Österbottniska Posten (ÖP) nr. 3 1976 by Österbottniska Posten

'--. .

.österbottn iska P' O'. S' 't"e n Ö le b r o_ ttn_ isk _ ung _ Om _ sti_ dni_ ng ...;... _ j Torsdagen den 22 an. 1976 '-

o i form

inland-· tar medaljer: att, fonnen' är i stigande. Mest är farlig .

. Qct J även svens"

Lundbäck är s-våra.

. I FM var det för kallt, sä ger han. Halsen blev sjuk. ÖP träffade Arto ett par dagar innan han startade re san

mot

sid. 8!

Innsbruck. -

Ideforurn'ersatter verl{satnh,etsutsl{ott

unga tog. över i l(stad-

\ \

• ETT IDI::FORUM med br tt underlag. vill SÖU:s styrel.

se skapa i stället för det verksamhetsutskott

'övermark beslöt om. Styre) sen

förde en

höstmötet

lång

och delvis J

hetsig debatt i Vågan vid årets första möte i förra veckan

. Till förbundets viceordförande valdes Gustll-V pörtom.

Efter beredning på kanslini

Lind

•

fran

Detta förslag vann inte stöd

vå och i det gamla (arbetsut i stYrelsen. En del av styrelsen skottet förelåg ett förslag om ville ha ett ordhlärt' VU som

I I

att ett litet VU. skulle väljas

skulle

som

principer

på·

dagtid skulle kunna

arbeta som

sammanträda tillsammans med inom SÖU. Som ett kansl-ichefen och instruktörer . na.

enligt

samma

övriga

utskott

tredje alternativ • SE SIDAN 5

Inget internationellt I

utskott· i,lom

SöV

" • DET BLIR tillsvidare inget internationellt utskott inom

'SöU. När styrelsen tillsatte alla öv iga utskott och arbets. grupper lyckades man inte få fram någon person som var varför frågan . om

. villig att dra internationella ub.kottet, ti lsättandet av utskottet bordlades.

.i "

E_N A-P -N -T S TS-K I.,... O OS-T BE-R Ö___ _T _

__________.....;.... .. ._____--';...;.__

___

· o:._._sdag en ,den 22 ·ja... r

_'"__T_ .....;....___" ... ..;;.__

öP Polisen bör räcka handen 'Regional 22 jan. r ö rlighet, 1976 till· vara dansarrangörer .. V .

id en uppvaktning

en.

Ungdomsftöreningarna arrangerar

stor

del

danserna i landskapet. Detia är ett förhållande som av allt att döma fortsätter under många många di

1<'01jaktligen

framöver.

måste alla parter som benom 'eventuella

väntade

ment

polif:myndigh terna

störningsmo

lade ma

till

sig en "het" sommar, men av

god

av de svårigheter som polis

också. för framtiden.

dansarrangörerna fruktade.

upplever man polismyndighe

olika

orsaker

Det

fanps

Det

är

'orsaker.

kussioner

Detta

uteblev många

myndigh ternll.

och

flere

blem som

agerande

polisen

dantag med

för

att

a,tt

gkapa

fungerande

med

ordningsmä.n

agerar sQm om

förening<lrna.

ligt på or.dningsfrågorna. Ge nOm

irrite:'

när -

lösningar

system,

som

på några få UD-'

liksom man g-ör det nu - i

allvar

mål

den vore ute för att jäklas

ördes i österbOtt

niska Posten g-av ett positivt

ungdomsföreninga\na

ett

rande.' Man t.o.m. hävdar att

ordningspro

utslag. DesslJtom tog man -

vara

ungd(lIDsföreningshäll

-ternas

tr<>ligt att de dis om

bör

På

kaJlske

sannolikt

ordning.

'grunden

problem

söka på

är

polisen

bryskt

ett

deJ

man

land.

innebära betydligt större J?ro

relationer kan inte basera sig

tig - också om man inte

än

som gäller för polisen skulle blem än de som är förknip

pade

med

tanke

på

arnas lisen bör

1mgdomsförening

8lTang-emang..

är

kunna

Med

detta och då ju po

samhällets itt

tjänare'

eget

intresse

komma' ungdomsför

eningarna till möt

myndigheterna,

dessa

på ensidiga diktat. , Den erfarenhet som av

och

samverk'in

mellan

föreningarnas

betskraft. Som alternativ

polis,

emigration

ordnings

är

självfallet

betsplatser i eget land att

män, ,t.ex. vid kurser,_är myc

redra. '

ket positiva. Det vore därför

önskvärt' att l änsmännen runt

Kunde

om i la!ldskll.pet tog sig före. att

tillsammans

med

ung-

ringarna då orh' då anordnå

känner sitt ansvar '

vet

informations

sionsmoten,

och

där

gör.

parterna

na trOlr på och--kan förverk - "

tillställningar som är så stör

framtid te sig ljusare

diskus-

nlngsfria som möjligt. Därför

nser

cis hoppar jämfota av

över principen om rörlig

finns

, ungdomsförenings

' på

fel,

Uppgiften är viktig och

"domsföreningarna/ungdoms

Ungdom<;;fört>ningarna

Ungdomsföremingarna

men

,kunde diskutent sig fntm till

är

emigration välja en flyttn

till en annan ort i '

ha goda _,relationer till polls

"dansordning'

sitt ansvar. De vill också ha

sin

landssvenskar att i stället

den

nan

gemensamt

och

regional rörlighet, dvs.

der som skulle stimulera

l_igger det i deras intresse att

ett

ger

på

håll, bl.a. därför att varje an

rätt' val D igt

ensidigt

arbetarförbund bl.a. för

geniensamma

ärende. Och det

cdi på förhand diskutera ige

I stället

Aitio talade Finla.nds sVlms_

rörs av dansfillställningarna utgå från detta faktum, då de bedömer sin egen in.sat. . Detta gäller inte minst polismyndigheterna som ytterst ansva-' rar .för ordningen vid danstillställningen.

, Inför, somm&rsäsongen 1975

betskraftsminister

lösningar gnm bägge' parter

liga. Tyvärr tern a

ogärna

här

repliken

ten,

ger

sig

viktiga som

hCi g

bör riktas mot det egna skapet.

• Omkring årsskiftet inled

'för en omstrukturering av uf rörelsen. Jag tror bara att vägen till en ny ungdomskul tur inte går via den etablera ,de vuxenkulturens byråkratis

des i österbottniska Posten

en intressant väntserfärgad debatt om de unga i 'Öster

. bo ten och relsen.

: i

För

ungdomsrö

debattinläggen

: ; 2 i

ka och hierarkiska beslutspro cesser, Styrels rna måste bli mindre formella, mindre 'tjäns temannaaktlga', Frågor som effektivitet ,och aktivitet kan säkert omvärderas."

Karlsson

Bägge efterlyste - och eft,<>.rJysningen kan

den

många instämma - en kul tur

lika

som

inte

skulle

komme.rsiellt

som dagens. be

kritiserade

vara

betingad

också

, och de är inte ensamma om (

kritiken - de stora dans platserna,

dvs.

det

dans

mönster som utvecktats un der en följd av år, inte, ba

ra i österbotten utan också i and,r a lazylskap och i and

ra -länder.

En kulturens

gröna våg.

Man talar om nostalgi. '

Men

ändå ·vet

flesta,

också debattörerna, att det är svårt - kanske omöjligt - att vrida klockan tillba ka till den tid då de flesta människor levde på lands bygden, ,då ·det inte fanns bilar, radio, television och då byns ungdom ,var hänvi ' sad till en liten utomhus dansbana en bjJ bortom be

byggelsen.

Asa Stenwall diskuterar mycket ungdomsrörel- sen, dess_ mål och verksam. het. Men hon säger: •

rätt

".Jag har Ingen uttänkt plan /

'" Hon menar också att när en styrelse fungerar som bäst 'är den nästan obehöv 'lig, därför att det är från medlemmarna' initiativet kommer. Hon kall'ir det demokrati.

följd. av påstådd manipule ring

både

ledare

och

ledda, elit och massa.

"Nu

En för

vill

jag Inte beskylla uf-rörelsen för att vara sam hällsfrånvänd, kommersiell och manipulativ, för det vore en Stor orättvisa mot de många

Ocks.å tobaksindustrin oss då och då med

Inom de enskilda föreningarna -

men,. märk

väl

ganska

få

ter.

Nyligen en cigarrett med ml�I11;Ol:iSmlalll.

i relation till det stora med lemsantalet och

krafter

satsat

år

att' skapa

som

för

vilket sägs " vara en smak " " '

slår.

'bred och mentngsfuH verksam het

'På finska a.nvänds

tör ungdomarna.."

ket miehen makuu,

• Det är bra - ja, det är

också slår,

att

domsrörelsen

killarna tycks ha glömt

ung

Både Svenol(lf K och Asa '1; det med tonvikt lagd

på teorin, vilket inte är fel, även om erfarenheterna vi sar att teOlri och praktik of ta är svåra att förena. , " Ungdomsrörelsen

behöver

trots detta teoretiker. ";;... Och det vore välkommet en' bred

diSKussion om

'ungdpmsrörelsens

verksam

het och målsättningar. Ock

så om en sådan diskussion endast intresserar ett fåtal;

inom ungdomsrörelse n finns liksom

tioner'

inom

Trots kvinnoåret.

diskuteras.

gör

- med

som

även om rek

ten av rökarna.

Visst är arbetet, meningsfullt nödvändigt

,nan ' ..

alla

kanske

organisa

som en

glädje

• Mym dera.'3 och rörelsens ir - vilket inte minst ae politiska ungdoms-, organisationerna har .fått erfara - att mycket av_ det prob1em

som t'tyckare betecknar som

meningsfullt inte intresserar . merparten av de unga Man kan kanske s!iga, att det be

ror

på

att

det

bjuds ut

fel förpackning eller på fel

eningar.

sätt, men faktum 'kvarstår,'

- Tyvärr är varken Svenolof,

darna

som

fpr den österbottniska för

erfarenheterna

ALF SNELLMAN

det är

mycket

vill

föreningsle

utöver

det

Asa S l!:allar tillfälliga akti

viteter,

men

Asa -eller

jag

representativ

eningsungdomen.

Abo Underrättelser ingick.. en verkligt 'glad notis:

I ligen

"Dragsfjärd Glad Epifaniadans i kommunalhemmet Det var tjo och det kommunal hemmet i på Epifania-dagen. 'traditoiner besökte motor.' och segelklubb de och bjöd på sång och musik kaffe med dopp . . ."

Vi skall inte 'vara SK,o. a��gla Ql. eftersom vi sitter i !>'�""'U", det är glädjande länge dansat till ,härliga melsfärdstoner.

......

%% jaa.

ÖSTER BOTTNIS K

- 1976

--------�-

POsTEN

•

'Nyårs:;pex nytt i t'etil

Revyflu an över språJ;. ränp,en·

skännrier. ut'

- ... ...

rbottningarna!

något finskt" namn finns inte! \

DE SENASTE tiderna har öP varit fylld av olika reportage från svenskösterbottens ..revyer. Det, kan vara intressant att notera, -att revyfllJgan nu spritt ser också till fiul'Ökt håll, närmaf't då till Vetil. Där hade revyn "Seitsemänkyymmenenviiren\'uoden villitys" för att väga sig ut bland andra ' 'premiär på jultfedjedag. rriänniskor. Vi ser sä lätt grandet ( -'" , i broderns öga, men ej bjälken i För första gången i ungDet som kanske" saknades, lingshemmet i närheten av värt eget öga och ordspråket sädomsföreninge.lls' historia hade jämfört med våra revyer, var byns krog illudt-l'erades med d.tt . ' ger "Lev och låt leva". man skrivit och gjort en egen det fria vitsandet samt sket låta hornork '3tcrn spela psalln . . Tala l stäleIt om de skötsamma pjäs. På trettiotalet var tea- seher utan direkt anknytning samtidigt som dansorkestern sedan.. Numera är ungdomarna, för d är ,säkert' 99 . terintress e t i fören ingen myC- till handlingen Man höl! aej spelade en ' ro klå( I TastDyland o. s I procent av alla ungdomar. ket stort, men revyformen är ' Kanska strikt till sak och fak " . skämmer ut Medborgarinstitutet hade bi helt ny. ' ... ta, ibland var man både elak ......_...1011&. IJälsningar av en som fätt nog. I dragit med r gjssör I,j övrigt . ' . ' och rolig med d;rekt adress t ll ' Tldmngen Keskipohjanrriaa, Rdan alg man sälhade föreningen själv stått for någon känd person. aldrig. en berusad KOMMENTAR: skriver också angående revyn uppläggningen. -Musik fanns _......lIeirDll i " österbotten att det är något typiskt för de Kaustbyborna fick sitt av det 'mycket av, både hornmu.. "Det' finns ju' ordningsmän och svenska föreningarna j trak sleven, roligaste, -inSlaget där sik och vanlig dansmodell. De fanns var de nog 1 poliser ..." Det är .oftast de som ten, så, typiskt att 'nägot mot var Idi Amins besök på musik· koren var mycket enkel. vi!1{et

rapporterat

om ordni!lgsstörning- svarande

ar, o. som betraktar frldsstörarna som allt annat par.

än

en eller

vI vägra rapport ra

tvingade

alg

jag

jinrvägsstatlon

att

sig

if med krafttag

för att stävja oordningen? r.öser

knappåst festivalen; Sjukhusproblem och bidrog till de snabba scen byte.., också hälsovård var ett tema som na. Det hari ofta diskutE'rat$ ordet revy i man också tog itu med på ett dekorens betydelse, jag anser

ord

använder

sin recension.

effektfullt sätt.,

Bästa f.d. österbottniskal' Pä dock utan att bli ensidig. Avvi tio är hinner mycket hända. Men k lser gjordes, men man hade bade svårt att häl- om vi försöker vara 'en'liten smuia ändå lyckats få det hela att ärliga. stämmer Inte påstäendet flyta ihop.

'�nlllaIIlle och på Karis sta.

närIJ. raste programnumren, på publik mä['i{tes inte. ' ..För ett år sen bandade ve.., ett logiskt sätt att knyta ihop handlingen. "Församlingens pla t'ilborna TUF:s revy. 'Nu.syns'

tlnskatalande

B ew e ner på- att uppföra försam resultatet. ------..,.-:--"'-

att berusade inte kom' in pä dan-

.....ia:l!igt att skli.mma -ut oss serna för tio är sedan. Inte ens pä skriver

DlgOD,

,och

dessa I

nykte-

ordningsmän

skaIJ

"vär tid" var danserna nägon sö

d gsskola.

- '

Men det .är ju

och

Vi gör inte.

rubriker

för

Vi försökr bara berätta om hur det

par

Det tänker vi fortsätta med, även

de det ocksA., sA. varför lit:. kalla

försöker spegla yerklighelen.

om vi riskerar bli stämplade som

nykterister.

P-E Anderson

ka 'or1restrar de danspubliken llersgränsen bra

FSU GAR IN FöR TRE skolningssekreterare igen - en i österbotten, en i Nyland och en halv i Aboland. Styrelsen. som sammankom på lördagen, följde alltså inte skolningsut _skottets rekommendation om en enda skolningsledare för hela Svenskfinland.

begränsninge.Jl

ser ut " bli allt meca l'yckad, berat". . Ralf Storgård mtl(llgt" Vl

på

att få tillbaka den , vi had tidigare i Sm s

möjligt.

