Österbottniska Posten (ÖP) nr. 39 1982

Fredag kväll Inledningen på avkopplingen, början på det roliga. Veckoslut, den tid då man verkligen LEVER. Den totala friheten från en veckas hårt slit. Farväl du gråa vardag, diskoteken as glamorösa glitter­ värld tar vid. Med sin hetsande puls dri­

o

ver den mänskorna långt från verklig­ hetens trista realiteter. Eller . . . ÖP gick på diskotek en fredag kväll i Va­ sa. Snackade lite med vanliga österbott­ niska ungdomar. Följe nled en discjoc­ .keys vardag. Plus lite annat. Om det kan du läsa på nlittuppslaget.

Dansverksamheten inom­ ung­ domsföreningen håller på at! skifta från sommar- till vintersäsong.

Sven-Erik Glader har ringt runt till dansarrangörerna och pejlat stämning­ arna inför vinterdanssäsongen.Se sid.8!

Ledarskribem

Stig Björkas

••

Osterbottniskt

på dansplatsema ?•

Vid prisdiskussionen mellan or­ kestrar och arrangörer i förra vec­ kan så kunde man med glädje konstatera att det tycks finnas en upprikrig vilja au göra 1983 till eu österbottniskt temaår på danspIa tserna.

Nu skall man inte ropa hepp ännu. Men det verkar att finnas bra gromån .

På annat vis kan man inte tOl­ ka arrangörernas krav på att or­ kesterpiiserna skall hållas på årets nivå. Eftersom man fick ige­ "nom sina krav med hänvisning till au 1983 skall innebära flera speltillfållen för orkestrarna bör man känna sig förpliktigad "till au hålla deua - på sina håll ouualade löfte - gentemot or­ kestrarna.

l annat fall var beslutet eu rem lurendrejeri .

sig att solidariteten sviktar så finns det orsak att påtala det.

• Solidaritetstjat

• Förvånande

Samtidigt är det dags au än en . gång tjata om solidariteten . Det var ganska få föreningar repre­ semerade på Fenno. Alla var kal­ lade och precis som orkestrarna i enlighet med demokratins spel­ regler "tvingades" aU ta eu bes­ lut som gäller för alla A&M:s or· kestrar så borde 'också de frånvarande föreningarna nu ac­ ceptera de riktlinjer som dras upp för 1983.

Det här borde vara e~ självk­ larhet . Men eftersom SOV sak­ " nar reella påtryckningsmöjlighe­ ter och eftersom det tidigare visat

När importvaran diskuteras så äJ det showartisterna och i viss mån dansbanden som påtalas. Sällan eller aldrig nämns importen av discomaskinerna.

Det är förvånande. För spe­ ciellt vintertid måste de ju vara en ännu större "speltjuv" för or­ kestrarna än vad de tidigare nämnda är.

Där det finns särskilda disco­ tek kan de försvaras till en viss grad efters~m det finns dåligt med österbottniska discoband. Ändå tycker man att om valet skulle stå mellan showband och

discomaskiner så talar allt för det förra.

Speciellt det att de är attrakti­ va för närliggande arrangörer - i städerna och i de finska grann­ socknarna - får inte glömmas eftersom en import ändå kom­ mer au ske.

Men å andra sidan ges det ju nu eu ypperligt tilffiille att köra fram finlandssvensk rock både på stora scen och i discoteken.

Och "när man talar om eu öster­ bottniska temaår bör det omfaua både dansorkestrarna och rock­ banden.

Helst borde man ju köra igång redan i höst och så långt som möjligt vänja publiken med att ha österbottnisk kvalitetsvara på dansplatserna.

EKO

A, vilken makt musiken ändå

har. Är det dessutom bra mu· sik drar det en helt i sin våld.

Hela teaterpubliken vägrade gå innan man fått höra mera.

Denhär speciella musiken är gjord av Markus Fagerudd och Anders Engström och förekommer i Wasa Teaters storsatsning - rockmusikaI­ en Eko - som hade premiär senaste fredag.

•

En fartfylld och virrig inledning ger så småningom en vink om innehål­ let. Det handlar om ett gäng ungdo­ mar, som ändå är skilda individer med egna intressen och drömmar.

Fömttaren Claes Andersson har tyd­ ligen haft lättare att plocka fram per­ sonligheter bland pojkarna . Beskriv­ ningen av- flickorna som individer förblev något diffus. Enda undanta­ get är Eko, som i gänget forsöker ver­ ka tuff. Under ytan finns osäkerhet och en känslighet som slutar i nerv­ sammanbrott och mentalsjukhus.

•

Nars är gängets ledare. Under bältet finns en Jmiv som ger respekt. Eko är kär i Nars. När hon åker in på sjuk­ hus kommer gänget och besöker ben­ ne - alla uton Nars. Detta resulterar i att alla vänder sig mot honom.

Upplösningen blir ett slagsmål, där Pe'r~ knivhuggs. Nars lror att han dö­ dat sin kompis, flyr och begår i sin ångest självmord. Begravningsscenen är tragikomisk och den får säkett känslor i svall både för och emot.

•

Första akten innehåller snabba scen­ vä~ngar, som gör att det blir svårt att hänga med vad det verkligen gäl­

ler. Andra akten är sedan mera ge­ nomtänkt och ger därför mera. Det fmos speciellt starka sekvenser. Ekos (Sue Lemström) nervsammanbrol!, där hon ensam på scenen slåss med "motstridiga tankar om sig själv, var väldigt gripande. Ekande röster psy­ kar herme: häng dig, dränk dig. Det­ samma gäller Nars självmord. Ensam med alla röster som ekar: det var du . ..

Händel5erna vid mentalsjukhuset upprör också. Här !Orde författaren veta vad han talar om - Claes An­ dersson är läkare.

Skrämmande grotesk är flumma­

- Nä, inte tycker jag att det är svårt. Men det beror ju på en själv, hurudan typ man är.

Fredrik "Frippe" West, Ber· .gö, 20 år:

En stark rollprestation gör också Mi­

•

Brita Brunell, Jakobstad:

..c.. Om man går till ett diskotek där man har bekanta från förr så är det lätt, det blir bekantas be­ kanta osv . som man lär känna.

Men om man är på ett helt "okänt ställe kan det nog hända att det kan vara svårt.

•

Musiken är ett kapitel for sig. Från lcirdrock till underbara rockballader .

MusiKen engagerar, få en att rysa, får en att njuta. Det enda jag saknade " var ett genomgående tema, som ,kun­ de kommit in som bakgrund i olika scener. Texterna försvann i ett par fall . För tät text gjorde att budskapet gick forlorat . Men musiken lättar upp den ganska tunga och" dystra pjästexten. Jag har svårt att tro att den är till for ungdomar i de nedre tonåren. Och jag har svårt att tro att den är typisk österbottnisk. Hand­ lingen känos mera höra hemma i en storstad .

Är det svårt att få kontakt på ett disko­ tek?

Kim Saxberg, Vasa 20 år:

ren Pers (Sixten Lundberg) mar­ dröm. Där finilS Speedy-Volvo (Tho­ mas Backlund) i otäck mask och klädsel tillsammans med sina kompi­ sar Mosse (Mikael Renlund) och PÖSÖ (Michael Budsko) . Där fUUlS också en huldra, som spelas av Christian Fex på el! ljuvligt sätt . Han är for övrigt överraskande rolig, både som huldra " och som patient., Underbara panto­ mimer och härlig plastik. kael Rejström som Nars. Från tuff sä­ ker gäng ledare till osäker liten kille när han knivhuggit sin kompis. Då gör rädsla och ångest att han tar sitt liv , Musiken i bakgrunden är verkligt effektfull.

ASIKTS­

TORGET

"Skrämmande grotesk flummaren Pers mardröm" .På bilden: fr.v. Mikael Renlund, Thomas Backlund och Christian Fex I bakgrunden Sture Ekholrn

•

Det är detaljerna som göt Eko rolig .

Gästande regissören Ritva Holmberg har på ett härligt sätt plockat in rolig­ heter. Farten bidrar också till en fin helhet. Det är också fart "över danser­ na, som gjorts av gästande koreogra­ fen Arja Pessa. Det är inte fråga om organiserade danser. Och stilen pas­ sar väl in i helheten - aningen vir­ rig, aningen oklar. Precis som ung­ domarna . Tills de fmner sig själva.

Slutdansen symboliserar att så är fal­ let.

•

Sällan har väl Wasa Teater haft en så­ dan entusiastisk premiärpublik . Ge­

nomgående spontana applåder och skra"tt, som tyder på att många kände igen sig. För det var huvudsakligen ungdomar som kom till premiären.

En snabb rundfrågning i pausen bekräftade aningarna om att de unga inte riktigt godkärmer att det är fråga om en österbottnisk sak - de"n hör mera hemma i storstäderna . Varför inte redan en stad av Vasas storlek.

Men alla utfrågade var ense om en sak - musiken är toppen! Eko är värd att ses! I så fall har teatern lyckats med den satsrung de gjorde på en forfördelad publik.

Margaretha Sjöstrand

- Inte är det svårt om man själv är öppen och- inte sitter för sig själv i ett hörn . Början måste man göra själv . Fast det gäller nog att klä sig rätt, sånt är viktigt i discosammanhang.

Christina Wilson, Närpes: - Det är lite olika på det du . men överlag är det nog rätt svhL I synnerhet om man själv inte il stadsbo och därför inte kinDer s! mycket av det gäng som gir pi disco. Så är nog sprllil en . der många gånger. om man ­ kan finska.

3

•••••••••••••••••••••••••••••••••••

1 ( 1) Sommaren är kort

2 3 4 5 6 7 8 9

( 7) ( 2) ( 4) (-) ( 3) ( 5) (-) (-)

no (-)

You're in the Army Now I Lover Rock'n Roll Der Kommissar Han satte foten i en potta Sommartider Dadada The Number of the Beast Dallas ' I Know There's Something Going on

DET ser ut att bli många ordförandebyten inom uf­ rörelsen i höst.

- Finlands svenska ungdomsförbunds (FSV:s) ordfö­

rande Ralf Grahn har redan tidigare meddelat att han

vill avgå.

- Nu har även Sture Erickson i Svenska Österbottens ungdomsförbund (SÖV) ställt sin plats till förfogande.

---:- Också Vngdomsrörels~!lS barnförbund (VBF) och VI under sexton (VVS) i Osterbotten blir utan ordfö­ rande då T?r Sparv, som innehar dessa båda poster, har avsagt SIg.

TOMAS LEDIN BOLLAND JOAN JETT & BLACKHEART FALCO TARZAN & BANANEN GYLLENE TIDER TRIO IRON MAIDEN SAXON FRIDA

De gamla favoriterna på ÖP:s topplista behåller fotfästet. Något möblerade man om i topen i Petala.x men Tomas Ledin sitter fortfarande kvar i orubbat bo.

Tre av de fyra nykomlingarna på listan gör debut. Tarzan & Bananen, Saxon och Frida har alla tre för första gången tagit klivet in på listan. Metallgruppen Iron Maiden hör till dem som kommer och går på listan - ibland har de t. o. m. lyckats få in två låtar bland de tio populäraste.

Bland de många röstande (rekordstort intresse) gynnade fru Fortuna än en gång en Solfbo. Marice Nedergård har ett presentkort att vänta. Grattis!

Inkommande vecka flyttar listan norröver. Behåller de gamla favoriterna grep­ pet eller skall något nytt hett namn söka sig upp itoppen när det röstas i Nykarle­ by? ~

Chefer

sökes!

SÖU:s styrelse har tillsatt en val­ beredning som skall försöka hitta ersättare till a#a dessa poster.

Viktigast för SOU är förstås att hitta en egen ordförande. Men den österbottniska uf-rörelsen har också hållit sig framme när det gällt att besätta ordförande­ poster på riksnivå .

Sålunda har både Olav Storgård och Gustav Skuthälla varit ordförande i FSU och Bengt Lybäck resp. Tor Sparv ordföran­ de i UBF. Medlemmar av SÖU:s valbe­ redning är Håkan Westermark, . Lars-Göran Sperring, Leif Lundström, Sven-Gustav Karls­ son och Bengt Lybäck.

.•••••••••••••••••••••••••••••••••

Våffelhjältarna Dagens gä5tkåsör heter Henrik Oth­ man. I kuJrurvaggan Abo är han så känd att det inte ens är lönt för ho­ nom all använda pseudonym , Tidi­ gare var han svenskspråkig redaktör på srudentridningen Tyll Asb och numera arbetar han som redaktör på

JT,

Ett nytt grasseri hade spridit sig bland stadens ungdom. Ingen visste riktigt varifrån modeflugan kommit, plötsligt bara fanns den där: Våffelmissbruket.

De samlades i skumma hålor, rivningskåkar och i föräldrafra villor. Myndigh.eterna stod till en början helt maktlösa, våfflomanin verkade ha kommit för att stanna.

En lördagskväll spred sig ryktet

bland innegänget: i en förorts­ villa skulle det bakas våfflor! Vid åtta-tiden började de samlas, och snart var tillverkningen i full gång. Med en glasartad blick i ögonen satt de kring bordet och stirrade ut i det tomma, medan innehavaren av våffelnästet jo­ xade till smeten och värmde upp sin stolthet, hembrännings­ järnet. Denna gång visste polisen intenring om vad som stod på, och man fick härja fritt.

Ibland hände det att polisen fick nys om våffelhålorna, men oftast när man slog till var det för sent, eller som , överkonstapel Krämer vid kriminalpolisens våffelrotel uttryckte det när vi in­ tervjuade honom om den senaste raiden: - Dom smet.

o När ofoget började sprida sig gav det upphov till allsköns kriminell verksamhet. Det var in­ te bara de internationella våffel­ syndikaten som trängde sig in på marknaden med sin smuggel­ smet som de bjöd ut utanför sko­ lorna, utan också de hemliga järnhandlarna hade goda dagar.

De som tog sig ett våffeljärn blev allt fler.

Men åter till våffelnästet.

När några timmar gått, och al­ la fått sin ranson lät inte verk­ ningarna vänta på sig. Några såg smågubbar, andra fick hysteriska skrattanfall, andra bara pöste och rapade. o

Risken för att bli beroende av våfflor var det som mest orOade ansvarskännande medborgare.

Den som var under våffeln hade

Alla dessa fem kunde för öv­ rigt tänkas v~ra lämpliga på pos­ ten som SOU-ordförande. En tänkbar kandidat är också nuva­ rande viceordföranden Dan Örn­ dahl.

Gemensamt för denna sextett är att de alla varit aktiva inom rö­ relsen, såväl på förenings- som förbundsplanet. Det finns också

mycket svårt att återVända till det normala livet. .

Trots detta var meningarna delade. Många ansåg våfflorna mycker farligare än till exempel

plättar, och ansåg att våfflorna borde få säljas helt fritt med 18års åldersgräns.

Andra ville ha totalförbud, el­ ler i alla fall flytta försäljningen til! det statliga bolaget OY VAFROR AB. Vissa komtnuner hade redan infört totalförbud, och en känd folktalare och predi­ kant samlade till Folkfront Mot Våfflan.

