Österbottniska Posten (ÖP) nr. 42 1976 by Österbottniska Posten

," / ,

österbottniska' _posten Östt"rbottnisk un domst;dnin

Torsdagen deh 21 okt. 1976

30 P

•

De valde U,,'.eå som stull;,eort

Orkesterforum:

TolvbalId d,eltar Två uppspeInin ar o TOl,V ORKESTRAR pres enterar sig vid SöU:s Orkes terforllm i OravlI.is. Alla de mera oa

i iandsdelen

d eltar.

etablerade

oOter i diskoteket i andra våningen,

dels

från scenen i festsalen. Lan dskapsradion banda hela tillställningen. Från

spelar

jande

det,

scenen

orkestrarna

ordning:

Exom,

orkestrar

Varje orkester spela .. dels 15 mi ,

minuter

kommer

att

festsalen Barbarela, Cleopatra, Zenith, föl Zotch, Sound, Teamet, Exo

Renexban_

Atlantic,

Opus,

dus, Road Stars.

.-SE SIDAN 11

Folkdansgänget /

oockt,e Larsmo' Itf /

Sex österbottniska studenter n ta.nför Universum, fr.v. Hanlel SundvIk, Ma.rlene Sandberg, Haka.q . Sandvik, ROy Yllnen" Dan Kronq vist och Göran Ahlstrand.

'V'l· stannar kanske här ' om betygen inte duger l o DE SEX österbottniska ungdomarn

på bilden valde Umeå som st ldieort

framom fortsätta stndier i hemlandet. Det är de inte alls en'samma ,om. finns maSSOr med österbollJlingar som just nu studerar

alt Umeå ligger nära till, en annan aU endast' ett' par-tre där ; det är alltså tältare aU komma in. en ändring. Det finns nämligen

De sex triv& i sin studiemiljö.

Men det finns

eh sådant förSlag.

ett stort men:

det är inte alls säkert att de

betyg

som

skrivs

i Umeå. En orsak är linjer

är

spärrade_

dera i Umeå än på någon syd

finländsk

universitetsort.

Det blir inte dyrare att stu

i - Umeå

Det

•

Där-

'Se sid. 1

accepteras i hemlandet. De sex

___ ... ___... _ __ ... ______ ... _ _ __... _ ... ______ ... an'ser att de får en minst lika ...__ _ _ __ _ _ god utbildning i Umeå, och är

'inte

bereddll' att

börja

tenta

Rev'Jskrh:are

extra för. att få jobb i Finland.

Därför' kan det hända att en

stor

del

ungdomarna Umeå,

* FOLKDANSARNA såg Ull att La.rsmo ungdoms- och nyk terhetsförerung nck Uv Igen. Och nu har föreningen för förs

ts gången gått med I andra ringen. NYBöRJARE är många bland larsmodansarna, Inte mindre än ett femtiotal finns med. PA bilden tvA av de allra yngs ta dansarna, Christina Ström, sju, och Britt-Marie Käld; tio Se sid. 6! år.

väljer

också

österbottniska

sqm

efter

att ,stanna

fick,lnerSm,uk

studerar i

studierna

Sverige.

o ETT TJUGOTAL revyskrivare från olika delar' av . Österbotten samlades senast e veckoslut till kurs i VÖrå.;

Ekonomrska saker talar också

. för

att det i många: fall kan

De hörde föreläsningar, diskuterade

gå så.

hemma

som är

fullvärdiga

menar de sex,

klar

garna viII gärna ha en fortsättning på kursen.

betyg

orättvisa,

och hoppas på

och jobbade med

övningsuppgifter, och fick mersmak på det hela: delta

- Att våra betyg inte god

känns

... ----... --

sid. 9! '

_____ -:-.___ ..-.._____ ...

öP

Hur skall

21 okt. IQ76

TE R B o T T N I S K A

P o S T'E N

Torsda gen den 21 okt. -

klokt använda· Hyggligt

•

för de

de resurser lagen ger oss..?

Kommunalvalet

* Vi har som bekant flitt en ny lagstiftning för studieförbund och stuilit!centraler. Just n'; disku '" ter.ar man; bl. a-o inom skolstyrelsen, hur lagen ' 'praktiskt skall tillämpas. * Lagen, generöst tolkad, ger studieförbunden och de organisationer som står bakom studieför bunden stora mojligheter. Ånnat kan ju inte säggs ont' ett statsbidrag på 80 procent; inte för själva

Men

Svenska

vilka ana -är partipoli

tämligen likgiltigt vilken väg

håll

av ett

finlandssvenska

la1!det,

stort

är

gir

upp

in som likvärdig medlem

lösningen kan man ,anföra en

organisatio

men

rent

bund, men enl?Adan lösning

lierat

med

skulle

roll

atTa

kar.

I repliken J-'".--" '. . Är du manipulerad? Visst.

Du hör _ kanske till dem' som anser att du måste ha

ett visst jeansmärke också

det dubbla.

5 === =

=_ = = -5_

a '

1==

på

tonårig flicka som skriver i, Expressen. Hon säger att hon aldrig skulle betala 80 eller ,100 kronor ' extra för

:;:fA':;;,�m;: ett par jeans bara för att de

det kan man fak MID typexempel: Et t kompis köpt e för n ågon veck!! s edan ett pa r' jeans för 39? 75 ä hon sedan började använNr da d em blev ko mm entarerna: ''VIlka" snygg a jeans- . . ' men

Vad rä det för märke?!! Ka n inte ett par jeanB vara snygga 'u t an att det är ett '8peci ellt i en, .. d em ? . Jo , verkl g m ärk e p.. Till sis t, sjläv anv änder jag inte m ärkesjeans Bom r en pro· , test mo t h el a gal enskap.en, Så är det ju ocks å rätt' festligt att se minen på den högst för

ä man V A . nad e eXP e diten ' n r bl ä gar u t me d e tt par l uga

...t

QCh

de kurser de ö,os'"

gång leta fram de billigaste jeansen som finns i affä·

ren?

s vo Åtmin tone re det hä l

• I Svensk Framtid säger Kurt kulturombudsman , Gullberg, att kulturen ald

rig hann uppleva nigra feta år. Pr , ecis som före ,de mån ga kulturutredningarnas tid

vore

det

att

som

verksamheten.

Sve,nska stu

det främst är Svenska "folk

kulturfonden som svarar för den

ekonomiska

verksamhe'

ten, alltså' den del som inte "-

kan final!Sieras med statsbi

drag.

,En möjlighet är också att knyts

studieförbundet

ännu

nästa

vänner, som i så fall också

skulle överta det ekonomiska

ansvaret för' verksamheten.

Det här var kanske inte riktigt snällt, men det finns bevars mycket sanning i på· är

--.::.

Flere förSlag diskuteras när

keförbållanoen väger gen jämt är av stor delse. De ung ledJllMoo!!l"lla har så stora möjligheter göra sig Mrda.

det gäller studiecentralen, ,Ett

går ut på att i Finns folk högskola

skapa

en, finlands

studiecentral, -ett an nat förutsätter en , satBni)}g p å Studiefr ämjandet i öster·

sv;ensk'

Invalet av unga kaJlIdldltite ä r dock inte sA plfilHll.-lre man kan Wa om möjligen om en sakta som den här gångeo stark nog för att lyfta ganska många ung a . 'munernas fullmäktige.

botten - två utvecklingslin

jer

som

strid med

inte

rimligt ' att

behöver

varandra. kräva

stå

Det

är

större

satsning på, österbotten, dä

omkring 80 procent dieförbundets

av stu

verkslimhet

Men visst kunde dn rit bättre.

äger rum; det har varit svårt

för att inte säga omöjligt att få igång en studieverksamhet

i Nyland. Vad som behövs i

österbotten

ocksA

fallet med f'äljande mycket

• I

vbisig jag

nyligen

att:

bunden en stor ri-m!lsl!lz:�

het. Fönitom den tnidilim la verksamJreten med och

tvA av tidningens redaktörer t stöd av SveftS· iili in = ' }ra kulturfonden för sin bok _ .., :, Finl kärnkraft. Enligt

kunde

ligga

bakom fondens

satsa stort på studi'ielllDIlIJDI:

lagen får man

kostnaderna

täckta

Som

dighet.

ger

Denna runda UJtm_E

gen talar t.ex. om kIIder

5gAnger -4 timmar,

yiJUt

lämpar sig för veck,OIII_"�

ser, som dessutom Da

gas

-bok_ -=_ .

på

med fortBii.tblåc"

:ser och kompletteri'C 7

sammanhang.

: : ;:

ör

ALF 'SNELLMAN .

=; _ =_ ... =

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"'1 AI.hlilllllllllllllllllil!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1111111111111111111111111111111111111[111: nlllllllllllllllnlllffllnrnnnmUftmlmllllnnmmllllNmllmlllllnnnllllllNHllftllHlIMlIIlIlIUllIIlIlIlII1I11111111111

....

* .&tt hlIIa sic 11'--..

lä

terinstruktör ocksII. sku lle ut rätta en hel del l kommJ1nen,

medbol'plfir

' öppnar a lla mÖJligheter_ lA

lJlänbildande ämnen oeh i

negativa inställning förfat· träffaDde formulering: är' kultur n fortfarande ' tarna är tämligen kritiSka ganska mager qm.. bena. '-t "Vi måste ha en grund att ',mot bAde K ristian Gestrin kulturen _ å sinnevärlden får l k l ture törsä f ns på n r o ku st l, och Jan-lIagnus Jansson. ver ta föril sk else börja r 5 hanka sig ,fram med tillfäl gt. Kulturen liga bidrag från fonder och vaTda.gsst&nmlngar. ,- .... ,Hn '""' - .. helst, också om =5 ' .... -rymmer en massa av d e t som kommissioner. Det är långt ha llere slag' en en rd skolle on t d boken , al ag gå . M k las tra i i kvar ännu till den.. dag då kan inte bU IDQrg Qndag, Den 'sidor är den vlr första . regermgen snubbl ar på en k an' l b ästa f al l ,ge insplra, och en av de 'ii " . ' om kärnkraft kUltur frå ga . tI'O n." ter fA. finlandssvenska sk • kulturom säger Ja,' så l' ett angela"get a-rende _ Egentligen finns det mgbudsmannen, som också- ut den ,borde ha fltt kultur enting so m är så farligt trycker sig så här: ,stöd. Den generosi- _ fondens ä men ack så stimuler nde teteIi borde man kunna be ' "Kommu n erna. behöver kansom kulture Uå förälskelse r. gära, -Ocks å om bOKen inne' s k e nykterhetssekreterare Bom De kilO, som bekant, leda' er mera politik än kul· d k å st

80 -proc:st

statsbidrag för lrIiner i

=EE , ,-i=g-: _=

möjligt

och kursverksamhet.

tidningen 'anser man på fon- s den att boke n inte passar in i den kulturporlll' ska, de- = hatt som fonden vill underVbl-notisen antyder också att politiska or.saker

f'öreläsningar

fortsättningen

stöda.

ger

agstiftaren

är'" först

främst mera personaL

" , --,

1 !!k IOr , i föreningar, på som· marteatern. Eller varför Inte en kommunal musikH!.rartj1i.n1lt fö r olika orkes trar musikgrup. per, kör er ()c h enski lda musikintresserad e, ell er en kommunalt avl" onad k onstnar " m e d en viss undervisningBs ld!ghet.r

ståendet. Samma

i komm1,lnernas full1mlilE�!'I! representerar ett fl tiska partier, vilket faM partiern as politiska

studieceatral!

bestämm er, om

dieförbundet har i dag en re

De ungdomar som

Finns blir

Jeans,· kultu ' och r kärnwpen

�:?lf:��::t �!��;n ; 1 r:L%eri!:�I�r1�k:� t E Hur

bundets ledning - direk

�_u"=

sosamt' fo"r plånboken.

