Österbottnisk ungdomstidnirig
25 p. -
Nr. 18
ed mods och Jiortspel under en schweizermåne fundersamma bredvid varandra, grabben och jag. Framför _ ....."'t till en vinbutik i schweiziska residensstaden Bern. Han kundf' vara tio, förrådde honom hans uppnäsa och livligt spelande ögon. te på Fendant. Vad han hade i hlicken vet jag inte. Han bara knäpp fingrarna en gång och stormade in genom butiksdörren. Jag följde • klart distanserad. brett den gossen. För det var en kvinnlig expedit. Johnnie Walker, bitter h hur stor? . Den största så klart, papi gillar inte mindre! r-~k min vinflaska, såg mig om efter grahben när han travade ut med ...~....... under armen. Han knipsade med ögonen, kanske en illmarig h1ink. Se sidan fem, spalt I
emm'f jlf'v äll vid lv ..
.
aifas .avkopplin ,~ JAG SKA BERÄTIA en hemlighet för er. Det enda språk jag kan sådär riktigt, ' det är skånska, anförtrodde Laila K i n· n u n e n sin publik i Nykarleby på söndags kvällen, varpå hon spar kade igång orkestern i en inspirerad sak, på ita lienska. Och, inom en kvart har hon sjungit på fyra språk till, spanska, engelska, finska och rik tigt vanlig svenska. Där till har vi tidigare hört skivor .av och med henne på ryska och tyska.
o
Den stora träffpunkten är Bärenplatz, fem gatucafeer som radar upp sig i bakgrunden och samsllB om kunderna. Det räc ker till för alla, försök finna ett ledigt bord någonstans får ni se! Om än Spatz på bilden för tillfället förefaller att ligga bäst till i solen.
Talangerna gjorlW , succe i Stockh,olm
Laila Kinnunen är en inter nationell artist. Hon har fått erkännanden för sina framträ danden i festivaler runt om i Europa; en gång trea i Bratisla
DET BÄSTA program vi någonsin haft, sade And· re Höglund, ordförande för Föreningen Svenska Österbottningar i Stockholm, efter det SöU:s la ~,. sidan spillt 2 langjaktsfinalister presenterat sig i Medborgarhuset. Det val'. säkert en liten överdrift av den gode Andre, men det fanns många-.andra i Medbotiarhuset som Maria eallas är den ' stjäma som lyser klarast för Laila , prisade de österbottniska ungdomarnas program.
s,n.
I
Kinnunen, något som bl. a. ,/tennes skivsamling är be vis på. På bilden Laila ' själv i ljuv pose med sin ' teddy björn.
I
I
,Publikfavorit blev Maj Publiken i Medborgarhuset 'Holmström-Linden som sjöng uppgick till ca 300 personer. två sånger ur "Sound of mu HF·kvartetten från Närpes sic" före 12-åriga Kjell Lolax spelade till dansen. Detta var som spelade dragspel. Se sista sidan, spalt 4
2
öSTERBOTTNISKA POSTEN
öP
3 maj .1968
Fredagen
den
S maj
-- 1968
främjandet som skulle arbeta Het är därför som vi ·behö· på den grund som är folkrör ver klartext om språkunder· elsernas men som skulle ha vispingen. ··.. stöne resurser och större möjligheter till framgåTlg än enskilda, splittrade förbund. Fritidsfl'ämjandet är värt verksamhet. , Men tillsammans debatt. kunde de åstadkomma någon· . ting. di skuteras intensivt. Länet ~ l en kommentar ·till fÖl'sla get har SvelliSka österbottens k?mmunreforI11I1ämnd, som ar· ungdomsförbunds ombudsman e bek'l.t med landshövding l\'Iartti Sven-Erik G1ader framhållit . Viitanen som ordförande, har ,
Fritid.sfrämjandet
- en möjlighet?
I(ommunens framtid
O Vi får ett centralt organ med en styrelse som skö E ~r ungdomsförenings., sång- och musik- samt folkdansverksam heten - som också ute på fäl tet' skötes av samma organ O Ett nytt organ FRI TIDSFRÄMJANDET _ ska. ungdomsföreningarna pas av dessa tre förbund . O Förvaltning och admini st. att det på landskapsnivå finns 1:B:gt f~liI?_ sitt förslag till korn ett klart behov av att samla och nordi Rkt rym s i frågan om ·munindehuing. Men - det tal' ratioI1 blir billigare. O Det nya centralkansliet in· ungdom sförenings-, så ng- och språkundel'visnJn gen i grund år att slutligt förverkl iga , ryms i s....enska folkskolans O Mera pengar kommer ut till m,us ik- samt folkdan sverksam· skolall. Regeringens stånd På sven skt håll i länet har vänner fastighet i HElIsingfors ~ landskapsförbun.den och till 1 heten under samma tak. punkt, att alla elev,er i grund debatten om storkommunerna fältet i form av mera in struk Många aktiva kulturarbeta sko-l'arl ska ll undervisa s i två varit livlig, och därför har in· O Där fin~s reda nödiga ser tion och service. re ger honom säkert rätt, men främmand e språk överensstäm ställningen till sammanslag viceorgan - Svenska Studie därifrån till ett stadgefäst sam mer med det krav Som rests ningar överlag varit långt me· förbundet, Svenska brevinsti O Servicen på toppen förbä tt; arbete är ste get alltjämt lån gt, av den finlandssven ska befolk ra positiv än på finskt håll, tutet och tidningen Svensk ras, Trots att t. ex. de 10k~la sång· nin gen och av många företrä men trots detta måste det för· bygden. O Ökad .tyngd bakom strä- och musikförbunden redan nu dar,e fÖl' den finskspråkiga be~ slag ' som lagts fram ~ på sikt O Ett nytt serviceorgan ska-vanden som syftar till utökad arbetar över förbundsgränser tolkningen. Enligt r'e geringens - anses vara mera gynnsamt pa.,s - Fritidsfrämjandets lit~ kulturell verksamhet blana na - . för att nå res ultat. försla g skulle i lagen endast för de fin.g.kspråkiga kommu teraturtjänst - som han'd har ungdom av alla åldrar i sven sk Av un gdomsf~l'bundet, folk· stad:;'as att till' grundskolans nerna, De fin ska kommunerna teaterpjäsförmedling, förmed Finland, dansdistriktet och de fem läroplan skulle höra ett främ blir på ett fåtal undantag när ling av litteratur, noter och FÖrs laget är djärvt men mo· sång- . och musikförbunden i mande språk och det andra in~ avsevärt större än de svenska tillbehör för sångkörer, mu tiveringarQa tillräckligt star Österbotten är det endast ung hemska språket. Undervi snin och tvåspråkiga. det andra iI1h emska Framtiden kommer säkert sikgrupper och folkdanslag ka för att det shll tas på all domsförbundet som har ett 01' gen språket dentligt kansli. Säkert vore skulle anordna s enda st att utvisa, att kommunrefor samt tillhandahåller