Österbottniska Posten (ÖP) nr. 45 1975 by Österbottniska Posten

· ö; ste.[o b:()ttn' ·is, ka· - , ·o·5'· ·,'fe· n", " o;.lrrh"I'..i'k U"'d.;m'l;dn; ,.p . _

· ._____...;., _...___"" f.. , __

en den 6' nov.' 1975

!fo

.. .

,, '

', '

',-"

' ,

, '"

) . .-

•

3Ö

,p' '

t5'

•

$ )

Nlusikelevern· a,; i· O:ravais·

�'p ängde; · rani rn direkt! . .

o INTE MINDRE än 40 ele ver får individuell musikun dervisning tutets

vid

Kuula,-insti

sidoavdelning

Ora

vais. De ungas musikintres se

har öv rträffat alla för

väntningar. Oravais fick till

Proffs

stånd till egen_ musik nder visning nästan i sista minu ten i höstas, och skolstyrel sen fordrade

,i Vmeå - D UMEA-JAZZ

blir

bara

större och bättre år. för år,

jazz, med amerikanska

storIteter och jazzentusiaster från

olika

håll.

På bilden

här

ovan Blanche Thomas som Bessie Smith och Joe

Newrna·n i rollen som Louis Armstrong. - Läs mera på sid. 8-9!

sagt'

40.

rappor'terar öP:s utsände. Och det är verkligt högklas sig

25 ele

minst

ver. Men det blev som

Eleverna

får

minuter'

undervisning ' i individuell kommer Lärarna veckan. från

sköts

Vasa,

och

därifrån

fÖrvaltnmgen. Ståhle, kantor i

också

Gun-Britt Vörå, och Håkan Heikius på motsvarande post delar på

* IWJ stråken rätt, uppmaDllr Be 1 Erickon svå av sina vlollnelever I Oravais, Ann-Ma,. rie Tldström t.v. och ,Eva Sundsten. Men' det gä.lle r aU koncentrera sig på noterna också. Fem elever spelar vlolln.

pianoeleverna.

vais

ansvaret att vara lärare åt Oravais-avdelningen

Kuula-institutets

första

är ut

lokaliserIng.

- Undervisningen i Ora som

ger

Kuula-institutets

ekonom.•

skall

d"im

ha samma klass, - De elev , er ,som klarar de tre ,vi ger i Vasa, sä grundkurserna med medel

violinläraren

E ri ck s on

som

Bertel

också

vitsordet- berömligt,

är

,direk't

upp

till

flytbis

konserv&to-.

riet.

Givetvis kan

e,Iev

som klarat de tre grulldkur serna också söka sig tm Si

beliusakademin. sidan!

Se sista

profilen' skapade elevkö Nu. borde Finns få bygga ut! 'Nya

IKraftig föryngring i sÖV-styrelsen o SÖU:s BöSTMöTE kan bli en spännande och intressant' tillställning. Flera styrelsemedlemmar skall nyväljas. Vidar,e blh· det val av teateriliimnd, medlemmar i A & M:s -styrt>l se och SöU:s representanter j FSU:s styrelse. - Se sid. 6 !

'Ploj dag' i Sibbo ,

* ,

En bukett österbottniska elever vld F\rIDS, fr.v. Ann-Catrlne Björkman Replot, Harriet NyvaU Munsala, ,Ann-Cathrin Backa öja, Kristina Asplund Jakobstad och Majlen Lasslla- Jakobstad. Läs pa\ sid. 10-11 om Finns som nu, två år efter indragningshotet, bar utbyggnadsplaner.

•

o PLOJDAG är ett namn som Slbbo ungdomsförbund Inte rik tigt kan förk!ara. men dagen är populär. Läs om förbundet på sid. 12-18: På bUden Eivor Lindsttöm t.v. och (JhriStel BjörkeU vld NUF:s familjeiä ger.

,'Jlo:lllh' under stol i Nkh ._

' .;j

: sid 3!

--------,....-

RROTTNI

nov.

1975

TFN

...

öndagen den 16 ktober ,samlas Svenska Österbot tens ungdomsförbund tm På· höstmöte i övermåi-k, höstmötets föredragni'ngsli a finns ett stort antal ärenden, som kan betecknas som vik

tiga. Hit hör valfrågor, verk samhetsplan, festfördelningen och Storsand. Två' punkter på föredrag ningslistan skall disk teras här, nämligen punkterna 11 och 12 : Val av styrelsens. , ,ordförande för verksamhe ts året 1976, val och nio 'ordina rie styrelsemedlemmar och \

fyra suppleanter.

österbottniska

Deri

i.!ng

aomsröre}sen är ung. Det . är kanske det, mest utmär" kantle för hela r6reiseii, och det iir' -en egensiiap soni det

är viktigt att slå vakt am. Med-eiåldern på förbundets

vid nya vägskäl: nu t bety der långt mer än traditioner n!\.. Men helt litan iwntinuet t kiarar sig ingen rörelse. Ung domsfBri:iimdet är sedan län ge ett stort förbund med en

vitt förgrenad administration

. och ett stort antal tjii.nste män. Den ,serviceapparat som un er årens, lopp har 'byggts

arnas ledargarde som iil6ter upp. Vilken annan österbaH" nlsk organisation kan vid sina möten räkna in flere hundr

unga?

lemmar, liksom på förbundets tjänstemän: uiiåer tie Senaste åren har dnislHtiiiiigeii bland styre isemeåiEifiUilarriå varit alltför stor: §€i är iät· att liitiå e)f€iiip@i pi p rsoner stim uiUiÖft stYFeiseii_ enBas'

ett år: Det if en älitför kÖrt Ile;

Ett tifigd6 sf fe�Htg 8råIö-

raiiae == lian ell€r hem å;p, kan ke nitton år = väijå iii i förbundsstyrelsen. Bland de meriter som han/hon haintar med sig finns vanligtvis erfa

renhet av den egna förening ens och den gna ringens ar bete, vilket är vij.rdefullt för

Alltid vid

ett vägskäl

dets ordförande. Att leda det aktiva och i någon man r:yc kiga ungdomsförbluidet krä ver helt sin man. I Hans Ing

vesgårq - har ungdomsförhun-' det en intresserad ordföran de, men tyvärr också en splittrad ordförande, vars kraft r i dag delas på ett fler tal uppdrag: Så borde Jet inte

upp är viktig för det arbete få vara. Den som åtar sig som bedrivs funt om i· ung orll.förårideskapet i en ting: domsföreningarna. _domsorganisation, soiii händ" ,sentals unga medlemmar och Det här ställer stora krav a på aem som liar V Jts att leda som ständigt måste vara 'ly.: förbundet, dvs; på förbundets hÖrd fÖr skiftningarna 1 tiden ordförande och styre semed skall under den tid han/hod

höshriöte är troligen omkring rkld. 20, och ändå är det, i. huvud: sak förbundets och förening

ställer sig i r&relsens t3änst gÖra det tä ligen Helt, 61:!h 6deiät:

Det. ovan sagda

iriisstöiiias; M rl det· är

·läh

kan

inte ilägof: 'fÖr

sBit aH sKapit opinion

den ihivaritfiåe

mOt

förburidsiJfå tijfafitlen i fästmer . kan mah såga itH s"kfivrlifigen myeii väi t6ttieliicka de stämning ar' '§6ffi Fäde i:>åJe inom Hr 6eii uie pA fältet: Bit:

ili.in8 i

för kan mim ocksÅ sliga; 'ätt Hans Ingvesgård ,..l>Öf viiija. Väljer Mn ungd0msf!if uHd t har han allt stöd.

Många motIoner

ungdömsrörelse söm be _rörels n, men ändå ktävs det står av aktiv ungdom - och tid, kanske ett år, Innan en • alltirig annat är ju .en orim ny styrelsemedlem kä!i till lighet - är ständigt på väg: föra . rörelsen någonting" av med och till de unga. Det in ,verkligt värde. Den som hop-. ksdag:>männen motionerar . nebär att rörelsen alltid står par av 'efter ett år har heller flitigt såhär års, och anta aldrig hunnit· föv r erkliga sig le' inlämnade hemställnings och fihahsmotioner är' s6m i någon hägfe grad: i ung va..;igt enormt. Av de svens domsförbundssammailhang. ka motioner som flimrat förbi har många gällt skO'lo , men • * Råae leda upp få eller Ingen har och entusiasmera ungdomsfrågor, t.ex. slopan ile iiv hÖjessltåtfeö; . tatligt Nu sägs det att åtta, nio stGd för viktiga säiiilingsut = n4eIj nykterhetsv ckan ser av förbuhdets. stjrrelsemed tWniirieii 6sv. verades inget öl i de ka feer och restauranger som iemmar piäiierar ätt avgå, in Studentl'åre vid' ;Helsingfors te efter någon schism utan univei8i t äger; Bakom åt som en ';nå-ttii-lig" avgång. Jfäi'å ii iåg eH BQliif ilv stu Detta är pÅ tok för många. dentjfifens styr is · som be Den som väljs in i förbundets tonads äH öcll körl styrelse borde ä,tminstene va åitWii Ha? nwp: ra aktiv i två eller tre' år: Jj@ssiita!h Si s{peisen i>ta.: En

Studenter l ölstrejk

tagJ.t

B,ift rii @i

'1jänga iiil.iaeht

erea

ner 86m iitfcii lii!elie'kiiieIIt ar lMlt iev t Wrf . nuvarande ,ij biii aa iå.ffiHlWe l ett tlll

, ifÄiid

Torsdagen den 6 nov.

1975

Skall'man ·enba t gästspela i SöU?'

öP

----_. _ - _. _.

som ii!Mii

liiAD 'i:i sjd1-

89m Väiä till liäUten fftljkt öcli �iitd. i sitiiilijgt dMt · kondItlon. . Det. Iiäf . . ror pI vu

:framför allt otillräcklig motion och ohälsosamma mat och dryc kesvanor. Stress och användan det av fritiden till annat ån vila och rekreation sätter sina spår 1 den psykiska hälsan."

Följer nu en vändning till det bättre?

först då har han/hon varit

nåde rör sefl bch sIg själv till nytta - O'ch nöi!e. En vik t,i g Uppgift För styrl:!lseri är ju' att fungera som en <jtim iätbr för f'öreningsftllket och

för dem' som arbeta! på hel tid ,i ,ti)rbundet; styrelsen skall också entusiasmel'a:!

Vad som ovan har sagts om styrelsemedlemmarna gäl

ler' sjä1vfalelt också förbun

net iii Wigi

iii liiiii vlin6ner Då: .Be tä iB:ithiffi kan man aå SCh (:)§: k6fiStätera, men t it.iiäppast· Så iingt m l;: läB (jsi r60h n. Qcii Siil A.:löl liii ått

äiicjJ

tt!ti!lli-jflåS1 t' te

I den svenska affärstid ningen "Veckans affärer" läser jag att barnen i Sve ri e ko;;tar 7,5 milj'lrder ltronor. Det är pengar som anvlinds för inköp av klä Qer, ieksaker, snask, barn mat, cyklar m.J}l... åt barn i åldern 6--12 år. •

Omräknat i finländska förhållanden betyder det grovt uppskattat - 3 mil jard r "mk. Det lir en sum ma som motsvarar 10 pro"-, cent . av stafförsiaget för

i9!ffl .

Stora pt!ngar. OcH en iriarkriad

Ned tvetll och Miilterhult;

vlI-

kas vänort!lrepresentatiter IIi6t8

på "sommarhotellet AiriBto den 12 och 13 -juni. Genom att mötas h.alvvägs tror man sig stär ka samhörigheten. Det är möjligt att förbrödningen blir stor Il!ellan ett fåtal, men vad lär . SIg MIsterhultama om Nederve tU genom att sitta på Krog 1 Pargas T

växande

"Veckans affärer" spårat tre trender: • De t-unga, .l1!eF . pAk;ostaM vuxenvarorna trä.ilger djupare

Och de blir det. På Nordiska kompaniet man till VA:

"Vi är ännu bara i början av en intressant utveckling. Vår Jeansshop är ett exem pei; ffiW, VI' m t@ tiiUä fler grt!pp ör ätt rnn ga ået här oin§iittiiing gt at-cele iitei:;; mae 6äfit§

, En- vefltHgt t" veJifg. syn ' ptiijkt finrls died. Det gavs av äfi stäU d på Koopera hlvå f rbuiil:let ;'I)e* iintis inget skäl för ä@ yngstå åh använda dyra pryiäi. vir' afiibifiön är att fljjtiäa å>iterriäHv till vetti

Barnrnarknad ' J föt

miljoner!

ner I åldrarna och spädbarnen ägnas. en· allt dyrar omsorg, • S3älvbestämmandeä/( er:h (då bl!rnet hand fattar kÖ'pl:1eslutj sjunker. • Marknadsföringen riktad mot oarn blir alltmer kring" gärdad av bestämmelser, som sätter krokben för konvehtio-· nella rek iairi knep -- oeh löder nyit!

jiä eg ,

V A säger också, att det i dag inte - är lätt tt särskil ja en iShockeyspeiamie skol grabb från Ufte Sterner om man dömer enbart av ut rustningen. Är det verltligen hödvän digi' och . klcikt; att iJetala fÖr vuxerikvalitet när det gällElr' lek. Ja, det handlar ju inte om barns säke lietl utan om hur barri och. för" äldrar låter sig manipuleras' av affärsvärlden.

ii :t vårt iaild fiiin s speciella -Sli6p fBr ttjnÅ:rhig&Fl i Sv

ga priser." Det betyder. sägs det, bl.å.; olika bas plaggskdfubinatiöner. Hur långt räcker barnbi draget? • Vi har firat nykterhets \TElcka '- om vi' nu gjort det. De flesta veckor går tämli gEm spårlöst förbi. Vinjetten nykterhetsveckan var, föt tycker jag, rätt . fyndig: en man vars runda mage ut görs av ett vinglas. Scm text därtill: Det gäller din ·kondition.

,Gtitiben ser lit att helt sakna kondition. Sedan laser. jag i ett blad, att FuSion är ett importerat ord för slaktning. - Men med ge: fusion klingar nästan postivt;

läsarforunl

FSU och Malmberg

J, . l lägga väiiOFtSffi 6-=' fSy i§ t ll parg..... r !' , : Det gör t varje fall vä norter- glt del .

smibot

rige dyker nu också upp tufft inredda hörnor och bu tiker, där barn (och deras föräldrar) förutsätts bli kunder.

ifl)Iit§U!sko.tt. ,6ä.r lä.- hiiig'-spUie'fiiiif ffi&i e 8t:}TeIseay Nlls lmberg mediem,. emed an det !nte kan åsikter i ÖP 23, 10. 1971'1. AU gagna uf-rörelsen att diskutera beklagar att MalmBerg i eg@n- frå g äii på .det sätt Nils . .. kap av styr lsemedlem , FSU berg ?r. " Betraffande de personliga mte ansåg sig kunn narvara vid mötet den 16 augusti och p'ålloppen anser AU att dessa föra de åsikter han kan behandlas vid nästa sty_ där fr nu· har fört till torgs via öP relsemöte. . . . .. l anslagsfordelnmgsfrågan. AU FSU:8 arbetsutskott vill dock in te gå in i en tid-' .

•

Torsdagen den'

6 nov.

'B,omben' upptäcktes då dansen Val' · slut!

Vi har blte'·sagt att allt ar 'bra Det äx me,d förvåning man lä- ty.c ,f!}! ture U 49 p t e , jJ ,sR.m enligt undertecknad skulle yara l1 bra !pan )tap Yän Si mpW .an SÖU. En ·ny genomläsning av min JP8,II

EN EXPWSIONSPkTRON för miJjJärt lwuk Ul)ptäckt under en oJ i idrottsgården efter dansen i Nykarleby i 'lördags. Både· polisen och arrtlrl ij rermi ser mycket allvarligt på fallet. Polismästare Carl Kronqvist säcyer att Ipap b yi ·�if a , g4 f!f!!!'F: Jd. . åF M ijl1e,.. mis t�H! i er D

SlI dnva tesen att "den }cJfe '[l!.e , .4 är 9t": m91R PIl ,vi inte gå mJl4 på en IlAf !! !9mi. ! giirJa e

msändare av den 16, 19: tp.rcje ge MI! i det Rraktiska livet (det kan , Q lil-ttSU inte har alltför b sked ·om motsatsep. Däre!pqt 1J Ju hi!,Jl strävar v.i naturligtvis ti l I}tt bli .stOl' ertarepllet av det). p,!1.ttre framd.eles, oc s NärSp berör dansverksa . å yl' lär 01'!1'! .v erfar.eEheteI'na. h.et.en inom förbundets medleIlUl Om vi i övrigt s ärl'!k C!1j.l' SU: s föreJ}lng r så ,kan man egentlig,en Insändare något (och det ;r r inte .end. t kOJ}l?tatera att han ger 1 'ij.tt precis) så kan vj konolt.at,era prov på en ff!:;ansfull okunskap.

