Österbottniska Posten (ÖP) nr. 3 1971 by Österbottniska Posten

Österbottnisk ungdomstidning

den 21 januari 1971

man i ny

s ola

25 P

"'spn I ;;; giiI;'i"'U : I ·

o Psykologin är ung, än

har stora planer,

nu yngre psykologen som 'yrkesman' och allra yn st skolpsykologen, som blev ett känt begrepp i vår lag stiftning först

sambaucl

grundskolan

D Skolpsykologen ä

allt

så en ny företeelse i en ny

IIII1111iii

u )-

la = , =

skola och en av de första ' som prövat på det arbetet

hos oss är Kurt Tuomi, se dan höstterminens början skolpsykolog i Jakoh6tad.

;

D Han är för det mesta

på språng, ute i skolorna

,1-

för att dels göra sig känd,

och erkänd, och del.s dis

kutera elevernas problem

med lärare och föräldrar.

Han berättar om sitt jobb,

,som mest går ut på före

byggande dan sex.

'r "

elevvård på si

D Om nervpressen på da gens

skolelev

skriver fil.

mag. Camilla Edgren i t>n Ele artikel på sidan -tre.

11,-

verna reagerar med

kol

leda, skolkning. troti'. allt symptom

Sdm

besl:-.,ffas

både hemma och i skolan

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

lJ D D D D D

J ämtland alangjakten startar , arpes uf aktiver as

Nordival Se sidan åUa

EJD

D D

Q C

,1:

o Greta Sundström (hilden)

§EJ

framtirlsplaner. Mari ämnar delta i Kauslbyfesli Mera om valeJ:l och i JularhndalZt'n i Avesta. vårt första spe. .aIlSf:iIIe på sidan !öI;u.

Se sidan åtta

•................................ II!! •••••••••••••••••• "

b::#'f0t ; ;i;f II I i femte

är yngst ringens nystartade spelmansgiIIe'L som fakti!!ikt har Jularbogillet· ..om förebild. GUlet har stora

••

•

Se .ista !lida n

8 D

med aU lagen och förord om

!l!

UU� i

1I111111111111111mllnllllnnl0l1lllUlllflllllllllllllnllllllllllllllllll11l1ll1l11lllUIIIIIIUIIIIIIUWlUlUUII1II IIUI!llIllUIllIlIllIlIlUUIIIUIlIlUUUUl

lIlll

.....

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

C gåITettrökning

21 jan. 1971

1969

cerföreningen

inledde

mindre

eller

år.

efter ett

- blev därefter. cigarretter

6 500 000 000

trots

Detta

na till tobaksrökning och rök

kunde långt mera än hittills

som

dom och vuxna. För ändamå

net.

säckade

Resultatet

Finland' sål

miljarder

6,5

des senaste år

---

alltså

stycken!

medicinsk

att

expertiR

slagit 'fast,

nolikhet

bidrar

tt . ci

garrettrökning med stor san eer.

kan

till

Och inte bara till lung

kancer, utan också till hjärl

rad

och

magsår

infarkt,

andra sjukdomar.

minska

sumtion

förbättra ett

stort

cigarrettkon

och' därmed

också

hälsotillståndet .för människor.

antal

Svaret är: Inte mycket. Ja,

det

kan

formuleras

Förvånansvärt

till:

Eller

litet.

nästan ingenting.

På statlig till.skyndan· skall

man - nu

vanor,

let

kartlägga_ - attityder-

både

bland

git

30 000

mk,

vilket

är

finns

klarhet · Ledarbristen mänt och

är

länder

erkänt

fäk

tum. Under de-' senaste åren

har

ungdomsledarfrågan

diskuterats

ett

synvinklar - I)ch

flertal

nya be

nämningar har sett dagens ljus.

under

som

,1950-

c:garrettrökningen. I

Amerika

har

belagt

nistratör Kan

Vid

och

det

fritidsadmi

instruktör.

sägaa

ett

möte

enklare?

Vasa

konstaterade Olav Storgård att ituationen· på fritids ledarfronten

·är

ett

hopkok

österbotten och

sam

melsuJnum av-olika' anställ ningsförhållanden tjänsttypel'-- deltid,

heltid

kommunala

ganisationsan tällda,

och

genom

kommunsamarbete och utan sådant (allt i pressen).

enligt

referat

Olav Storgård sade även

att dethär skapar förvirring och

att

organisationerna

för kommunerna borde kun-·

JU! presentera modell. Det. låter

vettigt.

allmän Kunde

man kar.ske börja med att hyfsa

yrkesbenämningarna.

man

Barn

skylt ·som

oör

vänta

med

att röka tills de är .så vuxna

att de int

vill börja metl det.

Någonting att tänka på.

och

men med

myndighe

clgarrettrekla-.

och tack· vare flere kampall . jer

har man

kunnat

minska

en fjärdedel på fyra år. Storbritannien

att

anser

20' 000

personer

som

förorsakats

man

årlige av

. )_1

!,arrettrökning.

finländska

terna

vakna

att

ordentIi

politikerna

beviljar

och

]ullandet, Nlilo Tarvajärvls stolta skapelse,

har

ser

1It

för

- tänker de 'överhuvudtaget

på att de kunde vidta åtgär

der som skulle minska cigar-· rettkonsumtionen?

Det

är bra.

än

Och

ma kostnadsökninge ning

är

där-·

för

i stor utsträck

"indus rilandsbeto

Man har en. känsla av· att

dast

sett

hittills

tobakens

accissidan.

ena

Men

det

sida

är

troligt att de inkomster som

tobaksrökningen tillför stats kassan äts upp av

betydligt

större belopp på utgiftssi(ian

- för sjukvård! Något

att

tänka

riksdagsmän,

som

tionera

Men

att

hitta

andra.

på

har

någonting

om.

att

fÖr

svårt' mo

även. för

Nykterhetsrörelsen har klar målsättning: den vill ar

beta för en

'cigarrettrökningen.

vad säger

Folkhälsan?

Men Har

Folkhälsan gjort allt vad den

borde

sak.

göra

Också

denna

viktiga

ungdomsrörelsen

1 under

Julen

konkurs

närmar kunde

så lierad som tom

- och romantiken. neralisera. Va.

tid

har

nog

sin

ort och var

rmnantik.

är det

skillnad

och ser

takt

samma

som

Mellersta

Finlands

län' har i cirkulär till skolor

na påpekat vikten av reflex 1;iand. Det är bra.

Skolavdelningen säger att

rent

reflexbrickan är. oän

damålsenlig för barn och att skolorna borde. fråga ,föräld

rarna om refl.exband ..,- som

är den, bästa lösningen -får

fästats på der.

barnens ytterklä

Arbetet kunde. enligt skoJ

avdelningen

ske

betstimmar. Sämr

på

ning kan man ha.

handar

sysselsättI

I cirkuläret heter det:

"Det har konstaterats att reflexbanden är· den reflexan ordning som ur trafiksäker hetssynpunkt ger det bästa resultatet. Detta betyder dock ej att man skall frångå an vändningen av reflextape på skor, skolväskor, skidstavar, cyklar etc eller reflexbricka.

Det kan vara skäl att äg

na denna form av livförsäk

ring en stunds eftertanke -

kanske

,någonting

behöver

rättas till. Det har gått fle

törlorar

månader

ket inträdde.

sedan

också

kontakten

med

ander, - som

spelade

några

gäst.....

förresten

österbotten

för

år sedan. Zarah L i

all ära, men en hel stjärn

himmel kan hort... inte ersät

ta.

finns

bjuds

filmerna

undantag.

undantagen och

driva

stadsbo

,Många

Det

mellan

att

Sverige,

i gamla arkiv:

Men

att promenera längs en tyst vinterväg

och

kunde må väl att få stanna

svarar I

Halvan,

som

För

Helan

Jag

per

sonligen finner hejdlöst roli

gaJ Deras öga för öga och tand

det

Det

.:ör -tand-attityd

förgångnas är 'inte

nutida

hör

värld

till.

som

slår.

många

-komikerna

H & H på fingrarna. Möj ligen

kan

dem i

Jerry

Lewis

hand - då

han är

som bäst.

Men honorr. ser vi sällan

televisionen.

Tack i

varje fall för He

lan och Halvan!

,Se på stjärnorna de på himlen!-

•

Skolavdelningen vid länssty

relsen

mer.

Nåja, man skall inte ge

•

Finland

·månskenet

sig

spola

InItIatIv

giftfri miljö och

det innebär att dEm vill stop

kon

Lovvärt

med på sikt stoppa den enor

sjukvård so

staten. ger en miljon mk

på denhär 'saken. år

hotats

stöd?

att

Hl,lr

vi då och då på gamla fil

förkväver

na får den se på Zarah Le

.... ..

förvanansvärt

ljus

Stadens

Skall vår tid se en stj9.r

ten bilvit med kommersen.

myndighe

vakna -

är

• I televisionen, både från

förmiddagsansi,kte.

landsbon

Uarar

Det

tyst- kring våra forskare.

för stadsbor? Det enda man

stjärnorna.

•

oss?

fullmåne

vägbelysningen byggs ut på

fullmåne.

ser av månen är dess bleka

landsvägen

dör som en följd av sjukdo- bort tomten mar

haft

betyde"

Stjärnor

Ab -Jullandet skulle klara sig -

Det finns andra uppgifter.

har

vad

mellan höghus i en stad.

med kurs, men nu ser det ut som om

ciga:-rettkonsumtionen

•

Men

sällan. I

hårda restriktioner'

myndigheterna

mellan

har

säger:

pre

folkhälsonivån är att minska

som inte skall vara ett mel

lanthig

når

ta de kan göra för att höja

nad".

ungdomsledare,

som

1960-talet insett att. det bäs

·Nu talar man om fritids administraJörel OCh menar

kommunala

rige

mcn

större anslag för SjUkvården

all-

nikoti

na tala om. vad 'lom följer i

- som ;>å grund av de un

dersökningsresultat

ett

mot

tobaksrökningens spår. I Sve

Finland hör inte till dem

senterats

kampen

. de unga borde i klartext kun

minsta laget. Det

upp

Ungdomsrörelsen

Skulle det inte vara dags för

Mot ölmd

skolung

9ar statsmakterna ansla

terna

Vad gör myndigheterna för att

gatt

,som

kan-

tobaks

bekämpningskampanj

ihop

1971

I veckan

fara för, livet

januari

H ös!en mer

Torsdagen den

höstmör

långt en · kväll, Gå ut bort ftån stadens och byg dens ljus och du skall få

se stjärnorna. Det tar, sägs

halvtimme · innan ögonen vänjer sig vid mörk en

det,

ret och du ser allt vad ett mänskligt

öga

kan

klar vinternatt.

Vad du ser är ett oänd

ligt

system

stjärnor,

befinner sig

som

på solårs Även

från jorden.

avstånd

om en stund med stjärnor na

mest

faktauppgift:

känsla

- en

med ett ljus

år förstås den sträcka som

På

•

tal

television.

Färg-TV är alltjämt en lyx

som

med.

få

anse

Undra

apparat

på

sig

kostar

3 000 mk.

Ett hutlöst

det,

råd

då

omkring

pris.