studiema var. Och disk\J'teras - äveI1 terial. åt medborgarinstituten, om erfarenheterna säger att också sång· och musikförbul1r på grundskolans ~ö gstadium . . men, ' som den ~u skall för Lagen skulle således i verkligas, inte tog sikte på musikskolor och andra organ organisationerna sällan vill den sa~t folkdansdistriktet som p.g.a. statsbidragsbestäm diskuterfl organisatoriska · frå förtjänt~ ett effektivt kanslis enlighet Il\ed förslaget - bli tilll'äckligt stora enheter, Att mycket allmän och den verk skapa sa~arbetsområden är tjänster, melser inte kan köpa littera gOl'. liga utformningen skulle ske bra; men ur ciångU synvjp.klar tur från Svenska studieför på Vi är på finlandssvenskt häll För årtionden tillbaka var förordningsnivå . Det ligger sett bo~de hela kustområdet bundet. ofta alltför splittrade, ofta folkdan sen, sången och musi en uppep.har fara i detta, då bli ett samarbetsområde O Alla statsbidrag och övriga aJ.ltför benägna att efterapa ken ett med ungdomsrörelsen, erfarenhe tel'na sa"ger att tolk t. ex, när det gäller att ut:. bidrag går direkt till 'Fritids den finskspråkiga majoriteten och de har alla i grurud en veckla turismen , främjandet, som fördelar med· ningsramen ofta är allför vid . Men tillbaka till förslaget. .ock!,>å -i de fall resultaten samma må lsättning, varför ett len till landskapsförbunden, Frågan om undervI'snl'ng l' skulle bli bättre om vi utgick samgående ~ sett mot bak .. När det i svenska ' Öst~rbotten Ovanstående förslag har från våra egna förutsättnin · grunden av den allmänna ut svenska i finska skolor är in· gäller att skapa tio kommu· vecklingen - , ter sig fullt na te, som mänga envi sas tro, en ner så borde kommunmedlem förts fram av ombudsmänneI1 gal' ,och behov. ioom Finlands svenska' ungPå det kulturella plan.et är t urligt. Särskilt som det, en· bart ett fi~l and s svenskt in marnas ' åsikter · tillmätas till· domsförbund och även publice- splittringen driven till det· y t ljgt ombudsmännens försla g'tresse _ det är ' också ett nor börlig hänsyn.' Att t. ex. hän rats i tidskriften Svenskbyg tersta : i varje by skall det inte är fråga om något för· föra 01'avais, mot befolknin . I diskt, meI1 först och främst den. Förslaget följs upp aven finnas' ett otal organisationer bund skulle gå upp i ett angens uttryckliga önskemål, till några motiveringar - andra som alla har det gemensamt nat förburud, utan att förbun- ett finländ skt, som rör . b~de Vörå kan inte vara ägnat att kunde säkert också letas upp, att de saknar ett tillräckligt den tillsammans skuHe bilda svenskspn\.kiga och finsksprå- skapa intresse för framtidi' underlag för en framgångsrik en ny organisation - Fritid ~- kiga lika. Ikommunen. • men här ombudsmännelliS : Finlands svenska ungdomsförbund och Finlands svens· ka folkdans ring uppgår i Fin lands svenska sång- och mu· sikförbund.
Finländsk.. Intresse
I
I
'I
Förväntan inom FSU Av~pända inför Nykarleby-möte vid kurs i
lniljön viktigaste röstvård i· Nykarleby
I ett års tid haruf-röreIsen svenska Finland '. Blir Ni trött i halsen av att tala ellersjung'a?
laddat upp för storsamIingen i skaldcst8den Ny• Är Ni besvärad inför publiJc? _
karlehy. ÖVer 200 talan~el' har tävlat. Motioner • Ropar m~n: "Högre" när Ni yttrar Er i en diskussion?
har författats. Gruppresor har planerats och radio e Tycker Ni det är svart att få Era åhörare intresserade?
och tv ligger i startgroparna. Om tre veckor sker Så frågas det bLa. i det pro- vård, muntlig framställning man idkar friluft.sliv OC!l före· den stora samlingen på Juthhacka semesterhem. gramblad Klosters .Röstskola och sång. tar utfärder. Nännare hestämt onsdagen den 22 maj kl~ 12.00 sänt ut inför sin kurs i som- Men det viktigaste är den -Kursen är öppen för alla. .1..... f .K ihi If d d mar i Nykarleby, plats semina· avspända miljön, säger röst- betonar östen Engström. I fjol '""Sen öre rist" ·mme s .är ~s agen. skolans lokala "ombud" östen deltog mest lärare, men även Nyland lovar att komma med huvudtillställningarna hålles - det norrfångna landet och ung· Engström. Man skulle inte kun- t. ex. försäljare och andra som ett SO-tal deltagare. Aboland och man vet att Nykarleby dom från SöU. na tänka sig att hålla kurser- är beroende av rösten som ar· och Aland skall tillsammans även annars har många sevärd- . För SÖV, NVFS och hela na i en , större stad med dess betsredskap, 11.ar nytta och fylla en 40-personers buss. heter att bjuda på. Nykarlebynejden gäller det att jäktade livsrytm. Avspännings- glädje av undervisningen och Intresset inför årets FSUSenaste FSU-årsmöte i Öster- se . till att gästernas förvänt- teknik utgör också en väsent- avkopplingen. , årsmö1'~ och den finlandssvens- botten - som hölls vid Vörå ningar inte grusas. Förberedel- lig del av prqgrammet. - Och det är inte fråga om :Im tahmgjaktsfinalen är stort. folkhögskola-Breidablick 1964 I serna är också i full gång. I fjol besöktes Nykarleby se- någon ufpvisning, "äger herr Man väntl!l' spjinnande tävling- - vitsordades som mycket väl- Sven-Erik Glader, Ann-Brita minarium ocksi av Klosters Engström. ' Det är bara fråga ar, hårda debatter om bl. a. arrangerat och trevligt. SöU Fredriksson, Sol-Britt Smeds. o. röstskola och deltagarna var, om att vårda en trött röst eller konsolideringsfrågor, Liila Ny- har låtit ' tala om sig i flera Raymond Segervan m. fl. har enligt lärare Engström, hän- ·att lära sig röstvård. karJeby har låtit tala om sig andra sammanhang de si~ta redan haft flera sammankoms- förda över 'kursen, på mllnga sätt den senaste tid- åren. Nu vill ungdomarn a från ter. Litterära och musikaliska Kursen är något dyrare i il' en. MAn vill se den nya un g de andra landskapsförbunden riet, tid 10--20 juni. Föreläs- kvällsunder11.ållningar hålls för än i fjol och det är kanske del doms-och idrottsgården - där stifta närmare bekantskap med ningar hålls om röst- och tal- kursdeltagarnas förströelse oeh . Se sidan sju_ spalt l
I
-!
I
I
öITzaBOTTNISKA ' POITBK
8
YTTERESSE
tid.
