Österbottniska Posten (ÖP) nr. 41 1981

ÖSTERBOTT.N ISKA POSTEN

D Det ser ut som en ny uf-epok är på väg Närpes.

OStorföreningen När­ pes uf kan eventuellt komma aH falla sönder i mindre föreningar.

D Det är i första hand i y ttermark men möjli­ gen också i Rangsby som man är inställd på att bilda / återuppliva en egen byförening.

o

RIKSSVENSKT IDOLERI 2:

Nämen, är det inte Ingemar som sitter h/ir?

På Monacos sköna beach, en av de bäst~ i Europa, .enligt uppgift, stö­ ter OP:s korrespondent Kim Ca­ sen helt oförhappandes på Inge­ mar Stenmark.

- Han verkar mest längta hem till Tärnaby och lingonsylten, sä­ ger Kim på sidan 10 där han redo­ visar för sina intryck.

•

lee "Visst ha, , e. '" Tider och jfått e nu framåt ,, av oss på Vecko-Revyn

r

Stockholm (ÖP) D D På 18:e våningen i Bonnierskrapan sitter Vecko-Revyns journalister och blickar ut över Nöjes-Sverige.

D D Det som skrivs i Vecko-Revyn - antingen det gäller en "ny" grupp eller en "ny" blus med spetsar - har en enorm genomslagskraft på det unga S~erige.

- Vi tar inte upp nånting som vi inte tror på själva. säger Amdia Adamo, "andreman" på VR o

något blyg.

D O Reportage på mittuppslaget!

FRÅGAN är nalurliglvis långl ifrån avgjord. lIIen Närpes ufos sly· relse har kallaiiiII lIIedlemSlllölel den 22 "kwber för all diskulera sa­ ken .

Inom Närpes uf vill lilan gärna belOna. all en spjälkning inle är någol som Slyrelsen kan avgöra. in­ le heller sälla sej emol. Del är medlemmarna som har beslulan­ dedillen , Frågan om ell ålerupplivande av Yllermark uf har diskulerals en del i byn , I Närpes ufos slyrelse har sa­ ken lagiis upp av ordfaranden Leif Ahlroos . som själv är Yllermarkbo, I Rangsby IOrde man ha diskuler.u ålminslone man och man emellan, I I EN SPJÄLKNING skulle inne­ bära en slor omslällning i Närpes, Dels bn del bli frågan om svårlös­ la ekonomiska problem. innan "boel " är delal. Dels skulle YlIer­ mark ufos och Rangsby ufos åler­ upplivande innebära. all Närpes uf Slår ulan både vin ler- och sommar­ danspiais, Del har framförIs funderingar om all Närpes ufos ekonomiska problem skulle kunna vara en av­ görande fOlklOr. Dansverksamhelen har gåll dåligl ekonomiskl i som­ lIIar. Förra gången Närpes uf hade pmhlem, Iösle kommunen in När­ pesgårdens IOIIlI. Nu anses del i YII~rlllark linnas en oro för ,'ad som.i framlid~n ska hända m~d YI­ I~rmarkgård~n , Del har höns ulla­ landen om all man "iII "ha lokalen lillhaka", EN SPJÄLKNING av Närpes uf "ar ;, kludl också för ell par år se­ dan, Då lordes inilialiv~1 fram från cenrrumhåll i Slyrels~n, Man höll ocksa ~II mÖle i YII~rmark. lIIen då ansåg.~ del inle all man inolll h)'n ,'ar h~r~dd all la ö,'er.

I dag är lägel ell annal. Många lror all byakli,'ilelen inom Böle uf kan ha inspireraiiiII ell n)'l:lnkan­ de ,

11,(, "<~'f'lf.

, ·t. 'hl"-??" ~~ . l'_ ,

2

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

Dårskap som dårskap

o

"OB , JENISEJ, Lena _ . . " började man, och sen gick det som ett rinnande vatren över Yangtse-kiang och Brahmaputra fram till slutmålet vid Eufrat och Tigris.

Nu kan det tänkas atr man får lov atr justera den där gamla folkskolsramsan om Asiens floder. Ryssar­ na har nämligen tänkt sej an plocka bort etr par av si­ na bidrag. Ränare sagt, man vill svänga på dem och låta dem rinna söderut i stället för norrut.

Planerna har funnits lä~ge , och sedan några år till­ baka finns också ett beslut från en partikongress. An · tagligen skulle man ha börjat bygga för länge sen , om inte de enorma kostnaderna hittills hade stoppat dårskapen.

Miljökonsekvenserna skulle givetvis bli enorma, inte minst gäller det effekterna på klimatet. Projektet har kallats ett " världshistoriskt rekord i planerad mänsklig påverkan av naturen" .

i vårt land och som bland annat har talats om som en ersättnig för de omdiskuterade fenoxisyrorna ...

o

DET ÄR naturligtvis lätt att diskutera flodbyg­ gandet i Sovjet och giftskandalerna i USA i samma termer . Likheterna finns där. .

I båda fallen är det fråga om gigantiska iniljöför­ störande hanteringar som den vanliga medborgaren är avstängd från att kontrollera . Det sker i det fördol ­ da (USA) eller det saknas kanaler för medborgaren att över huvud taget uttrycka nån åsikt om vanvetret (Sovjet) .

I båda fallen handlar det också om ett ekonomiskt tänkande, även om det på sikt inte kan vara annan än .. oekonomiskt" . Det är blåögt att inte se ett sam­ band mellan Roundup-försäljningen runt om i värl­ den och IBT:s förfalskarverksamhet.

."! både USA och Sovjet

JAG RÅKAR LÄSA om de sibiriska fl od byggarna samtidigt som Rapport meddelar om en mastodon­ tisk giftspridning i USA ,ett företag som ledde till ka­ tastrofala följder för en mängd floder i västra delarna av landet. . . Och ungefär samtidigt avslöjar Björn Gill berg den hemliga rapporten om hur forskningslaboratorier i USA fifflat med resultaten, när man testat olika be­ kämpningsmedel. .

Det sistnämnda handlar om en hemlig undersök­ ning som amerikanska naturvårdsverket utförde för ett par år sedan . Man studerade 82 olika forskningsla­ boratorier och kvalitelen på de undersökningar som legat till grund för registreringen av bekämpnings­ medel. Mot 25 av laboratorierna riktades allvarlig kri­ tik . Åtminstone ett av dem, Industrial Biotest Labo­ ratories (IBT), hade sysslat med direkt kriminell verksamhet. A V IBT:s cancertest ansågs 99 procent vara värdelösa.

I många fall hade man ägnat sej åt att direkl för­ falsk a testresultaten.

Bland de preparat som IBT testat finns glyfosat (säljs under namnet Roundup), som också är aktuellt

handlar det om

gigantisk miljöförstöring

som medborgarna

inte kan kontrollera"

o

I SOVJET handlar "flodekonomin" , om att sjö­ arna i söder, Kaspiska havet och Aralsjön, håller på att förstöras på grund aven ohämmad exploatering (konstbevattning , kraftverk, industri). Nu ska man "rädda" dem - och ytterligare förbättra bevatt­ ningssystemet - genom att svänga på Ob och Jenisej och några floder till.

All den här" ekonomin " struntar i sidoeffekterna .

I teve var det någon som sa om den aktuella giftsprid­ ningen i USA , att man plöt~ligt hade befunnit sej i en paniksituation och hastigt behövde ett effektivt bekämpningsmedd, och då var det någon tjänste­ man som (förmodade d en intervjuade) hade svängt sej om i skri vbordsstolen . sträckt ut handen och råkat få tag i just det gift (var de t endrin?) som skulle leda till ka tastrofen . . .

Tillspetsat naturligtvis, men beskrivande.

e

l!.:sk=:::..:=:..n ___6_\l( __e _t _____________________

Vi mås te komma bort fdn det mekaniska stordrj f[s[änkandet som kom med sex lio[ale[ . Vi måste komm a bort från miss­ [ron mOl slödd priv3[ vård olh stöd för fr iv illigarbe[e när della många gån ge r lämpar sig IllI'r­

ket bärrre o, h I.o .m . blir billi­

gare .

Vi fick lill stånden mekanisk människosyn hos oss själva o,h ,n verks[adss vn på sjukhusen.

Samma nya mognade frisin· ne and as FSU :s u!lå[ande om den parl amt' IH ariska ungdoms· kommillt' ns andra delt änka n· de.

FSU konstaterar a[t bt'[än ­ kande[ är endim ensioneIII . att dc[ har bli vi [ [iII l'tl d el fram· uädand e u ngd omspoli[ikers uppfa ttning om vilka ungdo­ mens problem är o, h hur dc skall lösas för dem .

Samma sa mhälleli ga dalr • sysslar man med när del gälln

o

EN ANNAN plarallell är att man i Sovjet pre i som i väst har försökt sätta ett pris på miljön - utan att lyckas. Eftersom det ekonomiska ändå dominerar allt tänkande, menar miljövännerna, så har man för­ sökt få staten att värdera också miljön i pengar.

o

Från pojke

till Man?

•••

VAD SOM ÄR viktigast just nu är att det kaJla kriget åter håller på att bli verklighet. Det fin ns många miljöaktivister som menar , att upprustningen kommer att leda till atr miljövården hamnar i kläm _ Eftersom allt är ekonomi , och i allra högsta grad d~ rusrningsspiralen , kommer man atr nonchalera " lyx­ branscher' . som mil.jövården .

Det leder till atr en spirande miljödebatt i So\;CT hamnar i kläm och miljövännerna avlägsnas från to­ fl ytelserika poster. Det leder naturligtvis också till atr miljösynpunkterna blir oväsentliga i USA :s eko­ nomidjungel.

Så : När 250.000 människor samlas till fredsmö lc i Västberlin, handlar det naturligtvis om en enom in­ sats för miljön .

----------u:~7!!5::!:!~:~.

Hur mycket klokare blev vi " En peri od i ens liv som man ning inryc kt a som under en och ungdomarna av dc floskler · alltid kommer a[[ minnas. En konare [id har medverkar i na) [id d l man får lov an forma sig arbe[slive[. eller för [illfälle[ MaB föreslår nya kommun a­ Ingen demokrati Ulan par· efter "sys[eme[ ··. En [id av avbrutit sin a s[ud ier . la organ och kommitt eer. sek­ [ier. Men panierna måste hill a uppoffr an och försakan. En [id Det är bl and dessa som den re[erare och inspektörer. av mog nad <x·h självrannsakan. största psykiska förändringen FSU säger all ungdomen [illbaka [iII människorna i s[äl­ märks. Vilke[ i oc h för sig är En [id av blandade kän slor. .. kommer alt framst:\ som e [[ let för [vänom .

De[ är i~,e människorna som - Ti den då du blir MAN" ganska nalUrlig[. de[ är ju uno objekl för :\[gärder or h styrni ng ska göras om d[er ritningarna O[aliga gtflger har man stöll der den tid sperioden som man frän samh älle ts sid a" .

Dialogen om ungdomen är fdn IIIOO-Iale[ . del är poli[i. på argum entet om armens slurlieen välier sill fram [iII elen en dialog mellan ungdomspoii. ken ;om ska göras om efr er uppfom ande verkan på vela personlighe[ som följe r en ge· nom I!v(."{. pojkspolingar. [ikerna och en dd tjänstemän. människorn a på I ')80·[alel.

För många är inryckningen De[ går inre an med några Man borde i det [a skede göra FSU talar om " bvrå kra[isk! en utförlig definiuon av den [iII SA också den första gången non sens" och "öven'ro på sam· so m hel s[ samhälleliga ingen­ man flYlIar hemifrån . hälbpoli[ikens möjligheler an jörskon s[cr skapa en ras av fin ska mannen. Ar genom­ Ganska inrressanr är dock forma individ en enl igt kom· människor som är problemfria gå ngen arm e de[ enda kri'rerie[ del faktum all en rätt slOr pro· för sina aldrig så v:ilvilliga leda· för a [[ få kalla sig man. mittens malsältning ar'· .

Hur är del i s5 fall med dem cenr av pojkarn a fakt iskt Hpp­ Hur många by d kra[iska re.

Människorna är bra som de som gör civ ilrjäns[ eller befrias Iräder mera moget och över· smådjävligheter har vi in[e bl" vägande eft er en mili[ärtjäns[· gåval' med n,ir idt-fallig >1 ur · är bara dc känner all d,[ är de fdn tj änstgörin g) Blir de il1le män) göring . Är man IrÖIl på all s. k. som samverkar i ende! saker ~edningar i b:lSIa välrnelllng. " yrsel " oc h söker sig en ny s[il. men i en anda al' desperati on . och får sköta själva ef[er eget Hur som hds[. armen inver­ huvud i andra. vill man kanske verk a mogen . har föreslagi[ sin a åtgärdt·c' · . kar faktiskt på ens personlig­ De[ pani som uppt äcker det he[. oberoe nd e man vill del el· eller har man verklige n föränd · Hur dellIla .. di alog " i sken· demokrati sk remls,h"sleri går o..- h formulerar del har t·[t för· kr inre .·För några kanske " för· rars) [iII kan man 1.0 . ulläsa ur \'C . språng in i framliden . inverkar månne u[bild·

vandlingen .. enban håller i sig kesu l bild ni ngss[yre Ist' ns sn~ s· under bevärings[iden. andra ningen lill g ruppchefer i förnuftiga harangt'r: den " un ­ finner eller formas [iII en ny reser vunderofficcrss kola n där

dersICvker" bl.a " all gru ndut. perso nligh e[ und er bevärings· man bl.a. lär sig all [a ansvar

bildningen " är ett vik tigt ske· för människor och slå på sig . al' tiden . de i dc ungas mognads· uc h St) · vilka det senart' kanske är Till den förstnämnda grup­ cial.sningsproress. n t skede grundkänneterkne[ för en man dc äldre bevär· pen hör kanske som i dagens samhälle i alll LeifRosas, redaktör för Fan­ i vån mulliga mansgrissa m. ingarn a som p.g .a. långa stu­ högre grad håller på at[ bli bäraren, en al/om känd din hH haft Ikre års uppskov hälle) Uppfuslrande u..-h väglcdandt· publikation, frlo(iserflr i det och so m red an funnit sin Mang.! sägn oc kså an som "id sidan av urIämingen ;iI' [t·(l· senaste nU1llret över he· pnsonli ght·t . Den andra grup· man i lede[ lär man sig hålla reli,k orh praktisk nkt·, ktln,· greppet "Från pOjke tr/l pen . som lord e vara den störs· bf[ och all dc[ lär en [änka fö· kap" .