än

- Inte -' då diskuterar du lika klokt som en fJ'or

39:7-5, Uskt:

,I=

kostar

splittrande

starta de cirk18r de vill

studieverksamheten.

byxan

studieför

lag är det studieför

blickar; organisationerna får,' närmare Svenska folkskolans,

p .utreder som bäst -sin

eiet

utan speciella politiska sido

FÖl'{lt den politiska aspekpå

verka

Självfallet kan

studiearbetet, som DU bedrivs

i studieförbundet

- ten.

väljer.

bilda ett

sfp

det arbetar.

* 'Sfp:s

P' ,

det

Svenska folkskolans vänner i

nära.

vars utrymmen

är

man

dessutom

praktiskt

tiskt obundna. Förbundet är

medan s/p saknar ett studieförbund.

skolans, vänner och

svenskt

I!!l=

förb-un4.

rad prinCipiella invändningar

som

studieförbundet

rätthålls

, besvärligare: vänsterpartierna har sina, egna studie

antal

det sto

i§

i förbundet. Mot den separe

ligheter: partiet" köper tjäns

aspekter,

rit eller är aktiva in domsrörelsen blev med höga röstetal, det också finns som föl! igenom.

nytta av det här. På svenskt håll är frågan något

ven om

studieförbundet,

politiska

Flere av de unga

politiska organisationerna kommer att dra '

presentativ styrelse,

tion -

för

Svenskfinlands del - in

syn

na.

centrol.er.r bedriver.

ter av svenska studieförbun . et (studiecentralen) eller

utan också regionala. Svens

•

verkmmltet

mycket i de olika kO'IDJIIDIl.r

bundet uppriiuhdler och därmed också för den

E nligt

har

bara

väl/ör den s!l'uliecen:tral för

men

Man kan tä!llia sig två möj

frågan

ner,

studieförbundet

gick -

de ungas synvinkel ganska hyggHgt, ä mandatutfaIlet varierar

möjligheter för de

oeh organisationer

ffirai.1Ir

statspengar vill öka

lemskirs kunskaper odI med

också

blåsa

sin egen verksamhet. tiska kert

partierna

att

hålla

sig

det måste de opoli& nisationerna

också

gör&.

Yendapn de. 21 _t.

19'76

Mil- lovar·d

Uf-rörelsen -kal! ge. myck€1

popmasik,

Vi har eD. egen niDg. (etII.. 1Iiikt.nJa

f.ö.

helt förbisetts. i debatten om rmlandssvenslta: veckotidlnil· _

) vi, har

när konla:ti med hela deu tiDJandsaQftS.

llretta sltali' nu inte. 8.eS' som kritik>. utan: BOm> för bälitriRgsfönlligr

lm l1nPmen, d'et .tH säga den. ildersgrupp SlJJD;. tiD största delen . konS1imer..r {)cli vi (at· Diinstone' SOO) har' eD Dib:a kepJ;... 1d. med fjnlandssv..ens.· ka orkestrar av olika slag-. populäcltuitur

• Masi........... Eä: steg; pi.

Ding:

'mat.-

eD. .

pop.u

ning

någ'On

st'Or

betydeJSe" .

av att man hör på en öster . bottnisk :pr'Odukti'On. Reflex

läsarpr'Oduktioner

av 'Olika slag. Varför inte ta bandets- sivo u ett föniå' in en novell eller r'Oman av -. s'Om ger mersmak. någon österbottnisk förmå .

Hw; vone det med en dec . [], ,På daDsmarknaden. finns 1IaJ1e i ÖJltem-ottnisk små_o det.myeket .SQBI. kan. oeh stadsmiJije;, eller Lars Sunds b'Orde göras. De österb'Ott

"Natten är ännu ung" som

fö+jet0ng,- eller

•

'niska

skapa

mitt tycke

bandet.

Med risk för att bli anklagad

att

'Vill j

uttal�,

mig

eg.en ·såk

helt i,tort i ÖP:.S spalter

kommentera den artikel som för

ötch 'Och Reflex

Framgån-g!1rna har

heller inte uteblivit. Vidare

österbottnisk

förkl.ararsig

fÖl'Söka efter

utvecklat en egen stil är i

b'Orde det vara 'Omöjligt att

egen. musikstil.,

att

ker. Ett par orkestrar- söm

ker jag 'HbI-junior kunde stå exempel. Inte' heller"

Kansliehef.en

borde i

apa rikssvenska pr'Offsmusi

som

någon

en.

stänet föl"

o Vad sägs' 'Om en läsarnas egen hÖrna dit de kunde' bi dra med t.ex. dIkter, matre cept, vitsar. 1i detta fall tyc

finna

'Orkestrarna

Mgre- grlad sbäva till att

pert

f'Orm

lltlmIör- SOV':s- 0l'JIridIe vore pi sin. plats. Speciellt i fr•.om S'verige' v.ore' d ta . Daon_-rraapseJma.

borde

m.m.· Säkert

pepulärkultuil:en?' importera,

produce

ra. Viktiga bågor. Vad an. ser öP:s läsar e' ?

dansar

Karl-Oustav Olin

rangemanget

- I a.r:t.ikeln konstaterades att till januari 1:977'_ D D nya styrelsen som då. tillträ förtroendemännen inte viU göra de har möjJighet att ompröva någon större satsning denna höst. bPslutel: och måste också.. om Varför? Jo - därför att det inte

pröva det.

- Höstens v-erksamhet är pla

nerad; och fastBI·ag.en, - när det gäller

verkställigheten

så.

finns

det en- kunnig personal som kan

sköta

denna,

och

som kan göra

.det· med framgång;

finns I resurser för tillfället och därför att många i. den. sittande' styrelsen tyvärr kammeF' ätt

bop_.

pa aV skutan på höstmötet. Star I tar man· nå.gonting, ,Bä vilL man

slutföra.. det.

under

dessa

I dag finnB det

omständigheter Inte

Het firn detta. Inte h.eller vill; man; ett par veckor sedan konstatera överlag: ville' jag: I detta sam de "SOl!! lAna!" ut sin kanallchef", DlaIlhan&' ktitiaeJ.: den person helt IMnda. n.y-a. st� Des" dvs. det faktum att jag under en kult som ibland förekommer In sa synpunkter tycker åtminstone tid framÖMer kommer att dela GID SöU_ ållUör' m eket knyts _ ärt achl O min tid mellan SÖU och Land till kanslichefen som skall vara aIlap8förbundet.

Eftersom man alttid kan ,ftåga

aig

"varför"

tera följande: _.

så

vill

jag konsta

Undertecknad kvarstA.r. fort

sättningsvis som kanslichef:

stor

del

kvarstår

arbetsuppgifterna

även om det praktiska

naturligtvis; kommer lli a. deL flW min- per.olg

'f'att8l'betet

att

utp

Men _ SÖU blir inte helt utan kanslichef.

- EA

tidlfpäJla

satt för

BUpeFStjä1'Il&

det f.1ir han

- är

p.. Det

han

inte,

leder tiR' at;t

kraven i mitt tycke ibland antar orimliga

om&jliga

proportioner

a.tt

motsvara.

som

är

glömmer att det också. . . r annan och myck et 'kunn,g

:Man

f·Inns

personal på SÖU. Utan den per

_leD

kan,

kaDslichef

Inte

ås.taclk omma någoUng - om han så VGre Stålmannen. Den hlfr syn punkten

måste

beaktas

för

att

.m_ sluU få rätt peupektiv på.' .

ar- 1 frå .an.

tänkta.

'--S

och opinionsbild

.påstå,

att det inte

nis_ oek fäI; -at, r.e&pnt ' ock ttftala 8i i det' 8P=m� hanget behöver man ing '

expertegenskaper.

Man

• NU FÅR MAN naturligt vis inte glömma, att de V'e.

tenskapliga

hör

ElS

i&i8.nd oeh.t. .GI.IR. miljewl!cfare''' i J "etabfera tala nedsättande om huma . nister som skriver tidnings 'artiItrar i miIjM'rågoo.. etter

Hur I skall vi ha det be

stäl

och

. gonting som rör varje män

sku,ue detta bli en välkom men inkomstkälla bI.a. rör t'Onårsklubbarna.

eller kan vi

dB& om

biol'Ogi

perter! Miljöfrågorna är nå

hit

vidgas att omfatta även ski

, SkalL \'Ii fortsätt

tattgerai i

När det gällei själve mit

spetsat

fÖllSiiljjringen- aJ' öP' på pro -

att! detta

Begreppet

ens finns nAg'Ot beh'OV av ex

vislQnsfiasis. Detta kunde ut

träffande

vet vi

ningen;kan man någ'Ot till

kOllU1l1l' iIi i- bil

böcker

hade....någjlll. .

\1CiS vara, s.&s. "lIeltäieltaade" inoD ett.d. omfättancJ-e.: im. bellS_'.e-. Jlia,jiM.M&, ·u . - tvärvetenskap.

,tilJa. tiU största. delen skött

vor,

man

tetnofogi ti1t' samhäHsveterr skap.., ocD iapn: kan rimligt

si-IjlBpå ett akti9t. sätt. Där har

än

biofugjska iilsikter.

riden. alliifran

Men. _Ituren måste' också

Föreningarna

Gm,

miljövård

t:e!'a8 sDIf ' eD< öste�taisI: exizorteras. Alltså en. bilate raUt <>:rkesterutbyte.

dell.

naturskydd

inte 1!äclter -tiIf.

borde-- kräva att för varje .iW;eD8It ork-ester som impor

fältet

med

Numera

r-er

sltu

v:ara expeJlt när

anså�;nBan gäzna vara ex

eiffelttiV6l'e.

SöV:Sl iBBpe}.. sItWa.

långt mera viktig än känsl,an

alster. Mera utrymme borde

lade·

Jr::jjl'pa

fÖl! a

miljövård i dagens mening,

Reflex.ba,Ddets-

spelar inte teknisk fullälld

på.-

frålf!lD

fr&llWixt 'Och på:. den ti4eIl. dA: man mera sy

orkestrarna

på- olika sätt. ED fö 'tiI1

ett sånt här samman.liang

I öP har kontakten hit tills för ensidigt grundat sig på föreningsmännisk'Ornas till

finlandSsvensk

lärkultur

• F'lrDya öP

ges

egea

rangörer' -ooh> S

österbottniska

Kunde m8lp. avfärd.& med

Den

jöröl!elseDB;

f-örmåga som skulle kunna teckDa serier 'el-le sJiämt· tledtDingar" i atället f&t de nu- iinpgrterade od\! t lOjJig,a. serierna.

id sam'

på

sig

skulle tti' ' en m mey& aItIift . siid Aunna liU/ra. till· dapander mi' detta ge n:8ml all tllyttja befintliga resurser. -

det ,gM1er miljö·n. Under mil

INOM UNGOOMSRÖftELSEN

•

ÄR

ståendet att ingen. kan utgeo

, .

spelfilmer m."...

