••
.I~OPI
.....
2
Var finns krutuppfinnarna?
Förra SÖU-ordföranden Gus tav Skuthälla (aktuell för kom mundirektörstjänsten i Närpes) klassade ibland ledare inom uf rörelsen som ' krutuppfinnare' . Han avsåg d å sådana som kom med ideer och initiati v som led de till aktivitet inom förenin gar, ringar och förbund . Det fanns en hel del krutupp finnare inom SÖU i slutet på 6Q-talet och början på 70-taleL I dag söker SÖU med ljus och lykta efter en ny ordföran de. Man söker såväl inom egna' led som utanför. l det senare fallet är det fråga om personer som varit aktiva i samhällsfrå gor och som kanske ibland ock så engagerat sig i uf-aktiviteter. Det skulle kanske vara nyttigt för SÖU att som ordförande få en person som inte har alltför nära anknytning till förbundet. Som inte skulle köra i gamla hjulspår utan också vara be redd att pröva på någonting nytt.
En vaken och aktiv person med intresse för samhälleliga fr ågor och unga aktiviteter skulle kun na se med fri ska ögon på det SÖU håller på med . Det finns kanske sånt som blivit rutin och slentrian. Som man anser att d e t måste SÖU hålla på med. Men som kanske en ny kraft - en krutuppfinnare skulle våga mönstra ut till för mån för någon ny aktivitet. Det finns säkert personer med ideer och visioner i Öster botten också i dag. Det tas ini tiativ när det gäller teater och revyer. Unga personer har st ällt sig i spetsen för omfattande 10 kalrenoveringar i SÖU-förenin gar de senaste ·å ren. Den som skall dra dansverksamheten i en förening skall minsann inte sak na ideer och initiativkraft. Varför är man rädd för att axla ansvaret som ordförande för SÖU? Ser man bakåt i tiden är det lätt att konstatera att denna förtroendepost inneburit en god merit för betydelsefulla
engagemang inom samhället. Givetvis har det varit duktiga personer som stått i ledningen för förbundet. Men sannolikt har ordförandeskapet också in neburit ett fostrande ansvar, ett kravatt värdera och bedöma, oändligt många berikande kon takter - en utomordentlig sko la för de uppgifter de senare fått. Är det ambitionerna som saknas hos dagens presumtiva SÖU-Iedare? Är andra uppdrag mera lockande och bedöms som mera meriterande? Det är svårt att förstå. SÖU är en av landsdelens största och starkaste organisationer. Med över 20 000 medlemmar, egen tidning, ett fungerande kansli och garanterat samhälleligt stöd. Visst måste det vara en utma ning att få bli ordförande för en sådan organisation. Att kunna vara med och forma en bit av
Vilket arbetsfält! de ungas fritid. Att påverka och styra. Uf-rörelsen har betytt myc ket för utvecklingen inom svenska Österbotten. Det skall den rimligen kunna göra fortfa-
rande . Vilket arbetsfäll för d en 'krutuppfinnare' som åtar . att bli ordförande inom SÖ ~
Sven-Erik Glader
TALANG
JAKTEN
FSU efterlyser ner anmälningar till årets talangjakt. I och för sig har redan 120 uppträdande an mält sig, vilket betyder en fyr dubbling jämfört med 1980 års upplaga . Nu ser man ändå gärna att ner anmäler sig främst inom konsertmusiken där ner körer efterlyses. Dessutom får gärna ner unga spelmän och juniorspel manslag höra av sig. Vissångare tycks det också råda en viss bri st på. Finalen går av stapeln i Borgå, men före finalen ska fyra regio nala uttagningar ordnas i Ny land, ÅboIand, Åland och Öster botten. Från de regionala uttag ningarna går de bästa till fin alen. De bästa i finalen har i sin tur möjlighet att deltaga i Ungdom
ens konstevenemangs final i Lah tis i maj 1984.
Vem får deltaga? I Talangjakten kan alla finlands svenska ungdomar födda åren 1960-77 deltaga, indelning åldersklasser sker sålunda : .
1972-77 födda (7-12 år) 1968-71 födda (13-16 år) 1960-67 födda (17-24 å r) Åldersbestämmelserna gäller' inte dirigenter eller ackompanja törer. Dessutom gäller för körer , band eller andra grupper en tredjedel av deltagarna får avvika från å ldersbestämmelserna i någondera riktningen . OBS! i den yngsta ålders gruppen kan enbart grupper del taga, al.lså inga individuella artis ter. Vad kan du deltaga i?
• Både Ami Aspe/und och Håkan Streng har gjort genombrott i Talongjakten.
Talangjakten är indelad i såväl individuella grenar som grupp grenar .
ler valbart instrument. Visor Du kan uppträda med sång el ler valbart instrument. Schlagers, pop, rock och jazz Du kan uppträda med sång el ler valbart instrument.
Individuellt
Konsertmusiken l den kan du uppträda solo med sång, piano, stråkinstrument, blåsinst rument eller st ränginst ru ment etc. Folkmusiken Du kan uppträda med sång el-
orkester, strå korkester, kammar orkester ; skolornas musik klassers körer, andra körer, sång ensembler etc. Folkmusik Ni kan deltaga med Lex. sång grupp eller instrumental ensemb le . Grupp Visor och schlagers Ni kan deltaga med sånggrupp Konsertmusik eller instrumental ensemble. I denna gren kan ni deltaga Rock, pop eller jazz med t.ex. blåsorkester, symfoni- o Ni kan deltaga med orkester,
sånggrupp eller bigband . FÖr Österbottens del tagningarna den 8 oktobe1' i PF festsal. Anmälningar tas ännu fram till den sista scpI ber under adress: Svenska Österbottens Ungdomsförbund, Ulf Jansson, Handelsesplanaden 10 D 65100 Vasa lO. Tel. 961-113 572 eller 11 5
r_
3 ~~M_._---
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ._-------------~---_. :•
-------------------- .
·•
; il
____________________
:•
: : : il : ! !,. : : :
:
PETALAX 1 --------------------
Flashdance har erövrat Österbotten. Ätminstone om man får tro de dansande i PetaIax.
.
•
:•
(-) Flashdance...................... ~ ................ IREENE CARA :
(-) Baby Je~n ................................•...... ROD STEWART :
(9) China Cirl. ..............•........................ DAVID BOWIE :
•
(-) Moonlight Shadow .................................. OLDFIELD ; (-) IQ .............................................. MAGNUS UGGLA :
( 1) ·TNT . . ... .. .... .... .. . ... .. . .. ...•. ..•.. ... . . ... .... .. ... ..... AC IDC,.! (-). She Works Hard ............................ DONNA SUMMER :
(-) Back in Black......................... ~ ..................... AC/DC :
(-) The House Is On Fire ...................•................. AC/DC :
10. (-) Why Me ................................................ PLANET D 1':!
. . _. . ;. ' _ .. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
... .\- . . . . . . . . . . . . . . . ~ •••.• •••••• ~ •••••••••• ~ ••••••••••••••••••••.•••••••••,••••••••••• 11:••••••••••••••••••••
Ringrundan Kurs i förenings teknik
e
1ft
Ringlek.
Samtliga 12 föreningar inom · sjunde ringen kommer att fr.o.m. nästa onsdag att figu rera i Närpes När-TV.
Då startar frågesporten Ringlek för att kulminera i en final mellan de tre bästa lagen den 30 november. Lagen består av pojkar, flickor, män och kvinnor mel lan 7 och 30 år. Igår lottades lagens inbördes möten.
Under de senaste veckorna har man från SÖU-kansliet åkt runt omkring i hela svenska Öster botten på den så kallade ring rundan, som görs varje höst. Glädjande med årets ringrunda är att föreningsfolk har ställt opp betydligt bättre än under ti digare år. Det var endast ring träffen i andra ungdomsringen, som inte ville bli a v trots två försök. Under höstens ringrunda har man från SÖU:s sida presente rat vad som är på gång inom förbundet under hösten. De viktigaste frågorna har väl varit Ta1langjakten, statfiga renover ingsbidragen samt förbundets höstmöte med bl.a. val av ord . förande för förbundet, men mycket annat har också disku terats under ringträffarna.
SÖl) kommer i samarbete med ungdomsnämnden i Pedersöre och Studiecentralen Svenska Studieförbundet att arrangera en kurs i föreningsteknik. Kur sen blir en tvådagarskurs arran gerad på Esse kommunbyrå tis dagen den 27. 9 och torsdagen den 29. 9 med början klockan 19.00. Kursprogrammet kom mer att uppta bl.a. följande: föreningsjuridik, mötesteknik, föreningsfunktionärernas upp gifter, PR och information, bi dragsansökningar och blanket ter m.m. Förhandsanmälan bör göras senast måndagen den 26 sep-
FÖRSÄKRA
ITID.
FÖRsAKRINGSBOLAGET
Svensk- Finland
tember till ungdomssekreterare , Pia Höglund tel. 62 052 eller in struktör Bror Jacobson på SÖU i Vasa tel. 961/113572 el. 115 372. Dessa pesoner ger också närmare information om själva kursen, som för övrigt är helt gratis för deltagarna.