1IIa1l ". la , bestå r al' dt· i normal ord· re man [alar.

barn, åldringar <x' h I. ex. invali· Antika partier? der.

D Är det väljarna som ska form a sig efter politikernas idealbilder, eller är det po­ litikerna som ska böja sig för mänskorna?

Den frågan diskuterar Bosse Stenström i ÅU:

U ATT DET HANDLAR om kortsiktigt, ibland pa­ nikartad, ekonomi på båda sidor är uppenbart . Både i Sovjet och USA finns i många stycken utmärkta mil­ jölagar, men i båda Iländerna finns också möjligheter­ na atr gå förbi dem.

Det finns en intressant parallell i det avseendet: I väst brukar man ju tala om hur industrin helt kaJlt nonchalerar miljöbestämmelserna därför atr det lönar sej. Man förstör miljCin och räknar med att det lönar sej bättre att ta konsekvenserna än att investera i mil­ jöförbättrande åtgärder. I Sovjet har det funnits ett liknande fenomen. Man har haft en miljödebatt, ä­ ven om vi inte hör så mycket av den, och det har häm att företagsledare fått böta för den miljöförstörande verksamheten .

Men det har företagsledarna funnit sej i, för böter­ na har varit kanske tio gånger mindre än den belö­ ning som de tilldelats om företaget har kunnat upp­ fylla produktionsplanen!

året är temat för de insamli-!,gar In lidförbunde[ arrangerar " bäure Jj kvali[e[ även för h andikappade " .

Denna målsällning begränsas dock. inre bloll [iII en verksamhet unda a l år .

Invalidfiirbunde[ h'ar under hch __ 43-åriga verksamhet arbetar fOt aU . . . ja de handikappades s[ällning odt en ökad jämlikhe[ i forhålla.o«k friska människor.

Eli exempel på kORlinui[e[en il: ,l o­ validförbunde[s servicehus-proS;DJL

vars mål är all erbjuda den h::mdi­ kappade en möjlighe[ all bo i qcs hem i s[älle[ för ans[ahvård. De ­ handikappade behöver dagliS;cn -.la människors stöd i olika funkl" -_ Servicehusen är planerade så au här skall kunna erbjuda aU dn • och hjälp som behövs och - ­ den känsla av självständis;brl _ boendet i et[ eget hem innebir..

Servicehusen har kWlna[ uppfiias [..ck vare del oersällliga stöd som -­ av medborgarna. Genom In ­ bundets julinsamling har man rat­ mång.. år insamla[ medel /Or scnw:Je­ prqgramme[.

Aven i år sänder [iII varje hem information OlD kappåre[ . fem stycken jull.on ad! a l pos[girokorl med "ilken lD2A del i insamlingen. Julkoneo n;ed sammanlag[ 60 olika Eli eget hem i ~n'icC'hus /Or kapp..de - genom julimamJ INV AUOFÖRB SOU

Hon kan konsten

att berätta en historia!

Skaparens gärningar?

Fastän jag inte går i kyrkan varje söndag, så behöver jag inte vara o­ kristen för det.

Fastän jag inte läser ur bibeln varje dag, vecka eller månad på å­ ret sa behöver jag inte vara okristen för det.

Fastän jag varje vecka får ÖP till­ sänt mig så behöver jag inte vara o­ kristen för det. Men att läsa ÖP:s serie "Skaparens gärningar" ­ gör att man kan känna sig okris­ ten. Därför läser åtminstone inte jag serien.

Att ÖP - en så kallad ung­ domstidning - tar en sådan serie i tryck är för mig oförståeligt. Man behöver inte vara kristen för att se att serien driver med den mest he­ liga skrift vi har här på jorden.

Den skändar Gud och Guds lära.

Det tror jag många läsare med mig instämmer i. ÖP:s redaktion tycker kanske att man som läsare, kan låta bli att lä­ sa serien. Själv tycker jag om att lä­ sa serier. Det finns så många andra serier som är roliga och inte som denna, driver med människors tro eller uppfattning.

Jojja

D Red.kom.: De[ finns många saker i olika ridningar som olika läsare [ar illa vid sig av.

Skulle alla börja höja krav på all sånr som juSt de inre lycker om absolut bör förbjudas skulle vi småningom inre ha m ycke[ kvar all läsa om.

Hel! plö[slig[ är del som man själv lycker är viktigt förbjudel. U[censure­ ra I. All ropa efter förbud är all binda ris på egen rygg, som Ralf Norrman en gång sagl.

De[ är den ena sidan.

Den andra sidan är all man kan må bra av all läsa om sånr som berör en il­ la. De[ hjälper en all vidga sin världs­ syn klarare mo[iverd sina egna åsikter i olika frågor ,amt i bästa fall all få s[ör­ re forslåelse för andra uppfallningar än ens egna.

Såm som jag anser vara mycket vik­ [igl.

Därför förekommer såna saker som

"Var{ö·r inga rep ,, Offt {ö·reningarna?

D SELMA Lagerlöf debuterade som författare med Gösta Berlings Saga 1891. Till grund ligger alla de gamla värmländska historier och legender som Selma fick höra som barn. Dessa har hon återberättat med finess och känsla, där var det behövdes fantiserade hon antagli­ gen själv.

Gösta Berling är en avsatt präst som blir kavaljer på den stora går­ den Ekeby. Han är oemotståndlig för alla och envar med sin förtrol­ lande charm. Hans vildhet och galenskap går direkt in il hjärtat på en!

På Ekeby finns redan 11 andra kavaljerer och under ett års tid dignar och bågnar Ekeby under kavaljerernas fester och "kavaljersstreck" , som det heter i boken.

Gösta Berling och de andra kavaljererna är bokens röda tråd, fastän en mängd andra mänskor med sina öden och äventyr också finns med.

En bok för alla och envar, skulle jag säga.

KU&N styrelsen

~ ÖP-svar: O A TT PÅSTÅ all del inre skulle finnas några rep'!>r[age om ungdoms­ foreningarna i OP är väl all [a i alla fall? - Även om man na[urlig[vis kunde hållas med om all del kunde vara mera.

En av orsakerna [iII all vi möjligen har för lire uf-ma[erial är all yllers[ få föreningar hor av sig och berälIar om vad som händer.

Vi [Va i redaktionen har na[urlig[­ vis inre annars någon möjlighet all känna [iII vad som händer i förenin­ garna i Ös[erbollen (de[ finns UO stycken!), än mindre skriva och be­ rälla.

Skaparens Gärningar i ÖP. Och ännu två klargöranden: l. De[ är inre fråga om hur "bra" eller" dålig" serien är.

2_ De[ är inre fråga om hur "bra" eller "dålig[" den gör del ena eller andra. De[ är fråga om all den ska ha möjlighet all göra någonring.

PETER GRAN STRÖM

kompetensgivande utbildning för ambulansförare

D NÅGRA ORD om författarinnan: Selma Lagerlöf (1858-1940) fick Nobelpriset i litteratur i 909 för sin insats inom världslitteraturen - märk väl världslitteraturen, - hon är nämligen en av de få svens­ Vad vi också uppskauar är omJö­ ka författare som blivit internationdIt känd. (I Tyskland kallar man reningarna själva skriver [iII och i OP. henne "die Lagerloef" och i Frankrike "la Lagerloef").

Vi har i åratal propagerar för all Hon föddes på gården Mårbacka i Värmland i Sverige. Där fick hon del i varje förening skall finnas en in­ som sagt grunden till sitt författarskap: med fladdrande öron lyssnade fosekre[erare, precis som del finns hon till Värmlands gamla sagor, släkthistorier, skrock, sägner och le­ ordförande, sekreterare och kassör, gender_ med uppgift all hålla konrak[ med OP. De[ är på informa[ionsplane[ pro­ bleme[ ligger - inre på all del in [e skulle finnas något all skriva om; Och dc[ problemet har vi i OP:s [våmannaredak[ion inre möjlighet all rackla ensamma. Tiden r,icker hel! enkel! inre [iII. .

O HENNES mest berömda bok är väl Nils Holgerssons Underbara Resa, som sägs vara den bästa geografiboken över Sverige som någon­ sin skrivits. Den gjordes som beställ ningsarbete och handlar om Nils Holgersson som flyger över Sverige på en gåskarls rygg.

O TRILOGEN Löwensköldska Ringen hör också till de böcker jag älskar. Det är alltså fråga om tre böcker som hänger ihop, men man kan mycket väl läsa bara en av dem. Första boken heter, tror jag, Lö­ wensköldska Ringen, den andra Charlotte Löwemköld och den tredje Anna Svärd.

De är fantastiska böcker med saga och verklighet invävd,t i varann på ett suveränt sätt, liknande Gösta Berlings Saga. Till dehär böckerna finns en verklighetsbakgrund.

Språket i Selma Lagerlöfs böcker sak jag säga några ord om: Mus­ tigt, härligt, medryckande, med en viss sagobetonad meningsbygg­ nad.

ÖP-red

ÖPPET

HUS • Purmogården tisdagar kl. 18_30-22.30

D SELMA Lagerlöf har skrivit många romaner och noveller, jag ska bara nämna några till,: En Herrgårdssägen, Kejsaren av Portugal/ilell, Herr Arnes Penningar (det är en spökhistoria) och Jerusalem I - 2.

(Handlar om ett gäng dallänningar som gör en pilgrimsresa till Jerusa­ lem - de är också bra).

Böckerna finns översatta till trettio språk!

Till sist ska jag skriva ett Rex Stout som jag citerade sist påstås vara en deckarförfattare från Staterna, tro't den som vill!

Purmo uf Pur mo uf:s

Kursen planeras börja 16.11.1981 och pågår i fyra veckor. Kur­ sen ar avsedd fÖr ambulansförare verksamma inom hälsovårds­ centralernas eller annan avtalsenlig sjuktransport som inte har den i J-avtalet föreskrivna yrkesutbildningen. Till kursen kan söka alla i ovannämnda arbetsförhållanden verksamma personer, som har minst -

D GÖSTA BERLlNGS Saga är en tjock bok, fylld av passionerad kär­ lek, obesvarad kärlek, mystik (med tillhörande logisk förklaring!), här­ liga äventyr och rövarhistorier.

Författarinnan är naturligtvis _ SelmII Lagerlöf - det ska hon till för att skriva en bok som denhär!

Varför finns det inga reportage om ungdomsföreningarna i Österbot­ ten i ÖP mera' ÖP är väl den tidning som skall reflektera ungdomsföreningarnas problem och förehavanden - eller har vi fått dethär om bakfoten?

Om vi skall säga som vi tycker så finns det inte särskilt mycket av intresse att läsa i ÖP längre_ Som medlem i en ungdomsförening vill man ju också veta vad de andra föreningarna håller på med, vilka pro­ blem de har och hur de lyckas lösa dem.

Så hur skulle det vara om ni på redaktionen tog er i kragen och gjor­ de ÖP till den tidning för ungdomar och föreningsfolk som meningen med den är.

Vi vill läsa mer om andra ungdomsföreningar och deras verksam­ het. Och vi godkänner inte någon enstaka notis om någon förening någon gång ibland.

Nej, vi vill ha regelbundet återkommandet reportage om ungdoms­ föreningar runt om i Österbotten_ Med regelbundet återkommande menas inte en gång varannan månad eller så utan minst en gång var­ annan vecka. Ja, vi tror inte a.tt materialet skulle sina i första hand även om det fanns något varje vecka.

Och man kan faktiskt återkomma till en och samma förening för att se hur verksamheten utvecklast. Nog finns det underlag att skriva om alltid.

Så nu vill vi ha skärpning, ÖP skall vara en tidning för uf-folk ock­ så.

Korsnäs kurscentral anordnar -

För pågra år sen läste jag den underbara boken Gösta Berlings Saga. Nu har jag läst den på nytt, och den utlöste samma reak­ tion som förra gången: Jag blev fullständigt absorberad av den, jan,kunde inte slita mig ifrån den förrän sista sidan, jag var fascinerad till max!

årsmöte i Purmogården söndagen den 25. 10 -81 kl. 13.00.

förstahjälputbildning F"1K I och II

- två års erfarenhet som ambulansförare före 1.1. 1979 Kursen är den sista som ordnas med denna utformning. Ansök­ ning!Jr till kursen bör inlämnas före 28. 10. 1981. Ansökan kan gö­ ras I'~ närmasie arbetskraftsbyrå. Tidigare arbets- och skolbetyg bör medtagas. Under kurstiden fås undervisning, mat och bostad gratis och dessutom kan reseersättning och utbildningsstöd erhållas.

Arbetskraftsbyråerna

VIK IN TILL

Stadgeenliga ärenden. Kaffe­ servermg.

Grillbar

Styrelsen

Korsholms

Ur

I

Talko och medlemsmöre riS-I' dagen den 20:e oktober med början kl. 17.30 på ~okalen. I Kaffeservering.

,

!

Välkomna! l ~

Wirginia

vid Strandvägen (Östmans)

I SOLF

Kom och upplev Ös.terpottens mest dansanta dansband. På en scen.

Orkesterparaden på Waskia börjar klockan 20.00 fredagen 23. 10. Boka redan i dag. . Äldersgriins 20 år. Supekort Ii 50 mk från SÖv. 961 ·113 572 eUer 115 372.

giAigKAs! Kom ut och kolla ett "nytt" dansställe på lördag 17. 10. kl. 20-01!

STYROX spelar dansvänligt.

Arr. Såka ut

5

,••, ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• r-----~--------------------------------------------------------------------~

ar ·: Hd0 sten • e heta :

OO

00

· Ungdolnsdans

•

står nämligen av låtar från tiden : • innan han var "stor grabb".