VEM

EXPERT'

•

miljöfrågpr?

BEHOVET tJV· en: fhrlaudssvensk populärkultur har under den sent.Mle tiden M!!igr de"aftf!rals. Det. l'tar framhållits. on- vi Behöver sådant som finlJta tleckolitl.uil1fJIJE

••

tvärvetenska

utnyttjas· rätt

•

ltua

�-��-----' -� 'II i

Finlandssvensk 'popnlärkul'tlir' OlD. resllrserna

experterna har

uppgijt oclLs' ioom milji

dmien.. Jd}l;n 00r bara vara om a:tt dIens funk ti'Oner skall hållas inom vis sa g'I!&nser•. ]; fråga om de batten och ,Qpinionsbild.niJig vanliga.. läsare' som utnyttjar insändarspalten . tm att ut-' en nar expertisen in'gen rätt trycka sin, oro över något . att kräva en m'Onopolställ ning, medan vi naturligtvis mHjöproblem. är beroende av exper-tkun Detta är- ett mäl'kligt sätt skaperna då det gäller t.ex. att reagera. Man skulle v:än , att utforma de tekniska lÖs , ta: sig att dagens naturveta ningarna på olika förol'e re skulle- "ha uppnått en så ningspr'Oblem. , hög grad av medvetenhet, att de insåg falan i en för • HÄR FINNS utrymme för långt driven expertdyrkan. miljövårdande insatser av Det är väl ändå ganska up såväl ek'Ologen 'Och teknol'O penbart,. att dagens miljö gen som samhällsvetar.en färstör.ing till betydande d-el 'Och dataexperten. När' det är en följd av ett oförbe gäller miljödebatten däremot hållslöst expertförhärligan fungerar' det kanske bäst de 'Och ett kciti'd!öst accep 'Om den· domineras av "v:an ter.aDde av· dea ·utveckling ligt"· folk, lekmän 'Och ama som drivits fram av teknolo törer' aem Ita·n "sl' larm" gieexpertisen. och ,påverlta utan att vva bundna av vetenskapliga ,TrotS> de.tta är män .fortfa skrankor 0eh krav på el$akt ' rande inom vissa kretsar" het. beredd att slå vakt 'Om miljö v:ird.'en. 80m ett omi'å för "MILJÖVÅRDEN ÄR FCR behållet experterna, dvs. yr viKTIG'ATT ANFöRTROS ke och ..ekologet:t A:�. EXPERTERNA! Här föreligger tydligen an ledning till självrannsakan. &ER EL NYGAllIl medveten

Ii-geD BPan... ,SöV pengal'

geno marrangemanget - ocm det behöver

vi.

SÖU : s

pt'esa&(i' t cmg; SOID1 "* positiva h

jag

4eJr

sidor

ekonomi

är

'äsarforum ' :

det. finna- ocul\.

i arrangemanpt

är övertygad om -att det

- Il

Inte 9IiIall skada SÖU. Vi fortsät-

... .' -

ter att köra med flaggaft I topp.

Jan-Erik FrosJltahl.

4JHUtleöst prIS.4J _

•

: ' .. ' BiiB.ta.. akrlbent•. tack för' upp dansplatser är säkert inte II!!! 011mä'rltsamfteten1 l!lft debatt· om' ·in- d&. Du' tyclller att 15 x-'II lir ett .tI'ädesblljetternas pri$; pä dra .' Se' ... e. _

öSTERBOTTNISKA POSTEN

'Joridagen den 21 okt.

lS1II

Lasse Viren .*

* Du! Sy fast fot-tarran pä jeansen, SA LAVREX Iu\ller den i tvätten!!!

EN GREJ SVIKER!! MEN DET FINNS FLER!! MISS MARIA?? DET BLIR MIDNIGHT SPECIAL!! -

och därtill -

ROCK AND ROLL CIRKUS

-O,p US-

MR - Kalla kål'ar

E,x··väJrldslmästaren.

Lördag !l·ll. 20-01

Nya!

FRIQUORIFIRES

VIKINGi Filmen som chockade världen:

Lasse 'lovade komma senare efter loppet. Denna gång gratis ;'PROGRAM TAVLA"

.... ..4.

KOM ÄVEN DU TILL

ger sitt livs andra maratonlopp i Tok o d n 5 dec.

SE BUSSARNA: Strandlinjen från Vasa busstation kl. 19.15 via Handelsesplana den. Kl. 19.15 frän Söderfj,ärden via Näset och Solf Service. Kl. 19.15 frID Längäminne via ö- och Y-Mala.x., Kl. 19.00 Närvijoki, Pörtom, .Rai ebäck och ,PetaIax.Ingves ki.19.15 frän Granlid. Näveräs, Norrnäs. Kl. 19.15 frän Fört mossa, övermark, Ragnsby. Kl. 19.10 från Kaskö via Närpes. Westers frID Lappfjärd kl. 19.15 via Kristinestad, Tjöck. K , I. 19.30 frän Teuva via Pe

Unga! -

Men stenhårda!!!!:

Tränare stoppade Lasses sce--: framträdanden p.g.a. att han sprin.

lördtlgen 23. 10.. kl. 21J.--61·

L U F

Otntyckta E X O D U S 'sköter

att du trivs

BUSSAR: Sideby fr. Sideby 19.30, S:tung 19.40, Dalen 19.50, H:meri 19.55. Wester frän KSskö 19:30.nya vägen till Pjelax 19.45 komb. med bussen. tro övermark. Frän övermark 19.15. Näsby 19.36, Pjelax 19:45, Tjöck 19.55, K:stad 20.00. Wester. fF1:n Honkajoki 19.30, Kodesjärvi 19:45, Isojoki 20.00, Dags , . , . ORDN.GR. l mark 20.15. "

Lörd. 23. Il -76 kl BUSSAR: OT fr. . Vasa busst. 19.00 via Kvevlax. OT Kaurajärvi . frAn kl. 19.00 via Kes Iiis, KiI\lo, Ora vais och Tuc kor. Ekmans fr. Bock Singsby, 19.00, Iskmo, Kalvholm, rperö.

·20�1.80

TEA.MET '3A·RBARELA

: 'TONÅRSDANS IPETALAX .

Kom till en trivsam

SÖNDAGSDANS

FRED. 22., 10. kl. 19.30-23.30 o

OCH

LYSSN:4-

OCH DA NSA TILL SKVALPET friD

•

- ATLANTIC

.o.-

19.00 från Långäminne, 19.10 Viss.

BI:L.J.ETI'GRUPP D -

ANNONSERA I OP

kl 20.00 ..

popUlära ZOTCH spelar

BUSSEN:

PURMOGARDENden 24. 10

•

••

ORDNINGSMANNAGRUPP

EXTRA DAMERNAS r

öSTE

dfJIt !1 old. - lS1'

Il BOTTNIRh.

•

,POSTEN

N'YKARLEBY LöRO. 23. 10. k . 20-01

•

.•

TITTA VILKA ORKESTRAR ,-- GARANTERAT. HÅLL I GÅNG /

GÖR CLEOPATRA COME-BACK EFfER EN TIDS WPEHÅlL. NI' MINNS, VÄL ATT

CLEOPATRA - ' , TeH ' Z' O CLEOPATRA

DÄR

PEl._AH,

DAR ZOTC

BLIR

DET ALLTID TOPPEN. ZOTCH - EN AV ÖSTERBOTfENS

. STOLTHETER. --

TILL DOM Al.LRA BÄSTA

HÖR

----------------------

VÄLKOMMEN IN OCH UPPLEV TVÅ TOPp·ENGÄNG PÅ LöRDA I NYYKA.ABI HALDINS BUSSAR frän Jakobstad kl. (Riks 8) via Kovjoki. Frän Oravais kl. .

' I':-'l-

19.40. Frän Gamlakar1e.by kl. 19.00 via Kronoby-EdsevÖ. Frän Esse kl. 19.00·via Lillby-Purmo--Forsby-,-Bennäs . 19.15 via Jeppo_

DDDDaaaaDDaaDUaaaaaaDDD DDOrlDDDDDDDt11 ' aaaaaaaaQDDDDaaaaaaaaaa · , .. ' .. ' D"

a a

a a a

SOU·s ORKESTER FORUM •

a Il ,13 a

DANS TILL FOLJANDE .O RKF.ST· I!-AR: REFLEXBANDET, EXOM, AT· LANTIC, OPUS, BARBARELA, CLEO·

'PATRA,

ZENITH,

ZOTCH,

f D.

-9. 10. kl.. 19.30 ,-TEAMET, EXODUS, ROAD STA '\"'. FRED. 13 · a laaaaaaaaaDDa DDDaD DDDaDDDaDaaDaaDaD aaDDaaaaaaa aaDDaD UDaa, ---- --.

. -

,tI: _

LÖRD. 23. 10. kl. 20:00-01.00

-./"

SOUND

IIIIIIIIIIIIIIIII flllIIlllllllll llllllllllllllllllllllllltllllllllllllll 1II1I1I11I11IIIIII

Iä . ::

SÖU ORDNAR EN

BARN,LEDARKURS

den 3Q--!J1 oktober i Närpesgården·

Kursen riktar sig till nuvarandE

och

I J

barnledaIe

blivande

föreningarna! VII och VIII ringarna och andra int resserade.

FöRENINGAR!

TAG TILLFÄ.

T I

Aboland tar upp teaterdiskussion

AKT!

Anmälan senast tisd, den 2C ·okt. till SöU:s kansli, tel. 15372 el. 13572 el. till ungd,sekr. Fr rik Hannus. teL 397

Närpes.

AMATÖRTEATERN i dag, hur fråga som skall

i morgon är en diskuteras på

novembel'. Inledare är Jan-Erik Eggert. och vid hans sidå stäT·

olika. föreningar upp i debatten. -

ler

ipå

CLE'OPA'TRA GAMLA BUSSAR:

ELLER HUR???

Nedre torget

4, gånger/t.

w il I'N-O L Ä

på

förbundshAJI

diskussion

'få'

Vid höstmötet skall fyra st y', '

relsemedlemmlU' tvåårsperiod.

är det i .lokalen

på

väljas

för en, ..

Förbundets ord

Vrlander har med· absolut pi p en. Därf"ör vill

förande Per

delat att 1977 blir hans

sista år man

inom förbundsledning..

en få fram en lämplig eftertrå·

söker man upprätthålla dansverksamhetea.

kVäll

teatennstruktör

hur amatörteatern' j fortsättningen skall planeras. igång

nya aktit,iteter

- Det gäller för oss i Skaf-

från

pension om två Ar. Därför viU

man nu-

personer .