~==RockensRMd~==~ Förra veckans viktigaste rocknyheter var: - Broadcast vann "BattIe of the Bands" -tävlingen i England, rockartisternas eget eurovisionsslag. (Det gäller att ha rena och hela strumpor ... ) - David Bowie fick sin ögonfärg uppmätt intill sista färgnyans, gubben ska bli vaxdocka i ett museum ma dame Tussauds vaxkabinett. (Hon kunde gott ta hand om hela karl'n). - Eric Burdon & the Animals kommer inte heller till Finland i oktober. Farbröderna har skördat sådana lag rar i U .S.A. att de har inhiberat Skandinavien-turnen "tillsvidare." (Orsaken är alltså inte att Eric skulle ha dekat sig mer än vanligt). - Carola håller en två veckors paus p.g.a. överan strängd röst. Hon återkommer i samband med att singeln "Ännu en dag" släpps. En ny LP kommer i november. (Rocknyhet? ? ?) - "Kustrock" blev i år "Bandbrus". Ahaa! De viktigaste nyheterna ja, beroende på för vem och av vem. Det är lite samma som då Sil via och Ahti Pekka Ia tävlar som spaltutrymme ... Broadcast ja, pojkarna som är snyggt klädda och sjun ger och spelar så att också moster blir småkåt. Bandet vann alltså "BattIe of the Bands" i Preston i fredags, dessutom överlägset påstås det. Konkurrensen var hård, bl.a. brädade pojkarna hemmabandet Sugar Ray Five (utvald att representera England bland I 700 band!), och the Nits från Holland, (som bl.a. besökt Finland). l ju ryn satt Tony Visconti, Kim Wilde, Robin Gibb, Carlene Cl.lrter och super-DJ:n Paul Gambini. Robin Gibb (Bee
Gees, ni vet) lär ha agerat som en riktig linslus för att bli avporträtterad i Broadcast-gossarnas sällskap och ban det lär enligt honom ha varit "ett av de mest särpräglade och tajta band han på år och dag hade sett . .. Än hört? Broadcast lär t.o.m. ha varit förhandsfavoriter till se gern. Borgmästarfrun i Preston berättade också att hen nes dotter hållit tummarna för Broadcast. . Stora världens skivproducenter slåss nu om att få pojkarna att skriva på just för dem, och turneer i Frankrike, Schweiz, Tyskland och Sverige slogs fast på stående fot. Men först ska man hem och spela på Vanda-dagen ... Det börjar alltså röra på sig för finländsk rock, Hanoi Rocks finns redan i London, Zero Nine tänker ta sig till Sverige och French Kiss vill utomlands i största allmän het. Men såsom gossarna sjungit på engelska ... Hamlet skulle troligen ha varit rockare om han levat idag, och haft skäl att ställa följande fråga: "Att vara li ten i utlandet, eller stor härhemma det är frågan ... " "Bandbrus" blev slutligen namnet på Kustrock lI:an. På den medverkar finl.sv. rockare som först vill bli stora hemmavid, och det kan vara avgjort svårare än att bli stor utomlands ... Men det går ju snabbt att översätta låtarna till både "biisi" och "numbers" den dag man vill uppåt i hierarkin. Att det ska vara så svårt att hitta på namn. Mats Hul den kläckte "Bandbrus" , Ben Antell "Rockspektra" , medan jag själv var mera inne på sensationlinjen, "Var
ning! Dynamoit!", och "Bandalarm !", Eki Häggman ville i ett oövertänkt ögonblick ha "Gumipittär och pam puscher" och i ett annat "Hukarrock!" . Däremellan rymdes förslag som "Krusbär och amp~re", "Rockipan na" , "Blandblues, bandbrus och annat bus", Pressylta!", "Rockrivar(r)n" och några fula förslag som jag inte ska tipsa om här. "Hurrirock" vågade ingen ens knysta om i år, trots att det antagligen skulle vara det mest säljande namnet. Men hellre sälja mindre än förar ga någon. Som vanligt var de konkreta förslagen från allmänhet och musiker få. Allt överläts åt oss rockgamyler att skö ta. Som så mycket annat. Då har man ju syndabockarna klara ifall något ändå skulle gå snett ... Det är sanner ligen väntans tider just nu. Inte bara för musikerna utan också för rockbyråkraterna. "Bandbrus" , som sagt ... RÄTTELSE: l förra ÖP insmög sig ett par större gro dor: l en sats stod "istället för att rensa upp bland de verkliga skurkarna i narkotikaträsket, som i många län der är både respektabla och högt uppsatta medborgare, sätter man åt missbrukarna". Det ska förstås vara "RESPEKTERADE". l en annan sats stod att läsa "men jag varnar för att knarket kan få fortsätta också bland fin l. sv . rockare om man ringer polisen varje gång man hör en rockmusiker sjunga om syrsor i gräset". Det ska förstås vara "FÅ FOTFÄSTE". Och prepositioner na som fattades på några ställen satte ni säkert dit själ va . . .
BERTEL
4
Inte så bra med , delade tjänster Catarina Silvander jobbar som ungdomssekreterare i Kronoby kommun. Ett intressant jobb tycker hon själv eftersom hon har ganska fria händer - även om det givetvis finns endel saker som måste göras. Just nu diskuteras huruvida ungdomssekreterartjänsten ska indras och ersättas med en kombinerad nykter hets- och ungdomssekreterartjänst. Eller om Krono by ska dela en nykterhetssekreterartjänst med Lars mo kommun. För närvarande sköts nykterhetsarbetet som en del av socialkontrollörstjänsten. Catarina har jobbat som ung domssekreterare sedan i maj i år. Då kom hon direkt från den två åriga ungdomssekreterarlinjen vid SÖFF, direkt till ett bord som dignade av papper eftersom tjänsten före det varit obesatt i ett par månaders tid. 81.a. stads bidragsredovisning pockade på omedelbar uppmärksamhet. Vad anser du om en delad tjänst, alltså ungdoms- och nykterhets sekreterare i samma tjänst? - I och för sig har jag litet svårt att uttala mig eftersom jag inte själv har någon erfarenhet av hur det är att inneha en delad tjänst. Men nog tycker jag det bör bety da en tillbakagång efter att ung domssekreterartjänsten varit hel
tid i tio år nu snart. Dessutom finns det tillräckligt all göra med ungdomsarbetet utan att man ska behöva splittra sig.
har det ganska bra på landsbyg den . Det finns redan en hel del all göra . Så mycket nytt behövs inte.
Vad ser du som din viktigaste uppgift? - Närmast det att jag finns här så att folk kan nå mig och få hjälp med de problem som kan . uppstå exempelvis med pappers jobbet vid skötseln aven före ning. Givetvis ska jag också för söka stöda nya intressen och verksamheter så långt det är möj ligt.
I dag finns en hel del föreningar inom Kronoby kommun. Tycker du aU avstånden är nägot prob lem?
Tycker du att du borde hitta på en massa nya aktiviteter? - I viss mån ska jag väl fungera som idespruta men ungdomen
- I och för sig tar det en stund om jag ska åka iväg till Småbön ders t.ex. Men det är inte så far ligt. Dessutom tycker jag att jag har ganska bra kontakt med före ningarna . Problemet för mig just nu är att jag inte känner de män niskor jag borde känna här inom kommunförvaltningen . Jag me nar folk i kommunfullmäktige och -styrelse och så. Ditt examensarbete vid SÖFF sk rev du utgående från din under sökning av fritidssysselsättningen bland högstadie-elever i Karleby. Är det stor skillnad på ungdo marnas fritidsvanor i Kronoby och Karleby?
Vad säger ungdoma~!1a själva om Kronoby? OP pratade med endel ungdo mar en lördagkväll för att utröna hur man ser på sa ken. De flesta tyckte spon tant att det kunde finnas mera verksamhet men kunde inte riktigt precisera vad man egentligen ville ha. Ungdomsföreningarna finns och verkar. i skolan ordnas klubbtimmar efter skoldagen, fotbolls- och is hockeyförening finns och så har man ju baren. Jetta baren där man samlas in nan man åker iväg till "stan" eller till någon dans.
Eva-Lotta Björklund, 15 år och Kristina Koski, 14 år hiltar vi på cykel på väg från stallet där de är med och hjälper till med att sköta travhästarna. På frållan vad de
ofta så med den som upplevs som problembarn i städerna att de har fått problemen överflyttade från föräldrarna, för vilka det kan ha gåll snett av olika orsaker. Den som vill kontakta Catari na är hjärtligt välkommen . Hon finns på andra våningen i före detta mejeriet, alldeles intill "Crombiågen" . I själva kommungården, vid vallentornet hittar vi Eivor Holm . Hon innehar för närva rande social kontrollörstjänsten, en tjänst som till 25 % är avdelad för nykterhetssekreteraruppgif ter. Eivor har också jobbat som ungdomssekreterare i kommu nen. Hur ser du på nykterhetssekrete rarfrågan?
- En stor skillnad ligger redan däri all det är frågan om stad res pektive landsbygd. Ungdomar i städerna har ofta problem med att de inte känner sig tillräckligt nyttiga eller värdefulla. En som är uppväxt på landet har ofta un der sin uppväxttid blivit van vid att hjälpa till hemma och även annars haft helt andra möjlighe ter all göra saker. Tyvärr är det
- Idealet vore förstås en egen tjänst men om det nu en gång in te är möjligt så tycker jag det vo re naturligare att kombinera med ungd omsse k reterartj äns ten . Ungdomssekreteraren utför ju redan en del förebyggande arbete och nykterhetssekreterarjobbet går också mycket ut på förebyg gande verksamhet. Dessutom har jag redan tillräckligt med jobb ef tersom jag redan är sekreterare i förmyndarnämnden, medlem i nykterhetsnämnden, sekreterare i handikapprådet och föredragan . de i socialnämnden.
sysslar med kvällstid är svaret kort och kraftigt: Hästar! Ingen av dem är med i ungdomsföre ningen men efterlyser nägnstans där "man kan vara".