"Abacab" heter Genesis' se- : naste alster som kritikerna risat • : våldsamt.: o Ultravoxförsöker få en ny stor- : : säljare med "Rage In Eden ".

• : 'Tor Are What You IJ" på- : O står Frank Zappa. .. : • Till slut nämner jag The: • Kinks' och nya "Give The Peop- • le What They Want ". Det var: : D Diana Ross fick med "End­ • leSJLove" sin adertonde (18:e) viss två år sedan Ray Davis och co : : singeletta på USA:s försäljnings­ s~nast kom med en studioinspel- : : lista. Topplacerigen får hon den mng.

• • här gången e1a med Lionel Ric­ • d •• •• hie (från Commodores) - delad • glädje är dubbel glädje. : Lady Soul har hängt med län­ : _ ge. Första gången hon fick yvas • Gratis buss (Ekman) från :stad 19.1 S via Nykarleby • över en listetta var 1964 då • • "Where Did Our Love Go" • • gjorde succe. På den tiden var ~ : hon !ead-sångerska i Th,e Supre· : , . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -....

• • mes. Tillsammans med dem blev : det sedan ytterligare elva ettor, D Svensk musik är just nu in- : FENOMENALEGRYMTANSVÄRD ÖPPNING • bl.a. "l Hear A Symphony" och tressantare än på mycket, mycket • länge. Som svampar dyker nya : I • "Love Child". : 1970 tog Diana's solokarriär namn upp ur jorden. KSMB är : • fart och en ny kassasucce kom ett band värt att spana in, ny LP • : snabbt, "Ain 't No Mountain "Rika bam leka bäst' '. Strasse : • High Enough' '. Det har dock heter ett bra svenskt futuristband • : blivit längre mellan framgån­ som med singeln "Crash: : garna efter separeringen, men i Slowly" ger löften om något : "stort". Reeperbahn är väl inte • • fjol blev Upside Down" en verk­ : lig kassapjäs och nu alltså "End­ precis nya i garner men med nya : • less Love".

LP: n "VelJUspassagen "tar de ett • : : Med' aderton toppnoteringar i stort kliv framåt.

Synd bara att svenska skivor : : USA torde det vara vara The BUSSAR: Stadslinjen från • Beatles som är värre med sina skall vara så svåra att ra tag på här • busstationen kl. 19.30 via : tjugo (20!) ettor. "The King", i landet! : Bocks hörn, Singsby, Karpe­ •_ Elvis Presley, har också han ader­ D Än är inte discovågen slut. •• rö, Smedsby BP och Kvev­ • ton bästasäljare så den goda Dia­ Bevis: Aneka har med "Japanese • lax. Majors från Näset 19.30 •• : na är i gott sällskap. Men till • skillnad från de två ovannämnda Boy" härjat våldsamt på listorna • via Munsmo, Solf centraIbu­ : så kommer det ju nya skivor med - bl.a. Englandsetta och en av : tik, Tobystenbro och Vei­ • Diana. de populäraste latarna i Popora- • Funkt.gr. 4 kars. ma och Ka; Kindvalls heta hög. • • •

• skl vornas

lördagen 17. 10 kl. 20-01

tl d ,

•

Jeppo

l

Häftig rockshow med

Break

•

•

Sound står för dansmusiken

• •

•

J

•

i SKATILA

EX O M-HÅLLIGÅNG

med

Lärd. 17. 10. -81 20.00-01.00

••

•

D Bee Gees har vaknat upp u r .

Bilj.gr.

4

OBS! OBS!

:~&~~~~~utD~~ru~~~':~=========~===========================~ med en ny singel, "He 's A nytt namn är Johnny Warman. • ,r

: • : • : • • • :

Lyer". En ny LP, "Living Eyes", lär också vara på väg och borde finnas i affärerna i slutet av må­ naden. Smakprovet, "He's A Lyer", var inte speciellt löftes­ rikt.

:

D Hörde du på september

• •• • •

månads europatopp? Segrarna Modem Romance med sina la­ . lInaamerikanska rymter i "Everybody Salsa" har sålt bra i

: • : • : • : • : • : : • : • : • : • : • : : • : • : • :

Septembertoppen var annars ovanligt varierande: norsk pun!k och country, spansk pop, hawaii­ toner och stillsamma ballader från VästtyskIand samt traditio­ nell rock gav en intressant timme framför radion.

:~~.

-

DANS I

SALAR

MUSIK

R

AOLDRAR

Grabben solodebuterade på sen- : I TVÅ * * FO" ALLA sommaren med LP'n "Walking : r---------=--=-...::......:......::...=..-=..::....:.:=-==-------...!.::~::.!;!.!!,;~~!..!!......!:...!!~:!..!-.~~~~~~---I Into Mi"ors ". Verkar vara en • •• spännandeplattamensåharhan: god sånghjälp också - PeteT. Gamel tar ton på några spår.

• örsta flramträdandet • D HADE TÄNKT mumla litet: efter semestern

LORDAG 17. 1Q KL. 20-01

MUSIK UTAN PAUSER

F

kring muzaken i vår egen fin-: landssvenska ångradio också, • men eftersom de inte bjuder på •• så mycket av intresse kan mum- • I d •

SI G

PEKKA HIMANKA ­ m. ork. samt PETSAMO HU ~ ' MPPA

.

JR: 5 R. V. SOTAINVALIIDIT

Bussar som förr bil)'. 20,­

m~~~~~~~~ka.:~---------------------------------------~--------------~==~=~=~~~

: D EN SAMLINGSPLATTA med • tidigare outgivet material av Lil/- : le Feat finns ute sedan en kort tid • tillbaka. Dubbelalbumet "Hoy : Hoy", enligt reklamen "the last • ever" med Little Feat, innehåller : 16 tidigare opublicerade versio- • D Adam och hans myrpunkar ner av Little Feat-klassiker och tre : gjorde det igen! Alltså, skakade spår som aldrig förr har kommit • fram en ny englandsetta - nu på skiva. : med "Pnnce Charming ".

Liule Feat var en av rockkriti- : kernas absoluta favoriter på.

1970-talet men nådde egentligen : D Av skivfloden märks bra alt aldrig den riktigt stora rockpubli- • hösten är goda tider för bransc­ ken. Avlidne sångare George var : det stora namnet i Little Feat och • hen. Nya skivor med ''gigan­ : tema" pressas fram med täta finns med på de flesta spåren.

• mellanrum och ju närmar jul­ bocken vi kommer desto tätare D MERA NYHETER: "Rage In : lär det bli. N ya trettiotreor nu är Eden" heter det nyaste alstret • bl.a.: med Ultravox. LP'n finns åtmin- : LI,.le River Band's "Time Ex­ stone tillgänglig i vårt västra: posure' '.

grannland, men här har jag ännu • "GhostIn The Machine" med inte sett skymten av den. Man : kan ju frukta att de finska impor- • Police.

Ett live-album med Billy Joel, törerna låter oss vänta en eller : for en gångs skull inte bestående annan månad. Vi minns ju hur : av hits! "Songs In The Atic" be­ • det var med "Vienna "/ .

•

Bästa sättet att nå

den österbottniska

ungdome'n ä~. en

ANNONSIOP

.

t••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Arctic-eat

snöskotrar och nya mo­ deller Winha samt nytt för i år Kawazaki som vi säljer till verkliga intro­ duktionspriser, så länge lagret räcker. I lager re­ dan stort urval beg. snö­ skotrar. Nu säljer vi även Honda motorcyklar och reservdelar, samtliga mo­ dell ler i lager.

Seg. MC:n till höstpriser.

VÄLKOMMEN!

967-11827

Vasa, Olympiagatan 5-7

Tel. 961/120793

6 - - - - - - - 1~~. i

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

Aktiv teater i Terjärv uf

• I takt med att kvällar110 blir mörka­ re tilltar teateraktiviteten i Terjärv.

Här iir det från viinster Johall "Påki" Johansson, Lasse Allderssoil, Greta Sto"ank, Eivor Duvniis (med ryggen åt), Pin Törmä (ha/vt skymd) och Bengt Björk som övar Da1l11e kom se­ nare.

Anders och valfisken. o I rollerna: Johan Johansson som Anders Mattson . torparen.

Greta Storrank som Hanna. hushållerskan.

Bengt Björk som Kalle på Väs­ tergården.

Pia Törmä och murarens Brila .

Eivor Duvnäs som Asta Berg.

Danne Granö som professor Wahlström.

lJ Regi: Lasse A,ldersso,l.

O Manus: Gunnar Fa/kås. iJ Bearbetnillg: Bellgt Björk.

D Scenografi: Allihop.

O Premiär: Nån gång i ju/i.

D D Torpar-Anders går och drömmer om det stora lyftet, den tid när han ska kunna leva i sus och dus utan att arbeta för det.

O D Han upptäcker att hushål­ lerskan har en icke oförsvarlig bunt sedlar på banken och flirtar in sig så allvarligt att det blir fråga om lysning och giftermål.

D D Han upptäcker också en annan sak - nämligen att valske­ lett i källaren. En professor un­ dersöker fiskbenen och antyder att det börjar luta åt en förmö­ genhet.

D O Torpar-Anders tar steget upp i klass med prästen och kloc­ karn i samhällshierarkin och siktar in sig på kvinnor av annan kaliber än hushållerskan.

O D Resten kan ses i sommar.

Terjärv uf ska göra sommaneater. Idethär skedet - när ell avbroll på några månader för revyn görs - har man arbetat fram el! manus ot·h kön genom pjäsen fyra fem gånger. I;iser in Q('h kommit underfund med roller. hillat typer och analvserat: - Vi tH upp den på nYl! n;ir rensäson­ gen ;ir över. D<'l börjar vi öva p:"t allvar. s;iger regissör Lasse Andersson.

Pjäsen heter" Anders och valtisken' '. Den är ell folklustspel i trt' akter. skrivet aven herre vid namn Gunnar Falkås år l ' ) ) . della

"Det å·r en pjå·s

om avundsjuka

och pengar"

nådens år då så mycket annat viktigt inträf­ fade.

D Översättning till dialekt Originaltexten går på någon rikssvensk dia­ lekt . Bengt Björk har lagt ner två veckors kvällar på att översätta den till Terjärv-dialekt och 1981. Språket har alltså moderniserats O('h så har bakgrunden anpassats till lokala förhållanden .

Lasse Andersson är mäkta förtjust över iivcrsät rningen.

- Den är gårrrbra översall. en av de abso­ lut bästa pjäser som finns på dialekt.

Bengt hittade pjäsen någonstans och fick Lasse tänd på iden. Sen har de hjälpts åt en hel deL - Jag har ett personligt intresse av det he­ la eftersom jag velat regissera en teaterpjäs. något som jag inte gjort tidigare . säger Lasse.

Regivana har han bland annat från två Ter­ järv-revyer . .. Anders och valfisken " handlar om avundsjuka. Och pengar.

Pjäsen en enochenhalvtimme - skall spelas ulOmhus vid Hembygdsgården i Ter­ järv. där sjön och gården ger en perfekt miljö.

Största delen av replikskiftet sker ulOmhus.

men också inne i gården kommer en dej a ske.

- Med några små ändringar kan också spelas inomhus säger lasse ... . . . och Bengt fyller i: - Vi kan också tänka oss att turnera ~ pjäsen . .. om nu nån vill komma och se oss.

pr

D Många år sen sist Dcr är många år sedan Terjärv uf sena:st upp­ förde en pjäs och dethär ska närmast ­ ett experIment.

- Vi, säger Bengt, vill pröva os- ram och se om det finns intresse, dels att ~pd2.. al! se på. Det har inte varit så lätt at r Il ag ID folk till rollerna.

- Ändå är pjäsen inte riktigt perfekt . ckt kunde gärna ha varit flera roller soi au fler skulle ha blivit aktiverade.

Tacksamt är att det i alla fall finns fol k som alltid ställer upp: - Ta Greta SlOrrank till exempel. Han har spelat revy i många herrans år och sQfJo­ nu opp i en av huvudrollerna. Sant är \'2I CD eloge.

7

Lasse har

bråda

kvällar

D LASSE Andersson har bråda kvällar.

Repetitionerna på pjäsen" Anders och valfisken" pågår än­ ·nu. Revyskrivandet har just tagit fart. Och så kör han en teater­ kurs i MI också.

- Sen borde jag hinna med Karlebyrevyn emellan.

För teaterkucsens del söks som bäst med ljus och lykta efter ' en lämplig ungdoms pjäs. .

- Jag satt en hel kväll i förra vec~~n och försökte hitta någonting. Det blir väl att kontakta SOV och se om de har någonting.

D DET ÄR OCKSÅ meningen att kursdeltagarna, som alla är nybörjare, ska komma med i revyn så småningom och i vår ska man ännu hinna med en dockteater.

Kursen körs varje tisdag i uf-Iokalen, och ännu finns det möjligheter att komma med och spela teater för intresserade.

- Många är intresserade, men vågar bara komma om kom­ pisarna kommer med.

Verksamheten i Öja u & nf börjar sjuda upp. Bland annat mötte hela 30 ungdomar upp på årsmötet - och det är min­ sann ingen dålig siffra för ett sådant.

Verksamheten

ökar i Öja u & nf

Speciellt bittert är det efters~m verksamheten i föreningen böqar sjuda upp. Bland annat mötte hela 30 ungdomar upp på årsmötet ­ och det är minsann ingen dålig siffra för ett sådant.

- Sånt är roligt, tycker Anne­ Marie. Ännu trevligare var att ungdo­ marna kom med massor av förslag om vad som kunde göras i lokalen.

- Det var allt möjligt , Säger Anne-Marie. )umppakurser, dans­ kurser och kortare kurser i allt möj­ ligt allmänbildande . Sånt som de lär sig mindre av i skolorna nuför­ tiden men de som behöver få lära sig i all~ fall.

disco och öppet hus på program­ met.

o

Anne-Marie tror att den upp­ blomstrande aktiviteten ökar med att stan växer.

- Samhörigheten i byn växer.

Det finns ett behov av att träffa bekanta regelbundet.

Då är naturligtvis uf-Iokalen ett bra ställe - om det nu inte råkar vara marthamöte där. förstås.

