stads ung· domsnämnd och to t. ungdomsdirektör Hans Svabo.

_II

Ö S T_E

____________________________ ________ __________ ____

FA8P..

ASA

. ',

. -

åriga gymnasisten

från

Vem

"polit{ska

är då

John

I I I

detta

Vasa blev vald.

•

inom

kort

sitter

'-.

taden

på

varje

dag

Svensk

"'0

_.1

ett, par

ungdoms

kretskansli i· Vasa. Sedan Ulla· Maj Staffans for till Soc & kom med

sköter

han

Karl-Erik

nes jobb.

Egentligen

. varit

skulle

abiturient

tillsammans

Mattsson

hen

Erickson

år, men

det

där med politik tog så mycket

tid i fjol så det blev att gå om ett år.

bygga, i

eller

sökt

han

timmar

höver utrymmen i, den nya stadsdelen. Då det knappas t är en nära framtid har

varit Vasa svensIia ly ceums VII klass). Efter kl. 15 -

börjar

allaktivitetshus

under

skulle

Sunnanvik. Såväl socialnämnden som ungdomsnämnden be möjligt att bygga ett särskilt,

finns

högskolans övningsskola i Va.

som SöU skulle få Vasa stad som med

aktionär i det bostadshus man

Erickson

sa där han går på II gymn · sieklassen (det som annars,

asa går med SÖV-huset

��a u

pt.--1974

större delen av dagen i lärar

---1

O, DET SER UT

____________ __

vad har han för åsikter?

SOV'- HUS

To rsda g en den 19

P_O S_T E _N

underbarn", vad. står han för,

S\JN",VIK

•

SOM 'GUBBEN UR LADAN" kom en mycl<et ung politikt'r fram vid SU-I<Ollgressen i våras och lade, beslag på posten som II viceordförande i centrals ty re l sen , I en ./iOul'lilit. situation då valfrågorna "knöt sig" körde l\littenfö rbu nd e t fram slwlelenm John EI·idi".,II från Vasa som s.k. svart häst vid valet av viceordförande. Kuppeil lydilIdes --' den 17

...

r" '

Som gubhen ur lådan kom John som politiker

4 •

R_B O_T ,_T_N I S_K A

något.

samarbete

Vad

säger

det.?

föräldrarna

i J

-- Int säger de så mycket.

De har rätt stor förståelse fpr

mitt

hade

intr sse

liknande

sin skoltid.

för

politik.

problem

under

John Erickson kom in i po·

tänkt at t huset litiken via naturvetarklubben i stor sannolikhet blir 'att bygga skall innehålla affärslokaler. ,lyceet. Den vägen kom han att SqU -huset på ligger nära huNu kommer det i stället att delta i ett miljöseminarium Den

toM

de t nu

med

rätt sprungligen

vu infartsvägen till Sunnan vik_ bli ungdomsutrymmen och so - som su ordnade. Sen kom val området mittemot' Högbacken' ciala utrymmen. Först ville Något som av läroverksråd., Närmare bestämt i hörnet av rimmar mycket bra med S ÖU: s Högern ha honom som kandi dat, men sen han funderat över Teirgatan och Harstadsgatan. strävanden. Den finns nära det område som Huset kommer ' enligt nu föframtiden kommer att bli r.eliggande pJ aner att innehålla i Sunnanvik torg och det är ur- 18 bostadslokaler. T re st 1 r o. ---,.--- -kv, tre st 2-r o. kv, nio st 2 r o. k och tre. st 3 r o. k. De minsta är 32 kvm och de störs ta 76 kvm. Till detta kommer de utrymmen som Vasa stad skulle ta Kand om. De utgör sammanlagt 286 kvm.

Enligt senaste kostnadskalkyl skulle huset kosta 1,7 milj. mk. Bostadsstyrelsens andel ut.. gör 635.000 mk. SöU har klart

saken valde han att kandidera för Mitteneleverna.

har gått . Fortsättningen snabbt. Han blev invald i Mit

tenelevernas

samarbetskom Skolungdomsförbun-_ * John dets styrelse och i Mittenför- diema.. Den vägen bundets stryelse. mitte,

ner

som

TEl. 10672 JAKOBSTAD

Mjuka heltäckande mattor

Stort urval av plastmattor

Bl.a. de fina Novilon- och Tarkolon-mattorna

Parketter finns i lager, även den omtyckta rutparketten Kork och plast

- Gruppmattor, gllngmattor, tapeter m.m. $PECIALERBJUDANDE: Vt,C.KERT BLOMMöNSTRADE HELT.' MATTOR 29 MK/M2 /'

om sta-

har

unge

redan

John

hunnit

Erickson så

klättra

högt på den politiska rangste-,

gen? och .på ver samt ett detaljavtal mellan energiförbrukningen -nedbJ'ytning och förstörande av mål SöU och Vasa stad._ ' den miljö mäninskan lever i. h an. Vi ser därför ett resurssparan glad

JAKOBSG. 37 (f.d. besfktn.kont.)

sida.n

överraskande tisk när han får b:ev sen det redovisa för Intressen utöv.er. politiken är Svensk ungdoms centralstyreI mittenideologin. Han kan sin segling och sjön i allmänhet se som II' viceordförande. läxa och han tror obetingat samt" vistelse i skog och mark.. ' står Mittenförbundet på den målsättning mittenpoli Vad S eg f ör? tikerna satt upp. - Ja, vi kan väl säga så Och vilka politiska ambitio