. stämd riktning.·

Den " qmQ'i pet i!a 91 OPl har tydligen stulits från militä ra lageF. Den var ett ,par enti In:ete, tjock' ocl} fla 25 c lång. . . Qcb }l var 4pn gul, rod . TiIJ farg . blå. D;p här gången hände ingen,

I I,.

För det försl;a så har vi inom följande: - liiB min insändare en gäng SöU någqntlng som kallas lestfijrI . nonsorgan till, SU, så skall Du se itU det' delning, e tt l1ilUgt yar just det praktiska arbetet på och centraliserad fönnedling av fältet som utreddes. Vad detta musik. Allt för att minska kon och ge också mindre går ut på· och· vnk målsä tning- I 'kurr nse arna är. Vill man vara mera arrangörer lllQjli,S'pet att överle praktisk än så så blir det nödvän vI!.. Vilket annat, ungdomsförbund' digt att t, ätta om antalef k1>r har detta? För det andra är det kilqmeter, uf-lokalens storlek, färg nödvändigt för föreningarna att sätt eller etc. Detta kan SU knappast avse. skaffa sig Inkomster .. ml1lg " trQ!s de "s kc.r" 1?9m, anrl- t efteI' Qm - beträffaIfde Inte ger anslag, ·hänt på fältet och som SU .räk- ungdomslagen, nar upp har lag tillsvig.a.r.e inte s9m skulle a nägQn r,e,ell J>et!'p.el,. riktigt förstått vad BB menar däremot får de politJ3lta .01'.." (avser han att' hans organisation ganlsationerna 'stora bidrag trots har drivit dessa saker?) Ja till- tl,vsaknad av f tverksarn});et ). låter mig ändA. framhålla :utt ock-. En genomgång av y.f förening så SöD har intresserat {Jlg för arna i'österbotten torq,e visa att vissa av dessa. Dock -Vill vi un e u' -iYC kad ·'dansve ksamhet oft går danta "masskulturens problem" hand I hand med en livlig ideell från dessa eftersom vi JPt rik::.. verksamhet. Helt enkelt därför att. . tigt har lyckats Inse vad detta i det krävs pengar för att ästad det må,lll.e k9I}lma verkJtarnhe . ör d .t t praktiken innep.är. äva att det Inte så att SU h§.r pr.ob em med kQn-! je ylll jag fr erpottni,.sk orke t.eQri qch pr.ak i finns någon gruensen .mell ' tik ? ye .sit ,!ij> .l .n,de, . <;let m på J: ,e t,W".{lQ - när d t gäller Fredsadressen är . fråga . om amatörorkestrar som klargjort SÖU: s spelar på sin fritid och på å sätt har vi r.edan ." I stän puQJ.tt i denna fråga. Där får extra Inkomster. (Det trodde emot kan vi inte Inse att detta jag faktiskt att Du vlsste!!n .1,I ulle "drabba" varken den . ella ....,.S . U efterlyser att .yl &kl.l} eller den andra. Det är väsentligt diskut a hur verksamheten löper rg: sin att l.,.t.e Öv.ers i praktiken - igen liM! . ä.t;tcl,ia ·.tions betydelM. Inte heller kan vi ren .av den 1 6. 10. Vill Du ha er inse att det &kulle varl.l ,någon farenhet av det p aktlska arbetet Häl' i 'en förening så ger jag Dig rå kritik ay Fredskämpaf'!l3l:

/I.s.e(

,Ij'

t!pg. .aniR- F D8IP.!le!l u d!l! stolen då d nsen var slut, och förstod vad flet rörde . -Sig qIp. Men man tes}.u er j Fe mpj1ig heten att en d;VlIk bomb kunde utlösas i misstag, t.ex. genom en spark, eller om någon i ren

·JJyfi $. t f pgra4e I? utlös ningsmekanismen. Samma sorts box;ny,er har ock.. så ,påträffats i Hä rmä och Ja.. kotistad. i' b,åda fal le n ha !l de explodera, och vissa personska dor" ppstod. Po li n . misstlin!:ter ett samband meDar dessa fall, ocp. hotet i Vasa 9,cr Smedsby tidigare i höst. {?e s0 , !D har eFf a r ep h et ay ,dy.. lika explosionspatroner yrån det militära säger att de för ,e tt »-!i-Id!gt 9Iju . Därfqr är ri en , för pani·k på dan.� pJatsen Ipyc ket s or om 'en ex pJ o si on s ulle , .

Teckningstävling •

I{ri tin,e$tad

W r,� f .

Inom NUFS har man jipnu inte diskuterat e:V.el).tueIJa åt gärder i fortsättningen. men det är öjli at mlilI) i fQTVI.l:i.ttnin1 gen har· även ".civila" ordnings.. män som försöker hålla ögonen 'öp'p!}a JjaiJ r9&ri _.sk l e· tor,söka med samma ofog igen.

UNGDOMSNÄMNDEN i Kr istinestad anordnar en teck ;U-n'gstävli g om ·o attar· alla 'lågstadi Qi r K Fj t 1.n.e stad. Det meddelar Harriet L i n d e I ö!, ungdomssekre terl}re i in i.ad.

;

1' ylingens t m.a .�r M p d. Täy ipEen F .iIlge en , . lad i tre tävlingsklasser, klasserna 1-2, . 3-4 och

I varje tävli sklass väJJs tre pristagare ut. En jury J>eståen av TI:IU,likki Repo la, !eckni gslärare vid Kris tinestads finska gymnasium och }pedlem av kOIJ!!tför

ni!l,ge R.ectra, s mt !? -!}lr!id år9.sli!r. .r g aI,l Lindh och skolföreståndare Göran Up pstu skall välja ut de bäst a-l@otr,en. k r s p,arp att D prisbelönas i samband med en utställning som anordnas med alla de deltagande teck ningarna. Tävlingen skall va ra klar före den 15 nov. ...

...

J'<?lismäs!are !<.ronqy}st sä r a.tt dessa e plosiQnspatroner in1 te "ä att le·ka· med. och att det måste bli slut på sådant of . liotek kl. 19.30, bl.a. Erik Gr:?ti:i.r> 'le l r, Erik A.gr,en. ;. Film väll :1 Essegårl1er. ·kl. 19. ..30. V.i ser P!L mm och c'sku.te

yi . }-V ya

...

rar. B:s inst,r1;l)ttör Håkan Wte.s termark finns på plats .

Pede,rsörenejden:

- Musikstund lövereslle hu Y!.l<;lb}bHQtek kl. 17.00. }9!j9!ek t har skaffat en ny muslkanlägg nil),g sQm i anyii.I).dnln,g. -. Danskurs I Purmogården ,kl. Dans u.Ilen är ,en 18. 0-20i.aO. fortsättning från tidigare· kvällW.

J{ultu.rella. uugdomsdagaJ"

"det att' gå ut på fältet och ta re . da på. bet kan vara väldigt in .tressant i många stycken. UNGDOMSNÄMNDERNA i Pedersöre, Esse och Purmo ar Trö:tt på va.nlig.a, - lu,tligen så vill jag ännu en r.anger/ir ungdo sdagar fråit ,den Q till deM- 17 9y .....bef. gång framhäva att SÖU fungerar t r is+!! a farl11arbyxor? ,på .samma sätt som alla andra Ar gemangen !!-,... spridda i de olika hyarna, o<;h j . ! läg . ger p1;an stor vikt v d ,de kult1:l!ella jnSi �,e . Det blir bl.a. kr tier. tyrel .film, musik, te ter, I tter u:r och kon ställni !: Syf Kom tiJI 6-CORNER i Ja-:' re;presen,tativafördemo att sköta forbun sen cär. yald tet med dagarna är att lyfta fram . de olika kulturella k bst d ' dets åli$ganden. Detta är n rätverksamhe fQrmerpa . i p.ygdep, �;t lJo t fP, ö}ip. . f . igång VI .har ..n 40:tal lean.5.>- och,blusmo-. tIghet men också en skyldighet. en debatt ,om. ungdMIlens .fritid. deller av vilka många ej kan fås! E n styrelse som inte skulle kdn någon annanstans - I HELA LANSå här ser propammet u .som Lillby. öppet hus för alla som är na fatta ett enda beslut utan att .DET! era<!e. ';arje gång hijra fältets, äsikt ungdpmssekr. Karin Blomqvi.llIt ut- intr i t rbe amrM nämnder m.,ed l! , lf ige sig h a klara m r .k k , s !l, inte .I,i.9 ar v . 9 9r 'Vi h �.� s ulle trolige ' , , re bt a. de erkänt bästa: ' om en enda period utan att bli ·na: . iL 0. da Må försöheller . 'avsatt. SU skall inte n g 1 ka Inbilla någon 'att, detta inte _ - En konstutstäl.lning pp.nas ' kull vara· fallet också inom de Ska' de' y,CI'. s skc;s' .cIe' v,a'. kan--Sursik-skolan.. i i till. Medlemmar' ··frAn nör han ationer 'organis . . SNÄRT pA VAR STJÄRT föreningen' Konstvännerna i Ja nu större utsträckning. ske byxor från Yi ser med spänning, fram emot kobstad ställer ut. Utställningen Alholmsgat. 6, Jakobstad ; ck . att SU skall kpmma in på verk pågår hela ve _

Ledar : ,Gunnel Bac a, -Musikkåren I Pedersöre övar iSu;si-k-skolan kl. 1!) :00. ÖPP' t hus för lntresserade. _

.,- Fqrfattar /39k 1 :Purmo bi UQtejt Jd. 19. O, Flera. för:att e .Jakobs.ta9Bnejde,n m·edverka!. fr

Torsdag 13. 11.

Filmkväll i ytteresse- pav.H Länskonstnär kl.' 19.30. jong Chri,s.tlan Olsson medverkar osP _

•

WFJ, ANG, .,I- . 'RS

,lIamlleten så småningom, och' dä :speci llt fältverksamheten vilken ·,han tillsvidare inte sagt 'ltt enda OBS! Vi lJ r kväll!öppet I ;; d om. Kanske blir resultatet av detta att han presenterar ett b ett Måndag-:-torsc{ag kl. 9-18 fritidsalternativ i stil med det som Fredagar kl. 9-20

6:tcornert

Lördagar kl. 9-14

SÖU arbetar för , av d n 1\>. 10.).

(se insändaren

" -' Filmkväll i B.eAD. flarn lingshus kl . l..9.30. Vi ser på fil mer ,och diskuterar. s'ÖP:!l lJ? struktör Håkan Westermark med verkar. Tisdag

11.

Bli .§IDAN

.. ItA LARE eJACKO R e DRÄKTER

åt barn i alla ål rar.

Ny sänc;lnlQg

-E

T X.sy)<.g

(med fode r)

.34:

Peri.na

.p.ll,rJ!l,o }.1Pl'n9 r r.t:9r EtniJ;t,S" '!<<ipmansgatan 16, .Jgko tad Jan-Erik Frostdahl övar kl. 19.00 i Purmo skola, '1Ii_ ___ _______________________ ,

o S T E R 8 O T T N .J

K,o\

Torsdagen den 6 nov.

T E }If

------

1975

LöRDAG 15. 11.' ·NÄSTA ....

'. - bjuder

ORSNÄS på

ÅRETS BÄSTA DANS! -

en verklig stor "hem-

. lis" ,väntar som vi yppar. ; -.

först nästa torsdag! .vågot " Hej! fantastiskt. -' Till dess -

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaDa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa cccccc cac 1 . " " ', 13 EJ

I -

k lördag!

13 13

- NY BY

stämning och otroligt bra dansmusik. , t?"

lördagk än· 8. 11. kl. N--Ol

!' •

' '"

,...-, "\

EJ "EJ

ic._ Välkommen och trivs! .. Dansa och ha roligt! fr. Vännäs (Sverige) gdr att alla tri 1,s1

...

13 EJ . I 13 EJ BUSSAR: Strandlinjen trån Vasa busst. kl. 19.30. Långåminne kl. 19.30 via Paxal o. Vias. Från Närpes kl. 19.16 via övermark, Pörtom, Rainebäck. Från EJ 13 Normäs . . kl. 19.30 via Töjby, Korsnäs och Olpe. 13 EJ : ccccccccccccccc·cccccccc CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCD ccc'caccaccacl -

i i,-ARVAS igen'

Nu dansar

8. 11.' -75 rii:ed \

GUSTAF WASA BUSSAR:

och

REFLEXBANDET

OT 19.05 Va!!a-Kvevlax-Vörå. Haldin 19.05 Jeppls-Nkby-Jeppo.

SERVo l BILl. S

OHOJ, NU SKA VI HA PARTY IGEN!!!

EN GLADER MASKERAD'

KVEVLA

LöRD. 8 NOV. kl. 20-.-01

-,'

).,1.. *

Z E N I- T- SBARBARELA .

,.-

rr.

äx,jÖ

Sverige

• Haldin från Vasa, Centrum kl. 20.00. Från busstation 20.30.

SVENSKT HÅLliGÅNG, BALOONAS OCH SERPENTINAS I MÄNl;D!

•

VÄL MASKERADE INTRÄDE 5 MK, ÖVRIGA 10 MK. ' .

DEN KULIGAST MASKERADE FÅR ETT 'UTET PRIS.

OBSl Yl HAR SLOPAT BASTUYÄRMEN! ÄSSÅ iJNSKAR Yl ER EN MUNTER KYÄLL

• Ekman fr.

ock

19.00 via Ger-

, by, Iskmo, Karperö och Koskö:

• OT från Kaltsor Union

(

•

BUSSAR:

via VÖrå.

• Majors fr. Sundom, Näset kl. 19.30 v:hi. Munsmo, Solf ::entral butik bro,

kl. 19.50 via Toby sten Gla

Veikars. •

•

l 19.30

Vasa

kl.

20.15

via

Torsdagen den , fl

•

19'75

DOV.

öSTERBOTl NISKA

POSTEN

)

: - ·YTTERMARKG_ ARDEN . ..

•.

·A . "

•

·..'":E> ., 4iii;a .,, .

-. .

... --

W;'er' fr. Lappfjärd kl. 19.10 via. K:sta.d,. TjÖck, PJelax, KorsDä.t kl. via Nämpnäa. .

.30

11 ·kt· 2tktl

LöRD ;y8.

.' .

"N'äBby.

WeSter fr; PI>rt<?M kl. •

a ()vermark. itagtund fr. KlL9ki;i kl..JIO.OO vIa Näsby.

19.

. .

Wester.frAn övermark 19.15, Närpes 19.35, . 'iJoo.k 19. 5.. K stad 20.60 h ppfjär.d 20.10. . --: Sideby Trafik fr. Sldeby 19.15,··Skattung 19.30,· Dahlen 19.40, Härkmerf 19.45,' Träskvik. 19.50, L.a.ppfjärd (via mejeriet) 20.00, PärUs 20.10. Mäkelä fr. Teuva :1.9.30, Perälä 19.40.. Myrkky 19.50, Tjöck 20.10. Lappfjä d 20.30. - Wester -fr. r Honkajokl 19.30, Kodesjärvi 19:45, Isojoki 20.00. Haglund från Kaskö kl. '19.30 med komb: '1 Pjelax . med ö: mark-bussen .

BUSSAR:

Lärd. 8. 11. kl. 2

ZOTCH

Välkomme n1.,

)

HALOO NU .KOMMER BALO'O TILL N'VKAR·LEBV ·SÖNDAG 9.1.1.

kl. 20

Åter en helkväll med .ett svenskt toppband. Mis sa inte tillfället att hålla igång . och danSa till verklig toppnwsik. Häng 'me'!