Man' räknar

I skolningsutskottet placerar SöU Sture Erickson med Lis'beth Saxberg som sUPPleant'

terarmi träder i tjänst tidigast

har

vi inga

med nu heller.

en lördag. Från det hållet kom

Smedberg, med Fritz-Olle'

Ulf

problem '

UNGDOMAR

ser skulle köra med 'ellä,ast ett

FJÄLLHITNA OCH BOvAN-, ITNA. DE F ÄL

- Det går/ nog, säger Kron

Välkomna till' il ungdomsring vid Ylläsjärvi

qvist. Vårt problem -är att ser

.ens 'fjällstuga

veringsrummet är för litet. Nu

Vid dansen, i Smedsby hade

Slotte

tidigare största motst ndet mot ' slaget om att alla d'ansplat föi-

,strand.

ytterligare har vi tagit bort medan Nykarleby hade närma några bord. Vi har också and ra möjligheter att lätta på 'ut re tusen. rymmesbristen under pauserna. Paradox hade en otroligt Smedsby kör ytterligare tre Nils säger sångerska, bra . " ' K r o n q v I S t I NUFS. En av gånger under våren med svenssamlats . ung fär 700 personer

för

suppfeant.' Åbo som 1 mars. , är, Jan representant ländsk Till 'FSU viceordförand,e representant' bl r Erik Eggert. Mona Lökfors och valdes Per Vilander {rån Abo Aboländsk Bengt WesterIund. Som ordfoland. Birgitta Lehtonen represeQte rande hoppas man få Olav Stor Medlemmar av arbetsutskot Al,and utser sin re NSU utser sin represen- rar NSU. tet blev ordföranden' Gustav gård. presentant senare. 'Sku!hälla, Per Vilander, Jan- tant senare. --�------�-

har på söndagsdanserna. Ord band." ningen

teaterrådet ,'sitt r

SöU:s del Britta Nygård o_ch

Gunvor Wikberg från NSU:

med att de nya skolningssekre

Erik Frostdahl från SöV' och

Tjänsterna skall lediganslås

snarast

_II'JDS:BY OCH NYKARLE Y körde med svenska· band __ ile lördag och fick bra med pUblik trots att januari ._i,d är årets sämsta dansmånad. f Smedsby blev det in utlovat Ska dinavialls som spelade. HanOets sång blrv sjok. Fullgod 'ers ättare var Svintos, oekså den edu5te1' från Sverige. (" " Vi luras inte, försäkrar by. Nu senast hade vi ung fär S t o r g å r d i Sp.1edsby. samma _,publik1 som vi annars,

--_.. om "sångarens sjukdom !!il sent att vi inte hann om ändringen. När dessutom försäkrade oss var en fullgod ersät tog vi saken ined ro. . Vi att publiken trivdes bra Srintos också.

• •

kolningssekreterare enligt gamla sy temet

;;:tt

österbottningarna.

till.stäliln ngar och ett

F, S V,

sA. lätt att glömma egna misstag och synder. . .

till ordningen "skämma ut"

inte att en minimal dekoration

är av ondo, tvärlomr man i;','in Pauserna, där de förekom, gas Själva revyn då? Ja, den då mera koncentrera sej var mycket lik våra svenska fylldes ut med sång och dans. ,på handlingen. till innehåll och uppläggning. I denna revy hade sången Den röda tråden var kommu och musiken ingen eg.en mis , VetilbOrna haqe lyckats viif4 nalpolitiken, en tråd s.om sling sion, ' utaIY både text och' mu De hade engagerat såväl gam... rade sej genom hela spelet, sik Jtade direkt anknytning i1l la som' unga, och -någon brist

vi problemen bara med att blun-

på

l ÖP då

polismyndigheterna ser

finÄ

Därför

ett' Keskipohjanmaa

Borde vi blunda för fakta? Bor-

t.ex'.

finns

Stugan ligger vid sydsluttning

'en av Yllästunturi.

.Kontakta Per Klemets, Kållby, för . 'närmare upplysningar, tel. tjo 967/i4100 och hept 967/

113 396. '

de bästa svenSka band vi haft. ka band bl.a. på fi'irsta maj. I Nu ar NUFS, också börjat Nykarleby satsar man mera på , köra , med endast en orkester nästa, höst. . ' ,

..ö

TE RBO

:J.:..'I' l ..r

POST EN

______ ___...:;.___ --lo .. ....;._ ... ..,.;;. .... . _ .:;;.. ....;._ ... ---.; :..._ .-'-....; .=..; ;:. ...; ....;. ;..;;,. ...--'-

Törsdagen den 22 jan. .-:;;..

_ ___ ..;;. - .... . ' .... . .... ...;. .. :... ...; .-

..;......:..._;..;.:.;.;.;.; __'_ ;.;;.. ___'__

___'-',

1978

·D

LöRD. 24.·- 1. 76 kl,. 20---tJl ,

VÄLKOMMEN, TRIVS· DÄR-ANDRA TRIVS ,,- t

NYBY DANSA

•

_..-"{"

LYSSNA PÅ MUSIK

BUSSAR: Strandlinjen från Vasa busst. kl. 19.30. Norrnäs kl. 19.30 via Töj by, Korsnäs h Molpe.

Långåminne kl.

19.30

ZOTGH··

}'1,

•

TRÄFFA VÄNNER

via Paxal o. Vias.· Från Närpes kl.

HA ROLIGT-

•

19.15

Vla övermark, Pörtom, Rainebäck. Från

TOPPENLÖRD AG! mep. fart·- stämning.och otroligt 'bra dansmusik.

:.JANDER'S

•

från SJ/ERIGE .

LÖRD.

BUSSAR:

19.05

Vasa-

24. 1. -76 KL 20.·

19.05

vevlax-VörA.. - Ha-ldin

Jeppls-Nkby-Jeppo.

FLICKORNAS CHANS - HALVA KVÄLLEN DAMERNAS I

:H=' ..a.

KILLAR:

Låt flickorna 6juda upp. Er tur att låta·' Er fånga .

BUSSAR: fråp. Jakobstad kl. .

"""'--"'" . .

----,

LöRDAGEN

19.40.

'&EkEX . Från Oravais .

--"--""""'

l. 1 .15

sköter

VI.

PRENU.MERERA PÅ ÖP' NU! --- a värid kupo gen på sldan12! . --

att ni trivs

KVÄLL

I'NYBYu'

,- I

25.

KL.

. LöRD. 31. 1. kl. 19.30

ggrjtim.

fr.

20----'01

håller

l. I(L. 20

PR OGRAM

-EXODUS-

BUSS : Kronlund fr. Kronoby.- 19.30. Widjeskog från bönders 19.00, Terjärv kl. 19.15 via Hästbacka och !to-

vudföreläsare' vid den skol ningsdag om narkotikaproblem som länsstyrelsens social och· hälsovårds avdelning tillsam mans med \andskapsförening

HELLNÄSNEJDENS UF

nedre torget.

"'" ,.. TONÅRSTRÄFF i NEDERVETIL FRE,D. 23.

Docent Nils Bejerot från Stockholm ställde upp som hu

Stadgeenliga ärenden . tyrel.s-en

-ILPO KARtNEN Mller fötterna igång BUSSAR

Skolnings dag om narkotika

•

ARS MÖT E

GAMLA VA'S'A SöND.

'BUSSAR SOM TIDIGARE.

KOM LOSS OCH HA EN MYSIG

---,--""'� "---,---"-" ""'",--" ,

den 24. 1. kl. 20.00

BILJETTGR. D. -.,

via Jel?Po. -

. f{:E :LEIa i1DET OR DN.GR. I

SöNDAG 25. 1. kl. 20.00--01.00

FLICKOR:' Ta chansen. Er tur att jaga, det är ju skottåri·år ..

:r_

..J.

JEPPOUF

lksMÖTE

ÅRSMötE

torsdap:en den 29. 1. kl. 19.00 I på Unionbaren i Kaitsor. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen ,

en' Folkhälsan och F1nlartds sven ka nykterh sförbund ord: ar l Vas på lordag BeJerot : ar bl.a. kand från rlkssven:>k TV. Som andra föreläsare stäl ler med.lic. Lars-Eyrik Björk

�------ qvist upp. Sk 9lningsdagen är av;sedd för kommunala nykterhets-, hälso fr '23. 1 vårds-, social-" skol-, ungd s RHENPROMENADEB och idrottsnämnder, samt fi)r Styrelsen IOr 24. ] kl 14 ungdoms och idrottSledare, UGGLOR l MOSSEN folkhälsoföreningar osv. lör 24. l, ons 28. 1 (näs t sista) på hålls Skolningsda.g-en ' pET GAR AN -

" i ' sparbankens klubblokal söndagen den 1. 2. kl. 14. 00. Stadgeenliga ärenden.

Annonsera el O··P

WASA

TEATER

Evan&eliska Biljettkassa el 14 661 . _.__________..; Vasa,

folkhögskolan

Tor

n. j a =

agen' d=en2=2

-=19 a

P_O S _T_E

ö S TE _ R B_O T_T_N I_S_K A /

____

__ ___

__ _______________________________________________

SoV-styrelsen valde utskott. ,

, ',

. '

VID ARETS första möte senaste vecka valde SöU:s styret:' se en lång rad utskott, näm ilder och arbetsgrupper_ Med. lemmar i det viktiga arbetsutskottet AU) blev Hans Ing. vesgård, Sten Blomqvist, Kar I-Johan Forsen, Leif Lund. ström och Guy Löfman. I . servicenämnden, som bere-

der ekonomiska frågor, valdes

Paul

Backman, Gustav Lind,

Markku

Norrgård.

Tikkala

och

Kanshchefen Jan-ErIk Frost

dahl är sekreterare i AU och

ordf.örande för SNo

, Två av medlemmarna i AU är inte medlemmar av styrelSN är endast' Gustav sen. Lind medlem i den nya styrel-

* MAnga nya ansikten fanns att

rikta

kameran mot

när

SöU:s styrelse sammankom första gAng

Aret fr.v. bl.a. Lasse Ekström, Carl.!Johan Finne och Bengt warit med tidigare som t.ex. ,Elvor Eklund O(lh Carl-Otto Siotte. m rör

.JIIII III111111 1111111111 11111 II IIIIIII111111

•

ID2FORUM

Lybäck -

på hösten, omkring -nyåret och

som

mötets bes\ut.

verksamhetsrnöten skall utses Frågan om hur medlemmar framfördes 'då' ett förslag om na i den nya mötesinstitutio sades ingenting. att en ny mötesinstitution nen skall utses, hur ånga spm . ' ulle inrättas i stället för VU. Efter dlskusslOnen l styrel- skall delta och vilka frågor som Ett icke fastställt antal perso sen ,avfördes först enhälligt skall diskuteras skall beredas ' :.; ner - möjligen 10-15 st - Ap ; , ursp ' runglig. förslag. Om av arbetsutskottet.:

skulle samlas tre glrrtg-er per fr 'de - tv

för att diskutera verksamhetsfrågor

ideer.

och

komma

Detta

sammankomma

med

ideforum

skulle

sen. Tolv

röstade

styrel

av styrelsens

' :'::_' ''''''' --------"'''-'

med

nya lemmar höll på det nya försla

inför de olika

erksamhetsperio el'na,

övriga

alltså

get om ett ideforum-verksam

Socioterapi

att man skulle utse ett, ordi

- vad är det?

hetskonferenser.Fyra "höll för

sen.

by, Ulf Smedberg Munsala, Ei

vor Eklund Oravais, Berit· Ny gård Malax;-, Anders Teir När

man försöka

Rosengren, Leif Dahl och

l redaktions ädet för öster., Posten valdes Hans lngvesgård, Philip Hällund, Karl-Gusti,w Olin - och Lassa Ekström. bottniska

Miljövårdsutskottet som

fick

Ei.,

ordförande

'Styrelsen tillsatte

nu också.

den arbetsgrupp som skaJl gö.. ra en revidering av festfördet

ningsreglementet.l arbetsgrup., Börje Norrgård pen invaldes

pes och Magnus Solfvin Lapp ' Karl-Johan Forsell, Sten Blom fjärd.. qvist, Rune Westergård, Pau -

arbetsgruppen

nonstop-bingo

för

valdes

SÖl]:S

,Lindell

·Paul,dahl.

och

Jan-EpIk Frost."

rapin på Roparnäs sjukhus är len och patienter på sjukhuset fritidsledare \Magnus Lindholm. om hur de upplever den här Han har l1ämtat modellen från vårdformen.Redaktör för pro.,

som redan snart ett år har till

försöker anp!lssa grammet är Inger Wikström. Sverige oc metoderna tjll kynne och re:. . fredag kh.. 17.1,0. Radion surserna här.

I programmet "Socioterapi personapatienterna vad är det" berättar hjälp

i Stig

. Carl-Otto Slott.

'Kronoby, Håkan Storskog Ja

lämpats på Roparnäs sjukhus. Med socioterapins

och

medlemmar Gunilla Jakobsson,

invaldes och teaternämnden I som medlemmar Allan Kurt,Gullberg som ordför de. Granfors, Leif Rex, Bertel Ny., Medlemmar blev Bengt Lybäck gård och Fred ik Hannus.

Socioterapi är en_terapi orm,

Börje'

Ordförande i tävlingsutskot.,

vor Eklund

kobstad, Boris.Bränn Nykarle

lta i dessa ide- och

. .

sådana

närt VU i enlighet med höst

på våten.Om hur de personer som skall

ooksA

men

ordförande,

Börje: tet blev Christer Stolpe

Backman,

Helsing och Tore Westergård.

'vill

(Sänds

19.20.)

även

om söndag kl.

dels ökade möjligheter till åter anpassning i samhället dels ett

meningsfullt liv. inom sjukhu sets väggar.

teknik i b)ild

,I socioterapin ingår kommu nala terapiformer, som musik 'terapi,

der, film- och

�_. ,

PERPE1TUUM

konstterapi och socio

drama men också resor, utfär

EviGHETS MASKi N E: R

saml!et samt en hel del fysisk

NATURLiGTVis

GERAR:

aktivitet.

DRiVKRAFTEN

,Pow-Show När Povel Ramels och Wen-

Ka: "en ny fullträff för Povel

Radio

och TV.... Lösning sid.14.

lördag kl.

LAREN

.•

E RH LE S G.ENOM ATT ARMARNA E FTER HAN P FALLE R NER.

SÅ SMÅNiNGOM

MASK)NERN,

MASKINEN

18.45 (F).