Men ett

pris som sannolikt inte hål ler så många år till. Japa

nerna

har

tittilis

inte

lyc

kats KC?mma. in på den eu ropeiska marknaden - de

ras system har inte kunnat

användas.

panerna

Men' nu

löst

jätteföretaget kar snar

har

probll"met Hitachi

och

ban

på vår dörr. Den

ljuset tillryggalägger i tom

färgapparat som bolaget p.r

tigheten

kring

ma· rymden på ett år (has är

300 000

sekunden).

• Ett litet bidrag till gi,ft

bjuder

kostar

2 000

endast

nk.

om den

kommer till Finland· - och varför' skulle det inte det?

I fjol · köpte amerikaner

debatten: Ralph Nader, den ,2 miljoner japanska na amerikanske advokaten som ',färg-TV. Hur många köper kämpat mot bilindustrin, vi? Hitachis apparater har har slagit till mot FDA mindre bildyta - mellan 12 ·-

,(Food

and

trat on).

betraktas

Drug

som

A4minis-_ och 17 tum, vilket sägs va kim ra till fördel för bildkvaJi en motsva teten.

kf.nske

righet . Folkhälsån. Han frå gar

varför

ger

som

larm

man

två

livsmedelsfär

framkallat

kancer

. hos möss. Det är fråga om citrusrött

och

Nipopns

inte slagit

violett,

som

används bl.a. för att "måla"

•

söner

LiIl-Babs

rit "någöt av en följetong i

aldrig få bli lycklig? frågar

så

skalad Hur

larm

polisen. är

det

forska

fabriks

ri tigt

hos

sig

nordisk veckupress. Ska hon en tidning.

slagit

skilt

och under flere veckor va

apelsiner och i sötsaker. I Sverige har en

har

kan ...

Ett svar {rån sidan: Inte' länge

hon

på löpsedlarna.

skall

vandra

(

.öSTERBOTTNISKA' POST..EN

.. %1 Januari 1971

ervp ress n tvingar in i ond cirkel ""Hermoprässi"

så betonas på samma sätt.

visar

ett suggestivt sätt den so m

•.aiioa

n.änniskor

J:rUPP

_.lJe i som

råder

dag.

för

dessutom

rättsskydd

Den nervpress som eleven

utsätts

i' vårt

Unga

inte

las

har

skolan,

här

artikel

Ding riet

samhället.

vid

för

Arrangörer

att stoppa upp och få

socionomförbund

ännu

eller

Helsingfors

var

erIll8 skall ha förutsätt

eleverna

som

prov.

extra

också

svår

varje kan

riskerar

får

demonstrerat

tom

seminariet

svenska

bestraffas

na gonting

som

skolan.

Ni tan varje fall

..r"turligtv.is

på onda

dag

psykisk.. cirkeln

Fastän

lösas på

orsakerna.

snurrar

skol n

Den

igång.

misslyc stressfaktorerna, en diskuterat,

inför

ändå

är

SOIT.

Det

är

jag just skolan

ungas

helhetssi I

,ko

är roende

problem, därför

är

elevvården

nödvändig.

så

oll'

håll.

nt>

primärp obje

skolpl'o men uppstått där eller på

att

Vilken vux blemen ar av sekundär karak" nat

klasskamrater.

lan behöv.er ju in!:e framkalla

fast

betydliga,

tydliga

för

sekun

betydelse

tuation, Alla svårigheter

utpekas psykiska

ofta

att som huvudsyndabock och

man

blev de

skolpr'obl l.!len

för dära

si värrar de bakomliggande, djll fulla

andra pare

stor grupp männi&l<-or, inför .'i det

Känslan

a n

mis-<lvc

en perso.' är i dag i den situa tär. De primära ors&kerna till kanden och krav i skolan häm

vid

tionen att han varje dag kan problem

od,

klandras och erfara ett neder problemet,

punkter på elevvården.

t egentliga skol

alltid

kandet

konferensen gavs olika syn

Vi har

ställes

misslyckas,

höstas.

och

men

Ingenting

rutin,

elevvårdssemina

Helsin gfors i

kan int.e vär;ta sig att

till stånd.

tuation,

fÖJeläs

Edgre n

mi.lJa

-tuation som andra grup

ändring

turligtvis

bem

baserar sig på fil.mag.

sam

-:jligheter att 'påverka sin

för

met och på fritiden behand

männi

eller

De svagare eleverna är

lag med en massa andra män nas inställning,

Sva t på vin på misslyckande

vuxen

Med jämna L..ellanrum kom

mjsslycl s inför andra?

mer

misslyckandena

vitt

Man

det sta"

får

ett

svart

papper

prydlig

siffra

p;l

<fär

på

föräldrar

psykiska

ningar eller kris i

niskor som vittnen.

ungdomskravaller,

miljö tas hem, och i nemmet är kra

handicap,

heIl'\ffiet,

ven

inte mindre.

Ofta är det j

stör

puberteten. resultaten

hemm et

värderas

skol

hårdast,

på stress

Symptom

straffas av .sl{ola hem

ens nederlag. Någongång kom

Doktor Max Frisk har ar hemmet kräver att man skall rapporter om publicerat en undersök utbilda sig allt längre och. man kan få sota 1968 "_Ila till en mera elevvänlig ha alla de rättigheter som ett för detta genom kvarstanning, ning av tonårsproblem i Hel längre. Hemmet nöjer sig inte Den omfattar 216 med att man går folkskolan liI:.Itioln där den enskilda in- yrke ger en. som många elever erfar som singfors: Aridlems speciella problem skulDet blir i framtidens sam ett. straff. För endel elever blir ungdomar som besökt tonårs ut och sedan skaffar sig ett vid Folkhälsan. praktislrt jobb, /utan man skall hälle allt viktigare att ha ett detta att uppträda inför klas polikliniken IIppDILä-.rlksammas. det ju

också inte har en ordentlig examen, mer

..an utan kravaller kunde kan

man

inte

vänta

sig

det

längre

att samma sak,

bakom nervpres- ordentligt papper på sin ut sen, att hålla föredrag, ntt De är i åldern 11-20 år, dess pressas allt längre och längre, är ofta mycket komplice- bildning. Det blir allt svårare offentligt stiga fram och ge si utom har han en jämförelse oberoende om förutsättningar grupp, med' ungefär lika mån na finns eller inte. odl inflätade i varandra, att komma in i de olika yr na svar, väldigt svårt. uppkommer den onda ch;-.kesskolorna och universiteten. Alla är inte modiga, sådana ga ungdomar som är slump

Orsakerna

där ett orosmoemnt stär- -Det krävs goda skolbetyg. Spe som utan vidare kan klara den mässigt valda och represente vik här pressen av att veta att de rar en s.k. normalpopulation.

.... ett annat och där det till ciellt avgångsbetyget blir omöjligt att på egen tigt.

bryta

Studentexamen

cirkeln. Det är där arbetats

till

sd.rt att belysa de enskil- det här. pmkterna

liksom

sammanhang.

skall

fästa

ryckta t

speciella

togs upp i filmen. Tre skicklig

..trala

.;;ra.

punkter

som

exempel

upp skall

någon

på

. barnets examen.

Man

knoppar,

att

Men

"preppas" ke,

skriva

är

man

föredrag

Det finns ingen

student måste

plats där

Problem

på

pressas

för

ett

yrke

krävs ske

inte

med

at'

räknar

fram

till

eleven

skolk,

kan trationssvårighet r,

vid

pa till hemma. Man kunde an

mening,

detta ras då såväl lärar ratproblem

När eleven reagerar på stres och skolleda,

Dessutom måste barnen hjäl

håll

Han konstaterar i sin unde�'

en med hemmet och tonar just sitt' ämne, ger ofta sen genom olika syrr.ptom som c. sitt ämne, och

annal

man slipper sökning att om man betraktar

rätta i varje enskilt fall.

liksom

ha,ndicap.

1/4

I så

inklude

och

kam

svårigheter

fall 'synes

.av fallen ha sina svå

koncen righeter som en följd av pri

irritabili mära problem i skolan.

3/4

har

har tet, trots och 'lämning, är det alltså sina primärproblem från

yrkesexamen, Om man många andra ämnen, som ock ofta

just

så

att

dubbelarbetande

om'

blir göra dylika saker. Nej, eleven skolan

bt..r meci skolan kunskaperna?' Varje lä:-are be

le .... i dag är f'tt konkurrens- i

4I!t

vecka.

ett

möjHghet för eleverna -att dra

.s .ed fritiden. Vårt samhäl- långe, och svåra uppgifter just t.ex.

wrwIrjDe.

hålla

I gymnasiet lär man sig of sig undan, ingen chans som' för stundentexamen och för en vuxen att välja ett yr

uppmärk- inte för livet.

_"mm vid just de tre punk- i

ett

har

Skolbarnen

dessa symp något annat

håll.

Men· i

näs

tagligen

säga

att

skolbarnen

är en inte så mycket omtalad grupp av dubbelarbetande. Man

kräver ett perfekt uppförand .

Dåligt trots

h mör

är

b straffas

förbjudet.

och

Man

får m..

inte visa aggressivitet och te

avreagera

sig.

Ens åsikter

värderas inte, kamraterna ·ogil.. las.

Se sidan elMo ('1)(1/t ,

_____IIIIW IIUllIUIUIIIIIIIIIIIIHIIIUIUlIIIIIIIIHHIIIHltIllllllIllInIlIllIllllWllll IIIHIllIlIllIUlIIlUUIllIlIllIlIlUlHIlIUIIIIIIJII1II11I1I1I11I11I1NIIIUIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIUIIU·IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUWUIUlIUlUUIUIWlIIUlIIIIUWIUJIIIUIUUUIIIIIIIIIIIIWIlIlU1II111111111UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHMIIJ IINIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIUIUIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMI IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIWII

Veckans n RÅTI

I ett uttalande från mitten-

ungdom heter det t.ex. såhär:

{

mycket aktiv arbetsutskottsordior

..a. ar 'orum -,

ande, var betYdligt mera insatt i skolpoiltiken.

"Redan före sessionen med • deIadp. de socialdemokratiska organisationerna att de kom mer att göra allt för att sessionen skall misslyckas och Asam- I kade p A grund av denna inståll Under de .50 Ar som FSS har ordförande.., och styrelsevalen. Un nin gen allvarlig .);Jprtcka ! tör blndelserna mellat;. de nordlska arbetat har många viktiga förä der den timmen ställdes nä tan ungdomsorganisationernIl. " rtngar ägt rum. En av de viktigas- uteslutande "riktade" frågor d.v.s.

i I

Det händer

FSS

Tydligen var det orealistiskt te befinner sig nu I sitt slutskede frägorna var sannskyldiga fällor sin törsta session. Delega:" att försöka skapa en ungdomlig nämligen den s.k. politiseringen. som omsorgsfullt gillrades I bägge Ordförandekandidaterna beslöt bland annat att motsvarighet till .Nordiska rå. År från Ar blir partipolitiken allt lägren, session också skulle bli det - de politiska ungdomsför mera skönjbar, vänstern (de s.k. fick hela tiden svara pil frAgor progressiva) och centergruppe som frågeställarna trodde. att de sista. Det var ett klokt be .b undens styrkeförhålhinden aven misslyckad organisa motsvarar inte moderpartiernas ringen (allmändemokraternal blir inte skulle veta svaret på, Trots ....... konstruktion skriver D a och redan detta skapar problem. . allt fastare block Inom FSS. Den- allt fick man ut en del av fråge här utvecklingen är väl på båda timme. Bland annat framkom att s N y h e t e r. N y a P r e s s e n skr-iv.er: gott och ont, det onda består I Tom Berglund under det senaste Ungdomens nordiska råd har

-Att Ungdomens nordiska IM gAtt i stöpet behöver emel lI!Irtid inte betyda att kontak tI!IDa mellan nordiska ung

officiella-observatörer Ull Nor

diska rådets-sessioner."

