Österbottniska Posten (ÖP) nr. 44 1984

li;lliii! iI J.i'I!,!I!!:2!!!, !!~~!~~~~ österbottniska ungdomsföre­ ningarna i Närpes och New York!

Kenth Storm som hoppat av från jobbet som ungdomssekreterare och går över till När-TV. Se sidan sju

Stulna ben istället för rullande stenar Nel, det är inte Mick Jaggar som hoppar omkring pi scenan I Korsnls. Det Ir an kille vid namn Garv Saa­ IIrlghl.

Han Ir solist I gruppen Stol. Banes ­ stulna lian - som har specialiserat sig pi aH Imltara Rolling Stonas.

Massalr med rock bilds alltd Korsds-publlken Di, Sim dock 1111 llada I• • gamll dlkän... IIIIsIIc­ " ' 1I11_ ut.

10111 In .....I11III1

Torsdagen den 1 november 1984.

----------------------------~-

--_...... -- ..­----­ ........--

.

RedaktHrBtankar.~

•

Låt det svänga

omtobaksgubbarna!

••

•

A r uf-människornadesillusionerade och föreningströtta? Är de ett gäng tobaksluktande gamla gubbar som ~itter på järnvägsstationen och ser tågen gå?

Det påstod i alla fall Rolf Söderling dA han försökte kasta in brandfacklor i debatten vid uf-rörelsens framtidsseminarium i Esbo för snart två veckor sedan.

Söderling tyckte ocksA.att det borde svänga mera om uf-rörelsen. Då det gäller föreningarna.$ verksamhet, kan det knappast svänga mera än vad det gör idag, ätmiIistone inte här uppe i Häll-Igång-Österbotten. Annat k anske det är på sydligare breddgrader där de mera traditionsbundna verksam b ets­ formerna fortfarande ~om.inerar.

Men dA det gäller verksamheten på f'Orbundsnivå är det väricatt sätta Söderlings ord bakom örat. För nog har man varit med om muntrare tlllaWl­ ningar än vad möten och sammankomster på förbundsnivå ofta är.

Där om någostalls borde .d et svänga litet mera: Lät det gärna gå litet till överdrift medvälkomsdrinkar (aJkoholfritt fÖr­ stås), ballonger och överraskningar. Släpp fram ~n kul orkester och några dansare medfart och fläkt över.

Ha talare som verkligen vägar säga något och varva med en vansinnig debatt. (SöderliP,g: Lät folk tycka och lät dem tycka fel, det är bara bra). Blir allt dethär för mycket kan man varva ner med ett par revynummer. Ut det med andra ord bli en kul upplevelse att vara med på ett förbundsmöte.

Om man i USA kan utse sin president under g lättiga och fartfyllda former, .;;ä vad är det. dA. som säger att vi finlandssvenska wigdomar skall bira 088 åt som på en begravning vid våra sammankomster.

Under framtidsseminariet i Esbo skymtade debatten om ut-rörelsens politisering fram igen. Det var en av inledarna, Tomas Rosenberg hemmahö­ rande på vänsterkanten, som förklarade att han inte alls var f'drvänad över Nya Ålands och Hasse Svenssons påstående att den åländska ut-rörelsen pi. sätt och vis koUektivansluter sina medlemma r till centern. DeU ungerar precis lika här på fastlandet mellan ut-rörelsen och stp. ansAg Rosenberg. Ännu mera förvänade är det a.t t sagda Rosenberg förklarade att han av denhär orsaken inte intresserat sig för uf-rörelsen.

Intre~serad. eller inte, den gode Rosenberg kan väl inte ha glömt bort d,n vinter han vistades i Österbotten.och spelade präst. djävul och fbTvirrlt.d Helsingfors-jornalist i en tvättäkta österbottnisk revy?

En sådan sak kan man ju bara. inte glöDll'U&!

Men det finns flere som har den bestämda åsikten a tt det räder ett dirkat $&mband mellan uf-rörelsen och &fp.

Samtidigt som framtidsseininariet gick av stapeln vid Flnns folkhögskola arrangerade Ny~ds Svenska Ungdomsförbund ell kulturafton på Finlan­ diahuset i Helsingfors. Nyländsk afton hette tlllltilJningen ooh n yJi,nJdng­ arnatyckte att radion kunde vara pi plats.

Men se radiofolket var inte intreaaera.t. Orsak? Av princip bevakar.iådton inte valti11stäJ1ningar, hette det.

Kommentar torde vara överflödig.

evle.KaN -----------------------Regeringen och de unga

Dagens finländska ungdom har det bra jämfört med jämnåriga i många andra länder och med tidigare generationer, skriver Björn Månsson i en Hbl kom­ mentar till regeringens ungdoms politiska redogörelse. " Ändå ä r inte alll ,om del bo rde oc h kunde vara. Va rt välfä rdssam­ hälles Iva största sociala problem - arbel slöshelen och bostadsbris­ len - lillspel sas jusl fö r ungdo­ men s del.

Om vi alltid ska ll jämföra med hur tidigare general ioner ha fl dCI, kan vi aldrig gö ra några fra mslcg.

Och vi måSle minnas all Lex. da­ gcns pensionärer nu har dCI bätlrc släll! än när dc var unga , och be­ tydligl bällre stälII än vad Lex. de­ ras föräldrar hade del på sin å lder­ dom. Världen måste gå fram åL Kanske detta är sa själ vklart a ll det inte skulle beh öva säges ut, men ibl a nd hör man ullaianden av typen "va rfö r klaga r dage ns un gdom ­ nä r vi va r unga hade vi vark en barnbidrag, gralis skolgå ng , stud ie­ lån eller några a ndra förm å ner" .

Förema na ti o nerna har dekl a re­ rat näSla å r so m etl int ernaIi ondit ungd o mså r. Lagom infö r delt a år, men tyvä rr i skugga n av ko mmu­ nalvalets eftersnac k, ga v regeringen lill rik sdagen en lIngd o mspoliti sk

redogörel se, som rik sdagsmä nn en i förra vec ka n debatterade.

Om man i begreppel un gdo m räknar in all a mellan 10 och 30 år, är del fr ågan om en tredj edel a\' befolknin ge n. Och även med en snävare definiti o n, I. ex. 13-25 ­ årin garna, nä rm a r sig an talel en milj o n. "Ungdo mspo li tik " är dä r­ fö r int e någo n mari ginalföreled se, och de ungas fö rh å ll and en kan int e förbällras bara med hjälp av några beg rä nsade spec ia lå tgä rd er. Rege­ ringen ul gå r helt rikti gt frå n all de ungas livssillla ti on framfö r alll är beroende av den allm ä nna samhä llspolit ike n.

Regeringens redogö relse ä r fra m­ fö r a ll en kartläggning av de ungas problem, och som sådan relati vl helt äckande - även o m den i prak­ lik en meSI sysslar med frågor som blir a kluella li digas t i 16-årsåldern .

Nä r del gä ller åtgä rder fö r a ll lösa problemen begrä nsa r regeringen sig dock fOr det mest a till a nt ydningar i a llmänna termer.

Del är fö rståeligt all regeringen int e i redogörelser av della slag vill binda sina egna och andras händer alltför långl. Men då det gälkr jusl ungdom en hade litet klarare beskcd varit på sin plat s. Mi sstron bland deun ga mOl poliliken beror ju bl.a. pa uppfallningen all polilikerna bara pratar och inle gör något kon­ kret. "

På djupet

Interrail

Men har man på djupet klarlagt de ickemateriella behoven, skräcken, rädslan, drömmarna , visionerna­ allt det som ungdomarna ger ut· tryck för på tidningarnas ungdoms· sidor?

Sådana frågor tangeras inte i re­ geringens redogörelse, liksom inte heller i andra såkallade ungdom· sundersökningar. De nesta brukar resultera i den klassiska ramsan: ungdomarna vill ha utrymmen så de slipper stå vid kioskerna och fry· sa. Med den påföljd att man hakar upp sig på dessa evinnerliga utrym· men och säger sej inte få bukt med " ungdomsproblemen" innan ut· rymmesfrågorna är lösta! När ung· domsverksamhet byråkratiseras till ett självändamål är det inte kon­ stigt om ungdomarna blir villrådiga och ointresserade av det sanihälle, som de dock tillsl'idare " 'ingas dela med dagens vuxna".

Johanna Frejborg i Borgåbladet

Hellre än stöd till särskild arbetslag och verkstäder fÖr unga, som rege­ ringen också tar upp och som för tankarna till segrering och skydda­ de arbetsplatser, kan \.ex. just ung­ domsorganisationer med olika slag al' internationell verksamhet på programmet uppmuntras. Det ger både sysselsättning, alJmänbildning och, som svenska riksdagsgruppens Gunnar .Jansson sade i sin kom· mentar, är ungdomsturism odh ut­ byteselever ett slags fredsarbete.

P rofessor Gunnar Adler-Karls· son har uttryckt ungefar samma sak , men i radikalare tonfall: "Is­ tället för kostsamma sysselsättning­ skurser och arbetsmarknadsutbil.d­ ning som varken är samhället eller ungdomar till gagn kan vi ge ung­ domarna ett interrailkort och fick­ pengar och skicka dem ut att tåg­ lutTa i världen!"

Mary-Ann M. Bäcksbacka i Västra Nyland

Doping

för vad som är hälsovådligt el­ ler inte och att rätt information förmedlas. Kanske vi med för­ teckningar över förbjudna pre­ parat kan dölja problemet, men vi kan knappast lösa det. Eller?

Det förefaller mycket naturliga­ re att glömma begreppet do­ pad, eftersom vi knappast kan dra en hållbar gräns mellan do­ pade och icke dopade. Det fö­ rutsätter naturligtvis att forsk­ ningen intenfieras inom ramen

Jan-Erik Krusberg i Sportpressen

~ ________________________~__________~To~r~S~d=ag~e=n~d=en~1~n~o~v=e~m~be~r~19=8~4~.________________________________

·Il!ngdomsse.kr~teraren . '.tf52f & ' (L? It..7dl-tJv J'-ttin XätJotno Ingen penninginsamlare! ~------------------------~--~ ---:-

Låt förnuftet segra .

Då Georg Heikfolk i valtider betalade in ett bidrag till SÖU för t.ryggande av utgivningen av Österbottniska Posten och sam­ tidigt föreslog att andra skulle göra det blev jag besviken . Jag hade nämligen i samband med ut­ delningen av prisen i andelsban­ kens tävling i landskapsvård tänkt föreslå för direktionen att vår bank skulle ge ett bidrag till SÖU för samma ändamål.

Resultatet av valpropagandan blev att jag inte tog upp frågan på något direktionssamman­ träde.

I sista ögonblicket eller samma dag som bidraget gavs kontak­ tade jag samtliga direktionsmed-

lemmar per telefon om bidraget med känt resultat.

Jag hoppas att andra företag och privatpersoner som vill stöda SÖU för tryggande av utgiv­ ningen av Österbottniska Posten , som i vårt fall, låter förnuftet segra och ger ett bidrag. Ni som inte vill ge ett bidrag kan under­ stöda genom att prenumerera på tidningen.

Ungdomen behöver sin ÖP .

Understödskonton finns i Vasa Sparbank 497010-1719066 och i Pörtom-Petalax Andelsbank 557106-1745.

Roger Hemming

Ptttt .~.

Alzelius

till Vasa?

Claude Frucot (Mr.) l . Rue de Beausejour

54260 Longu yon

FRANKRIKE

Ålder: 22 år.

Intressen : musik . mynt , frim är­ ken . fotografering , kort våg, vy­ kort samt vänskaplig brevväxling pa fr ansk a, tyska e lle r e ngelska.

Det ryktas att Björn Afze­

Hus är på väg till Vasa.

Det är musikförening

VELMU som förhandlar

om att få Björn till Vasa i

slutet av november.

Tänkbar spelplats är Wa­

skia.