G�'a l)tl ,

:r DANS

FRAN JAKOBSTAp KL 19.40. .

I ·· ·a-lÖRKÖBY

)

OLAS '_spelar

BUSSAR: Vidjeskog från Småbönders kl. 18.45, via Kolarn, Lappfors och, Esse. Kronlund . från Såka kl. 19.00 via Gamlakarle by 19.15-och Kronoby. Sjönejden från Vilobacka 19.00, LiIlby 19.20. Forsby 19.45 via Bennäs.

USS

DANS

........................ .' , .

KALLSY

lördagen den 8. '11. kl. 20.00-(),1.00 STEN

HALDINS

'-,

, \

. , ,

lördagen den 8. 11: kl. ,20-01

WICTORIA-

FUNKTIONARSGRUPP

............................................. '

A..:I.' :.1 ÖIA. FREDAG 7. Il. ,Id. 20--01

ROCK-SPECIAL se och hiir världens toppartister från tvåfärgs TV-apparater VIDEOTEK INTERNATIONELL ROCKHYSTERJ

·ep Öo. un gd omSföre_n mg Åhy tt lerrJM T E .

vid pav[IJ'ongen söndagen den

16. 11. 1975 kl. 14.00. ________

•

KUMMITUS

St y rei

. _ -------

WASA TEATER ,

'7. 11., 9. 11. (19.30) 12. 11. HEMMA IGEN 8. n., IlS. 11. DET GAK AN 14 i j te t . r B 1-. - _ - --e_I - - -i & __

•

FöreningsspaJten

SMEDSBY UF håller MANADSMöTE måndagen den 10 november kl. 19.30 . i lokalen. Alla Iijärtligt välkomna!

______

__ fS_t y_

____

___

•

el'knt n Stora --förändringar, I lar belvsnIfl!

söV-styrelsen Som

HANS INGVESGARD fortsätter emot verkar det att bli stor

styrelsen.

. tA_

, och Christer Er

,Även Sten Bi01iiqvist (IIi) ,()Ch l'3rje Norrgåf<I (VIII) hat? meddelat: att de tänker avgå. Starka kFafter är dock i rÖFelitta se för att få dessa att lfvar.

: ka s P:a .f;IS -äi

op dessa

VecK6sj'ti�urs.

',den

har

en'iot

kursdelarna

At-

fem

, - Delte:garB'!l

ocliser ffåm

SöU-ordförande. Ditt

omsättning

höStens

för , t.eaterledare

planenli

l"orsse'B tö Mien), GUSfiv Lind (VI)I n (VD) avgår.. ,

minstone Karl-Joltan

j:fi.=f3: 'tiden

'avverkats:

är Iriijde:

de tv! , lIMti ' ar

<m' 81ae- ,

tIll .:n S6iti öMts-

den

I'liurs

1.975

k�rM

H.. med 'redig h enda av de ordln rie sty: Fe SeffledJ>eDl1li&ffia. med &äkef.: f .oo ocW; . er kn Bbita vf6 7på söndagen. , het får förnyat förtroende. Samtliga- fyra, suppleanter: Således. blir det ingen teater i"nkömmafide veC'J{osliit. H nyväljas. Suppfe: kommer som I Kursplats blir, som tidigare I alternerar antplatserna IVörå f9lkhögskola, Exkursi n '. n&. - känt. &reHa"R> .rin i=å J. f ' , ...., ock'' /:HI: -mnS Vissa, .H .'Då' d'el.> . rtöretu tfn: iiffl �§fiuse1i i j !. getecken beträffande Carl-Otto Den studerande ungdumens ,'kobstad för den:lonstration a'; ' Slotte (I) oc MarkUil k.kala F F enf!. t-: .g eI- eJI Pe. ei" l§C'enBe&Siiin ; · . .. " (V) forefaller det som· eIfi EI- SnleIi'a-r""§ trim Vasa, mW trO''' -, §HH vor Eklund (iV) skulie vara, !igen ocka! ut'byt8:§. Hiio> st-ii i ;: ----,-- : derar vid tea:teFSk-o}ao> j. H f.. , · i jiliiIII..lllliliiIi·.'. - - !i siiigfots- ec& kån iii-fe cie F ; g:&"s{flJi>na- i Ål. Ii Mis stYF ., måste f�ii-:Y, 'g'elbun et 'j hfYfeisens affie't , $.'$ i:i ,,"c r' oid"f6flfnde :i " .. . - "d · e'ftet' .&,l H ffejslli : l' Av oVrf6a va1 ar d ''' YV.i f'- ··· f "" - = ;:'ii;i; . " -- : s·'- len 'C -"_ : r .... Ol'S' a;g SOm I:I' : .., repre.: " em r Sen a s -k :vOr h ö kil§s He'l', T c l".! . §iffltaiFier -l fuu:& styrelse. LP s i e Hans Ingv gåF(f; fiostdahl oeh P : --Efi-lt n dt'dinm.e 6e1i ' 'l'Iiemasfolli.. - "Hålligång, 5" Mand de sifi5Pleanf-er uts NYA LP ' arna! se1ne6-femm SÖU-styrel nya . • Ett nytt svenskt *'&PtF band

- , 'I!ea{effiÖ!m det. _

' -iliiillll'II"',,- ! .

VII{INGARNA

SCHYTrS och kassett.

El;..affär

R. WESTERLUND

E!�

Nykarleby s

U'I'ANFöB de e-geDfÖg

den de&lift som g:lcli I ländSkapsrädion lM en tid sedan kring temlif I;§iffj - eri Id u organisatlon iIfam

Id r"'.

på

••

fö'i:'hand . vidtalåde uf-lelI8ie. Mötesdeltagarna ges ockSå möjlighet att ställa frågor.

Musikcentrai

Zx25 W

(sinus)

HI"FI

klass

(DIN 45500),

rådiofÖrstär'kEJf , 4y&giahgdei, skivjpeiarEl, OoJiJy

kassettdäck och högtala e - allt 4 ett.

Välj din

gen bland Hitachis fyra pak t och njut av

ren, vacker Ijud fergivning

ditt vardagsrum.

@HITACHI .

servjce ' ".e .e I. ' _ClJhuo/to RA, DID ..e "

68-500' Kronob-y, tel. ... mnr

45391.

invid, SOm ett i'.frommånde" toppband. Därför är, det något liv sensätion nä:t nu efterfrågan blivit så stor att dagarna inte r-ielie-t till föt ana atrang,ö i' soffi Vill engagera grup pen. Baloo-kvintetten

turnerar

sedan

några

år över

hela

Sverige från Kiruna i' norr mi 'Helsingborg' och Malmö i sö

mya

FA: I NöJESBRANSCHEN har ansett Baloo, på l1ilden bär

sjätte

8al00 till Nylmrleby

ma i k l aren med rar och kompisar som publik. Stytelsen fei'eslAf för föroundsSnart f ick de ett och annat en mötet-aU' det av semma:rdMl8fÖrgagemang på ungdomsgårdarna eningarna femte OC? runt hemstaåen Kar1stad, och ringarna framförda förslaget om popularit började sakta eten , förlängning av semmär-dänssä:&lI1-" m en Säkert vaxa:. grn med tvl yeckoslut på nösten"' Balookiliarna väti'tar sig inte skall godkännas år 1976.. ket av sin första LP, -som är ,Reglementet borde dock bU fö ett tvärsnitt ur deras dansre ,remål för en omar Viing. varVid peFtqat, och sOm tillsammans sommardansföreningarhas syn med några originallåtar är en punk er kunde' beaktas ett annat festlig och variationsrik "dans" ! ; säger' styrelsen och 'för slår timme". Pl\ debut-LP:n spelar I att den nya styrelsen skall få- ett grabbarna helt och }lållet själ: va, utan hjälp av studiemusi sådant uppdrag av höstritötet. f Förslag till nytt festfördelnings ker. Hans Pettersson, Saloos egen reglemente bör i sl fall t-Öieligga kompositör, debuterar som låt.. vid vårmötet. skrivare, och när han inte '. estföraelnlngen kommer att sni cki'år och texter, säit'das ut l sambano med ,kallel spelar lian kompgttatt och . ilen till höstrnötet. Orkestrarna sjunger i bandet..N t ansikte I skall lämna in sina pmuppg1fter i g arl t ii".r Göran ' Rl{ngliageii, I denna veck a. .!.a(.f an _ j n r !t

fjärde,

•

FESTFöRDELNINGEN för å.r 1976 . (äst&fiUldes av tyrei§eJi'I det. " vid 6« möte senaste vMku, "'" ,I Gruppen var en av folkpark .. , a . . rung . gan om forläng som , v -) somm arens mest bokade dansm sdanVl ng 8k J d Ck v- ern esttaF; någöt av årets.orkes a ' -, g Or d f orliundsmofut I över , teröverraskning i Sverige. mark. petta !I!n\lbä! tt beSom många andra orkestrar g av k r t ar , te kän började -Baloo sin karriär hem ,q .. . 8 sKe forrll;n efter i6. novemb(>r. äl sina föräld

stijJls mot väggen av några på

' 1'0r'kestero'Te' IT " askniogen

För.bundsledningen

SVARTA BÖRSEN,

'Danserna delade Höstmötet av ör somtDaranhållan

möfei;:

förhandlingarna ordnas en foJ't.= sättning

'--

:två

.' t' pa,el h'lIostmore

LP-skiva och kassett. Nu finns äv n Thorleif "En dag i juni' LP-skiva och kassett.

r 7

1lit1ll"t'1

Mera debatt

CURT HAAGERS

Jakobstad

v · ._

melodier

Killen bakom orgeln heter Mats Gunnarss.on och han sjunger också. Basisten heter Christer Hall 'och trummis är Mats Carlsson. På söndag kväll spelar Baloo Nykarleby.

•

Den första

inhemska

Järgtelevislonen

Finlux 24 timmar

. sarantitestad

_ _

Prisbomb från -"KrutbOden;' Ex.:

esetta A 300 . . • • • • • • pris OO E ; . . • • • • • ,f' RAtHOTEl.EFONER Sodiak 3 W • • • • " ' NÄT 38 mm x 1,5.-m . .. • • • . • • • • • • • • • " HAGELGEVÄR

HAGELGEVÄR Besetta

1.150:1.700:-550:65:-

vår affär' eller ring Q61 6b 250 d s.ki ni eBskar per post.

Gör ett besök i

kar

vi det

,Oy' P.'alax EI

...

yr'

All

KOM OCH BEKANTA ER MED 'DEN GARANTITESTA DE TV:N.

VELO-MOTO torg. 14; Jakobstad, tel. lO'Bo..

TMSdageo den 6 BOY.

OSTERBOTTN1li=

f:9'7S

------�--�---

Nyhyggarnagavs fyr

gånger

Ändrade kvällar väc,kte irritation

•

då Niirpesgården invigdes·

v äck

GEN

;t\,

t irr1-tatin

inom

ocl) sjätte ringarna.

ny a Närpesgår.d.en på allhelgona dagen betonade SöU-vrdfö· rande Hans I n g v es g å r d att Närpe uf gj or t e.n kul turell i,osats 3V stor a Olått. Han hoppades att nya När pesgården liksom den förr a skall bli ett allaktivitR.tsbl1s och ett kulturcentrum för he la bygden VID lNVIGN

6MFnRDEl..NING

dansk väJl ar inom femte ring_ 'en .lOder denna' ',höst, har

fjärde Dans

kvälJar har flyt tats från en festplats, till en' annan och en rad kvällar har lämnats

' öppna. ,Enligt prinÖipern bör

man

J!Ile4ldel,a til.l .R�:Dl ste . rra, ;l!:ör .9Jll ,dY.J»i:.a ji.ndfi.n ar v idtas.

På ·torsdag kvälJ senaste a deltog -B-örie i...fl,s folk

: repr .se.l,lt-

vee

91 §.9J) :.§ Ke§tlör

I ,e):?:wg:sl,h o : ett ,r;il)1SW,öte Hälsnings och invigningsta . !il<ll"P.e nfJgen..' . .en fem,1:,e in_ let hölls av ungdomsförening ge,W:> <9rdf.öfao9,.e une W *r ens viceordförande er-Ole går @.eltog,. L u n d e Il, som är ordförant:>o Fi;),r l)är e W$' Jls �.el b,o,rde ,. i ungdomsnämnden i kOJ., 19�m�1l1 im��moIpentelJl1;ln nen och var föreningen,; ord· &i .r9jtS. föranqe när den tragiska bran den ägde rum -för nästan exakt . tre år sedan, I LundelI gav en återblick av . händelserna från den tId då fyra ,ungdom föreningar sam Qt JQDlIIWl' .oc.. 9D1 ·fA1 t(t 11 B manslogs Närpes uf år * N-ru::pes uf:s ordförande till ter Per-OJe LundeU och Man-Ann Elcb för &i . \... 1971. Den kommitte som tillMEP SJl:YigJFTEN !f.öP .sattes efter branden 31. oktober' de vas, lT-förer 9:g�ll·" U.no · e ,;g Y,Qr fram ör s ay f}li trJi de F9r etappen är nu invigd, flrAI.l · fr 1972 föreslog att återuPPbyggna t9...,esJ !bAi .l..löjd, 1;I;i.\,!W a V;{l: .Q-a .\.t ,oc }. . oaden skulle ske med statsbi .men nar :n and a kan srartas ?man sgm. sab�t11 oeh Henn.l W k.m!.lA. igty'1' \ wit aV j S9.W LundelI r.e e ta..l.lte}' 1.01' ;Na.,rpes 'ko 9'p et lDle9.c;le drag i kommunens regi. -Det vet man annu mte, 350 MW, j1e� bli 50() ,\lIk. o gar tt ·W&&oppade skall SveJ;l.� sa hället !trion !ty P.l� b . IYAk9.�.\.w� @ D;IJ�n m , IL ,,h ,lt y d r. \L pl ne a e b gget s ulle 'kosta va 1 ,gar \..,t.l!j,ar P Pellfo lljälpa ,ung omsJöJ::eningen så bl.9 1&r<b.yll . g. r.1:\-$t -Rib ru: , H h :H 2,2 miljoner mark. eI\ ,!\S.t JO J!W medleA1.�lw" kund.e inledas 1976" ka Jrån iör& sbolll; e #()1 ; m. er ordet �j ,�� '.att etapp Då statsbidrag inte erhölls _ gif . Rr Q.l_iJi-rfilmen ,P) y y e i o s S ör Alf ni dförande M-d ng I : l;l s !t,;F I\ v . r , , : I j . b es!öt föreningen bygga . egen ,tur f.9J' . I1§;" er 'WilheIril .Mobergs to Kostnads:llörslaget för,det ,Ra c k s t 1'.0'01 gavs ett varmt oc'b h,\ P!1des -på :b!lo -regi. . . 'Den budget som .för !ägg!!s man. ffe"b " jö!ls i disj{oteket ,er ij.nnande av styrelsen, före-nya Närpesgården. nya projektet beräknades till höstmötet i Övermark b ju d er Lionspresidenten Leif Groop under en paus i den tre 1,7 miljoner mark, men de in- trädd av Per-Ole Lundel! o från halv tim.mar långa filmen, som inte på några större överrask entreprenadanbuden Mari-,4.nn Esch, för den i a.ts framförde gratulationer. 'lämnade allmänheteii .f. n!ng r. han att fö Ver för gj rt avs ffi in 9CkSå om sköt.t o som n, klubb Lion ,ltUgr I' . mk, miljoner gick på inem " , -J understöd' åt ri nga.r a 'har redmngen 1 ett av klubbrum fyra forestallnmgar under helMan måste darfor bygga nya Ateruppbyg,g,nl;lden, T o j reserverats 12.000 mk, Föl' pro gen. lyckönskningar Privata men, F'6rutom lians Ingvesgård Närpesgården ,i två etapper. M j s äderna . j.� ' 1 b.

. <. I.vgif r , för

, yclt'ö.nstt § <.Sl $

Ringsekreterare

.Fazer

"ktivBSf;e

och

na behö-vs pengarna bäst och' kommer ·till 'bäst -nytta.

,Q9P -m .