Utanför Jettabaren hittar vi Kaj ,Koski som för närvarande studerar på Tekniska i Vasa och alltså tillbringar veckorna i Vasa. - Int' vet jag nu vad som skulle behövas mera här. Tidiga re var ett problem att det inte fanns någonstans att ta vägen, ingen bar eller så. Men nu har vi ju den. Markus Öst, 16 år, född i Kar leby men har b.ott i Kronoby i 3-4 år. Vad ska du göra i kväll? - Det vet jag faktiskt inte än nu. Antingen blir jag hemma och ser på TV eller så blir det väl Forsby. - Tycker du det är stor skill nad på Karleby och Kronoby. - Nog fanns det mera att göra i Karleby. Man kunde gå på bio och så. Vad sysslar du med här då?
Det där måste betyda en pappersjobb? - Det gör det nog. Litet synd ef tersom jag själv tror mera på arbete . Jag är socionom och an ser att man uträttar mest genom direkt kontakt med "fallen ". Behövs överhuvudtaget en n) J.. terhetssekreterartjänst? - I och för sig har vi det ganska bra ställt här. Crombi har alltid varit nyktert. Ungdomarna har ett stort tryck på sig. Inte kan man gå här och vingla längs by gatan. Då är man utesluten ur den sociala gemenskapen direkt. Dessutom heter det ju faktiskt Kronoby ungdoms- och nykter hetsförening. Men allt det här be tyder ingalunda att vi inte skulle ha problem här ocksii. Du har tidigare varit ungdoms sekreterare här, vad anser du är en ungdomssekreterares \'iktigas te uppgift? - Viktigast är väl att stöda och upprätthålla den verksamhet som redan finns. I viss mån också all komma fram med nytt , inte minst genom att ha kontakt med ungdomarna och höra deras åsik ter. Ungdomssekreteraren är också viktig på det sället all dm som sitter på posten är gans ka avgörande för hur ungdo nämnden fungerar.
- Nå, jag spelar fotboll i HBK, och vintertid spelar jag is hockey.
--
5
._~- ----'-----------------------'-------------'~------------------
--
o .
ronoby UF ~ NF pa stadIg grund Riostans ska den väl passa, menar Robert Lybäck, Johan
bäck och Mårten Holm. Det är alltSå frågan om den
trappa som enligt föreskrifterna måste byggas från övre
en. När det ska bli av vet man inte riktigt, eftersom det
ora slantar det är frågan om. Men plattan har man i alla
pi plats. '
plattan av betong färdig redan i fjol innan man hade ritningar ,på brandtrap . En dag då det enligt egen ut illle fanns så mycket annat gö ra. - Vi måttade ungefär under fö nster i andra våningen . Tänkle all här blir väl bra, och så e i igång, berättar Robert. nacka om tanke och handBrandtrappan behövs för att man ska kunna utnyttja sam ti ngshusets utrymmen effektivt. På övre våningen finns flera rum som föreningen fick överta då o mmunens byggnadskontor flyt tade till andra utrymmen. Som det är nu är verksamheten där begränsad på grund av brandföreskri fterna. Inte desto mindre verkar Kro noby uf & nf för en utomstående sj uda' av aktivitet. Efter det na turliga sommaruppehållet spar kar mån igång höstens aktiviteter nu i dagarna. Trots att föreningen för närva rande saknar ordförande tycks inte verksamheten lida något av bräck. Styrelsemedlemmarna har delat upp uppgifterna sinsemel lan, även om en ordförande ska hittas till årsmötet. - Elåsar noo ti åårsmööte, säger Johan trosvisst. Kronoby uf & nf måste för öv rigt räknas till en av de aktivaste ungdomsföreningarna vad mång sidigheten beträffar. Inte heUer verkar det som om föreningen skulle sakna aktiva medlemmar även om Robert menar att man i dag är inne i en downperiod. Det finns så mycket annat som kon kurrerar, Lex. TV och video. - Men vi måste också sträva till att ordna andra aktiviteter åt ungdomarna, ge alternativ. Tonårsklubben som samlas varje onsdag brukar dra ett fyr tiotal ungdomar. Man sysslar med pidrospel, disco , filmföre~ visning och kanske framför allt pingis . En annan verksamhet
som drar igång ungdomarna tycks ' vara den årligen återkom
mande revyn . Här skulle man
gärna se att fler äldre också kom
med . I dag ligger medelåldern i
revygänget omkring 17 år.
I början av oktober ska man ta
itu med att jobba fram texterna .
Revymaterialet skrivs aven grupp som samlas en gång i veck an. Någon speciell revypappa finns inte utan hela revyn är en "samproduktion" . Inom Kronoby uf & nf verkar också en fotoklubb med ett tju gotal aktiva medlemmar. Foto klubben har existerat snart tio år och har ett fotolabb i samlings huset där man sC'mlas varje mån dag och torsdag. Under åren har klubben hunnit med en rad ut ställningar i samband med olika begivenheter i kommunen. Dansverksamheten kommer gi vetvis all fortsätta i vinter även om publiken har minskat de se naste år.en. - I år har vi det bällre för spänt än i fjol, menar Robert. Konkurrensen har minskat efter som vi exempelvis inte har dans en enda helg då Nykarleby dan sar samtidigt. Dessutom finns det ingen' annan arrangör i grannska pet. Kronoby uf & nf har i dag ca 190 med lemmar men trots detta är det svårt att få folk till årsmö tena. Det är nästan bara styrelsen som ställer upp. Ett problem som Kronoby uf & nf ingalunda är en samma om. Även om det finns motgångar i Kronoby likväl som överallt an nars verkar det som om förening en tänker ta avstamp från sin be tongplatta och fortsätta framåt.
Robert, Johan och Mårten ser in te ut att veta av någon större UF kris. - Såtillvida att jag betalar medlemsavgift, det är väl som med de tlesta.
* * *
Monika Ödahl, 18 år, går för närvarande i gymnasium och är just nu på väg till Jakobstad på bio. Tycker du att det finns tillräck ligt att göra i Kronoby? - Själv har jag nog fullt upp. Jag sysslar med musik, spelar piano. Sist och slutligen beror det på en själv om man har något att göra eller inte. Är du medlem i ungdomsföre ningen?
För de flesta betyder fredag och lördag kvällar att man åker in till "stan" . Stan betyder litet olika beroende på i vilken ålder man befinner sig. De som är från fem tonårsålder och uppåt tar sig till Jakobstad med någon som har körkort - eller så liftar man. Of ta bär det iväg på dans, men i så fall är en tur in till Jakobstad ob ligatorisk 'efter att dansstället stängt. För de äldre kan "stan" lika ofta betyda Karleby. I syn nerhet ifall man ska på krog. Det är lättare att komma in i Karleby. Kön till Källaren brukar vara lång... Och i stan finns såklan biogra ferna - och kanske framför allt: det är där alla andra är.
SkaftungUF
En tidning kommer Skaftung uf att ge ut denna höst. Tid ningen kommer att bli nummer 2 i ordningen för 3 år sedan gavs nummer ett ut. Tidningen skall innehålla aktuella lokala saker, men även historier och berättelser från förr skall rym mas med. En redaktion har till satts som kommer att samla in material och lagom till jul be räknas tidningen vara klar om allt går enligt planerna. För utgivandet av tidningen bar föreningen erblUUt 1 500 mk i bidrag frin kulturnämnden i Kristinestad .
Övriga aktiviteter denna höst kommer att bli en ny form av öppet hus med två ansvariga värdar. Dessa tillställningar ska äga rum en gång i månaden och bli en sammankomst där hela familjen skall kunna träffas. Det är fritt fram för de utsedda värdarna att planera program met. Utöver detta ska man ha öppet hus för tonåringar varje fredagkväll på ungdomsloka len. En orienteringstävling kommer Håkan Ingves att ord na i slutet av september. ' I oktober planeras en byafton med program. En utfärd för
medlemmarna ordnas till Stockbolm i mitten av septem ber. Till ny vaktmästare har före ningen utsett Johan Grankull. Ett piano har länge stått på öns kelistan och har nu skaffats. Pengar till detta har man erhål lit från Svenska kulturfonden, från kulturnämnden i Kristine stad och från ungdomsnämn den i Kristinestad. Dessutom har ett antal smålotterier under årens lopp ordnats till förmån för pianoköpet.
Tatjana
6 ~----------------------~----------------------------------------------------- -Huvudstråken ligger öde när vi anländer i höstskymningen. En planlöst irrande byracka korsar bygatan och det känns precis som om man hamnat i en västernfilm strax innan den slutliga duellen. Vi skyndar på stegen i riktning mot traktens saloon. Ett gäng ungdomar står innanför dörren och ägnar hela sin uppmärksamhet åt ett föremål som avger ett mystiskt ljussken. - Ska vi faar ti Fossby på löördan? frågar en jeansjacka vid ett av borden. - Nå nee, svarar en halare. - Motelli tå? - Nå nee . .. Pojkarna ochjlickorna innan/ör dörren återvänder till si na platser och kvar står ett blinkande dataspel och ser ut som om det stämt träff med Erich von Dänichen. Vi befinner oss på bar Pärlan i Terjärv och handlingen tilldrar sig i tele visionernas och datorernas omhuldade tide varv.