Det fanns många orsaker till det gick som' det gick.

kan

man

hem debatten pA sina kvicka o«:.h stundtal

rent kåserande inlägg,

I det här sammanhanget kan J8.g Inte IAta bli att lite kO,mmentera Rollos und Sturens "referat" frän "Jan-Erik".

komisk

detalj

framkom i deras tolkning av re visorernas förslag att elevriksda gen skulle tillsätta ett ekonomie utskptt. anses

Förslaget kan

päkallat;

med. fog

ekonomin

är

usel. 10.000 1 pnbart växelskulder ger en påtaglig bild av läget. Varje'

år har elevriksdagen sparsamhet,

dock

manat

utan

till '

resultat.

Att revisorerna i ett sånt -läge väd av de inre slitningar året varit tämligen inaktiv. Som "Men speciellt de, socialdemo . varje fall jar direkt till elevriksdagen är ba ratiska re e8entarterna fann som uppstår inom förbundet. Ett orsak Ilppgav han att han inte : ra naturligt. I När Rollo & Sture . mte några fornyade experIment intressant symptom t.rots detta ansåg sig på politise haJt tid, . sedan talar om "högerkupp" är meningsfulla. De anser det vik .. . rmgen var den "ordforandenas Berglund kunna åta sig ordföran tigare att tillbudsstående me- l man frestad att kalla det sjuklig som ordnades på deskap. Hur han' resonerar är del utnyttjas för ilirekt nor frågetimme" Vidare tycks misstänksamhet. före svärt att förstä särskilt som han i diskt samarbete mellan likasin- (.!Ievriksdagen I Helsingfors nämnda duo fara fram med beår skriVer studenten. Mänskligt nade politiska ungdomsorgani tänkliga halvsa nningar, att kalla" att döma borde han nu ha mind sationer. Kan så vara. 1'rosviss mer med tiden. Om det överhu Viklunds overlämnande av klub re tid än någonsin. Vidare kunde vud kommer. het gränsande Ull intolerans är ban för misstroendevotum tange För vär del tycker vi ändå man märka en markant skillnad ett drag i bilden på den politis Det' rar nog det tillåtnas gräns. att det var synd att detta förs mellan Berglund och Hemnell Man är ka ungdomsfronten. gick nämligen så till att ett par ta försök med nordisk politisk (den andra ordf.kandldaten) så till il1,t road av.orqskifte med oU ungdomssamling uppenbarligen vida att Hemnell, som varit en Se sidan elva, spalt 2 slog fel". katänkande. Slikt kanske ko m-

dalll!ipOli"tikler stagnerar. Dels Ilar i regel ungdomsförbunden etablerade kontakter med bro derorganisationema i grann liDderna.. Dels har ungdomsför bunden mÖjlighet att sända

Allmänt

dock konstatera att Berglund tog

öSTE RB OTT N IS KA POSTE N

jan 20--01 GAMMELDANS med' I;;rd. 23

•

_I 'lYr i, _

if'"

pålitliga och beprövade

TERJIRV SPELMANSLAG

Januari

Tol'8dagen den 21

Sönd. 24

jan 20-01

:JohDns

* Bussar som

Ordn.

ti digare

}J. gr.

Pedersöre Uf

På lördag möter vi igen upp till dans i ,J

••

,- -

e1"'

a,r

c:::;)

e "''E1ga,rc:Ie:a1 '

En verklig stordans blir det lördagen 23. l. kl. 20-01

och FöR MUSIKEN SV ARAR INGEN MINDRE ÄN

TAlSTO AHOLA

BUSSAR: Strandlinjen från Y-Malax kl. 19.15 via Långåminne o. pörtom. Wester från Lappfjärd kl. 19.15 via K:stad o. Pjelax. Ingves från Rangsby kl. 19.20 via Nämpnäs. Haglund från Kaskö kl. 19.30.

U NGDOMAR FRAN NÄR OCH FJÄRRAN NU ATER EN RIKTIG FULLTRÄFF

g,ltafifa Dansmusiken sköts

LöRDAGEN DEN 23. 1. KL 20-01.

och den i södra Finland mycket

österbottens populära orkester

GRANADA & ELLINOR

omtyckta orkestern

GUYS

BWISal'. Stadslinjen från Centru m kl. 19.30 via Gamla Vasa. Ekman från Gerby kl. 19.00 via Iskmo Koskö och Kvevlax.

och

D! FAR VI TILL

PETALA lördagkväH 23. l kl. 20-01

Dessutom

Disco med JEW's HARP Serv. gr. 1

Bussarl

Strandlinjen frAn Vasa 19.30

och 20.30.

Från

Långåminne 19.30 via Paxal och Vias. Från Solf Centralbutik 19.30

Näset och Söderfjirden. Från Näsby 19.15 via Nämpnäs, Norrnäs, Töjby, Korsnäs och Molpe.

VARM,KORV

VAR M KORV KOM OCH FIRA EN TOPPENKV ÄLL

Också fransk fru får bestärinna

via

Ordn. gr. 1

Munsmo

Simdom

7.rsdagen ... n !

Ö ST E R B oT T N I S K A

januari 1971

P o ST E N

,ISSA I YKARLE .Jeppo.

LÖRDAG 23. 1. CA RACAS

KL. 20.00' - 01.00 G S TI · -.JOHANS

Haldins, från J :stad ! kl. 19.40. Från Gamlakarleby kl. 18.45 v'la Kronoby, Bennäs, Sundby. Från Esse kl.119.00

Från

Oravais kl. 19.30 via Hirvlax.

KO·SKEBY·

I lörd.23. l. kl. 20--01

4, 8,

I: I:=R (I) - -- =

15 o. 16

Bussar som tidie-are

- -' ---' r-I' -- J-E-P-P-, O

inkommande lördag 23. 1. kl..20--2 rafflande NATT-DANS

''Tangoprinsen'

PAULI

Närpes

Tiöck

Kristinestadoch via Lappfjärd, Atervänder

tors d. 21

DUF

•----------------------------------.1

;;. 4.1'Mt :I -..a.. -V- ..a..: ;i..a.. Sönd. 24. l. * DAN NES _

T.u b r us sar

o t rge .t '

SöNDAGKVÄLL 24. 1. kl. 20.00

lngdr

Naturligtvis i Oravais Buss från Vörå kl.

kanska .

19.40

låt

sångerskan svensk

ameri

Melanu:.

version

Lasse B:s jul-LP. Om

Berghagen

kan

nars sägas att han f.n. linkar

a en· ny å lt svens top pen

Rena stiltjen pd S1JensktoP

pen den här veckan.

Enda förändringen i svens

folket8

tyckerier

omkring

kring fotskada.

på

krycka,

med

Samt Knåpar

på en

barnbok. I sommar ska han juryröst " turnera : folkparkerna med ' . Sven-Ingvars nmgen. Lyc.. .. rl Anm'f'd L yngsta d. Fl'lCk van kan", tia förra söndagen, I till den på sistone ständig låtarna sen

förra

26.

Stadgeenliga

Ture

med

Tel.

H&ggh:om

1 il!)

Närpes

16.30.

Ö.

MALAX

Benny

1 Hej, gamle mall 2 l

"ftP.T

1 s Id.

(IF

An-

skö::

Roger

3 Allting

Johnson är

derbart

så

Lasse Lönndahl av

kärleken

allt

un-'

är

Arne Lamberth och Sven

OlOf

kör

Wall

5 Pröva dina ',ringar

( 5) 34 ( . 9)

Berghagen .. (ny)

Cornelis

2) 17

Vreeswijk

91 En ton av tY'3tnad TOl31my

Körberg . .

( 2) 16

10 Morgon Arne Lamberth och Sven

Olof

doffs kör

jag

ihjäl en okänd man

doffs

Lars

8 Sonja och Siv

Anc;l.ersson ( 8) 41

dag

4 Störst

Ulvaeus,

Björn

Benny

SÖlfd.

t:.Smöte

ärenden.

SVEN."KTOPPEN

hagens "Ge mif1 din sdng". en

tisd.

tlersson ...

är

hålles

svensktopps-Ettan,

Lasse Be1•g

m'ltd\el'na

Samtidigt lottas i ål-ets serie.

======

Lördagen den 23. L kl. 21.

Det

•

onsdag kl. 20

NIGHT

petadees ut av

till

g-arCE'n

7 febr, 1971 kl. 13.00. Välkomm, S..;.,_y t r_e _l __nes ____ __ _ _ _ Stvrl"lsen BIO SCALA NykarJeby KERKLAX (]IJOHN och MARY. F. ' håller årsmöte den 31. jan. id. Fredag kl. 20 14.00. Söndag kl. 18 och 20.15 TRE SERGEANTER F. '

1•

Upplev'

lHII!as

iNilrD

onsd. 27 - jan. kl. ] 9.0(1

'-I(ORSHOLMS UF· kl. 19.30.

k.l 20

4 ggr/tim, f r ån nedre

Österbotte n s mest omskrivna di skotek

diskussionsmöte

- Anmälningar av lBli . ·)s emot vid samma tillfii!l • -------------= -'Vid förhinder kan l<"IH·!I t •

årsmöte

i Bio Scala ·Nykarleby

SJUNDE RINHF;NS

bordtennissepiare

J-. an.r

kl 19 30

.....

GOSP'E,L

"t !"""' q ' \;..-....- -I nrII _ -'ö,!-!. ...-

TONÅRSTRÄFF

LEHTOLA

.... sin orkester. Musik från tango-soul. Damernas halvtimme 22.15-22.45. frän ÖVermark 19.15

.. -..-

,,-

-- -' -e - . -'--i--- -M -- ·K-- " J D-- G M G G A S AR S DO S AR D N

:el'

Purmo. Lillby, Markby

•

p-.

via

Wall. .

. . . ( 3) 15 _

TOPPENTIPSET 11. En kväll i juni - Lars Berghagen.

12. Nu

Towa.

Carson och Lars Lönndahl. 13.

l dag sköt jag ihjäl en okänd

man - Tommy Körberg,

( 6) 25 Hopplös

blues

14.

Corneli-s

Vreeswijk. 15. Vinga fyr tig Anna-Lena .Löfgren ( 5) 2,1 ger inte vid Mälar'n - Östen 6 Det är sol . dina Warnerbring. 16. Brudmarsch ögon (10) 23 från Delsbo -- Trio me Bum· Sten Carlsson

7 Ge mig din så,ng

ba.