Ett allvarligt argument mot förbudet var att det skulle leda

till ökad langning, och man viss­ te aldrig om skumraskhandlacna

hade rent mjöl i påsen.

Med tiden tog också polisen till kraftåtgärder. Man skaffade s.k. Våfflometers för att testa

vulistdr med . Visade mätaren på

en våffelhålt på över en halv

våffla i utandningsluften, kunde man hälsa adjö till körkottet.

Sture avgår

åsikter inom förbundet - inte minst inom valberedningen ­ som anser att man denna gång borde söka ordföranden utanför de egna leden. Till exempel någon som nog varit aktiv -på föreningsnivå, men som senare aktiverat sig i andra samman­ hang.

S-E G

Samtidigt begränsades inköpet av hallonsylt och grädde, efter­ som dessa tillbehör kunde anses våffelfrämjande.

o Men det som skulle bli dråp­

slaget för våfflandet var inskaf­ fande av våffelhundar. Med ett högljutt "VÅFF, VÅFF" kunde de avsiöja t.o.m. de mest väl dol­ da vattior.

På de orter där våfflorna ännu fick säljas skulle de förses med varningstexten "Våffiing skadar din hälsa".

Och så småningom började företeelsen dö ut. Man klämde åt våfflorna allt hårdare, och

bantarföreningarnas propaganda började ta skruv.

De som funpade våfflan blev allt fler.

En ny generation med sunda vanor växte upp. De lever ett liv utan våfflor.