Något som grumlar aktiviteten är den övervaknmg som sker och den kontroll som förekommer efter varje gång ungdomarna varit i 10­ - kalen . ­ -"'Gubban" synar lokalen i sömmarna och letar efter märken.

Det diskuterades också på före­

Dessutom står naturligtvis tradi­ tionella verksamhetsformer som

D Såka uf:s anhållan om renoveringsbidrag från Kar­ leby stad har bordlagts i och med att det inte finns några pengar i budgeten.

Saken tas upp på nytt i mars.

- Får se då h ur det blir, säger Såka-ordföranden Mikael Vik­ lund. Om vi måste renovera utan bidrag taf det minst tio år innan vi blir klara .

Hittills är serveringsutrymmet färdigrenoverat · medan arbete pågår i hallen , dit bl.a. WC ska komma. Själva festsalen har bara genomgått en lätt ansiktslyftning ännu.

Styrelsen är inte villig att ta

Samhörighet

ningens årsmöte och alla ville ha större ansvar.

- Vi vill att de vuxna ska lita på oss .

O Samarbete

I och med årsmötet togs ett steg mot ett u tökat samarbete mellan stadens öppet-hus verksamhet och föreningens verksamhet, de riktar sig i alla fall till samman ungdo­ mar.

- Rainer Sundqvist, som drar .stadens verksamhet, kom gärna med i vår styrelse och det här är vi mycket glada för .

I styrelsen sitter för övrigt Kris­ ter , Monika, Margareta och Ingela BrostrÖni, Per-Olav Skähl och Gun Sundström. Anne-Marie Koleh­ mainen fonsätter som ordförande .

PETER GRANSTRÖM

Såka uf:s anhållanom

renoverings bidrag bordlagd till mars upp lån' för att få renoveringen genomförd .

Lokalen är i alla fall i an­ vändbart skick. På lördag ska det exempelvis bli den första ung­ domsdansen där på mycket län­ ge.

Di har int naa dans naa an­ nastans än i Jeppo, så det finns

- locke ska dansa vidare den­ na vinter med hjälp av Alko­ pengar, berättar SOV:s ordför­ ande Sture Erickson vid en pressinformation. '. I informa­ tionen deltog ungdoms- och nykterhetssekreterare O4Ilh några sundomungdomar som delta­ git i locke-danskurser.

- Men rent praktiskt? und­ rar Karl-Gustav Nykvist, Ora­ vais. Skall SÖV inte följa upp fjolårets kampanj genom att ordna nya danskurser?

- Och hur btir det med planerna på att orkestrarna skall spela mera locke-vänlig musik? Folk vill dansa de locke-kurser de lärt sig, men det är sällan orkestrarna spelar sådan musik.

- locke-danserna har vi glömt bort nu över sommaren, säger ungdomarna från Sun­ dom. Inte har det spel~ts sådan musik vid danserna i Aminne.

Bara någon schottis då och då.

- Inte dansar just några poj­ kar vals.

kil! med dem. De pekar mot det rum där SÖU-Iedarna och kommu­ nernas ledare siller. la, så är del.

(" \

Hur blir det med Jocke­ danserna?

allt en stor lucka, säger Mikael och hoppas att folk ska komma och kolla in Såka-Iokalen.

Lokalen har plats för 200 ung­ domar så det behövs inte mycket folk för att det ska bli trångt och trevligt.

- Kommer det 100-150 personer gör vi ett bra eko­ nomiskt resultat.

o

-~

_

\~ . {\ ~-- / &~1

\~

r

~~1 } . / ·

DANSANDET, dansarrange­ mangen, ungdomsverksamhet och ungdomsproblemen är i händerna på en gansk:! liten grupp ung­ domsledare. Det bevisar inre minst fjolårets locke-kampanj .

Om ledarkadern enhälligt går .in för en sak så blir det så .

• De kan se till an det blir locke­ danskurser även i vinter!

• De kan se till all det ordnas sär­ skilda locke-danser!

• De ' kan tvinga (överenskomma med) orkestrarna all spela locke­ vänlig musik på vanliga danser!

De kan göra mycket mera om de är eniga.

.