öSTERBOTTNISKA

Psykologi

Torsdagen den 21 januari 1971

POSTEN

stInt förnuft, inte

Första jobbet: att göra- sig känd - Det är inte frågan om magi eller nigon patentmedicin. Del är bara frå ' gan oJ.D systematiskt arhete och ordnat sunt fijrnuft. Så' säger Kurt Tnoini om sitt arbete. Hall är skolpsykolog -- en av de få som finns i ','årt land änriu. När man motioD('I:ade om tjänsten i stadsfullmäktige i Jakobstad för två år sedan fanns begreppet överhuvudtaget inte i ,finländsk skollagt,ext, men i dag nämns 'skolpsykologen uttrycklige' n i stadgandena o," grumlskö lart. Det är således ett ,jQbb med framtiden för sig .. Kurt' Tuomi anställdes vid höstterminens början och just nu är han i färd med att insti tutionera sig. Det låter krångligt och han. förklarar: Det gäI1er helt enkelt att, göra skolp.sykologen känd och erkänd i skolorna, bland' lärar na, bland eleverna och också bland föräldrarna.' De' skall veta att han' ' finns till och varför,' det skall bli naturligt att ta kontakt om mim 'har problem och att inte dra 'sig utan göra det i tid - innan man kört rik , tigt fast i bekymren. - Skolpsykologen skall dyka upp i lärarrummen, diskutera med lärarna, dyka upp i klasserna 'så att el,everna .vänjer sig vid att så kan ske, ha kon takt med föräldrarna även om inga problem föreligger. Det är nämligen mycket lättare att få kontakt sedan om en elev får problem ifall man känn,er .var andra sedan' tidigare. Han 'bör också sätta sig in i hur skolan fungerar - Lex. hur man räk nar på trean - för att kunna föra ett meningsfullt samtal med elev och föräldrar. . Det är främst till.de .lägsta klasserna som arbetet koncen treras. Problemen är på det st a di.et lättast att åtgärda. men naturligtvis tar Kurt Tuomi , också del av de äldre elevernas svårigheter, även om de äldsta eleverna ofta är så låsta i sina ,attityder att goda resultat är svåra att nå med rimliga insat :ser a V tid, och. arbete. --c'

• Kurt Tuomi träffas säkrast mellan 8 och 9 på morguIlen. Det är då han planerar sitt arbete, ofta per telefon. I

Skolmognadsprov

vardefllllliontalit Skolmogn dspl'ov J..ommer för första gången all hållas ilakoDstad, i 'vål;. -Det är '180 barn i vardera , 8pråkgruppen som skall t stas." skolmognadsktasser - Vi har Visserlig n'ing barnen från bör känna fall alla i lär vi men ännu,

jan och ev ntuellt kOlpmer behovet ,av . skolmog nadsklasse alt visa sig, säger skolspsykolog -!(tirt Tuomi. Och det är inte- 'frågan om att gallra bort och uiestäng elever' från s olan utan tvärtom alt undanröja svårigheterna för så många som möj

ligt. '

Prove går tiil så att klilss lärarna, först prövar de' blivän de eleverna i grupper under ett par timmar. De som misslyckas med proven går vidare till skol , psykologen som, fo tsätter med enskilda prov och test. - Minst hälften av de som misslyckas i gruppen klarar sig bra i proven på tumanhand, un derstryker Kurt Tuomi. Att blotta omnämnandet av skol psykologen inför föräldrarna betyder hjälpklass för deras barn är ett grovt missförstånd som han' tir angelägen att un danröja. Det äl' ytterst få som är i behov att gå i hjälpklass och i Jakobstad finns numera ambulerande läs-, och skrivkli niker med speciallärare som kan hjälpa upp situationen i många " fall.

Grundskola på tio platser

\ Enbart, grundskolan i, Jakob rarna drar sig ofta för att stad arbetar i tio 'Olika hus, fem söka upp föräldrar:na här en för var språkgrupp ' och därtill elev visar tecken på att vara kommer alla de övriga skolorna, ur gängorna. Dock har det bl i yrkesskolan, handelsläroverket, vit mycket bättre och detta Lyckebo, båda läroverken och underlättat: psykologens: arbe_ måste te. Han· möter ofta en betyd Lannä lund. Därför tyngdpunkten läggas på det ligt mera' positiv inställning som ger kontakt med många hOG föräldrarna om 'skolan 11n på en gång ,och tiden för enskil derrättat dem';>å förhand 0120 da konsultationer, test, diag dis uterat med dem. nosticering och terapi är -myc - I allmänhet är föräldrar ket begränsad. Dessutom borde na' mycket positiva även om allting ske på förmiddagarna det finns fall när man med medan speciellt de yngre bar lärarnas beskrivning. av n nen ännu är pigga. elev a ena sidan och förald Kurt Tuomi har sitt kansli i rarnas å den andx:.a inte tror hälsogården med ingång från att det är, sam a männi ska !ll , Herrholmsgatan. Det är ett bra man pratar om. , ' ställe, anser han. Dit är folk Skolpsykologens uppgift är Dä: finns läka e. främst förebyggande elevråd. vana att_ g . " tandlakare, radglvmng och h l- Att hoppa in i en nyinrättad sosystrar. Han har telefon ,tld , Kurt tjäns är djirfö: sv':'rt. mellan 8 och 9 på morgo.nen Tuoml' r . tjäns < 'tgior't 'o'c1sa i ' och d kan man' ringa å el r Sverige, i en stad där' man haft . titta I o h komma overens skolpsykolog i tio år. Det var . om bes kst :d och plats. en väldig skillnad.' Där 'Jar Medan VI resonerar om allt skolpsykologen en institu ion d tta ringer en lärare och be här gäll r det att ' böt',ia rattar om e -elev om , haft från början, informera och . problem en langre hd. Kurt åter informera. Tuomi . lovar ått titta in till} Elevvårdskonferenser har_ skolan. och närmare resonera man ännu inte l Jakobstad, . om elevens SI'tuat'lOn. Med SIg men de är påtänkta ' och kan har han då ett formulär där införas när som helst. I dem dels läraren och· del!". skolskö deltar alla berörda - l"arare, terskan skall ge&ina synpu k skolpsykolog skolsköterskor, ' ter på problemen. och om sådan finns skolkura E n av skolpsykologens förs - tor och studiehandledare. Där tf frågor i ett sådant fall är: diskuterar man öppet de pro Vad säger elevens ' föräldrar? blem som f inns och d et b et yDenha"r gången får han svar der' bl.a. annat att probleme e n p å sin, frå'ga, skolan har fak I'onith r' j"d ägen på tt tidigt tiskt kontaktat hemmet. stadium, sedan följer man sys . •

- Det h1inder inte alltid. tematiskt lIPP vilka åtgärder - Mitt st örsta problem är Kontakten skola-helL kunde som vidtagits, och vilka ,resulskolan och lättare förstå vilka nämligen att få mej själv och förbättras betydligt, men lä tat ,mar. nått. I nger problem de har. Att nå re ul tiden att räcka til} för aflt jag tat men en tonårig problem vill göra," säger Kurt Tuomi. :elev med djupt rotad negativ inställning till såväl skola och lärare som hem och föräldrar - Vi lever i en skarvtid, tror är svårt. O h ofta ligger, det han på l om oron i ungdoms dessutom en hel del i elevens väriden i dag. Från att under synpunkter på sin omgivning, lång tid ha' hållit på. den ena ' medger Tuomi. ytterligheten - t.ex.' auktori

Demonsiration-

av Saab-bilar

Föräldrarna kan - trots att vara myc de ,är rätt unga ket fastlåsta i sin inställning och fakti$kt vara - som ele-, ven ofta säger .:...:... mossiga. Pendel mellan ytterligheter

I skolan igen är problemet att auktoritärt fostrade människor plötsligt skall fungera' demo kratiskt - och det är svårt, Att lära känna eleverna på hur man än försöker. Och att ett så tidigt stadium som möj lärarna faktiskt är angelägna ligt· är viktigt .för s olpsykolo om att hänga IMd i utveckling gen och lärarna, som då kan en, är en erfarenhet som Kurt följa -deras vidare utveckling i Tuomi gjort.

teten och rena kunskapsinlär ningen I har pendeln slagit över till den andra ytterlighe ten. I Sverige är denhär utveck lingen ett faktum och även vi skall väl gå igenom samma sak. Men jag tror aU pendeln kom mer att söka sig mer mot mit ten och stabilisera sig där. Kurt Tuomi är optimist. Si tuationen kommer att reda upp sig, menar han och bereder sig att hasta iväg för att om möj ligt reda upp e'n ·skolelevs pro blerii. I trappan möter en be sökare och Kurt svänger tvärt. - Kom in, kom in, i' nte skall vi ta det så högtidligt. In g er

IÖJ'da en den 23. 1.

Union

Service

station

Jeppo"

kl. 10-15.

Mella n a'lla provkörare utlottas en transistorradio. Kaf ebjudning.

Scån-Auto V ASA,

tel. 24 1298

öSTE R B O T T NISK A POSTEN

en;Ite ringen först medspelmansgiHe yfe tiviil!och tadagen hiigrar popularitet stiger snabbt igen. Se uttrycket fÖr det är det s.k. Korsholn1.sgi1let. tjugotal spelmän från Korsholm,Solf,och Vasa, Qck gnista'; av Jularhogillet och som nu också e den äldre puhliken något - alltså de soin, upplever sin tredje och fjärde popålder, som Åsbacka säger. Korsholmsgillet har ba några repetitioner bakom sig. Det första stora trädandet··blir j slutet av månaden iSmedshy. målen

födde

är hÖga. I som- som

iden,

JUlar.bogillet

planerar Åsbacka-bröder har lovat att hjälpa med no

och Tage ett ter, och vid repetitionen tonar ".illriidlUKIe på Kaustbyfesti' Julaz:.bos melodier fram så det - tJllsamman� med Ju- ekar i Korsholms uf:5 lokaL de

öS TERBOTTNISKA

tänker

LA TAR FR AM

' Men vi ska inte bara 'gå • 12-åriga Greta Sundström och hennes pappa Joel sitter i n för hans musik. Vi kommer, drar igång. Man ser gärna att flera flickor kommer med. .

gillet

när

,varandra

bredvid

inte riktigt. / Efter d ( andra sitt eget solonumm.er . och 8tår .

Femtoni.' starten blir fyrtio snart

inte "sina

besöket i höst fattade vi ä t trots" sin . ungdom manliga

ligen mod, satte in en annons äldre

Hittills

i tidningen och första kvällen efter. var

redan

deltagare.

Först på

nästan

hon

är

den

gillet.

är

. Äldst

Valter

ensam

fägringen

femton om den kvinnliga

var

trappan

kolleger' tåri gt

Berg

med

-Joel Sundström . ocrr-sina 58 år. bara vi kommit igång, att bör gerar verksamheten inom ring 12-åriga Greta dotter Vi hoppas bara att .det hans ja lElta fram gamla österbott en för att få med spelmän från Jungsund. .De s:tter ock skall komma flera flickor med! - niska melodier, sådana som det också från andra kommuner Alla n Greta har så i första ledet. inte, finns ""noter till och som och vi hoppas få in en kurs i ba,ra finns upptecknade -f nå edborgarinstitutet så att vi got huvud, försäkrar deltagar också kan klara det ekonomis

'na..