Y6rbundets

SKAFTUNG UF går i spetsen 'när det gäller bred aktivitet inom åttonde ringen denDa höst. MaD, bar barnverksamhet. b9bbykväJlar ocb spelkvällar på programmet På_ Lueiada gen sk8D det bli luciafötje och till julen, en miairevy vyer planeras oekså, l BralIegården och Lappfjärd. I Tjöek är folkdansarna uthra oeh i Dagsmukoda Lappljärd för

VASA den 24. 10. kl. 20.00

par-tre

Reinho-Id WeckstrÖm avgår med

ett

Ska/tung ui satsar

MINNS NI

TOPPEN!

ung-

"UIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIlIUlIIJII11II11IUIIIIIUlIIIIUtlIllUlIUmilllltlllllllUl

Abolands

domsförbunds höstmöte den t3

dare som kan köras in på sina

tors-

uppgifter_

tung att få någonting i skul- dag kvällar. , ----, ----. den. säger Harriet L i D d eLöRDAG 23. 10. kl. 2 1 ' öSTENS r I ungdomsdan· H · ö f. Inte blev renoveringen så " ek ' . törsta.så b ' : dragare. Bingo. rullar vidåre N.ONSTOP DANSMUSIK - i en l ra vark m e dYr i pengar men för. en liten ser p_ Brahegården. I , förening med små inkomster Lappfjärd eller Dagsmark. Vi på av bä- . . Dagsmark är några tiotusen i skulder hade " da sager : .bmgo men där ar det Just D.U mycket pengar. 'J !! en avmattning i föreningsverk BUSSAR SOM FöRUT. En gång Per vecka samlas bät ...e s uc ten efter ,några mycket _____________________...: medlemmarna till hobbykväIJar sason· Q.tiva år. r t , r sluta ha. de nar julen med siktet inställt på.

REIJO ,KANGAS meJ. ork. Damorkestem CARJIENCITA

onkurr

auktion Man snickrar. •

SMEDSBY UF häller ÅRSMöTE mänd. 25. 10. kl. 19.30. Stadgeenliga ärenden.

;--____________"""": s.kall göra julpynt.

·SPRIT.JOBBARNA

Biljettkassan te!. Styrel8en --________..a ....______

och gen.

En-annaJl I övar man på en mini-revy Som skaD ersätta julfesten. Harriet· Lindelöf är

WASA TEATER fred. lörd. kl.

:S·ö

ansvarig prodiiktioDsledare.

Bamverksamhet.en tar sikte

pi att ordna ett IuciaföIje ge- . 14. 661 ----=-. nom byn på Luciadagen. Spel.

ordfDetorandb·.,:,

St0ri:_ Lappf

ertV

•

så

. Om övriga föreningar vet REVYöVNINGAR ' och barn· Härriet Lin de löf inte-så mye... ver'ksaiDhet hoppas Lillsjö fl keL I Tjöck daDsas folk.d8D& igång SD81'8S!t möjligt. Magnus och ga.mmaldaDs-. Sideby ut· SolfviD. K1Ilr& Lillbannus & co . ordnar gammaIdaDser och med· drar 1em.slester di. oCh då. I Utter. 'fippethus-kväl' Revy stan det förstås bli mossa iven i Braltegården �. Roy W- med spel oCh ordnar ock8&. Stenberg som huvudansvarig gamm ans. . ' _

ö S T E R 8 O TT N l

p o STt N

--------�-- --------�--��--�-

Torsdagen den 21 okt.

1111

'1'onärsledarkurs

i Kronoby ,

Aktiva. folkdansgrupper ''-'

, UNGDOMAR som vill bli

'väcker liv iLarsmo, uf DET ÄR FOLKDANSARNA

som ar den direkta or

saken till all Larsmo ung"oms

och

nykterhetsför.

ening fått liv igen. Verksamheterii föreningen har legat nere flera år, och det är' ciiu många år sedan det senaste årsmötet. Men nn har en ny styrelse valts, och föreningen haJ' för förstll gången li;ått med i andra ringen.

HUR O IFA11ANDE

fjärde

säsong.

Leden

verksamheten

skall

bli

gen

är

si hur

skall aktivera ungdomar so t;'st står och "hänger" sam

skall

na arbeta och nå goda <=........ .. . Dessutom diskuterade maD

inlr p roligll

kan göra saker som

kar så intressanta när de teras

för

tonåringarna

att tonåringarna vill (telta. Det

praktiska

,man

skapade

gick olika

saker

; händerna av --elika materiaL leka

Först

olika

lekar

tonåringarna

och

sedan fortsätter de som hållit

tycker

om.

kursdeltagarna

Därför

själva

vara

och leka olika lekar för att

på längre. Några är med i båda grupperna.-

endast

övningar, Den teoretiska

re är Greta S n å r e, och spelppen,

a il

nehöll före'läsningar OIT.

varje tors-

nybörjarg

tre ringeD

för att en tonårsklubb

, dagskväll i sportstugan. Leda-

daul'!ar

representerades

förutsättningar som rnå$te

tiotal' ungdomar,' allt från sju

man Elis A n d e r s s o n

folkh-

tiska föreläsningar och pralailb

har

nybörjargruPl1en - .

övar

Kronoby

presenterades

första hand är medlemmarna eredda att ställa upp , i det spm arrangeras inom rin en, då främst i täv· ' IingsverksamhelP . ,

dansar inte mindre än ett fe'ln-

Dansarna

på

eningar medan andra

oklart det här skedet. Men or'dföranden Nils -Ström hoppas i alla (a)) all man skall kunna tå upp' också andra verksdmhf'tsformer än folkdansen. I

Och nu är intresset större än

år och uppåt.

kunna

Dansen går inom

lära

dem

den

arbetarinstitutet.

tonårsklubben,

nade förhållanden för folkdan-

in i föreningsstyrelser och

uppmanades

- Eftersom vi måste ha ord-

att

detta den

skedde

inom

Tonårsledar.Ja

att

försöka, ko

'vis kunna påverka föreningen

sen, tyckte vi det var lika bra för

ringen medan det är något

darkurs

liten envis skara har hållit ut. i

to i tö

domar var samlade till to

varit rätt, glesa ibland. men en

någonsin:

minsann

i andra ringen. Tjugo pigga

Folkdansarna är nu inne på

sin

leda e finn's.

ramen

-mera

material

och

stöd

tonårsklubbarna.

förening som redan

Kursdeltagarna

fanns, säger Ström .

- Men vi behöver inte låta

I I

det stanna vid detta, säger sty-

relsemedlemmarna

fick

hur man gör upp en verksamh plar och en budget

f" or

k'ubb 'som nian sedan

kan

Gun-Maj fram för foren '" tö ens styrelsP , Ann-Mari&, _ Karlsson, Nils mg , F a 'g e-r s u n d och Ann-Katiin * VI måste också hitta andra aktjvlteter; menar fr.v. Kurt Högbal'ka, -Ström, Ann-Katrln Enlun4 lIch Glin, Maj Fa.gersund. , h" ··t et. ostmo E n l u n d. Vi kan också ta upp Studiecirkeln och dess be _ andra verksamhetsformer, för eningen också ha en uppgift någon form av ordnade förh'ål- könet. Därf pres nterades av st dieko da gsta sar de yn alla är 'inte intresserade I av . , att ordna någon dans då ocn I landen krävs för denna, säger pojkarna 'med pOJkar,: Ingrid Saxberg på lordagt'n andra folkdans.' ligt kursvärderingen kan man då sommartid. hon. ' och de yngsta flickorna helst Möjligen blir det någon form I ra \ konstatera att k'lrsen __ Det tokiga är bara att vi Men tillsvidare är det enbart med flickor. av barn- eller tonårsverksamkom igång så sent 'nu att vi folkdansen som finns på förDet är med stor tveksamhet bra, En del fick ut mera het. Folkdansarna vill gärna inte hann med i festfördelning- eningens verksamhetslista. Och, två av de yngsta paren går med hade tänkt från' en börjaD. också nosa på litet modernare en, säger Ann-Marie K a r I s- det är inte så litet. Det myllrar I på att byta partner i en viss igen var något missnöjda med daDl'!, och tänker därför försöka s o n. ' av unga dansare i sports!ugan. dans. och strax dansen är slut' det var för litet av det p " bjuda in dansare från Pietar,arbetet. De flesta vilh ab. Främst skuHe man' ordna nå- Hittills i år har deltagarna ba- byter de snabbt igen . saaren Pisto att komma och de- ' I upp denna kurs o gon gammaldans. , ormen ' sku Ile f"I]'a ra ökat. , Men motstltnd 1· den f monstrera,en söndag. 'I I " tnlng, av fortsat ' mot det motsatta könet brukar något slag Larsmo IF äger danspavil- Vi har också {en sångkör Men de allra yngsta dansarna, ju som känt gå, över med . ongen, som stått oanvänd de inom' arbetarinstitutett som har litet svårt att acceptera en R•k• ' ' l.åren . . . " , senaste åren. Där, skulle för- kunde gå i föreningens regi om danspartner av det motsatta I ______ ____ .___ ______ -------

I : l

, I I

I Svårt -att komm

kvällar.

')Verens i norr

Det är många år sen det sist

varit

sån

hård

diskus'sion

vid festfördelningen för de norra, rin ga r na , som i Pu r momåndags.

l' örslag på att

sk l1e avstå någon kväll

fram

men

inte

h<tde

result'i-

utan

ningen. blev att Övere-någ-on

nän"

fick avstå en kvä l'l till ffi, ' f ör Pedersöre lTt". Men m reservationen att kvälle

tiHbaka om Pedersöre ;F Det var främs t vinterdans,' mä t k ar arrl'lngera, arrangörerna i andra och trednäml igen vissa problem je ringarna som hade de störs ... c t-n...... näs med' lokalen ta meningss'kiljaktigh eterna. få den. godkänd Orsaken t il l detta var att Pe-' ställninga r dersör uf hade, förlorat sina I f ör slaget för -78 togs två Ifrdagskvällar ti digare dersöre UF upp ig en . och p.g.a. nerla gd verksamhet se - Esse får' i s n kvälJ igen, naste år. Den ena kvällen ha. Betydhgt lättare var de gått till Purmo uf och den .I K2t::::5:U 1öndagarn a, ha t ill ,fördela gått t:r:oddes andra på av grund att dessa t. l inte fa le dock var

NUFS. Så

* Massor av

va unga dansa re, alltBA

•

I I

M an hade stirrtt sig blind på den kväll Som SöU står som arrangör för i Nykarl eb y . För-

så eftertraktade. Hur

sina

sommar föreningarna

kvällar

delade sA Dum

klaringen för den förlorade )öri knot är en gåta. Visst finns dagen var den, att julafton -77 det gnistor där också. mPn de ' slocknade f'Ort. infaller 'på en \ lördag .

pedersöre UF höN dock hård-' Att festförJelWngen nackat på l!-tt bli tilldelade två är ett faktum.

behövs

T. S.

.. !1 okt.

öSTERBOTTNISKA

1976

är lår .,i b ffre unde .,i8nJn= henl,"" är.,i inte k()mpetpn a!

HAR BLIVIT en stor finländsk' universi

(;

Omkring tio procent av de drygt 6.000.

studerar i Umeå är finländare, och Umeå sägs Fmlands tredje unh ersitetsstad". PÅFALLANDE MÅ (.A österbottniska studenh'r

- jft- numera Umeå fClr sina. studier. Ett skäl till

*«a är all Umeå ligger nära till. En Ii�.a stor Ol är alt man lättare kommer in i Umeå. Här är t ell fåtal linjer s1lärrade.