Damernas timme
Sommarens första DANS lördagen den 4 maj kl. 20-01. \
SONG BOYS och MEXICO. -"!.5.n. : Ekman, J :stad 19.40. Haldins fr. Otavais 18.45 via Munsalä Nykarleby 19.30 BE!nnäsj Kål1by. Kronlund från Såka 19.00 G :karleby 19.15 oby. Vidjeskog fr. Småbönders 18.45 Terjärv kby 19.00, Hlstbacka., ' Lappfors. Sundqvist från Purmo 19.30 via ~orsby, Bennäs. Ekman fr. kby 19.00 via Kollim, Sliåre, Bäckby. o Y. U. F. r ••f
Populär dansplats.
Populära orkestrar
..
.....
-_--.._--_--.._------~--...,....
_-~------:-----
Lördagen den 4 maj kl. 20-01 Den alltid så populära RYTM BOYS ,pelar. : Ekma.ns frAn J::stad kl. 19.15 viä NYkarleby, Oravais trafik frAn KaUrajäN kl. 18.40 via Keskfs, Komo8sa, Ora~&.UI, Pensala. och Jep centrum. Oravais trafik bin Vörå centrum kl. 19.00 via Hirvlruc och Munsala.
oC
Fartfylld och festlig STORDANS
IKORSNJlS I
Lördagen den 4 maj kl. 20-01.
O B S!
Förlimgd tid!
* MARSHALLER. * LIONS CLUB BJUDER PA UTEGRILL * GISSNINGSTÄMLING m. TVA SVERIGERESOR SOM PRIS * DR ZJiVAGOKI. 20.80 * DEKORERAD ,* NÖJESTÄLT * SPEX OCH UPPTAG '* V.lLKOMNAI * sA:[.
Topporkestrarna
o
L O L l OT A
och
o
BURMA NS
Strandlinjetrafik fr. Vasa (bUSllt. - st. Långgat.) kl. 19.00 direkt till Korsnäs. Fr. Långåminne kl. 19.15 via Ö. Malax o. Y. Malaxo fr. Granlid kl. 19.15 via Yttermark, Övermark. Fr. Nii'lerå8 kl. 19.15 via N!i8by, Nämpnäs o. Norrnäs, "
_~ :
I II
I I
R E I J 0 -H I R V E L Ä
MENK E
*
,
S A S ON G A 17 S L V TN l N G Omtyckta ,ltarrork.
Ty.ke tangofavoriten o
MAJIHEWS
CLAUS MENKE med
lördagen den 4 maj
Populära o
_ . . . tid.
*
T.aLpp,: rjArd.. '1:t "
REIJ0 HIRVElÄ
orkester LUF tackar danspubIlken för den gångna säsongen.
\Te&ters buss från övervark Ill. 19.16 via Närpes och K :stado
FÖRlÄNGD TID IIII
I III
II
II
'1
Välkomna åter /till Emet folkpark LöRDAGEN 4. Två orkestrar sköter om att alla trivs
såsom tidigare!
5~
1968 I(L. 20.30-01.00
JAN ROoBERTS °T ANGo 'K"lT'A"R'A'To
I
III
" i
II
Fredagen · den
ÖST ER BO TT N ISKA P·OSTEN ·
4
o
MÖT UPP TILL EN HEJDUNDRANDE
Pentti Kunnari
O
. Tävling i ·luftgevårsskytte.
P 'ÖRTOM
A
lördagen den 4 maj kl. 20.00.
V
lördagen den 4. 5. kl. 20.00 med
The Tryers ServeringsgrJlpp IV.
BUSSAR: OT från Vasa kl. 19.00 via Kvevlax o. Vörå.
Raldins ' fr: J:stad kl. 19.00 via Nykarleby o, Jeppo.
1968
Vi DAN SA R i
R
Såsongavslutning
S maj
Omtyckta CARAVELLE spelar..
A I S
'Funktionärsgrupp BUSSAR: Strandlinjens turbuss kl. 19.00. via 8o1f, YtterniaJax o. jetrafik från Molpe kl. 19.15 via Velkmossa. Haglunds från Kaskö övermark.
Säsongens första på
m.
från t Vasa (Centrum) Långåminne. Strandlin Petalax kby, Nyby o. kl. 19.15 via Närpes o.
Strålande
sondagsdans i Lillby söndagen den 5. 5. '> kl. 20-24.
SONG BOY S
den 5. 5. kl. 20 i YTTERMARKG!l.RDEN.
BUSSAR: Sundqvist fr. J :stad 19.30 via Bennäs. Sundqvist fr. Nykarleby kl. 19 via Y:Jeppo, Finskas 19.30 via Markby. Haldin fr. Oravais kl. 18.30 via Munsala, Sundby. Kronlund fr. Såka 18.45 via Gamlakarleby, Kronoby, Ess.e.
Välspelande
C O R I N O.
Turbussarna söderifrån. ..I '
Vårdans i REJPELT
FREDAGSDANS t
söndagen den 5. 4. kl. 20.00
ORAVAIS
med
fredagen den 10. 5. kl. 20.00. Serveringsgrupp L
-~_ BRAZI
BUSSAR: OT från Vasa kl. 19.00 via Kvevlax. OT från Komossa kl. 19.00 via Kimo,
Oravais fabrik o. Tuekor.
L
Buss från VaSa kl. ,19. via Vörå. Serveringsgrupp I.
!"UlllnllllnUDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII\IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII""1IInIlIllIlIlIlIlIlIlIllIllIlIlIlIlIlUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~
~ = = E
I= =
= §
§
I
i Gamla Vasa
GAMMALDANS kl. 20 med VALTER BERG.
ä
I =
I dag fredagen 3. 5. kl. 19.30 börjar vi spela BINGO.
Jättefina vinster.
I
ALLA MED .s om är över 16 år.
Tisdagen den 7. 5. kl. 19. 30 ' fc> rtsätter vi BINGO.
= ~ = E = = § = ~
I
Söndag kl. 20
§
Dans
II
.S INGER åtmop I
-i ~
=
med BURMANS iJrkesrer.!
i
i
IIIIIIIIOIIIIOIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I1I1II1II11I1I1I1II1II1::1I1II1I1I1I1I1II1Ihlllllllllllllllllllllllllll~ ~~~~~
......
~~~~
Fick Du öP?
Om inte, skriv Ditt namn
på listan och slind in den
till SöV:s kansli. Handels
esplanaden 16. Vasa som
ombesörjer Din prenume
ration
O
§ E
= g
§
BINGO
~
lördagen den 4. 5.
= = = § I=
kOp en gyllent
i
Säsongavslutning
I! I i
~
f'
i
••••••••••••••••••••••••••••••••••
....
övermark ufo
Ett dyrbart handgjort arm band 28. 4. - 12. 5. gratis med
••••••••••••••••••••••••••••••••••
ÅMINNE PAVILJONG
varje
automat-SIN GER. Den bästa' morsdags
gåvan på många årl SINGER-maskinerna är bH
Uga:
Automat. SINGER
695:-,
handpenning
från .
58:-,
månadsrat 39:-.