- Jiuvu saken

är

för

oss ka.

att de spelmän som finns in om

kvällen

femte

ringens

låter

sina

med

alla

glömda i

område

instrument

FATTADE MOD EFTER

stå

ANDRA BESöKET

någon kilUt. Vi vill

säger Åsbacka.

som

kan

spela,

Hittills

har

Korsholmc;

'uf

r dag är deltagarna omkring bar} upplåtit sina derrar för ' tjugo. Men så många har re gillet. 'Men så småningom mås ' dan anmält sitt intresse att te man borja ta hyra och då man 'räkn r med att snärt yaska gillet ha pengar. Det hop. ra uppe I 30, Ja kanske 40, " : pas man få genom framLraspelmän. . . danden vid olika fester. Flera Alf Sund på" fiol. - Vi' är nog inte så litet finns redan bokade. Och i bak Vi ar stolta över - det här. skymtar redan t;n bodagen i Avesta till hös första ringen i hela FSU som grunden .

tagit upp gammaldans egen konsert med gammaldans, Igen Som synes är Jularbo något och musik som verksamhets efteråt. hållpunkt för femte form, säger Åsbach inte så en - Efter Jularbogillets för3 det vdr hans gille litet självmedvetet. 'Vi arran ta besök i maj i fjol ringde Tage mig, berättarTor-Göran.

Han tyckte att vi borde ' få nå: •Tor-Göran Åsbacka ochTure

got

liknande

men

vågade mande'

venemang.

Häggblom diskuterar I

plÄLSREA och

Kvalitetspälsar till 1/2 p iset . K ANI N

...........

KRIMKLO

......

fr.

MINKBI T

fr.

KINESISK T , FAR

fr.

Observera

• Gillet har stora plane::- för framtiden och man går med och lust in för sJ?e1 .!ldet.

våra

KRIM Obs!

under_

........

fr,

..........

fr.

MINKHATT

fl".

I MlTAT

165:550:900:300:-

kom

75:900:lC!0:-

( Måndag "ch fred g till kl,

skyltfönster.

L V_A_R L _ _ ___H _ A__

VASA ' Ne dreTorget ,

___

__1. _

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

ToOrsdagen den 21 januari 1911

Fritidssysselsättningen på noll l Närpes, 'men nu ljusnar det •

Vad erbjuds {ör dl:' unga i Närpes i dag? Vilka fritidssysselsättningar finns för dem? Ingenting! Ordföranden för nya mastodonta Närpes uf, Per-Ole LundelI tvekar inte med svaret. -Fritidss)(8selsäHningen, befinner sig på noll

punktep, Säger han. Men hoppet om en ljusning finns. Ungdomsledaren har just inlett sin \'erksamhet och i sommar startar en jätte insats {ör att gÖra Närpe ården till nå ot av 'allaktivitetshus.

Sedan den 24 september ha den nya storfö'reningen; exist rat. I dag har den omkripg , 1200 ,medlemmar!' Förmodligen vår största förening. Men bildandet gick inte helt smärtfritt. Inte heller är alla närpesföreningar i dag anslut na. Det är, Yttermark, Finby, Näsby -och Rangsby som hit· tills gått med. ' Vtanför 'står ännu bland andra Pjelax, därför att man där än så lä)1ge vill behå.lla sin sommardansplats. Storför ening.:n planerar sin sommar stplats i Rangsby. - Men vi hoppas att - också jelax kunde komma med, !'lä P ger LundelI. Vi kunde ju ock så tänka oss att ha två som mardansplatser. ,I sommar börjar II}an redan med att utvidga parkeringsplatsen ,i Rangsby.

Arets revy-succe i Närpes har gett den nya föreningen luft under vingarna. Alla föreställningar har hittills varit slutsålda. ReVYll var pA samma gång det första kraftprov et för Närpes uf, Recensenterna har sett det sOm en' klar förstärkning tt ;man nu fick alla sAngförmågor saml ade. Ungdomsledare J'ellfolk får nu ta vid' och fortsätta att knyta de band som revyn bör jade med. Reglementet ,är uPpgjort i samband med ungdoms'

nämnden. -"" Hans -huvuduppgift blir naturligtvis att sköta om När pes uf, säger LundelI. Men dessutom kommer han helt na turligt' också .ttt ta hand om tonårsverksamheten hela kommunen.

Dan kurs, ungdomsteater

föreningen koncentreras· till Närpesgården, Men, påpekar Lundell, Yttermark-lokalen ska också användas för danser. Och så kostnaderna för he la denna satsning? - Det ska inte bli alltför stora bekymmel', anser Lunden: Vi har t:n god eko.1omi. Re vyn ,har gett oss er. hel del, lokaleq är uthyrd nästan var je vecka. Och .iå räknar hån naturligtvis med att, åtminsto ne en del a de 120 000 mark som Finby fick när Algots köpte ungdomslOkalen ska till komma.

Diskotek , och spelhallar

- Det har tidigare varit en alltför stor uppgift för våra ungdomsledare att sköta om både nykterhets och idrotts arbetet förutom ungdomsverk samheten.

En hel del planer för den kommande verksamhetsperi

oden har Närpes of och ungdomsnämnden i Närpes. Det skall bli kurser av olika slag,

teater

och

gammaldans

aftnar ocb när nämndens intresseundersökning

bland

ungdomarna är klar planerar man att bilda ett t.onårs ' råd.

BI.

a. skaJl

danskurs och en kurs i mötesteknik bAl

las. ,Också en gitarrkul"$ och 'lonårsgymnastik är plane ,rad om intresse finns. För att fA fram förmågor till' Närpes

teater

,showkväll

och

skall en

försöka

sig

pA wlgdomsteater. En

m.odevisning blir det under våren. Ock

så de äldre medlemmarna har man tänkt på och planerar gammaldansaftnar under vinterns lopp.

Detta program 'för vinterns och vArens aktiviteter pre

senterades nyligen av Närpes uf:s styrelse.

Därför har de kommunala anslagen ,'i år delats upp ilA att idrotten får 50 procent, ungdomsarbetet 30 och nykter hetsarbetet 20 procent. Redan i höst räknar närpesungdvmarna med att kUIlna inviga sin nya lokal.) en Beslutsamhet och vilJa att försöka åstadkomma förbättringar präglade' den konferens mellan nybyggnad på baksidan av polismyndigheterna och nöjesarrangörerna som på sjunde ringens initiativ hölls i Närpes se Närpesgården tänker man in· Efter deltog. naste vecka. Ett 80-tal personer från Malax i norr till' Lappfjärd i söder reda diskotek, i källaren blir fast: klämmar och beslut följande slogs ebatt konstruktiv' och saklig timmars drygt två det spelhallar för bl.a. bord-' • SÖV skall ombesorja att om 1.000 personer bör finnas • Arrangörerna, bör i fort te'nnis, schack,biljard och uppemot 20 ordningsmän. alla dansarrangörer irrom områ sättningen lämna in resolutions även en bingosal. • SöV och ungdomsringarna ansökan till länsmannen senast Från hösten övergår ock å det erhåller fem exemplar var av lagen (Nr 492/1968) inom området bör se till att det tre dagar före ,tillställingens dera biografen i samma hu.S i uf och förordningen (Nr 687/1968) hålls minst två ordningsmanna- hållande. , , ägo. Festsalen kommer att om offentliga nöjestillställning- kurser eller -informationer per • Arrangörerna bö mera än i den är a som ungefär s håll år inom varje ring - en under tidigare göra anmälan om de ar. dag - . Det är b a scenen som • SöV skall i samråd med po vintersäsongen och en under som stört ordningen vid en nö . kommer. att förstoras lismyndigheterna utarbeta någ sommarsäsongen. jes illställning. Därmed ska också dall$erna Ta kor ta och lättfattliga regler och tillställningarna i den nya om nöjesarrangörernas skyldig ""'1111111111111111111111111111111111111";"" IJ.I''''!/I'IIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIUlllllllllllllllllillllllIllIllIlIllIllIIlIllIllHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1111111111'111" ... heter och vad besökare vid nöak ll : t ka

120 registrerade ordningsmän

villkor för dansarrangemang

�:!;�

'Närpes- får ton,arsråd?

! i=�

I 1

;

:�:;: I�: :;: �il�::: ;:::�2 i; e: , . .:!

Det blir, Nordival l·

:::

Ja--....tIan. .d le ]e11li . ...-n

liilellllffit" - till, l iirellillt,sl.;IIII ell'

I vårt Irontor. Gör Din ungdomsdepösition på lång sikt förb,1i bank,och rejäl en välja Det lönar sig. att från början tår i alltid kund ordinarie där. Du märker-snart att en särställning, till exerT'!pel då det gäller krediter. 't'

NYKARLEBY

:I= = ==== _= ,;;=_= ===

!' d skolor och andra samlingsPlat Det blir Nordival i Jämtland i sommar. Föreningen ser _där information om dessa Norden i Sverige har' beslutat' sa manslå årets nordiska frågor kan förmedlas. ungdomsstämma och Nordivalen. Därmed kan ungdomen • De närvarande arrangörer i österbotten börja planera för en resa till östersund i na beslöt att i fortsättningen gå mitten på juli. in för att konsekvent mota bort § Det har gått trögt med förberedelserna för årets Nordi alla beru-sade personer redan val. Eldsjälen Sven Rehnberg har vari sjuk och inte mäk vid dörren eller, ingången till, tat blåsa under intresset i Jämtland. Nu har han kryat § S E festplatsen. på sig och börjat sätta i gång med planeringen. • De närvarande enades om Samtidigt fick föreningen Norden i Sverge återbud från att det vore önskvärt att ord Göteborg där årets nordiska ungdomsstämma skulle ha ningsvakterna vid tillställning ordnats. Då vände man blicken mot östersund och beslöt ar..na' förutom. armbindlarna att hoppa på de förberedelser för ett nordiskt evenemang även skulle bära uniformsmössom redan var vidtagna där ;: sa. Nordivalen i Jämtland planeras hållas 1 14 juli. Det d e a i b g g e fö eP S a l N a o ordningsmän skall i fortsätt sund. Den 1 18 juli hålls en stor musikvecka. Det 'blir ningen tillämpas alltså m'ånga olika evenemang att välja på för den som - att förening för att få anvill vara med på Nordivaeln. Dessutom planeras flera ;: ordna nöjestillställning bör 'delarrangemang inom ramen för Nordivalen. ha minst 20 registrerade ordPohjola-Nordens ungdomsrepresentant8kap i, Vasa län ningsmän, koinmer att ordna en konferens med sikte på Nordivalen - att minimiantalet ordningsVörå på folkhö skolan Breidablick i mitten av mars. g i - män vid en tillställning bör Gäs ter kommer att inbJ'udas från alla nordiska länder. vara minst tio o h att vid , tillställnin1!ar med en publik imlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUlIIlIlIlIIlIlIIlIlIllIIlIIlIIlIlIIlIHlIIllIllIlIlIIlIlIIlIIlI1I1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInIlIllHIIIIII III II IIIIIIIIHlllllllliii _

II__t,.I••lllstlel•••s,iti••llc.ell;1

, i I

' '

;: 1_

= = § ; ; !: ; I== _ == = = ;;, §:=_

: : :::.: ri:. ��

�li !!