VATTNET

DRiVKRAFTEN

vanligaste protesttrubaduterna i -Sverige - en godmodig paro di visserligen, ,konstaterar Sve Radios "Röster

SK ULL E HÄR LYFT

VAR A

DRAR upp KUL AN , SOM FA L LER NER i HÅLET. OCH RULLAR TiLLBAKA

pep, applådrekord",

skrev tidningarna entusiastiskt. I Sveriges tv v ades showen på nyårsafton för ett år sedan. Nu får vi se den också i vår de nummer, som Bland tv. , finns med i kvällens 'show, är de redan från radion bekanta "Troligen inte", "I väntan på Knut" samt en parodi över de

riges

FUN

' MAGNETEN

och Wenche" ..."Gas" kontakt

501'1

KRAFT PÅ DE:" FLOTTÖRE SOM FÖR TiLLFÄLLET BE4 FANN 5iG i VATTENBEHÅL

cht;! Myhrer Pow-Show II hade ' premiär blev kritikerna lyris

och

iNTE

Den som har infört sociote-

MOBilE

NÄGoRA &:XEMPEL PÅ

biblioteks . verk

8EKYMRAR

TAR

&TANN

EN_ERGiN SLUT OCH '; [:ViGHETS

. EN OMOJLIGf-IET, MEN DET Ej EN GLAD UPPFit;JNARE. 4'

}

, -

öSTERBOTTNISKA

Tersdage. dM 22 jan. - lM'6

POSTEN

NORDIRLAND hevare OSS ·väl! :

o HUR VlGAR NI? A'r ni tokiga? lVordirland?

Dit vågar sig ingen! SÅDANA utrop fick vi ta emot då vi berättade för vår omgivning att, vi 8kulle styru kosan mot norra delen ar den grö-'w ön under julen. MEN INGET kunde hindra oss, inga t:arningar, in ga hemska rlJpporter i TJI rutan inga förslag om a ndra resemal; vi hade la scinerats av -Paddys tand.

Visst kände vi oss litet olus tiga när vi klev av flyget i Bel" fast och det första vi fick syn -på var några brittiska soldater -80m med vaksamma ögon följ de de få passagerare som vå gat sig dit och nu landsteg. Men ingenting hände. Vår fasta punkt under våra 10 dagar på ön var Armagh, el\. stad med ca 22.000 invåna som re l grevskapet Armagh gränsar 'till Sydirland. Där bodde några vänner som vi vil le besöka och se landet som-de berättat så mycket om.

Viistkllsten är det äkta Irland .

gevär syntes på alla gator. Uppe på ett berg mitt i sta den hade militär,en sitt hög kvarter .. Dit var, allt tillträde strängt .förbjudet. En skylt förtäljde "genomfart via fäng

- och folkmusik!

O I ARMAGH fanns en massa små tegelhus och små mysiga rum och en öppen spis i varje hus. Alla familjer hade små plastjulgranar; för det finns nästan ingen Skog på Irland. Ute i staden \Tar man hela tideri medveten om att man be-, fann sig på Nordirland. Över allt körde' militärjeepar och ' brittiska soldater med maskin

D PA IRLANDS västkust finner man det äkta Irland med mycket folkmusik;

människor

SOlD

bara lever för den och

sitter på pubar och spelar hela dagarna.

Detta ställe ,var

vårt -speciaUa mål för resan. Vå.ra vänner körde ·088 ner dit med bil. Det är inte långt från Armagb

till

gränsen

mot

Sydirland. Där blev vi kontrollerade en sista gång. Sedan glömde vi bort att kontroller existerar.

* Gerd Sondsten, t.v.. frA.n Sundby, och Ann-Oret Höglund, Purmo, äkta till Nordlrlaod under julen. Et& intressant land,· säger de. Och et& aktuellt område: spåren av oroligheterna kunde de båda inte undgå att märka, men någonting som de uppfattat som farligt' såg de inte. Läs de bådas J'appo här invid!

Vi körde längs smala sling ' rande vägar genom byar med vitmålade stenhus täckta med halmtak. Utanför husen låg högar av torv som bränns i den . ö Plm a spisen som hör till varje irländskt hem.

Vid vägkanterna fanns inte , diken som här, utan stenvalIar, :...________ . _ _________________ flata stenar, som-var staplade på varandra och passade ihop som pusselbitar. Åkrar och betesfält var också avstängda med stengärden, runt husen löpte staket av stenar, Allt som kan göras av stenar- var

Sönderbom.bade hus,

kontroller och militä,r

else". Framför alla -viktigare bygg nader fanns s.k. ramps, upp höjningar i gatan, som älla bi lar må$te köra långsamt och försiktigt över. De hade till uppgift att hindra eventuella bombkastare från att smita spillror städas genast bort. Här tillräckligt snabbt från plat och var höll man på med repa sen. rationsarbeten och allt 'byggs' O VI SÅG en massa sönder upp mycket snabbt igen.

- Vi upplevde- inga faror

gjort av stenar, för stena fanns det _överallt och i alla former.

Ju längre västerut vi kom desto ödsligare och vildare blev landskapet. Det blev läng ter var ,husväggar och murar re mellan byarna, högre berg, fullskrivna med k)ltolska eher mera' stenar, starkare vind och protestantiska slagord: Man mera regn.' Det regnade nästan såg genast vilka som bodde varje dag, men för det mesta vi ingen Men skill där. märkte bombade hus med bara väggar D EN DAG var vi ute i staden var det ett lugnt och stilla na kvar, och hus. utan fönster. på egenhand och "shoppade och nad på dem, ett gäng t@årin ga och ett i stod gar hängde Men allt glassplitter och andra såg 6ss omkring. I vissa kvar-I Det som vi såg och upplevde ' hörn och några gubb9-r stod var inte farligt, bara tålamods o pratade i ett annat. prövande. Vi gick och tittade i skylt fönstren och' p19tsligt märkte D VIf> INF RTEN till staden -vi, att det stod eri soldat med gevär i handen bakom oss. Usch, vad det kändes otäckt! Vi var beredda på att få 'en kula i ryggen när som helst. Men så farligt var det inte.

regn, u om en dag då det var full storm och regnet öste ner. Vi åkte genom flera små stä der dä, husen var målade i alla färger, a!ll:j,. tällkbara ny nser av rött, blått, grönt, gult och vitt. Ibland hade halva huset

en färg och resten en annan.. Vi trodde att färgen hade kan ske tagit slut när de målade huset, men sedan såg vi en hel gata med tvåfärgade hus. Det

såg lustigt ut. ' På de irländska vägarna kan man få se nästan vad som helst på fyra ben. Hundar, hästar,

får, kor och åsnor var säkert

lika flitiga trafikanter som bi larna. Speciellt de långhåriga, lurviga svarta eller rödbruna korn gjorde sig ingen brådska att stiga ur vägen och släppa fra , m bilarna. Men ingen hade ·heller så bråttom på västkusten av Ir land. Var man e11 timme eller

två försenad så spelade det in gen roll. var trångt om saligheten,

D STACKARS ALLA- d,e män niskor som utsätts för detta varje d'ag, tänkte vi. De såg blev alla bjJar kontrollerade litet trötta ut, men ,ställde sig och lla perSoner måste visa tålmodigt i nästa kö. upp identitetsbevis. 'För att . komma från en realisationerna var stadsdel P.g.a. till en annan, och staden fullpackad med männi ibland från ett kvarter till ett skor, åtminstone affärsgator- annat, blev vi på nytt vi,sitera na. de och genomsökta. Alla bilar \ Utanför varje varuhus, sling'- blev - också stoppade och ge rade långa- köer av väntande nomsökta. Vissa gator var helt människor, och vi fick snart, avstängda. Det finns säkert trevligare veta varför. Alla ens saker genomsöktes innan man fick gå jobb än att visitera folk hela

Förutom allt detta var det 'lugnt och människorna lever som i vilken 'annan småstad som helst, tom att de håller sig inomhus på kvällarna. Om det händer något, händer det -på natten. in i butiken. Inköpta mjuka pa

dagarna.

Belfast är ju en stor stad I BELFAST anordnas, stora ket tummades på från alla'sirealisationer den här årstiden dor, handväskor öppnades, ka och vi såg bara e.rr liten del av öppnades, cigarrettpa den, några bombade hus, en 'och dit färdas massor av män meror annons om Giant Bomb Damaniskor, så också vi. Det skulle ket öppnades.,. . jättebombskade bli spännande att med egna tog naturligtvis tid. ge Sale (= Detta l ögon se staden som man nört Inne i affären fanns det myc- rea), det är ju ocksffi. ett sätt

så mycket om. Vi var beredda 'ke t på vad som helst, även om vi der visste att det inte var så, far vor ligt på dagen. yäl

billiga saker, speciellt klä- att locka folk på och. soldater. men också grammofonskiDet var' regnigt och grått och kassetter, så det var och en dyster stämning över

värt ett1>esök, även om det

staden.

A n'n-G r e t

Torsdagen den 22 jan.

1976,

öSTERBOTTNISltA.

------ -_ . . vad samtalet rör sig om. Där, på

D DOOLIN heter en by nå gonståns på Clares 'västkust med nå gra vindslitna st8ckars hus, som klättrar uppför höjderna, åsnor och anpå fyra be," , nan kreåtur

•• som finner sitt dagliga gräs bland stenv llarna, ett dragigt hotell uppe på en liten några 'hundra meter . kulle från stenkyrkan vid vä gskä let där man tar av till puben. Vi kan absolut inte tro på ,

vad /lolla människor Vi ,hittills träffat, talat om, att här i

sPiSel Yllan

uppställt,

sk iv fodralet

står

. till

fodralet

den

LP-=

skiva som han gjort tillsamman,s

med sina två bröder just på den här puben där vi nu sitter. Papp

I I

ret är alldeles gult av stolta fin g

fuml'Iga

STUND

hand

ner

åker

hanS.

kavajfickan

alla

talat

om.

kring.

ty Ingentin

förråder. att

pub skulle finnas i riä.rh ten,

ingen skylt ovanför dörren.

Inte

ens ett inbjudande varmt fönster lyser mot vägen.

Inte ens när vi stigit In genom

ytterdörren ser vi något som på minner

om en

pub,

nej

snarare

en speceriaffär med frukter, saft,

karameller, bröd, kex och allt an nat i matväg. Först när vi i näs

och

drar

•

som

är

karakteristisk

för

alla

pubar på Irlanfi, vet vi att vi kom

mit rätt. EN

med

och strax

sin

till de mest typiska instrumenten den

Inom

irländska

an ra

Yl mt

(och en massa

vet

llUlet på och aldrig "

. sitter

Alla

som

tysta

och

lyssnar

till den ensam.ma flöjten;-- som le-

ker fram 'en välkänd' traditionell

passe

börjat dra fram sina instrument

med sina sorgsna ögon. Han kan

dig melodi. Här är det ingen som

arbetshänder

sit

ut-, rummet har nu en. grupp spelmän

stirrar in i den nyss tända brasan inte ha det alltför lätt här man

t 'livet, frågar efter ålder

man' ser

när

hans

g:amla slitna kavaj och smutsiga,

söndriga byxor.

och låter dem förenas i en vemo

Men hans ögon

lyser'genast upp när någon up

Vår

2O-ärlge

att

pensionerade

som

ligger honom

om hjärtat.

varmast

bort

Orden'

lödar ur honom. flyter varandra och bildar ett ,så-

dant språk, att' man måste spetsa

öronen

till

det

yttersta

för

alls förstå vad det rör sig om: Men

lyfter

man

en halvmeter upp,

att

bara .blicken

ser, man nog _

--.:

___________

små

typen

runda

glasögon;

ett

ser

Paddy

som, stretar

- Jag var sl rädd för att

ffir

att

kan gå".

han

kommit

öL

OCR

halvlItersstop

- vän

eller

GUINESS

säljs

("pints" , och alla

främling - sköter

pint framför dig. Här köper alla öl åt alla. Ingen räknar här "du

är skyldig mig en öl

taket

skulfe

flyga

lilla

Tho

kostymklädda

med

hört

berättas,

att

--,-

han

essen.

inte längre bara av stormen ... Jouko Maukonen . redaktiker När vi stannar utanför hans tionschef Erkkl Melakoski. rpdak kära tillflyktsort och han tränger tör Erkki Pohjanheimo. K'lpeltsin stora kropp ut genom vår sma mästare Ossi Runne, redaktions la 'dörr, syns den stora lappen chef Heikki Seppälä och musiker bakpä hans jacka" fastsydd med No p Söderberg. stora, grova stygn, och re::an på hans byxor.

Den finländska finalen i Eur

JA, P .(\DDY är en lycklig man, viBionstävHngen_ televiseras

som inte bekymrar sig i onödan.

radieras i

direktsändning

oell

från

G e,r d televisionscentret i Fredrik.sberg lördagen SI. 1. kL 19.40. pen vin I nande sängen 'väljs pA samma sätt som under tidigare är: sju

. '

vän

_ regionala juryn med allt som al lt

105 medlemmar väljer ut det bäs

tävlingsbidraget.

Varje

med

I, juryn har 1-5 poäng som han eller hon l,ar.· ge varje' sång I sl ttävJingen. Den sång. som fär

lem

par

mest

pOän

april

I Haag.

land I

den'

kommer

__________

----___, ____ _.:.. _________'_

representerar

Fin

_ täv ling l årets EuroviBions

95, 002{)1 '

stora, näsan. '(Om honom har vI' ______

PohjaJainen. text Juba . CAN CAN, musik Paul text _ SaJml och

och

som tittar

mannen

dragspe

och

Drygt 200 - tävlingsbidrag hade nöjd efter sänts in. De 'lidrag. so,m KValifiatt ha löst detta svår problem, cerade sig för finalee valdes ut och småmyser för sig själv i bak av jury, bestA.l"nde av musik.. 'll . t stämmer han upp sate. t T I . S18 k riti ker Julius Heikkilä. kom . en sång så bllrutorna darrar - Bi8töI' Pekka Jalkanen. musikkri Paddy är glad

klämmer · rynkiga gamla

den

b1oS&S\J

. '

dragspel ,han

bre4vid

3) POSKET HAITAR) SOl

I t· 9) TILLSAMM \.NS MED 'BARN, musik Lasse MIT'sch och text Inga·

min . . . stuga så jag måste ge

gamla

upptäcker

plotsligt ett par kry ckor, O Ch en . . .. av våra irJändska vanner VlSkar: . .. .. "D et ar fe l s lags mannlSk or som har

PUMP-

Sii to nen,

il<Avire. text Erk Mäkinen. ,I JOIKU ,Jojk), • men. HB\'- vinkar åt oss och frä- musi k A!I!I10 R.arinen. text Mogar om vi är på väg Ull puben . nica Aspelund. 71 RTJSKA. mu-

iväglill puben . '

Hit

M atti

Balogh,

den

Salm i.

sig musik 'Jukka

framåt och försöker tr.otsa stor-

Bredvid

Valkarna.

musik

dan hanS vän följer med på ' fio

liiannen

(Zigenarka

Dezsö

Matt! på väg tillbaka till: och Pirjo aergström. 41 "MYYTY vårt hotell, tormen sliter obarm 'MIES (Den Idfi mannen I muhärtigt 1 allt som råkar komma sik och text MIltti Laakso. 5) i dess 17äg.-Framför oss på väg n NElDONRYÖSTt'J •.J ung fr u rovet ),

Qch ett skägg, som nästan täcker det

Tuula

musik

'lets 'säng).' musik och text

fram mellan massor av yvigt hår

på.,

LAISK,ARA VAANI

, ravanenJ.

där

makt.