••
e ••
ar a
I kväll sänder Terjärv TV och då sitter ter järv borna bänkade intill bristningsgränsen framför sina TV -apparater. Tittarsiffror upp till liD % är ingen ovanlighet. En gång utlyste man en tävling om vem som hade flest gäster förutom den egna familjen framför TV -apparaten . Vinnaren hade 13 inbjudna tv-tittare i sitt hem .
Vi hade väntat oss en TV-apparat på bar Pärlan eftersom folk från utbyarna brukar komma dit för att se på kabel-TV . Men i kväll saknar man TV på baren och vi ger oss ut på den ödsliga huvudgatan.
Vår vandring fortsätter mot familjen Tiainen som enligt välunderrättad källa är anslutna till kabelnätet. - Vi ska böri me reklam, säger program ledare Elof Granholm, merkant i det civila, när TV -ägaren Tom Tiainen äntligen hittar den rät ta kanalen . Därefter hörs ett ljud som låter misstänkt likt en WC -spolning . - Såde, säger Elof och förklarar att man gör reklam för en värme-, vatten - och olje brännarinstallationsfirma i Terjärv efter som firman har skänkt de fyra ficklampor som utgör priserna i kvällens frågesport "Vad är detta?" Vem som helst får slå en direkt signal till studion och delta i frågesporten . - Vad heter Italiens största operakomposi tör? frågar Elof. - E ji så langt borl i de, säger Hästbacka Malli "bakom tjörttjo". (Tankepaus). - Verdi, säger Elof. - Ja hadd åt tänkt na på V men närmare bestämt Vivaldi. .
Ho Andersson ser ensam och övergivc n ut i sin grillkiosk. I vanliga fa ll brukar ung domarna samlas kring grillen. Men inte i kväll. Terjärv TV har ungefär samma ncga tiva inverkan på kommersen som en is ho ckeymatch på TV. När vi kommer blir han så glad att han vill bjuda oss på ham burgare . Men det kan också bero på att han är generöst lagd . Bo säger att han överlag tycker bra om Terjärv TV :s sändningar och att han gä rna skulle ha sett kvällens program. - Man kanske borde ha en TV i grillen, säger han och pekar mot ena kortväggen .
- Haar du nain dä häim? frågar Elof när Stig-Gustav Forsbacka är på tråden. - Tjängjä. - Vem hadd kvinnli huvuroll i "Ansikte mot ansikte"?
- Liv Ullman.
- Visst du he sjölv?
- Jåå ja ha sitt filmi tv å gaang.
Per Ahlsved sätter Elof på del hala när han svarar aorta på frågan vad ådern heter som leder blodet till hjärtat. . - Vi sko måst få naan lääkar ti ring å säij, föreslår Elof. - Ska vi ring et djurlääkarn? - Vi måst vänt på lääkarintyg... Efter en stund ringer en sakkunnig upp studion och meddelar att ven leder blodet till hjärtat och all aorta är det samma som stora kroppspulsådern. Man behöver inte lilla länge på Terjärv TV för alt inse att programmet engagerar lerjärvborna. De som inle ringer för all del la i frågesporten ringer för all agera doma re. Då och då återkommer vattenbruset och påminner om ficklampsdonatorernas exis tens.
"Hemliga gästen" är ett uppskattat inslag i Terjärv TV. Elof ger ledtrådar och tittarna har möjlighet att ringa studion och identi fiera den anonyme. - Gifte sig -63, säger Elof. - Brukade idrotta som barn. Telefonen ringer eH par gånger men de tävlande kamm a r n'oll . - Bilfärgo sko va gråå . - Haar en hund och tillhör sfp, fort sätter Elof oförtrutet. Slutligen .k ommer den definitiva påringningen. - Solbritt . Hej! Ahlskog Holger. - Hu veta tu he? - Tå du saa två pojk å gift se -63. - Hu veit tu he? - Jaa seij he . - Sol britt jobbar på butik, förtydliga Tom Tiainen åt oss utsocknes . Tom Tiainen , som bott i kyrkbyn sen i våras. tror att Ter· järv TV är populär bland tittarna. .
- Iden är bra och det är en beund ra
värd satsning. Men ibland har jag tyc kl all
man mera borde satsa på kvalitet.
- Jag fordrar ingen bättre kvalite. åt
minslone inte rent tekniskt, inflikar frun
Kia.
- Jag menar au man kunde ha en me ra
komprimerad sändning på tre timmar i stäl let för att låta det glida ut på sex timmar. förklarar Tom, men tillägger att han lyc ker att man håller bra i tyglarna under ålk sändning. Vad tycker terjärvbor om lok ama? L
iärarinnan Brita Bodbacka tror au gemenskapen ökar med Terjär n ' hon vet att väldigt många uppskattar ningarna. - Men det fordras stor f: att göra TV -program och ibland haJ- Ter j ärv TV en tendens att upprepa sig . Elmontör Ragnar Byskata är U {est==d~ positivt inställd till sändningarna.
-
7
Terjärv
onsdag
19.00 Vänortsbesök. Medlemmar från Bureå församling på Ter järvbesök. Tal av kyrkoherde Bengt Stenlund samt sång av kyrkokören. 19.55 Vad är detta? Frågelek för hela familjen. 20.25 "Cba eba". Sju ungdomar underhåller. 20.40 HemUga gästen. En anonym gäst dyker upp i studion och bör identifieras av tittarna. 21.10 Naturstlgen.' Vi vandrar längs den nya naturstigen som öppnats för allmänheten. . 21.25 DamfotboU. Matchen TUS-Standard. 22.00 Egna och andra meddelanden framförs .
har börjat. 10.20 Musikradion . •00 Granskaren. Fakta och debatt kring kul
och
• Familjen Tiainen framför TV-apparaten . Tom, Kia och sköldpaddim Korppo följer intresserat med sändningen medan hunden Morgan och dottern Sara kan hänföras till s[ötittarnas skara. bra när man har möjlighet att få informa 'on om det egna samhället i TV och med tan ke på resurserna tycker jag att program ma karna klarar sig bra.
Vid dörröppningen vimlar det av sommar gamla grodor som tydligen tän kt sig TV-de but. Men det är för sent. Emet Country, kväl lens sista programinslag, pågår. Som bäst 'ineta Byström, som äger fotoaffär, sä _ a tt hon inte missar en enda sändning . virvlar Terjärv square-dancers i kyrkbyap \ rmeta framhåller närkontakten som det paraterna. Elof Granholm och Christer positiva med Terjärv TV samtidigt Lundström håller på att plocka undan stu dioattiraljerna när vi gör entre. ;om hon tror att verksamheten minskar ge nerationsklyftan . - Egentligen är man väl lite dåraktig - Terjärv TV angår oss allihopa och det som håller på med sånt här, säger Christer är en bra komplettering till Finlands och som är ingenjör i det civila. Sveriges TV . - Det finns ju så många andra hobbies - Och så tycker jag så bra om Elof. Han som man skulle kunna syssla med. Christer ar så passlig. har under sändningen agerat producent, I TV-rutan underhåller den hemliga gäs ljudtekniker, kameraman, regissör, kaffe len Holger Ahlskog tittarna med visor till kokare, värd för de kommande gästerna eget ackompanjemang. Vad ingen av tittarna vet är att den och grodfångare. Terjärv TV har existerat i 2 1/2 års tid "passlige" programledaren kravlar om 'och det betyder ca 300 timmar sändning . kring på alla fyra i studion i ett desperat Sen i våras har man haft sändning varan fOrsOk att förhindra en oförklarlig grodin nan vecka för de ca 300 kabelanslutna. vasion . Efter "Hemliga gästen" informerar man o m den nya Naturstigen i Terjärv. En svart cockerspaniel kommer lufsande bland ling onriset längs naturstigen. - Är det inte Lotta? frågar Tom Tiainen och vi inser att Terjärv TV är lika lokalt krad som tallarna i bildrutan. Terjärv TV håller till i samma hus som Terjär'l Bokföringsbyrå. Studion finns i kallaren i en lokal som upplåtits av banken.
- Jag bar räknat ut att jag lagt ner tika mycket pengar i Terjärv TV som om jag skulle ha rökt i 100 år, säger Christer. Jag köpte nämligen filmutrustningen när jag slutade röka. Programmakarna säger att Terjärv TV startade delvis som en protestaktion mot programutbudet i Finlands TV men både Christer och Elof påpekar att de snarare ser Terjärv TV som ett komplement än som en
konkurrent till de ordinarie utsändningar na. Man har t.ex. anpassat sändningstiden så att den inte skall kollidera med de svenskspråkiga sändningarna i Finlands TV och dessutom finns Terjärv TV på en femte TV-kanal. Elof säger att man strävar efter ett så brett programutbud som möjligt. TV visar det mesta från hästsport till gudstjäns ter, kommunpoliktik och diskussionspro gram om dold alkoholism. Christer, som reser mycket i sitt arbete, brukar alltid ha kameran tillhands på sina färder . . Under varje sändning har man ett religi öst inslag, något som uppskattas bland många tittare.