:: :m ::

= § !:: :=_ _ ==

;

öSTERBOTTNISKA.

POSTEN

L flesta

Administratörer, specialledare

dessa

kan

vara

delavlönade eller arbeta

arvodesbasis.

med

organiserar var fritid i framtiden

på

samarbe:e

medborgarinstituten

kan man få folkdansledare'

teaterledare,

motionsgym

. nastikledare, sång och mu sikledare

osv.

Ledare

specialidrotter vara,

emot

borde

särskilt

de; helt eller delvis.

rör

där-

YA M A H A

avlöna

- Alla dessa - förutom MT-

ledarna - skall vara kom munalt

avlönade.

nomförd

kan

till

man

provisoriska

sig

lösningar

som i femte och sjätte -: , rmgarna - men sedan stor kommunerna är klara blir det lyckligast för alla parter

som

det

är

2 cyl.

Innan geär

kommunreformen

kommuner

anställer

och

VÄRLDSMÄRKET

Den idealiske snöskotern Mångsidig - Driftsäker -

350

cc. -

23 hkr.

Marknadens prisbilligaste:

3.1 00:

I A U TO

Distriktsförsiiljning:

AC R O

Skolgatan 23, Jakobstad Tel. 11 888

sionen

lönar. För deltidsledare kan

ovannämnda

banor..

an sade i sitt inledande . anslag dock ges till någon H tt vi nu efter specialförening som t.ex. en förande idrottsförening.

URSTARK

an .6

. års experImenterade borde bor

tlig Ilet ja komma till ' någon enhe linje hur vi vill ha det. Över att finnas såväl organisaså raskande nog kunde alla törer som speciaiister inom småningom omfatta ovannämn organisationerna. da riktlinjer som först skisse· Diskussionen inom femte rades upp av Stefan Gustafs

Diskussi onen fortsatte efter mötet .ar.lfvar och Roger Lind.

på bilden Leif Ingman,

Olav

Storgård,

Utöver

dessa

kommer

ringen hade ordnat -> på initia son. tiv av den kommit te som !eI diskussionen Lleitog ett 20 der och ansvarar för femte tal representanter för ovan ringens ungdomsledares verk- nämnda organisationer. hom samhet. I planen deltog 0ID:s munerna inom femte ungdoms

JIenrik

ordförande FSN:s

.. _ju- k1ama på fritidsledarfronten, . är man frestad aH utropa efter deatbten inom

Erikson

och

Olav

Det behöver kans e experimenteras något år ännu. Och framför ant måste det a._Da en lag om statligt stöd för ledarna$ avlöning. Sen återstår bara att få fart på "'H'dringsfrågoma.

Storgård

som

fick

ringen. I varje fall börjar

Det

man

kom

till

onsda

debatt inC'm femte ring-

1'31" : !

behöver först och främst

GrgaDisatärer/administratö rer.

Deras

verksamhetsom

Det . var

organisationernas folk nu vara eniga om hur de vill ha

längre

nistratör.

varande kommuner. De bli

och en idrottsadministratör.

storkommunerna

vande ett

lämpligt

område

är

verksamhets-

för en fritidsadmi

Under

kanske

behövs

större område än våra nu

dessa

allmän

organisatörer

(eller vid sidan om) behövs en massa specialledare. De

MÄNDAGS- OCH FREDAGSÖPPET TILL KL 20

framför

Tio

sikt

råde bör omfatta ett något

Nyberg ringen samt representanter för Trygve ungdoms-, idrotts och nykt rStorgård helsnämnderna inom kommu-

Folke

ordförande

allt

Olav nerna.

Diskussionen leddes

diskus He-nrik Svarfvar.

detal.jer

sk il ipr

ALLA· TIDER,S

R E Ä L I S-AT lON VÄLDIG A

MÄNGDER

• Vaddtäcken. Filtar. Dynor. Sängöverkast. Draperi-Gardintyger • Ylletyger • Sidentyger

med

-20-60 % Förr

. . .

11 :60

9:20

. . . . .

24:50

20:90

3:90

2:90

EXEMPEL: Bomullsfiltar

. . . .

Vaddtäcken

Frottehanddukar O b 51

m m

. .

Dynor 2: 10

Barnfiltar 3:40

rabaH

EXEMPEL:

Förr

Terylenegardiner

4:90

... . . .. . .

Spetsgardiner

Ylletyger

. .

. . .

Bomullstyger fr. 1 :50

Sidentyger fr. 1 :50

Nu 3:50

2:75

1:95

23:50

7:90

Nylontyger 1:

Lakanbitar

OBS! Kvalitetsvaror till REA-priser!.

VasaespI. 14

ORVAS

Tel.

12213

De ba.>,

tJC:I."1

:H'r

vid

rör" ta

påseendet

exakt

IH<lHh .;a

i tI· man tio def".lJoo på si ...an elva. återfinns I,ösningen bilden. rade på den undre ut,

men jänliör man dem no a 'finnex

öSTE RB OTTNISKA

Torsdagen den 21 januari

P OSTEN

Sommarmunte

-Flera duschar bättre ordning l Nykarleby

, m:en först måste vi få SNÖ Botnialoppet 7 mars

•

sommardagar Roa turister och ortsbor under n ågr man att göra också i Nykarleby i sommar. tioner som bl.a. sommarteater, barnteater, bingo, minir

CHRISTER BOUCHT står

medan någon anhörig irrar

ooh önskar -snö. På lördagen

omkring och söker en med

delta

önskade han som mest.

kläderna.

"Botniaiopp" i den '7 februari.

Och då kom den! Men mera be hövs, sådär 30-40 centime ter och då är bossen och de andra

arrangörerna

Botnialoppet nöjda.

bakom

Och vad

mera? Deltagare naturligtvis och helst då närmare 1500,

det är vad man kan ta emot.

Därför,

tag varning alla

deltagare och anhöriga! Låt deltagaren själv fästa sin nummerkupong på väs

uppradad bland de andra och du

fram

tiD din väska och

Berts O<'h hennes flickor att

kan gå i bastu och ha de tor

utspisa alla.

ra kläderna med. Den 15 februari går anmäl

Och

för

att det dl ska

klaffa har man i år lärt av de

två föregående årens miss

tag. Nu ska det finnas flera duschar

vid målet,

ska

det också bli bättre ordning vid målplatsen.

I år ska man inte heller be höva sitta i timtal i bastun

ltalienarsa har under åren

ningstiden ut. Innan dess ska

Och inte gör Boueht någon att hal1

Tjecken Jan Blazicel{ vän

Han deltog i I

fjol kom han inte alls, men, i

na att

inbjudan gått till honom bå

. den

internationt',lla

tydligt större-än tidigare. Om

några

dagar

åker

Bouchten själv ner· till Ita

första

och

stå

bakom

Sommarteatern

ändamålet

ligen

Botniaolppet.

ter och Åsbacka tror att det wall,

och Finlands idrotts

Skolaktion i Nykarleby

förbusd. Så. den 7 mars alltså, 65

eller 45 kilometer konditions

lopp.

prövande Botniaiopp !

ska

till..ammans

PR-kampanj

behövs

Lassander,

Hans Wikman '

och Håkan Häggblom Jeppo.

Minikrysset

Den 21-24. 1. -71 hålles i Nykarleby en kristen skolung aktion, arrangör är NY-' ==;====== do karleby skolors Kristliga Kam-. rater. Huvudtema för denna i sätt som när vi i dag kalla H an

Guy

Blom,

de från Botnialoppets arran

lien för att göra PR fö... "sitt"

kunde

till Juth

man planerade en sommartea- Helmer King, Raimynd

år har en speciell personlig

görer

förläggas

medan barnteatern kunde och för några dagar - före la till i Rummelbacken. slagsvis 2 2 25 juli - .11l organisa .. vu.,.... VJLUu,.. öka folkrttängden i Nykarleby. Samtidigt skul;t." man samla 'som konstituerat sig se n pengar åt föreningarna. gick i press, sitter förutom Iden kom ursprungligen då backa Anna-Brita

tas i år alldeles speciellt av

det

att

bara ett uppslag. Problemet att få tag på en regissör.

är att roa turister och andra

till Bohlialoppet.

bank.

fägringen i loppet ska bli be

arrangema:ngen

försöka värva italienare med

arrasgörerna·.

' I år hoppas arrangörer

tredje· ringen

ska

alla deltagare ha betalat in

sin 20 mark till någon spar

- Vi vet ännu inte vad vi finns intresse ocl: förmågor nejden. Mobergs Rid i natt föreslagen som lämplig men det hela är ännu så

skall kalla evenemanget. Kan ske sommardag&.r i idyllen el lel något ditåt, säger kommit tens sammankallare Bengt As backa. Eventuellt kommer

som går i de itali nska alper- .

hemlighet av

har

slagits och-en organisationskommitte har tillsatts att dera vidare på arrangemangen.

blivit aUt flera i Vasa-loppet

na norr om Poslätteu..

transportera den till

dans med JularbogiIlet och motorbåtstäv.lingar

första

1'Iarcialonga

målet. Där finns den prydligt

rerna

bli litet svårt

vecka senare än i fjOl - den 7 mars.

italienarnas

d rför startar de i år sitt eget lopp på 68 kilometer

efter väluträUat värv lotsas

l år går Botnialoppet en

kan med kläder, låt arrangö

Blir det ännu flera kan det för Dagmar

med fyra modiga finländare

klubblokalen för diskotek så är aktion är Kärlekens Revoluden hur pop som helst -:-- medan tion. Möten hålles torsdagen 21. l .. när ingen reagerar nämnvärt 'och fredagen .22. 1. kl. 1,9.00 i man talar om klubblokal. snmlyceets festsal och vid des ord irkelkonferensen Studiec man över äm nades av Studiefrämjandet i sa möten talar tion i mitt liv " nena "Revolu - Mera reklam för studiecirklarna! ÖSterbotten. Ett 30 tal av med resp. "Världsrevolution". Gos - Vi borde hitta pi eD ny henämning i stället för studi lemsorganisationernas tjänste- . cirkel! Dessa. förslag framfördes av SöU:s rcpr....sent&nter vid män, uptaktsmötes-. -och kam- pel Night \ blir det lördagen Bio ell! konferens kring studiecirkelfrågor som ordnades senaste panjledare deltog. Inledningsan - den 23. 1. kl. 21.00 på vecka i \'asa. föranden hölls av studierektor Scala. Aktionen avslutas sön t. ed at m den n 1. dagen 24. G eust Sigvard Baijars, Stina Nykarleby 2venska Studieförbundet höver lära mera. Propagera för loch Dan Witting. Diskussioner- vardsgudstjänst i borde &JJ.stiil la en PR-man som vuxenstudier. Detta skall PR- I.1a var inte särskilt livliga eller kyrka. Medverkande: pastorer skulle ;lägga upp en PR-kam- killen göra. Genom information, konstruktiva. Inte ens SöU-rena Stig-Olof Fernström, Jan studenter och panj för studiecirk1arDa inom uppl ysning, reklam och propa-, presentanternas brandfacklor Erik Nyman, I svenska Finland. I Sverige är ganda skall folk läras att ut- tände någon gnista i försam- skolungdomar. studiecirklarna populära och ef- nyttja studiecirklarna. !ingen. terfrågade, här mlste de form - Men namnet borde ändras. Man kom i alla fall överens försöka få en föreläsning eller ligen trugas på folk. VI miste Nu formligen fasar de unga för om att h ålla tre regionala träf- ett föredrag i något aktuellt iiIt.J. skapa ett behov av cirkelstu": oroet studiecirkel. Vi måste hit far för cirkeldeltagare i början ne som skulle locka till deltadier. Upplysa folk om att de ta på ett nytt namn. På samma r.v mars. Till dessa! skall man gande i träffarna.

för studiecirl{larna

SOM

Lösning

nästa

nummer.