Eurovision

är 1976. D et är 1) MU STA-

,En 90 är ,gammal, tanig gub Ue si ter vid brasan ,och' spelar

klge

har valts ut til l

om Finlands

' fÖl"ena (Kinderna

sidokamrat,

med, bara

melodier.

text Vexi sJna sorger.1HEHKUU

En bit därifrån sitter den bohe mlska

låt

som ivrigt gnider-sin fiel'och locmärksammar honom med en f rä-, kar fram precis samma melodi. 'ga. och han får tala om musiken, den

Nio

finale n

namn.

kasta

I text

blinkar menande åt' sin för länge sedan.

och' sedan

innehållet

ller identitet.

fiolspelande

sitt

får genast en förklaring till sik M artti varför han vågat sig ut I orkanen Vai nio. 8) l då han kliver in I blIen. : Fagerlund. . .

kens

skriva

Vi, ,är just

siken.

"speceriaffären"

E./'lrOVlSa vällS bland nio

sina problem. Han går till puben

§.. ..

...

kunna

sitta framför sin p lnt och

sjunger od en och endast hänge sig åt mu-

PUBEN består av två rum för

bryggs

., "

stora trä.!

S ig med musiken.

med sitt sprakande med I flöjtens

gUin RS

tappas ur

I VO

* PÅ PUBEN glömml!r Paddy' PUMP .

()

spel!1, för att glömma yttervä I-

melodi . . .

Akta

skummet,

för

melodi. Ord skulle förstöra denna I Endast elden

"nationaldryc-

fortfarande kunna se sitt namn

ung

med flinka fingrar sm flöjt, me

traditionella

konstiga '-!nstrument,

sett f orut) .

utom

grova

dricka

RH hör också bl.a. len. Båda hänger sig åt musi

fiolen och banjon

öl.

Dublin, och

'man

maken tilf.

som hör

r, och

tänker

fiol. )

"tin whlsUe!', fylls hela', rummet av

folkmusiken.

irländska

speja. I' tunnor. . vara I. det hårda vita skum som bil-

I på ett sätt. som vi aldrig förr sett

toner från denna flöjt.

'Den

ker:", guiness, dricks lika mycket

i alla fall

GAMMAL gråhårig man rade då vi kom In. I det andra om dig så att 4u alltid har en

dubbelhaka . och

slitna I

;;in

upp

ta rum ser den hemtrevliga spra stämning. ka de brasan I den öppna spisen.

värt att

•I

tak här och var.

som

han

flickan. sOm behandlar sin gitarr

underverket

tycks

risten är otvivelaktigt den

VI kör 'längs den slingriga vä gen. troget kantad av sten val Jen och nå.gon liten hydda med halm

men vi tittar oss förvånade om

om det alls är

kväll

över hela Irland, ja till och med över hela världen . . •

och kontrollerar om några vackra ,som

flickor sökt sig till puben. alltså

PA D D Y S K.R G ar sk.,. ', l l er tn . .'!·en h·· p,a Va-'-l OC' h O' kan- d

denpa karga och '-.< till synes _ utdöda by skulle fin _ , nas en berömd pub, välkänd

Så plötsligt är vi framme, vid

sin fiol utanför och går först. In

* DEN S KICKLIGASTE gitar

kära pub.

till puben varenda kväll, lämnar

htim:tat

ta omslag med ett flertal bilder

POSTEN

.- -_._------------ .• ,. �-----

.nöjd på fHckfronten, ty han har: das på den svarta dryck,m skall

rar , som vänt och fingrat, på' det

från dera

Helsingfors

25.

Sam-

l n spanelen deklarat'o l , taI en t'II kan ringas in somma dag på samma sätt, som man ringer till Naturväktarna, . från - kl.

tiH sändningens stt:rt::"-l-. Anne-Marie sitter 19.20 Franck och Kristina Rotkirch till kl. 22.00 och· sedan fortsät jämte en såkkunnig paneL ter ännu c. en timme efter ny heterna kl. 22.30. En panel i Vi medborgare har våra rät stup.ion esvarar lyssnarfrågor, tigheter, 'men vi har också vå som de fått antingen per tel. ra skyldigheter. En av' de be 90/13 811 - det är frågan om UNGDOMSNÄMNDENi Kri.stines d.är 1>1. turne: Det är . . svärligaste är den årliga dekla den clirektsändning - eller re - rationen, som nu står ror dör ungdoulslokalerna som i tur och ordning får besök. Vid bedan tidigare per brev. Breven reri. Hjälp i kvistiga fall ger med frågor kali skickas till Desöket berättar föreningarna om sin verksamhet och föreviäven i år radions samhällsre sar uf-lokalen. klarationsråd, Rundradi n, Pb .:,

Vngdomsnänlru1en

i·

l(stad p4

- Initiativet till turnen kom

mer från ungdo rättar

nämnden, be-

daktions deklarationsråd, sänds måndagen 26. 1. kl.

Deklarera med radion'

turne

sökt

Sideby,

SkB.ftung

och

Härkmeri' ufo Korsbäck uf och

ungdomssekreterare Dagsmark uf är i tur de när

J I

som ordnas både för svenska

och finska föreningar. Förelä

l ö f. Några av maste veckorna. Nämnden har sare är' 'ungdomssekreteraren ledamöterna har inte sett loka lOJedamöter. Av dessa är sju och ungdomsnämnaens ordfö Harriet L i n d

lerna eller kommit i någon när-

mare

svenskspråkiga och tre finsk

kontakt med ungdoms- . språkiga.

föreningarna,

och de var in I

som

:.Kurser för föreningsfunktio-

rande Rurie L i n d s t e d t. De

kommer att ta upp bLa. anhål

lan om

bidra , _ redovisning, .

18.00

studion

Annonsera

_......

Ö S T E R B O T T N I S Ii A

POS T E N

Torsdagen den 2%

---------------------------

Arto inför OS:

',/

"jan.

1976

SkidlJasen 'Kronman':

Det' sliall väl bli I· stlgan e . Formen ettpargulömedalj r norrmannen farlIgast l och i herrstafetten ..

r .

.....

DET ÄR LÄTT att konstatera at sk id i ntresset är på topp i, Lappfjärd just nu, Det, dtslmtt:ras , ski dåkni ng. Det ,finns skidspår längs vägarna oc h ö ver

åkrarna, i

lå gt

högre

gr ad än på a nnat håll söder om Vasa. Bilar med skidor på taket är en vanlig syn.

; J

I Det finns också ett beslut inom På ett fö sä ringSkontor centrum av Lappfjärd sitter! FSS att Pelle Johansson och Kalle Kronman och myser. jag skall sköta toppåkarna in - Han Jussi vinner nog tre- om förbundet. Numera har vi milen bara han inte faller, sä ju en tränare så vi har kunnat ger han. Arto tar medalj på börja varva ned med den uppkm. I giften också. Vid FM i TamDet är OS i Iimsbruck som i merfors var jag nog ledare för tipsen gäller förstås. FSS-truppen. - Det, blir väj ett par guldNär vi åter viII diskutera 'medaljer för Finland den här Länke,ns skidlöpare börjar' gången, ·fortsätter Kronman ' Kronman 'tala om kommande . Skl.dskyttarna tar en, läHgdlö tävlingar. parna den andra. Eftersom det - Har du fått någon tarra var damernas år i fjol tror jag att sätta, på bilen om nästa års inte .det är deras tur den här FM på Böt<;>inbergen, frågar gången. De får nOJa' sig m d han. medaljer av lägre valör. Sedan berättar han att Län Sedan vinner vi ju herrsta ken planerar ett verkligt gen fetten .också' först.ås, det blir rep inför FM-stafetten. Arets en tredje ,guldmedalj, a slutar Bötombergsspel går strax Ör..e * ' Ar.W Kolvisto .lugnar ner. sig I hemmets lugna vrA. el er FM t><ih iulöl' OS. Kalle I{ronman sitt optimistis- FM. I stället för 30 km på sön,_ ka tips. dagen 'sä"tter man in' en stafett Jag haJ'. tränat så . O DET MÅSTE GÅ UPPÅT NU. Jag tror att formen är i stigande. Kronman viII' inte framstå för lre eller fyramannalag, Jtårt i år så det måste börja ge resultat. Jag tycker inte, att jag haft något besvär. med den sQm nå'g n viktig länk i L n- Det ,kan bli .en fin tävling o h ... Ilöga luften. Norrmännen med Oddvar Brå blir farligast. Om det står för Thomas Magkens skidlöparlag eller i '!Jus ett b a genrep. inför FM och ' Dusson eller Per-Åke Lun db äck är de nog svåra att slå. sin-talli". en värdemätare fÖl' oss som arJag ar ordförande fÖr rangörer inför 'nästa år, reso . . ' '" , ' nog ba svåra I fem å r -09dde KOIV1Sto L ö ".. Så här resonerar Arto Koi På i OS. Det är ' ,sager , han. I?-erar ID':s sk'ldsektlOn ' Kronman. ' Sverige. Han kom därifrån år visto h:iför OS i Innsbruck två nor i Innsbruck. räknar Koivi&to med 1971. Ävep. hans fru talar rätt Själv dagar innan ·han skall anträda resan till Mellaneuropa. För att . han' klarar backarna rätt bra svenska. Familjen-har två egen del lovar han ingenting bra men menar att andra med barn, Patrik på 6, år och Pia ' 'men är full. av tillförsikt: And- lemmar i OS-lagen brukar ha 2 år. Arto själv är 28 år. ( raplaceringen' i Åsarna i Sveri det besvärligare.' Han ångrar inte att , han - När vi reser ned till Mel- kom tillbaka till Finland och ge, 'då han slog såväl :JIagnus son som Lundbäck, smakade laneuropa nu på torsdagen tän- kom att göra sin skidlöparkar bra och stärkte självförtroen kel' vi gå upp till skidförbun- riär' här. 'Ekonomiskt har han det och framföra våra syn- det tryggt ställt. Han' är an det. ' punkter på vem, som bör nomi- stälid som sjöb ' evakningsman För kallt iFM neras till OS-laget, säger han. l!led- piacering på staben i Abo. ja: vad Huvuddel n av . sommaren är, Han vill dock inte avslö Insatsen i FM i Tammerfors de synpunkterna innebär. han i jobb. Tack vare idrotts-o ir Koivisto inte helt nöjd, med. skidar' gär'na alla stipendierna klarar han kostna Koivisto Jag frös hela tiden under sträckor i OS om han får, allt- derna för träning n.: loppet, säger han. , så,även 5-milen. Han Jlar köpt egnahemsgård Det ledde sedan också till att Han räknar med att, hålla. på i centrum av Lappfjärd. qnder jag fick sjuk hals. F ber tror med tävlandet i fyra år till. ,vintern ser förstås familjen inhan inte att han haft. När jag USA intresserar honom set så mycket'av honom. Han är träffar honom på tisdag -kväll dan han besökte 'landet i fjol. också' nöjd med sitt val av för ömmar halsen inte mera. Där går O,S 1980. ening, Just nu har IF Länken - Om jag skulle bli skidträ Han plockar fram den dräkt inte några kostnader för hans han fått från Terinit i Terjärv. riare någon, gång i fr8Jlltiden del men när han kom till Fin - Den håller' inte mot kylan skulle jag flytta till Amerika, land ,och inte var så känd som den' här, säger han. Annars är säger han. Till att börja med nu, fick han bra hjälp av förden väldigt bra, mjuk och elas är lönerna för dylika jobb tre ' eningen. tisk. Vid OS' kommer vi att ha gånger' högre där. Inom dagens toppidrott frå * Ett par guld skall det väj bU, säger Kalle Kr·lOman. liknande dräkter men de skall gas det mycket efter vem som ' , , räcka ,ända', ned till fötterna. Arto får vara tränar en framgångsrik idrotts - Från början var det Eero renmaa, Ari Haapanen, Veikko Då behöver vi inte ha strum "talesman" man. Arto---1<oivisto har ingen Mäntyranta och Oiva I;. htinen Salo ,.pch Seppo Malkamäki. por på benen som håller om som gjorde upp-våra tränings-, Kommande höst skall Koi Arto Koiyisto hår lätt att få speciell tränare. , och hindrar blodcirkulationen. program. Efter det iJ.ar vi Pt- visto tre månader i sjöbev k kontakt med andra länders Vi kommer också att ha en tä skidlöpare genom att han kan "Jussi-stallet' veckllit dem själva.' Vid läger ningsskola. Därmed kan nästa' tare dräkt i reserv om det blir och så blir det förstås att dis-; år bli ett mellanår. svenska. Förutom de nordiska - Skidåkarna här i Sydös kallt. Om han kommer att stanna ländernas skidlöpare kan även terbotten hör tilt. Jussi-stallet, kutera med flera olika- tränare, inom sjöbevakningen eller sönågon säger han. Jussi är chefsläkare säger Koivisto. de bästa östtyskarna, Svårare banor Skidlöparna i Jussi-stallet ka något annat jobb, vet han italienare och västtysken Val Jussi Kangas vid centralsjuk ;. lnnsbruck' skede. - Topp ter Demel rätt' bra svenska. huset i Seinäjoki. Han kommer hall rätt mycket gemensamt. inte i detta kall få stipendier Detta leder t.ex. till' att det också 'att bli skidtJiuppens lä· Bl.a. bär de alla den s.k. Jussi idrottsmän Ännu på tal om FM och tröjan. E'n röd-grå ylletröja, för omskolning när' de slutat Innsbruck säger Koivisto: Det blir Arto. som får föra ordet kare i Innsbruck. Tränare inom Jussi-stallet är som enligt Koivisto har fler ·som aktiva, säger han. iir nog svårare banor i Inns när andra skidlöpare och press Han har .kanske intressen åt bruck än va det var i Tam folk tar kontakt med de fin Heikki Kelto, skolningschef in hundraåriga traditioner.

15: I I

Till Jussi-stallet hör förutom annat håll. Juhani om Hiihtoliitto,. Men inte är det merfors. Inte stiimmer det när ländska skidlöparna. man, påstår att banorna i FM Repo kan engelska, säg{lr Koi han som ·tränar Arto Koivisto Koivisto och Mieto även Hilkka och Ossi Kuntola, Mikko Vuo och Juha Mieto heller. var lika de som vi skall' skida visto. , l.--

,S e g

_.T orsdagen den Z2

jan.

öSTERBOTTNISKA 19'76 ------- ----

POSTEN

[{stads idrottsledare· vill $kola· tränare ;.

" .. , } , , . SEDAN I HöSTAS är Jorma H y Y t i ä, 24, idrottsledare i Kristinestad. Han har i första band ·satsat på att få ord ning.. på träningsverksambeten inom\ stadens område. Nu tänker han starta med regelbunden tränarskolning. Det be_O bövs många föreningstränare för att bålla igång knattarna, säger ,han.