'<.......... ~

~~~I"'"

....,.. .... . . .

- VI HAR INrE resurser all ge­ nomföra en liknande kampanj som i fjol, säger Sture Erickson . för­ bundet satsade över 20 000 mk i den kampanjen. Nu måste ringar­ na och föreningarna ordna dans­ kurserna i fOrlsänningen. Dansled­ are finns. Kommunerna må~te ge de pengar som behövs.

Kurser för dansledare lovade SlUre i alla fall all SÖU skall ordn:t.

Och all försöka få orkestrarna an spela även annat iin diskomusik och rock .

- Men det beror cKkså p:i arrangörerna. säger Sture. D, måste börja kräva mera av orkl'St ­ runa. Det är de som skall leda dall­ sen. göra dem rrivsammarc: (Kh ··miukare".

- DET BEROR pa dom där innt" om det blir några danskurser och särskilda ,ocke-danser. säger SUIl­ dom ungdomarna när vi pratar ... ns­

DET BEROR på 10-20 SÖU­ ledare och ungdo.~ssekreterarc om vi inom svenska Osterbollen skall • begränsa imporlen av dyra ut­ ländska dallsband och showgrup­ per' • ga in för att börja ordna ' mogen­ danser' som lockar äldre ungdo­ nlar~

• börja ta enlreavgifter 'av alla som går in på en danspl;cts - alhså iiven de som tidigare erlagt avgift men som gäll ut emdlan .

• börja uppbära avgift till. parker­ ingsplatserna!

Ledargruppen har SlOrI ansvar.

DET BÖRIAR alltmera handla om huruvida dansverksamheten överhuvudtaget skall överleva som verksamhetsform inom ungdoms· industrin.

SVEN-ERIK GLADER

8

Stockholm (ÖP) O D O Visste ni att Vecko-Revyns chefredaktör är 50 bast? - Det, sa re­ daktionen när hon föreslogs som ny chefredaktör av Bonnierstyrelsen, går aldrig. Hur ska en 50-åring veta vad ungdomen gillar.

PÅ vårkanten, när bytet av chefredaktör var på tape· ten, befann sig Vecko.Revyn som så många andra Bonniertidningar i kris. En djup kris.

Upplagan låg nere och slaskade på fattiga 73 000 ex" en imponerande siffra, kunde man kanske tyc· ka , men faktum är att breakeven nivån ligger på 120000 ex.

Annars lönar det sig helt enkelt inte att ge ut en tidning som Vecko·Reyvyn. Der är dyrt att göra en tidning som Vecko·Revyn. '.

Gnetat sig upp i upplaga

Schlager - rocktidningen. ETC - skrivs av unga. Veckorevyn - för unga.

Alla tre är aktuella: Schlager har överlevt sitt första år och breddar nu materialet från Rockmusik till Rockkultur. ETC har blivit väldigt uppmärksammad, inte minst för sitt kärleksnummer, . och är numera en vecko­ tidning. Veckorevyn har rasat uppåt i upp­ laga från ca 60.000 tiU 125.000 på ett halv­ år!

Alla tre görs av eller för un~a. ,\Ila tre presenteras i ÖP: 08. 10, O och 22. 10 . ___________----J

•.,.. _,....:.....;~;;........;........

• Amelia Adamo är den som håller j jobbet på VR, den person som alla kommer och frågar råd av. Och det är också hon som får lov att ta på sig en stor del av ansvaret för att löpsedlarna och omslaget lockar minst 120000 köpare. Varje vecka.

00 0 frankt nej styrelsen so'm föret

DOC daktionen.

över 15 år. . . och \~ ar. Den var mycke r dig .

- För att sälja 110 någorlunda bred . ....- rht......."'I sälja nånring o . kan följaktl igen rika.

Från de katastrofala 73 000 har tidningen nu gnerat sig uppåt nåt tusental i taget rill en tOPP på 131000, och ligger rätt sradigt kring 125000.

- Utvecklingen har vari r lugn och srabil , säger ÖP:s ciceron på 18:e våningen i Bonnierhuset Amelia Adamo, inga enorma lyft och inga stora ras .

Med veckotidningar är det så att man aldrig kan slå sig till ro och tro att upplagan ligger kvar dit man arbetat upp den. Varje vecka måsre ridningen säljas aktivt. Är förstasidan och löpsedeln inte attraktiv lå· ter folk helt enkelt bli art köpa tidningen .

Det betyder upplagras eftersom bara en liten del av tidningen är prenumererad. Största delen säljs från vecka till vecka av Pressbyrån och andra kiosker.

Pressande att hitta nåt på "löpet"

------------------ Det som är pressande i dethär jobbet är att hitta nånting på löpet, säger Amelia. Vi gör löpsedI.:.,na själva . annonserna i dagspressen likaså.

- Vi h ade tidigare en reklambyrå som gjorde der men upptäckte att vi gör det bättre själva.

:

- Vi har mera k jädra hipp och ba ll ett speciellt språk .. _ rat Stockholmsslan - Vi har också

9

~D ' .- "~ ~-., ' t~

--------------------------------------------.-----------------------------------------~

'öSTERBOTTNISKA POSTEJ

kh så sa redaktionen hdt ill Gunny WidelL Bonnier~ l fortfarande ja . Det blev ~sledningen ville . )ch det ångrar ingen på

lr narur igtvis Im s etr en­ )å chefredaktörsposten, utan :n förändring i VR :s policy. , 51 Gunny när hon började . " c en gamla Vecko-Revy n": Uflg , den skrämde borr alla n nte leva på bara elvaåring­ abpårigt punk och jänetren· )OO, ex. måste en tidning vara ger, exempelvis behöver bara 10 000 ex. för an gå runt och n ig på en smalare publik .

re~

• Som alla andra tidningsredaktioner är Veckorevyns redaktionslandskap stökig. VR håller till i 18:e våningen i Bonnierhuset och har en magnifik utsikt över Stockholm. Till höger står Amelia Adamo, "andre man" på VR, och diskuterar med Helena Kahn, hon som sitter i högen av lampor.

och vågar publicera saker som är lite okonventionel­ la .

- Vi är narurligtvis inte färdiga ännu . . vi har en förändring på gång mot lite djupare grejor.

- Men vi har inget behov av aH visa hur världen ser ut. TV och dagstidningar ser nog till att man får sin välbehövliga dos av allt elände i världen.

-. " ytlighet" behöver i och för sig inte vara nå­ gon!lng neganvl.

- Veckotidningarna ska vara enterrainment .

- Men vi försöker balansera kändiseriet med re­ . porrage som man bara inte kan kalla ytliga.

- Sen är det ju också en fråga om h-u-r man skri­ ver. En skicklig skri ben! gör bra saker av sådan! som vid första anblicken kan verka banalt.

Vi avbryter snacket i Gunnys rum och lämnar henne i en konferens, glider genom den stökiga re­ daktionen och slår oss, efter diverse trubbel med nycklar som in!e passar , ner i en lugn lya där annars musikredaktionen brukar husera.

Inga

åsiktspoliser

en total genomgång av [j te av det gamla. Au vi ligtvis inte att vi ville bli vis om Noice- och Gylle­

a" Vecko-R~vyn kunde man d leeh Walesa eller John Er­ IC bafr. ocr & skönhet en hel del. till - ~' ilket var helt otänkbart ti-

{Ii,ingar t

rment m ade ru briker och är inte så tid igare. Förr körde VR med • slags innetugg , eu avance­ -ingen egentligen förstod . ute fräckare, lite djärvare

•

gett Gyllene Tider och Freestyle dålig kritik för deras LP:n .

- Musikredaktionen har fria händer.

- Dessutom har vi väldigt mycket insändare, som också balanserar det hela .

•

Nerskuren

resebudget

De alImänI krassa tiderna i Bonnierko ernen , som tappat enor! i lOtaluppiaga de senaste å n, har ock­ så gjort all budgeterna är bet ydligt 111: kurna.

- Vi lever i en helt annan verkligh i dag.

- Det är slut med all skicka folk ut .1 världen på alla möjliga reportage. Det ska hli min en fyrsidig greJ. om vi ska kunna skicka folk på en liten tripp som till Finland - he'lst ska det vara rvå lbra artiklar.

,! så

Diskussionen glider in på Vecko-Revyns maktposi­ tion. Dct sägs ju all en blus som presenteras på bild i VR säljs slut på nolltid i butikerna. Och en grupp som presenteras i ord och bild i VR har garanterat betydligt lällare all sälja sig själv i framtiden .

YR sysselsäller IS rt'daktön:r (varav trc la yoUlare) Ol h t On hel mängd frilamare .

- Vi har inget emot all folk får vind i seglen av det vi skriver , om vi själva kan stå för det. Det vi inre kan stå för går aldrig i press.

- Vår färgbildsk vol har (xkså hli vit nerskuren . V'i får bara ha 30 färghilder per nummer numera och det är väldigt lite .

- Vi kör inte med några ensidiga matchningar.

Vi är inga åsiktspoliser.

- Del är jällevikligt med v:i ran förpackning. VR ska vara slagkrafrig olh läcker. or h till dC( behövs ml,åel färger.

Det är i aUa fall helt klart all grupper som Gyllen<: Tider och Noiee inte måll sämre av all de förekom­ mit i Vecko.Revyn alltsom oftast. Knappast har hd· ler NOICe' sklvförsälJning rasat när YR "avslöjad<: " an en av killarna i bandet var över de 20 - inl<: (kn tonåring som han utgell sig för all vara . .

- Vår rese budget är kraftigt nerskuren . Men än­ nu har vi råd all ha bra frilansare .

Därför salsar VR olkså mycket p,i lauoten. och har tre damer som jobbar på heh id med den.

All1clia: - Del som närnervigi i d r thär jobbet är omsla­ gel . Man kan gå (X'h oroa sig hela v<:l kan för <mI man - Visst har vi haft 'mycket Gyllene lidn och Noi· ska hilla n;'igOl all ~älla p;i ellan . ce i VR o De grupperna ~r ju stÖrst i Sverige och t;)lk All göra en HTkotidning är en sländig kamp fllot vdl läsa om dem . Så enkelt är del.

• Äsa Kassel å'r en av tre layoutare på Vecko­ upplagan . .

revyn. Det år hon som ser till att tidningen blir - Men där är det inte heller fråga om någon ensi. så attraktiv som möjligt. Vicker. dig matchning . Vår musikredaktinn har exempelvi~

Text och bild: PETER GRANST

1­

~,({~~. ~

t---------------------------

-- - - - - - - - - - - - ­

- / 10

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

•

ÖP träffade Stenmark i Monaco:

Regissörens grepp kring pjäsen MONACO fÖP) o Vi sitter vid foten av det var som tonic i en drink; han gjor­ de den tydligare uran att förstöra

750-åriga Fort Antoine och för­ den ursprungliga smaken.

söker skapa oss en bild av fin­

lands-svensk amatörteater.

D Framgång O Medelhavet slår mot klip­ Får vi komma med kritik så blir porna vid våra fötter och den den ett försiktigt påpekande att svaga aftonbrisen blandar den mästarregissörens hand ibland blev internationella publikens amatörerna för mäktig, och han

hundra olika parfymer. drev skådespelarna från den ena fi­

".>

PlatSen är Theatre du Fort Antoi­ ne, Monaco, en utomhusteater och tillställningen Världens VII Ama­ törteaterfestivaJ. Dessa festivaler hålls vart fjärde år och Finland representeras i år för första gången aven .finlands­ svensk teatergrupp: Georg BLid­ ners "Woyzeck" med teatergrup­ pen NNN från Nox , registrera<;k av Georg Malvius från Abo Svens­ ka Teater.

D Slipad Vad vi fick se var en ännu mera sli­ pad "Woyzeck" är den som tur­ nerat södra Finland runt och be­ sökt Island. Georg Malvius hade ändrat i manuset och gjOrt den kända pjäsen ännu mera intressant för festivalpubliken.

En så pass känd pjäs behöver ett nyn och intressant grepp för att väcka genklang och gå hem hos en internationell festivalpublik .

Här I)'ekades NNN och Malvius utmärkt.

na scenen till den andra utan and­ rum .

I farten tappade de agerande si­ na personers personlighet, och i karusellen blev det heller inte tid att plocka upp förlorat gods .

En del av åskådarna applåderade pjäsens stående och "bravo" och "bun"-ropen var legio . Finland hade utan tvivel lyckatS.

/J/~ijtsjrtJ!t

en mycket bekllnt person med honom,

tycker är en av de bästa på Rivie­ ran . Det kanske lite på tillbakagå­ ende topp-less-modet florerar här ännu rikligt.

Beträffande landets sevärdheter refereras här till andra delar av denna serie.

D Uppsluppen Den uppslupna och och lättade re­ gissören var en helt annan än den spända och stressade vi mötte före ridån gick upp.

Det samma kan sägas om Harri­ et Sjöstedt , också fdn ÅST, som var mycket behjälplig med infor­ mation om pjäsen .

En fullträff för finländsk ama­ törteater.

D Ett blygsamt slalomåss .

Några dagar senare återvände vi till Monaco och stranden, som vi

Vestlandet (Norge) och Finland.

Här nere kunde han gå ostörd om­ kring på gatorna .

Den motionsform slalom:ikaren nu praktiserade var jogging Mona­ cos branta gator upp och ned. Han berättade ocks:i 'o m Monte Carlo Sporting Club som till vår förv:i­ ni ng mera var en restaurang och ett showställe, än en sportklubb.

Vi sade honom au vi hatade SpOrt och fick ont i kroppen av att bara se p:i s:idana övningar.

D Underligt

Nu träffade ÖP:s utsände Inge­ mar Stenmark och lyckades få en pratstund med honom. Vårt främsta intryck var att mannen var ensam och längtade efter falukory och lingonsylt.

Det var en mycket stillsam ung man vi mötte och han påpekade genast att vi kom från respektive

Underligt nog hade alpinisten ej hört om Hasse :i Tages nya film "Sopor" , där man kommer till det häpriadsväckande resultatet att av­ ståndet mellan Borgs och Sten­ marks lägenheter i Monaco är ca en meter längre än man hittills trott.

Vi berättade, och han fick sej ett gorr skra tt .

Han trivdes i Monaco. men längtade ibland till Sverige, som han inte s:i ofta besökte.

S:i plågade vi honom inte mera utan gick i vattnet och dök och tit­ tade på fiskstim . Vattnet var klart

Ingemar Stenmark ­

och solen stark och vi njöt av fulla muggar.

Lite senare kom den stillsamma svensken vid v:\r bastmatta och sa­ de att "nu g:ir jag hem". Och han försvann mot höghusen mellan Loews Casino och Beach Plaza Ho­ tel.

D Vin efter förmåga Återkomna i Nice fann vi en n\' restaurang p:i Rue de France. cå ) 5 förrätter från grönsaker till kalla pater hur mycket man ville. Kil till aperitiv och vin efter förm:1ga heJa middagen igenom .

Små vintunnor stod utplacerade i salen, s:i det var bara att stiga fram och tappa.

Vi tog en forell Normandie med fantastisk sås, och en entrecötc som var grillad över öppen eld.

Glass till dessert . Ett ställe mao kommer tillbaka till. Pris ca r mk/pers.

Till Rivierans stränder och res­ tauranger återvänder vi i andra de­ lar av denna serie .

• George Malvius hade stor framgång med pjlisen Woyzeck . Millvius, lir hat'. som sitter llit/gst till höger på hi/dm bredvid Harriet Sjöblad från Abo Svenska Teater, där Malvil/s också år konst1lårlig ledare.

Dessutom är han viceordförande i den 11Itematio1Jella Amotörteater­ förenil1gen. .

• Theatre du Fort Antoine, dlir amatörfestivaleTI intråffade. I bakgrunden: Medelhavet.

-<. ­

1

•

1_11 _ 1-_________--:-_______ 1~

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN -

Efter Rockverkstaden

,'Dethär måste vi få att fungera - på sätt eller annat" ---

..

- -

L

\ • Kari Rönnqvist efterlyser övningsutrymmen för band iLarsmo.,

• Alf Myllän anser att det absolut behövs verk­ samhet typ Rockverkstäder.

• Claus järvinen anser att det absolut behövs verk­ samhet typ Rockverkstäder.

På samma gång passar Eki på att uppmana ungdomsnämnder­ na i kommunerna att hitta öv­ ningsutrymmen åt banden.

Helst sådan utrymmen att de skulle få chans att uppträda inför publik, få mera "mod", våga mera.

Meningen med Rock­ verkstaden på Peffan var att orkestermedlemmar­ na frånd'e österbottniska dansbanden skulle nap­ pa och helt enkelt lära sig spela. ~ Vad å lära sig spe­ la? Det kan man väl re­ dan

D Lärorikt!

De som kom till kursen tick job­ ba oeks.! för de som uteblev.

Hårt och lärorikt.

De fick högklassiga föreläsnin­ gar, som varvades med att de "tvingades spela verkligt svåra bitar" .

- På det viset måste de lära sig de svåra ackorden också, motiverar Claus, som dessutom lärde ut kompositionernas grun­ der, improvisation, rytm och ba­ lans. gav kursdeltagarna - Vi "material att ta hem". Sånt som de har användning för när de komponerar.

tycks de' österbottniska dansbanden tänka, menar C1a'us Järvinen, som tillsammans med musikern Alf Mylläri kommit till Vasa för att dra kursen.

Första dagen kom sju deltag­ are, medan söndagen lockade bara sex. På grund av de få in­ tresserade måste programmet justeras lite och man kunde få ihop bara en orkester. Det var meningen att det skulle bli flera - på olika nivåer.

D Personligt!

-

D Givande

Å and.a sidan blev det en

Musiklärjungarna var inte bara orkestermed lemmar. Visserligen hade exempelvis Kari Rönnqvist från Larsmo gärna varit det, men han klagar över brist på lokali­ teter iLarsmo.

- Rockverkstaden har gett mig en hel del, tycker han.

Kari har gått tre terminer i musikinstitutet i Jeppis men an­ ser sig inte vara fullärd för det.

- Jag har fått lära mig nya harmonier och ackord. Dessutom har utbytet med de andra kurs­ deltagarna varit givande.

Musikinstitutet varvar han med gymnasiet, men det blidde för jobbigt så han skippade kvällstimmarna i musikinstitut­ et. Han hoppas på flera rockverk­ städer och på övningslokalitetel hemma i Larsl11o.

mera personlig kontakt med musikslöjdarna, säger Eki Hägg­ man, verksamhetsledare för FSU. Han ser trots det ringa visade intresset positivt på verkstaden och' lovar att i framtiden försöka ordna liknande, årligen återkom­ mande rock-kurser.

- Vi ska satsa på kvalitet och sakta men säkert bygga upp ett system att lära efter. Det finns verkligen ett behov av det här.

Banden skulle lära sig spela mera avancerade låter. Inne på samma tankegångar är också Mylläri och Järvinen: - Vi måste få igång en sådan här tankeverksamhet. Med våld, och det behövs! Det finns abso­ lut ett behov av det, men dom som spelat länge läcks väl inte komma ut, utan tror att dom kan allt ...

• Kent Sandvik är besviken /Je att hans grupp Alkemedia bara fått en spelning för sin egyptiska rockshow (i Lappjjärd).

- Vi bjöd till och med ut oss gratis till Pörtom, och blev lovade att få spela i pausen av {kmsbandet och fö­ reningens sekreterare. Men ordförande sa nej.

- F,,« vi skulle spelat gratis i pausen. Sånt gör en deppig.

Nu jobbar Alkemedia på en ny show. En rockshow från medeltiden. Sen blir den en kärnkraftsshow så smånilzgom.

Vi jobbar med ett tema tre månader i sträck, sen byter vi.

- En rockshow är det entkl så'ttetatt få uppträda med egen musik.

INGER ÖSTMAN

.I Jakobstad

Trafikskolor Trafikskola

HALO.IN & ROSE Ny kurs börjar varje måndag kl. 17.00.

Kanalesplanaden 23, tel. 12145

II

"."

--:

~

JAKOBSTAOS BILSKOLA

;'" Ny kurs börjar varje ·törsdag kl. 17.00.

KanalespI. 8, tel. 13003

.~

----------l~

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

.......................................................................................................................

~~

I REGGAENERÖVRAR

•• ••• •• •• ••• •• •• •• ••• : • :

: : • : • : • : : • : • : : • : • : : • : • : • • : • : • : : • : • : •

•

I

II

I

••

Reggae å"r Jamaicas stiirsta exportvara näst bauxit}

VARLDEN

Texterna l reggaemusIken är viktiga och oftast svåra all förstå.

Dom bygger på värderingar som är hämtade från gammal- och halsbrytande ordJekar om Baby­ lon, testamentliga värderingar.

Sodom och Gomorra, David och Goliat och liknande .

Inre blir det bättre av all man på Jamaica talar en säregen dia­ lekt, en gammalmodig engelska med många afrikanska låncord .

Oftast är texterna revolutionä ­ ra. Man vill bryta senkolonialis­ mens bojor och uttrycka sig sin sympati för dom olika frihetsrö­ relserna i världen . Man vill också bli oberoende av USA och myc­ ket annat. Samtidigt är t.ex. ras­ tafolket inre särskilt intresserade av politik .

Vad man än tycker om reggae­ musiken - nog är det fanrastiskt all den moderna folkmuiken från Jamaica, en fatt ig ö i Kari­ biska havet med 2 miljoner invå­ nare , lyckats ta struptag på hela skivindusuin.

Till och med på Jamaica är ,man förvånad.

De som tidigare med förfä, ran tinade på korkskruvlockiga rastakillar , kan nu konstatera an reggaen blivit det lilla u-landets största exportvara efter bauxit (aluminiumhalrig lera) ocb tU­ f1sm.

Jamaica är nästan tre gånger så SlOrt som Gotland i Sverige. Ön upptäcktes egentligen av Colum­ bus 1494. Efter det lOg spanjo­ rerna över och regerade på ön tills 1655, då engelsmännen lOg över.

Så senr som 1962 blev Jamaica självständigt!

Största exportvaran är alltså bauxir. Det är en fyndighet som man upptäckte 1942. Jamaica är den största bauxitproducenren i världen.

En annan inkomstkälla är w­ rismen. Norra kusten från Mon­ tego Bay till Ocho Rios utgör ett fanrastiskt wrist cenrrum med över en halvmil jon besökare varie' år.

Mulliga mansgrisar

O Reggaemusiken tycks ha kommit för att stanna. Discogrup­ per, rockband, svensktoppsorkestrar och många andra - alla

har de ett stänk av reggae i sig.

O Vad är då reggae? Var kommer den ifrån? Hur började det

hela? Har den någon framtid?

O För dom flesta är reggae en musik som för t.a nkarna till Bob

: Reggae dygnet runt!

:

• : : • : • : • : • : • •• : • : : • • : •• • • : : • • • • • • • • • • • •• :

Men tillbaka till reggaemusiken.

Den är alltså Jamaicas musik.

Den föddes där och den bästa reggaen görs fortfarande på ön i Bob Marleys inspelningsswdio "TuffGong" ,som spelar in mu­ sik dygnet runr' Rita Marley, Bobs änka sköter nu, liksom förr skivsrudion och bolagets affärer.

Reggaen är de fömycktas mu­ sik. Den lovar frihet till dem som inre har någon frihet, och själv­ känsla till dom som känner sig utslagna.

Musiken är också en slags ny­ hetsförmedling . På Jamaica finns det folk som inre tror på TV, tid­ ningar och turister. Men om en reggaelåt berällar en nyhet litar man blint på den .

Reggaen är också en religiös musik . Rastafolkets musik. Ras­ tafari är en religion som lär vara unik för Jamaica . Rastamännen säger: - Den dag då vi blir fria ska vi återvända till vån förlorade hemland Afrika.

Många av Bobs texter handla­ de orks:1 om det budskapet.

Rastas, som dom kallas, står utanför samhället. Dom äter inte kÖll, d rIC . ker Inte ' . al' h är no­ .

SPflt. ga med att hålla sig i prima form,

Reggaen är de förtrycktas musik /

Marley och Jamaica.

O Men reggae är mycket mer än så. Den är en livsstil, en religi­ on, en jätteindustri.

O Precis som Beatles en gång i tiden erövrade hela världen med

sitt långa hår håller reggaemusiken och dess utövare att erövra

• d världen av 1 ag.

Av ANKI ANDERSSON mestadels med simnIng och tot­ boll.

R ··L

••

ORer milrtI1Uana

Tyvärr röker dom marijuana istället. Det ingår i deras reli­ gion. Och den ger förstås i mån­ ga fall obotlig lungcancer. MarIey dog själv i lungcancer till följd av marijuana-missbruk .

Men det strunrar dom flesta J'amal'caner l'. De a"r vana att ro"_ ka varje dag. Och deras religion ger dom räll.

Reggaens rötter är många. Men afrikansk och sydamerikansk colkmusI'k Ot'h nordamcrI'kansk II rythm&blues är det viktigaste.

Mycket av den musik som spela­ des i New Orleans på ')0- och 60­ talet anammades med SlOr entu­ siasm på Jamaica .

Resultatet blev en salig bland­ ning av jazz. rock'n'roll . marsc­ her uch calypso.

De första plattorna från Ja­ maica, som kom i slutet av 6O-ta­ let var ganska enkla, läna låtar utan något större tryck. Så små­ ningom blev musiken både tyng­ re och långsammare. Bob Marley skrev mycket låtar och jobbade ihop med Jimmy Cliff.

Denne Cliff gjorde filmen "The harder they come". Och med den lade man grunden till II a genom­ . ' reggaens Inrernallone broll i början av 70-talet.

Egna låtar med ~okll.{;a mustRer Men Marley och Chtt var inte en­ samma. Det fanns discojockeys på Jamaica också . Dom hade tröttnat på att jaga amerikanska plallor. Istället började dom sjunga in egna låtar med lokala musI'k' er.

För all .riktigt sälla prägel på

dessa planor började' de prat­ sjunga till de instrumenrala bak­ grunderna . c dl ad es Många ny h' eter lörme på detta sätt till jamaicanerna.

En ny singelskiva kunde Lex. be­ rätta om höjningarna på busspri­ ser på ön .

På Jamaica hade man inre råd att göra LP-skivor. Därför lOg man singel-skivor till sill hjärta, . som d e lorsta c.. roc ks'an­ preCIS garna en gång gjort .

Tung musik en tung mus I'k . Bas och lCummor är som i all annan 'k d musl ess ryggmärg . Men till k 'l d f s lina rån mycket typiskt eu­ .k . d ropels mUSIk är et livsviktiga att basisten är hyperbra och speI ar med rätt puls.

En dålig basist förstör hela känslan i musiken. ..

J {" eggaen ar

Err annat kärt ämne i reggaens texter är kärlekens renr sexuella­ sida. Den lovprisar man till tu­ san . Det är el( arv som textförfat­ tama har fåll fdn calypson, som var poppis på tidigt 60-talet, främst genom Harry Belafonres låtar. .

Många reggaeartister är verkli­ ga mulliga mansgrisar, som bara tänker på köttets lusta och ser kvinnan som ett köttstycke På Ja­ maica är också kvinnans frigörel­ se långt före den övriga världens , Bob Marley själv hade massor med kvinnor . Det sägs arr han har minst SO barn med olika kvinnor. Och hans hustru Rita hade inget att invända . Hans eg­ na texter var dock inre så farligt mansgrismulliga Bob sjöng m)'c­ ket om slitet på fältet med 50(­ kerrören, Dessutom hyIlade han ofta HeiIe Selassie, kejsaren av Etiopien.

Selassie har blivit symbolen for den nyvaknade svarta medveten­ heten.

Keggaemusiken har alltså erövr:u hela världen, i stort sätt. Mest kanske därför att det finns så stO­ ra grupper av västindiska och även afrikanska invandrare i su­ der som London, Toronro, New York och Paris.

Det är bara hos den stora mcdelklassen i USA som reggaen in­ te slagit igenom . Därför föredrar man renodlad disco utan texter om livet i slum och förnedring _ Vad händer då med reggaen i framtiden?

Tja, I det'beror kpå om den Bob kan utveck as Sa myc et mera, _:1, Marley, Peter Tosch och några Ull c d fi L __ av reggaens lörgrun s tgurer .... k f I gett musiken ra t att över C\'2_ I d d h d ..

Nu är Mar ey ö oc et ar ro c I c ik stor lör ust lör reggaemus -en_ d h d Men va som än än er: som . fl uens kommer d e n att fiung~ 10 ~,. länge än .

.............................................................................................................

......