. FÖR DEN SOM KLARAT av sina studier utom !! MJID

kan det bH problem att få betygen godkända

fullvärdiga i hemlall et: Qet tycker d

talat med är någonting märkligt:

sex vi

fastän

kan

ni!8 Ul}P hetyg, måste de tenta extra i Finland av formella skäl. Håkan -

S a n d v i k,

Nykar- liga

säger ·direkt att han inte

beredd att })9rja· ta om någtenter för att få en-särskild

finländsk ('I;

kompetens

han

gång fått qetyg från Umeå.

- Jag anser att jag får el)

just

Dan

ämnen,

på

men

praktiserar

ett laboratorium.

K r o n q v i s t,

Nykarl::}

by, läser engelska första termi

nen.

VI trivs I den bär studiemIljön,

weeJ;l:end än

Dessa fyra vill inte i det här

att

stanna

här,

och det är nära hem. Det blir

menar de sex, fr.v. Harriet.

Marlene.

skedet säga någonting bestämt ger Håkan. Eleverna är hu dentbetyg. Den första terminen bättre undervisning här ån om sina fra."mtiasplaner. Men de vudsaken. . är ungefär på samma nivå som temma, säger han. Då är jag är inte inställda på att till varHan är själv i en experiment nästsista året i gymnasiet. in e beredd att. börja med någ· je pris återvända till Finland. kurs i sociologi där man inte Däremot finns det finsksprå. ra extra ten er för att bevisa Möjligheterna .att de stann r i har några fö 'reläsningar utan i klga som har problem med stuetta. Hellre stannar · jag Ja Sverige- är minst lika stora. Ierna i Umeå, därf r stället diskuterar. tt .de , - Det finns fortfarande ett ! Sverige efter studierna. ' Praktiken är viktig. nte kan svenska t llrac I I jthgt Vi Håkan läser soc"iologi först.a finländskt storhetsvansinne då har , ägnat mera än halva tiden bra. ,' terminen. det gäller, studier, säger H åUngdomar från hela Finland åt praktiska övningar, säger inte Gi)l"8n A h l s t r a n d, Ora kan. Men den finländska un- Ha· rriet Sundvik. Vanligen kommer till Ume , allts a"s. läser engelska tredje ter derv ningen är nte så mä k upptar 2-3 bara svenskspråkIga. föreläsningarna SpeCIellt undervls-' Vi' som läser tatisti · r minen. Han igen är , inte he hg ,langre. tImmar om dagen, .och labora . . n:dtJ aU stanna i verige, men ningen i språk är nu mera om- t,ioner timmar. I naturve- tIll 80 procent fmlandare, sa"et ännu inte .riktigt vad han fattande i Sverige, och· i so tenskapliga ämnen är detta vik-I ger Roy· Y linen. .... all Enligt tidnings uppgifter som engelskan ciologi är den - mera anpassad tigt.. kombinera för nu'tida förhållanden. figurerat blev 150 finländare . .. Undervisningen 'utvecklas ho .+ Inget problem hemkörda, därför att de inte :by Y l i n e n, Jeppo . läser _

kunde tillgodogöra sig underåret på den företags- la tiden. Därför tycker de här första terminen visningen .på svenska. linjen. . '.Marlene . sex ungdomarna det är någononomiska ting märkligt att de formella "" a n d b e r g, likaså Jeppo, lä· , Studierna börjar påt en lägre 5eI engelska tredje terminen, kraven skall va a statiska. nivå i Sverige. Därför är det + Finlandssvenskar· oeb Harriet S u n d v i k, MUll Här har vi stora möjlig inget problem för den som jänilika första

-=-

m, har läst naturvetenskap- heter att påverk

kurserna, sä kommer

Cleopatnr kommer

•

att

billig

Håle .. ".

R-oy,

Aka.

hem

ÖVel'

Dan och Göran.

• VI STANNAR för vHl de sex inte klaga så .mycket över ekonom in men de påpekar ändå att de har klart sämre förspänt än sina svens ka studiekamrater. De som studerar utomlands har möjlighet att få 1.600 mk

mera i studielån än de som lä ser i hemlandet. Det betyder att var och en av de sex kan

få högst 9.400 ..mark per år i studielån. . Men svenskarna får 2.000 kronor mera pe : termin, och

därav 1.000 kronor som direkt

bidrag.

Flickorna i grupPen har som marjobbat i Sverige. Det ger betydligt bättre inkomst för med' finländskt stu sommarmånaderna. Men i mot_ Men finlandssvenskarna kan svarande grad minskas då igen tävla jämbördigt med de svens- Studielåne . t ka studenterna. I samhällsve: tenskapliga· ämnen ·är det en stor del äldre personer :l}E-d yr keserfarenheter som studerar.

_ _ __ _ _ _ _____ _

+. Nära

hem·

De får, tilläggspoäng för sina yrkeserfarenheter. Många stu i

Alla sex i gruppen trivs bra Umeå. De betraktar staden läser som la.gom stor ooh folk de

. de ar också- på distans, vid sidan; och kommer till Umeå för tent r. Också en hel

den Värre är det att acklimatisera sig i Åbo eller I Helsingfors, Finlandssvenskarna som stu menar alla sex. Men de flesta har ingen er derar i Umeå råkar ut för sam-

del

finländare

möjligheten.

utnyttjar

möter som såd na människor de är vana att umgås med.

som finlandssvens farenhet av nessa: studieorter. andra håll i Sverige: ' Harriet Sundvik har dock man känner inte till. att det erfarenheter ·från Helsingfors.. över huvud taget finns fin där hon började men där hon landssvenskar, tror inte att de inte trivdes. Det berodde dock ma frågor kar

på

kan finska, att de gått i svensk skola osv. Vi får öva oss i att tala finska så mycket vi vill här, säger Göran. De finskspråkig _

. l

Vi satsar härt på en comeback, säger Stig bl.a. ljusanläggning. Vi har också utökat

ning

är vi sex man och kan bjuda oktober.

leby den 28

KILLARNA I Cleopatra tergå.rd, Stig Beija.r och

pil bfiHre

i j a r i Clcopatta.. Vi har köpt ny utrust orkestern med en man, Dan· Häggblom, så nu

musik. I<'ö.rsta spelnlngeu efter uppehållet är I Nykar-. .

år fr.". R .'H PetelI, Harry Lundström.

-Erik KäUoerg,

lfä;ggblom,

Rune Wes

I kanske

mest på att hon valt

fel ämnen där, menar hon nu; - En bra sak i Umeå är också att man får läsa ett am. ne i gången, och inle behöver

finns över allt. Men vi har .inte hålla på mec;l- tre samtidigt som samma krav..på oss då det gäl- i Åbo, menar Marlene Sand berg. ler finskan som hemma. . . Det bästa är k!l-nske ändå att De finskspråkiga isolerar sig mera, håller sig i en grupp för det är nära hem. -Det tar fyra

finlandssvenskarna timmar med färjan till Vasa ännu -b ttre skulle det med. svenskar och Fast .både umgås finskspråkiga ocl?- med varan1- fö tås vara om universitete . CJ\.NDER fanns i Vasa. ra,

sig.

Men

öSTERBOTTNISKA

POS'FI!lN ,

Torsdag", den 21

okt. - ...

Är Solfuf den första

som firar 80-årsfest?·

ÄR SOLF- ungdomsförening den', första inom SöU som firar åuioårsjubile um? Det fillns ett 15-lal föreningar 'som är äldre än Solf ufo Om drygt H år kanMalax uf lira 90-årsfest. Nu på lördag firar i alla tall Solf uf 80-års ' fest. Föreningen bildades den 17 maj 1896.

- Vid föreningens fjärde i juni 1896 beslöts. att man skulle dansa tre danser efter föreningens möten. För ändamålet inköptes. en munogiga_ som kostade 3 mk.

Sång, musik och teater har Initiativtagare till förening framträdande. en" var lärare - Simon AnteU; varit de mest verksamhetsformerna inom för som också ledde n: n1ngen de: eningen. Sångkör fick man re- sex första åren. 1906 byggdes dan 1896, hornorke ern bilda- uf-Iokalen på det ställe den nu des. 1905 och 1911 bildades en står. Eri större utbyggnad h stråkkvartett inom föreningen. renovering gjordes 1938.

- Solf uf kan säkert räknaS ol'ika teaterpjäser. Pjäsen Syr til'l de mera aktiva in m SöU san har spelats. tre olika gån genom tiderna. Pi 1920-talet föreningen i två, ger med många års mellanrum. splittrades Det år man spelade Solstrålen men i början av 30-talet kUD_ på Björknäs han man dess - de mim enas på nytt.. Krigen har betytt ne gång i aktivite utom med sju enaktare. Solf ten.' I bÖrjan på 70-t&let be På 1950-talet spelade uf Värmlänningarna me d ett fann sig So'f uf i en vågdal, stort uppbåd av goda sångare. men de tv å- tre s enas te åren Pli 50 och 60talen förekom har åter betytt ett uppsving.

möte

År 1908 uppfördes hela sju

revyerna eningen.

,if-

regelbundet

för-

- Vårårsmötet 1909 beslöt att tolv av föreninKe . ns' med, l emma r i Jur pch ordning skul ' le hålla föredrag vid olika - fester under året. * Solf uf':s alla I allo John ClIrls lOn diskute!"8r p jubileumsfesten med' förenIngea" ordfön.nde Martin BAM. - Ar 1910 konstaterades att de båda studerar porträtt av Sim on Anten, Herman Ingo oc* ingen av f"oreningens 106 med ' Skogster. . ," -: lemmar uppträtt berusaqe un der året. AIJ n a Båsk, John Johnsson eningens historia. Han var ord

Det är femte gången Solf uf förande i föreningen i bör jB;n Sheila Smeds sjunger, u.. '.. ....·_ kåserar och J jubilerar. Man har firat 40-, av 3D-talet och skrev 40-års Hellman Carl on föredrar historiken.. 50--, 60-, 75_ och nu 80- årsfest. hi-storjken som 24-åring.

samtliga jubileer har . Vid festen på lördag kvälJ Några episoder Ur föreni ng- Inför Solf musikskola, Jobn Carlsson nedtecknat för" medverkar ens historia:

Seg

Festfördelningsstart

En fred gskväl1

. tas in per månad ..

FöRSTA

festfördelningstillfället, i Smedsby,

gen

fördes

utan några större problem. Det var somm" ararrangörern

fjärde, femte o.ch sj ätte ringarna och vinterarrangörerna i 'femte ringen som delade. Sommararrangörerna l detta om råde brukar inte ha riktigt lä t att komma överens, men nu gick det riktigt bra.