Vngdomss~kreterarna ska inte fungera som några penningmsamlare. VI har annat att göra.

Så bestämt uttryckte sig Henry Alm, anställd inom fritids­ sektorn i Vörå kommun, när de svenska ungdomssekreterarna s~~mankom till den årliga diskussionsträffen tillsammans med SOV. Och han fick medhåll av kollegorna . .

Henry Alm sade således blankt nej när representanter rör de syn­ skadades förbund om han ville åta sig att organisera en penning­ insamling i kommunen. Ett behjärtansvärt ändamål, visst.

Men ingenting för en ungdoms­ sekreterare att syssla med, tycker Henry Alm .

Han ifrågasätter för övrigt om över huvud taget någon av kommunens tjänstemän ska ägna sin arbetstid åt att samla in pen­ gar åt olika organisationer. Men då det nu sker med medgivande från högre ort så må det vara hänt. Men ta inte för givet att - ungdomssekreteraren gör det , sä­ ger han.

En stor del av hans kollegor i andra kommuner har emellertid åtagit sig uppdraget utan knoL. Liksom de gör med så många andra uppgifter de får sig till­ delade. Men någon gång måste man kunna säga ifrån, menar Henry Alm .

- Inte är jag emot kampanjer i allmänhet, jag har själv arbetat för flera . Men ungdomssektorn får inte bli någon kommunens avstjälpningsplats, säger han .

Enligt Henry Alm har ungdomssektorn idag inte den status den borde ha. Till en stor del beror det här på kommuner­

nas ledning, men också på ungdomssek reterarna själva.

Ungdomssekreterarna är ofta un­ ga och osäkra . De har inte den erfarenhet och den pondus, som krävs för respektens skull.

På fyra stolar Det är dessutom väldigt svårt att få kompetenta sökande till lediga tjänster inom fritidssektorn nu.

Till stor del beroende på alL lö­ nerna släpar efter, tror Henry Alm. Organisationerna betalar bättre. .

Henry Alm sitter själv på fyra stolar för tillfället. Till hans egentliga arbetsuppgifter hör att sköta ärenden som berör ung­ domar och kultur. Men sedan nykterhetssekreteraren och idrottsföreningens verksamhets­ ledare slutade har han fått lov att hålla ett öga på deras områden också. För någon ersättare har man inte lyckats få tag på ännu .

- Dessutom borde vi få en fältledare till ungdomssektorn .

Men det är osäkert hur det blir, eftersom kommunen inte får statsbidrag för verksamhets­ Iedare, bara för administrativa tjänster. Kommunstyrelsen har bordlagt ärendet och vi ska diskutera med föreningarna om det verkligen finns ett behov av en sådan .

William Adu-Agye i p.O. Box 13908 Accra GHANA

Orkar ungdomarna?

i kommunen så skulle nog Henry Alm önska en något livligare verksamhet från deras sida. Men å andra sidan, funderar han, vad blir egentligen kvar åt före­ ningarna på en ort där skolan, musiken, idrotten' och med­ borgarinstitutet har så mycket att erbjuda ungdomarna.

- Vi får inte trötta ut ungdo­ marnaheUer. De orkar inte med om alla sektorer kör hårt med si­ na aktiviteter, säger han .

Vöråhar dessutom folkhög­ skolan, som på olika sätt enga­ gerar eleverna i barn och ungdomsarbetet . Bland annat drar de barnklubbar runt om i byarna. På både gott och on!, en­ ligt Henry Alm .

- Visst är det bra för förenin­ garna. Men på det sättet tvingas de inte försöka få fram ledare ur egna led, säger han .

U ngdomssekreteraren ska däremot inte gå ut i det pra ktiska föreningslivet, tycker Henry Alm . .-.:. Nej, min uppgift är att stöta på, koordinera och organisera, säger han.

På tal om ungdomsföreningarna

Birgitta Strand

Ålde r: 22 år.

Intressen : sport , musik , sedl ar . klisterm ärken , mynt , frim ä rken. läsning och fotografe ring. Önske må l: Vill ha bre vvänn e r av båda könen . Är det någon som är intresse­ rad av brevvä nner från Japan?

En japansk brevvänstidning har hört av sig till ÖP och vill ha adresse r till un gdomar i å l­ dern 13-19 år fr ån Finla nd som vill brevväxla med japan­ ska ton åringar.

Skriv på engelsk a direkt till publikationen.

Adressen är: Japan Penpals' League .

P.O. Box 121 Okayama 700--91 Japan Mr. Azza Mokhtar I.A.P ~ B.P . 103 Annaba

ALGERIET

Ålder: 20 år.

Intressen: Sport, musik, resor ,

läsning, äventyr, natur och vän­

skap världen över.

ÖP:s Skriv till mig-spalt är av­

giftsfri och öppen fö r alla fr ån

när och fjärran som söker

brevvänner.

Vi publicerar

också foton gratis .

Adressen är:

~kriv till mig

OP, PB 27,

68 601 Jakobstad

mattor tap~ter målfärg . även byggnads­ material och tillbehör

['J=f-U

VI HALLER pA OCH UTVIDGAR

VAPENAVDELN'ING

VAR

......_ vORA 58 817 JÄRN & FRITID

* * * *VÖRÄ * * * VIDEO * * * * .* * *

**************

I

VI HAR ATERHÄMTAT OSS FRAN INBROTTET

VERKSAMHETEN AR IGANG IGEN.

VI HYR UT

TOPPFILMER

TILL SAMMA

FÖRMANLIGA PRISER SOM FÖRUT.

• VIDEOBANDSPELARE • ELEKTRONSPEL

Håll fast vid din rätt: välj själv din lönebank.

Var pi\. din vakt n~ir du på din arbetsplats kommer överens om din lönebank. Det är viktigt att från början välja rätt bank.

Brukslånet från Sparbanken redan med första Lönen.

Genast då din första lön har införts på konto Sparbanken, mr du vid behov ett brukslån.

Välkommen som stamkund.

Inneh.

K. Eklund

video

(i)

VÖRÅ SPARBANK

till din tjänst.