---- .. _--_._-_._.__. _------ ---_._ ._-- --_._--

SOCKER

HAR BÖRJAT_

HOS OSS

BOTTEN ...

BILLIGA

Vi betjänar Er fredagar _till kl. 20 och lördagar , till kl. 15

HALLEN

JAKOBSTAD NYKARLEBY

ÖSTERBOTTNISK

dea %1 januari 1971

undersök

konstaterades

llöga

hem,

det

barn

den· ena

dvs.

att

skilsmäs

POSTEN

Bara 50 censurfria ar

Läsarforum

och freden

För.svaret

signifika

procenter

för 2(}O-årig idni g.spress I år har 200 hr förflutit sedan

Ro.lf No.rdmans artikel i öster räknas vara tillräckliga för att av

blicerades i

saknades av någon bo.ttniska Posten 8. 1. 1971 - värja en eventuell mo.t natio.nen Föräldraattityder, som "Världsfred - men hur? Försvar riktad militär verksamhet. En dy

tiativ

Finland. Del} 15

1771

Denna

s\'ens.l!;språkiga

komma till år 1785. Ar 1775 grundade Lizelius

emotic·nellt resonans har ÖP som gått in för en saklig internatio.nell avspänningssyn anklagande och ungdo.msdebattlinje här gjo.rt miss punkt. sett en Po.sitiv fakto.r då den attityd, avsaknad av taget att publicera en fanatisk ar varken .väcker mo.treaktlo.ner eller

tidningen

utkom .på

ini

den

första' finskspråkiga

tidning

orkade

kyrkoherde

tidningen

IIt

Ander'1

"Suomalaiset

Tieto-Sanomat ', som 'dock måste upphöra redan följande ål'.

attityd,

Enligt. europeisk måttstOCK do tikel So.m delvis kan anses Som en underblåser kappr1,lstning. Tvärt är der. tidnings finländska direkt uppvigling till; brott mo.t I o.m har det visat sig' att speciellt pressen ' ännu rätt ung, ty rear1;lete SODl skolpsyko kraftvarande lag. Det är bara att de enheter so.m neutrala ·stater dan i början av 1600-talet bör ,o.ch Niljan

första

Aurorasällskapet· "Tidningll-r utgifne af et Säll

skap i Abo " .

i signifikativt· hög andel - lära sig döda" - föranleder krl lik vapenmakt, helt I enlighet med )l&tientmaterialet, var t.ex. tik i två avseenden För det första vår neutralitetsPo.litik, är även ur

den

januari

på högst 200 ex. Idag är vårt lands egentliga tidningspress'

att

totalupplaga . redan 2,2 milj 0ner ex. År 1900 fanns det i re· vårt land 55 mmst tre gånger

maa alla dessa sa ho.Ppas ätt ansvariga red ktö en ej ställt till Förenta Natio.nernas för- jade de första tidningarna i fo.rtsättnlngen 'gör sig skyldig fo.gande är användbara I o.rganisa- gelbundet ofta. Tysk- i veckan utkommande tidning utkomma i till liknande omdömeslöshet. tio.nens fredebevarande verksam land. I Sverige ut om den förs- ar, 1935 inalles 109 och' år Efter genomläsandet av artikeln hej:.

ta tidningen ' år 1645, meniin 1970 88 8tycken.

Finland,s "militarister" understöländarna fick vänta ännu övet ren som en o.mogen Idealist, vars der en likadan o.ch gemensam ned 's

kvarstår bilden

v artikelförfatta':

hundra år förrän de fick

pacifistiska tankar Inte I någo.t av rustning. Men så länge ingen karl

slut .låg. _ ord om fri seende verkar om det nu finns någon är

Här

väl

JII'ObIemet.

just

skulle

det

önska

Den· sam

övertygande.

o.ckså för

egen tidning. Ett tryckeri ha-

Jag ko.mma med ett Po.sitivt, l prakt!

de dock grundats i Åbo' redan

herr No.rdman ken geno.mförbart förslag är det

framhålla. att

det

ål' 1642.

o.nödigt o.ch barnsligt att på det

kanske

historieforskare

Många

för en fredssträvande sätt hr No.rdman föreslår gömma

viktigaste

,,200 årsjubileet fira ' först början av juni detta år.

,Österbottniska

ser att världens äldsta tidning finländsk pacifist är att - svårt I huvudet i busken. Världen I dag " J r ulius'·Caesars Acta Diurna, med tid på hemarbetet, sanning - akta och försöka efter o.ch den framtid vi kan skönja är' slavarna skrev och dupti om matematiklektion i eleven får sätta åt-

"EI'IlDIIle

leva landets lagar. Geno.m ett, så alltjämt präglad aV'internatio.nella

skulle enligt en be

cerade.

dant förfarande o.ch geno.m att ut konflikter.

Posten

En annan föregångare

anses den kinesiska Tsing-Pao en nyttja de möjilgheter vår demo. Vad sedan hr No.rdmans glo.M.III_leS aroete hemma för kratl ger att verka I uppbyggande la krigsexempel angår visar väl vara, som antagligen grunda des redan på 500-talet och upp medföra

och

- ej nedrivande

österbo.ttnlsk ungdo.mstidning' Jako.bstad, Finland. Medlem av tidningarnas . förbund.

just de med all önskvärd tydlighet

.syfte, blir o.ck

hörde att utkomm'.1 först 1935. på tiden för så de pacifistiska tankegångarna hur viktigt det är o.ckså för FinVärldens äldsta nu utkomman man dåligt bättre förstådda. Iand att upprätthålla sitt försvar. de tidning är Wiener Zeitung, vet att man lÖ Beträffande det finska försva No.g sagt. grundad år 1703 och som ut utpekas och miss rets betydelse kan nämnas, att 0111 R e k o l a kommit oavbrutet sedan dess dag. Har m n tt Finland o.ch dess "militarister" In

med

ett . kort

uppehåll

Tidningen utko.mmer varje torsdag. Redaktör INGER LUOMA Nykarleby, tel. 20 149 Redaktion : Jako.bsgatan 13 Jåkobstad, tel. 13555

under

illItreae för någonting, te på någo.t sätt strävar till en SVAR: naziockupatiohen. detta otvivelaktigt kapprustning med grannländerna Ro.lf Nordmans artikel 'är, ett Vårt lands tidningspress har Den . tid "nan eller and . ra stater. Hr No.rdmans debattinlägg av en mycket ung vila, rekreation uppfattning är både demago.gisk människa för vilken krigandet ver- under sin levnadstid i drygt kaJnrater är Ii- o.ch felaktig. Vårt försvar syftar kar meningslöst o.ch världsfreden 150 år varit underställd cenCensuren' som härstam mo.t. Ett sur. enbart till självförsvar; det hör ett mål värt att sträva

till vår neutralltE)ts grundide att inlägg·1 en debatt ur vilken

tiden

får made

i vi ho.Ppas _ så småningo.m detta

iandet inte kan ställas under nå

Redaktör i Vas.a Allan Helsing , HandelsespI. 10 D, tel. 13522 REDAKTIONSRADET: Alf Snellman ordförande, Paul Enlund Lappfjärd, Rolf No.rd nian PetaIax,' Bro.r-Uno Kvist Solf, Henrik Fågelbärj Vasa, Bruno Köhler Vasa, Dan Sko.g Vasso.r, Eivo.r Eklund Kimo., Margot Nilsson Pedersöre och Lisbet Bjo.n Gamlakarleby.

från svenska tiden- gick

arv till ryska tiden och var

å synnerligen sträng för den tv-programmen go.n sto.rmakts beskydd. Vår utri po.sitiva, l praktiken geno.mförbara d kiga pressen, som un finsksprå kesPo.litik bör kunna stödas med utkristallisera sig. förslag skall dlldsmentalitet, världs der en tid av år ej fick publi sådana försvarsåtgärder So.m be' generatio.n Ro.lf No.rdmans Kanske "IIII_� «tras ållt närmare skall lyckas bättre, med det än cera annat på finska är, reli massmedia. A v generatio.nen giös och ekonomisk text. Un styrande nu den är

der

gJ·o.rt.

finna sina eg- DET HÄNDER . lriioslan av otry'gghat i dominerande.· De un röster balt I salen yrkade på att ö\"er lltt de inte hinViklund skulle gå, vilket han o.ck djupt intresseväckand

med risk för att kallas o.mdömes ningar,

dvs.

förtrycksperioden

upph"orde en

tredJe ' d el

PRENUMERA.TIONSPRIS 1971 Helt år . . • . . . . . ; ..... 5: Halvt år . . ... ... . • • • • • _. 3: Kvartal . . . • . • • • • • • • •_ 2: Skandinavien . • • . • • • • • 10: övriga länder ..• ••• ._ ... 16: Lösnummer . . . . . . . . . . -:25

l t'd av

dåvarande tidningspress lös ibland, till att låta unga männl vår .. 0sko.r komma till tals i för 'dem an- och 77, tidningar m " ste upph"

gjo.rde.

Någo.n röstning föreko.m så gelägna frågqr. tur, de hinner inte inte, och ingen steg upp o.ch Yttöver sig sjruva'och dp.

inte

första

1899-1905

För övrigt strävar redaktio.nen,

. ra för en gIven t'd l . F" orst med

1919

R e d.

rade sig. Hela saken avgjordes av

års

pressen

fri

tryrkfrihetslag ,blev från

ANNONSMOTTAGNING: SÖU:s kansl1, Vasa, tel. 135 72 o. 15372

förhandscen

uh-eckJa sin per- ett par ano.nym a röster. Detta är suren och samma år intogs i Förhållandet till ingalunda o.rdningen vid misstro • Utanför Pelisön vid den sov regeringsform en en försäkrAn hinner inte hell':lr endevo.tum. jetiska stillahavskusten råka- om yttrandefrihet. Således har Angående FSS:s framtid kan de en cykare G Zjukov på 45 vår tidningspress först fr.o.m . man hysa allvarliga farhågor. Dels Dieters djup stöta på en bläck ,1919 i egentlig mening kunnat p.g.a. ordförandevalets utgång. fisk för en tid sedan. Bläck- göra skäl f ör att vara den Eko.no.min är, so.m redan nämnts fisken

slog

mycket tikral, o.ch verkliga kraft

omkull

dykaren fjärde statsmakten. Tidningar utgifn

tag är av nöden, d.v.s. verksamhe ten

blir

mycket

inskränkt.

Det

medför · en. sämre service, vilket är beklagansvärt . l dessa tider då FSS redan står långt från eleven . l gemen.

i!' bär också att obmånga

av de

l tomen ..Bylllp .......

fy-

ha!"