Jorma Hyytiä är 'utbildad och Bengt Rosengåra är' Agyn)nastiklärare från gymna I tränare har IF Länken det. bra stikhögskolan i Jyväskylä. Him ställt med tränarkrafter. Dess är inte klar med auskultering- i utom finns Jan-Erik Kronman en. På finskt håll är det· inte' och Anders Ingves som är B lika lätt som på svenskt att få tränare. jobb 'som gYmnastutlärare. JorRedan för ett par år sedan ma Hyytiä är hemma från Kris- började. Hyytiä träna Dorthy tinestad och tvåspråkig. ' Gull och 'Lars Lövdahl. Nu har

- Jag tyckC(.v det här jobbet är intressant att pröva på, sä ger han. Jag har tänkt stanna åtminstone ett år. Det kanske blir ,två · år nu genom att Län ken skall prdna FM på skidor nästå vinter. De 'vill att jag skall bli organisll-tionssekrete rar .för arrangemangen.

han ett tiot l yngre pojkar som han tränar 'regelbunelet. Hu vudsakligen håller de ti sim hallen i Lappfjärd. Bengt Ro sengård och Jan-Erik , Kronman * Nya Idrottsledaren omgtven . av nt\grfa adepter, fr.v. \ Jan Evans, ledaren Jorma Hyytlä, Anden har egna grupper som de trä Wahlberg och Bo NorUuno.. nar. Det är {rämst friidrotts . ) . . träning man håller på med. , grupper som tränar ,me sikte I •• I högstadiet och gymnasiet på stafettkarnevalen. KristineJorma Hyytiä är också A" har Bengt Ro engård och Dor stad" har att försvara . -segern ·1 . . , tränare. Då å n Dorthy Gull thy Gull dessutom separata gatustafetten. \

I'.

''Sp lglädje i I{stadsrevyn Nu har de unga )agit DET FINNS en spelglädje .och inlevelse i kristinestadsamatö ernas agerande !jorn f r en på gott humör även om inne hållet i det som framförs inte är så märkvärdigt. Med andra·' ord' föreningen Brahegårdens, revy "VekoviU" är vad, textinn"häU beträffar iJ)te så'sär . skilt, men den framförs .v ä ldigt bra av unga aktörer.

Föreningens ordförande EJvi K n u t s gick och myste· före andra föreställningen på sön dagen. ' - Nu har den y,ngre genera tionen helt tagit över, sade hon. Bertel Rusk har s rivit ell ku ·· plett och på premiären hade . Elsa Mattila en monolog. Av hälsoskäl är hon inte med i kväll. För övrigt har ungdo marna. skött hela revyI).. Lika glad var 'Bertel Rusk. ,Han har, "dragit'! re\'yer - i Kristinestad i många år. På senare r har det varit allttsvå . rare att komma igång: Nu glad ,. de han sig över att U---:koppla av bland publiken. Bertel Rusks kuplett "I val tider" som sjöngs a-v- Marita Saari var ett av revyns topp nummer. Bra 'sjöng också Stina Lindedahl om ' Sådan är demo kratin". En annan klädsel skul- . le ha piffat upp det numret be tydligt.

Over 660 .teckningar gjordes· i ds-t vling

nel rariIlDa Tuulik i Repola, barnträdg/l,rdslärare Gullan Lind och .lärare. Göran Uppstu ·Teckningarna är- nu som bäst . uts'tällda i siinhailen i Lappfjärd. Pristagarna erhåller böcker i pris.

EN· :rECKNINQS Ä VLI;NG för sk.öI\mgdofn liar- ungistine.. ,dolnsnäm den i o dnat, 'intresset fÖ" ävIing en' var. stort. Fem ,av lägstadieskolorna i' staden de,Jtog. Sammanlagt inlämnades 67 . teck ngar, vilket är endast 10 procent av: det antal Som· producerades i tävl ngen.

Resultat:. . Johan Årskurs I-Il: 1) Norrvik, Dagsmark, 2)' TUija Marjamaa: K-stads finska lågst.. Från. varje' skola fick man 3)· . Elina. Mannermo, -stad s . nämligen' lämna in 10 procent av det antal teckningar' som Åpskurs III-IV: 1) Meerit hade ritats. Tävlingsdeltagar- Grönlund, K-stads fi., 2) Yvon na indelades'j tre klasser bero ne Teirfolk, Skaftu ng, 3) Heidi ende' på å der .. T.ema för täv Andlin,.K-stads fi. Ungen var "Min egen stad -. Årskurs V-VI: 1) Leif HögOma kaupunki". näs, K-stads sv., 2) Eija Kuja-

i Kristinestad- .· är dessutom att de_rör sig ledigt och avspänt på scenen. Oberoende om de själva har huvudrolien eller är statister. (Är det månne Bertel Rusks, regidrillande som . . bär 'frukt ?). Annu om Roy och Mika! De ras sångframträdanden ·i revyn Den jury som plockat ut hålkola, Lappfjlirds fi.,.3) Jan var av hög klass. Första _delen P!istaga na bestod av teck-: Erik Liljeqvist, Skaftun8 , . av första akten fram' till_ och med "Oha cha chaa" var väl och njutbar un komponerad Sedan blev det derhållning: ojämnare. _

•

Till toppnumren i Vekovill hör ännu två fina danser. Dor thy Gull!! danser är gymna:s tiskt influerade, taktfasta och ytterst välövade. Tqnåringarna, .j Brallegården har nu växt upp till stora damer. SWigt! Bra he ård n är· dessutom den en da revyn där. pojkar och flic kor framträder i . samma dans'. (Förlåt, Närpes, att jag· inte "Gäss-, *. Om· Hlla lians (Ingvesr,:A.rd) riktigt_ räknar. med 'II iazz ') .. IV'k"r'AA "f"'1IT''': som inte

lik Iclugen sjöng' Marita- S?.ari vän

"Myrkyn Osk;{ri'" Olli Viita Hgt och rart i kupletten l vaJ Vekovill är helt en nummer nen står som vanligt 9r ett av .tider. revy utim genomgående tema. de mest bejublade numren. Som "röd tråd", kan man må hända räkna att det hela till . är en eller flere framStörstå lasset i VikoVill drar_ revyer. drar sig i kända Kristinestads de två producenterna-regissö för 'ett nummer framme vid miljöer. rerna Roy Stenberg och Mikael rampen rör sig folk ela tiden Bodman. De har fått- spelet att i bakgrunden på scenen. l förs (dekoren) har ,Miljöerna flyta mycket bra' med smidiga gjorts av Christer Joki. Förut" ta akten rörde sig folket kring övergångar, inget ridåhalande om· de nämnda har även Rita på torget och i Nordström stått för en del'text. och händelser på scenen hela korvkiosken: / andra akten i restaurang Kris- Musiken sköts av Thure Hinds tiden. 6 ch Bengt Engelholm. tina. \ Det sistnämnda är för övrigt * Harriet Undlöt gIV 1geooo. nAgra S e g I tecJmJngstävUngeo. Utmärkande för ungdomarna återkommande i Brahegårdens

. av

de alster

80m

lämDadeII ID

öSTERBOTT

\ ISK A POSTEN .

JT�aterlinjell Qvar pa ••

För ta

, -

Torsdagen den 22 ------------------------

----

sltl

jan.

- J9":'8

'eldprov'

.pjäsen-klar

för februaripreiniär DEN 6 FEBRUARI ,änker teaterlinjen -vid.' Lap

fjärds folkhögskola första' gången på allvar visa Då kommer eleverna lram en teaterproduktiol!o . att fra föra den pjäs de jobbat med hitti1ls som övningspjås, nämligen Kent Anderssons o h Bengt Braus ''Tillståndet''

Den föreställningen bör do k inte betraktas som nif"got slut· ligt resultat av, teaterlinjens arbete, säger linjens Jedare eleverna. Kristina A g r e n

komma ett program som' går att' sälja. Det blir en slags re vy. Vissa ideer om innehåll bör jar vara klara. Prognlmmet. kommer att sälj8fl' till förmån Som slutprogram och smak. för' ,en ,studieresa, som teater rov . på vad teaterlinjen kan linjens elever planerar. p åstadkomma tänker man bear beta ett synops av Erik Agre . • Nordisk studieresa Författaren skall själv delta i Studieresan st le ele,:,e:n_a bearbetrrlng ocl). Jnstuderingen . * Pjäsen 80lIl elevema skall frlUQtöra I början av febmarl handlar om teaterverksamhet på ett redan nu . stora forvantmngar av programmet. ' Sjukhus. Här repeterar fr.V. l-etf' Blomqvist, Christer Jern, NHto Söderström, Alice Ahols och RUtts . , till Den gå skall på. Stockholm Vi tänker göra så att vi tar TeerilaJltl tillsammans 'med ledaren' Krsitina Agren. · en situation ur- det manuskript Göteborg, Malmö och Köpen pappa åstadkommit, säger Kris· hamn. Det är förstås meningen nade eI\ Luciafest i Lappfjärd I. Te aterlinjen,. 25 ,säkra elevanmälningar den tina Agren. (Erik är Kristinas att de ,skall se massor v tea· uf:s lokal. I Luciafesten deltog på PR-turne 1 augusti när det nya arbets . far.) Vi skall diskutera oss ter. året börjar. unge ä:: tusen personer. fram till scenens' utformning I anslutning till resan ka Uflder våren tänk-er teater -. Vi komrii'er att' göra aU och repliker. På det sättet kom· ske de också deltar i FSU:s 1injens elever åka ut och göra männa linjen till en konstnär Pensionärerna har beställt er vi att bearbeta, hela manu· teatermönstring på Aland, PR för skolan. be tänker bl.a. ligt inriktad' linje nästa år, be.,. ett nytt p ogram till en träff skriptet tilfs vi få,r - som vi Under höstterminen ordnade i rättar Kristina, Agren. Vi skall besöka högstadieskolorna Det är full,t Sydösterbotten. en spelbar pjäs. hoppas teaterlinjen en litterär afton, den .4 'februari. sätta in' en del skapande verk hela tiden, konstaterar Det gäller nämligen' för samhet i schemat. Vi räknar Innan gruppen kommit så svarade för programmet vid upp Lappfjärds folkhögskola att ha me'd att detta skall stimulera - ngt skail den ännu åstad· pensionärernas julfesbo, ch ord· eleverna.

. anslutningen till den linjen som

det nu har visat sig vara värst att få.elever till.

Andra ringen· öppoor

'Kristina Agren vill gärna , fortsatta åtminstone ett år till som lärare' vid teaterlinjen på Lappfjärds folkhögskola.

'fjälls ugaT{ 'f ör andrll:' -

- Jag vill få ett år till att

- - fick' elström 'i ,höst

utveckla linjen -och då hoppas jag inte behöva göra så många misstag. I år har det blivit att experimentera sig fram en hel del.

I BÖ§'T- bar 'andra ingen fått el till sin fjällstuga i Ylläs järv!,' samtidigt som byn ele ktrifierats. Därmed kan man säga att s gan är klar, efter en 'hel del jobb under flere . år• . NU GAK RINGEN också in för a.tt upplåta sin stuga. för andra intresser ade än ''''eget folk". Ringens folk utnyttjar - inte stugp., så flitigt; den står oftast to.m. som- är en gammal dan vi började fundera på stu '\)n,dsllullra har ringenS folk re gan, säger Leif B a c k l u 11 d på talko. Nu har elvär· i ringens fjällstugekommitte. också installerats, och där,· Stugan rymmer 24 bäddplat : --m""'ld är ett storLProblem löst; ser. Med tilläggsbäddar får 32 " " bar' Tidigare, hustomten räknar fått börja elda länge i förväg, personer plats. / Man buss· en att med logera kunna då andraringarna meddelat att de tänkt sig till fjällen. "Hus tomten" - en bonde i byn fun rar. fortfarande. men raeker det med att han kop,plar

last, avståndet till Ylläsjärvi är 'drygt 600 kilometer, så det passar. liksom bäst att åka 'buss.

elvärmen. ' _ Ett litet minus är att stuIlen . ugnarna 'har lämnats gan nu ligger på "fel" sida om kvar för dem som vill fin. bra fjället, säger Backlund. Skid•. la. En öppen spis ingår i fram liften finns vid den motsatta tidsplanern8. sidan. - Det är närID{Lre tio år seMen kan bli bogserad .P med motorkälke för en li ten' slant, och sedan ränna ner * Fjällbitna andraringare I Ylläs . till Xkäs-sidan, och använda liften upp igen. Och man kan ka i sjön, säger Backlund. \ d:rink:ar' ;. o,ckså åka. pil runt fjjillet, m�m v Och, nu är ringen beredd att trista det blu- en resa på närmare 40 " hyra ut sin stuga, åt iD.tre 1I10rgnar. km. Hittills är det rade grupper. , - På Yllässidan,' sydsidan endast ,någon skolklass som

på

1A!ngabäUs" f' .

III....J.Jäon ditt måU ,/"

om fjålle

kan

man

också

•

Drainat svårast

- Märkligt nog har drama övningarna ' vållat mest pro ' blem . för mig personligen, sä ge'r hon. Det var den delen av jobbet som jag på förhand räk· nade m-ed att jag skulle klara \ c bäst. ' Jag tyclter också det är svårt

att för&öka få fram andra åsikter' och tolkningar än mina egna. Teaterarbete är så mång . sidigt. Det går alltid att vinkla från olika håll. Jag vill så gär na få eleverna att· se_ en sak från flera synvinklar. Det har inte varit så lätt, erkänner Kristina. Det är lätt att vid ett besök -på skolan uppleva samhörighe ten och v:i·andan i teatergrup pen. Jag har aldrig h8.ft så ro

ligt i hela mitt liv, säger en elev; terrängen. - Fråga hellre om det finns någon 'Som inte tänker fortsåt . eget foIkr Och rmgfolket bru- ta med teater blir svaret när kar använda stugan i ' hu,:,ud. SOm tänker :..... jag frågar ve sak. runt påsken. Kommlt e, fortsätta med teater efter vin ordföranden Pelle K l e. m e t tern 'på Lappfjärds folkhögsko, i Kållby . sköter bokningarna la: ' . ' .S e g , J fis prövat på stugan utom ringens till stugan. "

g e_R_d_eB 2_2

a j _L __ .-- 1_9_76____

__Ö

T_E . R

B O

__ PO __ S_T_ E N __

-!! ll

__________

_ ".

Hur hlir· det med -,Kimo uf?

BUR S KAlL DET BLI med Kimo. uf? Den 'trågan stäDer Carl-Gustav N y k v i s t och Bengt Erik .G a' m m e I g å rId.

DET FöRSTA problemet

åt.: lokaJen. Den är i dåligt skkk,

sociala utrymmen saknas osv. Lokalen

inhjuder.

verksamhet: i dag. DET ANDRA problemet är verksamheten.

nere, men någon brist på ungdom är det mt

Denna

finns hundratals unga.

Kimo uf är med andra ord

en tämligen död förening just

Men Nykvist och Gammel

nu.

inte tiIJ

lig er i Kimo. Det

i tidsenligt; sIg.ck, skulle krävas. stora satsningar. Värmefrågan

ordnad P1ed

är

tillfälligt

elbatteriex-. - Vi måste nu först och ening. - Eftersöm föreningen inte främst få ihop. ett medlemsmö har någon verksamhet, har te/årsmöte, säger Nykvist. Vi den inte heller möjlighet att få måste sätta oss ner och funde kommunalt, bidrag i någon ra - hur vi skail ha det i byn, form, säger Nykvist, ungdoms och få ihop en styrelse som tar sekreterare. sig an frågorna. Det" finns ett stort behov i Kimo. tror han Någon form; ·. . av tonårsverksamhet I; vis, skulle inte behöva lida gård

brist

vill

rycka upp sin för

på deltagare. hämmar

Endast

verksamheten.

folkdanSarna har an

väTJt lokalen den senaste tiden, säger

gård.

vaktmästaren G

mel

Ken han tycker inte att man

skall skrota ner lokalen, utan hellre rusta upp den. ca

o.cb

Bengt-Erlk G8m riga

som 'planeras

inga pengar finns i statsbudgeten. Därför blir de .