På krogen. ~l,.,

O.f+.;-­

I

4

• IDROTTS-OCH UNBDOMS6ARD

Vi träffas igen i utvidgade större utrymmen För en skön danskväll svarar

~~~~~~~~~~~/</<~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •~

: Lördagen den 2 okt. kl. 20-01 : : dansar vi härlig gammaldans till tonerna av :

• • TO'MMYS :• •: Platsen är SOLHEM. Välkomna allihop!

•• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•:• •• : .

•• Efter en grundlig renovering öppnas säsongen åter med

en riktig marknadsdans

lördagen ' den 2 okt. kl. 20-01

Populära

DOM

Höstprogram i Hellnäs

sköter ·om musiken

Funkt.gr. 2/82 BUSSAR: Strandlinjen från Norrnäs kl. 19.00 via Töjby, Harrström, Taklax, Korsnäs, Peta. lax och Nyby. Haglund från Kaskö kl. 19.30 via Pjelax och Övermark.

9; 10. Teaterbesök "Sommarvänner"

Anm. till Maj·Lis Niemi

18. 10. Barnklubb i Kovik, Kaitsor kl. 15.00 14. 11. Soppdag på fars dag fr. kl. 12.00 och hela dagen.

RES ••MED SOU till Amerika sommaren 83

Tisdagkvällar UNI·hoc fr. kl. 19.00 Onsdagar-torsdagar Talko fr. kl;9.00. Alla välkom· na!

Fredagar Juniordans för 7-15 åringar kl. 18-19.30 De som är intresserade av pingis tag kontakt med Kjell Antus eller Peter Nyman.

SÖU anordnar traditionsenligt även nästa sommar en släkt. resa till Seattle.

Vi reser den 1 juni och tillbringar c. 4 veckor på andra sidan Atlanten.

Priset är erkänt förmånligt. Vi står för fullständig reseservi­ ce. Tag kontakt och diskutera närmare. Telefonnumret är 961-115372 och fråga efter Carina Nygård eller Ulf Johans­ son.

SVENSKA ÖSTERBOTTENS

UNGDOMSFÖRBUND - SÖU

HandelsespI. 10 D 65100 Vasa 10

( . "ög...U...,olj•• . som förlänger I I' I motorns Iivslän2d.

Anpassad för Dina höga presta­ tionskrav i : - motorcykeln -privatbilen -.:.. transport och arbetsfordon

Kermik, porslin, skämtartiklar m.m.

VPre~'ltltiU.re'l Inneh. Lena Wilson

Källarvåningen \Inder Mode Ulrika Närpes

Hör efter hos våra återförsäljare

Erickson & Erickson ...~~~~ Karlav. 3, Vasa tnf 961­ 120311,116713

Tel. 962-41423

5

Hänt sen sist ... och e'n titt framåt ...

Mötesrutan

STYRELSEN för barnförbundet Vi Under Sexton t svenska Österbotten VUS r.f samlades senaste vecka till sitt fjärde styrelsemöte för året.

BLAND anmälningsärenden kan niimnas att på årets VUS läger, som arrangerades i samarbete med ung­ domsnämnderna i Kronoby och Pedersöre kommun deltog över 100 barn. Lägret arrangerades på Seljesåsen den 21-23 juni. VUS har också varit med på ett annat barnläger under sommaren. Ungdomsför­ eningsrörelsens Barnförbund eller kortare sagt UBF ar­ rangerade ett internationellt barnläger i Ylläsjärvi den 2-8 augusti. Med på detta läger fanns en barngrupp från Karperö UF, som representerade VUS. När det gäller höstens verksam­ het inom barnförbundet så är omfattningen i ston beroende på om förbundet anställer en pro­ jektsekreterare och när projekt­ sekreteraren i så fall kan börja sin tjänst. Styrelsen var synnerligen enig i frågan om att en projekt­ sekreterare behövs. Ordförande Sparv hade inledande diskussio­ ner med Barbro Teir och man lät budet i första hand gå till henne.

Teir befinner sig fö! närvarande på resa och återvänder någon gång i början av november vilket betyder ifall att hon accepterar budet så kunde hon tillträda sin tjänst i mitten av november månad .

Vad sedan gäller höstens verk­ samhet så kommer det att bli ak­ tuellt med en barnledarkurs i slutet av november. Likaså bör arbetet fortsätta på handboken

för barnledare och kontakten till medlemsföreningarna bör bibehållas och instruktionshjälp till föreningarna skall ges enligt föreningarnas egna önskemål.

Vad som är .. nytt för hösten är barnsidan i OP där ett ston ans­ var kommer att falla på projekt­ sekreteraren och medlemsför­ eningarna.

VUS:s höstmöte kommer att hållas samma veckoslut som UBF:s höstmöte och platsen blir SOFF i Yttermark och tidpunk­ ten den 20-21 november.

Styrelsen fick också stifta be­ kantskap med UBF:s relativt nya barnledarmapp, man var synner­ ligen enig om att mappen ger ett gott stöd åt barnledarna, som sä­ kert många gånger ställer sig själ­ va frågan : Vad skall vi göra nu?

Bror Jacobson

Utmanarparaden

Den fjärde utmanarparaden som SÖV a~rangerar ord­ nas fredagen den 8 oktober iSolhem, Overmalax kl.

20.00. Inbjudan har utsänts till föreningarna men det kan vara skäl att observera att det är en öppen tills­ tällning. Vem som helst kan alltså närvara. Inträdet går på 20 mk och för det får man kolla in tretton unga .österbottniska orkestrar.

En trevlig tillställning utlovas från SÖV-håll, med småbord i salen. Sen skall man naturligtvis dansa så det står här1i~t till också.

Följande tretton orkestrar komer att kämpa om de två platserna till Orkesterpraden på W askia tvä veckor senare: Noise, Matti Välimäki Band, Rock Soap, Conspiration, Stormbrine:er. TTK-Brothers.

Canaria, Deezers, Aidemek­ la, Zaboath , Tush , Please och Action.

En ' rremannajury kommer att bedöma de här orkeStrarna.

Samtidigt som utmanarpara­ den innehåller det här lilJa täv­ lingsmomentet så är det de mindre etablerade orkestrarnas gyllene tillfälle arr visa upp sina talanger inför cJansarrangörerna .

De tvä orkestrar som går vidare till Orkesterparaden pä Waskia den 22 oktober kommer dä an spela för arrangörerna tillsam­ malis med Alpha , Compression , Exodus, Exom, Hope, Sound, S'yrox och Zenith .

Bord till orkesterparaden kan beställas endast via W as kia bero­ nas det frän SÖU-kanslier. Tills­ tällningen börjar kl. 19,30 och för supekorret pä 60 mk får man förurom sallad , varmrätt och kaf­ fe dessurom ypperlig österborr­ . nisk musik ,

Tå all tyckt he dem hadd bi­ ställt fäädit byra vi jär na anna.

Vi byra dans. A he va itt vilka danser sm helst, ti va frän udan­ di ä tern sm konna dem kalla dem fyr square-dance, elo sä di friit 6väseet :lfyykantsdansan;; . ~am sagt såmlJ konna dans dem frän förr men smli lään se ondä kvälldin, ä räolit hadd vi.

Baakätt vi hadd fäädi dansa satt vi än no in st:l.nd ä jyckla ä Ieikt na liiti . Ti sist va e nain säm fondäära att t:l. e va sä mang säm hadd taiji Hort ondä kvälldin, sä m:lst vi näo samlas in gan g til ä viis tern å.

Kåortviisankvälldin

i Arvasgåålin Po fiiraind fyr nain viko sidan, samla ongdäomsfyreninjins fälk­ danslaaji se fyr att viss na Idon frän stäm mon i sämras. He va jo hondi Nordleik-stämmon i Göte­ borg t:l.. Vöörobäovan va mee å.

He vart in träävIi kvälld me mytji varm kårv ä sallad å s:l nain pilsnär e10 mjölk. K:lortan findist e:lv i all fårmat, st:l.or:l småå, be­ t.ä r :l sembär , smaala ä breida . He

va ein sm tilme hadd tokodi dia .

Ho sm helst fick man lltär­ :lpplev temdi träävli minnin fr:ln reison . Man hadd jo fyst:lss glöömd temdi sveitto tillställ­ ningan, täär man bara fick sjuu­ ka föötär, :l sysst:lss temdi räino­ dagan . Fyr att man sko konn bi­ ställ :lv varaadär findist e :lpplaga I!stona ti fyll i namnin på .

Offi

Ide-träff för tonårsledare

- Vad är dagens ungdom intresserade av? Vilka attity­ der styr tonåringarna?

- Hur leda tonårsträffarna, tonårsklubbarna i uf­ föreningarna?

- Det här är några av de frågeställningar som kom­ mer upp på SÖV:s ideträff för tonårsledare som ordnas i Årvasgården inkommande lördag 2 oktober.

Träffen är närmast tänkt för uf­ föreningarna i III och IV­ ringarna men inget hindrar att även andra intresserade deltar.

Det är i första hand meningen att man skall diskutera olika

verksamhetsformer lämpliga för tonårsklubben / tonårsträffen. De som svarar för. tipsen och ideerna är Eki Häggman och Hans Hor­ tans och dessutom medverkar Stina Jansson, som kommer att

••

SOU-tävlingar pa gang O

O

Tävlingsverksamheten inom Svenska Österbottens Ungdomsförbund kör igång.

Pidro-rurneringen är den tävlingsform som står först i turen.

Före den 15 oktober bör föreningarna anmäla sina lag till ringens kon­ taktperson, som sedan gör opp ett spelprogram för den egna ringens del.

Dessa ringkval bör vara fårdigspelade för den 28. 2. -83, därefter blir det dags för semifinaler och final . Ett föreningslag skall bestå av 6 spelare . ..Pidroreglerna kan erhållas av ringens kontaktperson eller direkt från SOU .

Med årets bordtennisturnering inom SÖU är det inte så bråttom. Här kommer man nämligen att inleda med tre bordtenniskurser enligt följan­ de tidtabell: v. 44 i Närpes, v. 45 i Smedsby och v. 46 i Nykarleby en efter dessa kurser bör föreningarna anmäla sina bordtennislag tiii ringens kon­ taktperson, detta bör ske senast den 30 november. Ringens kontaktper­ son sköter sedan om ringkvalet, som liksom pidron bör vara fårdigspelade före den 28. 2. -83 . Ett föreningslag skall bestå av 4 spelare och spelare som klassats som elit, A eller B spelare får icke deltl! i turneringen . Regler­ na för bordtennisturneringen kan erhållas från SPU:s kansli.

Unihoc-turn~ering.en, som arrangeras för tredje året i rad kommer man denna höst att inleda med ring kval i de åtta ungdomsringarna. Dessa ringkval får ringarna själv arrangera enligt önskemål. Ringkvalen bör vara fårdigspelade före den 19 november. Och den 27 november arrangeras slutspelet i Nykarleby i samarbete med NUFS. I slutspelet möts ringseg­ rarna i både dam- och herrklassen och man kommer att spela med 4 spela­ re plus ett fritt antal avbytare och utan målvakt. Så nu gäller det att sätta igång med träningen för att konuna i form.

Kontaktpersoner för Pidro- och Bordtennis-turneringen: l-ringen II-ringen m-ringen IV-ringen V-ringen VI-ringen VII-ringen VIII-ringen SÖU

Eivor Holm Helmer King Monica Sundholm Carl-Gustav Nyqvist Kenth Storm Rolf Storgård Lasse Eriksson Harriet Lndelöf Bror Jacobson

tel. tel. tel. tel. tel. tel. tel. tel. tel.

968/45200 967/62 052 967/45 634 961153 524 9611222 311 961/651 207 962/41 221 962/12 200 961/113 572 el. 115 372

berätta om UBF:s nya barnledar­ mapp.

Trots att UBF-mappen uttalat är en barnledarrnapp så är den till stor nytta även för en tonårsledare. Ur mappen kan man plocka en hel dd ideer till verksamhet och dessutom får man en del pedagogiska tankar kring ledarrollen .

De som möter upp till träffen får också f.irsk information om saker på gång under SÖU­ hösten.

Men det blir inte bara mono­ tont föreläsande under träffen. I grupparbeten och diskussioner har alla en chans att göra sin röst hörd .

Så det är att hoppas att du som är tonårsrepresentant i uf­ styrelsen och drar tonårsverksam­ heten i föreningen tar och styr kosan till Oravais och Arvasgården nu på lördag, vi startar klockan elva och räknar med att hålla på till en fyra­ tiden.

En liten deltagaravgift upp­ bärs och för den får man bl.a.lite lekamlig spis i form av kaffe + re­ jäla smörgåsar.

NYASTE

SUZUKI

NU

HOS OSS

Suzulrl SJ410 4-hjulsdriven terräng­ vagn ocksA f(jr svAra­ re fÖrhAl/anden.

Suzuki SJ 410

Rmp.34.NO.­ Öppet Idag 9-13

ELECTROCAR Va.a Olymplagatan 5-7

Tel. 961-120793

6

"Man känner för de olika

i pjäsen"

Allt som är nytt är spännande. Det kan man också säga om Wasa Teaters första premiär för säsongen ­ Sommarvänner - som skedde i Jakobstad. Dessutom med en nyskriven pjäs, som man egentligen inte kun· de förvänta sig något av.

Sommarvänner blev till att börja med en liten besvikelse, historien verkade banal . Men sedan inuyc­ ken smälts känns den allt bättre.

För man känner för de olika figu­ rerna i pjäsen. Man dras mot sin vilja med i stämningarna. Stads­ bon Anders, som återkommer till hembygden med vilda förhopp­ ningar om att restaurera en gam" mal fallfärdig gård, och för att börja odla biodyna.rrliskt. Han träffar sin kusin Clark och hans fru Carol a som i tidernas morgon varit Anders' förälskelse. Käns­ lorna blossar upp igen. Carola får en chans att känna sig uppskat­ tad - eller som hon säger: Clark och jag har inget annat gemen­ samt än barnen och arbetet i svinfarmen. För en stund får hon fly den grå vardagen. Men det håller inte. Gamle Anton, som hjälper till vid svinfarmen kons­ taterar att man inte skall leva

kvar i gamla minnen. De trasslar

bara till det för en själv och and­

ra.

Kvar i stan finns Anders fäst­

mö, men hon ger hela företaget

med flyttning på båten . Det blir ett hårt slag för -Anders, men

han fattar slutligen beslutet att leva sitt eget liv .

Pjäsen i sig verkade till en bör­ jan tunn . Den kallas nutids­ komedi i österbottnisk miljö.

Förvisso är det en komedi rikt kryddad med humor. Några rep­ liker sägs på dialekt. Med den di­ alekten som grund vilJ man hell­ re kalJa den sydösterbottnisk .

Man kände sig inte riktigt hem­ ma med uttrycken.

Pekka Sonck levde sig fint i rollen .som den något romantis­ ke , men ändå beslutsamma An­ ders. Man njöt av plastik och utt­ rycksfull mimiJe Alla stämningar stod att läsa i ansikte och rörelser.

"Sommarviinnerna" Carola (Annika Miiros) och Anders (Pekka Sonck).

Han bär upp pjäsen på ett sätt som får en att vänta på nästa ent­

re.

Peter Snickars som Clark är jordbunden och vardaglig i den meningen att ansvaret för svin­ farmen tagit överhanden över omsorg om hustrun Carola (An­ nika Miiros). Han framhävde den Österbottniska trögheten på ett verklighetstroget sätt. Och djupt inne finns ändå känslor.

I Carol as inre finns drömmar om att hon kunnat vara något annat, ifall inte . . . Verklighets­ främmande verkade dock lösnin­ gen där Carol a kommer på besök med gitarren redo. Knappast

lämnar en svinfarmarhustru ar­ betet bakom för att göra " onödi­ ga" saker. Annika Miiros' sångnummer fick åtminstone publiken att glädjas.

Trygg och lugn ger Lennart Snickars som Anton utlopp för en levnadsvis man, som på gamla mänskors vis lever sig kvar i ung­ domen .

Mest irriterande var nog trång­ boddheten på scenen i Brand­ kårshuset. Det är möjligt att scenografin bättre passar på hemmascenen. Nu var indel­ ningen i tre olika spelplatser bara till förtret. Plus att ljuset släcktes

helt mellan de olika scenerna.

Nävar formar näver

Efter intensivt arbete under sommaren samlas intruk­ törerna inom Finlands svenska 4H varje höst till fort­ bildningsdagar. De senaste åren, har dessa hållits på Korsholms lantbruksskolor. Under dagarna gör man en återblick på den gångna säsongen, går igenom vad som skall hända nästa verksamhetsperiod samt tar dessutom upp något speciellt tema. Vid årets träff var temat nä­ verarbeten och s.k. kryptogamer d.v.s. lavar, mossor och ormbunkar.

V·A·G

För den praktiska instruktionen om näverarbeten svarade Karin Lundholm från Sverige. Bengt Barkar hade plockat massor med björknäver som instruktörerna fick lära sig att göra olika prydnads- och nyttosaker av. Av­ sikten är forstås att de senare skall lära ungdomarna i 4H det de nu fick lära sig. _ Bengt Barkar berättade om oli-

Koivisto är beskyddare. Lokalt är det kommunernas ungdoms­ _ nämnder som sköter arrange­ mangen . ka slag av kryptogamer och vad dessa kan användas tiIl. Om planer for verksamheten under nästa år berättade agro­ nom Henry Gustavsson. I anslut­ ning till det internationella "Skogens år" kommer 4H­ klubbarna att syssla med skogliga aktiviteter . Finska forstfOrenin­ gen drar de riksomfattande akti­ viteterna och president Mauno

TILL GAMMALT PRIS I VASA

PRIS fr. 38.900:­ RING tel. 961·111 522

• NI f6r även GISLAVED

FROST lom heldubbat.

•

Oy VaasanAutotarvike Ab Mi-Fre kl 9-17, lö 10-13 Laddaravägan 2, VASA

I

I krll'ltuatloner märka Iklllnaden mellan det' dubbade friktionIdäcketI grepp o. vanliga dubbdäck.

~(fQ~~~

NARPES

K'STAD

tel 42473

'te111313

För 4H:s del ,k ommer kampan­ jen att gå ut . på hopsamling av skogsavfall samt en studietävling med skogen som tema. Det hop­ samlade skogsavfallet kan främst användas som råmaterial for flis­ tillverkning. Man räknar inom 4H med att ungdomar som syss­ lar med den här verksamheten under nästa sommar skall kom­ ma till en .hygglig inkomst.

Förutom skogsfrågor diskute­ rade 4H-instruktörerna nordiska kontakter. Ett studieprogram har utarbetats kring temat "Nordisk 4H-kontakt". Avsikten med programmet är att enskilda 'klub­ bar från två olika länder skall etablera brevkontakter, lära kän­ na varandra och den ort där de . verkar och slutligen även besöka varandra.

Köp GISLAVED FRIK­ TIONSDÄCK lom under normala förh611anden har ett bra grepp, även utan dubb.

VOLKSWAGEN OCH AUD'I

\

Margaretha Sjöstrand

-)(~)

FÖR DEN SOM FATTAR SNABBA BESLUT ,

Det hade definitivt varit bättre

med nedtoning, även om kuliss­

byten då blir synliga .

Gästande regissör för Sommar ..

vänner är teidulv Risan. Man

skall tacka honom för att han fått

in detaljer som understryker hu­

morn i pjäsen. Detaljer som gör

att man brister ut i en hjärtligt

skratt.

Wasa Teaters satsning på pre­

miär iJakobstad skall väl ses som

ett bevis på att det blåser nya

vindar, som verkligen vill under­

stryka teaterns betydelse av

regionteater.

VASA

J'STAD

tel 118333

tel 11868

Henry GustavSson rekommen­ derade att klubbarna skulle söka kontakter i respektive hemkom­ muns vänorter. Då kan ma.a kanske få hjälp från kommllllftl och från vuxenföreningar i munen som redan har kontakter i vänorten.

Sven-Erik Glader

7

- Tack, förtjusande, skalv jag fram.

Nu har jag alltid, säger bror­ san, visat en speciell dragning åt det perversa hållet, och det här liknade vad jag kunde förstå per­ versiteter.

- Vi släcker väl ljuset, sa jag sen , när hon utan vidare började dra av sig jumpern , och jag glod­ de dumt på alla de konstiga böc­ kerna i rummet hennes . Hon ki­ kade fram lite förvånad mellan behån .

- Ja, om du hellre vill det.

Och när det var mörkt frågade jag: Brukar du ofta ligga med karlar så här?

- N ej, nej, detta är faktiskt första gången.

Jag måtte ha stirrat på henne för jag minns en idiotisk replik : - Jag har fått den från Wien , av min far.

Och sen kröp jag så långt fdn henne jag kunde i sängen .

- Det kommer att göra ont förståss, om det nu är första gången.

- Jo , det får man väl räkna med .

- Du kanske kommer arr skrika, fonsarre jag.

- Det är ju möjligt, sa hon .

Resten har inte nåt intresse; det var inte ens äckligt , tyckte jag när hon kröp ut i badrummet.

Och då fann jag ingen anled­ ning att stanna kvar , inte heller att gå till Rita Karin. Jag stod och speglade mig och saknade slips ; jag visste inte ens hut man knöt en sån ; sen gick jag därifrån .

Det hade frusit till under kväl­ len; jag tumlade längs Storgatan, lite rädd för alla skinnjackorna som hängde i bioponen och vid fiket och i den fina trappan vid Sundens damkläder, men jag kände ingen lust att gå hem . I stället fick jag för mig, när jag mötte Jonte, som var chef för en basebollsklubb, en fin grabb, folkskollärare och kristen dess­ utom, som grabbarna gillade, att jag skulle kila in på Folkets hus, där de skulle ha ett estradsam­ manträde . Det var ju så förban­ nat populärt med sånt ; man dryftade fritidsproblem , ung­ domens alltså, men det var nog mest för att de själva skulle ha nåt att göra, alla dessa ordfö­ rande i barnavårdsnämnder ,

Österbottniska Posten Medle.m av tidningarnas förbund . Österbounisk ungdomstidning och sprlliör för Svenska . Österbollens ungdomsförbund och dess medlemsföreningar.

Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag - 1982

nykterhetsorganisationer och kyr­ ka.

Det var lysrör därinne, och ny­ lonstrumpor, och när jag kom in, lyfte barnavårdsnämndens ordfö­ rande (han var gift och barnlös) sina tunga ögonlock och sa: .. . arr vad vi inom barnavårdsnämnden vet, har vi inga behov av klubbhus . För min personliga del tror jag att det en­ dast rör sig om svepskäl för något anriat. Vi måste börja i hemmen .

Vi löser inga problem genom att bygga lokaler. Erfarenheten har visat att det inte hjälper.

Jag blev förbannad. Jonte ha­ de inte tid att komma in därför

en av er vet vad ni talar om; som ni ser kommer jag direkt från skolan. Jag menar jag har inte er­ farenhet, men jag är en av dom ni debatterar om. Och jag är sä­ ker på (Och mens jag funderade på vad det var jag var säker på, fixerade jag Sokrates korta ben, säker på att ni borde låta nån av oss uttala sig . Och jag menar att vi ... behöver... ett klubbhus .

Det florerar ett fruktansvärt liv på gatorna , som ni inte kan ha nån aning om. Det är inte alltid bra med hem. Med föräldraauk­ toritet. Ingen av oss, ville jag sä­ ga, är van att fatta egna beslut, VI. ..

stod där och rök, samlade ihop mina böcker, klev ner, och när ' jag sen gick tillbaka fick jag nästa talare i ryggen . .

- Detta skall på inget sätt , sa jag ansträngt, inget vis tolkas som ett parodiskt inlägg . Det rik­ tar sig inte mot någon, inte mot nåt sätt att framföra argument.

Som sagt. .Sokrates avbröt.

- Tiden ute .

Jag gick ner längs mittgången och försvann med ögonen fräckt spelande mot hela den förbanna­ de församlingen . Jag tänkte på vilka underbara timmar Sokrates och jag skulle ha nästa vecka; och

. , 'Jag är en mästare på att snacka skit om det behövs" att han var på jakt efter ett ställe där grabbarna kunde samlas.

Men alla nickade instämmande , man log och hoppades att bli in­ vald i styrelsen.