~~~

~

_~~

131

PO~TE:

........................................................................................................................ : o KIM LARSEN: Jungle Dreams (CBS) : • ••• •• •• ••• •• y­ ••• •• •• ••• o DET SKALL GENAST sägas att den här skivan med Kim Larseli ••• inte några häftigare hjärtklappningar. "Jungle •• Dreams" är långt ifrån den bästa platta som den store dansken, nu­ mera New York-bo, medverkat på.

••• Här finns ingen som uppnår t.ex. den klassiska "HvIld gör vi Här presenteras nyutkom­ • nu, lilla du" Gasolin-tiden . met material aven slumpar­ • "Jungle Dreams" är en starkt synthpräglad discoplatta. Det är den .

• tat vald samling utländska •• idealiska partyplattan med dansglada rytmer. Förutom discorytmerna storheter. - Nåja, Frank •• och synthen lägger man märke till diverse ljudeffekter, som ju också Dl Marino är väl ingen kändis. de är kännetecknade för disco-epoken.

Samtidigt är detta ett försök ••• JOE DELlA har producerat och arrangerat skivan. Delia svarar att ta upp litet hörvärd hea­ • ockS~ för synthslingorn~ och klaviaturen. La~ens röst blir aldrig tråkig vy-rock i spalterna.

O FRANK MARINO: • men här ger den inte heller orsak till några större jubelskrin.

•• An Garfunkel medför Bland kan nämnas den lugna kärleksballaden "Sttfi Love •• The power of rock and

omväxling, någon egentlig You" där Delia's pianoklink ger extra plus i kanten, de dansglada • roll

rock är det ju inte fråga om.

"The Flirt" och 'The Boys", • • "Hunger" är vinylens bästa låt.

(CBS 84969)

O BLUE ÖYSTER O ELECTRIC LIGHT

•• Den som vill veta vad Kim Larsen faktiskt för får nog en trevli­ CULT:

: gare stund vid skivspelaren om en gammal Gasolin-platta inhandlas.

ORCHESTRA:

•• Fire of unknown origin Time (JET LP 236)

•• (CBS 85137)

o JIM STEINMAN "Bad or Good" (Epic) •• • ••• •• •• • :• •• • "R"n · • • ••• • • D MEA nOAFS låtskrivare Jim Steinman har på "Bad or Good" • omgivit sig med en imponerande samling proffsmusiker.

•• Här finns t. ex'. Roy Bittan, piano , och Max Weiilberg, trummor , • och Todd Rundgren, från E-Street Band , Ellen Foley, • gitarrer.

••• Tillsammans med dessa giganter har Jim Steinman fått fram en mäktig och pompös platta . Den går knappast till historien som ,--_ Kim Carnes ka~ inte avfå"rdas __ •••• års bästa plana, men visst griper den en ordentligt tag om lyssnaren.

•• D "BAD OR GOOD" inleds och avslutas egentligen på den singel med en axelryckning som man får "på köpet". "The Storm" är en mäktig prolog med :• New Yorks filharmoniska orkester. Du riktigt känner hur vind byarna "Draw of the Cards ", är ski­ •• ekar utanför och regndropparna piskar mot fönsterrutan.

O Mistaken Identity vans pärla . Rytmen är sugande Själva LP: n inleds med titellåten. Det är en omväxlande grej där •• Kim Carnes (EMI) och hennes sång djävulskt för­ Todd Rundgrens gitarrer biter sig fast. Sedan följer en snäll, finstämd • D Kim Cames är här ett tämij­ förisk. Det riviga gitarrsolot får ballad, "Lost Boys and Golden Girls" som delvis påminner om Jack­ •• gen nytt namn. Du har troligt­ fulla poäng. son Btowne's musik. vis hört hennes "Bette Davis •• "Love and Death and an Ameri"an Guitar" är den säregnaste och Eyes" i radion eller på nå 't dis­ D B-sidan börjar med en or­ mest minnesvärda på hela LP:n. Steinman "pratar sig" igmom låten.

••• dentlig hederlig rock'n'roll, kotek.

I bakgrunden finns Roger Powell's synth och skapar en spöklik stäm­ "Break the Rules Tonite ", som Den låten är väl också anled­ ning likt den värsta Hitchcock-rysare i TV en mörk höstkväll. SUPER' • kunde få t.o.m. grundlagarna i ningen till att hennes nyaste (red.kom.) "Stark Ra/ting Love" avslutar första sidan och igen är det • gungning. Sedan följer fyra "Mistaken Idenrity" av någon • Rundgrens gitarriff som ger plus. lugna låtar - alla nog så bra, diskobiten expedit placerats •• C ANDRA SIDAN börjar svagt med "Out ofthe Frying Pall (and in­ att de skulle göra sig som sing­ bland discoplaitorna(?).

Hon to the Fire)' '. I "Surfs UP" får Roy Binan visa vad han kan på pia­ •• lar, men som normalt är när hör nog snarare hemma bland not. Den här lugna balladen har allt efterhand blivit en av planans •• man har att göra med roströst­ dem som fått rostade surskor­ bättre låtar. Förutom pianot måste D'avey Johnstone 's härliga mando­ det litet enformigt artister, blir luftstrupen, d.v.s. kate­ por i •• lin nämnas. med tio låtar efter varandra. gorin Rod Stewart, Bonnie Ty­ I den tuffa tocklåten "Dance in my Pants" flyter ••• med en belOning likt Bob Dy­ Den fina stämningen på ski­ ler. . . fram mellan Karla de Vita och Sreinman. gitarrer. härliga pia­ lans och det passar bra till den van kan till stor del tillskrivas Fast hon inte har något •• VILKET OS" . noklink och en häftig blåssek. on det, att bandningen gjorts "li­ råa sångrösten. egentligen nytt att komma En Cl10rm orkestral bakgrund präglar "Lett In The Dark' '. Epilo­ •• "Mislakell Identity ,, är hen­ ve" i skivstudion med ett gäng med, så kan .holl ändå inte ,av­ gen "Rf/ck and Roll Dreams Come Through" är snärtig och återfinns •• nes egen komposition - lugn som förefaller sammansvetsat· färdas med en axelryckning . alltså r,: singeln, som förresten inte kan köpas skilt för sig. och vacker; ett stort plus dess­ och en mixare-producent (Val Speciellt första sidan är njut­ C )IM STElNMAN kan känna sig nöjd med de dagsverken som ligger utom åt Steve Goldstein på kla­ bar rakt-på-sak-musik. "Bette Garay) som inte måkat bort det . .

bakom "Bad or Good". Han har sjäJv skrivit text och musik, sjur1ger •• viaturinstrument. Frankie Davis Eyes" öppnar sidan, hela.

naturligtvis och leker ibland på kevbQards . Texterna känns ibland nå­ "Fuckin" Millers "When l'm _ följd av "Hit and Run" (båda Sista stycket "IHy Old Pals" •• gOt banala men får i stort sett godkänt .

Away from You" kunde hon av Weiss - DeShannon). Den kan bar vara en hyllning åt des­ • Om du gillar mäktig , symfonilik musik är "Bad or Good" ('([ bra ha lämnat åt Bonnie Tyler i senare låten om möjligt bätt­ sa. Hoppas hon hålls på toppen •• köp i annat fall är den bergsäkert alltför pompös och ·' utsmvckad ". re än den förra. Hon sjunger stället. Sista stycket på sidan, litet längre än Bonnie Tyler.

•••: • ' " STIG • ' . .

1

ÖSTERaoTTN,SKA

IdealIsk part platta

Nyutkommet material av utländska storheter

-­

~stadkommer

J~t

låten firar också Eric Blooms sång triumfer. fast inte kan man klaga på den i andra nummer heller.

"A!ier Dark" är också på et( posi­ livt sän liter annorlunda. Till de bäme l åtarna hör även "Veteran the Psychic WarJ " . medan heavy­ rockens sämsta sidor igen märks bäst i en låt som den jämntjocka "Ven ­

fr~n

s~

sar faktiskt ELO ganska bra och grup­ pens Beatles-arv har ju alltid mer d­ ler mindre ,kymtat fram.

I . 'Hold on Ti~ht" återbetalas en

del av skulden till en annan storher:

Elvis Presley . .

B-sidan är ganska trevlig och räd­

dar över skinn till det hörvärda.

~eanc e

När den är som sämst blir heavyn också ofta alltför pompös .

I~tarna

Avslurningsl~ten

g~r

Bäst all genast bekänna all jag inte är någon större beundrare av heavy­ rock, men inför det som Blue Öyster Cult presenterar på denna skiva ger jag mig.

Visserligen lyckas man inte heller här undgå ell visst drag av monolOni . men man behöver inte höra !llånga takter förrän man fåll klan för sig all della inte är " heavy" vilken som helst.

Det märks inte minst på den avan­ cerade harmoniuppfatrning som mu­ sikerna i bandet besiller. De har ock­ så fötståll all skapa variation i skivan genom all ta med såpass udda låtar som "'orIn Craw(ord". med "klas­ siskt" piano i början och allt. lavsiu tande ., Don 't Tum Your Back" låter det plötsligt ganska fu­ sions-jazzig'. och det lårer fint. l den

Mäktig och pompös

bakgrundss~ng

Om än Blue Öyster Cult ibland kan verka pompöst, så är det nog inget mot ELO. Lyckligtvis gäller della mest bara första sidan.

Skivan börjar ganska spännande. men efter en st·und är man inne i den mest typiska ELO-sfären. När deras " rymdmusik" yllerligare kryddas med litet " disco" och litet "teen­ age-rock". så tycker man all inslaget av kommersiell spekulation blir väl starkt.