I

~~~

r:l

Torsdagen den 1 november 1984.

4 '~\J--------=-----------~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0~~-

8m

TV's Grundl \!ro~

lo

IIllAI"'S 1166E51 DA'~'f 5AlE1'0 n,,""-" Oect",ber 1. \91.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

l

outra~ 12.6\1

AND rllE

\

Regi: Malcolm McLaren I rollerna: Rotten, Cook, Vi· cious, Jones, Townshend, Hen· nes Majestät och andra arga unga britter.

Skådespel i sju akter:

THE SEX PISTOLS "Hur finanshajarna för ett litet underbart ögonblick tappade greppet men snart kopplade det åter".

AKT I Prolog Bakgrunden är viktig här i pjäsens inledning. För att vi skall förstå det kaotiska skådespel SOI\1 följer är det bra alt minnas den här scenen, en Londonförort, där med­ borgarna är indelade i have it's och have not's. Frågan är vad de har, 'eller inte har. Det är framtid.

Det är mitten av sjuttiotalet. Vilken månad det är vet in­ gen - alla årstider är lika i London. Tonåringar i slitna farmare sitter och tittar på typer i kostym som defilerar förbi.

- Kolla, den där typen var hippie för fem år sen. Se på den där, han var kommare vid universitet, men nu går han en lov runt lod isarna på trottoaren . Och, hej, vart har hon där, vad hon nu .hette stoppat sin palest inasjal.

Nu skuffar hon barnvagn och håller en fjant med poli­ songer i handen . Och försöker förtvivlat se glad ut.

Tonåringarna tänker alla samma sak. Sån där tänker jag aldrig bli. Nej aldrig. Jag skall inte bli en sån där

gammal fis som glömmer bort vad han trodde på när han var yngre. Hah- några år yngre . Jävla gamla fisar. Dom där långhåriga hippisarna svek oss. De svek sina ideal, och nu förlöjligar dom sin. egen protest. Istället för att vara stolta över den. Nej, såna skall vi aldrig bli.

PAUS I den korta pausen kan t.ex. en kommunal planerings­ man stå och berätta att ungdomar har det bättre än någ­ onsin förr. De har TV, skivor, pengar (åtminstone litet), de har ungdomslokaler med pingisbord och t.o.m. klott­ erplank. Tjänstemannen, som vi kan döpa till PangIoss, går därpå in på hur pedagogiskt det är att ge ungdomar­ na såna här klotterplank på 'ofarliga' platser. Han av­ slutar med att slå ut händerna i en hänryckt gest och ut­ brista: Allt är så bra det kan vara i denna den bästa av al­ la tänkbara världar.

AKT 2 Medan vår leende vän avlägsnar sig ser vi mitt på scenen hor två fula tonåringar står och sprayar svordomar på en

parkerad bil. Ägaren kommer rusande och killarna springer iväg.

Efter ett par kvarter kommer de till en butik med snyg­ ga kläder i fönstret. De travar in och avfyrar ett par arg­ sinta grimaser till höger och vänster, för att genast visa att dom är såna pojkar som int' stiger åt sidan. Dess­ värre är ingen inne, så de grimaserar åt en vit plasttorso med kavaj på. Paul säger, ur mungipan : Titta, typiskt vuxna att dom nödvändigt måst ha såndäna kläder. Det är som en uniform, de klär sig alla lika. Båda nickar och känner samma indignation. Idiotiskt att klä sig i unifor­ mer så där.

Paul pratar helst om musik men hans kompis blir ge­ nast bu tter.

- Jag är int' intresserad. Paul brukar tala om en bek­ ant som är hård på gitarr. Honom sku' du träffa .

- Jag är int' intresserad.

Sen uppenbarar sig ägaren, en krullhårig typ i lustiga kläder. Han har munväder så det räcker. När samtalet tangerar rock säger Paul att han vill spela i en grupp och att dom har ren en snidare på gitarr som sjunger som vil­ ken Jagger som helst. Ägarn, Malcolm, blir intresserad.

Dom börjar diskutera och är helt överens. Musik är bara

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~ ___________________________________T_o_r_Sd_a~g~e_n_d~e~n~1~n~ov~e~m~b~e~r~1~9=8~4'~________________________________ ~[j:J 1Q6~~~I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ il nuförtiden. Vem i helvete vill höra hur Rod Stewart 'Sju nger om sina lyxpartyn och swimmingpoolar. Vem vill hö ra Paul McCartney sjunga om horoskop och franskt in och flygplatser. Vad fan vet jag om franskt vin?

Malcolm är imponerad . 'Med den inställningen kom­ mer du att gå långt, pojke.' Han blir manager för grupp­ en som inte ännu finns och börjar genast göra upp planer för den.

- Och du då, säger han till Johnny som varit tyst hela (iden. .

- Vadå jag, fräser Johnny, rock är int värt så mycket som dina testiklar heller. Jag är int' intresserad.

Linda har inte en tanke på att hon är med om något historikt. Hon är bara precis här och nu och musiken är allt. Det här är vårt, och ingen kan ta det ifrån oss.

Efteråt är flickorna omtumlade. Sid, såg ni när Sid sparka bakåt. Allt välIte! - Johnnys röst är som en cirkelsåg.

- J<f'g kommer alltid att vara punkare. .

- Det här måst vi berätta . Vad sa ni det hette när man bara hoppar opp och ner?

- Det var som de sku ha sjungit just om oss.

- Jag tyckte bäst om det där med 'and we don't

care' ...

-

.~KT 3

PAUS

Ingen paus, för nu börjar allting hända snabbt.

Nere i en källare övar Paul Cook och Glen Matlock med Stevie som är Pauls bekant. Eller idol, om man så ;ill, fö r Stevie kan lira och sjunger, precis som Paul sa åt . o1a1colm, bra. Dom tränar enkla rockbitar, Blue suede shoes, Rock around the clock osv . Det går fort och det far hårt. Det viktigaste är att ge på, inte att få det "viim­ eisen päälle". Strängarna strittar och Malcolm är för­ tjust. Dom här blir nånting, tänker han hela tiden .

Men hans instinkt säger honom att skall man mark­ nadsföra en produkt så bör man chocka konsumenten helt. Och på något sätt är hans grupp kanske ändå för normal.

- Dom kan ju t.o.m. spela!

Kring hans butik rör sig en del kufiska filurer och en a v dem är just så avvikande att han är intressant. En yng­ ling som uppför sig utomordentligt utmanande.

- Utmärkt, tänker Malcolm . Så åker Sid Vieious in i gruppen . En vilsen, halvt neurotisk kille som är besatt av tanken på att bli stjärna.

- Sid klarar inte av att vara på samma ställe ens fem minuter, säger Paul. Han vill alltid nån annanstans. Men ingen klarar av att tycka synd om Sid, han är så retlig och hobalanserad att man antingen är arg på honom eller rädd för honom.

- Visst är Sid besynnerlig, menar Paul, men ni skulle träffa hans morsa!

Malcolm sprider rykten på stan att Sex Pistols, den där förfärliga rockgruppen, har varit i slagsmål på Marquee eller spytt på scenen på Fangs . I själva verket hade inte gruppen fått några egentliga spelningar ännu, men publi­ citet är alltid bra. 'We need a public image', som han förklarar åt pojkarna och de är med på noterna. Och visst är det kul att spela ut hela sitt vilda, arga, och entu­ siastiska jag på en scen .

Men vokalistfrågan ansätter Malcolm. 'Stevies karis­ ma räcker inte'. I slutet av denna akt där Malcolm tänkt högt så länge , medan pojkarna repar, kommer en kräv­ ande rollprestation: Han skall plötsligt lysa upp! Pauls kom pis är just killen jag söker. Johnny Lydon, en av de jalvständigaste mänskor jag nånsin sett. Han har utst­ rål ning . Jepp, så måste det bli .

Nej, Pistols hade inte gjort nån skiva . Deras ryktbarhet växte för varje dag, men skivbolagen var ängsliga. "Såna kan inte släppas in i möblerade rum" . "Det där är över på en vecka". "Vi vill ha artister med kvalitet, inte SOP" or." .

Medan scenen görs i ordning för akt S står en radio framför ridån. Den förkunnar: Hela familjen hör nume­ ra på "rock"-musik. Man Sitter i vardagsrummet och spelar domino och hör på Abba. I bilen på väg till landet spisar man Barry Manilow . Det finns ju också de som fö­ redrar progressiv rock. Dessa connoissörer väljer kanske Pink Floyds eller Rick Wakemans symfonirock .

Sedan följer en intervju med rockveteranen Alex Har­ vey . Engelsmännen sätter sina toats i halsen för han pås­ tår: Someday someone's bound to come round and say:

all yor ideas about rock, all your ideas about Iyrics, all your ideas abouL dancing, all your ideas aboul any thing is bolloeks. Someday someone's bound lo say: Fuck you!

AKTS Den gode Alex visste nog inte hur snart han skulle få rätt. Under hösten -76 dök nya band upp som svampar ur jorden. De spelade alla enkelt och snabbt. De kallade sig punks och försökte ta efter förebilderna. Rotten och Vieious var redan kultfigurer. Ändå hade de fortfarande inte spelat in någon skiva. Det blir nu på modet med lä­ derbyxor, säkerhetsnålar genom mungipan, trasiga t­ shirts. Har man långt hår är man ute. I skivbutikern ökar efterfrågan på Iggy Pop, New York Dolls och MCS. Det sjuder och jäser i grytan, men ännu bara i Lon­ don . På Roxy Club samlas de unga punksen och det är rena festivalstämningen mest .varje kväll. P\lnkens guld­ ålder är precis nu.

I denna akt får vi bevittna en sällsam scen . In på Roxy stiger två journalister från en av de stora musiktid­ ningarna. De .här kritikerna har upplevt rena mardröm­ men denna höst. De vet att det krävs av dem att de skall ha en åsikt om "nya vågen". Och de vet att det var ton­ åringarna som först diggade Elvis . Inte kritikerna. Och att det var tonåringarna som först diggade Beatles. Inte kritikerna. De stackars rockexperterna vet att de kanske gör sig löjliga om de inte gillar new wave. Men ändå ­ banden kan ju inte spela, texterna är usla, trummisar missar upptakten . Och så denhär protesten - inget nytt alls, redan Dylan protesterade ju . Så journalisterna sliter sitt långa hår och vet inte vad dom skall tycka . Läget är helt enkelt att de svettiga rufsiga tonåringarna är steget före både industrin och kritikerna . Otroligt!

AKT4 Det är juni 1976. Löpsedlar på scenen talar om the Whos ' onsert på Charltons fotbollsstadion. Andra handlar om Keith Richards bilolycka och narkotika . De är megastj­ ärnor, ouppnåeliga. Helen var pä Charlton och såg the ;00.

- Jag såg inget, försäkrar hon. Där var säkert åttitus­ en huven i vägen. Ni sku veta hur idiotiskt det kändes, fyra typer spelar några kilometer ifrån, och det kallas konsert. Linda, som diggade Bay City Rollers ännu i vintras, upptäcker plakatet: I kväll på l()() club the Sex Pistols .

- Dom har jag hört om, de är häftiga.

- Vad kostar det.

- Vet int, men l ()() club är alltid billig.

Förbandet heter 101 :ers och spelar rockabill y. Urtrist.

Men det finns förväntningar. Varmt i salen, trångt, folk i ns egen ålder, man känner sig hemma. Och alla har hört rykten om Pistols . De är tusen gånger värre än Alice Cooper påstår Linda . De andra tiger, vem bryr sig om nån Cooper, det var ju show för småbarn, lika äkta som Balma n. Linda begriper att hon sagt något dumt och stå r . t nu . Hon bara hoppas att Pistols skall vara bra.

- Annars blir de andra sura . Det är int' lätt när. . . där lir de !!

Herregud så de ser ut! Bara trasor och säkerhetsnålar.

Och de- de attackerar sina gitarrer! Alla rusar· mot scen­ en. allt är som en dröm, den där med hå ret åt alla håll, del ä r Johnny Rotten . Det är otroligt, dom kastar sig ring på scenen, ger allt . Och vi ho ppar alla, opp och ~ opp och ner opp . Det finns inga gränser, vi kan göra \ . vill, allt är möjligt, allt är underbart! Mera, ge på, al lt !

Har de gjort någon skiva ännu tror ni?

.

De två kritikerna vet att de är i fiendeland . Men. "har man' intervjuat Clapton så grejar man nog det här med" .

(I detta skede av pjäsen är det viktigt att det är varmt på

scen , för nu svettas journalisterna). De repar mod och banar sig fram mot scenen. Deras min vill säga att "stick inte upp, jag var med när Hendrix tutta eld på gitarren .

Jag såg när Proby spräckte byxorna . Jag va r på plats när Dylan nög av mc:n. Gosse - jag har sett allt".

Men till ingen nytta, Det är ingen som bryr sig om två stöddiga typer i shades och helskägg. Bandet öser på och alla öser med. Vilket fasans ögonblick för journalisterna, ingen tar någon notis om dem. Och de känner sig som gamla mumier som av misstag hamnat med på en fest.

"Vad sjunger den där Rotten egentligen .? Anarehy?

Så dumt. Barnsligt. Inte kan dom där få till stånd nån anarki fast de stod på huvudet. Helt orealistiskt. Runt dem på alla häll studsar gänget runt, roar sig till den snabbaste dansmusik man hört. Men tidningen skriver att det är helt orealistisk t.

PAUS Det är fart åpå. Ridån opp direkt.

AKT 6 Vi sitter i en TV-studio. Hela Storbritannien vill se vi­ dundren som spelades två gånger på radion och svartlis­ tades direkt. Pojkarna titar stridslystet på sin inter­ vjuare. Han försöker lätta upp stämningen med ett .skämt om folks konservativa smak .

- Gör dig int till, fräser Rotten.

Paul petar sig i näsan. De får en fråga om hur dom gil­ lar att deras skivbolag, EMI, brutit kontraktet. Dom är likadana som alla andra säger Sid, jag hatar dem.

Det finns en TV-tittare som är förtjust, Malcolm. Han vet att detta kommer att höja gruppens värde ytterligare.

Och det betyder pengar.

Daily Mirror spårar upp Johnnys mamma och hon tyc­ ker att hennes som inte är så rutten egentligen. "Han har alltid varit så ärlig, min pojke". En skakad nation ska­ kar på huvudet. Vad skall detta bli.

AKT 7 Drottningen firar sitt silverjubileum denna sommar.

Krims krams av alla sorter säljs med Elisabet II:s bild på .

Våra kulisser föreställer nu fåfängans marknad vid Por­ tobello road. Gatuförsäljare i blårödvita cylinderhattar trängs med londonbor och turister. Virgin records har (äntligen) gett ut Pistols ända singel. Den heter "God sa­ ve the queen" .och Rotten ylar "we mean it maaan".

Men rojalistiska britter är ändå inte så glada åt texten.

"God save the queen, a fascist regi me. God save the que­ en, she ain't no human being. We're the future, your fu­ ture, no future ... " Detta är just vad engelmännen inte vill höra. Texten har träffat på en öm punkt. Mitt i köpkretsen dånar Ra­

dio Luxemburg. De har i flera år inte spelat annat än

slätstruken refrängpop. Nu märker de att i toppen på

veckans lista finns Sex Pistols. För en gångs skull kan de

spela en bra bit. Vad gör de? Jo, de spelar upp varje låt

. på listan efter vanligt mönster och tvåan klingar ut. Då

kommer nyheterna. De säger inte ett ord om vem som

ligger etta på listan. - Ibland är verkligheten mer under­

bar än dikten. Kommersen fortsätter oförtrutet. ..

Slut.

EPILOG Allting som gruppen företog sig var kaotiskt. Båtfärden på Themsen slutade i slagsmål med polisen, många ska­ dade, svarta rubriker. Andå var ju detta aldrig deras av­ sikt. Men det var som om det funnits energi i allt de före­ tog sig. Och då hände det saker. På något sätt hade unge Johnny som travade in i McLarens butik för ett år sen blivit ett frihetsideal för ungdom över hela världen .

Raskt marscherat.

Men problemet var hela tiden : Vad blir nästa steg?

Hur blir nästa singel? . .

De gjorde en turne till en massa länder. Det påminde mest om kalabaliken i Bender. Här i Finland stormade det kring frågan om dessa mänskor skall få arbetstill­ stånd i vårt tand. - Det blev negativt beslut. ..

Mot slutet av världsturnen meddelade Johnny att gruppen var upplöst. Det var säkert bäst så.

Det är förresten rätt lustigt att se hur förståsigpåarna överallt har upptäckt att "gruppen var ju magnifik", så här i efterskott. Idag är Sex Pistols helt erkända av alla experter och placeras bland de stora klassikerna.