- I somras sprang det många präster här i Terjärv och då passade vi på att plocka dem en och en med tanke på kommande program. Men nu har vi inga präster på la ger, säger Elof utan att låta alltför bekym rad. Programmakarna har vant sig med att gri pa tillfällen i flykten och trots att ovisshe tens moln lägrat sig över studion ända fram till sändningsdags har man alltid rott iland sändningarna. - Det måste finnas ett visst spänningsmo ment för att man skall lyckas, säger Elof. Man skall inte ta TV så gravallvarligt. Vi är inte rädda att göra bort oss, tillägger han.
Det är antagligen därför som studioatmo sfären är så avspänd som den är. Christer och Elof tror att Terjärv TV har bidragit till att folk börjat umgås mera än tidigare. - Terjärvborna bar börjat besöka varand ra under sändningskvällama. Det märker man på alla bilarna som står på gårdspla nerna i kyrkbyn, säger Christer. Terjärv TV engagerar tittarna. Elof berät tar att deras bantningsprogram märkbart förändrade folks matvanor på baren. TV insamlingarna talar också sitt tydliga språk, bl.a. samlade man in 30 000 mk till det kris drabbade Polen och 12000 mk för att be kosta TV -studions verksamhet. Terjärv TV kör med öppen redovisning och när man en kväll meddelade tittarna att det återstod 100 mk för att finansiera sänd ningarna samlade terjärvborna in 12 000 mk på en enda kväll. Terjärvborna vill ha sin tv-kabel. Christer berättar att han aldrig upphör att förvånas över hur mycket det finns i närsamhället som man kan göra program av. - Problemet är att vi inte hinner med allt som folk vm att vi skall filma. Men alla ryms nog med i våra sändningar. Så små ningom, säger han och låter lika optimistisk och trosviss som man skall vara när man drar en tv-kanal på två man.
8
Banditer· besöker Petalax Det är höst. Kallt, vått och elän digt. Sätter mig i vita vid undret och riktar fören mot Petaiax. Tankarna irrar som löven utan för bilen. Sommar, denna härliga årstid . Sommar, då när det var så hett att skjortan klibbade fast i ski nnet. Sommar, då när det var SÖU-rock. Ett av de hetaste namnen un der det heta SÖU-rock veckos lu tet var utan tvekan The New Bandits från huvudstaden.. Peta lax uf tvekade inte utan tog vara på chansen och bokade banditer na för säsongöppningen på lör dag. Förutom banditerna som stod för rockshowen underhöll det svenska bandet Donnes pu bliken med mera sedvanlig dans musik. Förrän jag ens hann ställa frågan "varför ett svenskt da ns band" Skyndade sig Peta lax uf:s ordförande Glenn Nylund att förklara fenomenet. "Vi försökte få ett österbottniskt dansba nd men det fann s hell en kelt ingen tillgänglig. "
Jaha, så kan det ju gå. Förövrigt, fortsatte G lenn, strävar vi till at t hålla kvalitet framför kvan titet. Publiken skall få vad de vill ha , så föruLOm dans och showband kör vi med disco, något för en var. Down to busincs, . Före keik kan trärfade jag killarna i The Ne w Bandits och de vädrade lite känslorna .
som vi gör. Det går inte att kom promissa, vi spelar rock'n roll för att det är det vii gillar och det vi gör bäst.
Gitarrerna dominerar och det är så vi vill ha det. Klockan ilärmar sig elva och sa len är fullsmockad av mänskor varav en stor del tyvärr nog fyllt magen med annat än enbart korv. Gränsen tycks vara svår att dra. Efter en kort paus står Kenny, lke, Pekka. Mats och Torna på scen. Energi. Varifrån kommer denna energi som ligger och dall rar över scen som en dimma. Kil larna är laddade till bristnings gränsen och färdiga att ge det de är bäst på, rock'n roll. Gitarrer na exploderar och så kör de igång. Någon kanske tycker att The New Bandits kör för mycket med Rolling Stones image, eller all deras egna låtar är far ligt nära standard rock låtar. Vad gör det? Faktu m är att fötterna stampar takten och publiken gunga r till rytmen, diggande stenhårt. Banditerna drar igenom en en timmes rock show bestående av mest egna låtar. Rytmen dunkar och sa ngaren Mats Holmberg vikKar pa stjärten pil elt sätt om nästan blivit ett varumärke för honom. Tempot varvas inte ned en enda gallg utan hålls där nå gonstans lilngt över pulscn.
Efter andra encoren tyck te kil larna att nu får det räcka och för svann till bakrummet för att vri da av svetten från skjortorna . "Vikken jävla fin publik, vikket drive! utropade alla i en · mun. "Skiiitskööönl" skrek Pekka till med för aH }'lterligare garantera att jag fattat vad de menar.
Vad menar du riktigt försökte jag komma fram med. Om jag fattat saken rätt s3 har ni hafr fram gång överalIr var ni spelar?" Saken är de n, fö rklarade Pek ka, etl i Hesalrakten är publiken p något sätt mera reserverad och bara siucr uch kollar in ungefär
vilka ackord man tar, medan det här är mera fördomsfritt och öp pet sväng över det hela".
Efter detta är det omöjligt att få något vettigt ur dem mera, snac ket glider över till gitarrsolofun deringar och rytmbanden och allt annat som nu hör till "efterkeik kanfeeli sar", Det kalla och våta höst väd ret har övergått ! iII rena rama o rkanen och vita vidundret knaggla r sig sakta ge nom mörk ret hemåt. Hjärnan känns Ull ge fär som potatismos, men atmi~ s !Une en sak simmar fort farande kvar nagonstans där inlle, nämli gen att rock ' n roll is astrange bu SlnCss.
~rutoII.1 si .
F
aven vInna_ banken får kl] nellt. Och det <-Y:;;:""""'" banken ett se
Hos VAS främst. För at sig av sin b ningar. Pe . ",.n~.1... egen bank. igång. Fö
ro nnie reh n
"Efter del mottagande som vi fick i Molpe i somras, känns del utroligt fint att \'ara i Österbotten igen" ,
mumlade Pekka medan han stämde sin Stratocaster. Vi har aldrig spelat på en österbottnisk dans så det blir intressant att se hur publiken tar emot oss denhär gången. Stämmandet av gitarren övergick till en skön bluesriff och efter en stund var jammandet i full gång i bakrummet. Ike ploc kade fram sin gitarr och vred fram slide-solon, medan Toma dunkade rytmen på bordet. Det här tror jag är någonting typiskt och beskrivande för dethär ban det, de gillar otroligt det vad de håller på med. Spontanitet och mu sik som kommer någon stans ' djupt där inifrån, ärligt och rakt påsak.
Du är
"Vi spelar på feeling och ger 100 OJn, det måste man helt enkelt gö
ra om man spelar sådan musik
Mats och Kenny I.uolo foto ronnie
å sid. 16!··- -·- - - - - -.. . . . .--------------~9
ärduj i fotboll ering är slutspelad. I slutspe l) kades Lappfjärds uf samla de man också i turneringen . f&sta inteckning i den pokal som A:ldd!shlmk i Lappfjärd. Den förening !dI.1:&" bebålla pokalen för alltid . I-_Ia: c:r.c:bcr har skötts med bravur av följande spelare deltagit: Klas Smith, Bo Hemgård, Robert r.o:;;~~ dtfolk, Tommy Hemgård, 10 ~ Jarl Hållfast, Kalevi Hållfast, Bo Mangs och Peter Lillbäck .
Slutspelet: Härkmeri-Lappfjärd ...... ~ . . .. ........... 1-3 Kallträsk-Perus ..................... '. .... . 0-2 Härkmeri-Kallträsk ... . ...... . ....... . .... 1-4 Perus-Lappfjärd .. .. ......... . .... . ....... 0-2 Lappfjärd-Kallträsk . ................. . . . .. 4-7 Perus-Härkmeri ..... '. .... . ..... . .... . .... O-I
Tabellen: Lappfjärd .... .... ............ 9 Perus . .. ........... . ......... 9 Kallträsk .................... . 9 Härkmeri .............. .. .... 9 Sideby .... .. .. .. .... . ...... .. 6 Skaftung ..... . ... . .. . .. ... . .. 6 Korsbäck .. ..... ... ......... . 6
7 5 4 3 2 l l
2 l I 3 2 3 I 5 I 3 l 4 O5
21- 5 16 13- 5 Il 19-14 10 20-19 7 13-10 5 8 13- 3 3-33 I
Rock Räddar Barn Från vanligtvis välunderrättat
, håll vid PF meddelas att årets
upplaga av Rock Räddar Barn
konserten håller på att ta form.
Datum är utsatt till den] decem ber, en torsdagkväll. med början klockan ]9.30. Som vanligt ställer banden upp
och spelar gratis för att alla in täkter oavkortat ska kunna gå till Rädda Barnen/Pelastakaa Lap set. Klara för närvarande är Viktor Hurmio, presentation kanhända onödig, Qrock, ett Vasa-band bestående av fyra tjejer och Jep pisbandet Ragnar Hare. Ganska säkert är också att The New Ban dits ställer opp. Det sägs att kil larna är synnerligen intresserade men eftersom de ska spela gratis borde en spelning på fredagkväll ordnas för att allt ska kunna ros i hamn. ] december brakar det alltså loss för tredje året i rad på PF.
ers förtroende måste en bank unders vänskap. Annars blir mbart något op rs onligt och maski erj u inte, för först och främst är ju tag. - kun den och hennes bankärenden vad kunderna egentligen väntar . på VASP gjort en del undersök också sinsemellan di kuterat sin tta som utgångsp unkt har vi satt BankEttans fana högt. .j
service. : VASP har de fle sta kontoren i
. gstider har fö rlängts. De flesta _ar från 9.30 till 16.30. H uvud kontor t måndagar t.o.m.