Jag kan inte hjälpa all jag finner försra sidan tråkig, alla klanger och svåra sångstämmor till tfOtS. Men genast från början av andra sidan rar det sig. Man har nu gall in för en mindre ambitiös form av pop­ låtar. låtar som har något av Beatles' musik över sig. Nu är det väl inte sär­ skilt svån all kalla även dylikt kom­ mersiell spekulation, men stilen pas­

Tillbaka till rockmusik kommer vi med besked genom Frank Matino.

Han är väl ingen direkt stor profil, därtill går hans musicerande alltför mycket i Jimi Hendrix-rradition. men många kommer säkert all gilla hans rappa gitarrspel. , Själv finner jag det aningen påfres­ tande.

Någonslags heav)' är väl detta ock­ så, och den kunde gärna vara litet va­ riationsrikare.

Mot slulet av skivan kommer två bra lårar. "Young Man" och "Ain 't Dt!ad Yet " , där Marino plötsligt yxar till ett vissr budskap . Till de bättre låtarna hör även den snabba "Go 5t­ range ". samt den litet janiga nin' Wild' '. med mycket soloutrym­ me för Marino .

Det finns mycket kraft i Marinos spel, ibland för mycket. Som sångare är han inte särskilt märklig . Slutin­ trycket av skivan blir att den är hör­ värd utan att egentligen bjuda på nå­ gonring mer ~pä~~a!lde .

1981

I

LP

•

:'..

dialogs~ngen

rung.~

~

'.

.,

~r

~.

.......................................................................,..................................................

--·--1' 14

~rrO:änJ

Hänt sen sist •••

Annu hinner du med på tonårsledar­ kursen på SÖFF!

och en titt framåt • • •

. O' VVS ' barnledarpro;ekt inom Femte ringen i våras lycka­ des över all förväntan, och nu går man vidare med en likadan satsning i F;årde och S;å'tte ringarna.

Ledarutbildningen i Femte ri1lgen resulterade i att o nya barnklubbar bildades på löpande band.

Tidigare fanns det bara ett par fungerande klubbar.

Just nu verkar 17 barnklubbar inom ringen!

Barnledarkurs !

Attonde ringen satsar pa tonårsverksamhet

- Kontakten mellan ung­ den 17-18. lO. domsföreningarna inom sjunde I anslutning till Kultur-81, och åttonde ungdomsringarna som ordnas i november, kom­ Ännu har du en liten morgonmål kl. 1:! . .30.

- VI GOR NU ett försök med jobba med samma sak i prakti. borde forbättras, anser styr­ mer föreningarna att anordna chans att anmäla dej till ').00 drar Kerstin Hindsberg samma satSning i fjärde och ken i den egna föreningen. elsen för åttonde ungdoms­ aktiviteter speciellt för tonår­ Sjätte ringarna. berätrar VUS' - Vi hade förvånansvärt läll ToruJrsledarkursen på igång ,itt arbetspass som kom­ all innehålla lite av varje: ingarna. I Lappfjärd kommer ordförande Tor Sp.arv. I fjärde all få barnlcdarna au ställa upp ringen .

SÖFFI Om du ringer i dag _mer . alll fdn informationskun­ Detta kunde ske genom att man bl.a. att ordna en trivsel­ ringen blir det samling i Vörå i Femte , ringen. berättar

ell,!r senast i morgon till skap till praktiska verksamhets­ föreningarna från de olika ring­ kväll med frågetävling och pro­ den 20 och 22 oktober. I Sjätte Kenth . Orh som det ser ut nu SÖV i Närpes, tel. (962) tips . arna ibland skulle besöka var­ 2ram. så foctsäuer alla de nya klubba­ ringen samlas barn ledarna i Yt­ 41 221 och an.mäler dej så 12.:J0 är del åter dags för lite termalax den 27 o(h 29 okto­ I Kristinestad skall man ev. andra; t.ex. genom atr fore­ na som grundades i våras . hinner du ännu hänga med lekamlig spis. då serveraS näm· ber. ningarnas tonårsgrupper skulle . satsa på ungdomsteater. Under Nu handlar det alltSå om en träffas eller också att man skul­ Kultur-81 vill man inom före­ på kursen. Kursen iir en ligen lunchen . fonsällning i Fjärde och Femte - Vi hopas att varje för ­ 13 .00 kommn psykolog Bir· le ordqa speciella trivselträffar ningarna försöka få fram nya kombinerad barn och ringarna . Sedan går man vidare ening skickar ut ett par barnle­ gitta Nissinen på besök. Bir­ med program och tävlingar och intressanta aktiviteter och blåsa på våren och satsar på fler ring­ tondrsledarkurs med ton­ dare eller blivande sådana, sä­ gitta kommer all ge: lite .. psv­ liv' i "gamla" aktiviteter som bjud.a in någon förening. ar. jer Bror Jacobson på sOU . vikt på tondrsledarskolning. kologiska" åsikter på det där SOU:s höstmöte hålls i år i lämpar sig för tonåringarna. med al l vara barn och tonårs ­ Karleby och styrelsen beslöt an­ HARRIET U KENTH STORM kommer D TOTALT HAR VUS just nu [J OCH HÄR är kurs­ ledare. ordna en buss till mötet. Till ett trelliotal medlemsförening­ I stort sett att leda kurserna. programmet: Vi startar klockan orkesteroaraden <om h,lll.

Kursen avslutar vi med kaffe­ går det Ut på att man samlas ar. l SlOrt sen hälften av dem 12.00 på lördag. SÖU instruk­ 23 . lO. i Vasa kommer man att n:Ingång vid halvtre tiden . kommer från Femte ringen. två kvällat och går igenom ell tören Hans Hortans inleder Overnallning fixas ål alla kurs­ ordna transport ifall intresse vi spelar inte SO-talsrock . Vi li­ Vad gäller barn- och tonårs· "klubbprogram " som omfat· kursen med att berätta lite om deltagare . finns. rar fr ämst new wave och så en tar 8 träffar. Meningen är all ledarutbildningen i Stort. är VUS (SÖU:s barnförbund) .

Välkommen till SOff på lör­ Styrelsen ansåg att alla före­ aning dansmusik. barnledarna ska lära sej 8- det just nu aktuelh med en le­ hur det är uppbyggt vad man dag och söndag' ningar inom åttonde ringen Det säger Jyrki Jouppi i Jep­ träffsprogrammet och sedan darkurs på Söff inkommande har för verksamhet osv . bör sända åtminstone två pisgruppen Pokeri till OP i te­ verkoslut.

Det går att anmäla Han kommer också att passa representanter per förening till kfon . Vi hade nämligen på­ sej ännu i dag och i morgon .

- Vi har fått tag på filmer på att prata allmänt om ledar­ den foreningste,kniska kurs som stått alt Pokeri skulle lira fifties BERTEL NYGARD med lite bättre teknisk kvalitet skap . anordnas av medb. instilutet i förra veckans OP. På ettmiddajin fonsätter forevIsningarna i tredJe nngen nu, säger Peter Backa. Det är den 13-14. Il. - Vi länker mera och mera visserligen inte mycket att hur­ fältledate Kent Storm. Vad fortsätter under slutet av vec­ Tonårsverksamheten är en gå in på dansmusik så att vi ra for ännu - men hörbart i al­ han ställer till med är inte klart kan med Enid Bly ton-filmen sak som åttonde ringens före­ kommer ut på keikkor. berättar la fall. i denna slund men säkert har "Vi fem i klistret". ningar speciellt kommer att Jyrki vidare .

Det var premiär i Markby i Det är nämligen så att det den fliliga fäldedaren en rad satsa på i höst. Man kommer Pokeri har - med varieran­ går. och i dag visas filmen i Yt­ var problem med projektor och Lucas Persson har gått och bru­ erfarenheter att delge kursdel ­ att forsöka få igång ledd ton­ de sammansättning - lirat i­ tit benet av sig och kan foljakt­ ljudkvalitet i början, när film­

terjeppo. fortsättning I;>lir det tagarna . årsverksamhet med fungerande hop i två år. ligen inte komma vare sig till på fredag i Jeppo, på söndag i forevisningarna inleddes, vilket M iddag serveras ra. 17 .00 tonårsklubbar .i föreningarna.

- Vi har varit en kärngrupp Nykarleby eller Korsnäs. o<:h e n limme senare samlas vi Pensala och på måndag i uf naturligtvis skrämde bon en De flesta foreningar har dock på fyra stycken. resten har va­ I stället har Vasa Produk­ del tittare.

• kring den öppna spisen för lite Svanens lokal i Monå. problem med att få tonårs­ rierat en hel del . Vi kommer tionsbyrå lyckats få över Factory Alla föreställningar lOrde - Nu, säger Backa, har snaå och kanske: lite program i ledare att dra tonårsklubbarna. att la med en gitarrist till och I stället. som råkade "ara lediga en börja klockan 19.00 - om inte nykterhetsnämnden form av lile sång orh mu si k. för att råda bOl på detta ordnas se:n ska vi försöka stabilisera i helgen . anhållan om en projektor inne På söndag start ar vi med annat utannonseras. en tonårsledarkurs på SÖff uppsättningen.

o

-

Nä,

D Film­

D Janne

-

Styrox publikfavoriter i kulturrnånadens konsert i Terjärv Ep. konsert med nejdens egna orkesterförmågor ordnade kul­ tur- och ungdomsnämnden i Terjärv. Konserten ordnades i samband med den pågående kulturmånaden.

Ludicrous och Country Life in­ ledde konserten.

Ludicrous hade lite otur ---' en forstärkare förlorade nämligen sitt värde. men trots missödet med för­ 'lärkaren visad e pojkarna sitt kun­ nande. En hel del egna låtar lirk den unga publiken .höra .

- Vårt mål för ' närvarande är alt få så många egna låtar att det riicke r för en helkväll. så ger killar ­ na i bandet .

JUSI nu har de ra 20 egna lå·ter . I Ludirrou s spelar Hans Wistbacka.

John Fagern äs. Kenneth Sandvik och Peter Widjeskog . a lla hemma från Terjärv .

O Glad country Country Life från Kronoh\'''':'' Purmo. s pela(le glad o( h pigg wlIntrymusik. Reid Nylund sång

bör speciellt uppmärksammas .

Förutom Reid har bandet följande medlemmar : Börje Nylund. Peter Nylund och Peter EdStröm .

Bandet efterlyser en fiolspelare.

Så finns det nån som vill spela . sprudlande glad country och be­ härskar fiolen är det bara att ta konrakt med Country Life .

ter : Styrox l Pojkarna som mycket snabbt gjort sitt genombrott. Efter att ha spelat ihop 5 måfl. har de re­ dan gjon sig ett namn .

- Vi vill etablera oss på den ös­ terbottniska dansmarknaden men vill inte bli stämplade som dans­ band. säger de .

J Styrox spelar Stig-Erik Wärn.

Ingemar Nylund . Johan Nyman .

O Genrep för platta!

Charks Plogmal1 och Sture Ny­ Eftcr konserldelen blev det dags man. för dansmusik med Daizv från Volvmen var under kvällen Kronobv orh Stvrox fettn Nederaning~'n fö r hög men det skrämde vetil-Esse . . inte. Ca 230 ungdomar hade sam­ rör Daizy blev kvälltll Ut gen­ lals för alt höra på "de egna för­ rep för insp<.:lningen av dt'Ca ~ fiirsta mågorna " . singel. Daiz\ håller också p 5 all Kvällen förlöpte Ulan några lansera UI en helt nr slil - en slörre ordningsstörningar och alla smm' är all ",inI a i rr~lmtid<':ll . . vnkade trivas .

- En annurlunda s how vill vi Kultur- (X'h Ungdomsnämnden ha. säg er pojkarna . horde i forts;i llnin ge n också arran­ Daizy hes{;\r av SI<.:fan Haga gera Ikr ,ånahär speltillfälkn . I så­ (kv;illell till ,i ra klädd i llI'Coman­ fall skulle del illle skada med ett lisk stil) . Jo han Holmhäå : ~I~i rr(:'n rar fllnklionärn fr;'tn n;imndernas Holm. U lf Aktrlund och Olav sida .

Krook.

O Publikfavoriter Så lill sisl. kviillens publikfavori-

Text: ANKI _ _...

Bild: GREGER • Peter och Reid Nylund i countryballdet Country

1

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

ARTISTER

NÄRPES

:

RESEBYRÅER

Hl 'S\'A{;"AR

Het sommarplats

FAGERÖ

VASA

Orkesterförmedling

A&M

Vasa 961·113572

Närpes UF

Inhemska o. internationella

artister

VASA PROOUKTION

961·119920

Radio & TV firmor

JAKOBSTAD

NÄRPES Den ledande restaurangen i Sy­ dösterbotten

PHILIPS • PIONEfR GUSTAFSSON AB

Gästgivars

med service I

NÖJESSTÄLLEN

musikbranschens specialaffär

• IIIIla...1I PITKÄKATU 41 STORALÄNGGATAN 65100 VAASA ­ VASA 10 11' 110 159

Nerlagda malmgruvor öppnas för amatörer på ädla stenar IDAR-OBERSTEIN (DZT) - Kom och bryt malmen i våra nerlagda gruvor. Så lockar turist­ byrån i ädelstensgruvan Idar-O ber­ stein söder om Mosel. Byn har öppnat sina nedlagda malmgruvor för amatörjobbare som själva vill slå loss ädla stenar.

För 11 kr per dag kan .man un­ der ledning aven riktig gruvför-

ä

r

n

t

n

g

a

r

·oyhaldinab Tel. 961·118344,962·42321

.

Dam- och herrfrisering

SALONG HEIDI tel. 56 760 el. 56 742

Mötesarrangörer V.U:

PURMOG~RDEN som mötesplats PURMO UF

man hugga in sig i bergel och allt som bryts tillhör" gruvjobbaren".

Inte bara i gruvorna finner man ädelstenar. Också potatisåkrarna står till de ädelslensletande turist­ ernas förfogande. Ädelstens­ sliperier ser till att fynden vaskas och slipas till smycken och askfat.