Så jag hade intet annat att gö­ ra än att sträcka upp handen och begära ordet. Det var Sokrates, fysiklärarn, som var ordf. och han höjde på ögonbrynen när han antecknade mitt namn . Hans lektion idag hade inte utfallit till min fördel. jag hade suttit och ri­ tat mina hus och det räknade han inte till de fysikaliska övnin­ garna .

Jag är en mästare på att snacka skit om det behövs , men nu blev jag nervös som satan och lyssnade inte på vad dom sa. Jag svettades och försökte komma på menin­ _gar som lät bra, men det enda jag fick u t ur skallen var TV A , vad jag nu menade med det. Om brorsan varit här ändå , då skulle de att sett på argument . Han skulle ha knäckt dom allihop, bara han fått lite fakta; sen hade det inte spelat nån roll vilken åsikt det gällt.

Men då sa Sokrates: - Bernard Ottoson .

Alla vände sig om ; jag fumla­ de med skolböCkerna , la dom åt sidan, men jag fick dorn inte ut händerna och de följde med upp till estraden. Och där stod jag och viftade med dom .

- Två saker har frapperat mig i debatten; i varje fall under den tid jag lyssnat; rvå saker om att . .. kanske .. . rvå . Att ni har fel! Ing-

Röd och vanvettig tittade jag ut över församlingen , tokig för att jag inte kunde komma med ett enda argument. Övet att det inte fanns nånting att säga . Jag kände att jag på ett betänksamt sätt störde tristessen i samhället ; men det gav jag tusan .

- I en amerikansk tidskrift har jag nyligen läst om en lika enkel som genial ide att lösa fri­ tidsproblemen och det är väl dom det gäller ; man har låtit ungdomarna själva vara med och bygga huset under sakkunnig ledning ; och snacka inte om eko­ nomi ; dra in lite av era egna ga­ ger. Ni måste hjälpa oss, hör ni , det kan inte fortgå på det här sät­ tet hur länge som helst . I och med att vi är hänvisade till oss själva mister vi alla normer, alla riktlinjer för hur vi skall lägga upp våra liv .

Men det var ju inte det jag vil­ Ie säga. Inte alls . Det var motsat­ sen jag tänkte på. Bon med auk­ toriteter och föräldrar, bon med grupper o~h ideologier. Men man fick inte tänka bara p<i sig . själv. Sokrates hostade bakom mig.

- Jag erbjuder mig att rita huset, sa jag skrikande , utma­ nande . För övrigt anser jag att hela köpingen bör rivas .

Jag flinade upp mig, tyckte att jag att till det fint på slutet , men vad jag mötte var en abso­ lut, en pinsamt stel oförståelse .

Mitt leende slocknade , som när man häller vatten på eld . Jag

0P-r~det: Alf Snellman ordförande

Redaktör i Vasa S-E Glader, tel. 961 - 113 522 Redaktör i Sydösterbollen Stig Björkas 66100 Malax tel. 961-651603

och ansvarig utgivare . Leif Rex, Sture Eriksson. H~kan Westermark , Lars-Erik Backman och Ulf Johans­ son.

Chefred. Leif Sjöström tel. 967-13 555 hemtel. 967-18 697 Redaktion Jakobsgatan 13 Postadress PB 27 68600 Jakobstad

PRENUMERATIONSPRIS 1982 Helt k .... .. .... ...... ...... ...... 60,­ Halvt ~ ..... ......... ............. 40,­ Skandinavien ........... ..... .... 70,­ Lösnummer ...... ..... .... ........ 1,­'

jag mådde illa ; det var knappast jag som gick där läl),ere, denar,..o som på samma gång blivit år äld­ re och lika mycket yngre. Men jag måste säga att jag inte tål äld­ re människor. Som tror dom vet nånting alltså, bara för att dom eventueUt har barn eller är mor­ bröder och sånt. Vi har erfaren­ het, säger de. Vi har sett för mycket för att falla för . s<ina ideer . Men många av dom föll för Hitler , eller sin nästas hustru .

Så säger man inre tiJl äldre män­ niskor, säger de när de inre har nåt annat att säga. Vad fasen är det egentligen har de sett, som till exempel inte brorsan har sett.

En del såklan, men de säger ald­ rig såna dumheter. Jag blir så förbannat trÖtt .

Och det var jag verkligen nu också, när jag gav mig därifrån .

Inte för att jag hade nåt att säga själv , det vill jag inte påstå , men jag ville i alla fall n<inting .

Kap. 2 Morsan har lust på kyrka och mis­ sion, och hennes äldste son hade följt henne dit för att reta upp sig; han behövde tydligen det i­ bland .

Men jag klev upp och satte mig i pyjamasen vid burspråks­ fönstret och såg ner på torget; tänkte på hur jag skulle riva var­ enda hus och sätta upp nya och göra en världsberömd ort av hå­

lan. Morsan hade satt fram kaffe i en TV-kanna och bredda smör­ gåsar. Himlen var grå, fast det ljusnade lite i öster över bergen ; vattnet var vårsörjigt , isflak drev söderut, under bron ; en tidning flög längs trottoaren; tre bilar stod i sina bås och tuggade par­ keringspengar .

Jag ringde till Rita Karin.

- Varför kom du inre i går?

- Jag var tvUngen att gå på sammanuäde .

- Va? - Ja, ett sammanträde . Ung­ domsvårdsproblem. Jag gick dit i stället för Jonte du vet.

-Äh.

- Vad är det för konstigt med det. De påstod att det var ett sa­ tans liv här i stan . Hur hade ni det igår? Rita Karin - jag hade en sån förbannad lust att kom­ ma; men jag hade lovat. Och det var ganska viktigt.

- Det blev inget JUSt . Du var inte där, vi satt och väntade på dig och Selia .

- Selia, hur så. Skulle hon komma dit? Vad hade det tjänat till? Hon är ju inte rolig precis.

- Ja, men, det var för vem som helst , och jag trodde att du skulle be henne.

- Jag försökte bara fjäska in mig hos hennes farsa, så jag skul­ le få skapligt betyg , men hon är för trist.

- Det tycker inte jag. Hon är spännande på n<it vis . Rita Karin skrattade . Hon har den mjukaste röst som finns . Och länsgt ut i den rösten sitter ett körsbär . Jag körde hem dom klockan tolv.

Sen satt jag och tjurade och var arg på dig.

- Och jag på mig , för att jag lovade . Jag trodde inte att det skulle ta s<in lång tid, men de kan inre diskutera, fast de är s<i gamla ; inkörda bara på att H snacka själva . Sokrates var där ocks<i ; jag tror han blev paff när han såg mig. Men jag gjorde ett par bra inlägg .

- Kan du inte komma hit, Bastiano? Jag känner mig s<i en­ sam.

Ah, det var Rita Karin och jag igen. Det var vi rvå . Men jag skämdes , kunde inte träffa hen­ nes ögon .

- Jag har lovat morsan att ha maten färdig; de kommer snart hem; och sen skulle det visst komma folk hit. Men i morron . forts. i nästa nr

ANNONSPRIS

KASSA OCH BOKFÖRING Jakobsgatan 13, Jakobstad tel . 967-13 555 ANNONSMOTIAGNlNG

3.40 I texten .. .... .................

Eftertexten .... ........ .... ........ 3.40 Bestämd plats -,20 per mm

SÖU:s kansli, Vasa tel. 961-113 572 och 115372 Henry Backlund Jakobstad tel. 967-11 827 Vasa 961-116 101 (hem) :. Vasa 961-121564 Annonser bör inlämnas senast m:\ndag kl. 16

Minimistorlek 200 mm . Tilläggspris -.30 spmm och färg . Förenings­ spalten per rad 1.- . Osterbollniska Posten ansvarar inte för ev . skada som tillfogas annonser som inringts eller som p~ grund av postförsening inte införts i begärt nummer.

FÄRGANNONSER

8

Fögaeldfängt SPÄN NAN DE trots brand- OC H

!~~o~!e~~rnngörer om ork~tmr A N N O RL UN DA DA NSSASO NG på

Fenno hotell i förra veckan fattade aldrig eld. Några

brandfacklor kastades ändå ut och ledde bl.a. till en re­ kommendation om att inträdet höjs i höst. Ett intres­ sant förslag som berörde småföreningarnas möjligheter att anordna dans framkastades av Mårten Lövdahl, Västerhankmo ufo Orkestrarnas gensvar på förslaget måste betecknas som positivt.

Ett resultat av mötet mellan ar­ rangörer och orkestrar blev en re­ kommendation om att inträdet kan höjas redan i höst. Kenneth Finne, Kvevlax uf opponerade sig nämligen när det roreslogs att inträdespriset skulle frysas på samma nivå som nu även nästa år.

- Vi har diskuterat det här i styrelsen, sade Finne. Troligen kommer vi att höja inträdet till 25 mk redan i höst.

När också Korsnäs uf avslöjade att man redan kör med 25 mk i inträde så ledde det till en re­ kommendation om att inträd~t kan vara 25 mk när programkost­ naderna understiger.lO 000 mkt Har man ett dyrare program så rekommenderas 30 mkt

• Österbottniskt på dansen Mötet inleddes med principiella diskussioner om dansverksamhe­ ten i Österbotten och orsakerna till den nedgång som börjar bli allt allvarligare. I den diskussio­ nen framkom inget nytt under solen.

Anknytning till den här dis­ kussionen har ändå det öster­ bottniska temaåret 1983 på dans­ platserna . Det visade sig att det finns vilja på arrangörshåll att faktiskt gå in på den här linjen .

Pörtom och Kvevlax meddelade att man endast har österbottniskt planerat i höst . Korsnäs avvakta­ de och sade att allt är öppet än­ nu.

Orsaken till att Korsnäs gick som katten kring het gröt torde stå att finna i det faktum.att man först ville se om orkestrarna kom­ mer emot. En större prishöjning och viljan far. . . .

• Taket höjs inte När man småningom fick igång diskussionen om orkestrarnas prislinje 1983 gick det smärtfritt att komma överens om pristaket för delade spelningar. Utan stör­ re krumbukter kom man fram till att årets tak skall bibehållas, vil­ ket betyder att 3 100 mk är det

högsta vid en delad lördagsspel­

ning.

Värre var det sedan att få fram ett beslut som gällde ensam spel­ ning en lördagskväll.

Det första budet · från orkest­ rarna lydde på en inflationsjuste­ ring om 10 % eller ett tak om

4 125 mkt Motbudet från ar­

rangörshåll låg på 3 740 mkt

- Om vi ser till realiteterna finns det inte rum för en tiopro­ centig höjning, menade Sture Erickson. Han hänvisade också till det österbottniska temaåret 1983 och att det innebär flera spelningar för orkestrarna nästa år.

I fortsättningen blev debatten mest en duell mellan Erickson och orkestrarnas talesman Sune Nordlund (Exodus). l bakgrunden skymtade hela tiden Sture Ericksons starka for­ hoppning om att det skall gå att forverkliga ett österbottniskt te­ maår under förutsättning att or­ kestrarna kommer emot. Små­ ningom ledde argumenteringen fram till att orkestrarna med stor rvekan via ett mellanbud på 3 900 mk accepterade ett tak på 3 700 mk for ensam spelning en

lördagskväll nästa år.

• Det intressanta förslaget Ett inlägg som kom något i skymundan av prisdebatten var Mårten LövdahJs förslag om att foreningar som va~ken finns med bland"division ett eller två" för­ eningarna (fullpris resp. 20 % ra­ batt på orkestergagerna) skulle få betydligt nedsatt pris av orkes­ trarna .

I sin argumentering menade LövdahJ att en orsak till danskri­ sen är att det inte ordnas dans i småbyarna längre. Rekryterings­ området minskar när endast stor­ dansarrangörerna ordnar ung­ domsdanser.

Förslaget fick ett positivt bemö­ tande av orkestrarna och också av Sture Erickson och Ulf Johans­ son . Storarrangörerna lät egentli­ gen bli att korlunentera . Att tiga är att samtycka? Förmodligen hann man inte analysera försla­ get tillräckligt.

Men om förslaget är genom­ forbart är det inte otänkbart att det på sikt skulle locka danspub­ liken tillbaka till lokalerna. Det vore med andra ord värt ett bätt­ re öde än att glömmas bort efter debatten på Fenno.

Stig Björkas

TRUMMOR säljes förmånligt Tel. 961-120311.

__

.

.

.

.

• Pånyttfödda Yttermark ufsatsar hårt på att Ytter­ markgården åter skall bli en populär dansplats.

• Korsniis måste införa publikbegränsning. Högst 600 personer får tas in i Korsnäsgården. Där kan det bli trångt framför biljetduckan för att undgå att bli utan­ för när det blir "lapp på luckan".

• Massor av föreningar kommer att ligga lågt under hösten. Det blir knappast några ungdomsdanser i Lappfjärd,.. Nyby, Smedsby, Skarila, Vörå, )eppo och Kållby. IOvermark, Pörtom och Kronoby tänker man ta det försiktigt. Det kan bli tunt med ungdomsdanser vissa helger.

• Men "österbottniskt" är man överlag beredda att satsa på. Under hösten blir det ännu några gäst besök från Sverige - främst discogrupper - men efter ny­ året kan .~et bli en helt österbottnisk danssäsong inom svenska Osterbotten.

Ja, det ser ut att bli ett spännan­ de och intressant" dansår' 'inom sOU .

- Hur kommer t.ex. en åter­ hållsam satsning i Korsnäs att återverka på andra arrangörer i Sydösterbotten? Och vad inne­ bär det att Kvevlax blir enda större dansplatsen mellan Ora­ vais och PetaIax? - Seriösa satsningar på mo­ gendans blir också allt fler. Yt­

term ark uf skall köra mogendans med Yngve ForselIs orkester.

Purmo ordnar en mogendans med Per-Eriks från Umeå. Flera mindre föreningar ligger i start­ groparna beredda att pröva mo­ get.

- . Flere föreningar lovar att börja kolla åldersgränsen. Sär­ skilt i Sydösterbotten, där pub­ likantalet i lokalerna starkt be­ gränsats , kommer man att börja mota bort oroliga tonåringar . l gengäld efterlyser man en sOU­ ledd satsning på tonårsdanser och ringträffar.

Da.."1skurser ordnas men borde ordnas ännu mera. Före­ ningarna kritiserar SÖU för att Jocke-kampanjen inte följts upp .

Men än är det inte för sent - det borde bli en fortsättning med en brett upplagd danskurs-kam­ panJ .

Inga ungdomsdanser i åttonde ringen?

Vi är mycket osäkra på hur det skall bli med danserna, säger Ca­ rina Nygren i Lappfjärd uf. Tills­ vidare har vi inte planerat några danser. Vi har anhållit av staden att den skall ställa upp med en förlustgaranti. Nu avvaktar vi för

att få se hur den frågan behand­ las .

Om Lappfjärd uf inte ordnar ungdomsdanser ser det ut att bli helt dansfritt i åttonde r,ingen .

Det är flera år sedan Dagsmark uf slutade dansa.

Fester, revyer , gammaldanser och småbordstillställningar kom­ mer det däremot att bli i de fles­ ta av ringens föreningar .

Bred satsning i Ytter­

mark Övriga i Närpes ligger lågt - Vi skall utnyttja alla kvällar vi är tilldelade och kommer att sat­ sa allt vad vi får in på dansverk­ samheten för att göra Yttermark­ gården till ett populärt dansstäl­ le, säger Yttermark uf:s dansar­ rangör Dennis Pellfolk.

Det betyder bl.a. ett par gäs­ tande dansband från Umeå un­ der hösten, satsning på disco och Yngve ForselIs orkester vid en mogendans. Efter nyåret kom­ mer vi så långt det är möjligt att· följa sOU:s intentioner om ett österbottniskt år vad program­ met vid danserna beträffar .

Utöver ungdomsdanserna tän­ ker Yttermark uf ordna några discodanser på fredagar och gam­ maldanser i normal utsträckning .

lägger man rill detta en traditio­ nell revy kommer det att bli ganska så livligt i Yttermarkgår­ den .

- Övermark ufkommer att ord­ na endast en ungdomsdans un­ der hösten, berättar Håkan Wes­ termark. Vi klarar inte av danser­ na ekonomiskt, säger han. Två gammaldanser och frågesport-

tillställningar inom föreningen, satsar man på i stället.

- Dansen i dess nuvarande form borde ändras, säger Håkan.

Men det krävs stor enighet och solidaritet for att gå emot de star­ ka kommersiella krafter som gjort ung musik och dans till vad den är i dag.

Rune Storbäck i ·Pönom uf är fundersam . - Vi måste försöka hänga med nu om man ändrar politik i Korsnäs. En nedtoning där kan inverka positivt på andra arrangörer, säger han.

Tre ungdomsdanser och en gammaldans blir det åtminstone under hösten.

Men eftersom publikmängden i lokalen begränsats blir det inga storsatsningar. Man håller sig till österbottniska band . Aldersgrän­ sen kommer Pönom att hålla hån på för att få en något äldre publik som inte skapar ordnings­ problem.

Danskursverksamhet pågår he­ la tiden i Pönom. - Men vi bor­ de få tonårsdanser och ringträffar tillbaka, säger Storbäck.

Inom Närpes kommun kom­ mer även Böle uf att ordna ung­ domsdanser denna höst . Före­ ningen har nyrenoverat och triv­ samt så publiken borde komma.

Korsnäs tonar ned Publiken begränsas

- Vi har nog fått så hårda direk­ tiv nu så vi vågar nog inte bryta mot bestämmelserna om hur mycket publik vi får ta in , säger Mikael iagerström i Korsnäs uf.

Det kan faktiskt bli problem när vi sätter i gång i höst om vi ('ar fö r mycket folk som vill komma in.

Ombyggnadsarbeten förorsa­ kade av de nya föreskrifterna har också tvingat Korsnäs att senare­ lägga säsongöppningen. En tilJ­ delad kväll har man redan h0p­ pat över och troligen blir det än­ nu en. Man bygger ny resen _­ gång, ökar brandsäkerheten och renoverar lokalen litet här där .

Programmet i Korsnäs kom­ mer att bli enbart österbottnisb..

Man tror att det ändå skall bxn­ ma tillräckligt med publik danserna .

- Korsnäs har kört hårt i o:isaa

·20 år nu sedan vi började ~ ra, säger Lagerström. l kunde vi betala sim ddca byggnadsskulden. Nu lII:isR åter låna for den renoYa:ålc ­ gör nu men det är une si et. De som stått i reda här åren börjar också gång tänkte vi näsan

n.o.

9

MUSIK

men nu skall vi i al.Ia fall försöka i en något lugnare stil.

Petalax satsar på

brett programutbud

Det verkar som om Petalax skulle bli den förening som har mest program utifrån under hösten.

Vid tre danser har man disco från Umeå, en gång ett popband från Umeå och en gång en gammal­ dansorkester .

- Vi försöker ge publiken ett så brett programutbud som möj­ ligt, säger Glenn Nylund. Stor­ satsningar på show band blir det dock inte. Efter nyåret kommer vi att respektera förslaget om ett österbottniskt temaår.

Endast Kvevlax dansar i vasatrakten Sundom skall ordna ett par ung­ domsdanser och visst dansar de unga också i skärgårdsförening~­ oa ~ men som större dansar­ rangör blir Kvevlax ensam i fem­ te ringen sedan såväl Smedsby som Skatila "kastat in handdu­ ken" .

Smedsby skall börja renovera och Skatila skall avvakta utveck­ lingen. Kanske kan någonting hända fram på vårsidan. Gam­ maldanser kommer däremot att ordnas i de flesta föreningarna _ inom ringen.

- Vi tror att inställningen till dansen håller på att svänga, säger Kenneth Finne i Kvevlax ufo Nå­ gongång måste ju intresset åter börja stiga. Danskursverksamhe­ ten borde intensifieras i alla före­ ningar. Vi har stattat för länge sedan med en danskurs. Det var skada att Jocke-kampanjen rann ut i sanden. Vi måste hoppas att en opinionsändring skall inträffa bland de unga så det åter blir ro­ ligt att dansa.

Kvevlax uf kommer att ordna 5-6 ungdomsdanser under hös­ ten. Troligen blir det att hålla sig till österbottnisk musik. Men det blir det bästa och intressantaste bl.a. österbottniska shower, lovar Finne.

Viktigt for Oravais forbli populär dansplats Oravais uf kommer att ordna 7-8 ungdomsdanser under vin­ tern. Det kan bli någon större satsning, men främst går man in för att hålla sin position som po­ pulär vinterdansplats.

Föreningens nya och fina lokal kräver nämligen sin tribut i form av räntor, amorteringar och höga driftskostnader. Det gäller att försöka få dansverksamheten att ge överskott.

Första dansen ordnas 13 okto­ ber. Om detalj programmet har vi inte lyckatS få några uppgifter då dansarrangören är svåranträff­ bar.

För övrigt förefaller det som om Oravais skulle bli enda ung­ domsdansarrangör i fjärde ringen då Vörå uf beslu tat att tillsvidare inte ordna några danser.

NUFS kör med showband' åtminstone under hösten Just nu är NUFS i Nykarleby den enda dansarrangören inom SÖU som klart säger ut att man ett par gånger under hösten tänker satSa på showband. För dansmusikens del kommer man däremot att hålla sig till österbottniskt.

- Vi gick ju i spetSen när det gäller satsning på österbottnisk dansmusik, konstaterar Nisse Kronqvist. Vi hade inte riktigt tänkt ta några show band heUer. Men så fick vi erbjudande om bl.a. Eva Dahlgren så det kan hända att det blir att ta ett par program i alla fall.

Nytt för året är annars att NUFS tänker försöka med sön­ dagsdanser. Under hösten ett par stycken. Totalt blir det ett tiotal ungdomsdanser under vintersä­ songen.

• Som bäst håller man återigen på med omändrings- och utbygg­ nadsarbeten vid ungdoms- och idrottSgården. Köket förstoras , man bygger särskild grillkiosk Inomhus, nya WC-n och särsklId mgmg till dISkoteket.

Den 2 oktober hålls första dansen - med österbottniska dansband .

Flitigast norrut är Purmo och Kronoby - Vi har ett ganska varierande program tys;ker vi själva, säger Stig-Göran Forsman i Purmo ufo Vid första dansen 9 oktober har vi Finlands proffsigaste diskjock­ ey. Det är K 2-Disco som för­ utom musik också svarar för ut­ lottning av ungdomskläder och diverse prylar för sammanlagt tu­ sen marks värde . För dansmusi­ ken svarar Exodus .

FRillA "Something's Going On" (Polar, POLS 355) Fridas nya LP har redan hunnit bli en succe hemma i Sverige och delvis också ute i Europa. I Fin­ land är den alltför färsk för att det skall föreligga några försälj­ ningssiffror men månne inte den går åt som smör i solen också här.

Enligt uppgift innebär inte Fridas soloplatta att det blir tal om någon egen karriär. Men visst skulle hon ha chans efter vad det verkar. Just nu är hon på promo­ tiontume ute i Europa för att gö­ ra PR för "Something 's Going On " och lär inte återvända till · Sverige förrän i mitten på okto­ .. ber.

Det var kallpratet. Over till skivan...

Det är en rorbannat proffsig skiva. Smart arrangemang och en superb produktion. Phil CoIlins insatser märks. Det do~~r myck­ et Collins om plattan. Andå kan man inte säga att han lagt ror tunga händer på plattan utan snarare har han styrt med en mjuk och len hand.

För det andra fInns det verk­ ligt förstklassiga musiker på LP:n. Earth, Wind & Fire 's blås­ sektion, Daryl Stuermer på gi-