1 1I1II1I1I1I1II1II1I1II1I1I1I1II1I1I1II1I1I~1I1II1II11I1I1II1I1I1II1II1II1II1I1II1I1II1II1I1I1I1II1II1I111I1I1Ii1ll1ll1ll~1IIIIlIlIlIlIlIlIlIIlIllIlIilllllllllllllllllllllllllll/lIl/lIl/lIlII
VI-ungdomsringens medborgarinstitut håller
Allan BrunelI Tel. 28006
. ;.
~~~~~~~~~
anställer två bijettförsäljare för sommarsäsongen ·68 omfattande .ca 40 tillstäl1ningar~Nfu.mare upplysningar lämnar Toivo Koivisto, tel. Malax 90. Ansökningstiden utgår den 10 maj.
.....
ÅRSAVSLUTNlNG, i MALAX BYGDEGÅRDEN onsdagen den 8 maj kl. 20.00.
-- ----~~-
---_. __ ..._-_._._..._..._............._--.----_...... ...
Glimtar ur ' nyårsrevyerna Solf .och Petaiax.
Teater av malaxungdomar. Sångkör' o. stråkorkester.
-_.__........_.._.... ..... __ ...._. _.... _..._._.-_.
D A N S.
,
IIIlIwUIIlUnuP-WMw"I!llWPlIU""UlIIWIlUI'I~IHrirlllilllWaullllllllmnnnmnmnuumnnunrnnninl
... s
maj.' -
Ö S.'r ·I!} . ~.B OTT NI S K A
1968
POSTE N
5
ljga medlemmar jag känner till .är . en som kämpade mot rösträttens utvidgande att ä ven omfatta . köksdomänerna. Men sedan den stora skottårs smäIlen. )i Bern - kvinnorna ,' fick rösträtt lär väl inte denna propagandastarka sam manslutning ha mycket att hämta m·er. I övrigt är det mest man· Iigt, från småpojkarnas brand gategäng till studentnationer na och Cluö Excelsior: Evas härskara fär finna sig i att bli inbju'den - ocp den finner ,sig otroligt väl. Antagligen för att Wilhelm Tell i tiden. var så ·omåttligt populär att det aldrig blev plats för någon Minna Cantll. Någon ungdomsförening har jag inte råkat på - inte ens ynglingeförening ! ·Däremot finns det vissa politiska ung domsorganisation.er men efter som vägen till valurnan hit tills gått via mannens farfars ideer ' har inte flickorna haft någon större orsak .att sälla sig till vare Burgerpartei eller de där "farliga vänstersossar';' na". Och de schweiziska ungdo marna är nog inte särskilt po litiskt engagerade. Vem har förresten hört talas om stu En hel del människor väljer sin bank Föreningsbanken betjänar Er snabbt och säkert. Våra dentupplopp i alplan.det? a.v en tillfällighet, på grund av någon många serviceformer står på ni~å med dagens krav. Och Ute på gatan igen, ~n blick obestämd påverkan. Det stora fler varje bankkund betjänas lika bra, oberoende av ärendets på neonnyheterna vid Bahnhof talet gör emellertid sitt val efter art. Föreningsbanken är banken för alla - också småspa lovar vackert till söndagen: grundligt överyägande. Ni t.ex. vill raren känner att dethär är hans bank. ' l\~assinvasion av skidåkare i säkert pröva Er fram, göra jämfö alp~rna. Där gäller inga ål relser ocb först sedan fatta Ert be De som redan är våra kunder vet allt detta. Hur är det dersgränser, hela familjen går slut. - Vi föreslår att Ni gör ett be ut med ränseln. Allt fråb sex- . med Er? Kom och gör Er bekant med oss - Ni är alltid åriga · barJ1..barnet till farfar. sök på Föreningsbanken ! välkommen! . Om · man nu lyckas slita ho nom från . kortgänget på kro gen. Uppåt mot universitetet och Keller zum Rostigen Schlussel, internationell träffpunkt för studenter från olika nationer. Står skrivet på dörrE<n. Skylten ljuger inte, nere j dunklet försöker en norrman locka en japanska att skumpa gemensamt i en bossa nova, en schweizare lägger ut tex ten om landets förträffliga arme för en skeptisk yankee och borta i ett hörn tvistar tre finländare om Kekkonen och ett gatucafe vid Bärenplatz. tet trots ungdomarnas inkläm- på fasadväggen. F.. C. Läng Virkkunen. Högtalaren skrålar, stiftet Fick ett bord som snart be mande vilja inte . kommer upp gasse, en bland hundratalet ··fotbollsklubbar i staden, var- till grammofonen borde ha bli slagtogs av fyra ynglingar i i klassen music halls. Källaren . finns ändå, lite je gata med självaktriing hål vit utbytt för en månad sedan entligen var det inget be· den långhårigaste modsåldern. erliet alls . Det visste jag, Med öl i blicken och italiensk· fuktig, något mörk , ganska li- ler sig med ett eget fotbolls och en teologiestuderande har ä ndå hade han väckt mitt tillverkad .hippie -skjorta under ten. Men den · är ändå stam- gäng, i sämsta fall med en · Ii- hämtat tredje korgen öl. se. Kanske för att min . den prydliga kavajen . Och locus för dessa . fyra gossar ten gymnastikförening. ' Bernmånen liknar lika mys -e\"ärld hade frusit fast i med Beatkeller t vå kvarter·)ner och några dussin . tilL OmDe här två kortspelande ket schweizerost här som hem nordiskt statsmonopol. på det högljudda kvällsprog~ sorgsfullt behandlad, vörd- gentlemännen har med största ma, kisar ner till turturduvor Lördagkväll i Bern. Det rammet. nadsfullt betraktad, kärleks- sannolikhet lirat med F . C. na i parken, speglar sig i Aare . de gröta till sig på gaDe schweiziska modsen fö fullt omnämnd och försvarad Länggasse under eftermiddags och gör livet 'Ijusare för de - Arkaderna, dvs . de ö ];efaller rätt inkon sekventa till" hände~ och tänder. I det timmarna, liksom -de något till talrika poliser som patrullerar yggda trottoarerna var Kanske för att pappa bestämt fallet ligger bernarna faktiskt ölmagen komna herrarna ·där 'på · Bundesstadts nattliga ga ~ det här laget rätt ofram-kavajen . ( mamma ': har på sin steget före oss. . borta' spelat för .trettio år se- tor. liga. Men det går bra att höjd sytt i skolmärket) och Det där med stamlocus , ~är dan i samma förening. Innan James åt~rk~mmer 9ver de börjat föredra alltför myc p iorna i gamla stan till familjen~ unga '. popspecialist något P. S. l\.1in kvällspromenad . Trafiken löper ändå ef c endast lyckats kriga sig till hela linjen. ,Två pat . vid bor- ken Rössli-cigarr och natur var inte lång, bara några ga 1500-tals mönster. 'EHerblomsterskjortan. Röststyrkan det bredvid förd~iver tiden Iigtvis - kortspel! tor i Bern, högborg i tyska det ännu tidigare gatubil delar de hur som helst med (lördagskvällen) med kortspel. Damerna spelar inte, vare Schweiz. Att påstå det skulle pla nerades? sipa .kolleger här uppe.' Delar, ger, - tar och räknar sig · fotboll . eller kort. Ser på, vara typiskt för landet är li dök au s~ Efter nå~a Feldschlösschen samman poäng på "den svarta skrattar lyckligt när det man ka mycket lögn som att påstå nft (slutsålt) upp på ne (krQgens " öl) ..och en portion tavla som · varje välförsett liga sällskapet drar en histo att Gen.eve är det. Det är ett . . ._ _ .,.1 redan innan ' åtta.' pommes frites till kommer de ställe består sig med för dyli- ria, 'diskuterar hårspray med litet land, men ett land med medan köerna tätnar och att försvinna in. i dunklet på ka kortsynta syften. Likaså ödessystern. mittemot och sm ut- fyra språk och många fler bär stamrestauran- tar på sitt andra glas te-cre kantoner. För att ge en bild ut bernarnas lördags en källare . vid Nydeggbrucke, korten. gens initialer. me. ett. Och Peter En gammal potatiskällare på nummer av landet måste jag göra lI!