.Sk-olningsv:erk

ten

rärkoas ;kosta di' gt [ 80.000

'be

rn k,

verksamhets programverksamheten i3 000 lIlötslaget till :plan oI.J:larbeta(lesl å nnl! ;mk , t1Ji.y,!li F flr ;g.t �jlA)OO ,mk, O pl.lDk . SöU-:s il;t tl11kqoAsv,erk- · e_ -er-YJ\l' ,," te.u § mk, sli j: 143 ..(ijl0 1n.1-1{ Q h samhet fortsätter ,enU,gt n1,lva-ce{l·tl,l' skol- a ed .ran e 10mfa1:;tni ist.mti9»en niattln (QOO ·SöV:s instruktionsverksamhet läggs inte om under nästa nn kreterare, te terse e.te- ,.wark. s, tyrelsen all t ;r are ·och två :in.sliru t911er. år. Vid styrelsemötet sen te v cka stI:ö),t Irrkomsterna ·kommer. irAn .. edl . . fte SOm hllDdlar om ringsekreterare ur verksamhetsplanen. Mo a g ,) , rXsamp.e.t ! . Förslaget till att lösvar tiveringen för strykningen av ringinstruktörer 37.vuu DiR" rvÖP-proVlslOner. . tmdi1;io öyr,igt för följer .pllLn ing öre, f II i t . n .sannolikt Skull inverka på ..anslagen , m or _ . llt mön,ster, F.örb undet s" störs prOVISIOner 1... IV .ne fi, ;ID", oc"" ,..s 9f" .. ' . KU)'s er , l" å 19ger·p satsrungar ,ta ( jlIlarsaml'mgen 20, 000 rok . .' · . '" .. tt och utbildmng, ms:tI'utttlOnsOm det finns 'pet var .Sten Blomqvist NY-i : : '--rån 'bingohaIlarna SlP:pas : karle y, 'som ledde a tio en få pengar till ringarna bör det verksamhet Qch teater och . ku l-'I,man få 60, 000 mk och :i stats , , ' " turilktiviteter. Du kan få dItt pIano rott, blått, i mot r ngsekreterarna, Stod fICk ,. . bidrag 120,000 ,. . ' lag , okade ans också gå att få ut" , ' gro n , svll rt, VI'tt" "t "de I - ,han , l ol'k l a a Eriksson, från Chnster l Ben ttotala budgeten balan ' träutföranden, mattlackerat, 'Närpes och Börje Norrgård, till föreningarna, r.esonerade Höstrnötet .i ÖVer,mar:.lt $a,.1l serar på drygt mk och 1 högglans gt osv. Blomqvist & cQ. I föreningar 'fastställa verksamhetsplanen. :, ett, underskott på 22,610 mark. KrIs 't'mestad . Kanske d\l också vill ha .en sordin till ditt instrumf,lnt för: . -''--''II!I!!III\II'''''''''_'' ' 'II!l!....._'.1I\II-1II!II ---"----"-Ill!I-"' '' I '''IIII''' I1!I! III!I!_ !I I!ll!'''' !I! ''---IlllIII1I''_III! I! !II ''''IIJI!'' att inte störa dina grannar 1 Pet kan .ordnas. . , Fazer-pianot är .av högsta

f ····f,.. strOn S rån , p la, nen

:!:!

l I

kvalitet, ett instrument s om du kan lita på livet ut. Alla Fade zer-pianon har 7 oktaver ... är alltså inte några min pianon, Allt tungt vägande skäl för dig som planerar pianoköp. Utom-' lands är man mycket medveten därför ex.por om 1'ördelarna teras också över hälften av a}la

Fazer-pianon.

rI'7J mwilL . . lik.ltttil ""'UJ , A11

KanalespI. 18" Jakobstad 'TEL. a4 1.01

1 /

möjligheter

O:OOO

,pA

TORSDAG '

. .1:!;,.6§O, !ro- ,

! 'pr e.n er T,l9J1sOO

;

. I'

.. '1

43Q,OQO,

F·REDAG ,OC,H ILÖRDAG

STOCK:M.ANNDAGAR n -,-p k-s för farsda parköp nu! Utnyttja v'ä ra ri;änga f.ina erbiud . I;>essutom pu.bliktävling, dem9nstration r, avsmakningar qch 'mycket .j3nnat.

.....

· 8

ö S T E R R O T T I'T ,

. p O

----�----. ----��----

TF N

TorsdnP.'en den 6 nov. ')

------

JAZ'Z IS LOVE

1975

BUDSKAP

FRAN FESTIVALEN I UMEA D

VID PASS 800 - I ystna samlades i Umeå för aH ta del av en . 0-10.000 ',jazz tre-dagars jazzfest sista weekenden i oktober. Ung får 180 musiker bjöd på ett varierande och rnsJlirerande, tidvis även transpirerande, program. Huvudattraklionerna var i år -fler I än vanligt och biljf"uerna till dem torde ha gått åt redan under rörmiddageu på den första hiljettförsäljningsdagen. �----- -�----�i�e--�

(

A. rrangörer1Ul!

In t-

rDat·lon,e · J l OC·h'

r';errioual f,estlval '

o DEN ATTONDE i -raden av jazz-festivaler i Umeå har alltså jus ' lyckligt genomförts. Arets upplaga jir den hittills 28 Omta samman största med 180 musiker i sammaniagt sättningar. Bland d sa finns såväl goda utländska musilif'r

som 'en stor mängd lokala, förmågor, också de av mycket hög klass. '

Den första festivalen hölls alltså 1968,' och har allt sedan dess arrangerats lav l:J'meå\ kul: turnämnd. Arets {estivalbud get uppgår till c. 200.000 kr, vilket betyder att det endast är Pori-fEjstivalen som överträffar denna summa,. Men då skall vi komma ihåg att Pori · ju är en

* New York Jazz Repe.rtory Co mpany under' ledning

--' ' av

sommarfestival med mer eller mindre obegränsade publikut rymm en. r som ger. ovanstående Han . uppgifter är en av de djupast inblandade i såväl planeringen som genomförandet, av festiva Jen': den outtröttlige program

Dick Hayman.

'Amerikan:ska attraktioner

o -ARETS FESTIVAL innehöll en hel rad amerikanska storattraktioner. TvAav dessa var

New

with St8nly Cowell. Genom ödets nycker samt god hjälp av en kvinnlig fiqländsk 'festival . gäst kom jag i kontakt 'med en representant ur, vardera g ruppen. York Jazz Repertory' Company under ledning av Dick Haym,an samt Heath Brothers

vi inte mindre än 15 varierande sammansättningar från Umeå . och Norrland i övrigt. .:.... I år' har vi även gjort en

värden, \speak rn och musikern Lars L y s t e d t : Han kommen terar festivalens programpoli tik så häl': ' Man kan säga att · vi föl jet två huvudlinjer. Deh:, vill vi bjuda på en jazz som är "bred" , och följaktligen lätt att förstå.

spridning på huvudattraktio nerna genom att vi arrangerar inte mindre än fem stora ameri kanska konsert r. Det här för

att undvika en enda stor bil tidigare jettrusning till de årens normala två storkonser ter, fortsätter, Lar Lystedt. Hur' går då festivalen ihop ekonomiskt?

- Vi har räknat med att in komster och utgifter skall ba

lansera' varandra, och, om .lag. säger att det· redan innan den första biljettförsäljningsdagen var tjll ända såldes biljetter för drygt 150.000' kr, tror jag att vår prognos stämmer. Förutom biljettintäkterna får vi stöd i olika former från bl.a. ameri

ambassaden, - Sveriges Vi anser oss göra en bättre PR kanska för jazz på detta vis än att sat- radio, EMI, Musikanten m.fl. sa på en jazz som har smalare Dessutom finns i kult'urnämn • Joe Newman är trumpetare i började spela som 6-åring så med glada människor. Även i I bas. För det ,andra gör vi en dens budget en förlustbuffert regional satsning i på 25.000 kr som man kan ta den förstnämnda gruppen. Herr han har otvivelaktigt hunnit det här avseendet har man Iyc- medveten ' Newman torde vara mest 'känd med en, hel del. kats i Umeå, tycker Joe New avsikt alt stimulera det nOl'r till i sista hand, upplyser herr ländska jazz-ll'vet. I 'år hittar Lystedt. genom sina 16 år hos' Count I NY Jazz Repertory Compa man; Basie. Han berättar att han ny har han varit med i två. åt. - . , I Denna sammanslutning ,är som • Musiker nummer två, som : namnet anger ett bolag som jag kommer i kontakt med är sysslar med att återge jazz som ingen mindre än Percy Heath, haft betydelse i musik genrens den ene av de tre bröderna utveckling. Initiativtagare var Heath. Percy är ju mest be George Weany, arrangör för kant genom sina många år i .. bl.a. Newport-festivalerna .. a t t P I · O o a f B laget består Ldag a sam min fråga om hans forna manlagt 65 musiker. Va-rje år Fredagen den 25 oktober faldigt program och en spel gruppmedlemmar ännu spelar det mest sålda i väljs fyra band-Ieaders som får i östra gymnasiet: glädje som var sI?ittande. ihop säger Percy: Utan planera ett avsnitt ur'jazzens Finland. mig!? historia som intresserar dem, Gruppen inledde med ett par Alt och barytonsaxofonisoch de plockar sedan ut de mu bl.a. Ginger De tre bröderna och pianis 'ten Charles Yaylers kvartett hard:bop-Iåtar, siker de behöver för att för ten I Stanly CowelL par spelat r oread b?y, me ( goda solon v Rennermekanik hade ett krävande nöje att inverkliga si!la planer. saxofOnisten JImmy och pIa tillsammans nu i tre, månader +eda hela festivalen inför en I Duke Elli och deras huvudsakligaste ar- förväntansfull publik. bet tog Inisten Stanly. Programmet om Louis Arm . tons balladWal'mW b öd all ' Euro u i förlöpt e. hittills bete har n god st nd för dem att kom strongs tidiga · år fick i våras pa ..' Några planer på att flYtta ma igång såväl individuellt som gruppen på en helt.. y sattmng en lysande kritik vid premiären över 'med familj och allt har gruppmässigt. Kvartetten spe bestående 'av två oJter.. n c l i New York. I juni var gruppen . lo samt ett m stIskt knappmdock in.te Percy. lade en medelmåttligt avant på en' fyra veckors turne i So _ DIAMOND m.fl. strument. gardistisk, jazz med det fria vjet med programmet. Medan vi står och pratar pålagt på solisten. T aylers bary- I pe p Ett annat . roligt inslag var kar en av sams råkarna för "Joe berättar vidare att kom tonspel och trummisens be" Percy HeathsWatergate-bJues skräckt till herr Heath att han mande program från bolaget hji rskade spel i vansinnigt uppspelat av· honom själv på sin håller på och bränner fingrar kommer att, behandla bl.a. fes drivna tempon lade man kan cello, eller baby-base som han' na' på sin cigarrett. Percy i tivalaktuelle Earl H nes och ske främst märke till. behagade kalla den. Trummisen Heath sträcker skrattande Benny Good man . fram sin högerhand som i tioHeath brothers och Stanly Albert Heath visade ett . mycket , Bonisg. 15. lakobstad Jag frågar herr Newman om tals år knäppt på baSsträngar Co ell infriade alla förhopp- inspirerat och mu ikalisk spel Tel. 967-1.2 178 hans åsikt om Umeå festivalen. na o.ch,'säger att det krävs nog. ningar som ställts på dem. De i en hyJlningslåt till kollegan - En festival skall som or större eldar för att bränna högt meriterade mUl ikerna Billy Higgins. Gruppen avsJu det säger vara en slags- fest hans' hårdhudade fingertoppar. -b-jöd--p,å ett synnerligen mång- tade sin avde1nil!g med ett par

Skribenten

He.a,th .B·ro he· rs·

Hellas

PIANOT

�� :: z

;

stP-Fst

lY.av

behl1:Il n tft · gen

ELEKIRON·

ORGLAR

GRANROIN· MUSIK

.. e

i t

Torsdagen den 6 nov. -'1975

--------

, '--

öSTERROTTN'.

------------�-

TP.N

i l

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIII11111111111111111111111111"11111111111111111111111111111111111111111111111 .llIIlIlIIllIIlIIllIIlIlIlIlIlIlIIllIlltllllllllllllllltllllIIllllJllllllllllll lllllHllll ll a

4Ia

-en ny,vasaorliesier med variationsrik repertoar Opus

OPUS lieter en ny vasaorkester med a,mbitioner al1 komma in på den öster bottniska

dansmarknaden. Det skall ske genomen

variationsrik

repertoar

och välnyanserad framl. ming. Musikerna i Opus .:;1 kel' försöka ta efter det som de tycker-är bäst ifr'åga om dansmusiken i Fidmd och Sverige. Opus be står

musi ker som alla mer eller mihdre hal' spejat i dansorkestrar tidi are.

Opus är hela sju man. För- gäller. Två av pojkarna spelar ger Johan Kärkkäinen. Men här utom de v-anliga instrumenten i dragspel. i Österbotten känner en st . or - Vi kommer kanske mest del av publiken oss, så då är orgel, gitarrer och trummor kör 'man med två blåsarE; och, att slå an på en mjuk och ny- det inte så lätt att släppa loss 4 särskild sångsolist. Sex av poj-' ansrik musik, fortsätter Gösta. och samtidigt vara naturlig. De är ka ske lättare tt karn sjunger, ibland tre och Hjerpp .. De sv nska banden . . . . fyrstammig!: ..1 spelar JU en publIkfriande mu- komma m på fmska dansstal -:- Med den här sammansätt- sik och det får vi väl försöka len än svenska, funde r Fred ning n har vi möjlighet ått spe- ta efter.Vi kommer alltid att rik H j e r p p e. Vi är fulJstän . la en mycket varierande musik, i försöka nyansera inom en låt digt tvåspråkiga och har en re r säger Gösta H j e r p p er som : och inte spela den rakt ut helt pertoar som går hem hos finsk publik. den som mest formulerar or- igenom. Vackra scenkläder, ljw:leffek kesterns målsättning och syn. .. P'karna l Opu ntar ro d punkter. Vi kan spela pOPin ' ter, presentation av låtarna och .. OJ . . -arran o spann mg på va finländsk 'dansmusik, korta pauser äi: andra s'aker fluerad .. .rernas bestallmngsom ång men mjukare svensk musik som! som Opus tänker ta efter-- de m kort kall ge. De har spelat svensktoppslåtar ! svenska banden. Scenkläderna ? bygger .. på ) Lappf Ja d och ett par gånger ett har de 'inte fått ännu. åstadkomma och vi kan på Sandpiper. På nyår afton latinamerikanskt Samtidigt är de litet betänk. hyggligt skall de spela I Nyland.· sound tack vare trumpet och samma Inför ·det där med att saxofon. prata med publi en. Det uppDe har sänt information _om - Det här betyder R.tt vi fattas så lätt som tillgjort och sig själva till arrangörerna Dy-' rare an andra' orkestrar skall kan anpassa musiken. efter den! försök att vara mär .kvärdig.

I i

;

Hannu

Kypärä,

* Pekka

trumpet.

Kypärä,

saxofon.

- '

på att få komma ot och börja' GÖsta.Hjerppe håller med arbeta. Det skulle höja ' kvalitim om - Det borde finnas .:>rdent- man sku lle ha någontin 'ltt liga mål att jQbba för, säger sikta emot. Då skulle man stiil Kärkkäinen. Del är ju nästan la större 'krav på sig själ,:,. sä omöjligt -för en fjnlandssvensk', ger man och' hop a att "'SÖO:s publik vi har, säger Johan I - Om vi får spela i Sverige de inte vara fast de är hela' orkester att få göra en ,:kiva. pl ner på att borJa' sp eJa in .• an. De har ö at ihop se' i sju i t.ex. Nyland kan kså radio och TV-joob är skivor ly<;kas K ä r k ä i n e n. Vi kan fast1eller . . . . ; .spela for mogen publIk om det I showa 0 lJ. vara spontana, sa '\ dan I somras .och ar nu pIgga sallsynta.· <> g

* Fredrik

Richard Nygård, sologitarr. .

Hjerppe, trummor.

* Juhll.Jli

Harju,

/ I

* Johan ,Kärkkinen, .

basgitarr.

* Gösta Hjerppe, orgeL

sång.