Ballard har tunga trummor, eko­ effekter, en halvylande gitarr.

Snärtig.

Den vackraste låten har Do­ rothy Parker skrivit orden till och Per 'Gessle musiken. Utsökta

''Threnody''.

"The Way You Do"av Bryan Ferry och Collins' "You Know What I Mean" har låtmakamas eget, speciella sound kryddat med 25 % av ABBA. AlltsomaUt finns det elva låtar på "Something's Going On".

Tydligen kräver den många ge­ nomlyssningar - åtminstone om man som jag inte är speciellt ror­ tjust i ABBA-soundet hur proff­ sigt och bra det än är. Men åt­ minstone jag tycker att den är mycket hörvärd.

Två singlar skall ännu rymmas med. Det är finlandssvenskt men engelskt. Som vanligt kommer de från landets södra delar och den ena hör hemma i Esbo, den andra i Ekenäs. . Ekblllds andra singel "/'11 Be There Tomght "/"Runm'ng " har dykt upp. "Running" p.resente­ rades för de som var på SOU-rock i Molpe. Och i Molpe gjorde ju gruppen väl ifrån sig.

I jämförelse med den förra

Under allhelgona-helgen har vi mogendans med Per-Eriks från Umeå på fredagen och vanlig gammaldans på lördagen . . Där­ med hoppas vi verkligen få mo­ gen ungdom från 20 år uppåt på mogendansen .

Senare på hösten kommer Dis­ co Rotation från Umeå en kväll.

- För dansmusikens del kom­ mer vi att hålla oss till österbott­ niskt som det bestämtS. Ålders­ gränsen håller vi också hårt på här i Purmo. Vi får ändå tillräck­ ligt med publik utan att behöva släppa in de yngsta, som man fortfarande gör på vissa ställen, säger Forsman.

Siv Granqvist i Kronoby berät­ tar att det blir åtminstone två ungdanser under hösten. Vid den första spelar Craemers från Pargas. Vid dansen på juldagen skall det också bli någonting ext­ . ra.

Var det många som glömdes?

Denna genomgång av vinter­ dansarrangörerna bygger på en rundringning samt på vissa and­ rahandsuppgifter. Om någon ar­ rangör glömtS bort är det bara att höra av sig så kanske vi hittar på något trevligt sätt att berätta om just den föreningen. ÖP:s spalter är alltid öppna för debatt och synpunkter kring dansverksamheten inom svenska Österbotten.

Sven-Erik Glader

tarr, Phil Collins på trummor osv.

För det tredje är låtmakarna av yppersta elitklass.

Det var rosorna det, eller?

Ja, de första gångerna jag lyss­ nade på Frida så räckte rosorna så här långt. För i början tyckte jag att det lät allt för mycket ABBA ..

Det var bara några låtar som lyckades tända mig. Trots att jag gillar E, W & F-blåsarna. Trots att Phil Collins och de andra mu­ sikerna också gör ett kompetent arbete. Trots en uppsjö goda lå­ tar. Trots . ..

Jag tyckte att P~ Collins, trots tappra ro~k, lOte lyckats tvätta bort ABBA-soundet.

Nu många genomlyssningar senare far allt flera låtar godkänt.

"I See Red" fick t.ex. helt un­ derkänt de fem-sex första gång­ erna jag hörde den. Nu tycker jag att reggae-ska soundet passar Fridas röst utmärkt.

Favoriten nummer ert på plat­ tan är Peter Belotte'soch Giorgio Moroder's "To Tum the Stone".

En lugn härlig inledning. F~da tar avstamp och rösten bär Iväg mot allt högre höjder. Tar fart och är omväxlande.

Singelhiten "I Know There 's Something Going On" av Russ

singeln så har Ekblad nu hittat ett rakare rock-sound. Kanske kan det ännu betecknas som bard rock, men...

Det är två jämngoda låtar. Bra flyt. Gitarr au/le Ekbllld) och or­ gel (Klllsu Strengell) ger bästa behållningen. Texterna ger ing­ enting, men å andra sidan är det knappast meningen heller. Det här är inte ,rock som skall väcka.

Den skall underhålla och som så­ dan fyller den sin funktion.

När nästa platta hamnade på skivtallriken trodde jag inte mina öron. Bästa inhemska plattan jag hört på år och dag!

För den bravaden ståtar Eke­ näsgruppen French Kiss som med nya singeln "Sound of the City "/"Hide Me" tog mig helt på sängkanten.

"Sound of the City" har ert häftigt flyt. Den är spännande och omväxlande. Gigi Sannholm har en ouoligt härlig röst (låter hon som Blondie när hon är som bäst???). När man avverkat den här rivaren så kommer B-sidans "Hide Me" som balsam för öro­ nen. Mjukt.

Båda låtarna är tagna från LP:n "Painted Face" (CBS) för den som inte gillar singlar.

Stig

10

- N og är det helt okej stad det här.

- Cati Asplund och Lena Malmberg, två vasatjejer i IS-års åldern är

egentligen rätt nöjda med vad Vasa har att erbjuda. Men då är de ju

.

förstås båda i den situationen att de kommer in på diskotek.

- De som är i 15- 16-års åldern har det förstås värre. Nog har vi hunnit stå och hänga vid torget vi också, mycket annat finns inte att göra.

Det är samma visa som går igen.

Vasa tycks vara en stad för folk som har fyllt 18. En magisk gräns, porten till nöjeslivet.

- Det borde finnas nåt disco som har lägre åldersgräns, menar Cati och Lena. T.ex. fredag för 13-16 åringar och lördag för 16-17 åringar.

Det är viktigt det där med att få gå på disco . Fast tjejerna me­ nar att de går mycket i brist på

andra ställen. Samtidigt efterly­

ser de fler diskotek till Vasa. Det finns egentligen bara ett för en

som är 18 år.

- Vi går hit för att få dansa och för att fä uäffa folk. Och så förstås för att spana in snygga kil­ lar, säger de och skraHar.

Nåt problem med art få dansa tycks de inte ha. Under vår prat­ stund hann tietalet killar komma

och bjuda upp.

- Annars bjuder nog både killar och tjejer opp på ett disco.

Men om man som flicka bjuder upp en okänd kille kan det hän­ da att han tolkar det helt fel, tar d~t som en invit helt enkelt. Så får man ägna nån halvtimme åt att försöka komma undan upp­ vaktningen. Sånt är ju snett.

- Men det är nog lättare att få kontakt, komma in i gänget på en dansplats. Där kan man börja dansa för sig själv eller tillsam-. mans med en annan tjej mitt i högen på golvet. Gör man det på

ett disco blir man uttittad som avvikande.

- Det är vissa oskrivna regler som gäller på disco. Det är gans­ ka trendigt, både vad gäller klä­ der och dansstil och annat. Folk anpassar sig efter det, man är rädd att falla ur mönsuet, helt enkelt.

- Man ser tex direkt vilka som är från stan och vilka som in­ te är. Inget illa menat med det, det bara är så.

- Det är dumt att det är på det viset, det blir så likriktat, in­ gen individualitet. Alla klär sig likadant, dansar likadant. En som inte hänger med känner sig utanför, har svårt att komma in i gäriget.

Musiken på discot följer också den uenden. Det ska vara ny mu­ sik hela tiden, ingen gammal skåpmat. Men både Cati och Le­ na vill ha det på det viset.

- Jo, nog är det de senaste Iå rarna vi viii höra på ett disko­ tek. Såna som ligger på topp Iis­ torna. En och annan gammai låt kan man väl acceptera ' mellan varven, men man väntar sig att fä höra sånt som är nytt.

Vad som är nytt håller de reda på genom att lyssna på P 3. Den eviga konkurrensen från Sveriges Radio är nog svår att bryta. Fast nog lyssnar de på Finland också, det nya Input-Output tex.

Dethär med trender håller

också Ann-Christin Granskog med om. Det har alltid funnits gäng på Maxi som haft det senas­ te, men att det skulle vara mera tydligt i dag vill hon emellertid inte påstå .

- Det verkar som om det skapats ett nytt tonårsmode på senare tid. Tidigare var det jean­ sen - dom hade alla och dom dög överallt i princip. Numera är det snabbare svängningar. Just nu är det t .ex. färgerna turkosa och rosa som är hårt i ropet.

Dessu tom verkar det som om fler "har det senaste i dag" . Tidigare fanns en viss klick som åkte över till Umeå och handlade för dyra pengar - i dag får man det mes­ ta här i Vasa oCh till överkomliga priser.

Hur är det då med själva stäl­ let. Har det ändrats under de år du besökt Maximilian's?

- Själva stället tycker jag inte ändrats alls. Den förändring som skett har helt naturligt kommit i samband med att besökarna skif­ tat. I fjol då jag var ABI var vi of­ ta här ett gäng från min klass. I år är dom skingrade för vindarna - endel studerar, andra finns i Sverige. Varje höst märker man att en stor del av publiken är ny.

Tiden lider mot stängnings­ dags. På skiVtallriken snurrar en sista tryckare, en del börjar uap­ pa av, diskjockeyn plockar ihop skivorna, vad tycker han om sin uppgift månne?

Det är han som ganska långt bestämmer hurudan din kväll på diskoteket blir..

Discjockeyn bakom sitt bord i ensamt ma­ jestät med en trave skivor .

Spelar han de rätta skivorna kan han Tillsammans med Thoms Grev delade ~ på discjockandet den kväll OP besökte diskoteket.

Båda två har de hållit på i några år.

- Man kan aldrig helt koppla av från det här jobbet. Det gäller att hänga med och veta vad som kommer ut på"skiva och vad som går hem hos publiken.

- Omsättningen på skivor är så våldsam, du spelar aldrig en låt mer än max 3 månader. Det blir till a tt höra på Sveriges P 3, och sen skaffa de skivor som för tillfållet är inne. Ibland när man kommer hem ~rån en spelning blir det att ratta in Luxenibuc.8för att få det där allra senaste.

- En· discj9(key måste hela liden ligga steget fore alla andra.

Man måste ha hört de nya låtarna före alla andra och skaffat dem tills de andra har hört dem_ Både Thomas och Janne är

överens om art det är publikm som bestämmer musikutbucXI på ett disco. En DJ kan nog i ­ mån styra skivvalet, men att spe­ la helt efter egen smak funkar iii­ te. Publiken vill ha det al.lr:a tr­ naste och det är bara att r2W1 ­ efter det.

Vad gör en DJ då om dansP­ vet är tomt, fast han spelar ck nyaste låtarna?

- Det är bara att fOrsöb • fram, kanske spela lite I.å.ogs:am­ ma låtar, eller nån annan stil de snabba, säger Janne- Man nog det där på det gäng som ­ på discot, på deras klädsel stil. Futuristerna tex, spelar inte deras musik, så är de hastigt framme vid OJ-båset kräver att man skall göra del_ En österbottnisk DJ gör långt skäl för öknamnet " pila­ vändare" , i jämförelse med DJ i London eller New York ~

"Nån utpräglad discomu • Var/ör vi går på disco? Tja, för att dansa förstås, ocl träffa folk lite för ' 'snygga" killaIockså. . .

och nog

11

Han har hållit på sen 1968. Nästa år får han med andra ord fira IS-års jubileum. Peter Heder öppnade Finlands första diskotek, Maximili­ an's, i Vasa och har själv varit på plats så gott som varje kväll diskote­ ket har varit öppet.

- Nja, omkring 70-71 var jag borta en tid då vi öppnade ett dis­ kotek i Jakobstad. Men annars har jag nog varit här.

- Folk frågar hur jag orkar hålla på. Men jag brukar svara att nog är det väl ganska surt att gå till jobbet klockan sju på måndag morgon. Jag är här två kvällar i veckan, det blir 10-15 tinunars arbete. Sen lever jag på det.

Nuförtiden unnar han sig en ordentlig sommarsemester och håller stängt ett par månader.

Musiken på diskoteket har hunnit växla en hel del under de fjorton åren. I början var det rock och blues. Sjuttitalet förde tyng­ re musik med sig och i dag är det

igen en svängning på gång mot mera tung rock.

- Man blir allätare, säger Pe­ ter, som har hunnit höra det mesta. Fast låtarna växlar ju så fort, inte hinner jag följa med så noga. Men jag hör på takten vad det är som går för tilJ..f.illet, och om en låt kommer att hålla nån längre tid.

Några större problem med ordningen på diskoteket har han inte haft under åren. Vanligen räcker det· med att eventuella

bråkmakare ser ' Peters stora kroppshrdda för att de skall lug­ na ner sig.

- Visst har det varit lite bråk utanför under åren. Mest med såna som inte blivit insläppta för att de har varit berusade, och som har ilsknat till. Men ungdo­ mar på diskotek är annars sköt­ sammare och nyktrare än vad som är vanligt på krogar. Bra folk att ha att göra med, det är min erfarenhet, säger Peter Heder.

göra din kväll lyckad. Fel skivva} och kväl­ len är förs tö d .

- Med de rätta låtarna i rätt ordning kan man stegra stämningen alldeles otro­ ligt, säger Janne Möuts, DJ på Maximi­ lan's.

Eller man behöver bara gå till vårt västra grannland för att mär­ ka en enorm skillnad.

Discjockeyn utomlands är ofta proffs och lika mycket artister som discjockeyn . Vårt sega öster­ bottniska lynne är inte gjort för såna utsvävningar. Ska man köra med show och lekar och hela ba­ letten, ska man behärska områ­ det till 100 %. Annars blir det platt.

- Och nog har det varit gäst­ spelande svenska discjockeyn i Vasa också, men inte tänder pu­ bliken så bra på deras showande.

Det är väl detdär österbottniska lynnet där med . Publiken är van med att musiken ska göra jobbet.

Bland yngre publik ute på dans­ platsema är det annorlunda.

Trenderna i musiken växlar li­ ka ofta som vindarna. För tillfål­ let är det lite tyngre rock som går bra, typ hitlåten 'Eye of the

n-'

ger' med Surviv.or. · Och natur­ ligtvis enkla, trallvänliga låtar, såna går alltid hem, Da da da, Tra la la och sånt.

- Nån urpräglad discomusik fUlJlS inte längre. Den fanns än­ nu för ett par år sedan, men i dag är gränserna mera utsuddade, menar Thomas.

Men ändå går det inte att spela gamla hitlåtar. Det är bara ett få­ tal såna som håller i längden.

Janne och Thomas nämner som exempel klassiker som 'Slow down' medjohn Miles och ' Miss you' med Rolling Stones.

- Långsamma låtar kan man däremot spela hur länge som helst. Det kan hända att en fem­ titalsballad går bättre än en som är gjord -82.

- En bra spelning på ert dis­ co för mej, är en då dansgolvet är fyllt hela kvällen, säger Janne.

Det är mitt mål som discjockey, lyckas jag med det är jag nöjd.

finns inte längre" • Snart femton års diskotekerfarenhet finns bakom den blick Peter Herler då och då låter svepa över kvällens besökare. Men det är sällan det uppstår problem.

12

• Lyxig

[jJprovkör If­

Volvo släppte i början av året en helt ny bil. Den bil fabriken i Göteborg kläckte fick modell be­ teckningen 760. Det modell­ namnet pekar på att denna Vol­ vo är flaggskeppet i produk­ tionen. Vagnen ståtar med en V6 motor på 156 hästkrafter under huven. I höst presenteras en sex­ crlindrig turbo diesel.

inte sträck längre. Formgivarna har skänkt 760 ert elegant yttre.

På bild framträder den typiska kantigheten bättre än i verklig­ heten. Elegansen förstärks avart vagnen säljes endast i metallic lacker. I standardutrustningen ingår också dekorativa lättmetall­ fålgar med lågprofildäck.

• Stark

• Elegans Klumpgihet till det yrtre har va­ rit Volvos varumärke. Det håller

Det ligger något över jänkare känsla i kraftresurserna. Accele­ rationen är imponerande.

0-100 km/h går på 11,8 sekun­ der. Och då ska man komma ihåg aU bilen har automatlåda!

Automatlådan är speåelI så till­ vida au den har fyra steg. Det fjärde fungerar som överväxel och kan kopplas bort med en knapp på växelväljaren. En bil av denna kaliber känns'naturligt skön med automatlåda. Växling­ arna sker mjukt och utan irriter­ ande ryck. Men var rorsiktig med gaspedalen! Annars ylar det gällt undan däcken då man drar på.

Sådana här bilar ska inte köras-på grus. Volvo 760 är lärt au parera med ratten. En kort provtur på grus visade att bilen vill gräva di­ ken med drivhjulen. Eventuella ägare bör nog visa en viss respekt ror gaspedalen när det blir vint­ errore.

Bilens inredning är aboslut någonting för finsmakare. Bänk­ arna är klädda med plysch.

Framstolarna måste ha bil­ världens bästa inställningsmöj­ ligheter . Det går till och med an variera höjden på stolarna i bak­ och framkant . Styrservo är en självklarhet på flaggskeppet.

Centrallås är ett måste på en lyx­ bil. På provbilen gick det aU få ned radioantennen under kör­ ning. Då bilen stannades fålldes antennen automatiskt ned. Båda backspeglarna kan manövreras elektriskt från förarplats. Listan på utrustningsdetaljer kunde bli hur lång som helst.

• Susar fram Med 760 susar man fram i trafik­ en. Det finns en risk för art det susar iväg för friskt och körkortet hamnar i farozonen. För denna bil inbjuder verkligen till fort­ körning. Inbjudan till fortkör­ ning kan till och med vara ror lindrigt uttryckt. Den narrar folk art köra fort. På tyska autobahn skulle den komma till sin rätt med toppfarten på 180 km/h.

Det är inte så ofta man kör bilar i närmelsevis den här klassen. Så någon jämförelse vågar jag mig inte på. Det är bara art konsta­ tera: Volvo 760 är det bästa jag kört hittills. Den finska biltid­ ningen Tuulilasis testare menar att Volvo 760 slår ut Mercedes 280, Saab Turbo och Audi 200 turbo.

• Mot framtiden Volvo 760 har en fot in i fram­ tiden. Man kan räkna med att de erfarenheter Volvo fått då denna lyxbil byggts kommer an ut­ nyttjas i billigare och mera folk­ liga modeller. Volvo 760 GLE har nämligen inget folkligt över sig då priset kommer på tal. I runda tal 185.000 får man se till au man kommer över för att susa fram i lyxklass.

Text: Henry Backlund Foto: Kenth Storm

• BSP-KONTO OCH BOSTADSLÄN • STUDIELÅN • UNGDOMSLÄN (t.ex. för körkort) • KÖRKORTSSTIPENDIUM • BANKKORT • SNABBANKEN • LÖNE­ KONTO • V JUNIOR CLUB (u. 15 år)

VASP-DISCO Id. 19-21.30 Det svänger om sparbanken. Kom själv och

kolla saken. Torsdagen den 30.9. anordnar vi VASP-DISCO på följande ställen:

OCH NU FÖR DIG SOM ÄR UNDER 18 ÄR: TUSENSTART Vill du vinna 100> mk? Eller ditt gäng? Eller kanske Din klass?

Vi delar ut fem Tusenstarter inom vårt område.

Tävlingstid till 29.10. Kom in efter en broschyr.

Samtidigt får Du din egen startknapp.

BanksaJen, Vasaesplanaden 16 OJ-proffset: Jorma KaJevi Korsnästigets ungdomsgård OJ: Vesa Kakkuri Gerby Uf:s lokal OJ: )ohanAngerman HeWngby Uf:s lokal OJ: Ole Warg N. VlIlgrund Uf:s lokal OJ: Kurt Sandvik SoIf Uf:s lokal OJ: Tom Granskog

ÖVerraskningar utlottas. Vi berättar om Tusen starten. Fribiljett för dig i åldern 15-17 ki VASP-kontoren.

BankEttan liJVASP VASA SPARBANK

HAR VÄNDBAR KASSETT PHILIPS VR 2022 • Snabbspolning a.v bilden framåt och bakåt • Stannande av bilden • Förhandsinställning: 5 olika program från vilken

kanal som helst under 16 dygn • Bildåtergivning i toppklass • DNS brusreduceringssystem • Mikroprocessorminne

KOM IN OCH TITTA REDAN I DAG!

JANNES VIDEO-TV 64200 NÄRPES TEL. 962·41 480

13

••.....................................................................................................................•• ollen' göra INTRESSET för damfotboll är lamt så det förslår i vår landsända. Vad kan man •:• _l. " D amco I I för att stimulera damfotbollens frammarsch?

•

••

'

tb

bevakas da Il-g t I av pressen" l:.

••

i::·.

•

ÖP tog en pratstund med mittfältsliraren Marja- Terttu, Maija kallad, Backman IF Hoppet. Maija har joxat med lädertrasan å'nda sedan 1971. Fastän det blivit • bättre under de här åren så ... visst borde det göras en insats.

•

VARFÖR inte ett distriktslag? Varför finns inte damernas matcher med i distrik­ :.: tets bol/bok?

•

•• : • : : : • : • : •

o

Den 17 juli 1971 sprang Maija Backman ut på fotbollsplan för all spela siu livs första match .

VPS stod för motståndet och

'

vann över IF Hoppet. 4-1 vann VPS med och då var VPS eU av landets bästa damlag.

Då fanns inga andra

motståndare all möta i uakten.

Så Hoppets flickor brukade spela mot brandkåren också .

Småningom blev det bällre

:. l :

när V-ringens damfotboUsserie kom igång. Iskmo-Jungsund, Smedsby, Singsby m.fl. byar i Korsholm vaskade fram damlag .

Hoppet huserade i ringserien ända till i fjol. Då flyttade man upp förstalaget i kretsserien men fortsatte också med ell andra lag i ringserien .

- Nu har vi spelat två år i kretsserien. Det är nog inuessantare, Ifjol blev vi tredje. I år tror jag atr vi blir tredje eller fjärde.

Jag har inte sett någon tabell sedan i våras. . .

•

styrketräning , bollteknik, taktik • och spel fmns med i tränings- : mönstret. Men Gustavsson har • betonat bollkänslan. : Maija menar att den drivande : kraften är oerhört viktig för ell : damfotbollslag. Om den saknas, • när det dessutom råder tränarb- : rist är det inte lätt att få fram eu • lag.: - Det skall nog vara en skild • sorts flickor för all spela fotboll.

Man skall inte vara rädd att få på benen, t.ex. Sen vet jag inte rik­ tigt om flickor vill spela fotboll. :

·1

:

D Plats for bättring D Inte så snäll. publik

: • : : • : • : : • : •

Damfotbollen bevakas dåligt av tidningarna tycker hon. Från deras egna matcher har Paul Martinsson, deras tidigar tränare, sett till all det kommit in matchreferat. Men annars har damfotbollsresultat endast skymtat sporadiskt, Och någon tabell har hon som sagt inte sett skymten av på länge.

Plats för bällring med andra ord.

: • •• • ••• • : • : : • • • •• • : • : : • • : •• •• • : •• • : • • • • • • • : • • • • • • : : • :

Maija började spela fotboll i skolan. Det var roligt. När man sedan fick ett lag så gick det av bara farten all fortsätta.

I dagens lag finns några flickor kvar, som i likhet med Maija varit med sen starten.

'- Fotbollen ger många kam- rater. Det är inte som med många andra idrotter att man skall försöka ensam. Vi är hela tiden tillsammans, på träningar och matcher. Växer ihop, s'.iger Maija som värdesäuer kamratskapet och lagandan mycket.

Flickorna tränar två gånger i veckan. Ifjol inledde man träningama i november och sen körde man två gånger per vecka under

:

O Kamratskapet