Vi med primärlånen för ett något här, säger John Erickson. mindre hus. Det .som ännu är ser på politiken ur ett globalt oklart gäller finansieringen av perspektiv. Vi ser med bekym· den del som Vasa stad- behö- mer på' den ständigt ökande

ÖSTERBOTTENS ·GOLV

PO H J AN,M AAN LATT lA

Erickson deltidsjobbar på SU kansHe' vid

Jag har

för

min

inga

egen

politiska

del,

säger

HELSINGFORS

Det är klart att jag blev

när jag blev vald till vice Vi ordförande i SU. Men det var godkänner inte helt tillväxt mest för Mittenelevernas del tänkandet. -Vi ånser att man" i jag gladde mej. dagens samhälle förbrukar na I österbotten och Vasa ar t:urtillgångarna för snabbt. betar jag för att småningom

samhälle

som

ett

mål.

WEEKEND

Med buss och tåg, över nattning på Hotel In tercontinental.

Pris 130:

Ett betydelsefullt medel i ar_ få in så många likasinnade som betet för vår målsättning är en möjligt i politiska organ. Ge effektiv decen traliseringspoli nom deltidsjobbet åt SU och tik. Vi vill inte koncentration genom mitt engagemang iflom

av makt, industri, resurser el Mitteneleverna har jag kommit ler boende. Vi vill bevara det att resa en hel del i österbot· samhälle vi har i dag - fram ten. Jag börjar känna mej som

för allt slår vi vakt om gles- österbottning. ' bygden. Men nu vill John Erlckson Vi är också naturvänliga. Vi också ägna sig åt sina studier. vill skapa bättre skolmiljö. Bo Särskilt nästa år när han skall endekostnaderna för unga fa skriva studenten. Sen siktar

miljer bör hållas nere.

John

Erickson

är

han på naturvetenskapliga stu

eotusias- diu.

LENINGRAD

26. lO, 5 dagar. Pris 320:

ÖSTERBOTTENS

RESEBYRA

, Finlands Resebyrå. Ab

Jfutobstad tel 13 277

Gamlakarleby tel. 12 766 Vasa tel. 11 232

Torsdagen den 19 sept, .;-. 1974

öSTERBOTTNISKA

Synpunkter

pa nö j e slivet den stora

UfSkärgårdens lokal renoveras för 70.000

D FYRA UNGDOMSLEDARE

POSTEN

Här lever talkoandan!