~lll dE!r slår lika bra ,som fyra gånger fyra som kanske Stamrestaurang för en fot- - Det täcka könet förekommer minst lika många promenader Bond. inte var tänkt att klara akus bollsfÖrening avslöjar det jAt- inte särskilt allmänt i 'före - och skulle ändå inte lyckas. or en biokväl'l var jag för tiken för ett uppskruvat för testandard som fått heders- ningsregistret i Schweiz och Men, ta och gör promenaden ute slank stället in på ,stärkarband och vars kapaci- pla.tsen, bland 'några bucklor den enda förening med kvinn själ,vJ
Till Er
som ännu inte
anlitar Förenings ban~en
••
.FORENI
som'-
öS'rERBOTTN tSf(A POSTEN KODllhUDer inom LAnsman~di!!ltrikt
Fredagen den 8 maj -
1988
•• ISöU mots
Lappfj!l.rd, Niirpes och Malax samt f{askö och Kristinestad :
Ut och försvara er ort i alla tiders
TRAFIKTlYLING ,
för hela familjen 12. 5. -88. DAMLAG (vandringspris för 5 bästa fr. varje kommun) liERRLAG ( " "10"",, " individuellt (Kri-Mo:s vandringspris) . Start kl. \12.02 samtidigt från Pörtom (Ahl) . Närpes (Närpesgårdeij) Kristinestad (Skoltorget) Samling vid Stårtplflt8en senast kl. · 11.00 Anmälan senast 9. 5. till Malax polisstation; Närpes tel. tel. 80 (Launonen) och Lappfjärd tel. . 302 (Kronman) Startavgift 5:-, vägkartanr 7/67 används.
Arr.: · Syd; österbottens Polisförening r. f. AK-kIubb " " Mala:x AK-klubb
"
YRI(ESSKOLAN I JAI(OBSTAD emottaget ~ya elewr till följande studielinjer:
1. Metallavd&lningen: 80) maskinbearbetning b) S'letsare-plAtslagare
4. Bilavdelningen : 2 år a) bilmekaniker 2 år b) bilservice
3år 1å,r
2. Byggnadsavaelningen: 5. Sömnadsavdelningen : byggnadssnickare 2 år a) klädsömnad 2 år '1 Ar 3. Elekti'lcltetsavdeJnfngen: b) konfektion88ömnad a) e1montö~r :3 år 6; Huslig ekonomi avdel b) telefonmont8rer (ny) 3 år ningen: kokerskor i storkök 2 år 'l'Ul studtelinjernå 3 b .och 4 b emottages elever ·från hela la.ndet. Inträdesprov anordnas onsdagen den 5 juni 1968 kl. ·9.30, vari samtliga inträdeuökande utan särskild kallelse bOr deltaga. Sökande från annat yrkesskoldistrikt kan dock avlägga prov vid närmaste yrkesekola.
Inträdessökande bör år 1968 ha fyllt minst 15 år och genom gått medborgarskola eller lllrdömsskolas IV klass. För a,nsö kan om· inträde anviinds särBkUd blankett, som därute brpschyr närmäl'e anvisningar erhålles från skolans kansli, te!. Jakobstad 10 522. ' Ansökningstid. Sökande 80m i vår erhåller erforderligt betyg, kan inlämna detta i avskrift ännu den 5 juni men samtliga an sökningar bör inlämnas senast den 28 maj under adress: Yr,: keukolan l Jakobstad, Jakobstad.
med
i Tottesund SöU:s sommarsamling k()m~ mer i år att försiggå i histo risk miljö. Det är Tottesunds herrgård i Maxmo som kom mer att bli skådeplats. Så har fjärde ungdomsringen be stämt. Det är nämligen den ringens tur att stå värd för sommarsamlingen detta 'år. Det första mötet hölls för någon tid sedan. Maxmo kommun har kontaktats och givit sitt medgiva.nde, själva festplatsen är utsedd, marth oroa är vidtalade. Maxmo och Kvevlax ungdon1sföl'e· ningar skall dra det stötsta arrangörslasset. Även programmet år upp skissat i ston, men ingenting år ännu fastslaget; SöU och fjärde ringen hop pas .att ungdomen i lika stora skaror som tidigare, de äldre skall '100kas till den vackra herrgården i Maxmo. Söndagen den 4 augusti hålls SÖU:s som· marsamling i Maxmo.
Paul Lindell länInar AUF Ombudsman ' .Paul Lindell, som arbetat inom Abolands ungdomsförbund sed"b husten 1963, kommer att lämna sin tjänst. Från och med 1 juni i år kommer han att vara anständ som informations sekreterare vid Abo svenska teater. Paul Lindell, som är hemma
från Replot och gjorde sina
läroår ihom uf-rörelsen i SöU, ha.r gjort sig känd som en drif tig och kunnig ungdomsledare. På möten och kurser inöm FSU har han gjort sig känd som en god debattör, föreläsare och l. Jakobstad den 27 april 1968. kursledare. Många goda ideer och förslag . Erik Granvik som kommit fram inom uf-rör t. f. rektor elsen de senaste åren härstam mar fr.ån _Paul Lin<~ell. I sin nya tjänst kommer han fortfarande att ha mycket att SS Ägir, Nykar~by göra med ungdomsföreningarna Vårmöte fredagen den 10 maj i Aboland. Kontakterna mellan kl. 19 i Hanserls k8.fe. seglings AUF och Abo svenska teater -programmet. ha.r alltid varit de bästa. l Nykarleby U. F. Hoppet i Helsingby Lördag kl. 19 Obs! Hemför Både uf- och if-medlemmar ut bund, spec. program. Söndag samlas till arbetstalko och stor kl. 11 s. skola. TorSdag d. 9 maj kl. 19 Hemförbund. Som- städning torsdagen den 9 maj markolonietna. i blickpunkten. kl. 19.00 vid uf-lokalen. De två , lag som ~ kall repre· . Oravals uf Välkommen! sentera SöU i tävlingen i frå Tetränglöpningstävling vid gesport mot de and·ra land OUF:s lokal sondagen .de~ 5. 5. skapsföJ.<bunden- inom FSU har B IOS C A L A kl. 11.00. Alla klasser, även old uttagits. Segrarna i denna täv '~För några få dollar mer" boys o. damer. ling tävlar med lag från and fred. kl. 20 . --::.-...--------::-- ra finlän.dska ungdomsorgani sationerom vem s<>m skall sönd. kl. 18 och 20.15 representera Finland i den En hård västernfilm! - ·F. stora nordiska frågetävlingen i Danmark i slutet av Esther och Abi Ofarim blev i• Alborg • l· JUD!. ·, . en chock för Englands inhems Till det äldre laget utsågs ka poppare. De dök upp som gubben i lådan och snodde åt Lars-Erik Forars, . Rökiö, Bjar utbjudes som lönsamt och trev sig förstaplatsen med "Cindel ne Frim'an 'Rökiö och Jan-Erik ligt hemarbete. Bra förtjänst. la Rockefella'. Chocken blev in Mattiolk, Skatila. Reserv, Ralf Svara omgående så skickar vi te mindre av. att plattan inte Mitts, Sundorn: I det yngre la upplysningar. gavs några som helst chanser get tävlar Jan·Erik GraM, Förlaget TEXT & BILD att slå igenom av skrivkriti Terjärv, Torvald Granfors och Markaryd. Sverige. . kerna när den släpptes ut. . Bjarne Blomfeldt,Sundom '.