..
inskat betydligt genom att vi -änst ma och tagit i bruk tbehandlingsmöjligheter har ontinuerligt utvecklats - fråga ns specialförmåner! os pa prov!
.&&& ......
liJVASA VASP SPARBANK
er Ett
oss .
BankEttan
•
10
Gunnars ·kniv ger alen liv
Det ligger i tiden att orda vitt och brett om självförverk försörjt sig och sin familj, hustru och tre barn, ge. ligande, vägran att kompromissa och vars och ens rätt att skulptera älgar i trä. Algar som sedan säljs i bu • att leva sitt eget liv. Ord ' som låter bra vid en flaska röd och varuhus runtom i landskapet, och även i viss vin men som sällan är tillämpbara på den krassa verk Sverige. ligheten. Gunnar har själv valt sitt liv - men inte heller I Viitavesi i Nedervetil bor Gunnar Wiklund. Enligt kan undgå att kompromissa. Ty varje snidad älg b telefonkatalogen träsnidare. De tio senaste åren har han der mat på bordet. --.'.
- Så ni hitta' hit, säger Gunnar när han möter oss på trappan. Vi bor ju lite i skogen här. Gunnars ren kikar nyfiket på oss från sin inhägnad när vi går till den stuga där han arbetar. Tidigare bodde hela familjen där samti digt som han snidade, men nu fungerar stugan enbart som verksatd sedan man flyttat in i ett nytt boningshus. Inne i den del av stugan som fungerar som verkstad finns för närvarande ett tiotal älgar. Av dessa är tre av större format, med en mankhöjd på över halvmetern . Man står förbluffad och väntar att de ska sticka iväg viI. ket ögonblick som helst. Tycker sig ana hur musklerna vibrerar under den matt blänkande pälsen, höra frustnin gar från de höjda nosarna . Gunnar gör sina älgar i al. Menar att det är lättast att arbeta i, spriCker inte och ' ger den bästa färgen vid ytbe handlingar . Mesta arbetet gör han med yxa. Med den huggs formen fram ur trästycket, kroppen och benen skilt för sig. För detaljarbetet använder han en kniv, hemsmidd av kullagerstål, det enda som visat sig hålla. Kniven har ett kort och böjt bett, något som är nödvän digt för att få muskulaturen att framträda, speciellt på benen. En liten elektrisk handsåg får ge hjälp med horn kronorna, men annars sker allt med yxa och kniv . Ytfinishen görs med en hemmagjord brännkolv för att få fram pälsstrukturen, dessutom bränns hela älgen med blåslampa . Tidigare lackerade Gunnar sina älgar men numera polerar han dem med en träpinne i ett borrskaft. Poleringen binder sotet och ger träet en mjuk lyster. Vi undrar givetvis hur Gunnar bär sig åt för att få sina skulpturer så otroligt levande. Brukar du springa i sko gen och titta på dem? • - Nå, lite no. Sen har jag endel bilder jag samlat på mig. Brukar ta vara på bilder i tidningar, säger han och vecklar ut en hopvikt bild som han rivit ur Keskipohjan maa. Men inte kommer man tillrätta med bara bilderna, man får använda fantasin. FörSÖka tänka sig in i hur ett djur fungerar, var muskulaturen sitter, hur djuret rör sig.
har det alltid ordnat sig och nog tänker jag väl ten av livet också. Gunnar tycker att det är bättre nu sedan familje n _ in i nya huset. Tidigare då de bodde i samma han arbetade fick han pröva på det mesta för all fä. att gå ihop. På kvällarna då barnen somnat satte ha: bildäck under huggkubben för att kunna arbeta Ul väcka dem .
Varje älg en individ - Jå, no ha ja täljd mang älga me denhe yxe, Gunnar och visar hur stort huvud )'xan hade som D_ • knapp tum har slipats bort under åren. Hur många han gjort sammanlagt vet han inte. - Man får nog räkna dem i tusental. Folk brukar r om jag inte tröttnat på älgarna, men jag brukar s\ intresset tvärtom har ökat. Varje enskild älg som lämnar Gunnars verkstad - s unik skapelse. Ingen är den andra exakt lik. Gun ~ kar på en av de stora älgarna och förklarar varför bu iF speciellt nöjd med denna. Speciellt muskulaturen \ id gen tycks vara svår att få fram. Och så benen. An r stillastående träälg att se ut som vore den på väg a ll sig från sin platta vilket ögonblick som helst.
Varje älg som lämnar Gunnars verkstad är unik, en individ. Gunnar deltar inte i älgjakten även om han tycker att äl ga rna gör skada . Själv har han en 4 hektars nyplantering som älgarna förstört till 80 procent.
Så vitt vi vet är Gunnar ensam i landet om att g " raål~ på det här sättet. Han har sett bilder av andra älgskulpw rer men tycker inte att de liknade levande älgar. P ropor tionerna var felaktiga. Framförallt var benen ofla fbr grova. - Säljer man en älg åt exempelvis en jägare så han att den ska se så naturligt ut som möjligt, säger nar.
- Men jag tycker att dagens älgjakt är för militärisk . Jaktlagen kommer som bataljoner om höstmorgnarna . . . det är mera slakt än jakt.
Finns i blodet De sista tio åren har Gunnar fått sin huvudsakliga ut komst från älgskulpturerna. Men det är över tjugo år sen han började skulptera. Gunnar menar själv att hans kon stnärliga dragning på nåt sätt måste sitta i blodet. Hantverkare har funnits i släkten hela tiden. Farfar var finsnickare och Gunnars bror var i tiderna bra på att skulptera hästar. Det var föi-resten av honom, brodern, som Gunnar lärde sig skulpterandet. En systerson som numera bor i Sverige skär ut decimeter höga vikingar i trä som hobby . Gunnar har prövat på att tälja både häs tar och renar men på nåt sätt ligger älgarna närmare tiJl . -
De är ju något aven symbol för trakten, menar han.
- Gunnars älgar spred sig, blev omtyckta. Fler och Iler hörde av sig och ville ha . En del av älgarna säljer Gunnar till butiker i trakten och till varuhus i bl.a. Vasa och Ja kobstad . Till Sverige och till Åland har han varit några gånger med sina älgar. I dag finns några av hans älgar tom . i USA, spridda av emigranter och deras släktingar.
Har själv valt
"No ha ja täljd mang ä/ga me denhe yxe".
- Nog finns det bättre förtjänstän det här, menar Gun nar, men inte s'ka man klandra någon, jag har själv valt dethär livet. Klart att det känns lite stressigt ibland då pengarna börjar ta slut och jag inte får sålt. Men hittills
Gunnars gubbar har oftast någon verklig person som /ö rebi/d.
•
. 11
Lite finlands svenska
Tusses bok spalt _ fina finlandssvenska lI:t1are, det får man inte !';lOmma bort! Till dem hör RuSchildt och Solveig von Sc huJu . Schildt dog 1925, men Schultz lever och producerar
ännu. Runar Schildt skrev noveller
och skådespel. Det är noveller
na som har faschinerat mig. De är fint och säkert skrivna,. och flera gånger när jag läser dem tänker jag igenkännande att just så är. det, eller att jahaa! det är så här det känns! Jag för vånas ofta hur han med några ord kan få fram en exakt käns la, en begriplig beskrivning. Det gäller till exempel novel-
len En sparv i tranedansen . Den handlar om underlägsenhet och överlägsenhet, om att lyckas och inte lyckas . Sammanbundet aven vacker nyckfull flicka och en skoldans. Miljön är, som till exempel i En sparv i tranedansen, ofta Helsingfors. Men lika mycket skrev Schildt om den öst ny ländska landsbygden, trakten av Lovisa där han tillbringade sina barndomssomrar. Inte är . det så annorlunda mot Pampas, som somliga vill tänka sig . . . Han har skrivit så många no vellsamlingar att jag inte kan nämna alla. Den första hette i alla fall Den segrande Eros, den andra Asmodeus och de tretton själarna . Regnbågen, Rönnbru den och Häxskogen är också läsvärda.
Runar Schildt skrev sina no veller i början av 1900-talet. Han krävde mycket av sig själv som författare, därför sköt han sig också när han trodde att han var slut som författare. Han var inte ens fyrtio år då ännu. Vid den tiden bodde han i Förfat tarhemmet i Borgå. Där lär än nu finnas kvar hålet efter kulan i en bok i biblioteket där han sköt sig. Solveig von Schultz är en an nan skicklig novellist. Hon väl jer sina ämnen från vardagsli vet. Oftast skriver hon om kvinnor , ensamstående kvin nor. Ett annat tema är kärle ken, i olika former. Men det är inte snyftigt, utan tvärtom! Det finns en viss styrka hos alla hennes personer. Om Schultz kan man också säga att hon finner de rätta or
den, när hon tar upp proble men till behandling. Novellerna är fint uppbygg da, och man behöver inte an stränga sig alltför mycket för att förstå vad det är hon vill ha fram. Jag tror att mänga kän ner igen sig i hennes personer, till nytta och glädje. Personligen tycker jag mest om Schultz sätt att ställa fram olika motsatspar i novellerna. Hon väger saker mot varann för att visa att det inte finns na got entydigt svar pa någonting. Exempel på novellsamlingar är Rymdbruden och Även dina kameler. Schultz har också skrivit dik ter, samt självbiografiska ro maner. Ansa böckerna om hen ne själv, en av dem heter Där står du.