aktiviteten på dansgol

från Umeå gästade för ett par vet och den göda ordningen. Karperöbesöket var kanske det veckor sedan Vasa som Vasa stads ungdomsnämnds gäste·r. mest intressanta eftersom det var Besöket är ett led i de två stä ungdomsdans där. Huvudimrycket dernas ungdomsförvaltnmgars var mycket positivt. DanstUställ strävanden att få till stånd ut ningeri var mycket välbesökt av tonåringar som på ett mycket akökat utbyte. Under besöket i Vasa kom tivt sätt deltog i dansen. Trots; man överens om att låta grup mängden av ungdomar och att det per av icke-organise rade ung farins möjlighet att köpa' öl i ser . domar från respektive stad be veringen fick vi den uppfattning . söka grannstaden. I Vasn blir en att. det vid detta tilltälle j det i första hand fråga om ung- var några problem med ungdoms I dornar från ungdomskällaren fylleri etc. . och för Umeås del kall man '*"' 444<4 g;;; Det som .gjorde det största in ..... samla ihop grupper från olika trycket på oss var föreningarnas " I engagemang, arbetsvilja och samfritidsgårdar. . I . Detta gruppbyte är -ett för planering på detta område. ' . sök att bredda kontakten till Att göra en utförlig analys och •.•. • . .. L .>_ · Y:\\·X\\. [;:'::i4 . vanliga ungdomar. Man iir bedömning av nöjeslivet efter des- I •••., i ... " ••.:... ·; ::::···.: :::· :·.. ,;.·;:·>· · ;.;i:'? 1tt överens om att ungåomsutby- sa två korta besök är väld gt I tet över' gränserna inte bara svårt, men som Du kansk E: skym- i ......... ;:...:.:,:...:.................:....."...........:........... )/·>.:: Al/ skall omfatta ledare och or tat mell!m raderna, så är vi myc- I ,. "": : .. .... ........." . ..• . nisationernas toppskikt. ket imponerade av det vi fick se. , Under besöket i Vasa hade Resan i sin helhet var mycket / .' \;,; . . :; :r : · };: · .:· .:.··; ·;;:·* gästerna från UiPeå möjlighet lyckad och vi viII ta tillfället I akt att träffa representanter för och via Dig skicka en halsning ungdomsorganisationer samt till all!l som på ett så underbart att titta på de ungdomsutrym sätt tog hand om oss. men som ungdomsnämnden i Med vänlig hälsning Vasa förvaltar. Kjell Th eIb e r g * På trappan som skall byggas ut till eD pampig och funktionell entri! stAr I främre raden Peter På lördag kväll tog Karl Föreningskonsulent" Sundqvist, Lars-Göran AhJskog, Stig-Göran Berg och Dag Rönn och I bakre den Roger_St lpe, Gu Erik Mattsson och Hans Gran .,ma Stå·h l och Christine Lund. ' berg från Korsholms u tre av gästerna med sig på en rundtur D UF SKÄRGÅRDEN i Södra Vallgrund skall s sa 70.000 mk. på renovering och för till Aminne och Karperö ..2.. va bättring av. sin lokal. pe största förändringarna är att man _skall bygga en ny entre sau-ngdomens nöjesplatser . I ett framför nuvarande ingången och att man skall inreda ett klubbrum i diskostil j källa. brev, till ÖP har Kjell Thel'oerg ren. sammanfattat sina· synpunkter . från rundturen: Renoveringsarbetet har reda? mysig klubblokal i alla fall. med FYRA PE ONER har sökt förtjänst i Södra Va.ll . n h r I gt spå Skl Det bästa är att den har skild grund. Tre fester hade man se tjänsten som ungdomssekre- I nletts. • Synpunkter på nöjeslive I uppvärmning så naste år, julfest, påskfest och terare i Vasa. Det är ung vor på' vaggarna I servermgs-ingång 'och j Vasa Marja-Lee rummet och köket och målat man behöver inte stöka i själ sommarfest. domssekreterare "Vi besökte på lördagskväll n Festerna ger alltid en viss n'a H e i k k i n e n, Storkyro, väggarna. I utrymmet i källa va lokalen. först Aminne Folkets park där det Maj-Britt ren har man lagt nytt golv och idrottsinstruktör Eniren har inte varit ända behållning. Dessutom skapar de denna kväll var gammeldans. Vårt ung- uthuset ha.r fått nytt plåttak. målsenlig i Kisko, K u l J b e r g, Södra Vallgrund. aktivitet, ty det mesta av pro Intryck från Aminne är mycket produceras ·av för domsarbetare Seppo P i e t i- Arbetet utförs helt på talko. Man har fått komma in i vesti grammet positivt. Folkparken var mycket eningens medlemmar. k ä i n e n, Salo och ung bulen utan att erlägga entreav R.enoveringen har p erats disponerad och välpl,merad. väl övriga aktiviteter i Uf Skär. domsledare Lasse V e s a 1 a, av en kommitte beståerule av gift. Det har inte fungerat alls: var vid oss . fäste... Vad vi också gården är fotboll, bordtennis, . Borås. föreningens ordförande Börje Nu skall man bygga en yttre Ström samt Lars-Ola Wester- tambur med två biljettkaSsor. pidro' och en damkominitte. Marja-Leena Heikkinen är gård, Råkans Sigvald och Den blir ungefär så stor som Den sistnämnda ordnar atiktio den enda som är fullt kompe-! Christer Stolpe. Kostnadsför nuvarande trappan. Sedan byg ner och lotterier och hjälper • DJÄVULEN BOR INTE till ed stor' framgång. Bingo m on . är vasaflick tent. . . . ?- slaget utgör visserligen 70.000 ger man ny trappa framför. spela,de man för ett år sedan har t]anst l Storkyro. Plebk l- mk men med talkoarbete hop Under scenen skall man byg- men har' slutat. Därmed var ringen sluten . nen håller på att skaffa sig pas man få renoveringen 'gjord ga-skenor så att man kan skjuVad vi hade upplevt var ingen kompetens. Lasse Vesala har Några äldre medlemmar är I billigare. Det mesta av mate ta in stolar och bänkar. I fest ting mindre än ett besök i ett examen från ungdomsledarinstimed och ger stadga åt för rialet har man redan köpt. · salen kommer också" nya ski land som bland mycket annat tutet . i Stockholm och har Från Korsholms kommun har vor på väggarna. Elinstallatio eningen. är en provkarta på hur livet tjänst som verksamhetsledare man fått' 15.000 mk i bidrag. nerna skall förnyas. S'edan Snart skall man ta eh "taluppst6d på vår planet. föl' Vi unga i- Älvsborgs län. Så värst mycket hade man inte skall· allt förstås målas. koknyck" igen. Då arbetar an Men vi hade också. sett is Han . härstammar från UIeå själv. Man räknar med att man Danserna går just och just i lokalen varje kväll. \ ländska bondgårdar, stundom borg. . måste ta ett mindre banklån på över 30 kilometers avstånd Förutom tjänsten som ung f få allt betalt. från varandra, tittat in i små domssekreterare . har ungdoms ör att , Diskot i källarim vill de unga kyrkor uppförda av ensamma nämnden i Vasa även. att bebönder, tjusats av de många sätta' den andra ungdomssekre- i förenihgen - ha för att få nå BYGGNADSFIRMA s sagorna, t.ex. Gunnar i Lidar terartjänsteJl Hans Svahns gonstan att h ålla till. Utrym ände och kanske framför allt: tjänst tillfälligt. Nämnden met är inte stort men om man sett . ett folk som bär på en föreslår för stadsstyrelsen att slår ned någon cementvägg och dem med kraftiga märklig blandning av historis nuvarande byråfunktionären ersätter ka kunskaper och nutida fär vid ungdomsbyrån, merkonom järnrör så ka man få en liten digheter. Aune L o u k o I a skall få den Huvudkontor: Vasa, H an de lse s planade n 8, tel. 14 244 När vi flyger tillbaka kan vi tjänsten. arbetaren Erkki Alankos utlå räkna husen i Hemön på VästI budgetförslaget för år 1975 tande om att det 'behövs en ELEMENTFABRIKER SIDOKONTOR mannaöarna och vi ser krater har ungdomsnämnden föresIa ungdonisarbetare som skulle ha sjöar och lavaformationer på git inrättandet av en tredje mera kontakt med föreningar Kemi Helsingfors Kemi själva Island; ett kargt land, ungdomssekreterartjänst. Ur_ na och med föreningslös ung Gamlakarleby \ Lovisa Vasa vars befolkning tycks skymta sprungligen var det tänkt att dom kan det bli aktuellt att Jakobstad Nyslott Ekenäs smör i det gröna gräset, som denna tredje sekl"eterare'skulle tänka om beträffande den tredEkenäs Kajana Lovisa alltjämt ä den isländske. får' ha hand om planeringsuppgif je sekreterarens arbetsuppgif bo dens vls hus. er. Sedan man nu fått gäng- ter. .... .L.. .