Nyliarleby
Föreningsspalten
Frälsningsarmen
SöU tog
två frågesportlag
I
Ester och Abi gubbar ur lådan
Pappersklippning
båtresa. från Vasa till
SVE-RIGE VASA-'-UMEA-trafiken börjar 6.5 Tidtabell: S M Ti To F 6-:.14.5 12.00 18.00 18.00 18.00 18.00 Pris: tur-retur för enkelbiljetts pris 20: VASA-SUNDSVALL-Irafiken böriar .17. S Tidtabell: S O F 17.5-21. 6 13.00 13.00 13.00 Pris: fur-retur för enhl biljetts pris 25:- . Bilar b~roende på längd
28:- - 36:
Tur·retur . för enkel biljetts pris
Rab~ffer 10-50 oro Närmare uppgifter frön resebyråerna
Ringo bli! Femte ringen skådespelare? höll elva träffar . En fly JAngflhn lär ligga på Under lopp har för Beatles. föreningarna inom V -rin-,Grabbarna tänker den här gån gen hållit regelbundna gen skriva manus , regissera vintern~
ringträffar, sammanlagt elva gånger. Varannan vecka har man samlats till dessa träffar, s om har varit rätt talrikt besökta. En förening i ta get har varit värd, för träffen, och bjudit på kaf fe med dopp åt besökarna, 80m suttit bänkade runt trevligt dukade bord. Ung domsledaren Ruben Söder ström har lett program met, som bl.a. bestått av ringtoppen, där But:mans orkester har svarat för musiken och sången. Så hår man röstat in de me lodier som då stått på "toppen" . tiD följande träff.
dil!ku~l!iohsplanet
och producera hela kalaset själ va. ~ Det blir bäst så, förklarar Ringo för engelsk press, då är det ingen som kan sticka. upp när vi vill göra något kul. För övrigt är väl irite rela tionerna Beatels-pojkarna sins emellan de allra bästa. Ringo lämnade nyligen resten a v gän get i Indien. Han tröttnade de finitivt på meditationsstunder· na och längtade i stället hem till lyxvillan, frun, barnen, hundarna och de nio katterna. Harr förklarade också vid hem komsten att han trivts bra med att arbeta utan resten av grup pen under inspelningarna av "Candy". Så bra att hau längre fram blir filmskådis på. heltid. - Lär väl kna ppast. få roller Som stående program vid som förste älskare. men jag hat varje träff har också t ävling i ett kul och ovanligt ansikte sti frågesport varit. Tre personer ger experterna. . från varje närvarande förening har bildat lag och svarat skrift ligt på mer eller mindre svåra 14. Björkö uf Stjii rnan 9, 14. frågor-o Detta hl;'r varit myc \Testerhankmo uf 9, 16. Pets ket intressant och spännande mo uf 8, 17. Tölby Hembygds· emedan poäng ' från varje täv förening 6, 18. Vassol' uf 2, 19. ling bokförts och sedan sam N. Vallgrund \ uf l , manräknats undan för undan Ringtopplistan fick efter under hela vinterns lopp. _ den av~lutande omröstningen Nu när tävlingen är avslu följande utseende: t ~ l för säsongen och poängen 1. Vi skall gå hand i hand, 2. sah1manräknade Ser slutpoäng Mälarökyrka, 3. ' Det börjar listan ut på följande sätt. verka kärlek, banne mej, .4. 1. Skatila uf 85 poäng, 2. Delilah. 5. Mårten Gås, 6. Fryk· Korsholms uf 73, 3. Jungsund dalsda.ns, 7. Jag vill dansa med uf 69, 4. Singsby uf 55, . 5. dej, 8. Morgonen gryr. Smedsby uf 53, 6. Burmans or- ' 'Bland 58 röstande var det kefA:er 45,· 7. S. Vallgrund uf endast . Clas-Ole österåker fråll Havsbandet 41, 8. Uf Hoppet Petsmo som hade en fullträff. Helsingby 35, 9. Gerby uf 34, Värdföreningen Petsmo hem· 10. · Iskmo biblioteksförening förde ytterligare två priser ge 23, 11. Kvevlax uf 2 ~ , 12. Kilr· nom Ole Källberg och Stig perö : uf 14, 12. Replot uf ·14, Ole Akerholm i bingo.
.. s
maj
-
HEMMAKVÄLL
I
nen. Hon erinrar ' sig trevliga veckor i Danmark och turneer i Sverige. I dagarna utkommer en ny skiva med henne i Sveri ge En helt vanlig , dag. Hon kom till Nykarleby nästan raka vägen från Malmo efter en inspelning av Studio 8 där skivan presenterades"
va och för det mesta med i de program som tävlar i Montre ux varje år. Det år då Snö är kanske en an- slottet vann guldet . var Laila dock upptagen på Berns i Stockholm och ersattes av Ca borde få fyrtio deltaga rola. I höst blir det dock antagliklara ekonomin kans - Jag arbetar mest inom gen tv-inspelningar i Portugal. östen Engström, som beklagar om kursen Norden, berättar Laila Kinnu Belgien -och Tyskland_ är , också aktuella länder. ·beras. Men, säger kan inte sätta igång karleby håller Klosters Röst ~ Jag har fått ett fantasa pparat utan ' att ha skola tre kurser i Sverige i tiskt teatererbjudande; men det .~klil~ många deltagare. : sommar. Kursavgiften i Fin skall vi inte prata om ännu, säland är 200 mark medan heIin ger hon och ser, så hemlighetskursen liksoW ackorderingen kostar 130 mark. full ut att man glömmer att en ny b~kantskap kon-I Och östen Engström är det försöka pumpa henne på mera MIklos Kundier, som tar emot anmälningarna "Mobln. Förutom den i Ny- tm Nykarleby. . ' . fakta.