~~~t~:ss:~.

nye t~änaren Björn Det här var första året som man tränat vintertid. Ifjol var man inomhus en gång och utomhus en gång i veckan. Nu har de inför nästa säsong fått så usla möjligheter all träna inne all Maija funderar att det enbart kommer all bli uteträning'.Ir. - Vi har fåll tid på torsdagar i Smedsby, 45 minuter. Det är inte mycket att åka 40 km för, säger hon besviket.

Besvikelsen blir inte mindre av all Vasaföreningar och -företag fått träningstider i Smedsbysko-

•

Intresset för damfotboll är lamt så det förslår i vår landså'nda. Vad kan man göra

•• •

ÖP toa en pratstund med mittl'ältsliraren Mar'J'a- Terttu, Maiia kallad, Back-, 6 :/' :J man i IF Hoppet. Maija har joxat med lädertrasan ända sedan 1971. Fastå'n det b',ivit bättre under de här åren så ... visst b orue ,J J uet göras en insats. ,I'.

J ' :L I ,I'. 'fi' .

J h d . J"L Varjör inte ett ulstri"tslag?

Varjör mns mte uamernas mate er me I uIStrt,,. tets bollbok?

•: fiör att stImUlera . I uamjot J , I ' . b 11 . h .~ ollens firammarsc •• :

•• •

Ian . . .

Inte heller blir det bättre av all det inte finns någon träningsplan i Korsholm vintertid. Inte än i alla fall. _ Man lovade i fjol, men. . .

Också i år har man lovat att la iståndsätta en vinterp n .

Maija vågar inte riktigt trO på årets löfte heller.

D Den drivande kraften d" flick B U .. ll'd

a o en ar a 11 me nar om tränar. Ordentlig uppvärmning,

!

~ Vi har större publik hemma •

än pojkarna, men inte är de nu så speciellt snälla. I grannkommunen Laihda är det ändå genast vätre. Nog får man höra ett och annat, men man kan ju inte Iyssna på allt.

I Hoppet finns det ett stort intresse för damfotbollen , Man har en bra supporterskara och får träningsdräkt, spelskjorta. m.m .

Skor och skydd köper flickorna själva.

För att hjälpa upp ekonomin har föreningen hand om vaktmästarsysslan vid idrottsplanen . själva. Kiosken är också en inkomstkälla.

Kommunens stöd är dt däremot sämre med, menar Maija.

: • : : • : : • : • : • : : • • • :

O Ett distriktslagl

•

: •

: Vad kan man då göra för att sti- • mulera damfotbollen?