·· ·· · · ··

..•..•.;;

.. .

. .

Fvra söker ekreterartiänst

K.E.NYMAN

[

j I

________________

---__"!_ -

'-'�----

öSTERBOTTNISKA POSTEN

• • •

TEXT OM MUSIK

• • • •

TEXT

• • •

O E

• • ,• •

SKtvOR •

BJARNEBY

MIKAEL

• lrig

som

påstår

RAMEL

slags

han

på

.sin

nya

kan nog lätt bli 'så när

tittar

och

kommer

mellan

kael _är

att

apan

att

NYHETER

• • • • • • • • • •

Folkhälsan går ut

till Lions / lllarth·or

•.

med

och

syn-'

Mikael

och

själv

buren' och

DEN

valt att

nya

motiverar

. i

tror

visst

inte

tvärtom

antar

i grupp.

att

kvinnorna

yngsta

åratal

slutar.

följande:

rökare

inte så li

te om sin far både när det gäl- . framförande och när det

Sverige rökare.

lir

Mikael

svär

och

dantag:

pi.

vänta

f"6rälder kommer .In och

Klockan slår. Sju slag. Alltså

. nu borde HI3Jl höra av stg när

'som helst. Morsan går ut Igen, tack och- lov. Ma·n sitter bred vid

funkar, biter på naglarna (den ena

med stort H har lovat rtnga kl.

tumnageln

uppäten).

sekunden i kväll, tre

fram

'dag kväll.

nervös

Nåja, ett par timmar I för

Suckar.

den sista halvtimmen 'före utlo

hörhåll för en telefonsignal och

går man' Inte alls ut

Klockan tickar vidare, Man

blir mer och mer nervös, kan . yarken sitta stilla eller röra sig normalt men kretsar i alla

tall runt telefonen svärm nmt

som

en bi

sin kupa. Oronen

som uppspända

med

stål

tråd och man 'biter oavbrutet

på naglarna.

Tänk om Han in e ringer?'

Jo. Han lovade, försöker man

sig själv.

börjar

bli

":Ian

·är

kallsvetten

på pannan och

väg börjar man hålla sig inom

ur det rum där telefonen finns.

på IUI-en

telefonen,. lyfter

för att säkra sig om att ·den

miband. Nu är det sA att han

lIatala

haschro-

kvinnas väntan sam

tålamod och nerver som

är

med· sin

ringer.

(och I de .flesta

förbereda sig med en stor säck

ock

KRING

man ber en stilla bön. att hon

'telefonsamtal borde man först .

vad tid

fina. saker

"LUKTER

HOLKEN"

När man väntar t.ex. på ett

pi.

inen

så,

manknippad med en man).

19.00 '

och

skall hinna ut tgen lDilan Hah

någon eller

orl

gå '!X:h nägot ?

Nej knappast tall är

att

amerikanska

NEN" är två

är

Finns det .något .som är sä som

låten

dan 1968) och "BLINDE MAN

nom. Texterna är på svenska

påfrestande

den

"SÅ ' LANGE DET SVÄNGER" (skriven r

ett skIckligt ·hantverk rätt ige

LOU".

textförfattare.

•

VAGANSA"

glnalltetsjäktade sångare

mer pop/rock än Ramel d:ä:s

"EXTRA

driver

onyanserade

;ga tempot, som na:turligtvis är

•

undantag

friskt med alla pretentiösa och

om Povel lnkluslve det svängi

•

"ROUN'

Mikael

och tonfall; allt påminner mig

•

ett

och det är hejdlöst roligt

textassociatloner

verk, men ändå

resultatet· av ar'oPtet

avvänjningsdagboke::

odI

dagboken

I i

m - och so

Men varför nu då marthor

alla

hälften

röka

sluta

finns

mantiska

det.

specialobjekt

tör

c.a.

och

dimmiga

text

l övrigt presterar pli plattan. • ,TROTS min tnvändning mot

att materialet inte är helt nytt

finns

till

lyssning.

mycket

att

derhåI.lare

och

tidskommenta

Man

vakar över

som över en rymd

kvart till sen

telefonen

förbrytare

ringer

man

själv. Slår Hans. nummer med

hjärtat dunkande som ett ång

.lok. Nän lyfter, luren I andra ·ändan Man väntar med spän ning,

morsa.

men

nej,

Han

nänstans

ute

är

hon, Hej dl.

på.

det

Inte

är

Hans

hemma,

stan, svarar

på

Information

emot

ett

sätt att de faktiskt ändrnr en så djupt 'Inrotad oftast

(o )vana

är.

som

hälsan

har

med

olika

experters

nya medel

för den nya antl .

rökkampanjen.