U n g d e m Q k r at

orsaker. Sådant ka ofta visade sig vara sken kontakttagandet. värk,' illamående, orsaker för oeb gynekologiska De skapade naturligtvis en bra

bu vara helt psy- grund de fy ning.

�ti:a:gade. Ofta är av

uppen-

för

Elevens

psykisk

situation

utred

har

h är

betyd,else utmålats i till en del kanske psykiska pro bjärta färger, men. dock inom

helt reela gränser. Mycket har " nt onam t ex bll'VI't nästa. n undersÄk'J

hälften· av kontakt

pa helt

kamratforhållandeL, •

som

på inte alltid är det bästa tänk

vil- bara.

" .

, Här är de tio d'etalj rna_

'1. Luffarens till vänster byx o.t:. är lappade Vid kMt. 2. Han har nu o.ckså ·vante på andra handen. . 3. Hålet i fönsterrutan är större. 4. Hans ko.mpis har en cigar rett I munnen. 5 . Handtaget på ko.Ppen på marken är trasigt. 6. Månen har flyttat sig. 7. En bräda l staketet är ko.r tare. 8. Polisko.nstapelns hakrem är borta. 9. Locket på ko.nservburken till höger är borta. 1110. Skylten på husväggen har svart ram. .

öP:s ANNONSTJANST JT-expeditio.nen, Jakobstad Jakobsg. 13, tel. 13555 JT-ko.nto.ret, Nykarleby tel. 20 024

Anno.nser bör inlämnas senast måndag kl. 16 till SöU-kansliet senast kl. 20.

af et Säll

skap i Abo nM,de en upplaga men råkade trassla in armar-

KASSA OCH BOKFöRING Jakobsgatan 13, Jako.bstad tel. 13555

na i s gnalslangen och fastna .

de. Både dykare och bläckfisk måste dras upp till ytan.

,Det visade sig vara ett· re

jält exemplar - armarna

var

3 meter långa: och hela b)äcl{ fisken vägde 200 kilo!

• En pilkare pa isen l VoJga deltat märkte plötsligt att pil ken hade fastnat. När han för sökte få.. loss. den

kände han

ait det inte var ett bottennapp,

I 'l:

utan.. ett. veJ;"kl.igt .. toppnapP' 1 Ensam kunde han inte få uPp!

fångsten, utan var tvungen be

andra

om hjälp

isflskare i

'i'tt

ANNONSPRIS:

l texten

. . . . . • . . . . . . . . - 90 Efter texten . . . . . . . . . . -: 83 Dödsannonser . . . . . . . . -: 83 Mlhsta annonsavgift . . 10: Bestämd plats -: 10 per mm. li'ARGANNONSER: minimistorlek 200 m m, tilläggs pris -:20/spmm. och färg. Anno.nser angående förlovade vigda, födda ........... 10: Föreningsspalten per rad 50 pi. österbottniska Po.sten ansvarar Inte för ev. skada som tillto. gats annonsör på grund av fel l anno.nser som tnringts eller so.m på grund av postförstlning 'Inte . införts· 1· begärt nummer.

,....,

närheten Jako.bstads Tryckeri o.ch Tidn n t ga Aktiebolag, Jakobstad 1971

•

öSTERBOTTNISKA

Torsdagen den 21

POSTEN

Ett fantastiskt erbjudande Poem,halla e

och Iiie gladjaz I Januari .

Ett nytt år, ,betyder åt minstone i teorin en massa

. saker. För musikälskanna be

Vi behöver få lagret putsat efter inventeringen. Därför erbjuder vi Er

möbler av äldre modeller till VRAKPRISER t.ex.: ' PEHT09RI-bäddsoffa + 2 fåtöljer med JUNKKARI-siUsoffa + 2 fåtöljer med lösa dynor' beklädd med konstläder lösa dynor tygbeklädd , Förr l 033,- NU 690,Förr l 391,, Nu 780,, J PICTUS-bokhyUa 3 del., teak, med, fondHEIDI-sittsoffa + 2 fåtöljer med lösa Förr 828,- Nu 590,vägg dynor tygbeklädd " Förr l 404,- Nu 790,-:-

tyder själva årsskiftet att en

lugn period efterträder, ju

lens hetsiga .verksamhet.Och

under de långa 'och talrika

helgdagarna har man gott

om tid att liyssna på nya

skivor. tIär kommer några

tankar om några aktuella

, Välkommen in och gör ett verkligt fynd!

skivor. "Poem, ballader och litet blues" är namnet på Corne lis Vreeswijks senaste. ' Det är ett dubbelalbum tillägnat frun Bim, och innehållet är precis det som rubriken an ger. Efter två magnifika al bum, "Tio vackra visor och "Cornelis sjunger Taube"

iEt+Jml!m CENTRUM

Talangjakten igång igen Viktigast att nlånga är med • __

väntar man sig en hel del, och inte blir man besviken.

Såvida man inte förargar sig över att portionen poesi har blivit aningen stor på den fräna I balladens bekostnad. Men å andra sidan är det poesi med äkta klang, och of tast mycket effektfulla bak

Premiären för året talangjakt ','Artistforum' står inför dörren. I år äl' det l () år sedan den fÖI"sta: I jubileets tecken sawla ; man i år på 16' platst:r till lokala jnformativa lOanilingar'- där de lokala förmågorna får banda in ,sina

grunder. Höjdpunkter är his torien om Sonja och Siv, som är äkta Cornelis, likasom be rättelsen om Frans, Bellmans "Märk hur vår skugga" !hed sin gripande blandning av

bi,drag. , ',Från arrang\irshålJ påpekar man i år speci, ni att det inte är s.iälva täv lingsmomentet 'som är det viktiga, i stälJet fä.,ster ,man v klen vid ull så mån ga som möjligt ställer upp. Bland dem som ställer

plockas

några

l?resenteras

som' sedan

Lal!dskapsrå

dions talangparad. .

Den 17 apdl går ,Sö. U:s tala:ngjaktsfinal i Kvevlax '.' , " I / , " , '

3. 2 Kristinest'\d,

20. 1 Petalak uf:s lokal

upp -

gården

' 21. 1 Solf folkskola

- 22. 1. Smedsby, skolad

4. 2 Lappfjärd

F.!ögstadie

folkhög

skola

sv.

8. 2 Gamlakarleby

25. 1 Vasa Forum

26. 1 Vörå Norrvalla

-samlyceum

- 9. 2 Terjärv folkskola - 27. 1 Oravais folkskola lingens final iSmedsby. - 10. 2 Kronooy folkhögsko ' ,,' , , '" - 28. 1 Nykarleby unga.. o. la Och ,slutHgen, den 5, och 6 idrottsgård ,11. 2 Esse folkskola juni går hela SveuRka Finlands Lag ans stora' ,fina] 'j 'Ekenäs i samband - 29. 1 Jakobst!ld _ Till alla dem som vill ha / ,folkskola rr,ed 'F,S,U, :5, " , års, mb ,' ,te:' närmare information står SöD 1. 2 KorsnäS folkskola till tjänst. uttagningarna De lokala Den 19 maj går orkestertä

arrangeras p,å

öljånde platser:

,2.

2 SöFF

TIO I TOPP l

Pren erera p . ÖP 1971 _

Dawn ... .. . ... . ( 9) 89 2 Cracklin' Rosie (10) 87 Meil Diamond 3 I hear you knocking Edmunds' 'Dave Rockpile

4 What done

Blue

lag prenumererlU'

•

. .......

they

song,

(

... . .".. ( 6) 57

and his '>andwagon (ny) 14

.. .

6 Blame it on the

pony express

Johnny Johnson

69039.

have

5 Curried Soul

Du som, ej nAtts av vära pr60umerantsamlare, prenumere Postgiro ra genom att sända in 'oedanstAende kupong.

AdresS"

. . .. . . .. ( 3) 18

ma?

New Seekers

Endast 5 mk

-. amD

Candida

e·. e_e .... .... e'e

•.•

_ .... __

.. _...... _....

a.e ••

-:-- ............... - .._

e.e ••• •••

a·a ...

.............. e'e ...... _

;

.... - __ ...

about

hi1dren ,Mary Hopkin

på öP för 191L

Think

•.•

_..... ... . ..

•

e.a

• •••

e.e ••• •_

e.e e· •

.... .......

a.e . ... ....

••e .·e •. e

... . a.e

••a

a·e .... .... ............e ••

your

8 Föräldralåten Pugh Ro efeldt ""

( 2) ·1-2

( 7)

9 San Bernadino

Christie ....." "" 10 Woodstock

(11) 39

Matthews S(luthern Comfort

. , .. " ."

(11) 35

melankoli inför döden, röko. kons melodiideal och Corne lis bluesfä,rgade gitarr, och den direkt geniala tolkningen

av Frödings "Ett gammalt bergstroll". Kom Ihåg Metro norne DMLP-l. Det lönar sig. "Bengt Hallberg il la Car te" ger oss en av världens

främsta jazzpianister i krog miljö med Viljasången, Es trellita, Mustalainen, Fibichs Poem, Indian Love Call och Wien Du Stadt meiner Träu me och annat gott på pro grammet. Bas och trummor fullbordar, och skivan är en önskedröm för er, som gillar mjuk, melodiös, lågmäld' jazz med humor och finess och en droppe sentimentala minnen från forna dagars krogar. (Columbia E 062 -:- 34148). Glad

jazz

På den inhemska sidan hurrar jag främst för Matti Olilings lIappy Jazz Band (Finnlevy SFLP 9508). Det är en tjusig blandning av glad jazz och småleende pop. Kejsaren OiJing står i, och baronen P,aakkunainen, se kunderar. Högklassigt utan egentliga pretentioner på tt vara något. Festligaste spår - Oling Boiling. Pekka Gronow har , 'satt ihop "Bluesin mestareita", och skivan ger nog .ett gans ka gott genomsnitt. men vid

sidan av den här skivan skul le jag og vilja sätta, upp CBS' dubbelalbum' ' "History

•

Cornelis

Vreeswijk

tillägnat sitt senaste album sin nyblivna fru \

of the Blues", som dels till specialpris, dels har ökats med en volym ,-dagårna. Lemons I Lp med namn (Love Records 30) ger oss Leif Ki "insats som textförfattare kompositör. Personligen lar jag grabbarna och \ skattar deras klara mot ett personligt u sätt. Men produktionen de vara bättre.I det här let 'opponerar jag mig bristen på balans mellan

och bakgrund. Mera notisartat man att Kullervo Linna gett ut en utan sång, och det tas säkert i svenska att Irwin Goodman snart har ett nytt ranta tack vare sin att Björn Ulfvaeus ' är ganska lyckad, att bie Manns' senaste är certo Gross in D Blues'" som sådan mycket om än inte fullständigt tygande, att vänner tarrmusik med det bedes baraste Jim Halls "!t's nice fith you" (en oerhört vad och kjinslig kOryltnär en produktion, som till det ,perfekta), och Curved Air sysselsätter ganska mycket just nu sin Lp " ,...,.n·nrl'h,,,n',nO" som är något av det

intressanta på just nu, trots tydliga ser från B, S & T. hinner ni lmappast er med förrän vi hörs Sköt om er! Broder