".lIgIlre
,.
öSTERBOTTNISKA POSTEN
1968
la in några .låtar ur hennes re pertoar under en paus. Hon trummar på skrivbordet och de monstrerar handgripligt för musikerna hur hon vill ha det. Det är inte så lätt. - Vi borde ha haft fyra fem timmar på oss att repetera, lronstaterade hon och tillägger fundersamt: Men då hade ju inte jag haft någon röst kvar att sjunga med i kväll. ~ Jag vill komma igen och ha egen orkester med mig, fast slår' hon bestämt och hennes tillfällige .vapendi-agare Ray mond Segerwall nickar instäm mande på arrang,ö rernas väg nar. Men; Laila Kinnunen avstår generöst flickortia,s applåder till' or~estern och lägger beslag bara på. pojkarnas för egen del. Och under' en paus ringer hon hem till Ville-Veikko, ett sam tal för tre mark. Ville inte pra ta längre, arrangörerna kanske misstycker över telefonräkning en. ,Det gjorde de nu inte och hon hinner ännu spendera en mark i Lions-brödernas giss ningstävling innan det ärdågs at,t återvända till Vasa för en stunds sömn innan morgonpla net avgår. Till Helsingfors och hemmet, där en kvälls a.vkopp ling vantade schlagerdr,o ttning en som har klassisk sång som hobby och Maria Callas som stor favorit. In ger
Usch, så nervös jag var Laila Kinnunen är nygift. Hon berättade för nYkarleby publiken hur nervös hon var när hon stod brud, och ' Ville Veikko, brudgummen" med för resten. l, De båda häller 'som I;>äst på 'och inreder sitt hem, en nittio kvadrats iägenhet vi9, en lugn gata i en helsingforsförort. Har Laila Kinnunen tid med något familjeliv? ' -Jovisst, i morgon kväll är jag ledig. Då sitter Ville-Veikko och jag framför tv:n, hela kväl len. J ag säger hela tiden: V;"'d häärligt det är att vara hem ma. Vi jämrar oss över hur då ligt tv-programmet är och har det såå sköönt. \ . I sOqJ.mar ,Skall de båda tur nera tillsammans i Finland. De åker för sig i en oil och orkes tern i en annan. . Inte kan man ju åka bort när den finländska sommaren är så vacker, och så kort. - Dan~ är min hobby och klassisk sång. När jag sjunger Mozart är det ingen som vet att det är jag, skrattar hon. Kändis-tillvarons avigsidor finner 'hon ofta besvärliga. Hon tycker om att simma, men blir så påtittad att hon knappt vå~ gar sig in i en simhall. - Det händer att folk glor och pekar på mig på gatan ock så, säger hon. Det är väldigt besvärligt för jag är nog egent ligEln ganska blyg. ' Laila Kinnunen ·är en impul siv flicka. Det säger hon själv och det märks, livliga gester, glada skratt -och grimaser. Hon berättar om sig själv medan orkestern försöker smål-
Österbottniska Posten \ österbottnisk ungdomstid ning Nykarleby, Finland Medlem av tidningarnas för bund Tidningen utkommer varje fredag T.1. redaktör
~GER LUOMA
Karleborgsgatan, Nykarleby
Tel. 20149
Mändag-onsdag 9--16 tel. 12708.
Vasaredaktionen (SÖU: s kans li, HandelsespI. , 16 B, tel. 15372 och 13572)
REDAKTIONSRADET: S n e I l m a n ordförande, Olav Storgård, Sven-Erik Gla der. PRENUMERATIONSPRIS Helt år 11:- Halvt år 7: Kvartal 5:50 Månad 1:50 Skandinavien . ~ .. . . .. , . 11: övriga)änder .. ,.' ... 15: Lösnummer ,', .. .. ... ' - :25
, Alf
l '
I
i
I
Annonser emottas på vasare daktionen, på öP-kontoret i Nykarleby och på JT-eXpedi .tionen i ,Jakobstad, Storgatan 15. Annonser bör inlämnas se nast tisdag kl. 16, ' till SÖU kansliet senast kl. 20. Annonspris: -Yard. Sönd. Nyhetssidan . . . . 1: 20 1: 30 Före texten . ... -: 77 - : 87 1 texten . . . . .. -: 80 - : 90 Efter texten -:75 -:85 Dödsannonser .. -: 75 -: 85 Minsta .annonsavglft 10: Bestämd plats -: 10 pr. mm. Annonser angående förlovade vigda, födda 10:'- . Föreningsspalten per rad 50 penni. ' österbottnlskli Posten ansva rar inte för ev, skada som till· fogats annonsör pjj. grund dV fel i annon~er 80m inh:Jgts el ler SGm p a gl'Und av pOl;tför M'nmg inte inföl' ts il:;egärt
, ,iI ,Hun er ,
I i
Jakobstads Tryckeri och Tidnings , Aktiebolag
8
ö ,S T
Allt större
fl;
R B O 1:, T 'N ~ S K A
PO~T E N
uppniä:rksam~et
Jätteträff i Aalborg
a!!llas yrkesvalsproblemen för nordisk ungdom ••
~-' I DESSA DAGAR börjar de allmänna yrkesskolorna ta emot elevanmälning.
ar till det arbetsår. som inleds i höst. Pojkar och flickor i den 'aktuella ål·
dem och med dem föräldrar och målsmän ställs därmed inföl- viktiga och i
många fall svåra avgöranden_ Yrkesvägledningen, yrkes valet och därmed sammanhän gande komplicerade problem har ju dess bättre börjat ägnas allt större uppmärksamhet ock så från samhällets sida, även om mycket, sannolikt det mesta ännu återstår att göra på det-, ta område. Yrkesutbildningens stora betydelse torde dock nu mera inses av de flesta. Hurudan är då situationen just-nu? - Alla vet vi, att det råder lågkonjunktur och att det..är ont om arbetsplatser för såväl utbildade som outbildade. Att under sådana omständig . heter kosta på sig yrkesutbild ning kan på kort sikt verka me ningslöst.
Större ~ trängsel har i huvudsak förekommit endast på vissa specialområden, där man med tanke på framtida arbetsmöj ligheter varit tvungen att av siktligt begränsa utb\ldnings kapaciteten.
Bättre tider
följer säkert
Den snabba utvecklingen och all föränderlighet till trots har den grundläggande utbildning yrkesskolan ger de unga alltid sitt värde. pet bästa arv man För ögonblicket vet man inkan ge sina tarn är en gedigen te exakt hur många tusen unyrkesutbildning. ga i åldern 17-30 år som kommer till stämman, men man får ett litet begrepp om omfånget av det intresse man försöker s-kapa för stämman genom att peka på att det i dessa dagar till unga i hela Norden sänds ut 300.000 bro schyrer till föreningar, skolor m.m. Därtill kommer 20.000 plaka t. BlickfåPJget i dessa är sex stili serade N, som bildar ett kors och som står för var och en av de sex _föreningarna Norden (Danmark, Finland, Färöarna, I sland, Norge och Sverige.) Det är ungdomen som skall arbeta och festa i det nordiska flaggsmyckade Aalborg den sis,t a veckan i juni, men stäm mans högofficiella karaktär och betydelse framgår också av att Nordiska rådets presi dium och presidiet för Före nip..garna Nordens Förbund under stämman möts i Aalborg för att dryfta aktuella nordis ka samarbetsspörsmål och för att direkt delta i några av stämmans arrangemang.