Aminne fick en lördag mera man att arrangörerna i söder än i år, Karperö fick en mind och norr är med på noterna. re och Maxmo samma som se Söndagarna har visat sig bir ' nast. Oravais fick fyra kväl allt sämre danskvällar, särskilt lar och v iHe inte ha fler .. vintertid, så nu tänker _- man För vinterföreningarnas del försöka satsa på fredagarna i'

ville Skatila ha fler kvällar stället. I SverigE) har fredagar och det fick' de. Smedsby och na länge varit lika goda dans' som lördagarna. Kvevlax har ungefär lika mån kvällar , .

ga kvällar $Om "i år. Förutom När man kom fram till den dessa är det bara Solf och preliminära fördelningen för år Sundom som ordna.r ungdo _ danser på lördagar, Solf två 1978 visade det sig att SQm mararrangörerna 'hade en lör kvällar och Sundom en. da.g mindre att " för dela. genom Nytt f<5r år 1977 är att man att Kristihimmelsfärdshelgen går in (ISr att dan-sa en fredag infaller redan i. april. Några per' månad ungefär i samma förSlag till åtgärder framfÖr utsträckning som på lördagar des som festfördelningsutskot na. Förslag om detta fr8?1för tet och SöV:-s styrelse nu har des i Smedaby och nu hoppas att ta stälJnin tiO.

- /HÄRUGT COTT kande kost.

näringsrik liis-

Vi rekommenderar fil som morgonmål, mel lanmål eller middagsmål. KORTA

TRANSPORTER"

- - FÄRSKA PRODUKTER

Jakobstads

ruIlar

kan

att i samarbete med N·...t._ooriI uf att se till att det k:OIIIl'-!r publik. ' - Kunde man tänka " Nedervetil ordnar b'USRraIllK till Vasa. Samtidigt kunde Ile t.ex. besöka YaSa teater ffi slår Henni -Wikman.

Vldn:re -

Jämlt. fi;rdelning hittill.s

ruJl8l' vidare. Skaöla lyckades inte gå vidare utan slogs ut, av Aland. I fjärde kvaltävlingen, som' sänds 31 ok tober, tävlar Forsby BK mot ett lag från Mellan-NylanCl. De

Skatila-ungdomarna där var fin publik kunde också komma till Vasa oeh

;.- LEKTID

Nyland-Forsby.

." F I L .

- Lek. tl-d

.1978 Ek,

gen iDD8D, lördagen den SO oktober, bandas första semifina len i Vasa. Nedervetif möter dl segrare i matchen Mellan

* Att det bUr f'årre- fe8tkvä.D8r f ör IIOIIlJll&MUT8IgörerD8 är' konstaterar fr.v. Lars-Göran Sper rin g, PauL Bac n, Inger Gösta LJungqvist.

Mjölkcentral

Hittills har det gått så lyckligt -(ursäkta Skatila). att ett \ag från- vardera, österbotteIY, Aboland oc1f Aland gått till 8e-

Henm W , Publiken vid bandningen i Vasa _ ramhåller till bara ko

får alltså reda på hur det gick när Forsby tävlade i pickursby innan programmet går ut i ra" mifinal. Få se nu om Forsby dion.

slår ut Nylandhelt?

Publiken, ja. Den ä-r vik-

Chansen finns att det blir en tig, säger tävlingsledaren Hen helt österbottnisk semifinal f ni Wikman. Så" länge Lektid vasastudion. Det märkliga är bandatS i uf-Iokalerna har det

att det ena av lagen som tävlar inte varit så svårt att få pu i 'Vasa inte officiellt - via ra blik. Men nu skall inspelningen dion korats till semifinalist. ske i studion i Vasa. SöV har

ja på laget från NedervetiL Odl så förstås uf-folk från satrakten. . - Vi tar ingen entft-aT1I1'iPt..

mma att är huset i Vasa. Alla är h iil-irt-'i .... välkomna. Inspelningen börjar kl. 17.00. ------

An,nonsera •

•

ÖP

dell

21 Gkt.

öSTERBOTTNISKA POSTEN

1976 .

• tebjörnen och tar 25 procent vll _

Revyskrivare p kurs

hoppas på fo:rtsättning

ket

• HUTLöST

blir

4.500 mark, återstoden .

blir 13.500 mark. Från detta drar

högt inträde, jag håller med dig. Men tänk efter, vad fick du 1 Korsnäs för pl'iset.· Du hade tre fullspäckade med

nöjesvåningar

musik till ditt förfogande.

Och

skulle du ha tröttnat på muili.!ten,

vI' av orkestergagen, som nämnda kväll

uppgick

tiU

närmare

nio

tusen mark, vi säg r 8.500 mark(' detta inkluderar då gagen, reseer sättningar, hyror och sociala ut...

gifter. Kvar finns nu 5.000 mark•

Sedan har vi att skala bort upp

hade du en möjlighet att till or värmningskostnaderna, städkost ' biobiljettprIs - se. en film naderna, arvoden till pOliser - och .

. dinarie

blivit omskriven

som

runt

hela anställda ordningsvakter, annons

jorden, HAJEN.

kostnader vilka närmar sig 2.000

Utöver detta hade·du två barer

till ditt förfogande, bevakad kläd till

förva.ring

ordinarie

,priser.

finns att tillgå, och dessutom sitt platser på flera ställen där du kan sitta och snacka med dina kom

Av din insändare att döma tror ut ha.r en stor kista som vid det här laget skulle

'du at!:' Korsnäs

vara full med pengar. Så är inte fallet.

mark,

, övriga

re;klamkostnadel

(fot-tarrari. m.m.)

och slutligen

slItagekostnader . på fastigheten. FUi;knar vi samman ..alla dessa; kostnader torde det' bl

ca 4.5OQ

mark. Alltså kvar finris 500 mkoch för den "Kekkonen-slanten" hittar vi nog säkert också. ett hål, Kvar

f inns

då

dansarrangörens

och hans medarbetares tillfreds

kan

tillsammans med ställelse/känsla av att i Korsnäs ' matematik räkna ut a ordnat ett dans- och samlings nettot från senaste danskväll: Pu tillfälle för ungdomar l hela syd. bliken v.ar ca 1.200 personer, in österbotten. trädet 15 mark. Det utgör 18.000 lite

en.kel

mark.

Lasse Ekström

F.:örst kommer den. lurviga skat.

SENASTE VECKOSLUT ordnades en revyskrivarkurs pl Vöd' folkhögskola. SöU, Svens ka österbottens 'IiUeraturförening och Un erstödsföreningen för am"törteatern i V " län både. erfarna s.tod SOIft arrangörer för kursen. Deltagarantalet uppgick till ett tjugotal, revyarbetare och nybörjare. Inbjudna föreläsare· var Trygve Erikson, Wava Stiirmer Pelle ADSSGn och Jane Linclblad '

arbe.tade gruppen under Jalles med ledning fram.'en analys av de Prövningen 15 o n redogjorde för sina erfa- lyten är . 'grupper, som ofta be- skrivna texterna. scen! renhter av 25 års revyskapan- skrivs på ett sätt som förstär- av texternas bärkraft p vägledning. för det god de. Hans föreläsning som kom- ker vulgäruppfattningarna och gav ·fortsatta revyskrivandet. Jalle pletterades lJ}ed uppspelningar fördomarna. Kwsen inleddes' på fredags

fördomar

kvällen med att Trygve E r i·k-. åldringar

medhårs. - Kvinnor,

och

människor

NU HAR VI FAn.-JN MYCKET "SMNSlESNALA .. VEDKAMINER, VEDSPISAR ochOPPNA·SPISAR·

JÖTUL

GJUTJÄRNSKONSTRUKTION

Dansarrangör, Korsnäa ut

NU HAR VI FATT IN MYCKET "'BRÄNSlfSNALA " , VEDKAMINER,. VEDSPISAR och OPPNA SPISAR

,J(lTUL

GJUTJÄRNSKONSTRUKTION

Pelle J a n s s o n' betonade i påvisade att man med välav folkkultursarkivets . bandav föreläsning om musikens vägda kroppsrörelser och ges upptagningar från senaste års sin runtom i Österbotten, roll, vikten av att se' musiken ter ofta kan föra berättelsen" revyer utgjorde en redig introduktion som en integrerad del i ' revy- framåt, utan att man använder:

till amatörteaterskapande i all- uppsättningarna. Utgående från att. texten är viktigast visade JDänhet. han, att en eQkel melod,i inte Presentationen" av de olika bara förstärker dess innehåil elementen i t.ex. en revy var utan gör ett användandet av säkert till stor nytta för nystilbrytande, artfrämmande mu börjarna på kursen. Trygve unsik direkt frånstötande. derströk särskilt betydelsen av fördelarna betonade Pelle att revyn bärs upp av ett tema med enkelhet i musiken, enkeleller en röd tråd, samt att revyn het i arrangeml'!-nget, enkelhet Ilar en tendens och vågar 'ta i.sångframträdandet och en inställning, dvs. verka som opi strumentuppsättning med så liJUonsbildare. fet elektronijt som möjligt. Vi opinionsbildande dare får man inte se musiken Revyns mellan funktion poängterades ytterli som en pausutfynnad

gare av Wava S t lir,m e'r s an in'slagen, utan som ett element förande om skrivafoens roll och lika viktigt som språket. Jalle L i n d b l a d gav regis ansvar i revyskapandet: Wava aDsåg det också. viktigt, att man sötens syn på revyskrivandet. år på vakt mot vad man kunde Med hjälp av praktiska övning kalla "dold"

borde

lyteskomik.

M lD

akta sig för att stryka

ar i form. av imprpvisation och

uppspelning

,av

'sketchavsnitt

sig av en tråkig ordsvada. Intrycket från'

revyskrivar-:

kursen är' klart positivt. Trots

tidigare erfarenheter av revyupplevde -inan att! skrivande kursen

byggde

upp

platt-j

form och motivation för revy

skapandet.

Ett citat från en av delta garna: "Det känns som att bör-

ja".

på_ sön Kur&.värderingen dag eftermiddag utmynnade i' en allmänt uttalad förhoppning:

om--en fortsättning. Att få råd

scen, är en förutsättning för att skrivandet skall kännas meningSf'ullt och texten fylla sitt

om hur en text levandegörs

på, l

För sommarstugan och bastu kammaren. t.ex.: Jötul602 vedkamin med kokplatta Värmer ca 40 m2 Effekt ca 4000 W Värmer med en påfyllning ca , 6 timmar!'BESOK VAR UTSTAt;LNING!

För' sommarstugan och bastukammaren t ex. Jötul 3 öppen sp's· Värmer ca 30 m' EHect ca 3000 W BESOK vAR UTSTÄLLNING'

TSrtlS ay

ändamål.

JAKOBSTAD - GAMLAKARLEBV

Leif Rex &. Berte Nygård

ÖP/SÖU söker prenullleralionsolllbud

för öSTERBOTTNISKA. POSTEN:- Speciellt

i VASA, JAKOBSTAD och GA:NILAKARLEBY

i de fall ungdomsföreningen inte vill la hand om prenumerationerna. \ också ute i Jandskommunerna

GODA FÖBTJÄNSTMÖJLIGHETER -. DET MEST LöNANDE KVÄU,SARBETE DU NÅGONSIN "GJORT! Tag ktmtakt med SÖV i Vasa (Barbro Back) så får du veta mera. Adre8s: HandeJsespl.

D, )el.

961/15372

el. 13572.

ö'S'TEIU'0TTNI8'K

......"..I...IHRIH.... H'""UIllIl

.: .

.JAG IIA& Bt.Rf'l!· ol1lbedd på ue18; Orbär 'i;

Vllieål...