Det är Hans syrra ,som denhär

gången meddelar att Han inte

meddela mig eller

•

att

•

Det ringer. Tar )uren. Säger

'kt

nummern. Så får 'm

höra en

främmande barnröst som frA.

gar efter brorsan. Nej, han är

borta hos Kalle. Hej då. och

arg

slänger

på luren. Sablar, varför Han inte? Man

häver

fula ord man kan

l hopp om att det skall hjälpa.

nej för

en'

tAr,

sakta droppar ned-'

kinderna.

Han

lovade

ringa, varför kan han Inte vlf!

då?

hemma

och

passa

har

det

redan

Inget

har

hörts

tiderna

gått ett

par timmar sen jag ringde och från

Honom.'

Jag ringer en gäng till, kanske

Han är hemma nu. Slår Hans nummer

Igen,

"Hallå'" men

väntar, hör ett

inte Hans röst.

Infonnao

spridare I vida kretsar. t ex hälsocentraler

folkhäIsolagen

bärkraftsklass

Centralen

(som

ftu

är

godkänt

för hälsofostran ).

Sen kan ju hälsocentralen i

teria.let. till

låna

GCh dela ut och

föreningar

bar I kommunen.·

Hans fotografi framf"ör sig

dan tårar igen börjar up

jubileum.

skulle

ut. Man går och lägger sig med

vi ju fira 7Varför vill Han plötsligt ha slut? För det man ju säker på att Han vill.

'ifall om Han ringer. Ligger och

söker man städa lite men

mig. Hittar pA en massa hems

rar så det biter Inte

Hinner just få ,på luren in

nan

gråtattack

bryter

dörren öppen så att man / hör grubblar över varför Han lurat

gjort

förlåta

nåt

osv.

oavbrutet i e

Han

inte

Tårarna

nån

gång

vid

kan

rinner

Immars tid

tolvsnåret

somnar man för att i drömmen Det blir en ny morgon, (ör

. dag. Vaknar mect en brinnande huvudvärk som minne av kväl

lens

kostnader

viktiga

jag

gråtfärdig. FortsILtter

flera,

ocb

ra sig på kinderna. Ocb .

ske rent av död nånstans, !itt

Tyst I luren Igen. Man bUr

na och blir så arg att

marthor

själva

är hemma.

fortsätta fantiseringen

pi.

som

hjälp arbetat Intensivt på att ska tur gratis

att läsa Fader vår för vargar

inte kommit

att

distribution,

rök- munernas

Anti-tobaksinfor

nägot? Om Han bl1vit sjuk ,och

kommit in på sjukhus och Hans

sådant verka

att Han ligger sjuk eller kan

Väntan

och

att nä.

både

sans informationsmaterial och det

ka saker, att Han funnit en ny,

lig

efter

a tas

I är olustiga och motbjudande. Folk

hos

tor från familjen Rlimel.

Jarl lejon,

svåra

kan

cls, de fakta -som vi måste sprida materialet

den andra generationen av un

bryter

över tiden. Tänk om det hänt

ur sig alla

takt med människor som Alltsä

Det svåra är att få folk ,att

och

man

lätt mänga medlemmar med stort . och flytande I familj och samhälle.

malion är inte något lustigt .pre-

Det

hämta

kampanjstarten:

ning

sä vill jag gärna rekommende skivan

\"&ra

BrommeIs, sade I .en Interv.ju vid grundlig Information om Folkbil

för ramen för det som Mikael

lejonen

2 milj. Båda har många tillfällen tilllooa

i Folkhälsan,

dir.

mer och mer arg,' nervös, oro

ringer

finns det helt san

Det har redan gått en kvart

Irriterad

Folkhälsan

vill särskilt utsatta för tobaksdjä vuxna len. Men bäda grupperna bar

Finland

vardera

Alltså

. Verkst.

tycker jag nog faller lite utan

som före en mänfärd.

föräldrar

tänker

beräkning

landet som önskar . sluta.

naturligtvis med

han

över alt jag

tycker så. De intelligenta me lodislingorna,

Och

nol1kt ca 1 milj. .r.ökare i vartdera kan vara

inget dåligt betyg även om d t �;;:.';';.' ,;".,•••,,';.,,; ;,; .; 'x::;: .: " ;,:-.:;,. ;••• , . förmodligen känns som ett han . för

alla

marthor l ningar) .

Många

Enligt

kunde . göra

ler

förmodligen

påminna

man gruppstrejkpaketet,

'faktiskt

.dlkapp

för

Och nu riktar man sig

spe- just

förda på scenen.

. gäller text ·och musik. Det

rökare.

och Lions.

har l tidningsartiklar betonat bl.a.