....
Tusse
~ De känner nog igen sig, menar han. En gång gjorde han en gubbe åt en bekant till dennes födel sedag. Tydligen träffade han mitt i prick för när bekantingens gumma fick se figuren blev gubben tvungen att ställa undan träkopian.
Gunnar menar att han skulle vilja framkalla mera skratt- · retande gubbar. Dessutom vill han helst karikera folk s.om redan i sig är intressanta. Menar att det är föga ro hgt att göra folk som redan från förr är finslipade. En gubbe tar ett par timmar att göra men som det är nu gör han dem mest som avkoppling då och då eftersom det är älgarna som säljer. Man undrar givetvis vad Gun nar kunnat åstadkomma om han fått utöva sitt skapande fritt. Utan att hela tiden vara tvingad att dusera det som säljer bäst. De "fritt" skapade figurerna ger antydningar och man drar givetvis paralleller till den i dag så kände och erkände Döderhultaren.
..
Brevet
Skräckfi2urer Emellenid är det inte bara älgar som tar form i Gunnars ~~ks! ad (för verkstad är vad det är. Att tala om .. tudio" vore i sanning malplacerat. . På en hylla, litet i skymundan står en samling "skräck figurer", som Gunnar själv kallar dem. Han menar att da är mest som avkoppling då och då som han täljer till en gu bbe. På skoj brukar han karikera människor som
finns .
Men visst har också Gunnar fått erkännande, bl.a. i form av ett par kulturstipendier. Och på väggen i verk staden, i en gammal ram, hänger ett brev av vår förre president Urho Kekkonen. En av Gunnars älgar överräcktes åt den dåvarande presidenten vid ett besök på Seljesåsen 1974. Gunnar själv befann sig i Sverige just då, men erhöll senare tack brevet som kom i kuvert med officiell stämpel och allt. Byborna undrade så klart vad det var frågan om . - Jag sa att brevet innehöll en så stor check att jag in te kunde få den växlad på nån bank här, flinar Gunnar och ger prov på sin förmåga att plocka guldkorn ur det mesta här i livet.
/ brevet som är daterat /7.6. /974 står att läsa: "Av brö Kronoby fick jag senaste lördag till mm gladje mottaga Er älgskulptur. Jag gratulerar Er för det goda resultatet, ty älgen är verkligen skickligt gjord. Jag sänder Er de bästa hälsningar. " de~na I!a~ström från
Undertecknat av Urho Kekkonen
-12
' y
KIMWILDE
I fjol låg Kim Wilde på listorna världen över med låten "Kids in America". Sedan förs vann hon mer eller mindre. Rykten började gå om att en ny LP skulle vara på gång. WiI le Wilenius åkte tHl London och lyckades få en femton minuters intervju med henne. Mer lovade pressmanagern inte eftersom Kim just då faktiskt höll på med att färdigställa en ny LP. Men femton minuter är en lång tid om man tar ut allt av den ... Du har inte låtit höra av dig på en tid, var du inte rädd att folk skulle börja glömma dig? Jag hann inte märka att ti den gick så snabbt förrän journalister började fråga mig var jag varit nästan ett år. Jag tror det är bra att hålla sig borta från tidning ar en tid så att man inte blir uttjatad. Under de senaste nio månaderna har vi jobbat med min tredje LP-skiva, vilken snart borde vara fär dig . Vi har haft svårigheter att hitta en bra sång för en ny singel och beslöt oss för att vänta, "Love Blond" var resultatet av allt väntan de . Love Blonde är en sång som ironiserar folks upp fattning om blondiner . För mig är det en mycket frigör ande sång för den får mig att skratta åt mig själv. Texterna i dina sånger är of ta rätt sorgliga, hur kommer det sig? Det borde du egentligen fråga av min far för det är han som gör texterna . Han ser rätt allvarligt på livet, in te för att han är 44 år gam mal eller så . Ibland skriver han glada sånger. Tycker du om att uppträda live? Jag tycker faktiskt om det, det är något jag säkert blir bättre på i framtiden, ju mer jag gör det. Min första turne tyckte jag mycket om fast tidningsrecensionerna kans ke inte var de bästa. Det var bra för nu vet jag vad jag skall bättra på nästa gång. Vi uppträdde i England, Holland, Belgien, Frankrike och Danmark. Min nästa turne omfattar nästan hela Europa. Den blir i okto ber-novem ber.
Vad har du för favoritartis ter? Jag har inte några egentliga favoriter just nu . Jag tycker om det mesta som kommer och går i listorna. Kanske det ger någon bild ifall jag berättar vilka skivor jag köpte idag. För det första köpte jag George Bensons nya LP. Det är en man med . klass, Donna Summers två senaste LP:n och Grace Jo nes nyaste. Jag tycker om att lyssna på olika typer av musik, jag vill inte bara kö pa sådant som jag säkert tycker om. Blir du mycket inspirerad av andra artister? Sångare inspirerar mig en hel del. Jag lyssnar mycket noggrant på sångare. Mina favoriter är Donna Sum mer, Joni Mitchell, Stewie Wonder och Frank Sinatra. De är sångare med klass. Jag försöker lära mig någonting av dem alla. Berätta något om din kom mande LP. Den borde bli färdig små ningom. Jag tror att den kommer att hela "Catches Catch Can" och den borde vara ut i början av oktoer. Skivan kommer att bli min favoritskiva . Vi har valt bi tarna mycket noggrant. Jag tror skivan kommer att vara den kommersiellt största framgång jag någonsin haft. Tycker du om att göra vide on? Jag tycker om att göra dem med personer som vet vad de gör. För det mesta jobbar jag med bra folk. Min se naste video är regisserad av Mike Mansfield som bl.a. jobbat med Adam Ant. (Den kommer 26. 9. i pro grammet Casino i Finlands television) .
Will e Wilenius
13
Honda sätter fart
på prisdebatten .
PLACERA
• RONOBY trlysalll byggd
Dina pengar på högräntekonto. 9,25
%
ränta på 24-månaders konto
SKATTEFRITT.
N,YA
HANDARBETEN
HAR INKOMMIT
KRONOBY SPARBANK 68500 KRONOBY
Wik-Le
(i] ~
Yl sköter alla Dina försäkringar
Honda Gvic 1,2 kostar nu endast
Ring eller kOlli In och diskutera
46.950, KARLEBYNEJDENS FÖRSÄKRINGSFÖRENING
4CJ.,\
Provkör Honda: Civic, Accord, Prelude.
I
Kronoby 4S 274 Karl.by 20 4S I
~::I.'."I
Vagnsmakarevägen Jakobstad Tel. 967-18444
Arbetskraftsbyrån till din tjänst
BEHÖVER DU ARBETE, YRKESUTBILDNING ELLER FORTBILDNING? • Läs i fräscha broschyren "Arbetskraftsbyrån till din tjänst" om ca 50 förmånliga yrkeskurser! • Arbetsförmedling och arbetskraftsbyråns andra servicefor· mer - vet Du tillräckligt om dem - testa Dig själv sid. 30! • Tips för arbetssökande, nyutexaminerade och företagare. • Ungdomssidor m.m. • Skaffa broschyren genom
~,..~~~,
välj våra erkända produkter • alltid vällförsedd med livsmedel • allt ifrån spikar till skördetröskor
TEL. 967·10911
=
b
i Na:
..
~::I .'."1
Vasavägen
Karleby Tel. 968-15 333
· II ~ ~:;;~S ~~:~ r~"""~
l ~----------------------------------------, JAKOBSTADS ARBETSKRAFTSBYRA
I
'.
-'.j'''';''~-'';-_.........
I
I
J.
Känslosvall på Was Svart. Dystert och kyligt i en doft av elegans En •.
.'
blick I dagens tillvaro, modetrend, men med en gnutta sanning. Svart. Den färg som dominerar dagens kulto
trend-nyvag rockb~nd. Svart. Scenen pa Wa sa teater. Svart. Edith Piaf. Edith Piaf, kvinnan med den magiska rösten. Den lilla sparven, känslomänskan som fått tusentals tårar att drop pa, fyllt hjärtan med hopp likaväl som ångest. Den tidlö sa själen, som kan ge oss lika mycket idag som för ett halvt sekel sedan. Pjäsen om Edith Piafs liv som har premiär på Wasa tea ter den 24. 9. är lika mycket en reflektion på 1980-talet som vilken modern grej som helst. Vi dyker in i en mäns
..