Man kan undra vad Radio Luxemburgs hejiga disk­ jockier funderar nu . Men å andra sidan blev ju Boccac­ cio censurerad redan på 13()()-talet. Inget nytt alltså ...

Vad gör pojkarna nu? Paul och Steve spelar med grup­ pen The Professionals. Sid är död . Johnny blev helt frustrerad av att se Pistols fans bli till en ny likriktad uni­ formerad ungdomsgrupp . Och ilsken över hur affärsmän drog nytta av det, "köp de häftigaste punkprylarna .

Störtsköna punkfrisyrer får du hos oss" Rotten grun­ dade en ny grupp, PiL. Första singeln börjar med : You

never /istened

to

alVord that Isaid.. ..

Punkare kommer och punkare gå r. Men det ligger nog en del i vad Johnny sade att det spelar ingen roll hur man ser ut, bara man tänker med sitt eget huvud. - Och inte godkänner andras åsikter, inte Rottens heller. Om hans a vsikt endast var att provocera hela tiden, så måste man säga att han lyckades gansk a bra.

enE

~~ ____________~________________T_o~r~S~da~g~e~n~d~e~n~1~n~o~ve=m~be=r~1~9~8=4~.______________________________________ ~

Backlund blev vänsterman inom en öster bottnisk ungdomsförening i New York!

Att George Bac.k lund, folkdemokrat och ös­ terbottnisk riksdags­ man från Närpes, blev vänsterman i USA är inte speciellt överras­ kande. Det var myc­ ket vanligt att det so­ ciala samvetet vakna­ de hos emigranter som upplevde depressio­ nen och det sätt som arbetarna i USA be­ handlades på den ti­ den.

kvinnlig gymnastikgrupp, som var bland de första på lands­ bygden .

Gymnastiknickorna var väldigt anständigt klädda på den tiden. De hade mera på sig då de gymnastiserade än vad folk har i vardaslag idag.

Förutom teatern stod före­ ningens bibliotek Backlund varmt om hjärtat. Det var myc­ ket tid han tillbringade tillsam­ mans med föreningens böcker.

Han både köpte in och donera­ de själv böcker till biblioteket.

- En gång tyckte mamma att jag lika gärna kunde nytta till lokalen eftersom jag aldrig var hemma.

Månadsrnötena var en annan viktig del av uf-aktiviteterna på den tiden . Inom föreningen i Finby var man mån om att det skulle vara ett ordentligt pro­ gram vid varje tillställning. Och publik det hade man alltid .

För många andra föreningar hade det gått slentrian i pro­ gramverksamheten. Eller också fuskades det bort helt och hål­ let.

- Jag minns att det berätta­ des att då en föreningsaktiv ringde in annons till lokaltid­ ningen frågade man efter vilket program det skulle vara i an­ nonsen. Ni kan jo sel el ande . gambe mal/in, blev svaret.

Något mera överras­ kande är det att det var inom ramarna för den österbottniska ungdomsföreningen i New York som Back­ lund blev "radikalise­ rad" .

Det var en verksamhetsmässigt livaktig förening som verkade främst bland de österbottniska emigranterna i New York .

- Verksamheten inom före­ . ningen blev allt mera politise­ rad och radikaliserad. Själv spjärnade jag emot först, men man skulle ha varit stenhård i hjärtat om man inte radikalise­ rades i USA på den tiden, be­ rättar Backlund.

Men föreningen hade också traditionella uf-aktiviteter som teater på programmel. Det var också inom denna teatergrupp som Backlund träffade sin bli­ vande hustru. Det var närmare bestämt i Alexis Kivis pjäs Natt och dag.

- Hon som övade in pjäsen med oss var en kvinna som ver­ kat vid Folkets hus teater i Va­ sa , Peltokangas hette hon. Hon var intressant också på det vise; att familjen var röd, men en a l bröderna gick över till den vita sidan och blev förebild för Jarl Hemmers bok Onni Kokko .

Föreningen kom också i kon­ takt med den amerikanska ar­ betarrörelsen och man deltog i deras talkörer, de så kallade Blå Blus-grupperna .

Vi var åtminstone ell hundratal aktiva inom ung­ domsföreningen. Det kom· också rikssvenska och ålän­ ningar med. Samarbetet med ålänningarna gick bra, men märkligt nog inte med nylän­ ningarna och åbolänningar­ na. Kanske det hänger kvar från 1700-talet då skutskep­ parna for till Stockholm och ofta övernallade på Åland.

• Politik och fred

. - De~. var en hw:lig tid som jag tänker tillbaka på ~ned nöje, berättar snart 80-åriga Georg Backlund i Fmby Narpes om sm ungdomstid och engagemanget mom uf-rörelsen .

Vidare arrangerade föreningen danser genom att hyra in sig i andra föreningars lokaler i Har­ lem.

- Det första jag var med om i staterna var faktiskt en dans i en kyrkkällare. Det tyckte de var helt naturligt. Varför skulle folk inte få dansa i kyrkkälla­ ren?

att litta efter i annonsspalterna om det fanns några lediga jobb stod det folk överallt och sökte efter någonting att äta i skräp­ tunnorna.

• Arbetslöshet

Själv var Backlund i den lyckliga situationen att han bodde hos föräldrar och bröder som hade arbete, så någon di­ rekt nöd gick det inte på ho­ nom. En del ströjöbb lyckades han också få.

Det var just under den svåra depressionen som Backlund till­ bringade tre år i staterna. Vid den tidpunkten räknade man med 15-18 miljoner arbetslö­ sa.

- På morgnarna då man gick ut och köpte en tidning för

- Ett tag jobbade jag som diskare på ett stort lyxhotell. Vi var sex stycken som inte gjorde annat än stod och diskade da­ garna i ända. Efter två veckor med hä-nderna i blöt började fingrarna svälla upp och jag ha­ de fått nog.

• Teater och bibliotek Redan före USA-åren hann Backlund med en massa job­ bande inom Finby uf. Hans sys­ ter var ordförande och på den vägen kom han med i teatern redan samma år som han gick i skriftskolan. Något som skval­ lerkärringarna inte tyckte om eftersom det var sed att man hölls hemma ännu det året man gått ut skriftskolan.

Teaterverksamheten var liv­ lig inom föreningen och man nådde långt för att vara amatö­ rer. Med olika pjäser turnerade man runt om i Österbotten och var vid ett tillfälle enda upp i Terjärv.

- Min syster drog också en

Redan det all han begav sig till staterna hade den unge Backlund utmärkt sig genom all hålla ell uppmärksammat tal om krig och fred vid ell godtemplarmöte. Det blev en insändarstorm från bland an­ nat lollor som frågade sig vad det var för en usling som inte ville försvara fosterlandet.

Backlund kom också från "det röda Finby" där arbeta­ re och hantverkare bodde och där det fanns en stark känsla för social rällvisa, så någon helomvändning innebar det inte då han blev socialist i sta­ terna.

- Då jag återvände hem hade ryktet gåll före mig all jag var röd och det förekom påtryckningar utifrån all man skulle utesluta mig ur ung­ domsföreningen. Men se det gick föreningsmänniskorna inte med på, utan de hälsade mig välkommen tillbaka med öppna armar.

Efter amerika tiden blev det allt mera politik och fredsfrågor som kom att dominera Back­ lunds liv. Han blev också re­ daktör vid den folkdemokratis­ ka tidningen Ny Tid då den startades. Sedermera blev han också invald i riksdagen för folkdemokraterna. Sin första period kom han in som supp­

Forts. sido.n elva

~ ___________________________________T~o~r~S~d~ag~e~n~d~e~n~1~n~O~Ve~m~be~r_1~9~8_4_.________________________________~(JFJ

Amnesty - för de

mänskliga rättigheterna

Amnesty International (Amnes· ty) är en världsomfattande

människorättsorganisat-ion som

tillkom 1961 i England.

Är 1984 har Amnesty över

· 500.000 medlemmar i 151 län­ der. Den finländska sektionen

har 3400 medlemmar.

Amnesty är en internationellt

erkänd organisation, som till­

delades Nobels fredspris 1977 och FN:s pris för de mänskliga

rättigheterna 1978 .

Rörelsens arbete är en del av

det världsomfattande arbetet

för de mänskliga rättigheterna, som sk er i enlighet med princi­ · perna i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna . Am­

nesty har en rådgivande status vid FN (ECOSOC och UNES­ CO) samt i Europarådet. Am­ nest ys internatione lla se kreta­ ri;1! är beläget i London . Am­ nes ty ä r en politiskt, reli giöst och ekonomiskt oberoende rö ­ relse.

Rörelsen uppmärk samm a r krä nkningar av de mä nskliga rä tti gheterna i alla lä nder obe­

roe nde av statss ki c k. Verk sam­

heten finansieras huvudsakli ­

gen med hj älp av medlemsa v­

gifter och donation er.

Vad gör AmnesI)'?

Amnesty arbetar för frigivning

av samvetsfrågor. Samvets­ få ngar är personer, som har fängslats p.g.a . sina politiska åsik ter, sin religion, hudfärg, språ k, kön, sitt etniska ur­ sprung oc h som inte har gjort bruk av våld och inte har upp­ manat andra att tillgripa våld .

Amnesty kräver oparti s k rättegång inom en rimlig tid för alla politiska fångar. Rörelse n motsätter sig tortyr och kräver dödsstraffets avskaffande .

•

R I

N T A J

o

u p p I

•

• R I N

T A J O U P P

I.

•

Vad kan du göra?

Amnesty vädjar till myndige

heterna i länder, där de mänsk­

liga rättigheterna blivit kränk­

la . Amnestys viktigaste på­

tryckningsmedel är den allmän­ na opinionen. Du kan påverka

opinionen . Du kan delta i verk­

samheten genom alt: - ansluta dig till en adop­

tionsgrupp, som verkar för fri ­

givning av 2-3 samvetsfå ngar

från olika delar av världen

- insamla underskrifter till

appeller

- delta i sparbösseinsam­ lingar .- dela ut Amnesty-broschy­ rer

- delta i kampanj arbete (pla nera kampanjer , skriva och posta brev, ordna demonstra­ tioner, måla plaka t. ..)

- gå med i bli xtak tionverk-. samhcten (" Urgent ac ti o n" ), som syfta r till att hj ä lpa fc'l nga r :<;Qm speciellt behö ver det - ut föra översä tt ni ngs- och rensk rivnin gsarbeten - prenumerera pa "Newslet­

ter" , ett blad som utk o mmer en

gå ng i må naden oc h som i va rje nummer presentera r I re enskil­

da samvet sfå ngar och deras si­

tu a tion, och som ge r direktiv

vart man kan skic ka appeller

för dem .

Vill du veta mera om Amnes­

ty kan du skriva eller ringa till

finländska sektionens kansli .i Helsingfors.

Kenth Storm sadlar om, blir ansvarig för När-TV EFTER ett år som t.f. ungdomssekreterare i Närpes övergår i dagarna Kenth Storm till en fast anställning vid N är-TV. .

-

Adressen är: AmnesI)' International finländska sektionen Munkholmsgatan 12 A 51 00150 Helsingrors Tel. 90-179473 PG 120543-5

Österbottens största bilurval ung. 500 bUar Exempel på begagnade varubilar: Täckta paketbilar

I vinter får närpesbornase en ny sida al' f.d. ungdomssekreteraren Kenth Storm. I dagarna tar han näm­ ligen över ansvaret för När- TV.

Öppet flak

HiAce Osl 5 D kort.............·84 Chevrolet Scotsdale.........·80 demon.bil, garanti, som ny bensin, mycket snygg HI·Ace Osl4 O.kort............·82 Peugeot 404 Osl ................·79 grön, snygg blå. förmånliq HI·Ace Osl4 D kort............-82 Toyota Timangi ................ 77

beige, körd 57 tkm körd 40 tkm. 1 äqare Toyota HI·Ace 051 ............. ·82

19 tkm Terrängvagnar Bedford Blltz Osl ..............·75 blå,450 Toyota HJ 60 lång .............·83 HI·Ace 0514 D kort............ ·81 vit , 5·växl., körd 43 tkm, 1 äg, körd 70 tkm, vit, snygg garanti Hi·Ace 051 4 D lång ........... ·80 Oatsun Patro\. ...................·83

blå, 5·växl., bra vit, körd end . 20.000 km Bedford Blitz 051 ..............·81 Oatsun Patrol .................... ·82 blå. körd 47 tkm met.silver, k. 97 tkm Bedford Blltz Osl .............·80 Toyota tu 42 kort.............. ·83 42 tkm medk. 24.000 km, 5·växl., Transit 100 051 ..................·77 som ny röd , pb. 3.500 mk

• R I

N T A

J O

u p P

I.

•

• R I

N

T A J O U

RINTA·JOUPPIS BILAFFÄR

P

Tervajoki Tel. 961·785 142

p

VI BETJÄNAR OCKsA pA SVENSKA

•

I

RINTA-JOU PPI • RINTA·JOUPPI. RINTA·JOUPPI

DET har varit givande, men också krävt en. hel del, summerar Kenth det gångna året.

. '

Kenth Storm kom till Närpes i - Järnvägsdrömmar november ifjol.

- Jobbet som ungdomssek­ Kenth är född i Vasa : reterare blev ledigt och jag nap­ - Jag bodde nära järnvägen pade på, berättar han. och min barndomsdröm var att Nu har Kenth alltså för av­ bli lok förare. sikt att stanna kvar på orten Men därav blev det intet. l trots alt han slutar vikariatet stället bega v sig unge herr som Närpes' ungdomssekre· Storm till SÖFF i Närpes och terare. Kommunens ordinarie utbildade sig till ungdomssekre­ ungdomssekreterare Lisbeth terare .

Saxberg-Blomqvist, återvände Jag har tre morbröder för en liten tid tillbaka från sin som jobbat mycket med före­ mammaledighet. ningsverksamhet, så ungdoms­ Kenth berättar att han trivts sekreteraryrket låg rätt nära till utmärkt med jobbet som hands.

När han var klar med utbild­ ungdomssekreterare. Han har tidigare jobbat bland annat ningen väntade a rmen. Efter åtta månader som inkallad som fält ledare i Korsholm, som började Kenth jobba som natt­ är en stor kommun med många portier. ungdomsföreningar.

- Jag tycker man skall prö­ va på så mycket som möjligt.

- Det blev en mera famijär Genom att · arbeta en tid inom prägel över arbetet i Närpes . de mest skiftande områden,

Många av de aktiva i ungdoms­ kommer man i kontakt med oli­ föreningarna här är "äldre" ka människor och får massor ungdomar och det upplever jag med erfarenheter. bara som någonting positivt.

Jobbet som fältledare i KorsVad gör då en ungdoms­ holm avlöste nattportiersekreterare? arbetet.

En ungdomssekreterare - Jag trivdes i och för sig skall bland annat fungera som bra i Korsholm. Men ibland tar

kontaktperson mellan de olika ideerna helt enkelt slut och då föreningarna. Det är i och för är det bara att dra vidare . sig ett relativt rörligt jobb, men jämför man till exempel med en Och vidare drog han . Denhär rältledares sysslor, är ungdoms­ gången som försäljnings­ sekreteraren något aven byrå­ representant för en bokhandel. krat.

- Jag sålde böcker till - Det jobbigaste med att va­ biblioteken från Lappfjärd i sö­ ra ungdomssekreterare är att der till Jakobstad i norr. Jag man ständigt måste komma slutade då jag upptäckte vilken med nya ideer, nya planer osv. dålig försäljare jag var Kenth funderar en stund och säger att det trots allt är för­ Följande steg blev alltså När­ delarna som överväger. pes och tjänsten som ungdoms-

sekreterare. Och nu tycks Kenth vara redo att än en gång sadla om och pröva på något nytt, nämligen som enda an­ ställda vid När-TV .

- Man måste våga nya saker hela tiden. Det är genom att våga och pröva som man lär sig .

Det var i vintras som Kenth började jobba med När-TV­ gänget.

- Jag har alltid varit intres­ serad av filmning. Faktum är att det är en gammal dröm som håller på att förverkligas ...

Varierande jobb Kenth berättar att han i sitt nya jobb främst skall se till att program blir gjorda. Han skall också kläcka ideer, planera, figurera i rutan m.m.

- Det är mycket jobb för­ utom sjäva filmningen . Plane­

ring, redigering, klippning och

annat som tittarna inte är med­

vetna om .

Kenth efterträder Jan-Erik Widjeskog, som många vill kal­ la Mr. När-TV. Är det inte en svår uppgift

som väntar dig?

- Visst är jag lite rädd, för jag vet vilket fint jobb Jan-Erik har gjort. Men samtidigt ser jag fram emot mili nya jobb. Jag måste ju arbeta på mitt eget vis.

Och sedan är det bara att hop­ pas att jag klarar det lika bra som Widjeskog.

Lena Söderback

s

nTS H ....... .... .

.........................

~

.

KOM OCH FIRA ALLA HELGONS AFTON HOS OSS

*

BLAND DE BÄSTA BANDEN OCH DISCO FÖRSTASS! VISST AKER DU TILL PETALAX DENNA KVÄLL! FÖR ANNARS AKER DU pA EN RIKTIG SMÄLL!!

..

.~

*

OBS! ORAVAIS O. VÖRABORI BUSS ÄVEN DENNA KVÄLL!

SONy.m

rifE ONE AND ONLY

:FRED. 2.11. kl. 20-.01