(

11111111111111111111111111111111"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"1111111 11111111111111111111111111011111111111111 1II1111111111111111JIIllllllllll lllllllllllllllllllllltlllllllmlll' .

I·

{

svängiga stycken som fick pu- UBB.I Sax no end sattes storbliken i gungning. bandets saxsektion på ett hårt '" prov som de dock klarade 'med Natten till lördagen den äran. ' på Universum Att trängas "Aled 3.000 andKonserten avslutades med ra jazzlystna i res.taurang, Uni Dexter Gordon, som även var versum var en ganska vansklig med 1968. Han spelade tillsam sak. Jag lyckades dock' höra mans med Umeå Big Band samt litet av Lars Gullins sextett i fyra låtar arrangerade av PaJ som såg ut och lät som klippt le Mickelborg, med Umeå Kam- ur 50-talet. Lars Gullin blev marorkester. Stråkarrangeman- f.ö. utsedd till·årets hedersgen till de fyra baladbetonade gäst. yckena framför allt Co)etraOve Linds kvintett med Sil De "Naima", satte höga krav jabloe Njlsson tände publiken på renheten.' Dexters varma enormt. De båda klarinettister vackra ton och tolkningar blev na samt fanfastiske vibrafonisen kontrast till konsertens för ten Lars Ehrstrand vet faktiskt ra hårdare del, men även Dex- hur "happy jazz" skall spelas. ter fick tillfälle att släppa loss . Lördagens Jazzparty bjöd på i två" Francy Bolavei konserter Thor Egerbladus Oktett som till$ammans (med välspelande spelade en jazzsvi-t dedikerad

till Lars Lysted,t med ett namn s.om kan sägas gälla för hela festivalen, Jazz is love .., '" De danska violinisterna Finn Ziegler och Sören Christensen bjöd på en svängig stund tillsammans med ett välspelande umeåkomp bestående av ,sten Öberg trummor och Sture Nordin bas. Kjell Öberg verkade ganska oinspirerad. Lars Färnlöv var en besvi kelse. Visserligen spelade hans. kompgrupp, bestående av unga musiker, bra, men Lars' egen insats var ytterst minimal. Lördagens kvällskonsert på östra Gymnasiet upptogs av en hyllning av Louis Armstrong. De som stod för den var New York Jazz RepertQry Company under ledning av Dick Hyman.

•

Hyman hade skrivit om Luddes solon till ett arrangemang för tre trumpeter, Pee Wee Erwin, Jimmy MaxwelJ och Joe Newman. Det blev en välregisserad förestä.IIning med bl.a. filmin_ slag Jrån Luddes 70-årsdag. Sångsolisten i bandet hette Blanche Thomas och 'h on visa de sig. ha stora röstresurser. Konserte kom som väntat inte med något nytt Och revolutio: nerande i musikväg. Om man nämner något blir det i så fall Kenny Daverus klarinett, Ruby Braffs kornettavdelning samt Hymans pianospel. . Det sista '" bevistade var nattdansen på Dragonen. Till dansen spelade· en goodman-. grupp samt fantastiska Umeå Big Band. Kisa Magnu!!OW!

sångini;Jag blev en, stor flopp. Av en eller annan orsak var hon helt ur form och tyoktes inte alls behärska sin röst. - I den andra salen i restaurangen man sig mest yid StEm fäste Öbergs kvintett. De' spelade skön musik komponerad åv pia... nisU;n Berudt Egerb'ladh. Saxo fonisten L-G mandel' liksom kapellmästare öberg själv övertygade också. Tyvärr gick vi miste om sön_

dagens fina konsert med her rar Hines, Carter m.fl samt in_ te minst damen Sara Vanghau, men dessa Ilar ni säkert läst· om i andra tidningar. - Ta tillfälJet i akt nästa år och missa inte höstens jazzhändelse; _ er! Ni kommer inte att ån ROLLO·

----

Ö S T E R IJ O T T 1\7'!,: K..\ p O S T'E N

--------��-

----

Torsdagen den ------

rio\'.

1-9 5

T.,dår el'er nedlätlllni'nt{shofet ,borde· finns-skolan bylteas u,! -

o VAR MÅIJSÄTfNINGir all ganeka enart kunna bygga ut an lii $lingarDa. Uei säg-er Ola" w,gOrd, och " ri äggningarna'''

ih· 'Finns folkhögskola, Sommaren 1973 befann skolan sig, i u Iwtlii ge. P rsona1en hade sagts upp, och det fanns ingen möJlig b . att -fortsätta som tidigal"e • .

.... ' SI{ap3nde upden1s ing " """ ..J · , 8om_,ger guua _men-t' er

NU, TVÅ ÅR SENAllE,. talar Slor f.rd alltså om en utbyggnad. I år sökte 82 om plats i skojan, men hara'-..i3 kUJlde antas, Av de sökande var 75 procent studenter. men vid gallringe» ick o

man ,-hårdare åt dem så all ,bara 50 proceJlt av eleverna dentexumen som grund.

r s.lu

...

- Vi ville ha. ett blandat .80mmaren- ordna.s många kort elevmaterial, säger Storgård. kurser, men'unde'r vintern finns De Som inte hade studept inte utrymme. .

examen hade .andra meriter • INGA "GAMI;A" som vägde tungt: ti iigare yr itMNEN kesutbiJdning och arbetserfa 'renheter. Storgård .....:.t,alar gärna om Medelåldern' bland eleverna Finns nya profil. Den tra<lit;io är 22 år. Flere av eleverna har nella folkhögskolundervisning familj. en saknas nästan helt. Ämnen Skolan tycks- alltså vara ·po- som matematik, språk osv. be pular. Vad är det som' gjort att hövs inte alls: eleverna har man ett par år efter nedlägg fått den undervisningen tidi

ningshotet, tvingas gallra bort gare. varannan sökande, och dessut - I stället }tan vi, gå direkt om börjar tala om utbyggnads- in på specialundervisningen, sä ,planer? ger Storgård. Där satsar vi Är det nytänkandet, eller de mycket på beteendevetenskapli * Lärare och elever diskuterar, f,r.v. U rblLn Fellman, CaroIa Was n, Kenneth Carlberg, Ann-Sofie resurser nya ägarezt, Svepska ga ämnen som psykOlogi och Undb , Bet'it Even, W,kI 'S$I1dell, Putte 18Iion, Wm' T.ömroth, GuB-Mat Mattsson, Majl en Lasfolkskolans vänner, har i bak- pedagogik, och iiven rätt myc sila, Ragni 'Eld\llldoeb ,Gun Undl!. grunden. \ ket på samhällsorienterande - De flesta eleverna har en gör att de tar arbetet mera på mera, nöjer sig inte b J'a med - Det är nytänkandet, säger ämnen: _ samhäJlskuIll'Ika-p .och klar målsättning då <le kommer, allvar, s:.äg r Storgård. Det gör et vi server i. Men samtidJgt cStorgård'. Skojan är nu eDspe .!!ocia1politik. eialise ad 'f01khögs.kola mea Den skapande linjen är ep hit, säger Storgård. De komm r: arbetet' -bM,e lättare, och svåra blir a'rl;>etet meFa stimuleranOe. CANDER målinriktad underviBning. Vi 'br.ed' kurs som innehå:ller myc att meritera sig f9r olik.a l ar rE} för lii.rarI:1a. Eleverna ,kräver .bår skapande verksamhet i bi-.ea 'iket, ,ett stort 'block där man uppgifter; . för lärarjobb eller ' . - .� . !bemärkelse, både . med. tanke på 1>l;a. tränar upp uttrYeksförmå sociala uppgifter. Ett år på le7 ' bnehåJlet i begrep t 'ska;p,an- gSiD '1 b.ua, rörelse, oro., ljud, darlinjen är en god merit för . " jJ}everltsamhet och j fd,ga OIn material ... Materja t kan va dem som söker in till- olika yr J . , , = kesutbildningsanstalter. tlDdeJ"!ii8ninie Omfattning. ra lera, .gips, tyg .m. ' l s hldarut 'Dessutom. har Vi • LEDARLINJEN k r e a Wd -ningJlOlDlltånga väljer'llODl ,GER MERITER att komma underfund med Slg ' -vill meritei'a sig för vi(iarellt., själva, för att få klart för sig Wdnlng hl9.m dedANektl>rD. På ledatlinjen ligger man 'o FRITlDSPEDAGOGLINJEN på Finns ij.,r en nyhet i å.... :S W men.Sir att skolan stor vikt vid sjäJv-a ,metod.ij(en. vad de riktigt vUI. 'Linjen är en andra års urs ifolkhögsl{Olan. Finns ärförst I -våras sökte åtta som g,ätt Eleverna praktiserM i ,grupper, 1tor.de kunna ta tmlot i landet med att utbjldafriti dspedag er,. i Finns in till ba'rnträdgårdsse ,e}e:v:er' for _tt h!lla nuyara,nde t.ex. ,som ledare för barnverk O VI STICKER INTE, under stol med ,att det är en yrkesminariet. Sju ,blev antagna. Två t.yra rä.rane.. btematspJatserna .samhet. För led linjen är den utbildning vi ger, säger rekto r Olav S t o r g Ii r d. Begreppet .. Ib'at!a :aD, :s:å man får llyra in Bkapande verksamheten också sökte till lärarhögskolan och en ' fritidspeda og är helt nytt hos oss. kom :h1, och en av de två som del eleV:eI" på annat håll. Yiktig. Dessutom mI Storgård ha På den skapan<le 'linjen har sQkte till social och kommunal ldodellen för denna utbildKommunala eftermidda lllöJligheter 'att t.a in kortkur F).nns 15 eleVer, och 'på ledar högskolan kom in,. ni.n.g har Finns tagit från, Sve hem för skolba-rn blir allt van

- ··· ds ..Frltl', , " pedag . og1lnJe ; er . ye rlie,sutbild , nin ,g _

!�

!!::

- Att eleverna har Idar mål eer .på f!lem till tio dagar också linjen 16. Av eleverna är tio sättning för sitt år på s 6Ian, <JlDder rinterhalvåret. Under pojk.ar och 33 flickor.

rige och Danmark, där man länge utbildat fritidspedagoger. Fritidspedagogerna skall ar-

ligare, och Storgård är överty 'ga(l om att fritidspedagoger om något

år

är en efterfrågad

beta i fritidsh m, t.ex. efter grupp. Men det gäller att arbe middagshem för skolbarn, i ta in begreppet. handikappinstitutioner för psy Lagstiftningen vet inte om kiskt och fysiskt-handikappade, något sådant begrepp ännu. Det som terapeuter, med fritidssys blir tydligen organisationerna selsättning i vårdinstitutioner, som får gå i spetsen: ungdoms på pensionärshem osv. rörelsen stöder arbetet, liksom Det här är en helt ny utbild Folkhälsan. ning-hos oss . Då sektorn är ny, finns inte heller några normer Den som kommer in på fri och föreskrifter om vad som tidspedagoglinjen måste ha krävs hos oss. Därför tar Finns gått ett år i Finns tidigare, el undervisningsplanerna i detalj ler ha meriter på annat sätt. från, Sverige, och har, även ett I år har tre av eleverna inte

visst lärarutbyte med Sverige. gått första årskursen, men de På finskt håll finns inte nå har alla klara meriter. De har gonting' motsvarande. De finsk tidigare yrkesutbildniBg språkiga delaTna av landet har lång erfarenhet av sitt yrke. De inte samma kontakter med övri är barnsköterskor. ga Norden. Men på fältet har - Det är en styrka för lin det uppstått en- del arbetsplat

,StorgA.rd

framför

med sönerna Peter I bilenoeb Tomas på cykeln, sam' FInns huvudbyggnad.

ser just för fritidspedagogerna jen att ha: med elever som har säger Stor , inte använder det begreppet i yrkeserfarenhet, de senaste åren, även om man gåre}. Tolv elever går på fri tidspedagoglin;ien. annonserna ännu.

Torsdage _ '.

den 6

nov.

r--

1915·

öSTF.RROTT

.... ,

' KA

POSTEN 3

Friar!e _sliola' 350. deltog D,

inga re'gler! i J.i'INN . I

urser':W

S en frlate Sköi å än D FINNS arrangerade elva: kort . . är fmns mga regler, och kuti!er I somras. Kurserna på mel

andra.

, förbUd, bMa regler som vi 'själva lan fem och tio dagat hade, såm skåpat. Vi måste fÖrstås ta hän- månlagt' Stil

deltagare, MIl Olav

syn' till andra, och har vilisa teg" Stol'gård menat att Finns lef

(ör

det., Men

enjia

r den

Örbi.ids t'lfilåndssvenska folkhögsKola som

skyitåi'na gäller rökförbdd

vissa afrang'erar

mest

'kortkurlrer,

åt

rum. Och det Iti' nödvändigt, !min mlIistöne i föi'hållånde Ull i:kölan/il måste ta hänsyn till dem som inte : rökel', säger en grupp' eleve' . Finrts liktulf lille tiÄgon sko-

6rlek ..

stattade den

Kurssäsongen

la vi gått I tidigare, säter elever maj och pågick till 1

september,

I gruppen. Här hat vi frihet med undan!.ag för en månads se nder anSvar, inga påoild öcli'för ,·meSter. Därtill hy"Fdes. skolan ut

bud uppifrån.

At, andra kursarrangörer.

gruppen skall söka

till

Vi borde ha möjligheter att coch tar äret på. Finns för att bättra på sina c1lan ordna kortkurser, också undp.r ter se ratt komma iIi. En annan sik- minerna, säger Storgärd. Skolan banlträdgårdssem;r.Rriet, ligger lämpligt till, och kurserna tar på lärarhögskolan.

l I

, l

* Flickorna

I pralCtlkpuppen

j tätorterna KirsClbacken och GäJdvlk M me dan en tredje inte riktigt· ver borde utvecklas ytterligare. cUskuterar strategin med ot v St Kjell ManseUn. Eleverna är b.v. ånn-Catnne B i' Q, rna, anläggninga måste det före i!:omma vad hon vill, men hoppas Ragnl Eklund, A.DD EI Ull.dbtlld OCh Gun Lind'" Efter Julen tar en lIoPlllUl praktlkgrupp övq p'ro. " . byggas ut. Jektet. DI\ gäller dec fjtäkt.l$k haödflog.. underfund med sig själv . . . ,1JGin

'Inbrytning· i tätorter' - ledarämnendrar försök '

, D INFLYfTNINGEN till tätorterna gör att ut-Ied«::n gle nar. Ungdömsrö"lsen

ten är

med varandra.

int,e lika

självklara.

FÖ RMÄN LI

-�-

SKJQRTOR

RutiGA FLAmLl ENFÄRGADE

15,

KOStTMSKJORTOR

.20,-

UNDERKLÄDER

Färga e HYVON 22,Färgad. BLACK HORSE 35,-

HANDSKAR

MöNSTRADE KOSTYMSKJORTOR

lO,...

30,-

Ollkll TRöJOR 19,- 25,- 39,.....

YII,crepe STRUMPOe

är

mera

MOSKVA

LENINGRAD Avresa

frln

Ö.Sterbo ten

26'. il., f'e ut 30. 11.

Gruppen har börjat sitlt arbe-o villasam tE: med att reda ut befolknings

med flyg. Avresa fJ'!.D H l singtOI'8 fred"gar, retur ' m dagar. - I kl. hotefi

...., 'i'utl.stldass hotell -- Helpefision I Leningrad - Rundturer ISt8 anmälningsdag 7 11.

.... HalVpertston - operlt- el, balett

SP(i)RTLOVSRESA UJ] . nittgrad --as. 2,---3. 3.·

Pm 855--703

- Rundturer .

5,.... ,

strukturen, kartlägga hur många svenskspråkiga som bor i respektive o,mråde, inventera servicen och föreningslivet och ta reda på vad man nu har för fritidssysslor och .vad 'man tyc ker om hela idlm. &,amtidiirt försöker gruppen hålla ögonen

öppna efter lämpli a: ledare. .