Nu, som förr vågar man väl dock räkna med, att efter dåli ga tider följer bättre. Man kan också resonera som så att en tid av lågkonjunktur o. arbetsbrist är lämplig just för utbildning_ Skolan ger ju både erforderlig sysselsättning för tillfället och en utbildningsgrund att bygga framtiden på. I de praktiska yrkesskolorna får elever, som är för unga för egentligt för värvsarbete, jämsides med öv ning och teori även syssla med "riktigt" arbete i verkstäder och på arbetsplatser. Vilka möjligheter har dagens unga att överhuvudtaget kom ma in vid en yrkesskola? Som framgått av auktorita tiva uttallinden i tidningarna på senaste tid är situationen på finlandssvenskt håll i det avseendet numera rätt god, 11t minstone' vad beträffar de tek- O Hedvig Nyqvist, Malax, är elev på mekanikeravdelningens niskt beton~"e yrkesskolorna. andra klass vid österbottens centralyrkesskola. '
Beatl~s
hjälper
unga komponister Paul McCartney berättade ayligen att Beatles startat än nu ett produktionsbolag, Det här bolaget ska vända sig di rekt till unga och talangfulla schlagerkompositörer. Paul på står alt det dräller av Ifolk med festliga ideer om hur pop och populärmusik överhuvud taget skall låta:.-..._ / Men de har svårt att göra sig hörda. På grammofon- och produktionsbolagen rynkar man oftast på näsan när ny komlingar försöker få ut sina alster.
Det här ' ska beatlarna alltså råda bo:t för, Hös deras bolag är alla välkomna att pröva lyckan.' Mer Beatles: Nästa vecka startar grabbarna 'inspelnin gen aven ny LP.. Paul och I John har fått ihop 15 låtar var, så materialet xäcker sä kert även för en ny singel. , J ohri. har skrivit alla sina låtar i Indien, Han skrev dem på lediga stunder när medita tioner med kompisen Maharis hl inte .upptog hans tid. Trots detta bedyrar 'J ohn att hans del av LP-materialet inte in fluerats av Maharishi, medi tati{lnerna eller Indien över huvudtaget.
CARAVELLE
DET NORDISKA ungdomsåret 1967- &8 föreningarna Nordens ungdomsrepresentantskaps reg~" om startade med en nordisk ungdomssamling på Island och Nordivalen i österbotten somma~en '1967 och som fortsatt med studie kampanjen "Norden - förenad framtid" nutidsoriente ' ringar och nordiska aftnar i föreningar Norden runt, u landsaktioner och regionala konferensen såsom "Storsta den och dess aktionsradie" j mars i Nynäshamn och Hel singfors, avrundas under storstilade former i Aalborg I Danmark den 25-29 juni.
Thore Skogman vann Österbotten Thore Sk~gman charmade den österbottniska publiken på lördagskvällen. Samman lagt närmar.e tretusen perso ner såg och hörde honom under 'de, t~å uppträdande na i Vorå och Emet folk park. Herr Skogman sjöng och spexade och publiken fann honom .stormysig. I blågul kostym med peruk på huvudet började han i Vörå med , Bergsprängartango. Därefter följde , en lång rad av de gamla kända Skog man-bitarna och publiken fick välja sånger. Ett par nya ~ låtar, Nyfiken grön (grönt är årets Skogmall färg i parkerna) och Fråga Lund, sjöng han också. Pub liken var ' helt med på no terna och Thore Skogman uppvaktades efteråt aven liten gosse som överräckte blommor.
Final i nutidsorienteringen Ungdomsstämman öppnas tisdag eftermiddag den 25 ju ni. Det första föredraget i konferensen "Ett försenat Nor den - vad ' det kan betyda för ungdomen?'" hålles ,av riks dagsman Nils Kellgren. Kvällens huvudprogram är fiMlen i nutidsorienteringen med deltagande av två 3-man na lag från vardera Danmark, Finland, Norge och Sverige, Onsdag förmiddag den 26 juni hålles ett möte om "Nor den i värld sAQlitik e!)", På ef termidda gen preciserar N lt presidenten i korthet. Sin upp fattning om Nordi ska rådets
TALANGERNA
målsättning med tanke framtiden. På kvällen blir det en ' kv'ällsfest i Aalborgs för lustelsepark Tivoli-Karoline lund, som dessutom bjuder på jazz, pop, folkdans och gym nastik. Torsdagen den 27 juni ord
nas 'en estraddebatt mellan un
ga nordiska politiker och orga.
nisationsledare. På eftermid
dagen besöks olika affärs- oc h
iThdustriföretag Aalborg.
sprit- och cementfabrikerna
torde vara de mest kända. Pä kvällen arrangeras ungdomsba
i Aalborgs intima gågator.
Fredagen den 28 juni inled:;
med en morgonandakt i Aalborg ' Domkyrka med predikan
av biskop Erik Jen.sen. Däref
ter företas en utflykt till Lök
ken vid Nordsjökusten med dess härliga saruddyner och på kvällen avslutas ungdomsstärn man med programmets höjd punkt, en stor fest i Aalborg hallen. Vid sidan om de mera tid s bundna arrangemangen försij!'
går en hel del fortlöpande
tivitet "vid sidan om".
Gruppresa från Finland Den nordiska urugdomsstäm ·
man i Aalborg har de fin ländska ungdomsorganisatio
nerna känt till snart sedan eh
år tillbaka. Detta gör att man
väntar ett livligt deltagande.
Flere organisationer o_ch orter
på olika håll i landet står re
dan nu mer eller miPAre start
klara.
Genom att delta i Pohjola Nordens gruppresa kan man vara med om Aalborgsstäm man för 280 mk inklusive kost. logi, entreavgifter och resan med egna bussar Helsingfors Abo-Stockholm-Göteborg-Fred_ rikshavn-Göteborg-Norrtälje_ Abo-Helsingfors och dessutom två måltid er under resan. An mälan bör insändas s/mas! den 31 maj. Blanketter ka n rekvireras av Pohjola-Norden. Sandvikskajell 15 a, Helsing fors 18.
samtidigt den sista tillställ ningen för stockholmsföre ningen denna säsong. Färdledare ' för gruppen till Stockholm var Sven-Erik Gla der som också var progra m ledare och prese nterade de' medverkande, Segrarna i ' den österbottniska ta la ngjaktsfina len hade fått resa n som pri;;: , Det var en rolig men tung r e sa tyckte deltagarna , Nästa gång gäller det den finland ssve nska final en i ,Ny O De t nordi s ka . ungd om s r å det, och ' ungdomsstämmans symbol karleby.