~~~~(',M"

FRÅN TERJÄRV MED SKÖNSJUNGANDE

MARJA och HELENE BUSSAR: OT 'rån Oravals 19.00 via Vörå 19.30, Kvevlax 19.45 och Sundom 19.15. SL: Vasa busst. .­ 19.30 Solf Barkamo. 19.30 Långåminne Bj'örkells Kråkbacken. DrOD·in Vlas, Lennl Back. 19.30

Töjby, Harrström, Taklax, Korsnäs, MOlpe, 19.30 Näsby via Y-mark, Ö-mark, PÖrlom o. Dahlbäck

.

".' . -,

. •. ""

-.~

. r

..

~

....

­

- .

Åldersgräns: 15 år Bevakad klädförvaring.

...

- -.

-. .. •

•

,. .. •

•

•

•

.. •

•

•

.. If- .. .. .... •

.. •

•

.. •

•

•

... •

•

.. •

Jt lit __ •

.... .. •

•

.. ~ .. ... .Jt- . . .. Jt .. .."' .

•

1t .. ... •

•

lit- .. •

.. :If •

•

.. •

,. ..

•

.. ... .. •

.. .. ...

•

•

•

.. •

•

,.

•

GAMMALDANS

OVERMALAX

70

O·MALAX UF har verkat I år

Jubileet uppmärksammas med

ISUNDOM

-

LÖRDAG 3.11.1984 kl. 20.00 - 01.00

DANS TILL TONERNA AV

vöRA

Program-Gammaldans-Afton LORD. 3 NOV. KL. 19.30-01.00.

T O M M YS OBS! tiden.

spelar

SPELMANSKLUBB Bevakad' klädf.

Arr.: SUF

Funkt.gr.4.

.• Sångaren Gary Seabright, kanadensare, hade en förvånande likhet med en viss Mick Jagger. Förutom att ut­ seendet och rösten påminde var de utmanande rörelserna på scenen nästan identiska . Månne någon gnuggade sina dimmiga ögon vid första betraktelsen av Jagger-kopian .

De övriga i bandet var dans­ karna Karsten Skov, trummor , Thomas M .P. bas, Fredrik Ras­ mussen, gitarr och Mak Mat­ her gitarr. Herr Mather verkade vara en meriterad rocksnubbe med spröda rock ' n roll riff in­ byggda i fingrarna. Skönt att se en gitarrist som myser av att få spela rock' n roll .

Publiken såg däremot ut som om den stigit upp ur fåtöljen ef­ ter en OS-vaka framför TV:n .

Till att börja med'. Sen tog det eld i rock 'n roll-nerven. "Satis­ faction .. gjorde även att ett rockhjärta modell äldre dunka­ de igång.

De " stulna benen" var helt nöjda efter showen. Till sin sto­ ra belåtenhet fick de publiken med på noterna till slut. Ett skimmer av rock 'n roll lade sig över danssalongen där annars dunkande discomusik och smäktande trycklåtar är vana att göra sig hörda .

Som för de flesta andra rock­ gäng väntade ett hotellrum på The Stolen Bones och sedan en färja till Sundsvall. Därnäst Köpenhamn , Amsterdam, Hamburg osv . Rockmusiken går på i ullstrumporna ute i vi­ da världen . Få är de gånger vi får ta del av den .

Text: Burt Photo: Mr G

Jagger-kopian Gary Seabrighl fick Korsnäs-publiken all tiinda liU Slones-löten Satis/action.

_ _ _ _..."'!-..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•

HandelsespI. 16. Tel. 961 ·112461

Fullträff för modeshowerna Under veckoslutet har det arran­ gerats stora modeshower i både Närpes och Harrström . Dessa tillställningar lockade en sammanlagd publik på närmare 750 personer.

I Närpes drog Närpes UF:s me­ deshow tre gånger fullt hus i Närpesgården , vilket betyder en publik på sammanlagt drygt 500 personer.

Modeshowen var en mycket fartfylld o~h trevlig tillställning där ell tjugotal amatörmanne­ känger presenterade höstens och vinterns mode på ell förtjänst­ fullt säll. Det var en hel del klä­ der. klockor och smycken som presenterades under showen och publiken fick säkert en massa med tips för den kommande vintersäsongen.

Förutom kläderna så fick pub­ liken njuta av diaserie, som på ell trevligt säll kopiades ihop med de kläder som förevisades.

Sammanlagt deltog ca tio företag i modeshowen.

I Harrström arrangerades det också modeshow . Nu för tredje gången och denna gång var det ungdomsföreningen och martha­ föreningen. . som stod för arrangemangen. En publik på över 200 personer fick bekanta sig med modekläder både för var­ dag och fest . Förutom själva modevisningen så bjöds pub'liken på musikalisk underhållning.

Av den stora publiksiffran kan man dra en slutsats att mode är någonting som intresserar spe­ ciellt damerna i Syd-Österbotten.

••

~~

__________________~~~~~______T_o_r_S_d~ag~e_n_ _ d_en_ _1_n_o_v_e_m~b_e_r_1_9_8_4._____________________________________ ~

l Kimo gick det snett:

Andelsbankerna

Ungdomsgänget förstörde sponsar ÖP den nyrenoverade lokalen! och uf';'rörelsen?

Kommer andelsbankerna i Osterbotten aU dra igång en stödkampånj för ungdomsföreningarna och Österbottnis'ka . Posten .under det internationelJa ungdomsåret 1985? Den tanken framkastade direk­ tören för Pörtom-Petalax Andelsbank, Roger Hem­ ming, i samband med att banken senaste vecka dela­ de ut 10.000 mk till lokala föreningar samt 1.000 ' mark till ÖP:s stödfond.

U.r-Iokalen i Kimo är inKen vacker syn trofs att den renoverades för bara några år ,redan. ' DÖRREN slänger i vinddraget, fönstren gapar tomma och ödsliga, scenen är svart och kal, kaminen kall och grå av gam­ mal sot, brädstumpar skräpar på golvet, tapeterna är nerrivna ••. Nej, Kimo uf-Iokal är ingen vacker syn idag. Det är svårt att tro att den renoverades för bara några år sedan.

VARFÖR blev det så här? Föreningens ordförande, pensio­

bäck, och de var själva med och målade lokalen.

- Men sen ville de disponera lokalen alldeles fritt och det var de inte mogna att göra, visade det sig. Åtminstone inte en del av dem, säger han.

nerade bankdirektören Edvin Lygdbäck ruskar på huvudet.

Det är inte gott att veta, menar han.

• Inte ungdomarnas fel

-SÄKERT är i alla fall att om inte bråkdelen vandaler hade funnits bland byns ungdomar så hade det aldrrg hänt, säger han.

Renoveringen var sa gott som klar när ett gäng ungdomar bröt sig in, slog sönder fönstren och beströk väggarna med överb'liven målfärg.

Inbrotten och förstörelserna upprepades gång på gång. Loka­ len blev ett tillhåll för öl­ drickande och busliv efter lör­ dagsdanserna. Och när det var kyligt ute brände ungdomarna upp inventarierna för att få lite värme i huset.

Det här efter att byborna med gemensamma krafter hade rustat upp lokalen. Målat, tapetserat , satt in nytt golv i köket, reparerat fönster och dörrar och köpt nya armaturer.