E,:n pesyärlig fråga är hur man .s!!:all få ut' iIUormation ,till de berörda familjerna. Antagli.,

gen blir man tvungen att för sö}{a . å \1t på flere' vägar. Gruppen som skall kartlägga

nu arbetar och utreda

fram ,U11 juten. Menjngen är att man skall kunna gå tU} prak

ti k. handling med sjäJva verk" !l-mh ten gen?St efter jul){)yet,.

an"lUlgerar

GIc.uppQ&8OR

förmAnHp Sovjet

rör grup om mmBt lQ Under Vinterha.!vJtet pers. Ilar Vi platser till följande . resmål:

- Leningrad - Mosk va - Tallin

- Odessa :.: Söt81d BlOOAR OFFElt'F'!

-> _: · ,"',_ T "'

Flr r

.Gåddvik hlUle.

·"Modellprogram"

SOVJETUNIONEN

FARSDAGSGÅVOR ,-

•

{ om,rAdet är outveck lad, 1, området bor ca 200 svens fljer. ' ka. f

VINTERRESOR TILL

ll'

Sel'\ticeo

oDiIfåde som funnits till kanske kunna dra nytta av då de fö feQI < år. O t ar ett typiskt ge söker få igång liknande prO'! .ttoiJig!ngs<>mråde med. höghus, jekt. där. .många unga familjer bor.

Nu finns det inte ordnad fri tidsve.r..ksamhet för barn i des RÖFelsel! är en limdsbygdsröJ'els.- som ständigt förlorar f91k till täIOrlfiM1ä. Ka områden. Möjligen har fÖrmåste följa dem som flyttat till tätortetna. Det har maD sagt i miust tio. . , $ä liJ1gärna och idrottsför men änn!I har detta inte lyckats. eningarIia någonting att erbju.lia, m.en det är än 's6, länge D NU VILL FSU göra ett allvarligt försök, .säger ordföranden Olav Stor ård. oklara salter för arbetsg:ruppen." D är bl.a. sådant som ontakter . Svertskspl'åkiga daghem finns knyta att För "Tillsammans med fyra elever , sItall ' p edas. ' i nya dock i alUnänhet för dem som på ledariinjen vid Finns folk mellan svenskspråkiga Gruppen skall alltså försöka . J högSkola skall han och skol områden, där svenskarna är en bor i nya områden. få i gång en ordnadfritidsverkn a:Jl det Ar Nu för e dags tså att M a n- liten minoritet, är det bäst ningssekreterare Kjell börja med barnen. B rnen mås- sa.t8ning på fritidsverksatnhe samhet, Q h om möjligt grunda - .s e l i n pl era och försöka på' t"en. Svenska kulturfonden hat för,enlnrar för att gal'ant a en for te få· daghem och skolor frltIdsverksamhet 19ång gett 5.000 mk i bidr-ag tö t prd ,fortd.ttning på ärb6 t. Föräldannars åren, första de sVenska barn i Kirstibacken och Gädd a a skall kopplas in I ett ti vik, två nya bostadsområden är' risken stor för att de skall Sektet, och" arbetsgruppen vid 1" m digt skede. igång få nu Finns skall försöka uta!Jför Helsingfors. bli halvspråkiga.' en fritidsverksamhet för barn Samtidigt skall gruppen för Samtidigt som folk flyttar in från sju till tio år. öka lå fram ett konkret h8;nd till tätorter, flyttar folk också Kirstibacken är ett bostads Iingspro m som andra skall Undervisning på modersmå g�,a ut . från Helsingfors eentrum let är en självklar sak Som till kranskommunerna. I nya Men lagstiftninge . sörjt för. I!. de tappar bostadsområden svenskspråkiga lätt kontakten daghem och fritidsverksamhe-'

pläner. Inbrytningen

LANDS RESEBYRÅ AB _

VASA, Hovrättsesplanaden 11, t l. 245300 JAKOBSTAD, Rädhusgatan 7, tel. 13 77 GAMLA KARLEBY. 'Storgatan 15. tel. '12700

. ,-S- -

..-..-------

OS 1 E R R O T T 'I I S K" P O S T E N ------------------ -------------------- J ------

Rolf Björkell, Sibbo ungdoms-förbund: '

,Vihehöver ,

D S - sven ka ung • N domsförbunds, höstmöte arran

ktivt folk

KOmmunalhuset

' ' Vi träffar Rolf' Björken' på . . . . hans' a betspi;t ; s·. vid- Svenska ., teatern dä.r han _är anställd som produkt onsledare .

Diskuas10nerna

sonalens

1Ie

.och 'd ,

- ;

anordna kurser av 011 '! , .

.fär.

st:a

lag.

• DA. DET G.li.J..ER NSU:a verk amhetsied8.ree. arbetsupp·

gift e

ser

jag

det

som: helt

INFÖR NSU:s··· ..

ka slag. Andra stöder, tanken (utopiStiSkt att personen :fråga verksamhetsledaren bör skulle hinna ut till alla för-.

att

finnas på centraikanslIet.

eningar., Därtill

rit klart för alla då anställnin

har l?evisllgen inte minskat.

Om NSU skall klara sig med

en mindre personalstab, bör en

administrativ

äga rum.

M)(cket

omorganisation

föreningsverksamheten skall vi naturligtvis bedriva ungdoms . arbete. ' Den "nya" ungdomslagen har här många gånger varit till be

person,

förbunden,

bör

Informa

därifrån

Samma

till

sak

för

gäller

uppgifter och anmälningar till

NSU-aktivlteter.

LokaIförbun

den känner' bättre till sina för

Men här borde även aktiviteten och verksamheten ha den avgörande betydelsen, också v;d art slagsfördelningen, medinte

bör förbundet koordinera och bevaka föreningarnas verksam

het och intressen. Inom Sibbo ungdomsförbund -hat vi med lemskårens åldersstruktur. glädje mottagit det ekonomiska - Vilka aktiviteter bör prio stöd som gjort det möjligt för riteras Inom ungdomssektorn ? oss att· anställa en verksam - Som jag ser saken är det hetsledare. Verltsamhetsledaren vi tigast att ungdo rna be r tillsvidare anställd på halv . , driver en sund' frlbdssyssel tid. Men. med den Ideella och sättning, oberoende av aki:ivite samarbetsvilliga anda som, rå tens art. Föreningens verksam der inom förbundets styrelse het får inte enbart-inriktas mot och föreningarna är vi fullt

och

veta

det

• HöSTMöTET i Sibbo är det

organ som .skall forma verksamhet år .1976.

bör

lägga

stor

SU:s

VIkt

vid

utformningen av verksamhets

planen, framlägga behov, kom

,la denna. Efter hÖBtmötet ervera.s mat varom bör anmälllcS till NSU

eningarna.

deras ålder inte passar in i det "nya" 'systemet.

kunna

man lär ut.

l • NU då vi strävar till att alla lokalförbund skall ha en tlonen gå frAn NSU till lokaI

mar har känt sig åsidosatta då

klarar uppgiften. Man bör ock

så

ma med förslag, önskemål och

anställd

lastning inom förenin,gslivet. 'Många tidigare aktiva medlem

finns det väl

ingen sådan tusenkonst:J.ii.r som .

personalens tid går till att duplicera . och pos ta Information till föreningar na (130--140 st.).

- Inom föreningslivet är det verksamhet och aktivitet som bör värdesättas. Medlemsanta let -eller hur stor del av med lemmarna som är mellan 724 år skall inte få vara '.gen mest avgörande faktorn. Per 80nligen jobbar jag hellre i en

10 Iförbund.e t; llket aI ri med' arbetskraft och ma terial!: i -bör väl inte slöe&,

aÖS'fMÖrn':

- Om vi börjar med fält verksamhet som i organisa tiönsscheJlllt\t ligger lägst ner, . förenings vIII jag kalla det verksamhet och inte ungdoms verksamhet, säger han. Inom

liten aktiv förening än i en förening med många medlem mar och minimal aktivitet. För att undvika missf rst nd vill .. . jag framhålla att VI bor varva

tt NSU: s verkaaffih etsle

dare bör uppSöka -föreningarna

'fast

gen skedde. Arbetsuppgifterna

ler Rolf.

och

• Man frågar sig: varför har 'vi anställt den persona) vi 'ör fogat över? Behovet bör ha \ va

kl-hig' d.ein. har Många

rubb

. ,Som <let är I dag, får för eningarna oftast lnformatioD om. samma sa.k frAn NSU och

beho

t.eUPpgi!ter

. berett' bekyinmer.

• "Föreningsverksamhet"

En livskrafti$ förening behöver m_edlem ar från alla att också lIdersgrupper for kunna bedriva en meningsfylld framhålngdomsverksamhet,

måisättnlngårria

i dag och den inverkan' ung doms11tgen haft på fältet.

kring

I!Kulle

.tälida.vfc:r' cen" vet av antal. traikansllet .hlU- g"tt ·PÖg3. 'Per

Vi har sökt upp Rolf Björ keIl för att han skulle få fram lägga sin syn på uf rörelsen av

i 'Nlckby pch

domsförbund.

. vi' bör ha .klart för oss att ideellt arbete - politik - och tjänst bör hållas i skilda tållor, framhåller han genast vid dis kussionens början.

Lokalförbunden skulle på det ta sätt få en värdtgare ställ ning utan att NSU:s Position

om ötet börj r. kl: 17.0 . '. lokal arrangör- stär lbbo ung-

•

\ .

re göra påstötar fö; att akti vera fältet. '

ger,as detta· år. r Sibboden 15 " 'Möteslokalen' är'

november.

frå n alla, åldersgrupper ... SIBBO_:UNGDOMSFÖ B(JNJ)S ordförande. 'RolfJJji;rk l1 är e . p.; rson med brett register . i.no ,aif-.-Q.relseil. . -Fr4n en ' lite ' f enings: o df'örillid pos. 8'räekerlt hä.Ds --.;er ksamhet. via I()'kålför un _ det tiD 8tyreJsem iems8kap in om' Nylands 8venska ungdomstörbb ' nd: RoIfBj rkell ar också under .en p riod in vald som, ledam()t i Fin lands . sven ska un gdon i'sf bunds 8tyrelse. Fö...., utom : inom u{: rörelsenhar Sibbo. iUlgd9m8fÖ.·bunds" or dförandes 'n amn figu . vill. han : inl-e-·blan.d rer ti många andraicJeella 'sammanhang._ en :pol!t ken " " . ' .' ' . . " . ' .. ., " . . ' in i .sin meritlista. . '

Torsdagen den 6 nov. - 19'75 ----

nl gar än NSt! och k,an ekla

ideer.

Då

verksamhetsplanen

är fastslagen, är det <:len nya

styrelsens uppgIft att verkstäl

eller

SUF:s

kansli

(232239).

nerna' av TOPIS-BAND.

Därefter kan vi dansa Sibbo

ungdomsförbund

ilI to-

häl

sar alla hjärtligt välkomna till Sibbo! !

ROLF B.JöRKELL

plpjdng? populiir familjeträff Vad är

• VAD ÄR EN PLOJDAG? Det vet vi inte. Men i SUF:s verksamhetsplan för 1974 ingick en. nyhet som kallades plojdag. På ett styre lse möte ' tillSattes en grupp för att job ba vidare. Gruppen fick - som vägkost att dagen kan ordnas

utan nöjda med tillvaron. den s. k. "finkulturen" skall täcka alla områden där Många organisationer Som picknick för hela' familje,.. Aktiviteter skulle vara på ,.. finns. En förenings intresse (speciellt de h9gre), om uf gån g hela tiden. speciellt ungdomsverksamhet, rörell!len skulle ha mycket att om den går in på "specialomattraktionen skulle å. Största Gamla tegelbrukstomten i lära sig av det sätt på vilket medlemmar oberoende av ål- råden" som idrott,-får inte helSibbo ungdomsförbunds styrel vara en dragkamp över Slbbo Söderkulla ansågs vara lämplig dem me också aktivera dem, ler tas ,som en konkurrent till --- --- plats, för den ligger alldeles se arbet r. Inom NSU och FSU 'de egentl ga idrottsföreningarsäger han. I vid ån. Den är numera natur till förspil har mycken tid lts na. Tvärtom skall dessa för-' äng och a,nvänds som kohage.. diskussioner om beslut som re • Äldre har större I eningar ha ett gott samarh ete. Det var ett drygt jobb att röja dan fattats. Kritik har tramförutsättningar - Inom i ungdomsarbetet undan "glidminor". förts,' men sällan har det (öre din förening kan du aktivera Säckhoppning, där alla kommit konkreta och KonDen äldre åldersgruppen har, och väcka intresse ps olika om ville-kunde delta, ägg8ta e struktiva förslag. Ekonomin större t förutsättningar att a råden.' Därefter slussas en del ' mellan föreningarna med fyra administration har varit och t.ex. ekonomiskt anSv ar och ungdomar vidare för speclaliseperson r ,i laget och bo ständigt återkommaride diskus har även större f ysiska resur ring. Då har vi uppnått ett Iling likaså fyra i laget. sionsämnen i NSU. !ter. Många,.av dem ser det som stort mål. . öppen för alla, o dnades. _tt nöje och känner stor till - Det är hög tid för lanrl.. .. 5mBO UNG • DETTA i fredBställelse över att delta I stockduellen grulde det lltt • Lokalförbundet : MSFÖRBU skapsförbunden att tänka om. gnmdat l18.t8nlligar som föreningen har 17 balansera på en stock och sam rör samarbetsorgaD Börja med att etablera ett kon 1983; skall sporra direkt ekonomisk nytta av. planerings- tidigt med en hösäck (lunka samarbete' och gör medlemsförenlnga.r; struktivt ag; dansbolag; folkdans; tekda-- ner sin motståndare. Vem SOIll d -Som uppgift institution den till FSU Vikten av direkt ungdo ar - LoklJ,lförbundets . ' rar; ploj ag; teater; lmlturtävd iete !nom en förening kan väl är att aktivera och spOrra sina förbundet .bör och är värt att BDI" l fi k d elta. bordtennis. famUJes.IddJdDg' he st c terFör enin garna tävlade aJdriI1iIlricklist understrykas. medlemsföreningar. Därutöver' vara, s äge r Rolf

BjörkeJL

. 'p

toI....

Torsdagen den 6 nov.

1975

T F. R R O T T

--------�--

'S R

P O S T Il: N

', 8ar'nteaterföre'nineen

jAI{tivitetsl{alend,er . i Sihho

j satsar- på lyi-ildiurs,

.,presenierar alla s

ungdomsf'örbund " en

rsatsning

och

samlade

niedlemsföreninga nas

o BARNTEATERFöRENINGEN i Helsingfors har lyckats engagera May P i h I g r e n för en- lyrikkurs. Kursen hålls på FSU:s kansli och pågår s ariunanlagt 10 kvällar under hösten 1975. med "örjan de 10 november. Den är uppdelad

blikevenemang till två inten siva veckor, som gick under namnet

"Ung

Sibbo·'·.

rangemanget blev en publik

i två grupper

framgång och gav förbundet

och dess en

medlemsföreningar

massa .publicitet.

Trots

att man i allmänhet var nöjd med kunde

i Sibbo-veckorna, man bland arrangö

Ung

viss konstatera en tr.ötthet och rädsla öyer att

. rema

ingen ville ta sig an en så stor uppgift.

För "Ung i Sibbo" utgavs f'tt . ,programblad med b1.a. en pre sentation av Sibbo kommun. Sedan ' kom förslaget om en

aktivitetskalender, som "kulle Uppmuntrade av denna fram' omfatta alla arrangemang un gång beslöt Sibbo ungdomsförder sommaren. Det mottogs bUI}d fortsätta jned att ge ut positivt på Sibbo ungdomsför aktivitEltskalender även i fort bunds årsmöte även om också sättningen. mången ställde sig skeprjsk till Sommaren 1972 utkom "Vi i möjligheterna att ekonomiskt Sibbo" och denna gång ingick förverkliga iden. Småningom en presentation av Sibbo samt var man också mogen att på tillställningar arrangerade av

ett extra förbundsmöte tillsät finskspråkiga föreningar även ta en arbetsgrupp, som entu på finska. siastiskt och utan att spara på Ar 1973 utgav näringsnämn mödan grep sig verket an. den i Sibbo första gången en Förutom. sommarmånadernas kommunal servicekatalog och publiktillfällen i kalenderform då etablerade förbundet sam gjordes en sammanställning av arbete. de olika medlemsföreningarnas Sommaraktivitetsbroschy?en

en grupp för vuxna och en grupp för barn.