SoIII

f:.d. _lIiMtel1l! ir ja gaoska: i n_ Arrang_R". VlR'" eiallcP miR _aiItg gaRSli8I välMdnat, IlleR v..t tie- mu» bUska iRsa.e... bIW. tant

= i = _

ttnflI""tlnn'""'"Hf""""""I""'"lllllllIlllIIlllIlllllIIIIUlIIIlIIllIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII"II

rätt ............- ftaCIetI Item

ma i 8DPdefan· tntislutllftJl8ka. danflban· K1IritiJteo. dea är iIr

...- ..--t._.

;;; :.:

_==

obe

"---">-111 är· e n.

7:åRga

•

faJr

. Df1-·IWfIIISh. "lhr., .. sina na-·Jr ... . siAD' keileps pa

"pette."

•

DET

Jit

cirk el, där. de·blivit' mer eller a. Dde av vara mindre

Ingen vfIgar ta sig- ur.c rk.eln är de rädda att mista för

de jobG

da· baa:..

Det btlIr eäa' till; det: att

kest1'&l'lB

"stjiWi"

-----.

lätar.

oli

oclt-

01',-

sluillgem

spelar DiiIIaat al., 88imJlll lå

tar.

Föijden

blir

Det

öiiiDda

tl7I..en.ska

svAlt: att

at;t · . det

är

orkestrara& lit.

...

lnt. h"

dans ,,

va faktoen iD!

banden inne i

SKtJ'EU!::' J'AG' INTE' ha haft IfStalr mm de' olika; ban.dem t:ntmt'ör" mig- hacre-t -varit.

rensen. Förr behövde man sä.tta

eftl tid bulaD! d.essa .. . N.i!ir' des8a.l InstrumeJltt än betaJ dat f- de> blllr dI!t') ltuD.III: de gJBr sig Ull cirlie<la, PiJkaDlill:e limk'.a;; Ute- pI;. sm stil! di!JI; ti!J1ipn 1IiDII& . det: aäJIer:t EDl ·aak _ bOl! aHäa. sva m:eDl eD> "'*" . _k_: .." ltandinl> vStsta___ . aJ'"' tiå fdM' ik- sk'Ke!:tl peDlpirDa\. . . pt. .Jag. eker att: Däir lD8Di .Iac vill Inte: D tiJl, attt JIlAim.. .spJål:: ea sA RM8! enkel.. lIIU8iII:: D" . fÖI1 atlt d _ ihlsatsa liCIe och. att: de- tik m1Ig;on;.. . som siDgp18l m. HUt tiBg'·1w.J Ilen. DHI8iJc1 dl!; .spel8.t-� ' 1IleIr tö öley det. ofta.. diIIt;t 11ft cIr -.o: tycker, de- Gm. dBB- musik. sJöac .... bitar-eDBtiiuaJdgt_ de. Pfll8r. Ra'de- <D:" in. Di1ipa .Tag; dtSlW.13mI.de· med· nAlg'ra stii'uuIIor i: tt__ .....

stf

sig'- eD, uppta �. allke: orkes�

IHhi v.aT."' derIIII'" 'spe-ISt.'lllw!:.

och" de- vacJtra

scen

lIIl81.

. var iirte--a-m" märk-viiTdtgaTe·äil\ de'. 'fIbftmdslbJ; bandemr-. J&If; personflgen IlUle- inte· märlia: t:lU' n6:gODttiIg: eX:tra.

OBkeslletmJedJemmar

bis PiK..

Jae:K- EIIIda\ UllWeIl

IIOID,

EeVel'toar__

k,v.ar I mitt minne v-t dox , presentation av . ,gifta _

kestermedl mmar. stundtals

Den

riktigt

välsjungea

Det

här var det. enda proffsbandet

nlgon

nödvändigtvis

Int

läg

det. tpJra

sy' in

de naturligtvis inga pengar; En

niska- dansbanden. Persollligen

<ft!ssa

tan spelningar' får

band' kör med' fa:n-'

instrument med för förstärka

AI_

tEOl: .att

tytt mycket

Sv-edpJlae> boeo-< . för . de österbott-

tJoOI' jag-' &lit

liar V6IIilJc 0CI1i;

lir

pt; gott om ont. Det"

j land8d'�. D& ltBstar ltDaIPt ... dieID Ir det lP'ntiDg"

stot uppfev:el8e' att. B ........-..

d8i lIfip'a; i: l Iret. dIe.t. spona.c: denr att '-!bii_... Om nAg;r.:a år kan Oster'boltls

ha titt, en ny etabferad

orkref:ltH.; Det. \I4t N. q av ecen erlarenheL

ETT RAD vill lag, ge daDsu

. r&llgö.re,r.na.:. "köp

inhe.mdl:l!

Med mAnga musikhä ....ilIpr

A.JKEN

..w......1I1II1II1I1II1II1IIIIIIIIIIUlIIIIIIIIIII...lIH ...IIfIlIHIIOIIIIHUtlImHlllllfjll..1II11WI

__IIIi"

Teamet. i ny sammansättning debuterade i lördags i pörtom.. Tr e. av de fem g9ssarna i ban d'et är nya. Detta' beror helt

: enkelt. på: att armen tog p€>jkar av bandet.

tre

Av dem som var med tidiga re fortsätter

Johan

Hedman

Gch Thomas Lindström nu. Men' . som. är nya i Teamet, är in. några nybörjare ;alla

"IJ a:lUUU!l..

tidigare spelat i olika

De- nya är Rolf Wikman med och sång, Olof Forss ' med basgitarr och sång, samt Paavo Osola på hammond. 050 !tar 1ft!- mesflr meriterml' f'l'åft' gitarr

--------;...--U�:.::

tidigare: han ar varit !1"kes . l. U!e . . & <ICh. bl.a .. tur-

ETT PARTI JUMPRAR ' nLL SPECIALPRI& 'material 100 % yl re

'39,-. P

S 'O'

med

Trummisen

Thorp8.S

ström' fortsätter

IW1'&IiI1i8l!JJ.a>. vid, sidan.

- Vi.

fortsättet:

teametstil,

re i

Teamet.

samma

Säger de fem . OCn

[J J"e'an l'MV i i . grund

tiga I dag som för 300 år se

Bapt1$e Mollens "Det. äktf!nskapetr"

maria-ge

Lind

som

gruppen; SOM' i nte - sjunger .. !;

deL kändisar_

Ha n är för övrigt ' den enda

* T8aDWIf ftWlRllÖl'- halnmondenr" fr 'Il. och. Paav.Q. OsoJa.

1 le,alerrulan force)

ligger

arbetspjjis"

Oc;h

FSU:s . 'teaterkurs

(Le:

som

för

1 Helslilg

fol!S:. Kul1sdeltaga,rna. f.' fÖl: utom goda insikter i "hur en

föi'estälI

blir' till"

SIW8&

på verkligt god litteratur. Det

är \W: kursledare Nils Brandt spm valt ut övningspjäsen. Al

vi vill försöka följa publikens

la Molleres pjäser är g-eniala.

smak.

LIka levande och sragkrar' "

dan .. Han var själv skådis, ech

visste.' v,ad

SGm

slog..

1{ursdeltapI1la ar' iekanu.

sig - ingående

med

materialet

på. sä sätt tär deltagarna mest ,

kUrsen.

Fyra

aig

till

upper

Il dle-y.n

...: :: : ::k�:t :::;,;::: ""U>nd.

iitllllllIIUII IIIIHIHUIJI II.IIIII UIII WH IllII111111IIIUIHUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIm.UIHI ""'""n ....uHIII. 1

ra'de-lJIlgdQ

gOOa

"och scenkläder och ljusshower

"n ..E

allS biiittr.e--iD:. lIIiIasa ... -* tert;MbUska!.. .111& tyclrB' östeIIbo.1!taida da _i ..._ Da< l städlet aItu.l.le-- .• _ c-..

med: den är att sfandarden "Dar'

höjts betydligt på orkestrarna

demJa

h§Jrelt pi. . att fÖISVi 8ll ensk& or,kestrama ir

orkeatlraw · fittD

on..t

akaU bebi'Ioa .....

.SAl enmr_ ...---' l --- Illeal. llaI!a för Mit ta. ...

v--. bliet: . stft ... •

_.. lin

som

h &l musiAer..

lIuaDIIC

ocIh·ltöi:a; - t:

ar _

( .m öiIrer- 20.080 mIL. kaJJ> ma'a _ ...... . .. &äg om -

1Wh lIJl1npt Me.-·8IClit ;

bIltIm<

dit: hade' skulder pA..-8i118d..t

ment. Ofta är priset för alla

Rolf Len

g,re:fOr. Det finas Qsted�otteD SOlD' a.r

DEr SIIiG& att' iiBllo»t:ea; aY'

tastisk,t.�. o.ch tina. tnstru

kan. nä.:mn&s, är de I öst er

de!

8a'tt bör- fra'IfJMRaeo a.I!t IDI1nga

ett plus. Två. andra o.rkestrar

batten välbekanta

em- ""

De> berättacft:.,

ment och

8Illl1I: frambAnasj så> bör de fA, som.

de· tiYiDgJIB att.. spellro

man

i detta. forum, och jag tycker att

och'> de: melUlde'

d-. muaiJt. fÖll: aAitt fit: enga-g

Valt

fina arrangemang.

med

HIt.

jJJSt:

i ..

diaIg

ofta sätta sig.i sImld fOr

dl:

a.ua: silla

kunna skaffa sig "aco!!ptabla

Jag -kan garantera' att- det' Villt'

1Ie.l1:

stllumeD.t,. meDl f

-el

N:AR; VJl' .BET deesa band' o.ebl d er.as lAtultval, fJlä gJl'I!" mam sig;' v.adör D"'"

sv/kt" att biltfts

nfug <mi]

ond ei

med i den stenhårda

Repertoaren storande ensidig

I dag

det dyra greior för att

. reagerade>

Detta- il: kanske' . lite. " drivet, men.. MDg lfrAft · saa;ningen.är.det inte.. Uet: verllut som om de'-6VeD&ka orkestrarDa k iil:: t· en ••k.· ond

KQ m.entar etter Umea-foru.m:

sv.å.Tt. trots. det..

SOK·

starkast mot._ repe!'Iio&l:8L. Alla ta.IB ltiiInie' \lied !Bladaa... tlde.· lM3r. DM: eJIIIIat .iI!lIIlli lAt8rDa· A.t;-- var texten,

--::==

I1II1 II1I1I1I11Ull ll"IIIIIIIIII 11111111111111111 111111111111111 ___" 1

.' att Ke ..uD keste�ama

PO:STEN

har anm.ält

couttagnlngen.

Erån östeJ:botten.:. Vasa öv ningsskola, fr&n Nyland: AV':s teaterkurs, Nytta och.. Nöje 1 Noux och Sottung'8 ufo

liga . finalen melJaD

TNL

och

(de

fiDska

CentraIr orbuJldet

aveIISQ teaten_1P & I . land.

ftl den 21 okt.

öST E R 8OTT N I

1976

K A

P O.