Kommunen

mo ä.r att skolan också är I stort behov av tilläggsutry

men. Kunde aIlhusplanerna ge noMföras, skulle det gå att ti,ll

godose skolaIU! behov också pl

hade

samma gång.

låtit

göra

förhandsritningar för ett hus på 350,-7 kvadratllJ.eter. De ritningarna har ,tidigare varit pp

inget all

_ Men behovet' är stort,· sä- N y k v i s t. Kimo uf:s lokal är 140 kvm. For att få den ger ungdomssekr. Carl-Gustav gammal och omodern, och öv

skynda på allhus planerna i

be-

personer räknats in.

i Kimo är för stort och att

hos. i Kimo i det_ här skedet.

samlingsutrymmen

Befolkningen i det ber rda området är ca 700 personer. Då har också -KQmossa med' 228

UNDERVISNlNGSMINlSTERIET har meddelat att det

. allaktivitetshus

gkd framför K Imo ut: I lokal

gränsade.

på allhusplanwna

- Lokalen .är Qyggd 1913, och

på

* Carl-Gustav Plykvist t.v.

exempel-: O. ravu"·s fick b,ack

- Lokalfrågan är någonting

som

Men

blir det inget

Från

kommunens sida vill

allhus,

måste skolan byggas till.

inne till! undervisningsministe riet för förhandsgr nskning.

man dock ha närmare besked om varför allhusplanerna inte godkändes.

. Ett skäl till atf man - ville

Nu plullRrar.Maxmo, 'allhus på fastlandef ETT ALl.. AKTIVITETSHUS planeras för fastlandsdelen av' Maxmo. Kommunalstyre.sen har tillsatt en planeringsgrupp för det tilltänkta huset, som skoJle byggas invid ky'rkoby skola. I huset skall ungdomsutrymmen och gymnastiksal, samt ev.entuellt utrymmen för barndagvården ingå.. med vat!.en i två delar, är möj., ligheterna till samarbete kring små, säger Nykvist allhuset Avståndet mellan de två kom.,

\',

För att inte sprida ut ak tivitetsplatserna allt för myc _

borde den påtänkta trä ningsplanen också placeras inär för långt. vid allhuset, säger kommittens mundelarna y N av Carl-Gust rare sekret - Därför borde Maxmo ock., k v i s t. så komma i ett förmånligare ket,

- Enligt tidigare planer skall läge t.ex. i fråga om statsbi., träningsplanen anläggas på det drag för byggande av huse11 invid Haldins. säger han. De fastställda nor., gamla' stället Skall den kunna anläggas invid merna för uppförande av all., aktivitetsutrymmen

planerade allhus t, måste kommunen köpa in marken. - Eftersom Maxmo är delat

det

* Tri sjunga.ude tIIckor lIIA.r vörAorke8terD N fram. Det kaD bU UgonUIig extra. Fr.v. Kim Bohnbäck, Lisbeth GrlLgg, Caj Nysvist, Annika Palomäld ocb Anders' Bagg

Flickorna däremot är inte två flickor med började de öva ' I riktigt av samma mening. Det på allvar. beror ,väl mera på vad vi kan, Det är tal om att vi skall menar Annika Palomäki, o debutera på allvar på en dans kesterns sångsolist. här i Vörå den 28 februari, be

Det är flickorna.

som skall göra. det i ny Vörå-orkesfRr

fastlandsdelen

ligheterna.

ger

bästa .

inte

möj.,.

Nu samarbetar Hem})ygden8

vänner i Maxmo och Ke klu:: uf/kring uf-Iokalen i Kerklax.

I re har de

musik'

rättar Kim. Hittills har vi spe - Lisbeth är en väldigt bra lat bara på konvent, tonårs bassist, 'försäkrar Kim Holm träffar och -på älgfesten i hösbäck, som är orkesterris tales tas. man. Hon sjunger också bra, Flickorna är mer tveksamma så det kan förstås hända att vi inför debuten än pojkarna. Särslår fram två kvinnliga' sång skilt Annika ställer stora krav solister i någon låt. på sig -själv och sina kamrater. Natchez har övat tillsam-' Natchez spelar helst rock eller mans sedan i våras. Nä-r V::tlen pop. SveT'sktopp ' och Iilmande

själv_ .

mest si>elåt såd,aIl

som

Samtliga

intresserar' dem

medlemmar i

OI"!!

kestern är 17 år. Caj Nyqvisi1 som spelar trummor, är musik",

elev vid garnisonen i Vasa. :Kim TVA FLICKOR i en d,ansorkester. med hemort i österbot gitarr och spelar Holmbäck ten har inte förekommit på. långa tider. I Vörå'finns just nu trumpet. ibland. Anders Bagge en ung orkester i vilk;en tva medlemmar är flickor. O rkes spelar gitarr och basun.' Li&I tern heter Natchez och är delvis en avläggare till Valencia. beth Grägg är skickIrg bas , Pojkarna i orkestern är över- flickor, det är någonting att ,cia upphörde ville tre av poj intreH ·"i·ar int. så värst, Kan- I tarnst oQh Annika PalomäJd ens ,om att det där med två matcha fram.' karna fortsätta. När de fick ske s nare, menar de. Till5vida sjunger.

Tor agen den 22 jan . -:- '1976 öSTE R B OT.T N I S K A POS:TE N 1% --------��--�•

Aboland trycker p

Dl1:uskteuwrgrupp

om kommunala kunurnämnde

- utEer. eget . k61ningsutskott ..

'bjuds. tiUAboland o DUE LSAC>E T, en dansk auktoriserad

halvproffs-grupp

kommer. att inbjudas till ,vårt>n för att gästspela i Aboland. Gruppen som sysslar. med uppsökande tf"lIterverksamhet

består av fem

o AUF VILL INTE ha någon hög avlönad skolningsledare:som kommer att flyga högt och ställas inför omänskliga arbetsuppgifter. Det beslöt Abolands ungdomsförbunds styrelse på sitt konstituerande möte den 7 januar.: Styrelsen var helt enig om att man inte kan anställa någon person med så höga kvalifikationer o«;.h "lönekrav 'som FSU:s skol ingsutskott skisse_ . rat upp.

medlemmar,

bestående av dramilärar

ocb

rörelse pedagoger.

Det är Mona Z i I i a c. u s och sköta om de praktiska ar från Abo amatörreaterförening. rangemangen. Man hoppas nu som knutit . kontakten med på att gruppen får bidrag föroch dagtraktamen ten gruppens ledare. /Hon säger att rll sor

ström ävensom medlemmarna dansk-finska kulturfon 'I gruppen spelar mycket visuellt. från . Lasse Ahlsund och Be ngt' WeS .. . .. I I Kan allts forstås avep om den. terlund. . . . . map mt forstå: språkel. aMn ! Förbundet försöker få tur .Tillsättandet av ett teaterråd 1 spelar Jor 3- :Ingar och u p nen att passa in med FSU:5 bordlades tillsvidare. Teaterfol-. . i åt. PJaser raC'ker c % tim-. teatehnönstril1S' på Aland den ket hoppas på en förbättring våld 14-15 maj, så att Duei?laget me En pJas hl:lndlar .o Lasse Ahlsund från Pargas me av FSU:s information ut till' ses på nästa möte. och .het 'Icke med. VIlJa". En även sku(le ge en föreställning på hitta bör Man medlemmarna. se· dan oml?udsmannen sköter . -' annan ar under ar te. där. • Kulturnämnder , ett effektivare system än att " kreterarens uppgifter. ungdomsförbunj I dag är man ännu osäker på Abolands enbart informera via cirkulär . .. ordf"0- till föreningsordförandena eller, har beslutat alt Inb'JUda grup- r detta gastspel - aIIt h"anger, Till arbetsutskottets I de åboländska kommunerna . B. l pen och lovat stå som värd i på bidragsgivarna. finns inga kulturnämnder. Dis r8.l,1de omvaldes Yngve Seger sekreterarna - B. \ kussioner har förts på flera or ter i landskapet {ör att inrätta . . , sådana - men utan resultat. , För att bättre kunna bevaka • Omval . utforma skoInmgen . mom . ÄUF beslöt man.att tiIlsätta ett Trygve /Röblom från DragsskolningsutskottJ:Förbundet har fjärd fortsätter som förbunKassörs tidigare saknat ett sådant. Skol dets viceordfÖrande. nings\ltskottets medlemmar .ut· sysslan handhas fortfarande av

oc h

l I 'u' c l-afeQ.. t

Styr lsen anser det 'vore av stor kommunala med betydelse nämnder som tillvaratar och l,lt vecklar ungdomens k!llturella Intressen. MJln beslöt att upp· kommunalstyrelserna I vakta med en skrivelse i f,ågan.

•

, I

kommunen. I år valdes. Gerd E k ström

ljusdrottning.

möjlig't._

änner

vaktningar 'och "festligheter i

Finland. Deltagarna skall 'gå. cykla eller skidar minst 3 km! per dag. En sådan prestation ger en poäng. . Bland alla som samlar mmst .. , 10 poang 'btlottas en kamera, presentkort, fjällresor och kassetter för bandspelare, Ptiser. nas sammanlagda 'värde över-

Prestationskraven har satts mycket lågt. Mening n är att ·man därför skall kunna få en så stor bredd av deltagare som

Odlingens

rar varje år Lucia med upp.,

håll dig i form, i hela svenska

det tryckts en folder som dis tribuerats tiIl skolorna . och FSNU:s egna medlemmar.

Ungdomsföreninga na

och Hembygdens vänner,

Finlands svenska nykterhets FSNU anordnar en ungdom, motionskampanj, håll-i-gång,

stiger 2.000 mk.TävIingstiden är från den 12 jan. till den 12 februari. För ändamålet har

'.:"J

JOIllala

Jomala,

FSNU· ordnar motions tävling

•

till

Jomalas

sin tärnor.

Vid

hade hon fyra

. ucIadagen b()fJad

sida

tid gt for . fhckorna. Redan.vld sJu d n på morgonen samlades folJet . tIllsammans med kyrkoherde ..

Martin Lindholm och kantor . t f"or uppva G"oran Blomqvls . kt'. nlng på D e gam 1as hem .

Flickorna :äste och sjong för. de gamla i samlingssalen och ed tärnor framför lucla blAn vid altaret ..l..J0på de olika wdelningarna. Se * Luciorna Gerd Ekström t:v. och Agneta Mörn m " maJa kyrka. dan fortsatte de till de övriga pensionärshem en och till pr i/ . . , '. vata hem där man vllle ha b e- smycke om halsen av OV:s I Till församlings barnkör , I Jomata årets fest hade.' östra _ sök. ' ordförande Pär-Olof Jansson. I Saltvik s ungdomsförenings Lu som har ett 40-tal unga rösI

På söndagsitvällen efter Lu- cia Agneta M ö r n och h ennes dagen b1ev/det hos Lucias far cia ordnades den traditionella t/irnor även inbjudits. Ett' ge, i Jomala kyrka. mensamt progrMn hade övats far och farmor, Vera och Gun luciafesten , Göran Blomqyist och nar Ekström i Ingby, där en: Bakom arrangemanget stod in av del av slätkingarna samlats församlingen r:amt OV och HV. Pär-Olof Jansson\ och där luci n Gerd fick sitt Kyrkan var fullsatt. I . tablån m\!dverkade även En riktig slutfest på Lucia-

I ter. Lektor Karin Sandhorm talade . Festen

avslutades med att

luciorna lade ned blommor vid sjömansmonumentet utanför kyrkan

'DAGS ATT PRENUa.tERECA Å ÖP! SKICKA IN KUPONGEN REDAN j, DAGI

Jag prenumererar pS ÖP för 1976, 'och betala Namn: Adress:

•

. .

•

. .

. . . . • . .

•

13:- dS jag tär inbetalningskortet.

•

. • . . . . . . . . . .

•

•. •

. . .

•

• /•

•

• •

. .

•

. . . . . .

•

. .

•

• • • •

. .. . .

Sänd in kupongen i fullt frankerat kuvert till Österbottniska Posten, PB 27, 68601 Jakob stad . Märk kuvertet "Prenumeration" . .

___

Torsdagen

E 9

E E E C E c C C

Ö S T E R B.o T T N' S K A --�------�--�(--

en 22

ma ste förbättras! ö

ENLIGT vad som fram åll av gjorda pndersökningar än 70 prpcent av aHa olycksfall som drabbar

(

sker

8 ' 8

mer

barn i hemmen. Fastän för-

§0 ,

8 0

avlidit genom olycksfall och därmed jämförbara omstäJldig-

Jet barn so

heter för hela den s.k. civiliserade världen. Delta Europa

man' främst vid

den

fästa

allt

mer

förekomsten

sig,

olika

Detta

bra

men

avseende

tillt'l.gande

med

slags

är

sak j

och

tanke

på

barnens hälsa och välbef;nnan-

de direkt farligt. Fast.iin bar hAlls under uppsi1ct. kan de sätta sina fingrar eller tår på beta. vassa eller elektriska Del]

ställen,

ÅNNU·

•

FARLIGARE

barncyklarna.

bl.a.

är

Man hill'

konstaterat i Sverige, da mer än 40 procent av barn en över. sex

Hos

ir äger oss

nråhjulig' cykel .

är

antalet

mindre,men

betydligt

alla

fall,

rätt.

stort, De skador. som 'lppkom ma

Ding

vid

fall

med

ell r

cykel

är

omkullkör

';'anllga

fall mycket allvarliga. De drab bar I främsta hand ryggen, de extrimiteterna, magen Dedre och de Inre organen. För minska att Illl talet olycksfall har

man

att

för

gUt

stötdämpahae

momera

Vidar '

i endel länder

Frankrike),

daDdet stlDg.

•

i utlandet

. anordningar

styrmekanismen: man

förbjudit

har

(England, använ-

rOdo,>o. styr

s.k.

pre,pl! _ rat,

f'örgiftningsfall

drunkningsolyckor

bränn

. och

inträ far of

värkmedel

fullvuxna

mänskor

P'l.r::.

i' ,)l!män

Under den senaste' tiden har

antalet

förgiftningSfall

märk

bart O-kat. S'a"rskl'lt medl·..info·r giftD.ingar

förvarar

är

Lex.

l!iimmnediciner

vaniiga.

dörrar.

Aven 'cigarretter

tob

förvaras

lätt

och

så

annan

att

barnen

får tag i tobaken. t,nligt

det

framgått· av

nnder

sökningar i Sverige är f6rgift

ning' av .·tobak· vanligast' bland barn!!n, hela 50 procent av för giftningsolycksfalIen,

medan

förgiftningsfall av

antalet

eller

och' medicinförgiftningar

ca 20 procent.