....
kas personhghet dar en stan dig kamp förs mellan ångest och hopp, förtvivlan och lyc ka. En kamp om livet och personlighetens självständig het. En och samma identitet som förlorats av så många i dagens samhälle. Pjäsen är inte och strävar inte heller att vara en doku mentation av Piafs liv, snara re en tolkning av de känslor som Piafs liv och personlighet utstrålar. Annika Miiros står på scen med slutna ögon och knutna nävar och låter de emotionel la svallvågorna skölja över publiken. Sjunger, så vackert, med en smärta som inte kan vara något annat än äkta. Hon lyckas förmedla alla des sa känsloupplevelser på ett sätt som får ilningar att klätt ra uppför ryggraden på mig. Hon är onekligen pjäsens centrum runt vilket allt annat
.. .
kretsar. De ovnga medver kande Sue Lemström, Anna Grönblom Dick Idman och Sture Ekholm bleknar trots en felfri insats till enbart sta tister i skuggan ~v denna ly sande ~ollprestatlO~: . . MusIken spelar foljakthgen en väsentlig roll i pjäsen och bandet, med Guillermo Mic hel i spetsen, är smakfullt inplacerad på scenen. Piano, trummor och 'kontrabas räc ker väl till att täcka den in strumentala bakgrunden .. Ett tiotal sånger framförs och bland dessa finns klassiker som "Milord" och "Non, je ne regrette rien". Lyckligtvis är sångerna översatta till svenska. Vill du en mulen höstkväll ta en resa "svart optimism?", stäng av tv:n, ta dig till Wasa teater och låt dig ledas.
ronnie rehn
\ ..
I
• Edil Pia! /9/5-63.
....
14
F.d. FOCUS-gitanist i Vasa Jan Ackerman, holländsk m .~ ker av världsklass och av fack tidningen Guitar Player kallad . tarristernas gitarrist, började karriär redan 1962 med att verka i ett nertal hollän grupper. Som l7-åring släppte Jan I sin första solo-LP . Den breda allmänheten 1 känna Jan genom hans med vcrlt an som sologitarrist i gru Focus under åren -71 till -76. der dessa år hade Focus sin ;tc:rt liga storhetsperiod med OIaIl skivframgångar och ett Ile succeartade världsturneer. Efter tiden med Focus har J arbetat med sin egen grupp släppt fem soloalbum. Den kvartett som Jan A ko- man har med sig på sin Skandina vienturne är också den idel , ädel adel. Gitarristen Kent Kroon är av Sveriges mest rutinerade ker, flitigt använd som produ cent, arrangör av musik studiomusiker , bl.a. har medverkat på plattor med Bjöm Skifs och Mikael Rickfors. Leif Fredriksson (trummor). Dino Walcott (bas) och Illfart van . der Geer (Keyboards) ( d.io också de etablerade musiker med mångårig rutin kom sig. Arrangör för tillställningen Welmu . Dancing House alltså. söndagen den 25 september kl 19.00.
"BANDBRUS"
Arbetet på Kustrock Records senaste skiva är inne i slut fasen. Det är alltså upp följaren på fjolårets kust rockskiva det är frågan om. A v någon anledning har m:aa beslutat sig rör aU döpa vin~ len till "Baitdbrus" .•. J ust i dagarna håller man på med gravering och pressning av ski aD samtidigt som omslaget är på y in i tryckpressarna. Det är som senast Ben Antell som står f& layouten på omslaget. Den 6 oktober släpps LP:n i samband med en konsen pi "Botta" i Helsingfors där sann liga band som är med på ski uppträder. Ryktet förtäljer an Jeppisbandet Rangar Hare ska ha gjort bra ifrån sig. Det talas om föregångare inom den flIl landsvenska rocken . . .
.1
Österbottniska Posten Medlem av tidningarnas förbund . Österbottnisk ungdomstidn ing och språkrör för Svenska Österbouens ungdomsförbund och dess mediemsföreningar. Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag - 1983
ÖP-rådet : ·Leif Rex· ordförande Stig-Göran Forsman, Sture Eriksson. och Ulf Johansson. Chefredaktör och ansvarig utgivare Leif Sjöström tel. 967-13 555 hemtel. 967-18 697 Redaktion Jakobsgatan 13 Postadress PB 27 68600 Jakobstad
Redaktör i Vasa S-E Glader tel. 961 - 113 522 Redaktör i Sydösterbotten John Ahläng teJ. %1-122779 PRENUMERATIONSPRlS 1983 Helt år .. ........ .. .. ...... ........ 60,Halvt år. ..... ... .... ........ .... .. 40,Skandinavien . ..... .. ..... ....... 70,Lösnummer ....... ............ .. .. 2,50
KASSA OCH BOKFÖRING Jakobsgatan 13, Jakobstad tel. 967-13 555
ANNONSPRIS ltexten .. ....... ............ ...... . 3,75
Efter texten .... .... .. .. .. .. ... ... 3,7S
Bestämd plats - ,20 per mm
ANNONSMOITAGNING SÖU :s kansli Clas Holm tel. 961.-121 564 månd., tisd. tel. 967·11 827 kvällar (hemtel) 961 -222 508 Annonser bör inlämnas senast
måndag kl. 16.
Minimlstorlek 200 mm . Tilläggspris -,35 spmm fär~ . ·Österoottniska Posten ansvarar inte för ev. skada som tiUfogas annonser,som inri nglS
eller som på grund av postförse~ jnte införts i begärt nummer.
FÅR~ANNONSER
15 -
RESEBYRÅ
VASA
INGVES R ESO R
musikbranschens specialaffär
NUFS ÅRSMÖTE
N"RPES TEL 962-42048
Nykarleby ungdomsföreningars samarbetsorgan kallar till årsmöte fredagen den 30_ 9_ -83 kL 19_00 i Idrottsgården_ Stadgeenliga ärenden. Styrelsen
,.Mil lr;.MII '~~~I~
•~ lI'oIb!!mSka o. internationella artister y SA PRODUKTION 961-119920
RESERVDELA R
: :
_ - - - - - - - -.......
r"
TILLBEHOR o.
L _ _ _ _ _ _ _-J : 8&.FOAsAL..JNNO -'-EL-BROMS-OC:'"
:
autosähkö. bilelektriska •
, :·SVEN NORRGAROI
i
Önskas köpas
FÄLTPOSTFRjMÄRKEN I OCH BREV KOPES Tel. 961-1.51 376 efter kl. 17.00. ' 3 veckor I rad.
-E -n ~ s;;~:~'::ti~:~me::~~~ägen:l L.O - ~ ~ : Vaasa10 ....................
A-·-R-~-·-·-. .....
~
_---~----~ \~D
BIO "~"""""._~III~
~ ,~ ~ f
p
])recSe'lt~iilllJre'l Inneh _lena Wilson
Tel 962,41 423
Källarvaningen ut\åer Mode Ulrika Narpes
'' )
,,~ ', ~,
;;!!
r ""' ",,
~
~r. ~i~ ,~.
.::::: ::::::: :::::: ::::: ." ....... ... o........... ...:::::: ....... ... ............... 0.0
••••••• ••••••• •••••••
•••••• ••••••• ••••••
•••••••• , 0.0 ••• 0.0 •••
o ••••••••• o •••••••• o •••••••••
•••••••
•o. .". ".......
0.0
0.0
••••••••••
• ••
•••
•••••••
. •.. ..
~ • ••
.....
•••
'.'
••••••
..0
........
• • • • '0
Kermik, porslio, skämtartikla~J m.m. VASA C'rkesterförmedling A&M Vasa 961-113572
I
PIIKAKATU 41 STORALANGGATAN ••••••••••••••••••••••• 60100V-''A SA VASA 1011" 110 1 5 9 : Förmån/~9a
•••
~
•
... • ...... .... . •••
"0
•
o •
00.
Bra FORD ESCORT -72 p. 5 000,-. lbanez "Musician BASGITARR p. 2700,-. Musicman 130 W BASFÖRST. +Peavey 18",200 W, BW, HÖG TALARSKÄP p. 4500,-.
STOR HÖSTSKÖRDEMARKNAD I KRONOBY FREDAG 23. 9.
PrenulDerera , pa • o
* *,*
Enastående *** * * * tillfälle! ***
*
Se nästa sida!
att hålla eHögapå barnen
En Stor Bils Karaktär.
Finlands Nya Horizon 84. En Stor Bils Väggrepp. En Stor Bils Köregenskaper.
En Stor Bils Säten.
En Stor Bils Utrymmen.
En Stor Bils Fem Dörrar.
•
Nytt för 84:
- femväxlad låda nu även i GL--modellen.
- ny inredning i alla modeller.
- ny ratt i alla modeller.
- nya hjulskapslar och vindrutetorkare med intervallfunktion
i GL-, GLS- och Petro-modellema. - varvmätare och frontspoiler i GLS-modellen. Plus ett flertal andra nyheter och förbättringar.
Fmlands Horizon 84 nnp. fr. 49.800 mk. Välkommen och bekanta Dig med Horizon under en provtur!
JAKOBSTAD 967·13200
KARLEBY 968·13211
· 16
Lördag 24.9. kl. 20-01
.....
och
SOUND
BUSSAR: Vidjeskog: Småbönders 18.40, Terjarv 19.00 via Kolarn, Lapp fors , Esse. Kronlund: Såka 18.45, Karleby busstation 19.00. OBS! Via Öja och Kronoby. Haldin & Rose: Oravais 19.00 via Jeppo, Monas 19.00 via Munsala, Nykarleby. Från Eugmo 19.00 via J:stad 19.40 .
...
• JAG BESTÄLLER ÖP FÖR
ÖP betalar portot
O 70MK SKANDINAVIEN ~
80MK
Namn:••..•..•..•.....••••••••..•••.•••••.••••
••
Adress:......................................
ÖP PB27 68601 JAKOBSTAD
Bet. namn och adress:..•••.........••
..................................................
S"arsförsändelse 16/72 Jakobstad