Mikael påminner

•

Röksh'ejk marthor

och sommaren -73 är mer mog

na versioner än de ·direktfram

-. "

vuxna

inbitna

untirök

kampanj,

tillräckligt stark Impuls. . tens kampanj? Röntgenläkare Gisela Gästrin Lika lite som marthorna

våren

med

turnerade

gärna skulle sluta om de fJck en Lions som

material som Mikael & Unga Hjärtan

riktad till

har säkert familjemedlemmar som

att

med

Mikael

studioversionerna

här

startade

artwtsgiva.re. med

i Sverige distribueras 1. dan det å andra sidan också bhr NTS (Nationalf reningen för upp

allt vanligare att män som rökt lysning om tobakens f'kadeverlt

les för få rlya låtar, men det

april

och

arbetat

mAna

tidningspress.

via

F olkh äl sa n eft r semesterstiltjen

till

särskilt

laster,

bland

nya LP:n är att det är allde· ta

systematiskt

slag.

fem

Folkhälsan för

befolkning

att en ganska liten proc-"nt röker. I nyhet som Gisela GästrIn gjort Men rökning blir allt ,..llmännare enkom för_Folkhälsans kampaq

Det tråkiga med den

till den.

1959

speciellt

fonnationspakete&

ciella

förhållande

är I

olika

vill

Folkhälsan

hört.

mej

Inte' uttala

jag

den

hur

sedan

rökning hör till ' marthornas

Mikaels förlita LP "TILL DEJ"

kan

.deles

inte satt sig' där sjährmant. inte

riktade

vuxna

(som ej ännu slutat!) både om Rökavvänjningsdagboken och iD

p_å oss utanför gallret och har

jag

kampanjer

kan Inte vrida on, näsan

EFTERSOM

september

Finlands

samt cirkulär till hälsocentraler

FolkbäJsan

första· gängen

han dessutom kan· försvara sig

•

till hela

radio och

UPPMA.. IN-GEN

HÅR

sedan

der

genom stn text och sin musik. Apa

1974

Rökstrejka !lu!

•

Skillnaden

buren

sätta sig I

• • • •

• • •

man

lyssnar

punkter och kritik.

SCEN

TEXT OM MUSiK

är arti t och så kallad offent person. Folk

• •

• • • •

känner.

"Apfigur".

"EXTRA VAGANSA". Tja, det

lig

OM MUSIK

Torsdagen den 19 sept.

gråtande.

Dagen släpar

tolvtiden,

då

ig framåt till

ringer

man

till

Honom igen, men det enda som

hörs är att nån slänger på lu

ren när jag sagt "Hallä" . För stäs tror man att det var Han.

. Nu är det nog slut,

itter man

och sager gång på gång med

För att få dagen att

gA.

kan torka golvet med sina

på... TIll'

tidning OCh försöker hitta

got 'rollgt att läsa men I

,är

varken

Blondie

Rrrrrinngg.

Man

Ferdinand

roliga.

rusar

Då

till

telefo

hopp om . . . År det Du! frA.. gar Han.

"Ja", svarar jag

glatt jag kan.."Vänta lite .... ger jag och kör ut både

och broder för att ostört

na prata med Honom.

Jo, I går kväll va Han

och där och nu har Han vaknat

och

Han är varkell

sjuk eller död eller .vill ha

Allt är bra och I kväIi kollUlll!l'

Han hit för att fira vårt jubile

um.

Men svär är ju en väntan i

alla fall. .Så karlar: Skärp Er! /

EVA.

....-I .. ... eD den 19 sept.

•

197<l

OSTERBOTTNISKA

POSTEN

och varför inte

ungdomsför.eningar?

VARFÖB kunde inte un gdomsförbunden och -förening-; .... också vara med på. ett· hörn och ma·na medJemskåren : rikstre,il" SöU med sin a 17.000 medlemmar till xem-I fel kunde säkert öka antalet strejkande rökare ordentlJgt.· - förbund och föreningar g ick in för att distribuera mate'" ria) och förmedla upplysnin gar.

VILKEN förening får de fle sta rökstrejkarna? Det vore väl - bra tävlingsform nu i hö st? -

"1111111111111111111111111111111111111 fram

till

ett

02.

Det

alltså

blir

sextimmarspass för

dem

som varit med från början, och med.

Två kvinnliga och

manliga är på plats, och

det kanske inte är så dumt att

ta sig en tupplur som någon!

för att orka hänga med; poliserna till det bittra slutet. i att köra bort någbn ,till Det. finns gott 'om fÖrPläg· vid behov. Aminne finns också anI!at nadsställen i Aminne. Förutom dansen Automatbingon på serveringen, ·finns där korv beIa tiden, och där spelar kiosk och en annan kiosk, och

*S!Artom

fungerar

gör

tonåringar som tagit en

ytterligare

i dansen, och betydligt personer. r- se rv eringen också en del äldre folk. har man stängt minigolf men några ungdomar är där och provar några Den banan har varit po tidigare i sommar. En

ifrån. ocn

anläggningen

Eftersom det är

tröt t

stöttar

- ett

stycke

yngling

upp

stängslet

står

vikt

inte

som

korvkiosken,

någon

mår

så

riktigt

Och

bakom.

en' flicka

danspaviljongen och

en. pojke

De stöttar upp . g har man utsat t en hel dubbelvikta. facklor. En trött och fru· varandra. Någon av dem mår gosse har satt. sig på en illa, kanske båda. Det tycks gå ror att värma händerna bra att spy i par. elden. Småningom blir blus .. . sotig och bränd. Säkert Men som sagt: 'de flesta ag biret också svett, men han nar sig dock åt dansen, dvs, fortsätter värma händerde är inne i paviljongen eller Aminne håller man diskoteket med

och

rör sig i

y kurs börjar varje on.sdag kl. 17.00.