.' ENLIGT den statist ile, som börja

uppgjordes

decennium,

'IV

inträff.ar

detta

oss

lJ.os

5.00{}-10.000· tö:-gift bland barn unrler 15

årligen

ningsfall år. Hos

avled

oss

Pr0portio

mycket ·flere barn ·p ,g,a.

nellt

förgiftningar än t.ex. I Sverige

och USA '{nder år 1973. Som

ovan

b arnen

då

kan

antydd'es. Iek er

h. !lmma

finna ifrågavarande farliga äm nen

och

på

barns

vis

sätta..

dem i munnen: Tyvärr ar det

så, att skadliga ämnen och f.ö

. remål

även

riklig

. r, platse t,o,m

mängd' oåträf

utanför

på. 'gårda ' rna

hemmen

I parker, på lek skolgårdarna,

gatorna,

på sjukhusområden. dag stängs

Ij.osklådorna

ofta

mycket slarvigt och en del av na.

lämnas utanför lädor

Förutom

ämnen pi a

lugnande

mi !lka produkter är ca 30 pro

cent

Man

hostmedicin,

LAND

rikt

är

kan

ovanufunnda

barnen' ta

skada

k9nservburkar,

påsar,

f1askor, mjö\kförpacl n; ar

saker som !<Iängs omkring utan ef tertanke

och

andra

O O O

på

sjöar" älvar och andra vatten-

drag samt långa kuster. Där-

fall genom drunkning 'il' van

för barnen. Dylika ärom'n bor

avfallet

be(inner

syn

VART

hand

de absolut ' hållas bakom låSta'

bAll .

utom

•

främsta -

.tör är det på sätt och vis en

hem" barnkrubbor. o. dyl

stund

stij,lIen där de är lättåtkl)mliga

ta i hemförhåHandena, då för äldrarna ä.T borta eller :ör en sig

för

het ofarliga ämnen på sIldarta

fas

KVAVNINGSFALL,

skador.

gäller

Nordamerika, Australien ?ch Nya Zeeland.

Beträffande olycksfallen kan

tör

, an" all leda statistiken över antatal här ännu dyslt'are. Finland har "är

hushållsmaskiner,

Sverige

------

hållandena hos -oss är i stort 'sett desamma som i Sverige, är motsvarande

visserliien

1tO 'tE N

jan.-- 1976.

O O

naturlig sak att antalet olycks

ligare

än i

mindre

vattenrika

länder. Jdan kan dock konsla-

tera att drunkningsfalIl?n bland

minderåriga orimligt

barn

många.

hos

Detta

oss

är

beror

till' Icke ringa del på tdstan

tillsyn.

För

detta

kan

• SÅSOM det ovan sades, lestatistiken

över

barndödligheten genom olycks-

falL. Antalet 'omkomna genom.

olycksfall stort:

är

Kanada

Schweiz

60%

45 " 56 .. 4 ..

Sverige'

_USA

5-1 4 år

45 % 41 .45' 35

Finland

Norge

28 Nya Zeeland .

dana tören1�1 och ämnen

soI1'l

kan

skada

Särskilt slängs

. sqm

mark,

allvarliga

bör

påtalas,

är

s!itt

minst

att

väcka

sagt

inte'

natu

·ren,. 'vilka är'direkt farliga för Hos oss tycks man ,barnen

stort

avseende

oreningarna,

vid

olj läckage, .luft-

föroreningar oc li ier

har

man

vattenför

skadligt

bul-

över

utgång

bekymmer

över

sakerr·

mindre förm nlig dager är det

att beklaga att ett alltför stort

antal barn drabb8.s· av olyckor, som man kunde avvärja med i främsta hand. tillräckliga försiktigh'etsåtgä er.

'litet

Samtidigt som .man· hos' oss och även' 'annorstädes fäster

dödlig

nas tillstånd. Förutom 'ttt vårt .en framstår, i land härvid

åtminsto-··

my«ket

med

tillsvidare är bristfäl ,. Hg, räcker den väl ti!\ för att.

lig eller sA förslöad att ingen

ting eller blott fås till stånd.

STAN, statistiJten

hos' oss

en är i det närmaste obefint

•

olycksfa.1l

ne . hålla allmänn platser, ga . tor och lekområden rena från "" allehanda skräp. överv'l.kning

sommaren

det bort "saker l

för bl;l.rn.

skandalöS!!

barnen. u'nder

skador

medföra

renhållningsverks

kan skada 'barnens hälsa. Inte heller torde det v.ara ::lmöjligt att tillverka · sådana lE>ksaker

eller bruksföremål

och

kan

nerligen betydelsefull.

synnerhet de _mindre städernas

att

vanligaste de 4"...äl1ena där barn. vista,s, rena från så

förfular· skog

ligt ,skarpt

bItet .sätt är barnvänlig. _!)et torde inte vara alltför, kost hålla

det

med skäl kan anses vara syn

att

miljö, som barnen den måste hålla till godo med, på

svårt

förstA, aU

förutom

. EN S;AK, som Inte tiJJräck-

att

eller' tekniskt

på något sätt

även

• MAN KAN m d skäl säga,

samt

Inte

nedskräpandet,

45 .. 38 35 '

. 30 "

skrämmande.

1--4 år

väl föräldrarna som d gJiems-

Finland

B B

så-

personalen belastas.

der

8 8 8' O

Därfö;' bär

IQ.nds

man

hälsa

barns.kydds.förb nds

Fin

åt-

gärder fÖ, ' r åstadk mmande av '

tryggare förhållanden för bar med

nen

största

tiIIfredsstäl

lelse.

8 8 g :J

..J

I _det' närmaste

glömt bort barnens miljö, som-...

Tor-AJ! Lindberg I

:t.

11111111111 I UOOOOOOOÖDOOOOOOOOOOOOOOOO oOooOOOODDDOOODOO DDUODUDDOODDDOOOOOOODDOOOODDDDDOOOOODDDOOOOOODDOOOOOOOODDD

NSU p!anerar resor ännu utan ombudsman .

TRE STöRRE 'gruppresor ingår i Nylands svenska ungdomsförbunds

verksamhetsplaner

under år 1976. Resmål är Moskva, Visby på Gotland. och österrike. Till förbundets vice ' ordförande har valts Kar -Henrik Kronberg och Tor Wikström.

Redan den 26-28 mars ord nar NSU en sjökryssning till Visby. Man har 'bokat bort he la Ihnatar. Det betyder sam manlagt 451 bäddplatser.. Vid behov säljs även däcksplatser. Intresset för kryssningen är

stort. Resan kostar, 250--29,0 mk beroende' på vilken klass baddplatserna har .. Intresserade från övriga landskapsförbund är välkomna med på resan. I juli reser man med l?uss till

Moskva och i augusti till ÖSterrike. Även på dessa resor är uf-are frlrn hela Svenskfinland välkomna. NSU är för tillfället\ utan såväl' ombudsman som sko 1ningssekreterare.

har man sökt genom annons och genom'personliga kontak ter. Nu får man dessutom ock så börja söka skolningssekre terare. \

I Västnyländska ungdoms ringen har inan' också bTivit utan verksamhetsledare. Kay Ingberg har slutat. Orsaken- är i första nand ringens svåra eko nomiska situation. Fyra kurser skall ordnas' in om NSU under v!'l.ren. Tor Holm kommer att eda en bok . slutskurs. VIdare skall man ordna en PR kurs, en hobbykurs och en längre barn- och

Ombudsman' tonår e darkurs. ,

Motionsriksdag i Övermark Kondition Motions hål1er-sin kommitten österbottniska "

•

riksdag med årsmötesförhand lingar i Högåsstugan i Över mark söndagen den 25 januari kl. 13.00. Ragv-als

spelmans1ag

och

medverkar' i Närpes-Iäkarp.a -programmet. De sutom blir det .' "Alle man ut p å t'lpsprome en nad". Kaffe bjuder nä pe bor na på-,

n !il T F. 14 ----�----�--

• FINNFO tre

T 'bestär

grabbar

fnbl'Kuopio.

·morna.·

Jussi

ger,

Tegelman

piano,

månader

·a

(tI1lm

moog). FÖl' ett par

sen

gav: de

på. .skivan

börjar

gitarren

.. Ju ..Tegelman gör · , J;aStlskttr msolo.

ett

är irriterande

monoton. Mustken kommer in genstans, inte framåt, Inte bak åt.

, är

Sen

Aa110n vaihto

sin

(LRLP 136.). Den

första skiva

är väldigt '3pännande. Musiken

- 1976

och orgeln duettera med. var

och Jukka RiSBanen (or " ··f

mor)

jan.

ner från- gitarren och tr.um

heter Pekka Te elman (gitarr,

bas),

Torsdagen den 22 PoQ TEN ----�----�--

BoTTNISK A

ett

tillkrånglat

Det är f'å

och

koneekvent OID.e-lodlskt.. att jag

slags abstrakt ja.zzrock. OftaBt

blev

är

knutar brukar vara till tör att

det Inga ge-nomk,omponera

de grejor. De- tar bara fram

få

bann'ld.

sin

Svära

upplÖl<1ling.

musik

Inte

här.

ett tema, angrlper det ur näg . Och man blir allt m ra strea sad. ra vinklar, rätlinjigt, utan att tveka...

Det

Inget slut,

är bara

ingen ,

början,

direkt

på.

Kunnes!l.r. ungefär Samma sak trött

att

så originell är. framför ållt de enorma växlingarna t tem po och rytm. JuS8i Tegelman

kommer

på.

som

gör

ett

likadan.

om igen.

Vid det här laget blev j,ag så

Det som 'gör Finn10rests mu_sik

trummor

om och

jag

började

tundera

på att stänga av allt. Till ,slut

fantas-'

tamt

aHa

fall

gitarr

m1,lmsar i sig knu

.Abstrakt jazzrl!ck

tiskt jobb. an bygger upp bak

tama och

grundsVäggar, varierar och sl1

Men inte tuUständigt.

ter.

Pekka

tarr ut

och Jukka på gi

och orgel

på

glaskl

ideema. .

fyller

heter

LÅTEN

• MIKA.

YÖ!

•

orgeltoner

vandra; långsamt, gitarr drar en

Grabbarna

ALLMÄNT: är

bara

iDemokratiska

tre

styc

in te. Ändå är d<i!t mäktig musik. Den är' väldigt energisk och

. Kliniskt rene.

låten.

ken. Någon taSBist har de

är

grundtonen förbi,

sista

ren sjuder av energi.

är

Finn1'ore&t

den

lite.

kall,

skrämmande.

•

lutten

Det är en. kort sak där gitar

drar

Musiken.

artificiell,

P.S.

rensar

Det är texterna som är huvud saken. säger medlemmama I VD: om fredens vita' duva. Sittande le daren. Rall Hoikkanen, stående fr. qvist, Sanna' Peitso och Aarno YU' selä.

kylig

seg

och

den

fram

stöter

s progTamgruPP och sjunger bl.&. v. Bo-Leo Hortans, Lena Björk

Då studerar . man marxistisk ideologi, filosofi, ekonomi och strategi.. Föreningen har ett eget rum

unga o

Vafoia fyller 30 ar

i -Ungdomsgården i Vasa. På' väggen finns en bild av Lenin i drygt naturlig storlek. Även bilder av Marx hör till inven tarierna. , Ralf Hoikkane,n berättar att föreningen har en rätt omfat

EN AKTIV 39-åring där medelåldern är 20 år Det låter paradoxalt, men 'om d t h Ddlar om en förening kan det, stämma. I varje fall stämmer det in på Vasa demokratiska unga. Den 26 januari fyller föreningen 30 år. Just nu är

tande publikationsverksamhet. Man ger ut flygblad och fold rar kring olika aktuella poli in sina på skickliga upp San&ton lauJu byggs nansvärt Den 1 februari sliall VOU, och monologer och har allt me tiska frågor. Dessut'om sprider kring ett orgeltema, gitarren strument. A.tt Jussi Tegelman man aktivt arbetartidningen börjat fira 30-årsfest i Ungdomsgår- ra smäspråkar med sig själv, klarar av de här rytm och utveckla sitt pro : den f Vasa. Tidigare och nuva , gramskapap.de mot att försöka Enhet. tempovändningarna så här bra moogen hör av sig. Sen bl ir Då och då samlas förening rande medlemmar svarar för-' åstadkomma är rent otroligt. Finn det gitarren 'livligare, aggressiv. en 'revy. Som programmet. - Det kanske in- handleda;e och rådgivare fun ens .me lemm r till kurser och bättre trummlsar I Finland? Hänsynslöst och våldsamt sli,tressantaste inslaget är en gerar i mån av tid Skådespela- sem narler. Vid . dessa .behand ter den sig lORS från melodins . las l huvJldsak Iqeologlska frå grupp på fem ungdomar som ren Lasse Hjelt. -... • SKIVOMSLAGET till slut. och rytmens fjättrar. I progra kallar sig VDU:s programDet bestAr av en bild av en I Happea är moogen krypppen ingår Le g r. Senast i bö:jan av . m j , . . grupp. tlsk men fantasirik. 'Rytmen fallskärmshoppare som just na Björkqvist, Sanna ,Pietso, , holl man ett semmarIum I ÖJ bergsstugan med / ca 25 delta:å Y hå.ll er på att landa. Ma n kun n, Ralf Aarno , lisel Hoikkane är omöjlig att få grepp om. '.: Programgruppen framtra- I Gitarren sprutar ur sig energi, :rde tro att det är reklam för De t vå gare .. och B0Leo Hortans. I ramst med der fsång.' .Man,· " : Rekrytering av. medlemmar SIS tnamnda speIar -gltarr. Le kyligt, välberäknat, abstrakt. finländsk skogsindustri. Eller sJunger kamp- och nredssånger " till föreningen sker i skolorna, dare f" att det är uppluckrade ver Ralf or gruppen ar o , . H ik Koln lliiPf'Sl är stillsam och samt olIka slag av arbetarsån' , på arbetsplatser och via arbe-_ kanen · sioner av hitmelodier spelade skapar ett Orgeln långsam. ger. Gruppen gör själv en del . tarhem. En stor del av med-. Or d f d f" V d oran e or asa emo " av nån underhållningsorkes . . försiktigt litet temå. En lugn . . " av sma arrangemang, skriver ar studerande ung krat!,ska qnga ar Ben SandvI' k. lemma,rna " ter. Ett hemskt' omslag på en " stämningsbild. . " oversatter från e11 r te ter dom. a berät styre att H n tar lsen spännande skiva. sam Paikalliset tuwet är en här an ra SpI'å " - De senaste åren har medmankommer Varje vecka. Varje Hg kaokofoni av snabba tonseSvenolof K.arlsson ---Man_ skriver också sket er lördag samlas en studiecirkel. lemstillströmningen till VDU varit 'mycket god, konstaterar Ben Sandvik. Det finner vi fullt naturligt, säger han. 11111111111111111111111111111111111111111111111 målning hör bl.a.· till dem. Men Vid jubileumsfesten kommer det finns också många andra tai att hållas av rektor Matts • ATT FÖRSTA på frammarsch. Organisationer Andersen, av veteraner i för s per eningen och av tidningen En och arbet håller grup läger " . h" ort 1'1'k , omfatt ande och nara I och u ts t"ll PA ONSDAG' i nästa vecka hets redaktör Thomas Micklin. a nmgar. Många ennog gränslös. Med konststudier ' skall man försöka komma Sk'ld I a ock så. Marit Berndtsson håller på att ,, ' . ' " . k an man saga att mgen blir till ett beslut hur det skall' Alldeles nylIgen hop en grupp utarbeta en historik s0l!l hon " . rikt'Ig t ,f ard'19. D'et ' f' mns all'd b bli med Pedersöre uf:s lokal i f'ml an dssvenskar målar ' l" " ager I komlI!-er att presentera. någont'mg nytt att upptacka. , i BeDlläs. Ungdom.sförening-· Rhodos. Det blev mycket lycFrån Helsingfors kommer Du har, kånske lagt märke en har kallat olika intresse-: kat' och result'erade t en . ' ''l va den kända sånggruppen Agit " m a till tt' tresset f'" or olIka slag ' "kt u ts'· t" grupper tiIJ ett möte för att: ·' . allnmg b eso på Arb'18 I prop. Skåd spelaren Lennart " av k onstriktmngar ' okat. OlJe- H om möjligt bilda en garanti- i elsingfors. Vid starten 'var Snickars läser arbetardikter • förening kring lokalen. och Jeppo spelmän drar g!lmla, undertecknad allt annat än sä' SPORTLOVSRESA TILL låtar. ker ,på. ett hyggligt resultat. styrelse har F"öreningens Föreningens egen ogram Redan nu är en ny resa ak skickat kallelse till skriftlig grupp svarar för ett särskilt tuell på vårkanten. Många in- Bennäs-Lövö n;tarthaförening, programblock. tresserade har anmält sig, fast lantmannagillet, öSP, nykter 28 .2, ....:: 5. 3. Vid festen förekommer ytter tid och plats ännu inte är fast hetsföreningen, Pedersöre cenligare en fotout ställning kring Helpension. ' Pris' 360,-:ställd. tralbana, P-P, IK Falken; 'Lions VDU:s verksa1;llhet och utlott Forsby bollklubb, jakt Det är inte alls fråga om nå- club; Program och närmare uppning av ett träsnittstryck av och Bennäs . i föreningarna snabbutbildning.för av slag gifter från våi-t kO'Illtor i Va- ,got för föreningar konstnären Per-Olof Hjorten: tel. amatörer "plankstrykare" och Lövö, samt östensö och Lövö presentanter sa, KlemetSBgat.an '6, ordnas speciellt ' som vi eventuellt glömt. Vår För' barnen "hötorgskonstnärer". Meningen' byalag./ 961/15726 e]]er 245727. rum. - Vi' hoppas att folk mö er avsikt är åtminstone inte att program i ett särskilt god vad förstA sig lära t at är , ; • . , eller utestänga ,nå Fritt inträ<Ie till festen. ORAVAlS • . I, ntverk är; upp, säger Tor-Leif M o l a n- utelämna kons konst och Seg Och .det är alldeles tillräckligt. 'd e r i styrelsen - också' re gon. vist,