• • Tidningsbevakningen måste. bli bättre . Och fotbollsdistriktet • •• borde göra någonting. _ Ta nu fotboUsboken. l lik- • het med andra skaU vi anmäla att : vi är med i serien redan i februa- • rio Ändå finns ,i nte våra matcher i : boll boken! : • En ide som springer fram un- • der vår diskussion är tanken på : eu distriktslag för damerna. : - Varför inte skrapa ihop ell • • distriktslag? Det kunde möta t.ex . ett distriktslag från södra • Finland. : . Sedan borde det bli flera lag •• . med i serien. I årets serie har sex • lag spelat. Det betyder tio serie- : - • matcher och långa pauser mellan • matcherna ibland .

• • Maija anser det naturligt all • också flickorna skall kunna spela • . • fotboll på jumppatimmarna 1 : skolan.

•• Har man väl ell lag så är ell • bra Säll all föra damfotbollen • framåt anordnandet av olika cu- • • per. Kiisto-turneringen på våren : och Kauhajoki-cupen i juni är : bra. De höjer lagandan.

• Man kan inte undgå att märka : all Maija trivs med fotbollen . Att • hon faktiskt tycker all det är ro- • ligt. Inte blev det mindre roligt: • av all man vann över Sports. damIag med 5-0 senast de möt- • tes. Det var första vinste, n mot •• dem och kan avslutningen på en: säsong bli blure?!

• . '.. , •

Sug BJorkas : :...e.................................................................................................................

14

" Nu

är det hög tid att sluta"

• Kommer du att sakna ne-engagemanget?

Åmin­

• Det har kommit både ris och rOs för att Åminne s~rpt ljud­ volymen på danserna. Ar det rätt att skilja på show- och dansor­

kestrar?

- JM, jag tror nog det. Inte går det efter elva år att bara säga: att nu är det slut.

Jag kommer att fundera : Hur går det med den och den orkes­ tern. Så far jag kanske ner och köper en korv för att se hur det går .

- Jag har inte haft det för pengarnas skull. Man kan säga att det varit avlönat till :>0 % och ideellt arbete till :>0 %. Det har varit intressant. Jag har lagt ned själ och hjärta i det och har tänkt på Aminne åtminstone när jag varit vaken . . .

Nu är jag rvungen att klippa av, men nog har det varit roligt.

Orkestrarna är ett skilt släkte för sig och det har varit ett nöje att ta en kaffekopp tillsammans med dem.

- Ja, absolut! Man skall inte ut­ sätta människor för över 100 decibel en hel kväll . På ett disco är det annorlunda . Då går och kommer man mera .

Jag förstår inte att dansmusik skall vara sån att man skall skrika åt varandra .

När vi tog tag i det här i au­ gusti för att skona grannarna sat­ te vi gränsen vid 90 decibel. Idag är jag kanske beredd att höja ta­ ket till 9:> under förutsättning att lugna låtar har ett lägre tal och snabbare ett högre decibeltak.

• Det har sagts många hårda ord om importen av svenskt till dans­ platserna. Vad anser du om det att det skall bli österbottniskt på dansplatserna 1983?

• Hur hir ni lyckats engagera så många människor kring folkpar­ ken?

- Vi har 300 ordningsmän som ställer upp på den grund att de slipper in gratis när som helst i Åminne. Vi har lyckats så bra att vi har ett överutbud på yngre. I år har gränsen varit 19 år fyllda.

Nästa år blir den 20 år . Det här för att vi skall få med mera äldre i rullorna .

Tidigare ordnade vi också en Sverigeresa för alla ordningsmän .

Men på senare år har det varit så få som farit att det är orätrvist mot de andra.

• Vad betyder folkparken för, medlemsföreningarna?

- Vi kan inte säga att den bety· der allt . . . De står inte och fal­ ler med folkparken, men mer­ parten av inkomsterna kommer nog därifrån, åtminstone för uf­ föreningarna.

Aminne är föreningarnas danskonto och det kontot visar plus. Den är alltså ett medel för den övriga verksamheten.

För medlemmarna betyder Aminne mera. Man har nära att fara och dansa, det blir billigare .

Dessutom har minigolf och kaf­ festugan varit en samlingsplats för Malaxungdomen på senare år .

• Hur har det ändrats på danser­ na under dina elva år?

- Möjligen beror det på min ål­ der . . . Men nästan hela 70-ta­ let var dansen det primära . Nu far man inte på dans för att dan­ sa!

Man kan inte dansa - väsk­ hoppare!

Lars-Göran Sperring, 34 år, slutar som verksamhetsledare-ordförande ror Åminne folkpark. En epok är slut. Det hann bli elva år vid rodret för Mr Äminne.

I det civila är Lars-Göran Sperring ekonomiechef vid MaJax-Korsnäs hälso­ vårdscentral. Innan han tillträdde den tjänsten 1973 var han banJ<tjänsteman.

Sedan 1972 har han varit ordförande-verksamhetsledare för AmlOne folk­ park. Före det hann han med några ..år i styrelsen .. Dessutom har han i mång~ år varit ordförande för MaJax uf. I SOV:s och Yl-rlOgens styrelse har han också hunnit sitta.

• Det har varit en sjudagars arbetsvecka att vara verksamhetsledare för Amin­ neo Familjelivet har lidil. Någo/ skäriliv har det inte varit tal om och inga se­ mesterresor heller.

"Nu är det hög tid att sluta", säger Sperring i dagens intervju. "Det har varit roligt och intressant men nu måste jag klippa av."

På en gång brister inte banden. Sperring kommer att ordru orkesterbestäU­ ningarna till nästa säsong, men artisterna får den nya verksamhetsledaren ta hand om. Ny verksamhetsledare menar föreningarna kring Äminne folkpark anställa fr .o.m. den 1 februari och då kommer det att handla om en he.ltidsan­ ställd dragare.

På det sättet har dansen för­ ändrats. Det har blivit mera rock och det har orkestrarna sett och börjat spela mera snabba låtar.

Samtidigt har arrangörerna tris­ sat upp det här genom att enga­ gera showartister, vilket lett till att orkestrarna tagit inttyck .

Show & dans har blivit ett och det har inte varit meningen .

Det är beklagligt tycker jag .

Dagens system är mera bråkigt.

Det var lugnare förr .

Det är ett fenomen som man retar sig på. Men, kanske det be­ ror på min ålder . . .

• Vad kan man göra åt ordnings­ problemen? Har de blivit värre?

- Jo,

det har blivit värre .

Naturligtvis styr pengarna, men hellre en lugn kväll med svenska artister och dansband än de ordningsproblem som uppstår med finska artister. Genom att köpa det eller det programmet så kan vi styra en aning .

Mycket annat kan man Inte göra. Inte ser man på en per­ son vilket straffregister han har ...

- Den arma ölförsäljningen i

Vasa på fredagkvällarna. Jag är inte för förbud, men på fredag­ kvällarna borde det inte vara möjligt att köpa mellanöl. Det här ligger utanför vår makt, men det är klart att det inte har någon betydelse att man torrlägger Ma­ lax, Korsholm m.fl . så länge man kan köpa i Vasa till kJ . 8 på fre­ dagkvällen.

• Vad är den bästa respektive den sämsta satsningen som Å­ minne gjort?

- Den sämsta vet jag bergsä­ kert. För den glömmer jag aldrig.

Efter en del önskemål köpte jag ett svenskt countrypaket ­ bl.a. Redjenkins - . Showen på­ gick 20-22 och det kom 200 personer. Något publikborrfall biev det inte. men publiken kom senare än man brukade .

- Att kora den bästa sats­ ningen är värre. Tomas Ledin var bra i år, men det blir nog Gibson Brothers. Det var det första ban­ det/artisten vi hade utom Skan­ dinavien. De hade en djävligt bra show. Dessutom drog de ju bra med folk.

- Det var ett halvdumt beslut.

Det går inte att följa . Jag vill inte tala för vinterdansarrangörerna, men . . . det går ett par veckor och så far alltihop. Men, skulle det hålla till maj så inte skall vi stjälpa det - utom på söndag­ kvällarna.

Orsak: de österbottniska or­ kestrarna tycks inte kunna spela dansmusik. Då måste de skylla sig själva. Vi kan inte köpa dem som söndagsorkestrar för då skall man kunna dansa .

Om de ändå skulle kunna så drar de inte så mycket folk att vi skulle ha någon ekonomisk nytta av dem ...

• Finns det praktiska förutsätt­ ningar för att skärpa kravet på 15-års åldersgräns?

- Sommartid går det inte att ge­ nomföra i Vasatrakten . Om vi skulle ha en vakt var tionde me­ ter vid staketet och väldigt h~rd kon troll vid biljettluckan klarar vi det. Men det finns inga tonårs­ träffar sommartid . Nöjeslivet är annorlunda och jag tycker att det kan vara friare då .

Vintertid är det enklare, det finns t.ex. bara en dörr att beva­ ka.

Vi har klart deklarerat att vi tycker att det kan vara friare som­ martid . Men genom att sätta ut I :>-års åldersgräns i annonsen de­ klarerar vi också att vi inte vill ha yngre på dansen . Man ,kan också fråga sig: Vem skall hålla dem hemma - vi eller föräldrarna?

• Sköts tonårsverksamheten till­ fredsställande av föreningarna idag?

- Med de medel man har kan

man inte alls klandra uf-för­

eningarna . Den är hyfsad.

• Hur få äldre - främst föräldrar

- att delta bättre?

- Äldre skall vara med i över­ vakningsuppgifter och ledar­ funktioner. Vi har i ordnings­ mannagrupperna flera föräldra­ par. Om de ställer upp så utstäl­ ler vi en fribiljett som även gäller deras barn. Det kan vara något för föreningarna att tänka på.

Vi kommer att försöka med att få föräldrarna att ställa upp på tonårsverksamheten i år. Det lig­ ger ju också i deras intresse att det finns verksamhet för ungdo­ marna.

• Kommer 1980-talet att innebä­ ra att endast några få dansplatSer överlever eller finns det hopp ror de små föreningarna?

--'-- Huh, så långt har jag aldrig tänkt. Det är oroväckande att man börjar inhibera danser som finnt i fesrfördelningen.

Det märkliga idag är att

Aminne klarat sig så bra under så

lång tid. Annars går det ju i vå­

gor .. .

• Har ni begravt biografprojek­ tet?

- Projektet som sådant har vi begravt - vi får inte kommunala medel. En surrogatIösning, en ambulerande biograf, finns. Jag vill inte tro att det är så dödfött som många inom idrottsför­ eningen vill ha det till.

Jag känenr att jag har ungdo­ marna bakom mig. Nu kommer vi att fara ned till Aboland och se om deras system kan överföras till våra förh:illanden .

Jag tycker att filmen hör ung­ domsverksamheten till, men porrfilm är vi inte intresserade av. K valitetSftlm och västern.

NärTV har vi allvarligt disku­ terat, men det strandade på att man var emot iden i Långåmin­ neo Dessutom finns det andra in­ tressenter i Malax kring NärTV­ tanken.

• Är konserter möjliga allermtn­ för uf-föreningarna?

- Nej . Det går inte an ha kon­ serter i anslutning till dans . Utan dans är det inte heller möjligt sommartid och jag rvivlar på det vintertid.

Dans med showartister går.

Konserterna hör mera stan till.

Stig Björkas

15

Träfiguren . . . Gubben höst, tänk nu målar han björken i gult! Ja hösten Birgar naturen i alls­ köns Birger och upp ur marken skjuter svamparna och lock.~r oss till sk.ogs, men h~r många av oss går ime rakt genom markern.a utan att u~ptacka den storsta konstna­ ren av alla. Tänk bara på svamparnas konsuga former, lovens f.lfgspel, mossbevuxna trädstammar, stenlfoll, spindelnäten ... ja allt, allt som finns runtomkring, for­ mer, Birger. lukt och smak. Vi borde !ära oss att .iak~~a och söka efter..na~u.rens .alla under när vi rör oss i skog och mark. Vill du lära dIg kän~a naturen? Ha.r fol,er nagra tips om hur du kan använda naturens egna konstverk ull att pryda ditt rum.

Vi börjar med en pro­ menad på stranden Efter en storm har vågorna lämnat ef­ ter sig en mängd med landdrivet material. Du kan finna en massa roli­ ga saker att ta med dig hem och göra olika prylar av t.ex. smycken, skulp­ turer, olika samlingar. Du kan även hitta en massa skräp och sånt bör du i mån av möjli~et föra bort. SE UPP! RÖR AlDRIG STORA FAT ELLER BEHÅllARE! De kan innehålla gift eller frätande ämnen. Sådana fynd bör du berätta om för någon vuxen som kan meddela om fyndet till polis eller brandkår, men nu till tipsen.

Så gör du en skulptur Trädstycken, brädbitar, rött~r och stubbar kan ha de mest konstiga for­ mer, speciellt när vat~et och ~den har slipat dem. Med lite fantasI kan du säkert få dem att likna t.ex. an-

ÖP lät några barn från Nordmans lågstadium teckna fritt till rub­ riken "Krig och fred", så här skildrar eleverna i kl. I temat. Man undrar varfor pojkarna valde att ri­ ta kriget orh flickorna freden?

~*.

43

~

MONTERINGi : [FTE.R Rl:N"ÖP.IN.~

@

Oc.\I TOR\(.t{ING

{~ sikten, händer, djur och andra figurer.

När du hittat något intressant, gör så här.

inte skadar dig. Såga avena ändan så att skulpturen går att fåsta På ett un­ derlag.

a) Ta hem trästycket, rengör det or­ dentligt med vatten, tvättmedel och borste. Koka det i kastrull 15-20 min. Detta är viktigt för att du inte skall riskera att bakterier och svampar skall börja angripa träet och göra att virket ruttnar och luktar illa.

c) limma fast träskulpturen på en träplatta. Använd trälim! Lacka eller betsa efter tycke och smak, skulpturen är klar!

b) Avlägsna alla onödiga delar med såg eUer kniv. Du kan be att någon vuxen hjälper dig med detta så att du

Nästa vecka följer fler roliga tips på hur du kan göra med saker du fInner i naturen.

LYCKA TIll MED STRANDPROMENADEN OCH FYNDEN!

Häls. Snäckan

T ÄVL.INIlI

Skriv till president Reagan Om du har någonting på hjär­ tat som du vill säga åt president Reagan, kan du skriva till ÖP­ klubben . Gör så här: Skov ner dina tankar och sänd dem till ÖP-klubben, Österbottniska

Vi päÖP hoppas att Du vill va­ ra med på denna sida genom att rita egna teckningar och skicka in dem till oss. Bästa teckningen be­ lönas .

Posten, 68600 Jakobstad. Glöm tnte att skriva vad du heter och vad du har för adress.

Om vi får in brev till presi­ dent Reagan kommer vi att publicera några av dem. Alla brev kommer vi att skicka vida­ re till president Reagan i Vita huset i USA. Han har säkert någon medhjälpare som kan lä­ sa svenska.

Lycka till!

E.N HÄL-SN

MifJ

HONs

OCH

{NG

t"RÄN

Tv Å OVÄR,(;­

Vem är slättens största uppftnnare? Skicka

111

era bidrag. Det kan bli Du som skall premieras!