Anmälningstiden gick ut den 3 november men redan långt före det var kursen fullbelagd. De flesta av deltagarna är Barnteaterföreningens medlem mar, men även ett begränsat antal FSU :are har tagits emot, mot en liten deltagaravgift. För Barnteaterföreningens medlem mar är kursen däremot helt gratis. Intresset för kursen har va rit mycket stort och arrangö rerna tycker att det är positivt tetskalendern igen ingått som att människor också ungdo bilaga till Sibbo kommuns ser mar är så pass intresserade vicekatalog. Namnet blev igen av lyrik att de vill ägna en del av sin fritid till att lära sig förstå och läsa den. Förutom att man på kursen lar sig att förstå och läsa lyrik så ger den också en övning i muntlig framställning och förmåga att uppträda. . Något li nande har aldrig ti digare förekommit inom Barn teaterföreningen och även inom uf-rörelsen ar lyriken varit ett försummat område. Men ef tersom muntlig framställning

verksamhetsformer och' presen terades Sibbo kommun och dess Finansieringen sevärdheter. sköttes genom annonser, som

bifogares som en pamflett tiH servicekatalogen. Samtidigt pas sade man på att presentera Sibbo ungdomsförbund som illustrerades med glada teck fyllde fyrtio år. Pamiletten ningar för att pigga upp skrif fick namnet "Vad händer i ')Sommar i Sibbo" och denna ten. gång presenterades idrottsför, Sibbo". ·

är A och 0, också när det gäller amatörteater så hoppas arrangörerna att denna kurs ska inspirera också uf-föreningar .:. _________ __ __

FÖr att göra kostnaderna så små S9m möjligt skrev arbets gruppen texten på maskin före

eningarna, men dessa ges jock

knapprade på maskin. }>å detta sätt tillkom "Välkommen till Sibbo 1971".

Ma.y' PibJgren.

. ,

att ta upp ly.rik på sina prot gram. . Bar teaterfor mgen v rk r . . for att fram Ja l Helsmgfors

•

teaterverksamheten blan ba . och ungdom. _Den har tldlga e , anordna sam anko r or b rn krmg lm ro lsatlOnSO ., mngar, dram tl sermgsuppgif . ter och fantaslstImulerande le. kar. Som en ny ve ksa hetsfor : . har B rnteaterforenmgen' for 1976 tankt sa sa på dockteater. Denna lyrikkurs kan anses -dels som ett försök r.tt engage ra mera människor i Barntea

extra utrymme.

ordförande

• LEO MARTIN utsågs till

Sträckan

vår 'ca 400 m och' lagen bestod av fem personer. Vinnare blev

ordförande i Sibbo ung

domsförbund vid höstmötet i söndags.

Gumbostrand-Vesterskog Hf:s "kondis-klubb". I' den stora dragkampen Janns ett 8-mannalag från Gesterby och ett från Hindsby. Byarna

Han

efterträder,

Rolf BjörkelI som varit ord förande i

förbundet

under

fem år. Leo Martin har tidi gare

bI.a.

varit

chef

för

dansbolaget.

ligger mittemot varandra på vardera sidan om ån. Det var tänkt att det förlo

I styrelsen Invaldes Inger Berg

rande lag et skulle ramla i ån, men modet svek gesterbyborna Så de släppte taget. Publiken på ca 300 personer verkade nöjd med dagen. Väd ret hade vi tur med, det reg nade ännu en timme före fes e s början men sedan klarna de' det upp.

Leo Martin'

offset-tryckningen. Tidsbristen gjorde att g:rupp.en månge!1 gång ,satt över midnatt och

I år ordnades också en ploj dag enligt samma mönstet: som senaste år, och denna gång drogs det förlorande laget "op timisterna" ned i det föga in bjudande gråbruna åvattnet. . ; RN

________

terf(�reningen och dels som en grund för. vidareutbildning för . Man strävar även till att till -dockteateriedare Sommaren 1974 utgavs igen I eningen Sibbo Vargarna. M a r i n a Wi k s t r ö m be finskspråkiga en egen kalender och denna Under de gångna åren har godose den Föreningar behov. folkningens gång var det den, sextioåriga aktivitetsbroschyren befäst sin av Sibbo. hembygdsforskningsför- ställning. Man har försökt ut na. h r' också märkt nyttan koordina som både , kalenderrl ening som var i tur att få en veckla dess innehåll så att de g och särskild presentation. Nåmnet flesta publika tillställnmgarna tor av olika arrangeman för dessa, och läm på skriften var· rätt och slät i ,Sibbo under sommaren ingått. som reklam ( nar bättre in uppgifter. "Sommar i Sibbo". Här vill man inte begränsa sig ASSE H för utna till de förbundsansl Denna sommar har

rängstafettlöpning.

! May Pihlgren . ledare

• SOMMAREN' 1970 gjorde Sibbo

13.

da'hl och Birger Grönroos,' medan Nils Wilenlus oinvaldes. Hösl.mötet

heterna sprAJdga

att

diskuterade' möjlig Integrera

befolkningen

den

flnsk törbun

dets ar te.. Inga beslut togs, äri.... lnlIl:g n· pä mötet men .lnst�le

nu,

var positiv.

Förbundet har begärt ett' ärligt

anslag pä 120.900 frAn Sibbo kom mun för lokalrenovertngar. Ännu

!'nl!. In . har de kommunala te behandlat fräg8.n, ·men förbun

dets medlemsförenIngar bAller just

* PloJdagen8 ii.gPtatett

mecJ

iLggeå pA' skedeD.:

Lars Gustav

EDholm

tv. oclILeo Martin.

Be &id. J ....

Ö'S '!' .

. ., .

Island, fanns det under se.

Ugt

talets sista "I'

•

mot kända pop

upp er då och

området låg ett

J.lus

".I erJ

: utbyten,m : :

att

•

! :

sitt

utkan

då. I

ordnade

som

universitet,

.1 en

,vete'WM.P'

:§§IJ,g }�lIy:l.�

I.g>'F.kBJ�rn

ruppen manager, Sandy

senare fl!;llll de sig ha n

• •

• • • • '

BJARNEBY •

O"'E

• • •

TE"-�· ,)M . •

SK I VOR

• I

Ml:.$IK

• •

•

·:.,TbT'.CM :

. :· SCEN'. · . ·. ' .' ,

. . .

•

)

YHETER

MUSJ".', o

un.5

• •

• ••• • • • • • •

•

i . .i

p:r d

;b,r,c*.}.g./l Wa :v.� f,f!1'W 'e gä,Q,g S9!ll .börj wm.er#n n.-

amlat

•

.fans, en MJ del er-

som kom . farenhet

härbärgera oräkneliga mu-

i ." �� XT OM MUSIK .:'., ..

armen

Torsdage-n den 6 nov.

l'i

New York"trakten. Ett par är

fotbollslag

.un;iy.erslte -

under

POS TE

-------�--

tll ,pot;!i(�s), !I. l& sW tionen SOIlJ. en lokal legend I

ligt

MED, DEN

sö te

io-

•

• r STONY BROOK, på Long

J) T T N I 8 K

--------��--

fräD.

sklvbranschen

•

och två osläppta skivor,

• I !J 9"in !lge tQJ 'J?!l.e

.S al

:Z;O,\� e

till-

'n.u 9Wdöpt :F9rrEloSt 9roup,

ppen/

. •

: :

tera med musik.

:g:}CyPp n .:a.r ! l-Yf& k�\Iar i rad, verkade det som en lands- .

•

4:q.

där de fick spela lite eget mao.

•

De försökte ktorm .�tt sät-

W}I);l

hitJa

k, boogle, : 1rie�.Pi.!�l.wl�g p . op 09.h tradi-

.�

. tl l Y,nder

-fol'k,ffi.

omfat·tan!ie

tUl'n ,

och

ställen

: : : •

terlal vid sidan om alla plan-kade hits, älskade de.

t Blue ÖySfRr Cult

The So!-t White

' er denna period Det var und

1 påtunW · i Europa

Under!>e.\l ,

•

:iI

chard (trummor), Alan Lanier (keyboards), (sång)

pen.

Q'rad

och'

Les

Andrew

Förändringar änc;Irade

Bronstein

Wintel's

som I hög

gruppens

mu l-

kalillka Inriktning. Eric Bloom

,1;>1ev ny sångare, Albert Bouchards .bror Joe tog över elba-

'I!6n.

.förnyad entustasm . stegade gruppen In I en inapel-

•

ycka9ElS Buck (gital'r-l, A:lbert Bou,

Dharma

Med

ningf!Studlo för att spela I

demo-tape.

.,*•• . •, ••,••1', • , .'•• .

110m

stor ,' personella

rdinga,r ägde

I'um

fö

I .

Inom grup-

kuska

runt

på

. "I{� or . ö ,tkusten

ameri\l:unska

J;ll }yJ.l el!-

Fyra ,är - och

-- SE::la l re, Cult

viktiga spelplatser, ;,baqe som Pearlqlan, .upp CBS' llrodukt-

ie,rn " :r 97.1. N,t..c ur.a . v{lJ'

gruppe

'BIU Ö.y er

Cult

nä \

v.e, lt.. o..r --

och i

liga

nära

vil;!-

(1Jil1

är

Bl\le

roi.1jQ

.fyra..,.

You,r

,Or

flera y,E\cl,tor p

••••••••+++•••"•••••••• ....

.....

är

tor ,re-

bUk, men hyser också

.• 'I!RAKIGT 'NOG visade mail

salig Kvälls\

Det

spekt för· dem.

YC?l,Ir Knees"

toppen.

.betongrock.

det

. musikaliska ga ambitioner, ställer stora krav på sin .pu-

ligger

I ..USA. l

trecket

Kal,la

<BöC är -Kungarna. De .bar hö-

öyster

skivor

hårdrock.

..tör.visso .inte ensamma om. Men

tan en legend. Samt-

qeras

tung

gärna

a album

Svex:tg.e låg dubbelalb\l.met "On

en.a-

.Qmdöpt ti,i'

lar

butalbumo

.Bar.re och .uttica Qetra,l!;t,ade .de

(lhef M.urI:ay Kru

• BLUE öYSTER CULT spe-

färd med att spela in sitt de-

ett och ett halvt år med att

inte sig fl'än den fina "idan·J

Sverj.ge utan spelade skjortan

av .publiken endast med hjälp

av volymen och biljettpriserna.

'Trist tiHställning m.aooo Enda

·undantaget Men

värd

deras briljanta

låt

är

minuters

: .

rockn'

' •

försening

• •

with

flame

"Cities 'In roll".

är

Inte

p.g.ao diverse schabbel ooh fel·

' tryckta

biljetter,

som

dessut-

•

om kostade 45: -o Skärpning

poparra görer!

. , ..,.................... .... .. .............. .. (..

O ·

+: : •

: :

...........

-träffarna Komm.it en består v . cJw, Johiln Bac!uAan, G,uy Kä -Tom G,ranlund, Sten c:IeJ;S,sen, .Gul\bo.r str och o sto Kar ';Blomqv m j r..e g ,VARJE medlemsfö nin o andra ringen skall arrangua! Första träffen blir i a,I o n den n e vember, 2 i . 1 .v; ,j ?, ter tl' f rvaP\i!l ,to-!l . o :magskv ll, m n lovngt skall pet : slö.t rj, ge ! tyrel tr f :na ord. as på fred8 o FSU:s TEA TEROMBUDSMAN Ingrid S ö d e rob I o m ,bar ,kQP.Jm;it P.@. e.� ,w,yck t .(W vjd . itt )w.n t.uer de . Ö- i triiff sak - att bl,'oda teaterPjäser {ör de Blindas 'bibliotek. . te. 'Erä! !U'na .är .a '! se44 :fö,r vallar. ,Man SIktar på en Il m nadeno _4,en , gn!l rjnge s ,tooåJ:ingar, .G !JON U",-R lbesök ·bi. \lliot;e et och konstaterat att där od!'at i6.nns två .,hl p'ela e JP.i r , Qcb l1,n s räv r.till !lt.t ord- ! tfilI sommaren SIktar rmgpå svenska. Daniel Hjort och 'Mäfrter 'Olof. Bibliof:ekarien ·blev ö.v rfQ.r,tj'yst :i i p. en p att flatsa mera på -i styrels r-oa. t 1 otl'äffa ,\la bus!il'r . ...... . Ilela projektet har kört igång instu9 ring och prQyJ>andning- :ett upprop tiIl alla amatöt:teaI tävlingar: "amatörfotboll" , frirgru;pper i Svenskfinla d, där Tonårsträffarna skall .inte puftsdag med bl. o tävling i fi}.{\:.s. av eg en tyngd, rv.å grup- ar. Det är Sibbo ungdomsförper är redan i full aktion me -bu·nd, som .bandar in .sin som- .del;ll2a \lppmal:l. a,B {LJt sp .1a I bara vara dans träffar, utan ett hästskokastning osv. . . arteater "Vig. Johanneb.r - te terpjäser som hörspel för de vi st program skall värdför'årsmötet utsågs Karl- JoV id . En han Forsell tm ordförandE' No JJ}g X:lla qc å bJ, 4 a .. 3!W " .w;.� pi ur§J;>.;Y .1,lf SOJ,ll ,i :J;> J ·m'!!I.. a . ()FS ar et vi I;\ k9 e e l'\a i . n at in-< ,ay iIJa x X : 17M , 1 9. f r . ro!n. f r, v t�e P.Ia l! . el' · !i e es Tage:, n il an till vice. . . . , tli\ g{Lr e P @ot lI g r!"�fI:�- . 9.1,I.d,��.!l I::t�. ö, y&r yg 9 ,Q,m , r . orqlf. , -May For blev rete; o, ar% ter .' Jltt,get mt:e : all yara:SV;Wt< .tt. rare ooh . . if .Baoklund ka9SÖr. ' , SP-lS ;t; !1 Il :har o :((!'.i.hop,E\tttB9.t I,p.jäser på' n , ' 111mO 11: . ' , -:- ' . :s:t9l' lt'I r; @st l\e.Is.e,sa., · ,ung.er .i 9.�Jl.Q e vin $ä- ' ,.," " ..._ F. EO O •• 11111111111111111111111111111111111111111111111 . 1l<'9&er!llt . 'd'e .. t : t ,!!O\! ' Q«h_ "l . :&(I.,!\ : I _ . " J'}pO . . . · :sj,, vjpJle;t .9 k8 -8ö.r.!l e!l. ' 9rl. a, .." .! . t.z.,. CH 1_ iF:�.u:;5 w.tli )l r ut. a !\t :. '::: 1 ,.. O ., r ! alv,. en " l9-n J!:\'Y ' :a t '!lo !\. l p$ .med . J1,!'I nu på a t !U'tlligga ,sina ,lokal18y r , !lr et bela ! n gå il l' �.�Sr 9.� g femton ed- 9tl;QO,v. -F9rQlllldet ,har l:7 medl &,U!l Mer $W. t . . fltlwj: '!l.1it .. A :r 9 A e ; baA19,msp el- ,&,V,&!j2.I;!1 Rå ö.tt e uP» vidPurmo r(Qreni!l.gI\X, vaT!iV 'tio .Dled 9 .9 h .iUo ::eW gl -;p'r 1 tt5W _!l-y;p, n,'l ar nmg ar )iv. . te så latt . m n. : 9 9 a hi t{\ . n ny l!om Ö tl-,t ren Q9h c M.. qJ,J;>t n, Rl- ,yf: ;�9.t:e !i\e 6 10. Ars- lQka.1. . kulle : @. !'. trp tt bor,,: ö.!i t u,qge !\9 t r a,!.lott· rmo- . .. n !!lH 9r t9ra yår !le. r :fw;an t etc , ' .. .. eJ a;\!er .s_p peClel a kar,_ For undet begar a sl g for eD , \ . a!i�.P. ! .i o o l(9 a, r t t ] he;r l n :Sj lf ' . ... hy&ghg gr\lndrenov,erm$ av en ,Qik ager .Ingr,ld .S , p. ,r'l\J" 'd t "ll J.," h .a' t ,ett 'e ].l o :i.11"ts d, e. cte '+ 'år lO rdmng. o l1 ' 4-\'!S . ..e eI n I .. _. . , k ; .. !r ; 'i;t'19.n 9 N. r '-. ;. g!l:,:e. r e/e'{t . l-t! kai i . året. Avsikten är att b lom..på tar,WJ1 sin ide 0,J,ll er. e t . . ., . ':k nå f.r.ås:mrna iun -ma"net"'fonhond . ID .;r . .. Jl . nn· ' k\1'o ' borspel fOor de s. ynskad . " , .... . er man 'U• • • lD • . unngl4't "", ., p :n. . (-=to " :I? b'{'>\ , " , !:1"fl:. .,t rml9. "+At väl' arbetsgrupp skall opartisk . g d , . , ,. . d .s,n e e. ,nya . .. . . . hvet ·qr. . en nnan "", !r e tt m"'rQfnner ", het, + ...1 · <.a ., -:: ,, ,,,'tt'\ . l : .. = .. .Wle o "' . " " , handnastl Yc • " p·L " Men - det kan siikerl, b)l ' . lokal som för t.illf'ålll't har ut den .$arQa. .'!s , , . ,, ' . . . uttr.y,c.ka. 9 . {nrmpdla ' hond_ ll( ""V ., ",+i. . """' . . . et .,...,. .. .\ U' h"n1Inm""rUm 9·Jerin.. :: . .,.,... aU"'-• e lärprikt fÖl' en , av en ,gJ.Ycli och största behovet Käok I'! n ,f"'r ' " '-.? ,. ''''' . .. ' '9, . ; nden 'ka lw e n.q e b . . ' o. .. ' tört ter·gJ:'\P att sw!l ra att de kommunala pe garna oc!l fba.corsten de r ra f e (y'I"e9rd. . 9 n ,, Q\rru!§m:a \!a toningar . a er -:m 'me d- rös t o n pJäS s .horspel, t., . un- 'ij och 't t · " -,;fl t\ffi . , ln- ri §. ex:b\9. ,: ,Nii.r .gi ,'\le- tHi{l - t erY;!l] d so !Sekreterare .bl ev satsas på det projektet. der epetitJonen. v en scenJltii,mt r r t@' Q a .en .p ,. jM an ,j9I' J-!llld, ka!!sör' Bo- Genom att förbundet &=U!ålier , ,,, .' : V.ers\Wl soJp. Ulan Just Wu' på *n; y.so Jl n Q9h ·ar- t m:tt t ,me9y ·;S s,ill!.li 1E@:tF9 <>*,,'övriga.... ty:re1se- om idrag för för:eningarnfls deI. gång, .M!t ..m.edl . å au lmer.a 8å ,k!ln:.vi h:jä\p@. er , r R;arl J9han :M;att.- tror. !TIan ig ha större chanser tist 1lll!-,mis1.e...o. n ;9.(ir l!Wn- qåd. ':' il'g w,qr (Q ;h '!P M I�# ;l ,' ita att fä bidrag. På !iet sättet sr ttn eth W.ill�IIP" t p .!W .., ttjus r s, inte resurserna\ utan en lokal En i>Jas som man tidigare na skilja åt ,de olika .rol gesw.l- P.l nEa e terlJ:r4Ppe r vill ogöra Sandstrqm, Nils-Erik ' hut på rep ertoaren kan man terna (rösterna). i året fär en hygglig uppru.'ltDing. en insats för de synskadade. . och Anna-Lisa Krohn. . "