men' ',äldigt

bestämt

abstrakta

ket' bra

allt.

å.gor.

samspf'Ita

är

och

myc

VDU en synnerligen al{tiv förening med drygt 50 medlem mar. I'ledelåldern är ca 20 år.

förvå

Bennäs-Iokalen möte på onsdag', I

KRYPTO Iösningen

RUKA

--------,---

Ö TERBOTT

ISKA

POSTEN

Femte ringen:

Ringträffar kring '

fra etavlingen \.....J

Il,../

mSA.&INGARNA i femte ringen skal) invadera frågetäv lraUena 'i Oravais, Solf och' Nyby. Det beslöt ring toDårsledare vid en träff senas vecka.' Inom ringen Ilar man ' plan erat at{ ordna rip,gträffar för tonå ringarna på fredag kvällar. Nu- satsar m'an i stället på SÖU:s frå getäv fing. Ledarträff en i femte ring n, fälle

ordnades i

ringen,

samarbete

mellan

ungdomsnämnden och

för

ringen., _

man

skulle planera

ring-

inom

Vid frågetävlingstillfällena i

SöU. Det .var egentligen tänkt Oravais att

,tonåringarna '

IDars

februari,

Solf

ring

träffarna inom ringen. Men när' föreningarna inom femte

Barbro om

Enholm

informerade

SöU:s frågetävling tyckte

tonårsledarna att· man lika gärna kunde satsapå den och eöra dem. till ett samlingstill-

en .

12 * Femte ringens tonål'sledare Ii8mJade till ledarträif.

och Nyby 19 mars. deltar

Det innebär att flera tiot;!.l

to"håringar

från

ringen

ålla

faU kommer att vara med och

tävla vid dessa tillfällen.

.v. . Harry östersund -Sundum. Susanne Båsk' wlgdomssc kr. Lisbefh Saxberg, Stig Hjortman Skatila, Hans Granberg Korsnolms of, Kenneth

Solf,

F1nn8 .s:vevlax

och rlngord.

tävland'e lagen

Run e W

ett. or-

darna 'och beslöt 'att L ringens regi ordna bussar till dessa tre

Varför jnte då satsapå att tillfällen. '

Esse

nya v.erksamhetsideer. En sär-

is-oo ........... . -73 -71 14 2, ' ... ( I

Opel

Kadett

............

•

..........

Peugeot diesel Volkswe.gen ' . . Renault R 8

•

(700.-

•

(örtlund

69 \ -67 ' 7 -6

ridningen

... . -65 '

MOTORCYKLAR

HOh da 125 c;m 2 st. . . . Yamaha 125 ccm

-7 0.: öster.bottn isl! ungaomstldnmg Jakobstad 1<'IOI&nO -70 I Medlem . v tidnmgarnas -691 1/

.......

. .

Honda 350 ccm ......... .

ansvartg utglvare PER-ERK ANL>ERSON

-731 3

Jakobstad

torsdd/i! k l

17.00.

Kanajespi, 8 tel. 13003

börjar vane

l.7 ,00 Kana le,;; pla nad e n 23

måndag kl. tel. 12 145

lakobstad

68601

S-I!. Glader 10 D teJ'_ 1J61113 522 Vasa

RedaJCtöl

aandeJSCSTIlsnaden

REDAKT!UN SRAUijlT: _ .. Alt Snell:nan. ordförande Sten

Lngvesgäro

Hans

TRAFIKSKOLORNA I JAKOaSTAD Ny k1li'

Il! 67113555 f:>B 27

tel

Postadress:

L arsmo, Purmo, tel. 18019.

Christer

qvist.

m i#

ta,Kobsgatan

Re,dakllon

--71 7

Jeppo, tel. 367

rl'ar k8kola r. Tl'OMJ Ab '\ly kur bÖrjar varje, " nsd a g kl 11 00 Chorailw:.ga tan 7 tel. 11 251

varje

utKommeJ

torsdag'

Rec1aklor

.ocJl

Jakobstad

TrafiktOkola HALBIN & ROS"

kom-

Öst rh()ttniska P()st n ,

Mosse '

Back Bengt, Jeppo, Oravais; M nsala, Nykarleby.

JAK08STADS BILSKOlA y kl· bÖ[.11lr var-Je

utifrån

föreläsare

I ledarträffen deltog ett ti tal tonårsJedare.

Nästa

bruari. Då skat I man diskutera

Mazda paket

"/H'ANKKIJA Pedersöre

fortsätta

leaarträffarna.

samlingstiHfät1e blir den '11 fe-

Volvo

ekonomiska alternativet [ör dig.

roRS.ÄWARE: Forsman Hans-Erik;

" "b eslöt också

Cortina: 1600

100

med

Mazda

din foderförsäljare. ... 1iDsammansiIittar ni säkert det mest Tag kontakt med

Man

skild

' mer ått medverka. j

aktiviteter inom klubbarna och

TUOTOS GER DIG HöGRE PRODUKTION MED MINDRE BESVAR

tel. 14

' ,Darra månde lagen i andra

de tligtpublikstöd" tyckte le-· ringar!

------

Jakobstad.

gl.rd.

H?cy

Erik

BILISTER!

Blom·

Eriksson

och

PRENUMERA TIUNSPRl S

Spara bränsle undvik tomgång

197ft

är HalVt är Helt'

AUTOMOBILF-ORBUNDET r.f.

. •

•

. •

•

/3;8: 18: 26: ·:30

SkandinavIen .

övriga

tänder

Lösnumme;

UNSMUTTAGNlNG SOU:s Kansll.

tel

001/13 7"l.

OP':8

Vasa.

ocb

·Hi 37"1.

AN NUNSTJANST' Jakobstad .

JT,expeditionen.

J akobsg l3. tel 967!13 55 Annoriser bör mlämnllE senast ,mändag kl 1,6' till -SöUka.n6l1et .

. O.

KASSA OCH BOKFORlNG 13, Jakobsta.d '967 I UI 555

Jakobsgatan

tel

ANNONSPfUS: , .;.

P L U T T E N

;-. .

. , ........ ' .. . .. . . . .

texten Efter texten

I3estämcl

plats

-:.20

1:60 1:40

m,m

per

FARGANNONSER , \ MlnlmlStorlek ;!nc, mm tllläggs. pr , - :3U spmm ocb färg t<'Orf'n mgsspaJter per . rao p OSlerbottmska Sl

.nu fÖJ

f ogats ·el

Posten

annonsöl

n r

anno s e

.er !om pA sen mg tntp

ansva

kada som

pA rm

grun(;

mrln!its

run<l liV lr.förtB I

'et

postfÖJ"'

begärt

nummer '------_.

Jakobstads Tryckeri och Aktiebolag,

akobstad,

TIdnings

1976

öSTERBOTTNISK,A

-------

" ,

i Högnabba:

träffpunkt

POSTEN - Torsdagen den 22 .ian. - 1976 , ---------.......,. ... ...;,

----

--,----"--

__'_.4

'Vardagsrum'I r alla åldersgrupp,er inte lokal för något.hestämt gang: o

IN och byns hutik lå

SEDAN' SKOLAN pROGS

oes ned, har det varit unligt

med

-aktiviteterna

Högnahha. l hyn vet'k",,· en byahem:-,;förening som anordnar en ' lraditionsf'nlig:ulfest. Ungdomsförenin:. , gen har varit en typisk !'ommadörening

par tre gammaldanser undel'

Någon direkt Sedan

med

· ett

seme5termånaderua.

ungdon.!'uktivitet har i".,le funnits.

gammalt

har 'ungdu- . Därför

men samlats llr..der vinterkvå! sej

larna, än här, än _där hos nå- rum.

börjar

om. efter

man

också

ett. eg t

klubb

Byahemsför-e:.ingen . har i ' träget jsin ägo byns -gamla skola, och samlats på samma ställe, men I i samoar;d, med den finns ett gon kamrat.

åren

hade

sedan

flyttat dags

kal.

TJnder de senaste

man

kompisen

att

Alla

från

också

gift

sej

och rum

som ti igare- tjänat som

orten, bleV' det kök. Från ungdomsföreningens söka ny samIingslo-1 sida gjorde m a n -e frams.töt att

gånger- är det-kansl{e

man

Inte så lämpliit med ett gäl).g unga som

få

hyra

också

rurpmet,

fick.

vill,et

Föreningsmedlemmarna

äst>J.r halva natten, talar

ingen

hyra,

men

Håkan Högnabba 't.v. ooh Per-Göran

Grankvist

"vardagsrumrn

stod själv 'för n ;ordningställandet. sådana. Städningen sköts efter föreningsmedl3mmar, såväl -Man deltar också i, de olika behov, gäster utifrån kan korn- ga som litet, äldre. Inredningen påminner mest kostnaderna för fastigheterna ma på besök, däremot vilL man s.s. el och försäkringar." Iden med rumm

inte se någr8; Etörre gäng som om ett varda

, är kanske inte varit med förr.

inte att 'skapa nån större verk. - Något i>roblem med ord . 'samhet utan nårmast att de . nmgen har aIdn' g f" ore kommlt, u ga h ar nå fiStans att gå 0Ch . säger föreninaens ordf. Häkan . kom,plsarna. Någon kom- H <> träffa " g n a b b. a. En b'dra I gan de ,o f" retage>t m b ak om ' ersla . J" m ° orsak är det ah' soluta spritförl ta vem n Int e he, ler-, u fInns " tt , orutO sa som vari't en bud' f" ange ... l" som hel St kan SI'tta h·ur . r att" skuIle få l' 0n mg f" ' ? som det behagar .En frivillig k aIen I anvan .. mng. ' ares, och ge avgl or el JPPb" ', \ , " 'ft f" På nom försäljning av dricka fås ett sätt torde HUF :s' litet pengar för under ållet. ,samlingslokal vara unik, de

Huset

som

--I

i a?

rllm,

en större

soffgrupp, TV. handspelare,

mas.sa kaffek, ppar, och någQn

' P å programmet ' . . ast a tt . få In ' en ,'lp . " , " den ved pen SpIS I stallet for . sPI s som n . r-lnns ' "kare h ar Någon bnst p å b eso . d Jugo tal un et In te van't, e tt ' t' der ir eckoslutskvällarIfa, varda Jaffa-flaska. st"ar n "

t t'10tal nå ot gar f"mns d" ar e.t

berOende på :{vi-ilI. A-IImän sys selsättning pidro ochfiV. jet speciella reg)er för är ingen direkt klubblokal för senare endast om det finns nåt Några r mmet fi ns inte uppspikade, en skild' åldersgrupp, utan när sevärt. . g e' IV e daremot fmns en del oskr vna ast ett vardagsrum för alla ' .

Inrymmer "vardagsrummet".

ets" TV-hörna.

-,-

--,-, .

Att förstå. konst .. inre så konstigt och svårbegriplig

--'--'-_

----,------

-,-----_. �-----,�--.

. • I • DU HöR VÄL iNTE till d e ungdomar som har fritidspro blem, är missnöjd i största a llmänhet och inte riktigt vet vad du vill göra? Nähe! I våra dagar finns det ju så mycket att välja på: kroppsö vningar a·v olika slag, littera tur oc studier, sång o h m usik, skapande verksamhet v olika slag. Till den avlägsna ste bosättning ',nål: ·Tadio och TV. Ibland blir det kanske rent

ut svårt att välja och få friti den att räcka till. Ja, det är iD.te så lätt att orientera sig, bestätnma' och

veta

vad

man

kan ha nytta av i framtiden.

Det är fråga om, att påverkas och utvecklas hela tiden.' Allt

en motsättning, en protest mot

industrin och

maskinkulturen

har olika slag av handgjorda

föremål ,åter blivit uppskattade

och populära.

Ohka kurser i

skapande Verksamhet anordnas bI:a. av medborgarinstituten.

Vad vet du om konst? vad vi gör ger -01; erfarenhet. - Att k nst är så konstig H)l1' lån gt kan man nå? Hur och svårbegriplig att man i te f * Nio finlandssvenska målare har varit på en tvåveckors kurs I Rhodos under höstterminen. En stor är vår begåvning? begriper den. utställning- på Arbis i Helsingfors viSade nyligen det lyckade resu ItatE'f som omfattade ett 40-ta' Med den ökade fritiden har - - Nää, det stämmer nu inte arbeten. på bilden från v. DoQy Pasterstein, Tor Mickelsson, Elna GrÖiilund. Gunnel SaIJlnen, Brita intr esset för' konst och konst riktigt. Konsten är bara -SA oer Nybom oC,h Greta Björkenhelm; Kursleda.ren och artikeliörfa n,'Alfred Tallmark, sitter på ka e SE {JIDAN 14 melens rygg. Bilden är från Rhodos akropolis. hantverk ökat oerhört.'Och som