Och eftersom föreningen inte fick ekonomiskt stöd från vare sig staten eller kommunen skedde renoveringen helt med egna me­ del. Det fanns en del pengar i från tidigare och kassan medlemsavgifterna gav ett väl­ behövligt tillskott. Byborna själ­ va bidrog med material.

Att staten inte kunde bevilja Kimo uf något bidrag tycker Ed­ vin Lygdbäck är förståeligt. Det var första året de statliga reno­ veringsbidragen delades ut och att det inte blev något över för Kimos del är ingenting att orda om, menar han. Men att kommu­ nen sade nej har han svårare att förk l'ara.

- De hänvisade till den ' nya skolan och menade att ungdoms­ föreningen skulle kunna utnyttja

den. Men det var nog bara poli­ tiska svepskäl, för inte använder ungdomarna den idag som samlingslokal. Där finns ju heller inga sådana utrymmen som en uflokal kan erbjuda.

• Hela byn med Kimo uf är en gammal förening.

Den grundades redan år 1895 och tjugo år senare invigdes lokalen.

- Man kan verkligen säga att de hade verksamhet på den tiden, säger Edvin Lygdbäck när han bläddrar i den första protokoll­ boken. Pr ogramaftnar och sy­ juntor har varit populära aktivi­ teter genom åren .

När Edvin Lygdbäck åter­ vände till hembyn i mitten på l 970-talet blev han ordförande för ungdomsföreningen i akt och mening att rusta upp lokalen, som då var. förfallen efter några år av stillastående i förenings­ livet. ~ Min tanke var att lokalen skulle vara till för hela byn . De äldre skulle utgöra stommen , för jag tyckte att ungdomarna var för unga att ta ekonomiskt a n­ svar.

Initiativtagarna sände ut cirku­ lär till alla hem i byn och det visa­ de sig att upp till nittio procent av byborna ställde sig bakom en renovering.

Också ungdomarna var posi­ tivt inställda, minns Edvin Lygd­

• Edvin Lygdbäck är besviken, men kan ändå inte låta bli att dra på mun när han berättar om ung­ domsgängens bravader under slu­ tet av 70-talet.

- Det blev aldrig någon riktig polissak av det som hände i Kimo och lika bra var väl det. Bråksta­ karna blev till folk med tiden och är idag hur ordentliga som helst.

Det hade de kanske inte varit om vi brännmärkt dem med förhör och rättegång, säger han .

Att det inte ä r något fel på ungdomarna innerst inne är Ed­ vin Lygdbäck övertygad om. Det är samhället som bär skulden, menar han.

- Ungdomarna idag vet myc­ ket väl vilka rättigheter de har men inte vad de har för skyldig­ heter. De lär sig inte heller ta ekonomiskt ansvar med allt bidragsgivande från alla håll, sä­ ger Edvin Lygdbäck, som själv förespråkar en betydligt fastare linje.

• Förening för alla Kimo uf existerar fortfarande och Edvin Lygdbäck sitter som ordförande, men någon verksam­ het har man inte. Och någon ny renovering är det inte tal om .

- Men visst skulle byn behöva en ordentlig samlingslokal, tyc­ ker Edvin Lygdbäck .

Själva uf-rörelsen tror han inte så mycket på - det finns så många andra föreningar och organisationer som vänder sig till ungdomarna. Men en förening för hela byn, för både gamla och unga, det skulle vara något att satsa på, säger han.

Bidragen till de lokala förenin­ garna är en form av stipendier för all enskilda och föreningar arbetat för en för sköning av landskapsbilden .

Kampanjen har fallit väl UI och nu föresl å r direktör Hemming atl den skall utvidgas till hela lands· delen, Kampanjen för landskapsvård har pågåll hela sommaren i Pör· tom och Peta lax . Andelsbanken anslog i bö rjan av året IO.()()() mk för ändamålet. Alla föreningar och enskilda som under å ret gjort en insats för för sköning av land­ skapsbilden, har fåll sända in en anmälan till bankens kontor i Pörtom och PetaIax . För insatsen har de erhå llit poäng, som de en­ skilda fått donera till en före­ ning. Den tillgängliga summan fördelades sedan på basen av er­ hållna poäng.

Den största prissumman ' gick till Pörtom ungdomsförening, som fick 1991 mk. Petalax hem­ bygdsförening fick 1260 mk, Pörtom sportklubb 1199 mk, Pörtom hembygdsförening 1158 mk, Velkmoss byagård 1056 mk, Fe Pörtom 894 mk, Norra Pör­ tom allaktivitetsförening 874 mk, Sidbäck bystuga 467 mk, Petalax lionsklubb 304 mk, Petalax navi­ gationsklubb 243 mk , och Röda Korset i Pörtom 203 mk. Över 100 anmälningar om landskaps­ vård hade inlämnats.

I samband med utdelningen till de lokala föreningarna gav ban­ ken ett bidrag på 1000 mk som stöd för utgivningen av ÖP un­ der nästa år. Checken på bidra­ get mottogs för SÖU:s del- av styrelseledamoten från sjunde , ringen Stefan Träskvik och kanslichef Ulf Johansson.

Med dessa diskuterade Roger Hemming samtidigt en utvidg­ ning av landskapsvård-kam­ panjen till all omfalla hela SÖU:s verksamhetsområde.

Grundprinciperna med förskö­ ningsinsatser av enskilda ocII föreningar skulle vara desam som vid kampanjen i Pörlo m­ Petaiax, men pengarna skuJle hell och hållet styras till lokal ungdomsföreningar.

Samtidigt skulle andelsban­ kerna följa · upp kam panjen med bl.a. annonser i ÖP och ev. andra aktioner som Hem­ ming ännu inte vill avslöja.

I sammanhanget förtjänar näm· nas att Roger Hemming varit ordförande i Solf ungdomsföre­ ning och arbetat aktivt inom så­ väl sjätte ungdomsringen som SÖU. Medräknat bidraget från Po ­ tom-Petalax Andelsbank ar ÖP ~s stödfond nu uppe i drygt 16.000 mk. Det största bidraget kommeY" från Äminne Folkparks ÖP-4a;ns men också en del andra för . gar har gett kännbara bjd Bland annat har Uf Strimman nerat 2.()()() mark och Eugmo 500 mark .

För närvarande planeras flera danstillställningar till förmån för insamlingen.

Beträffande den fortsatta ut­ givningen av ÖP är ännu ingen­ ting avgjort. Inom den närmaste veckan väntas dock ett beslut om var tidningen skall tryckas undeY" 1985 .

På förbundskansliet i Vasa står man som bäst i startgroparna för att dra igång prenumerations­ kampanjen.

ur

SVEN-ERIK GLADER

~ ____________________________________. _TO_~__d_ag_e_n_den_1 __ __ nO_V_e_m_ber_1_98_4_.______________________________ __ ~[j:J Backlund... leant för riksdagsman Järvinen från Vasa som avlidit.

- Jag var i Kina då budet nådde mig om att jag skulle till riksdagen . berättar Backlund.

Under kinaresan fungerade Backlund som engelskspråkig tolk för den första finländska kulturdelegationen som besökte landet.

- Aldrig har jag blivit så väj mottagen som i det landet. Och så mycket gåvor vi fick . De måste sända alla gåvorna efter oss i ett annat OygpJan då vi återvände hem.

Vid ett tillfälle under resan blev Backlund också millionär.

Fast i Kinesiska pengar. 1 våra pengar blev de stora sedelbun­ tar man derade ut till gästerna inte värde mera än 800 mark.

Men det gick att köpa en hel massa för de pengarna i Kina på den tiden.

En fördel hade Backlund i att han är tvåspråkig, _det vill säga att han talar närpesdia­ lekt och högsvenska. Ett problem var däremot all han enligt regissören mening inte kunde göra den nyktre Punti· la tillräckligt elak.

- Puntilla var den härligaste

rollen jag någonsin spelat.

Tänk er bara att få spela ut åt

alla håll.

K-G OLJN

-

OlAVAlS

BO OCH TRIVS I ORAVAlS

Oravais ör kommunen med: - välutvecklad och mångsidig service - godo möjligheter 1111 arbete och bostad - godo rekreationsmöjl ,i gheter såvöl sommar som vinter

• Puntila-rollen Backlunds riksdagsmannape­ riod varade fram till valet 1970. då han . föll igenom. Ironiskt nog hade han sitt högsta per­ sonliga röstetal i det vajet. men splittringen inom partiet hade satt in och den röstkoncentra­ tion som fört in honom tidigare val räckte inte längre till.

Men någon lång sorgeperiod blev det inte för Backlund. _ Samma sommar fick han erbju­ dande av Ralf Långbacka att spela titelrollen i Brechts pjäs "Puntila och hans dräng Matti."

Beträffande den diskussion som förts om Närpes teaters pjäsval hoppas Backlund att det skall vara möjligt att hitta pjäser med ett socialt innehåll men som samtidigt är underhål­ lande.

te 'l . 53154

II VÖRA KOMMUN

• • • •

Expanderandei,ndustri Livskraftigt lantbruk Högt utvecklat bildningsväsende Fritidsanläggningar åt var och en

KEYBOARDS

GUJTARS & BASS

Yamaha CS 20 Msynth......................3.500,·

.Korg CX·3 orgel..................................6.000,· .

SIeIOpera 6polyf. synt. .....................8.900.·

Korg-M5-1O monof. synth..................l.100.·

Moog Prodigy monof. synt. ...............1.900,·

Hohner Clavinet E7 ............................4.800,·

JVC KB-300 stereo keyb....................2.800.·

Siel Alpha 60 orgel ............................6.35O,·

Siel Alpha 35 orgel .............................4.200,·

Siel Ritmo orgel..................................2.800.·

Siel Flying 49 orgel.............................l.960,·

CRB orgel 2manual ...........................2.100,·

Concord Pro 200 clragsp.orgel ..........2.3OO,·

Samiek piano......................................8.5OO,·

Rockinger Start deluxe ......................4.800..

Rockinger Custom Start ...................4.200,·

Rockinger Starshape ................;.......4.200,·

ESP Strat ............................................2.900,·

Fender Squier Stral............................2.3OO.·

Double Eagle Strat .............................1.850,·

Arla Pro II R5-600 ...............................1.900,·

Aria Pro 11 ............................................1.700,·

Bellwood vibr. .................................... 750"

Washburn Force 40 Bass...................3.200,·

Washburn Bantam steinb.bass ........3.900..

Sakaiprec. Bass.................................l.100,·

Riekenbaker copy. Bass ....................1.100,·

Washburn 12 string akust..................2.800,·

AMPS & Cabinets Carlsbo l00W +skåp 4x12"..............3.000,·

Hagström 1OOW +4x12" eab .............3.500,·

HH 100 Bass amp.+2x15".................3.500,·

AMPS & Cabinets HH mlcro30 combo............................l .700..

Marshall12W combo .........................1.080,· HH Studio 100 eombo ........................3.950.·

med FORNTID -

i NUTID· för FRAMTID

Tel. 56456

Marshall 3OWeombo ..........................1850,·

Marshall5OWeombo .........................2.950..

Marshalll00W amp. master...............4.25O,·

Marshall320W cab. 4x12".................2.750,·

Marshall400W eab.4x12".................3.1 00"

Akustiska Gitarrer LANDOLA ............ 400,·-1 .000,·

KAV från .............. 210,· 400,·

MAXMO

Kommunen med centrala servicefunktioner i levande landsbygdsmiljö.

'-:siftlwi) lel. 57020 ~

uman

Vi -

erbjuder stora tomter i bymiljö stöd för småföretagaranda personlig närservice

UTHYRNING AV LJUDANLÄGGNING 200-6000W

LJUSANLÄGGNING 1 kw - 15 kw

s. ~

-·' lli.Dl ~

ii

l ~'

SOUND & LIGHT & TRUCKING

& ,-­~' -

Tillverkning

Impon

Försäljning

m.m.

VASA Tel. 961·116 899 961·120015

MÅN-FRE 9-18 TIS-TORS 9-17 LÖRDAG 9-13

Ta kontakt per tel. 50040 eller kom till kommungården och diskutera.