Choraeusgatan 7

te1.

11 251

-Bredvid Hankkija tel

003

smörjer

I KARPERö blinkar ljuset uppe i J{amla lokalen som om den vore flygledartornet på ett fl ;gf-ält. Därför går vi in för landning. Klockan är ca 24.000, och sextitalsdanseo på går för fullt till Lördagsgängets toner. Kullervo Jylhäs or kester har vid denna tidpunkt gjort undan sitt beting. I

Karperö

songfinalen

kallar för

och

tappadreck,

kamsar

Förutom dansen är maten och denna

kväll.

Inne serverar damerna

Bilskola HALDIN & ROSE Ny kurs börjar varje måndag kl 17.0Q. Kanalesplanaden 23 tel

man' sä- rökt abborre, gravi1d sik, b6nd

Carpella-blot ost

den fornnordiska for med lingonsylt, blodplättar och (blot men för offer till gudarna). så vidare.

TRAFiKSKOLORNA-. JAKOaSTAD

JAKOBST ADS BIlsKOLA Ny kurs bör j ar varje torsdag kl. 17.00.

och

blot i Karper.ö

takt drycken viktig

säsongavslutningen till musiken.

Trafikskola T. Tuomi Ah

som erbjuds,

något ar 800 personer

osammanhängande.

säsongav står

dubbel- .

bra och mellan bilarna på parkeringen sjunger några

flitigt.

* BlotLgii.nget synar kötteS . och k orven

står

och lallar för sig själv, bakom

Sperring har danspubliken

motti'iat

kiosk

12145

bl. a.

Och får,

utomhus grillad

erbjuds

gris

köttvaror. Tillställningen

och

har

rökt andra

kanske

inte lockat folk som man vän· 14t: ungefär

800

personer finns • SE SIDAN 5

TILL SALU

EL-ORGEL till salu. Nämpnäs teL 22,

krå8eS meDan danserna.

Österbottniska Posten Osterbottnisk ungdomstIdning Jakobstad F'lnlan6 Medlem av tIdnIngarnu (örbund , I'Idnlngen utkommer tor8dsl!

varje

Redaktör 'Ulsvartg utgivare PER·ERIC ANDERSON Redaktton : Jakobsgatan 13 Jakobstad. te! 13, 656, Redaktör l Vasa S-m. Glader Handelsespi 10 D, te!, 13 522 OCh

REDAKTIONSRADET:

A.11 Snellman, ordförande Gustav Skutbälla. Ram: vesgärd. Kurt raxeD ocb Bärnas

lng. Erik

PRENUMERATIONSPRIS 1974 Helt Ar ........... '.' _ . Halvt är . . ............ K.vartaJ • • • • •.• • • • • • • • • Skand1liav1en • • _ • •• • • • Ovrtga länder . . • • .... . Lösnummer • • , • • • • • • •

6: 3:50

2: 2S 11: 17: -:25

ANNONSMO'M'AGNING: SOV:8 kansli. Vasa, tpj 135

L E ,

ocb 15372

OP:s ANNONSTJANST: JT-expedItionen. Jakobstad Jakobsg 13. tal 13655 JT-kontoret. Nykarleby. -

tel. 20024

iUlnonser bOr Inlämnas senast måndag kl. 16. UD SO{I-kansllet senast 1tl 19 KASSA 0<..'"8 BOKFORING: Jakobsgatan 13. Jakobstad

tel. 13555

ANNONSPRIS:

. . texten

1: tf> 1:U :Minsta annonsavgttt BestämO platl -:20 per mm texten

Efter

P L U T

. ,

. .

• • • •

.,.'

F A.RGANNONSER:

Minimistorlek 200 Wläggs\ prtB - : 30 spmm ocb färg. li'örenlngsspalten per rad 60 p. Osterbottn:tska Posten -an.svarar Inte för ev. skada som tillfo gats annons&. på grunc2 &v re! I -annonser· som tnrtngtB eller som pli grund av posUöraentng Inte' tnttSrte , • begärt nummer

fldnmga

Aktiebolag, Jallobstad 1974

Jakobstads ]'rycker! och

- öS1ERBOTTNISKA

18 ..

POS1EN

Torsdagen den 19 sept. - 197i

'-..

. ............... ........................ ............ ........ .... .....................

JAN

ERIK UTE PÅ

SIN,6ATA

• KONUNG Carl XVI Gus taf av Sverige - för Sverige

i tiden' I

dan

var för en tid se

ute

på

sin

Eriksgata.

Han mottog folkets' hyllning.

• NYA SÖV-CHEFEN Jan

I I

Erik F r o s t d a h I är också ute pi\' sin gata. en

;

I torsdRgs

stod Oravais och fjärde ring- i

inte

tur. av

Jan

några

Erik

möttes

hyllningar.

stället fick han höra en mas sa aktuella problem som uf folket' dras med, ha,n fick be-

rätta om SöV:s plane

i en

, . massa frågor och dricka kaf_

fe på ringens bekostnad.