TE N

Ve ks(lmhetsbidraf!el1 --1ri ,OS !Uste IltO·

· fl", " StCf(··,l'

SVENSK UNGDO f i Kristinestad skall uppvakta stads stn'elsen om utökade verksambetsbidng för ungdomsför

nili. garna

samt om att st.aden bör stöda föreningarna med

bidrag för grundrenovering av samlingslokalerna.· Om upp' -tnIngen beslöts vid ett möte i början av oktober i Lapp,..

fjird.

grundrenoverat lokalen i Kristinestad 30,000 mk detta år, få ett ·bidrag för att att fördela åt föreningarna i kunna avkorta byggnadsskul ' verksamhetsbidrag. Svens-k derna. Ar 1976 hade ungdomsnämn-' som

den

Ungdom har jämfört med and-

Även stadens stöd fiB idrotts-

kommuner i la:ldsdelen och föreningarna bQrde utökas, ' kOllstaterat att Kristinestad konstaterar Svensk Un.gdom. ra

bör till de kommuner som ger minst för ungdomsverksamhet. I 1977 års budget viII man' • TOLV BAND ha verksamhetsbidraget höjt' tiE åtminstone 60:000. mk. av samlingshusen har Kris tiBeSta:d inte gett efter kQm-

följden Road Stars, EXOdI!S; Teamet, Sound, Zatch, Ze, nith, Reflexbandet, Exom, ,

mu nsammanläggnill@'en. Sådana

b'drag är numera vanliga i aHa

,Atlan tåC,

=-------------;

TILL (SALU

En KARLSBRO 50

Watt Tel.

pus,-

Barbarela

,, ' ,

och

CI eo-pa

-IIar " d· ISCo-SOun , Ul_

<:l

Avsikten är att arrangö

rernas

repz:esell'tanter skal'l

få lyssna tiU' en uppspelning av orkestrarna i -diskoteket.

· I J'

Den uppspelningen börjar kl.

19.30. och är klar redan före

kl. 23,00.. En' olägenhet vid

forumet i Korsnäs var att det blev. för tröttsamt för de

som enbar t ville lyssna. Ar, rang0rerna orkade inte hän_

gitarrlörstärkare. 961/89 533.

med

Dessutom

================== -=-

mI slutet. blev det nästan

ända

'..' ,

* ,FrIlJuorifires,fr.v. Bo-Stefan Granqvist, bas, Johnny Forsman, trummor/sång, Jan-Hendrlk Häggdahl, soloj kom pgttarr.

DEN SENASTE pärlan på orvara torde kesterbra,nschen Fullstän ig o ke erut- FRIQUORI-FIRES . Detta nya . . r ustning fmns såval 1 festM olp e band kommer· från salen som i-diskoteket. Korsnäs och deras spelstil lir

kolDll'tuner.

ges för detta ändamål. I förs ta hand borde Skaftung u '

. ' ,'

D' e d-

I diskoteket blir ordnings-

Bidrag ,för grundrenoveri.ng .

Mötet i Lappfjärd tyckte att en summa på 40. 0.00 mk borde

uteslu

tait de- Disco-Soun d.

för rorigt i Korsnäs där allt skedde i samma utrymme.

P ojkarna

har en

mångsidig

musikalisk bak.grund, alla har

tidigare spelat i 5kolor estra,r och s jungit i skolkörer. Leif Enberg,

framstår

som

bandets gå-påare, berättar att idim att börja spela tiHsam-

mans har' funnits länge, men den blev verklighet först för ca ett halvår sedan. På frågan

I Orava:i s hoppas man att Jakobsgatan 41--43 det ska l bli en lugn och bra stämning i diskoteket. Detta Volvo ,244 L . . , . . . . 7-6 innebär s amtidigt Volvo 244 GL förstås -75 ökade krav på OT'kestrarna. Volvo 145 : -74 Det blir kanske att skruva, Volvo 144 DL -74 , ned ljudvolymen litet extra: Volvo 142 DL . . -73 \ I festsalen bliir det vanlig Volvo 144 DL . . ... . . - 2 dans. . Volvo Amazon Combi -68 .

•

• .

•

• • • •

Redaktöl

•

RedakUon JakOOsgatan ll! JakobBtaotel. 7/'13 555 Postadress PB 21

IAKU8 TA:lis 81LSKUIA \ly

!fl, ...

'o7 dd

. DörJar,

17,00

KllnaJespJ 8 r.el 1.3000

L E

__ o

varJE'

I'rafike'oknla "AI.",N & HOS'" _

Ny g

•.

U"f

,börjar lTar

mAndRg kl 1700 "Kan l""pIRna.qeD ,� tel 12 Bl"

r rafi kskola r. n lOM) .\h

._-' y suno Dönar varlf :msda g Id 1,7 00, . :J!loraeuf:\gatan 1 tel 11 2.'>1

Datsun 100 A· . . . . . . . Solkswagen 1302 S' . " Skoda S 110 L Toyota Sprinter , . ... . .. . Renault 4 L . .

•

och aDBvang utglvare / PER-IDRIC o\NnE ON

. 68601 rakobstad

-73

Ford Escort 1300 ........ -72·'

TRAFIKSKOLORNA IJAKOaSTAD

I'Idnlngen utkommer varJe torsdag

Chown farm:

plats, då i diskotek , et i Kors-

näs.

Toyota

På lö ag uppträder bandet för andra gången" på en fest.

'Medlem a v tI(jnrngarnW' förbund

bytesmarknad •

att de spelar jus den musik som de själva gillar.

OsterbottmsK IJngoOlllstJdmng Jakobstad. F'lnll\nd

VOLVO .

gång,

Östprhottniska Postpn

varför grabbarna valt Nst dis-' ko-musik, svarar aHa på en

Leif Enberg, orgel,

-72 -71 -70 -69 -67

HALDIN & ROSE .

Tel. lO. 222

Redaktör

"asa

•

-E. Glåder 10 D

Han.:tehresplanadeD , te!. 96111a 522

.. rumAKTibNSl-tlWE1 Alt Snellman. «dl'öl'&nde Hans lngvesgard. Philq) Häl. l und, Kal>J:Uustav Olln. ,LasSE' IDkström PRENUMERA TlOJlilSPRIS

Helt är Halvt Ar Skandinavien u er •

1977

. • . • •• . • • • . . • . . • • •• • •_ • •• • • • • • • • • . . • • . . . . ••

NON

SGU·:. :iaumI1, Vasa te! 9Gl113!G72 oCb II m OP:.

\ '.

Jalto

ANNONSTJAHS'l

ODea,JsJrobBtaO

. 1:8. telH!ID

l\.DDOrJ8f!r o&mJlLmDaa ifftADdaati." ,16 Ull 'SGU 1let. '

&AS8A- OCH dOKFO NG :JakObriplaD la, , :la'kGbst&0 ' tel .'Utl '51S5 .

ANNONSPRIS . .' ' :.

"( 'teXteJD &ttm '

• .

• • • • • _ .

. . .. . .. 8e8tAmd p.latll -,20 per

P L U T T ! N

17, 10, 211, -,30

: l.60 1,.0 mm

ll'AROANNONSER . . :&00 . : tiD 1ä.ggsp.... - 80 spmm och rarg. FöreDmgsspa'lteti per rad Stl p OsterbCJltn18u Posten "nsvltr-aJ '\Utl' tör ev ka da ullfogaUl !UlDOMÖI, pli -!Om annonsel , Oll' reJ gJ:un o orn 'pa ·grllnc Illringt8 ,eUer !lV post försen Ing lnte Infört!' \ttnlml8torJek

oegärt Dummer. '-o

Jakobstads !'ryckerIoch rtdnlngs Aktiebolag, Jako,bstad, 1976

ö S T E R B O T T N I S K i\

Torsdagen dea !1 Mt. -

PO S T E N

-------

I. ..

••

•

,. '

,,'. �.

.. ...

--=---,,,--

•

Mot mål går det att slå fast isen saknas. Om

och 'Hasse sätta skridsl<or på fötterna i stji!1et.

'N U rustar hodrt>ysp-elama . Lepplaxrink blir tennisplan" .

NU RUSTAR ishockeyspelarna för vinterns drabbningar. Lepplaxborna

är

igen

igång

med en utbyggnad av rinken. Det har nästan blivit en tradition i byn att rinken skall

byggas till eller (örbättras på något sätt varje höst. N åja, efter den 'här glmgen hövs kanske ingen förbättring på nå.gra -år. Nu gÖr s det nämligen grundligt så förslår .

år,

Först schaktades planen jämn, sen fylldes den med

sand, efter det så kördes krossgrus dit och sist ett ttnare bindande makadamm.

Nu är ytan så hård och jämn att_ det kunde gå att spela tennis på den, och det är just vad den kommer att användas till i sOmmar. .

Det blir då den första ten_ nisplanen i Pedersöre. L m pornas antal har utökats

dessutom har stolparna

höjts, .så . i · ·

år

torde

ljuset

b-li . idet närmaste perfekt.

Plånen' har också blivit en aning stÖrre i år. . Nu hållet man som bäst

på att montera ihop de oli ka sargdelarna. .

-'Är det inte svårt att

få' ut folk i talkoarbete? - Det har gått. rätt bra

be det

hittills, säger "chefen", Pehr

Ahlstedt, men fler äldre . skulle vi gärna se. Särskilt föräldrarna till

våra junio

Men (öre det är det ändå en hel del som . måste

ningen finns på två meters djup och så är 'd n av grävt .en I)'leter, I(Onstat8rar grävmaskinsföraren.

ihop h

å�

pengar, vi

pa.

FÖr

tillfället

med

stockinsamling.

stor

Traditions_

enlig pimpeltävling kommer

re som. vet . hUr sådant här ska göras. Visserligen. arbe

brasan som vi hade för förs

tar 'de 'unga' bra,' men' de

måste ha någon som säger vad ete ska gör.•.

kostat' en

massa

det också att bli' i' år. Påsk ta gången i fjol hoppas ' vi också kunna fortsätta med. .

- Allt detta måste ju' ha pengar,

varifrån får ni dem?

- Skriv att vi gärna tar

emot domi tioner,

ropar

nå·

gon.

VI HOPPAS att vi får

ju . den 'här

första

tennisplanen

trakten.

Naturligtvis

kommer vi också att ha en el del aktiviteter fö

* Nåja .. .. kirrar ni det, så börjar vi här monteringen av de oUka sargdelarna sker sätt,

det

gör att den lula

stagningen

under tiden. Hop I är på ett annat koouner bort.

att få

-BASTUN som finns

rådet renoveras

Text och bilder' ,Leif Blornqvist

på

som

Ett av rummen i bastub naden

skall användas

klubbrum.

IFK LEPPL1\X spelar i

i div. 3. Där h,ar de säj av bl.a. Centers och IK Kr0. nan. Nya

spelare

för

i Ar är

Cenlen.

Henrik "Utte" Snellman

tidigare

lat

, Kaj -Brandt f.d. VIFK-junior samt Tage Linden. Som trä nare har IFK Lepplax Mäkinen som

en ordentligt tilltagen sum ma från kommunen, det blir

vaH leI när ri

net sprutar. Det är så vanligt, folk"'säger att den gamla

rer 'kunde komma hit n:ån

gång. För det ii!' ju de. äld

göra&.

Peter och 4t,rs-Joharr' ser bekymrade ner i gropen där

Härmes.

Isträningen börjat.

kommer fria för

i år

Fem söndagsk\-äDar

i rad, skaH laget trä na i sa ishall.