~ Vahva korima inen

-

Yamaha Gl00 eombo .........................2.700,·

Yamaha 100 Bass eombo 1x15" .......2.200,·

Marlboro GA·317W eombo ............... 750.·

Boss MA·15A monitor........................ 700"

Yamahl!cab.lx15" ........................... 850..

HH l00W mono siutsteg .................... 1.500..

HH Digital Multi Echo .........................1.900,·

J&J Analog Choru~ Echo ..................1.600..

tuoretta herkkua färska delikatesser

***************************

* * NI SOM HAR l'AGEN FORBI... * l'IK IN TILL *

i* *~ ~~ftb~~A A ~Ia (;arte Alla Dagar

GRILLBAR

i*

! * "Dagens rätt" vardagar kl 11-18 ! ** Glassportloner m.m. * ! VI Onns I SOLF In,'Id strandvägen ! * (Ostmans . radio o T,') tel. 961·35 556 *

* ÖPPET VARD. Lö, Sö: 12.06-22.00 * Grlllma~

11.C~22.00

***************************

Torsdagen den 1 november 1984.

Q12 ------------------------------~----------------------------------~------~--~I

A&M:s orkester arad

VISST kan man dansa g.ammalt och m.oget i Osterbotten än. Atmin­ stone om man får göra det till tonerna av de orkestrar som upp­ trädde på gammaldans­ paraden i Vörå på lör­ dagen. Sju orkestrar hade ställt upp för att visa vad de kunde och det var en hel del, fak­ tiskt. Men så är det också ofta garvade mu­ siker som spelar med i gammaloch mogendansbanden .

Sonor, Sandstens, ToTnmys, Sailors, Leo Herberts, Svängom-gänget och Nisses ­ om inte rentav gräddan bland dansband så åtminstone gamla, välkända namn.

Kanske nya och mindre er­ farna grupper ryggar vid tan­ ken på att bli jämförda med de gamla rävarna. Eller vad beror det pa att bara sjuav A&M:s al­ la medlemsorkestrar, över tju­ go, ställde upp?

- En del låter sig kanske skrämmas. Andra har helt en­ kelt annat för sig, säger Bo­ Gustav LaxelI pa A&M. För det är ju så att ska en or­ kester komma till sin rätt så måste alla vara med. Och då räcker det med att en drar sig ur för att hela gruppen ska tvingas

Svängom-gängel. Sv/m Norrgård, Börje Asplund, Rainer Mäkinen och Lasse Rinlamäki.

stanna hemma. Eller bänka sig på åskådarplats.

De orkestrar som deltog var i varje fall nöjda med arrange­ mangen. Visserligen är det inte alltid så lätt att spela med lånade grejor, det kan skilja en hel del. Till exempel Sailors håller sig i vanliga fall med in­ strument från det ärevördiga sextiotalet. Men orkesterpara­ den är värd en chansning, tyc­ ker de. För, som "sandstenar­ na" uttryckte det: Det här är ju det enda tillfälle vi har att få lyssna på andra .

• Kan inte låta hli Sandstens har själva inte en le­ dig lördag före mars. Mest spe­ lar de på restauranger nere i Nyland, men också på vanliga dansställen där. Det blir langa resor, men dc trivs med sina spelningar i södra Finland. För danspubliken därnere är otro­ lig, tycker de.

- Salongen är fullsatt redan innan dansen ska börja. Det skulle aldrig hända sig här i Österbotten, säger de.

Sandstens har sju år på nac­ ken som orkester. Som musiker har de tre medlemmarna flera tiotal år bakom sig. Liksom så många andra {iansbandsmusi­ ker.

Vad är det då som, lockar?

Varför lägger de ner all denna tid, allt intresse och så mycket pengar på en orkester år efter år?

- Det går helt enkelt inte att sluta. Det sitter i blodet, för­ klarar medlemmarna i Tom­ mys.

Intresse för musik och tjus­ ningen i att stå på scen, det är drivkraften för Tommys.

I Nisses håller man mera på gruppkänslan, den sociala sam­ varon.

- Redan det att bära in gre­ jorna tillsammans är nånting fantastiskt. Vi är som en stor familj vid det här laget. Nog skulle det vara tomt utan orkes­ tern, säger de.

• Mera prat

Sai/ors. Allan Saarukka, Jorma Tornikoski, Vesa Martin, Raimo Hammar och Seppo Harju.

_~t.':

Tommys. Hans Marlin, Kurl Enholm, Bjarne Marlin, ChrislerBack­ grell och John Gullqvisl.

Så värst mycket publik lockade inte tillställningen. Drygt hund­ ra inbetalande är inte mycket att hurra för i Vöra uf:s stora lokal. Men de som väl orkat sig ut trivdes gott . vid de dukade långborden i salen. Kaffe med tilltugg gjorde det hela extra festligt.

Vilken av orkestrarna som var bäst rådde det delade me­ ningar om. Sonor med saxo­ fonerna, Nisses, Leo Herberts - buden var många när ÖP pejlade stämningarna efter uppspelningen .

Också arrangören själv, Bo­ Gustav Laxell, som annars var nöjd med orkestrarnas presta­ tion, efterlyste mera egen fram­ toning hos dem. Bättre publik­ kontakt och mera prat mellan låtarna. Men det är för all del inte så lätt att hinna skapa sig en egen profil och en förtrolig stämning under de tjugo minu­ ter orkestrarna har sig tilldelade under en parad.

Birgitta Strand

Nisses. AIf-Johall Tuomela, Kaj Numan, Nils-Erik TuO/nela och Johnny Salldslell.

~ ________________________________________T_o_r_Sd_a~g~e_n_d_e_n_ _1_n_o_v_e_m_b_e_r_1_98_4_.__________________________~---~(JFJ

)(. ... "'Ingenting för flickor?lt­

------

~

Gammalt. moget och mycket manligt. Så kan man -'ckså beskriva gammaldansparaden i Vörå på fredagen.

Ve sju orkestrarnas trettiotvå medlemmar var alla män.

Men längst bakom, halvt skymd bakom draperierna. bland sladdar. trumpinnar ock tomma instrumentiådor stod malaxjlickan Barbro Finne. Och när Nisses greppade instrumenten var det hon som tog på sig hörlurarna och' började ratta.

Och detsamma gör hon när det är ungdomsorkestern Alpha som står på scenen. Det är bara en man som skiljer Nisses och Alpha åt.

Barbro Finne har spelat tvärflöjt i nio år. Dansbands­ musik hade hon däremot ingen erfarenhet av förrän hon börja­ de sällskapa med en av orkes­ termedlemmarna, Alf-Johan Tuomela. Och pa de n vägen är dct . ­ -Inte ville jag sitta hemma när de åkte på' sina spelningar.

Och när jag en gång följde med så tyckte jag alt jag kunde hj äl­ pa till lite också , berättar Bar­ bro .

Så hon började så smått med att plocka trumpinnar, ställa ihop stativ och linda sladdar.

Så gav hon sig 'på hela trumset , började koppla och dra mikro­ foner. Nu sköter hon dessutom lj usen och reglerar ljudet.

-Barbro är vårt allt i allo.

Det är hon som ser till att allt klaffar.Utan henne skulle vi va­ ra helt ställda , säger Johnny Sandsten och ser mäkta stolt ut.

Och visst har han all rätt att göra det. För det är inte många orkestrar i dagens Österbotten som kan ståta med en kvinnlig medlem. Somliga tycker till och

med att det inte passar sig för flickor att spela med i ett band .

-Det här är "kara-arbeit" förklarar en yngre man i Leo Herber,ts .

- Visst skulle en flicka vara ett dragpläster , men nog ska det ' vara en alldeles speciell sort i så fall, menar han .

- Det är ett tungt jobb. Inst ­ rumenten ska bäras av och an .

Man kommer inte hem förrän sent på natten. Och tänk då bussen stannar mitt 'i vintern och det är kallt och mörkt. .

Nej, det passar inte för vem som helst, säger han .

Visst är det tungt , medger Barbro . Men inte tyngre än alt hori klarar av det. Dessutom är det smuts'igt och eländigt, men det gäller först ås lika för båda könen .

Under de fyra år Barbro hä ngt med i Alpha har hon va­ rit borta bara två gå nger. Den första gången medan hon gick i skola i Helsingfors, den andra gången när hon låg på sjukhUS för alt bli opererad.

Trots det är Barbro inte upp­ tagen som' orkestermedlem.

Och trots att hon jobbar och står i under spelningarna är det inte alltid föreningarna består

...-;­

Nej, det är inte spagetti hon äter, Barbro Finne. Det är orkestern Nisses mixerbord hon sil/er bakom. henne med kaffe och dopp un­ der pausen. Som ju de andra orkestermedlemmarna får.

-Jag blir nästan mobbad på

vissa ställen. Arrangörerna sä­ eer att de inte kan föda alla f1ic­ kor som orkestrarna släpar med sig.

Men roligt är det och Barbro tycker at hon smälter bra in i gru ppen t rots alt hon är ensam flicka.

VÖRÅBOR!

VI FINNS TILL FÖR ER! Vi är måna om all utveckla och bibehålla detaljhandeis­ betjäningen inom hela vårt verksamhetsområde, också ull' i b~'arna.

TMO ÖVERTRÄFFAR ALLA I.. KRAV OCH NORMER.

IL

17~ 32~

3L

96;

llz L

Huvudaffären. Koskeby

SheII­

• • • • • •

servicestationer

®

RlKLICT MED FÖRMÅNLICA ERBJUDANDEN

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••

Annonsera i OP!

......................................................................

livsmedel textil järn och byggnads maskinförsäljning lantbruksavdelning spannmålslager

Butikerna • Bertby • Kaitsor • Kaurajärvi • Lotlax • Palvis • Rejpelt • Rökiö • Tuckor

'

If}AVÖRÄ ~ ANDELSHANDEL

-. 0

~~ ._____________________________________T_o_rs_d_a~g~e~n~d~e~n~1~no~v~e=m~b~e~r~1~9~84~.~______________________________ ~

r--- --------- - ----

.,.r-------------------------------------..

Mera heavy!!!

Efter fjolårets dundersucce med Holy Diver har Dito inte infriat förväntningarna till fullo med nya The last in line (Vertigo). Den är nästan något aven smärre besvikelse.

Nåja, det skulle ha varit något aven bedrift om han lyckats gö.ra en lika bra till och trots allt är The last in line helt tillfredsställande. Den står sig väl i den allt hårdare konkur­ rensen av heavyskivor. En gammal veteran som Ronnie James Dio vet hur riktiga he~vylåtar ska göras. Att han dessutom är en av de bästa vokalisterna i branschen gör inte saken sämre. We rock, Hreathless, I speed at night, Evil eyes mm. gör nog de flesta österbottniska heavyrockare nöjda.

_.

I -I I I I I I I

The lasl ir. line handlar som fö­ regängarcn om diverse ockulta och mystiska saker förutom det vanliga "rock'n'roll yeah-ye­ ah '·-snacket. Det är dock inget direkt frieri med Hornper diir nere, liksom de nya heavy­ respektive black metal banden hi'llIer på med. Om gruppen Dio kan dessutom nämnas att

keyboanJisten Claude Schnell

är fullvärdig medlem nuför­ tiden.

I. Ted Nugenl

Det är roligt att vi har fått några skivor med finlandssven­ ska diktare ock dikter. Jag tän­ ker närmast på Fin lands Svens­ ka Författarförenings två ski­ vor på Love Records i tider­ na, och Östen Engströms "Medborgare i republiken Fin­ land."