J an Erik medräknad var det ett dussin personer som mötte upp och diskuterade. Officiellt var träffen fjärde ringens ring möte, ordföranden Eivor Ek -ltLRd ledde ordet och sekretera ren Elmer Lövdahl skrev pr,o tokoll. Men

diskussionen rörde sig en massa saker, och då

runt

gänget diskuterat tre

timmar,

tyckte Elmer som var kanske flitigast att fråga och ta upp bekymmer, att det var

. olika

dags för honom att sluta prata

så han inte behövde börja skri

va protokollet igen.

Britta

NygäJd,

Harald

Södergård, Kalle Eklund, Ragnar,Stähl, John .Lassus

ställningar föreslogs. Kalle Ek . och värva medlemmar till tea

man luna talade varmt för sådana. terkonferens och -kurser. dansverksamheten. Det fram Men då borde . andra arrangö Och man var inte helt avvi gick klart att arrangörerna har rer också gå in för en orkes bekymmer med ordningen - ter, så man inte behövde slåss Livligast

diskuterade

kanske inte så att folk slåss med dem som stortilIstäIlning.

'Ta föräldrar till danserna'

satsar

på

•

sen allhärskare ),

ut och se. Vi borde söka kon med

dem,

tyckte

tiden

Eivor,

färd

be dem komma till en diskus-· sion om problemen,

(troligen

eller fast

genom

gängen av Karl

8a någon. Speciellt på WC slås Britta Nygård var -med på allt tänkQart sön mötet, och försökte intressera deltagarna för olika-former av Mindre och: trivsammare tilL teater.' skapande verksamhet

vanligtvis der.

INTE REDAN

folk

som

Lappfjärd, .lan=Erik

kungens

ter

mellansvenska

folkets hyllningar.

Elmer

sitt

sis IX 1607. (Data)

säger

första

ÖP,

Främst

teater

'-aJ'

SöU:

och

som

ter tycks vara stort.i det

särskilt

Flera' av

ef varit' med i

under vyer

talade om tävlingsplanerna och liknande för vintern. Och. ora vaisborna berättade om att' de tänker låta tonåringarna tävla

Krw_�

stad.

deltog

de ungdomar Brahegårdens i

i La

mötet

fjärd. De vill. nu sätta i med' antingen en teaterp

ler

med

speciell

''":dDII5II UD",

revy. De skall nu träffas eni

!: ;: : : ;an e k att hjälpa till

Nygård i precisionskörning på moped, kommer i gång. någonting som är roligt och Jan Erik Frostdahl inf intressant, och där andra fQr rade om SÖU:s byggna komma ifråga, och teaterbesök eningar och ringar kunde ta ut ner, Britta Nygård om o lag som oravaisborna se!ian skall man ordna i Vasa. teaterfrågor och . insTP'I....'.- _ fiCk möta och slå i en finaL Även Ann-Mari Sjöberg Barbro Enholm om k lll"5\' å ringen ,är välrepresentera d C a n d e r sam et

SöU

OKTOB R DECEMBER öSTERBOTI'NISKA POSTEN är ungdomstidningen där den ungdomspolitiska debatten före ocbsom imiehåller allt i an n onsväg om danser och nöj en och där ideer och ungdomsaktiviteter presenteras .och diskuteras. Undertecknad önskar ÖP gratis under perio- . " den okt.-rde c. Namn: ........ . .... .... .... .. .......

. Xdress:

. . .. . . .. . . .. . . .. . . . . .. .. . . .. .

P stanstalt : ..... .... . . .. .. .. .. .. . . . ..

I I

...

kuterades. Intresset för

kanslichef

möte

Gun-lÅS

stadsbyggnadsplaner

SöU-håll nu - fanns med och

PRENUMERANT ERBJUDER

ÄR

Eriksgatan.

upp

F r o s t d a h I,

att motta

E. reds

mötte

Eklund,

Lövdahl.

DET VAR VNG T och intres_ sant

härrö

under medel

. nyvalde

landskapen i avsikt ta

till en vanlig dans.

den

och

Ungt folk mötte upp i syd

rande frän ordet erik i betydel

- Föräldrarna borde komma takt

Eriksgata

Men många trodde att man sl mycket mera än förr, men knappast s ulle få ut föräldde bryter ut sig på döda ting. rarna, de skulle väl bara skratsande, någonting skall det bli, ....... En snickare skulle ha ta åt sådana förslag, för det menade man, antingen blir det jobb på heltid att laga aUt är ju andras ungar som busar, revy eller en helaftonspjäs. som slås sönder vid danserna, inte de egna barnen. . Några' enaktare kan ocksa

ÅT ALLA SOM

Eivor

* Jan Erik Frostdaht i fjå.rde ringeJl omgiven av fr.v. Kerstin Broo,. Gun-Britt Lassus, Ann-Miui Sjöberg,

Rex,

Om du viII ha ÖPJr.o.m. början av okt. behö,,-er du bara: Kontakta. den lokala föreningen eller Ringa SÖU :s' kansli (tel. 13572 el. 15372) och ge upp n mn och adress eller , 3) Fylla i kupongen här till vänster och sända den till SÖU:s kansli under adress HandelsespI. 10 D, 65100 V 8a 19. l) 2)

GöR DET GENAST!