D Den mörka skugga som krigen i början av 1940-talet kastade över Finland och Europa minskade inte efterfrå­ gan på underhållning. Tvärtom

tel. 962-42 1,30

1\\1 RA liNAS ro

"-~-----

.MP

)

~ Teuva tel. 962·71 290

Österbottniska

Posten

MC specialisten

ÖSlerbollnisk ungdomslidning Jakobslad , Finland

Medlem av tidningarnas

förbund

Kalle. Ralar

Tidningen ulkommer varje lorsdal

VÖRÄ

Moderna tel. 961-53 142.

Oravais ut

ITIÖIELfidR

MOTORCYKLAR

HÅRVÅRD

ORAVAIS ARVASGARDEN

VASA

g

VASA,NÄRPES

Nya Volvo och bytesbilar

BLOMMOR

Terjärv tel. 968-75 168

Redaklör och

ans\larig ulgivare

PETER GRANSTRÖM

Redaklion Jakobsgalan 13,

Jakobslad,lel. 967-13555

Posladress PB 27,

68601 Jakobslad

VASA

Honda motorcyklar,

service och delar.

VÖRÅ Blommor & Gåvoshop

ELECTRO-CAR

BLOMSTERTJÄNST

Olympiagatan Vasa

Vörå tel. 961-56460

AKV ARIEAFFÄRER

KRISTINESTAD Kristinestads Akvarieaffär Östra Långgatan 7

tel. 962-12504 var underhållningsbehovet stort och speciellt i musiken sökte man tröst mot krigets hemskheter.

Marschernas taktfasta melodier

_.

~~Ilrl!~B

----------------------

Tel. 962-41421

TEl. %7-105--1 4

NÄRPES

MÖBELAFFÄR

och TAPETSERING

Tel. 961-221 155

Tel. 962·42 445

TASSEN Tel. 961-56 150

STIGS MÖB&L. 66600 Vörå tel. 961-56 379

@A.HOLM:~

Den ledaD<~!! restaurangen i norra Osterbouen

Tel. 962·23586

a

r

e

n

s

VÖRÅ

Förmånligt möbelhus

.SOLIFER husvagnar

VÖRÅ

Serv.station - Bar Bil eI.avddning

p

MÖBLER

CARAVAN SHOP

Bennäs tel. 967·77 373

VASA Ny adress

TJÖCK

S k a

~, FJÄLLVAGNEN

~ och FLIPPER

RESTAURANGER

Tjöck bilservice

Närpes Philips återförsäljare JANNES VIDEO-TV KB Te1. 962·41480

INGVES BUSSAR

INGVES RESOR

VASA, NÄRPES

SERVICEST ATIO­

NER

dhu~l't

NÄRPES

Jakobstad

Redaklör i Vasa S-E. Glader,

Handelsesplanaden 10 D,

lel. 961-113522

tel. 961-120 793

Redaklör i Sydöslerbollen

Berlel Nygård,

Box 21, 66100 Malax,

lel. 961-651514

KLÄDAFFÄRER NÄRPES

REDAKTIONSRÅDET

Alf Snellman, ordförande,

Jeansställe

Jannes Klädshop Tel. 962-42540

SII'JllllC Ldlkllll . KJrin Illol1l'lvisl.

Hli,,-. Svedlulld . Ralf Skåtar (lth

Lasse ErikSS-Jn

.

modet uppe . I väntan på bättre ti­ der sjöng man sånger som Kyss mig godnatt sergeant och även (0nerna av de allierades populära Candledlight Valse kunde höras i

~:~d~~; ~~%t~r~~o~~~ ~:~ ~~~~ ~tnla~'fry.V2 kl 21.00 på lördag. ...~~-....'!!!!""-"'!'~--~~-~~

PRENUMERAnONSPRIS

1981

I

Helt år ............... ....... ..... . 40.- .

25.-

S~andinavien .......... .......... 50,­

I Halvtår .. .. .... ... ... .. .. ... .. ....

!

1wsn:::e~~'~~~;;~'~~'I'N~'J j

SÖU:s kansli, Vasa . lel. 961-113572 och 115372 ÖP:s ANNONST JÄNST Raym()nd Wesa~der Markl'lillg Jakobsgalan 13, Jakobslad, lel. 967-11827

Annonser bör inlämnas senaSI måndag kl. 16 KASSA OCH BOKFÖRING Jakobsgalan 13, Jakobslad, lel. 967-13555 ANNONSPRIS I texten Efter texten

2.90 2.<)0

Beslämd plals -,20 per mm FÄRGANNONSER MinimislOrlek 200 mm, lillaggspris -,30 spmm och farg . Förc;nings­ spallen per rad 1,-. ÖSlerbollnis­ ka Poslen ansvarar inle för e\l . ska­ da som lillfogas annonser som in ­ ringls eller som på grund av post­ försening inle inföns i begärl num­ mer.

"

Torsdagen den 8 oktober

L~

Lokalen i Vexala renoverad invigningsfest på fredag!

O Den ståtliga uf-Iokalen i Vexala, Nykarleby har under de två senaste åren genomgått en grundrenovering som är så pass klar att man nu på fredag anordnar invigningsfest.

O Cirka 180.000 mark har hela kalaset kostat. Det mesta har finansierats genom insamling av skinn (vad annars?).

O .Nykarleby stad har också gett kännbara bidrag till reno­ venngen.

Vexala u & nf, som fört en tynande När man rev upp det gamla golvet tillvaro, överlät lokalen till en spe­ måste man arbeta sig genom ime ciaIbildad garamiförening som mindre än tre skikt av gamla dans· stått för renoveringen. Bygården, golv. så nog har det dansats i loka· som lokalen numera kallas, står i len alltid. Golvet fylldes med san princip öppen för alla mot en liten och en cemembädd göts. Väggar­ hyra. na har värme isolerats och de OIids­ enliga kaminerna har ersans med elbalterier. ­ Rum för Den stora salen har bibehållit i tonåringarna det u~sprungliga skicket. Bland den övre våningen har ert av annat har man låtit den anrika tea· rummen emellertid reserverats för terscenen stå kvar och skaffat fl\' tonanngarna .

Och ungdomar ridå i en vacker mörk grön färg ..

De största förändringarna g jor­ finns det gott om i den lilla byn i des i köksregionen. En tidigare gamla Munsala kommun . Av byns trappa till den övre våningen sancs cirka 350 innevånare är över 80 än­ på en annan plats. Köket rlCk. nu i skolåldern.

Omkring 300 dagsverken räknar också sådana moderniteter 50ITl man med an byborna har satsat i slask och varten.

Mycket tid och arbe te baJ lokalen .

- Vexalabor av alla åldrar har vexa.laborna satsat i deras all­ ställt upp. De äldsta gubbarn är aktivitetshus - men så är resulta· visst över 70, berättar arbetsleda· tet också därefter. ren och pådrivaren Lars Granlund.

K·G OU:

-

• Nöjda med resultatet av två års renoveringsarbeten har de all orsak att vara, de ansvariga i garantifö·re· ningens styrelse: fr.v. Lars Granlund, Karin En vik, Jenny Holmiund, Marita Holmiund och Henn'k Gran­ lund.

DEssegården

..

har biiviI el( problem när del gäller de nya brandsäkerhels, beslämmelserna. Del är alllsi inle bara i Sydöslerbouen man har råkal illa Ul. - Vi ligger illa lill om bygg· nadsnämnden håller fasl vid de krav som hiuiIIs har fC'dmkom­ mil. säjer Karl·Elof Nybacka i garanIiföreningens slyrelse.

Del skulle innebära en om· kring 35 .000 marks ulgifl. och några såna pengar har vi inre .

• PROBLEMET är au man har

vaklmäsla,boslad på övervå· ningen. Del innebär bland an· nal all man Ivingas sälla gipso· nil i lakel i serveringsrummel och i bosladen . Vidare ska bland annal branddörrar fiKas. Till saken hör all lakel i serve· ringsrummel för någC'd år sedan försågs med "panel bräder " • någol som nu alllså är bOrlkas· lade pengar.

Del är bråuom dess u 10m.

Den försIa dansen arrangeras den 24 ok lober. &.tranriföreningens slyrdse beslöl vid eu mÖle på sönda· gen au konrakla byggnadsin. speklör och bVl!l1nadsnämnd

och därefler av~;k(a deras be· slul.

L. ESSEGÄRDEN skÖlS aven garanriförening. där Överesse uf och Esse ny'klerhelsförening är medlemmar. Husel är i livlig användning och hyrs Ul för alla möjliga lillSlällningar inom byn. TOlah hålls mellan 70 och 90 arrangemang årligen i Esse· gården.

BERTEl NYGÄRO

D Inkommande IÖrJag. den 17 kl. 13.00 blir d e l lerränglöpningsslafeu .

SunJom. Del är SIF som Slår för arrangörsskapel. Meningen är an man skall genomföra denna (crrängslafen i samma stil som skidslafenen i vimras - JCI skall bli cn fight mellan by arm i Sundom.

De olika bydelarna släller upp med s;umannalag . Ilagel skall ingå minsl en dam och Ivå juniorer under 16 år.

Srräcka~ som skall springas är en rre kIlomelers runda l O). bergslt'rrängen. SIar! och mål blir vid Öjbergsstugan . Efter lopp el blir del baslu .

Både publik och hugade lerränglöpare är välkomna lill

o

DET RÅKADE sig så att jag satt bredvid en flicka vid en finare till­ stäHning häromdagen. Hon var mig helt obekant, meri hennes lukt kände jag sen gammalt, från många andra finare tillställningar: Cha­ nel 5.

Flickan fnimade förtjust. Hon var enda dam i sällskapet och herrar­ na i sällskapet, alla mellan 15 och 20 år, kunde knappt säga en sak utan att rikta det till henne.

Detta var speciellt anmärkningsvärt, eftersom hon inte stålv deltog i konversationen, med annat än fnitter alltså. Ända tills en av herrarna, som tydligen också kände lukten, tog mod till sig och frågade om det var 4 711 hon spred omkring sig. Tyd­ ligen märkte han att de andra herrarna inte riktigt hängde med, så han förtydligade sig: Ja, visst heter den så. den där parfymen?

Flickan fick liv i sig, ivrig över att hennes lukt upptäckts aven herre; - det var ju därför hon parfymerat sig.

Jo. nog är 4 711 en fin parfym också, Men det här är faktiskt Chanel 5, sade hon. .

Hon kråmade sig när hon sade det.

Till alla -t r k or fl l k als ar .... ,

~

so~

.~

~

~ parfjy~er

h

OC

katter

I I PARFYMDISKUSSIONEN avstannade i och med detta, kunska­ pen i ämnet var tydligen mager bland herrarna. Också jag var tyst. Jag öppnade visserligen munnen två gånger för att säga något jag också, men båda gångerna hejdade jag mig alldeles i sista sekunden .

Det jag hade på läppen var en fråga till flickan: .

- Tycker hon om katter?

Jag har läst, nämligen. om hur en del av de finare parfymerna ull­ verkas. Och det har jag lärt mig. att djurvänner är de sällan de som tillverkar parfymer.

Chanel 5. tiU exempel. får man av en sekr.~t som katter avsöndrar.

Inte v;'tra vanliga randiga bondkaner här· i Osterbonen, för all del. ut;ln av abbessinska 'k atter långt bort i fjärran land.

För att katterna skallavsiindra sekretet stänger man in dem i metall·

Öjbergssrugan pil lördag . Del lär bli t'n hård kamp mellan de olika bydelarna. ålminstone en ) - 6 lag kommer at{ SIäIIa upp .

Häng med och heja fram din b)' till s<'!!;er i lerrängloppet'

D NSU (NylaJlds svenska ungdomsför. bund) salsar på lOnåringarna.

Vid höslmölel den 7-8 nov­ ember ägnar man försIa dagen i sin helhet ål IOnårsfrågorna.

Bo Willenius lalar om hur "Vi SI artar lonårsverksamhel". och Lasse Eklund presenterar lon. årskursen "lag och andra".

Nelly Fågelbär;.

Lennart Snickars fick VasakäNlen Nelly fågelbär;. Mu~u ado Lennart Snickars. :-\a rpo. 0&­ delades nyligen \\. ;L.... Ti förr;änSllecken. Vas;Ilci. - .

Nelly fågelbärj h,IC I år varil et{ av Was;I TC2ICD livasIe omhud .

Lennart Sniclurs är l e rho l l n i ng arn ~ många år lillhaka för';n spelargärning pa Wa>3 T~ (is

burar och hettar Seuan upp metallen. Katterna blir då dödligt ~ da och det är just när de blir så skrämda som de avsöndrar det ~ sekretet.

o

NÅ, OM JAG nu hade frågat flickan vid min sida om bOD rycker om katter, så hade hon inte förstått vad jag menade. Jag lude misl förklara vad jag syftade på.

Eftersom alla omkring oss skulle ha hört vad jag sade skulle sirwr» nen ha blivit pinsam.

Flickan skulle ha reagerat på ett av dessa två sätt: Röd i ansiktet skulle hon ha sagt: - Oj då, det visste jag inte, så hemskt. Jag ska aldrig mera aoyända Chanel 5 och jag ska säga åt alla mina bekanta att de inte heller 5b använda Chanel 5.

Elller så skulle hon ha sagt, lika röd i ansiktet: - Jaja, det är så mycket som är fel här i världen. Hur skulle PI kunna veta något om de där katterna? Och måste du säga det där jUSl nu och förstöra stämningen här, grisgubbe!

Kanske hon till och med skulle. ha gett mig en örfil, så där som tlir­ kor ibland tror att de miste göra när de tycker att en karl föroWnp;u dem?

Hursomhelst, jag sade ingenting.

C MEN KÄRA ALLA ni flickor som vill upptäckas a" inue>SaJ1ID män. tänk på djuren också! Tänk på aU nästan alla de hudvårt:iskd­ mer och deodoranter och parfymer som ni inhandlar görs a,· djur eDa­ provas ut på djur.

Om ni vill lukta något annat än er själva, så smörj. pudra och spru in er med krämer, puder, oljor, salvor, deodoranter etc. gjonh växtoljor och växtexuakt. Sådana luktar garanterat lika gott SOlD medlen! De saluförs Lex. av hälsobutiker.

Personligen är jag svag för kvinnor som luktar något i Aryau. -seD­ en.