Speciellt trevligt är det att den finl. sv. lyriken börjat göra sig påmind också på kasett; den har ju funnits och frodats hela

tiden, men har av någon anled­ ning haft svårt för sig att nå ut på allvar, inte minst försälj­ ningsmässigLNämn någon diktvolym på senare tid föruom "Århundradets kärlekssaga" och Larry Silvans "Dikter" som skulle ha kunnat konkure-

I I I I I I I I I I I I I

bandet som blev känt i vart land i samhand med Kiss' turne för en tid sedan. Nu har deras fjärde LP Wulkin· The Ruzor's Edge utkommit. Jag är positivt överraskad. Helix har vuxit till sig ganska ordentligt sedan för­ ra LP:n No Resl For The Wicked.

FinlQndssvens~a

JI~TONER duktion.

Dessutom är det ett lyckat drag att låta författarna själva läsa sina dikter. En dammig

fördom säger att författare inte kan läsa egna dikter. Hur som

helst, det är något visst med att höra rösten bakom det tryckta ordet.

En som läser både naturligt, bra och inlevelsefullt är

I I

I

I

För nyelse till varje pris?

Inom den yttre skärgårds­

ramen ryms reflektioner om li­

vet, människans framfart och världens gång , inte sällan med den distans som humorn ger. I

Poeten och tjuvfiskaren'

ra med de mest säljande fin­ landssvenska romanerna och skivorna, som i och för sig inte heller säljer så värst lJIycket.

En logisk följd av låga för­ säljningssiffror är färre lyrik utgåvor, och kanske också . minskande intresse för lyrik som uttrYCksform på författarhåll.

Helix är väl inte det mest origineUa band som finns, rent ut sagt var No Resl For The Wickeil ganska enkel. På nya Walkin... har man dock fått bättre sound, bättre kvalitet på 1i'l tarna. Helix är inte fortfaran­ de något inveckl.at melodiöst, inte heller något metalband som spelar i en fart av 320 kmt h, typ Metallica. Nej, det är ganska rak heavyrock det är fnO lgan om.

ålänningeA Karl-Erik Bergman från. Geta,och de bästa dikterna från hans hittills sex utgivna diktsamlingar ryms på kasset­ ten "1 lä för norrhavet " Rakt på sak

Kassetten låter oss ta del av har fått rykte om Bergmans dikter i en halvtim­ I sig att vara en fullständigt galen mes tid, och eftersom de är I gitarrvilde i vars närhet ingen mycket konkreta och korta hin­ Kan författare inte läsa egna ner man med ett femtiotaLDik­ går siiker.

I alster Med slidana klassiker som terna omspänner hans produk­ Fr('(' for ull, CUl scratch fever tion under de senaste trettio och andra kom I ()X2 års alhum åren , och behandlar - som Det är speciellt glädjande att I Nugcnt som en stor hesvikelse .

Studios Finlandssvenska röster namnet låter påskina - Karl­ Det var en av de sorgligaste Eriks älskade skärgård ur olika i Nykarleby nu tycks gå in för kapitlen i Ted Nugents histo­

perspektiv. Karl-Eriks lyrik är att sprida finlandssvensk lyrik ria. Och nu kommer nya Pen 1'­

mogen, harmonisk, rak på sak. på kassett på allvar.- Kassett p­ lralor (Atlantic) med "ameri­ Han använder sina iaktagelser roduktion blir ju billigare än can-style" heavy. upphyggd pil med måtta och träffsäkerhet både bokutgivning och skivprokeyhoards. Srldan musik som I liill1par sig för amerikanska ra­ diostationer i stället för nitbe­ STUDIO europeiska hea­

I kliidda FSR dhangers.

1984 Rock you heter Walkin .. .­ Men efter flere genomlyss­ LP: ns första låt och med dess I ningar har jag börjat digga Pe­ I netrator. Hlr man viilja mellan slagkrafti.ga budskap har Helix Nugent (-X2)-cller Penetrator chansen att ffi en ordentlig hit I viiljer jag den senare. Men om och prl den vägen hli en av de stora . Och d{1 helt utan hjälp I man jiimför med de gamla go­ dingar som nämndes tidigare i1V en överdriven image och ut­ stflr sig inte Penetratar lika an alt låtsas vara eljiivulsdYF­ I kare. bra. Den iir alltför kommersiell I och den saknar den riitta Nu­ Helix har gått den Ii\ nga väI gent-feelingen. Öppningsspå­ gen . 1979 kom deras debut I ret Tie(/ UIJ iII love hör till Pe- Breoking loose. 19RI kom Whi· netrators absoluta toppar med­ le /-feaIller and Black Loce. vii ·· I all avslutningsliltcn · Tak e l1/e ka iir mera för hängivna samlaI IUJ/ne lika hra kunde ha Jäm ­ re iin för en vanlig heavyfan .

Inats hort. .

Men håde No Resl For Ihe Wie­ ked och Walkifl' The Razors Mera heavy skall det komma i Edge iir köpviirda, dil särskilt dag . /-felix är det kanadensiska elen senare.

I

för att i några penndrag teckna både miljö, situation och stäm­ ning.

I ~~I ,1/11 111111

t:1 ~l l' lrrr til !~I

I

J lÄ fÖR NORRHAVET

I

I I I I

I I

I

1954-1984

I

mitt tycke är urvalet lite ojämt, men det kan i mångt och myc­ ket vara en smaksak. Karl­ Eriks allra bästa dikter finns i vilket fall som helst med, och jag fick anledning att nicka igenkännande tlera gånger till de dikter som tidigare byggt upp bilden av Karl-Erik som diktare för mig.

Han har fått endel kritik för sin oförmåga till förnyelse efter sin senaste diktsamling i höstas , och visst skulle det vara svårt att veta vilken dikt som kom­ mer från vilken diktsamling om man inte hade det utförliga ka­ settomslaget .att läsa innantill på. Men vad gör det egentligen om dikterna fungerar?

Tjuvfiskat hela livet Denhär kassetten är ett gott medel att med en gång pf ett bekvämt sätt få grepp om fis­ karen , tjuvfiskaren och poeten Karl-Erik Bergman, och också en uppfattning om livet på Åland under andra tider än tu­ ristsäsonge n!

Till sist en av hans i mitt tvc­ ke bästa dikter från diktsa'm­ iingen "och havet var hårt'· .

"Oktober" "Som en raggig björn har du lufsat hit ut du mörka oktober t vek och sympatisk i lugna regn­ diskvällar / hänsynslös ochbru­ tal i nordanstormsnätter t men jag vill glömma din hårdhet för gyllene vassar och rönnarnas purpur t och jag förlåter dig så gärna för att du· ibland stjäl en mossig pärta från mitt tak / men du kunde kasta dina första hagelbyar lite mindre snärtigt i mitt ansikte / jag har ändå rätt hårt att dra nätt dessa våta och mörka morgnar" .

det bästa sättet att nå den österbottniska ungd,omen är att annonsera i dera.s egen tidning

ring redan i dag L•

Såja. IUI/gu I/er dig IIU lille Ted. Så dåJigär il/le dill /lya LP.

________________ ~

9&1.121564

t----------------------------------------DEADLINEMANDAGAR-------­

~ ______________________________________

T_o_r_Sd_a~g~e_n_d_e_n__1_n_o_v_e_m_ber_1_98_4_._________________________________ __ ~[J;J

..

Osterbottniska Posten Medlem i .tidn ingarnas förbund . Österbottnisk ungdomstidning och språkrör för Svenska Österbottens ungdoms förbund och dess medlemsföreningar.

Jakobstads Tryckeri och Tidnings

Aktiebqlag - 1984

ÖP-rådet: Leif Rex , ordförande

Sture Erickson, Stig-Göran

Forsman, Birgitta Strand,

Lars-Erik Backman och Ulf

Johans~on

Chefredaktör och ansvarig

utgivare: Karl-Gustav Olin

Tel. 967-13 555 ,

hemtel. 967·13 420

Redaktion : Jakobsgatan 13

Postadress PB 27

68 601

JA~OBSTAD

Redaktör i Vasa:

Birgitta Strand

tel. 961·113 522,

hemtel. 961 -32698

PRENUMERATIONSPRlS

1984

Helt år. .. .... ... ..... .. ... .... .. .. ... 65,-

HalVl år ......... ..... ...... ......... 40,­ Skandinavien ...... ......... .... ... 70,­ Lösnummer ... ...... .. .. .. ..... ... .. 2,50

KASSA OCH BOKFÖRING

Jakobsgatan 13, Jakobstad

Tel. 967·13 555

ANNONSMOlTAGNING

t{j"\ ~~

KOLLA ALLTID FÖRST' Allt inom • mus~k

Stans billigaste Lp·NYHETER

eirr)

VASA musikbranschens specialaffär

I

SOUMDSIDE _1I1110_1II1t VASAESPLANADEN15

TEL: 116899 01. 120015

Oppe1 : '"rd'. 9-17, III 9·13

PITKÄKATU 41 STORALANGGATAN

..._65100 VAASA - VASA 16 "Zl' 110 159 .

Nöjesarrangörernas och orkes· trarnas egen nöjes förmedling. I

06m

HandelsespI. 10 D 65100 Vasa 10, te "- 961·113572

SÖU :s kansli,

Handelsesplanaden 10 D,

65100 VASA 10

Annonschef: Clas Holm

Tel. 961-121 564

Hemtel. 961·222 508 Annonserna bör inlämnas senast måndag kl. 16.

ARTIST & MUSIKERFÖRMEDLINGEN

HANDELSESPL. 10 D,

65100 VASA lO,

tel. 96,.,13572

*Artister *Showband *Rockband *Oansband *Oiskotek * U inderhållning

ANNONSPRIS

l texten ..... ..... ........ .... ... ... ... 3,75 Efter texter. ... .... ...... .. ... ..... ... 3,75 Bestämd plats -,20 per mm FÄRGANNONSER

Minimistorlek 200 mm .

Färgtillägg -,3~ spmm

Österbottniska Posten ansvarar inte för eventuell skada som tillfogas an­ nonser vilka meddelats per telefon el· ler som på grund av post försening in· te införts i begärt nummer'.

WANTED!

DU! för alll emellan rockkonserter och friluflsmöten

sound check 967 • 73037

aUAKER STATE förlän­ ger motorns livslängd.

Erickson & Erickson Karlav. 3 VASA, 961·120311

Mikrofoner passande för trum· mor: 1 st . AKG D 12, 4 st Audio­ technics ATM 11, l st Audiotech­ nics ATM 21 + sladdar. Allt i bra skick. 2.600,- (Nypris 4.500,-).

Tel. 967-18783.

PRESENTER

Kaffe, bakverk och

presenter ...

'Pre~'ltltiilllJre'l Inneh.: Lena Wilson Tel. 962·41 423 källarvån. hos Annie Sigg

IIII• •W

REPLOT FÄRJFÄSTE • HAMBURGERBAR • CAFE • UTHYRNING AV VIDEO· FILMER OCH BANDSPELARE Tel. 961·38020

Dizzie Tunes på festhumör Den Norska gruppen Dizzie Tunes ble v m ycket populär hem­ ma i Skien på femtiot alet men det gick en rad å r innan gruppen blev känd i vidare kretsar - närmare bestämt fram till år 1963 , då grupp en bland anna t debuterade i TV. Våren 1964 fick Dizzie Tu­ nesen plats på hitlistorna med ~ in skiva - men musiken fick fortfa­ rande anstå till veckoslut o ch hel­ ger, eftersom d ~ flesta a v med­ lemmarna fortfarande gick i sko­ la .

TV 2 Lördag 3.11 kl 22.40

ÖP söker FREELANCE·KOR­ RESPONDENTER. Om du är intresserad så kom med på vår kurs i Vasa.

Kursen arrangeras den 8 och 15 november på SÖU;s kansli med start kl. 19.00.

Kursdragare blir ÖP- ' redaktör Birgitta Strand.

Närmare information och förha~dsanmälan :

I

SOUljacobson tel.

961/113572 el. 115372.

--

~~

Torsdagen den 1 november 1984. .

-----~U----------------

-

-­

•

-­

KNACKAR DETPÅ DÖRR