Deckar

Privatdetektiv Sur och mordet · Privatdetektiv Siir har fått ett mord att lösa. Han har kallat in tre misstänkta sluge Sven, listige . Stig och mur­ bräckan Bernt.

- Nå, säger Siir. Ni vet alla att ni är här för mordet på rike Richard. Vad gjorde ni i lördags?

- Jag var i Aminne på dans och tusentals dansare såg mig spela , påstår Sven.

- Klockan åtta satt jag och åt med min fru, säger Stig.

- Jag var också i Åminne, säger Bernt. Det kan Sven intyga.

Så var det med det. Vem är den skyl­ dige? Svaret finner ni på sid . 18

ÖP-klubben Pb 27 68600 Jakobstad

16

Hänt sen sist ... och en titt framåt ...

BILORIENTERING

Ung Kultur

Oravais uf ordnar i år för andra året i följd en biloriemeringstävling.

Tävlingen är uppdelad i två klasser ­ en allmän klass för de mer etab­ lerade ekipagen och en nybörjarklass.

I tävlingen ingår fyra deltävlingar varav de tre bästa tävlingarna räk­ nas in i slutresultatet. Enligt de tävlande är denna tävlingsform myck­ et utslagsgivande.

Intresset har växt kraftigt från senaste år. Då startade i första deltäv­ lingen ca 25 ekipage men i år var det ca 53 ekipage i motsvarande del­ tävling som fick kuvert i handen innehållande tävlingskartor, körbe­ sked och tävlingskort.

Fredagen den 17 september startade 22 ekipage i allmänna klassen och i nybörjarklassen startade 30 ekipage. Damerna har också börjat visa intresse för denna sport vilket är mycket bra. I flera bilar fanns en dam endera som kartläsare eller chaufför.

höst

i Kronoby

Poäng efter första deltävlingen: Allmänna klassen l) 2) 3) 4) 5)

H Siren/) Siren K Kullström/K Nybäck SSandelin/GBackman S Södergård/R Herberts G Häger/B Strengell 6) H Södersved/H Södersved

16 P 14 P Bp

• I musikens tecken gick öppningsfesten för Ung kulturhöst i Kronoby.

Förutom sång och musik fanns också Terjärvs squaredansare på plats.

Totalt räknar man med att ca 80 ungdomar medverkade. Ung kul­ turhöst, som arrangeras av kultur- och ungdoms­ nämnderna i Kronoby kommun, pågår till den 27 november och inne­ håller program för alla åldrar. Bl.a. får Wasa Teater besök av årskur­ serna 7, 8 och 9 samt Folkhögskolans elever.

De skall bese Eko.

12 P

IIp 10 P

Nybörjarklassen

•

1) B-E Nyman/K Nygård 2) O Stråka/S Bertula 3) K KarIstedt/K Siren 4) B Gunell/ S Gunell 5) B Enlund/B Roslund 6) B Nylund/B Strand

16 P 14 P Bp 12 P

Up 10 P

Fredagen den 24 september hölls den andra deltävlingen och 55 delta­ gare startade varav 33 nybörjare och 22 i den allmänna klassen.

Sammanlagda poäng efter två deltävlingar: Allmänna klassen 1) Holger Södersved/Henry Södersved 2) Guy Häger/Bo Strengell 3) Christer Hagberg/S-E Sohlstrand 4) Stefan Sandin/Göran Backman

24 P 20 P

19 P 19 P

N ybörjarklassen 1) 2) 3) 4)

Ove Stråka/Sten Bertula Bo-Erik Nyman/Kent Nygård Bengt Nylund/Bengt Strand Bo Enlund/Björn Roslund

30 P 26 P 24 P 24 P

De två avslutande tävlingarna hålls 8. 10. och 15. 10. Starten sker från· Arvasgården kl. 19.00. OBS! Vintertid!

,Förmånliga dieslar:

~ HiFi-serier SX-400 2 ENDAST

X

Peugeot &0& GRD.... ·81 brun, körd 98.000 km 1 ägare p.89.000.­ Peugeot &0& ORD.... ·80 met.grön körd 1~O.000 km 1 äg. 74.000.·

22 W

Peugeot 30& OLD ..... -81 gul, körd 38.000 km p.

59.500.'

2590:·

Paugeot 305 GLD ..... ·79 met.blå, körd 96.000 km p.

49.000.· Volvo 244 GLD 6 ...... ·81 met.brun, körd 120.000 km verk. fin p. 73.500.'

Opel Aeeona 2,0 D... ·79 gul, körd 86.000 km 1 äg. p .

44.500.·

!iWO!:_ • Radioförstärkare SX-400L, 2x22 W b kas settdäck CT·320 • Skivspelare PL·120 b Högtalare C5-353

I

C·Dolby!

TM 7/82: "Vad svajet beträffar verkligt bra I förh61­

lande till priset" (Obsl Jämfört med det gamla, dV­ rare priMt). Störningsfrekvens vid anvlndnlng av Dolby C verkligt bra, 7 6 dB." "Störningafrekvensen tack vare utmärkt Dolby C." (HIFI3/82)

Öppet: Må och Fre 9-19 Ti-To 9-17 9-13 Lö

@PIONEER~ kan HiFi

I

Opal Rekord 2,3 D.... ·79 met.brun, körd 120.000 km 1 äg.

Dateun 220 D........... -79 met.brun, 1 äg. p. 41.500.· 5-växl. välutrustad

Opel Aeeona 1,3 .••....

Opel Aeeona 1,9 .......

Opel Kadett .............

Opel Kadett .............

Tovota Tereel..........

Tovota Carina ..........

Flat 127 ...................

Flat 127 ...................

Flat 128 epeciai ........

Saab96 ...................

Saab99 ...................

Leda 1300 S .............

Leda 1200 ................

Volvo 343 ................

Volvo 343 ................

Volvo 144 ................

Volvo 145 farm ........

Volvo 142 ................

Volvo 14&farm ........

Mezda 626 ...............

Mezda 323 ...... .........

Mazda 929 ...............

Dateun 100A ...........

Dateun 100A ...........

BMW 11502 ............... vw 1300 ..................

AudI100 .................. mm... mm...

-81 -79 -77 -7& -81 -73 -80 -77 -75 -80 -78 -80 -79 -80 -77 -74 ·73 ·72 ·71 ·79 ·77 ·77 ·77 ·7& ·7& ·73 ·73

~ En bi laffär med ansvar

Iav MiskiaufoAb I Cirkaivägan, Vaea, Tal 961-122 100

17

TIENON kvalitetskassetter -

25

-~

%

~

tO

~,

•

.,.

;II •••• •

' ~SALORA ,"

, •

I\M

," t

J

•

101

I" •

•

•

14

•

'

l'

•

U_J

l

~

I

DEr,. , vAR rlWUNG! Vi lottar ut 2 st Jensen A-30 boosters

\

begagnade bilstereo apparater: )ensen,Philips, Blaupunkt m.m. från 100,-!!

TV • STEREO • VIDEO • RADIO

Sundam

fl -" YEi; .

EE

'- ~ 31050 )

HUSHALLSMASKI NER

•

Sh ap

KODINKONEET

Brändöv. 31 Vasa Tel. 213 092

18

Saab 99 Petro ........ ·80 beige, 65.000 km mycket snygg, 49.000,.

Fiat Ritmo 75 L ........·81 Fiat Miraf. 1600 L ....·80 Fiat Miraf. 1600 L ....·79 .silver met., bra 24.000 L

VI

~AI<

Fiat 128 4·dörr. CL...·79 .

Fiat 127 3-dörr........... ·79 Fiat 127...................... ·78 Datsun120 A F 11 ........ ·78

-JU N U ÄM B-E T5HlJ > .sIMHALL 0< H HAlr-A\1AlL A"

Fiat 127..................·77 grön, körd 80.000 km mycket snygg 14.000,.

Wartb. farmare ..........·76 Fiat 128....•.................-75 Fiat 850......................-75 Opel Ascona 1,9........ ·73 Volvo 144....................·73 Datsun 100 A .............·74 Fiat 127...................... ·72

Gamla Vasa Tel. 268700 Vardagar kl. 9~17 lördagar kl.- 9-13 -

JUMPPAUTRUS1NING: • högklassiga Carite-dräkter • inhemska Piruetti-driikter • tossor, trikåer, halare, ben­ viirmare, redskap m. m.

Begär broschyr. Jag skickar också dräkter mot posuörskou.

Deckargåtan: Listige Stig är den skyldige . Han visste när mordet hade begåtts .

MUSTANG HATCHBACK

.

I jäuefm. ... .................... -74/ SAAB 99 GL.......... .. ...... .

SAAB 96 GL ..... .. .. ... .. .... .

LADA 1600 .. ....... .. .........

LADA 1200 .. ... .............. .

-80 -801 -79 -75

TAUNUS 1600 XL radio, varselljus .............. -74 KADETT .......................

COROLlA .....................

FlAT 133 ...................... .

SKODA 105 ...................

FlAT6oO ............. ~ .........

Vaasan Autola Mjölnaregatan 21 tel. lIO 155

-76 -77 -76 -78 -73

Mercedes Benz 300 D ... -80 " 220 D .. -78 " 220 D .. -77 220 D .. -75 BMW 518 medk . 40.000 km . .. .... . . -78 Datsun 120 A ............. . -79

Toyota Corolla stor ...... . -78 VW Golf diesel.. ..... . . .. -78 VW Golf ........ ... ..... .. -75 Honda Civic autom ...... -78 Honda Civic .............. ­

t1

tofl•

va 1fa1'

Or VAASAN

t1tl

..

ja

Ab

I

19

.

.

VIDEOBANDSPEL Nu 1.000 mk under norm. pris

VT-8~OO - V!PEON SOM HAR VAD DU BEHOVER. AVEN NÄR DU FATT ANSpRAK.

4.990,­ sv 8100 3.990,­

Pris inklusive fjärrkontroll

(T990) SALORA

(4990)

Hos oss kan du också LÅNA HEM EN VIDEO 3-6 min FÖR ENDAST 185 mk/mån.

. Förstärkare PM 25: 2x35 W. Stämapparat ST 25: AM/FM LED-mätare.

Däck SO 25: Soft touch. Metallband. Led-mätare Skivspelare TT 1200 CT: .

Högtalare SP-35: 3-vägs.-. . . . . . . .·~· We SOU1d better -

,

Om du köper videon får du pengarna tillbaka.

VIDEOBAND, 3 st

95,­

FSU:s teaterråd hade sammant­ räde i Helsingfors den 4. 9. och man diskuterade bl.a . följande.

- Ungdomens Konstevene­ mang -83.

De olika grenarna i ungdo­ mens konstevenemang -83 är: teater, recitation, Ii liera tur, bildkonst och fOlOgragering Åldersklasser Deltagarna i konsteveneman­ get indelas i tre åldersklasser: 7-11 åringar (födda 1972-76) 12-16 åringar (födda 1967-71) 17-24 åringar (födda 1959-66) . I gruppgrenarna får '/4 av gruppmedlemmarna avvika från åldersgränserna. Åldersgränserna gäller inte för gruppens regissör , dekoratör, medhjälpare m.fl .

Den teaterpjäs som f~amförs kan vara ell miniatyrskådespel eller en del aven större enhet e1­

ler en pjäs med musik. Grupper har rätt all använda sig av antydd dekor som de själva anskaffat och belysning av väsentlig betydelse för framförande!.

Uppvisningens längd .

Uppvisningens längd är: 7-11 år 30 min. max.

12-16 år 30 min. max.

17-24 år 60 min . max.

Ullagningar: Ullagningar till det riksomfat­ tande teaterevenemanget som hålles i Vasa den 13-15 maj 1983, kommer au ordnas enligt följande: FSU ullagning hösten -82, no­ vember, eller januari -83. Anmä­ lan till FSU senast 15 . 10. Mera information om konsteveneman­ get fas från FSU eller SÖU . Kom­ munernas ullagning anordnas i början av februari. Länsullagnin­ gaC/1:~ anordnas i början av mars.

SOU teaternämnd hade möte i Va~.a den 8 september.

Arenden som diskuterades: - Höstens verksamhet .

Under hösten kommer SÖU all fOClsälla med den kursverk­ samhet som påbörjades förra hösten i norra Österbollen. Vi kommer all tillsammans med länsregissörerna all anordna kur­ ser för de som är inlCesserade av all lära sig hur man leder en tea­ tergrupp.

Kurserna omfattar samman­ lagt 6 kurser och är uppdelade så a(( tre av dem hålls på hösten och de tre följande under våren -83.

Följande kurser hålles under .

Dräkter till en teaterföreställ­ ning.

Kursinnehåll: Dräktens hisIO­ ria, tips om material till scenklä­ der, hur man kan sy enkelt och vilka material som är passliga m.m.

Kursen hålles i Vasa i sammar­ bete med Wasa Teater, den 23-24 ok!.

Kursledare: Greta Torsdo((ir.

Ledarskap inom teater/vad är teatcl? .

Kursinnehåll: verksamhetspla­ nering, ledarmelOdik, gruppar­ bete och diskussioner, m .m. kursledare är Kristina Ågren och Mischa Hietanen.

Plats: lappfjärds uf, den 30-31 ok!.

Textanyändning och bearbet­ ning I regi del l.

Kursinnehåll: Med hjälp ' av färdigskrivna texter gå igenom hur man bearbetar och ändrar en text för all få den all passa grup­ pen, regianalys, all bygga upp en föreställning m .m.

Kursledare: Kristina Ågren och Mischa Hietanen .

Plats: SÖFF den 20-21 no­ vember .

Mera information om kurserna kommer att sändas till förenin­ garna men man kan ookså ringa teatersekreteraren . hfu~n :

Med hälsningar Gunlög WesterIund Teatersekr./SÖU

motströms ~ [>lJ C>IN®!X! ~ [SR ÅK STA KE- !

20

·ff

PÄLSATELJE SEBBAS PÄLSURVAL GÖR DIG GLAD, MED ENASTÅENDE MODELLER OCH MATERIAL: SOM DU MÅSTE SE. REDAN I DAG. Ett pälsköp får inte bli ett impulsköp. Låt oss informera Dig. Kan Du päl­ sar, blir köpet ett bevis på att Du uppmärksammat vår affärside: RÄTT KVALITE TILL RÄTT PRIS. Du har garanterat fått valuta för pengarna.

Men vänta inte för länge. Handla nu. Vår erfarenhet och service har un­ der åren visat sig ge allt större förtroende bland våra kunder. Och direktköp utan fördyrande mellanhänder ger konkurrenskraftiga priser.

DET ÄR INTE SAMMA SAK ATT KÖPA EN PÄLS BILLIGT

SOM ATT KÖPA EN BilLIG PÄLS!!!

Och Du ... hos oss Nu förmånliga avbetalningsvillkor och trygghet och service när Du köpt. Hos oss.

Urvalet och möjligheterna är enorma.

Välkommen in.

Vi har allt från fårpälsar till re­ na "investeringar". Du hittar säkert något som passar just Dig. Antingen Du söker en "vardagspäls" eller en exklusiv päls .

VARD 10-17 LÖRD 9-13