T9nQ.r.stro:Off r J ,Mdra tl· en

Teater för_. synskadade FSU bandar amatörer

la · ·rlll; il t för amatörer

,1 .

•

f srootet valdes .

•.

l-o ' l

• •

·__

.•

__ .

•

, ••

•

.•.

DM': ,......

1975

1lS so

1 97 6hir

ännu

. \ltt

bättr.e

•

, f ifflig.f in lIö(fSStAlle" iM idtii dwg. av. musikinstrum,ent. över W års braiiSch:kltilöedöm VlUfiJtA

•

M usikcenltlle n . b.

Tei. ii 577: JaköbSfad

..liiiiiiiil..iiilli..iliiiiiliiiililililiii....Ii..iI.................................... rllll 'i i "lill II llIil(lIIl1 i "Hiiiiiiillt . • K(9'f,TlJBE.Ltt

_ - 1L- - Yl , '-''ValI'il I: Ut' f'ft {Jr""m U ' XSS ri

liv' f tÖre'i1ingen i 4åg kan 6rd· iiUiiiöifllittiiliiilli1iilffUi'jlflffillllli' I föranden Elof Aiffuniälii betät· • KNEPIGA ta.

a . , . en fUm�ii'&1i, UhterinO'ssä: ' un 6m'Sföi'e ,är en liten före'ili Fredag '14. 11. SoJrf. finns inom åttO'Bde tin ,«(}mspriig B8 Förfatitä 1i i SUiSJ!NJkci'< ve'fltsamllefSo m:ä:. FÖiimi m lan ki , i4 . 00-15 " 00 . hört en h ar mail kans ke mte ' - Filmk-väll I Forsby byagärd . ke " om specIe . lit myc und er de kl. 19.30, Besök frän Jakobstads senaste åren, men att det finns kameraklubb, förevisning av dia serie' och Information om klub: bena' verksamhet. Disko·dans och berättar

\'8.7

Hilr

......iI........ . ! •••••••

man bUdar' ,' '

, . , På tisdags· oc fredagskväl· la na m öter alla upp på. loka· len, för då är det "spelkviillar". Man har skaffat bordtennis· spel',, corona, schack och andra spel. Förening.en har också för

MAndåg 17. IL

Programuppträdanden av Jonas

Ö�jtertlc';ttrii...�ka P() h'n

akfas' vid sammansätt1iingen av

En paneldebatt' arrangeras med sare frän

arbetet, men under den tid de,.

rtöIungtl'D <.Itk&mmer· "a tbrsOlljl<

kan

mingen är Sören Berglund, Rai-

Trå.flkskola T. TUOMI Ah

Ny kurs börjar varje

o sdag kl. 17.00. Chdraeusgatan '1

tel. 12

i45

. .. st:! 5-�

'uD 7 (GO""""

Esse.

JAKOBSTADS BILSKOLA

Ny kur

börjar varje

to sdag kl. 17.00.

Ka-na-iespl. S teL 13003

6eter60tmiSF angooiR8tl.C1Dml! JalKOtlStäa "'1AIIAIf II' t1C1Dm"hrtl Medlem . iÖrbuif ' fl

vel'lt-ar jJ nämndert> inte inneha

mo och Raiiler Nummeia samt Borgmästars juniorspelmän. Efter - En avslutande DEBATTAF· it t amäki . m ed Alf A debatten en lIten s'väiigom TON kring temat Fritid och kul tur ! Källbysamlingshus Id. 19.30. Greta och Bjarne Snäres folkdan· TF

FöreRinga,r obs!

)

Vi utför kuttrlng' och slip·

rtedliKloi ooii wvtifig t1i.givliN: PEit·lllKK A:N U ftso.!' l Jlikul"'i:-<i'llioll cteQ&ftll0I.i , J8.kOOstaa tel 711:! ÖÖ PostHaress 1:1' 2'i' 68601 JaKoöstao tteifliJ(tlSi "fiSa IS. ''';UUlel Baiidelst!sji'ulilaile& il D. te1 ilö] /1:3' \l!:l

REUAKTlUN8ltA.1>ET:

ning' samt iack ring och vax·

niIig

av olika siags tragoJv.

A..IJ tiaBl! qvtBl;;

österbuttens Trafikskoia HALDIN &

ROSE

Ny kurs börjar varj e måndag kl. 17.00. åilalespianå.den· 2B'

•

............. , n . ........... . ge st&rr6 Praktisk '. betydelse, dit hon inte Kaa nås pet telefon, H...---....--.. ...::....----" "-" Möret> alttualisel'aGe frågor, viI. Iia. meta ä n �are borde be. I

också ledande uppdtag inom förening, kommunalfuilmäktigeordf. bl.a. servering. ' berätta at man har gammal. årlia p' orten. ' BEWE - Teaterresa till Vasa teater, Boris Renlund, kommunaJdir. Hans dans åtminstone en gång per Hemma igen. Gratis bUsS. A. Enkvist, kulturomtiudsman månad och att dessa är mycket - - I> Under lördag och söndag arran· KOrt Gullberg, SöV: s kanslfcnef S . populär a. övriga aktiva i för· JansErik Frostdahl m.n. geras inget speciellt program. Elof Aittamäki

•

Anhonsera i· OP

nämnderna; Enli 6 ...+ ' :dem<>.{; la-' ' ung gen borne näBlndeJ}81 medlem·· första gången- erhållit· kommu- mar ha k" anne döm om ungdoms· tialt bidrag:

••••••••

SneUman. aro:lf6h,Me

g:ve$g J'(f, teil glom· 1Cr1 J: lC.b a:rUl' fiäggman

Ghnstel

PRENU MI!:HÅ-l"lOI'''SPru 1!97& )

GolV

aBf il .. .. . . . .. _\_ . ... t:l.8JVl AJ' •• $kanrflDaV1eD

. Vasa tel. 16732

. • • . •

Närpes tel. 696

10: 6:

• • • _..

••••••••

Ovrtgs länder

Jako bstad tel. 106'12

l"ÖSDu rnnl8J

tel, 11251

••

,..• • •

• •

16: :12:

..: .

NONSMO'J"fAÖ)';fNÖ: OU : e KanaJl. "ua. öl/l.:. C)7 lCB t(i 37 ($.

()fJ:i tiSiliöfi$tJA. ·J': rr-expedItiOnen. J I.I.KoOStaa lakoosg a tel ' of67 '13 • tDlJti'titM *'Qi!st ·niUlC2ll.&> ltI .lt.. nll "fl' lS>i.Ilsl1el *Öft81 ltI iii . 1U-8�'A K ';'- Br) )<> lN(; , 'ti{ib äf:§" I's,. lIk6 I*. ilflo'1"14o!Wit.·

L E O'

OJ, (jF.lSPJd

. , ,

;:exteD tMtej ce!CteD

q ns" HH1'rJliiltV'/Ät1 lit taind' olau

1.'41 1' ( 16'

Ifini'

\'Ilnllnlstoflell tOo mIl" tUJaggs - : 31 prnm x:r, rärg ·O,. mn Hs "'llerl per ....c !\O p

pn.

t1!r60 (n1siu

Post"!D 8JlBVaTaJ

atf 'l) , -19 ikada -oon· tUlto ifiU' 'lhnoiralor pA i1;r.IDI) av fel Onl«!l OfT tnJ"1nl!t.t eller -«lm ,JA gruno av POHttOrsenmg &tf' 'ntöro !lP.l!'iln 'u.mmer •

' •

lliKOOHlaq,

4U(tJ OOlag.

cKerl

,.., .

nomnge'

Jakoostao uno

o S T E R_B-OT T N IS KA

r6 ----

o. S �L E N

Torsdagen den 6 nov. - uns

lttlllll!!tfl1lllttlftll1ffltfltfl_IIfIIIHlfflffIttI ltIftIf!lt!1IlltltltM"lItIittnmnftlftltlamtttUlt1I1Itt«!imIltJ!l!t1lmtlf Ilt1lmI"1ff 1ffltf1l lttl1llllmnlllftllm lltftlfltftnmHnnl!ttllUl ll,,"IIKllllmllttml lllnl'tf1tl '

-- --------

------------

------

--------------

----------

'!!i1!1!IIUII""IIIIUIHtllftllnUIIIHIftII1IIIUllllIltIlUlIIHIIIUIIIIIIIIIIIIIUII.

I Musikskolao.förfjta steget ;på vägen.liU. yrl�esut�uanmg : =

_== "

: 1 _<

Jns,tjhiCDe

,' 1_= : ,

,->

;,;-

. ',1_==

. ',

,j' ' =

' ..

. ._

!' '

-=1_=== = ==

:�;

= ==_;;: == ;

== =

:; :::: a

; :

! :! t P!

: \ :

:; ��

procedurfrågor - ,Kronoby d,elade aQ'slag. .

Knepiga

" .... -rn. . UNGOOMSNdIfU-.V ställdes vid sitt senaste möte inför ett problem, som torde vara aktuellt fÖr de fles · ta ungdomsnämnder, N ämndledarmöterna är i vanHgt fall . också medlemmar i föreningar, ocH sitter allt som oftast- i ledD.ingen för dessa. Detta innebär att personen . ifråga' är jävig att i nämnden bebandla de frågor som berör hans för_ ening. Särskilt känsliga är de frågor s m berör penningfördelning. .

. '

•

•••

I I

förslag,

där

man

reserverat

30.000 mk för understöd -åt fö

rehingar, Då inga verksamhets_ planer för den· kommande säsongen inbegärts till detta möte, kunde . man, inte faststä1)a det verkliga behovet ute bland

ter

sekreteraren en gång i månacJe. åker ut till de olika kommunde larna för att bättre kunna stl till fören ingarnas förfogaDlle.. Man fäste också uppm.i.rksaa vid det faktum, att te� het . vid kpmmunaIkans!iPt växel stängs till kvällen: På så ungdom krete har' kvällsdejour på måndagarna

PR.NUMERERA - PÅ Op·REDAN NU! - S g JA - tiO våra - ombud! -

I I

fÖreningarna, ·utan man fick ty sig till uppskattning. Ungdomsnämnden beslöt också skicka' ett' påi representaafrån kommunen til det filJD seminarium som hålles i Ytter mark under hösten.. ".oMoms, .slöts att .. Vid.are be ""'6'"

.'"

''-' '--I""lIIlnUI",niIIllII«IIf1II11HIHIlIlIlUUQflfllllll llltllllllUltllllllllllIlKnlllllllUllluul lfllirul"lnlll" , ""lImnHIIIII ' tUIIIHH1III''' .

På Iedam0t StrengeUs förslag beslöt nämnden behandla varje anhållan som en skild paragraf, där de för tillfället jäviga PerDet, som föranled e .nämnde ett ,extra ak ivite anslag. på sonerna inte hade' någon talan. . 1 Kronoby att ta JaVlgheten 1 6.000 m rk. NIO, olIka förenmg- Detta förfaringssätt torde ha beaktande, var fördelningen av ar hade ansökt om bidrag. Re_ varit det enda för att' överhu-

: i :=

dan vid valet av prot()kolljus vudtaget få mötets beslut hållterare fördes jävigheten på tal, fasta. vilket senare 'visade sej yara Sedan dessa procedurfrågor ett lyckligt faktum. avklarats, vållade mte själva När penningfördelningen ko fördelningen några större'prob_ till behandling, uppstOd en myc 'lem. Summan delades mellari ket liVlig diskusSion om proce- de olika 'f ,'reningarna på basen durfrågorna ' utgående från J·a·· av ·snso · 'knln · garna. vigheten. Två av'nämndledamö_ Nämnden behandlade också ternll var jävi'ga i var sin frå 'nas ' · ta års budgetforsla · ·· Efter g. ga, medan den nye ordföranden en grundlig nomgång beslot visade sej vara jävig i 'två fall. nämnden gå in för ett budget-

KRONOBY

B!llIIllfnrmlmllllllllllllnllllllllllllllllllllllllllHIIII1IIUlllllllllflllIlIIHllUtftllllllllllllflllllllllIltIlllllUllfIIUlllllllllllijIlIlIllUflUlfllllllllllll llIIlIlIIllI"lUIIIIIIIIIIIUIlIfIlIlfIlIlIIl#lfIIllIlUII1IIIIIIIIIImmlfl1lll(lIl1l11lfflll ' _

__ _

-I€

: Vi_h rf . t niå . l!g ,DYl! DINITIA'rlvlm' till under-o motsvar.ande., mu.si skola i säger hon, 'och . rater, visni geri i. Orayais kommer , Vasa.,J)e elever ,s,om. klarar .kam :§ 'Gunilla. H ä g g ni an, 10 'in, fråriOravais. ,Man har dls tredje delen av grundkursen . kuterlit ett egeL iilusikinsti ,----" .som 'rEldaJl den är .rätt . stäl!l, mer.•. , ·. , tut; men fick rådet attg-å"irt hat möjlighet· :':GuniI la o·ch,Britt.MaFie' ayäncenid ,för en avdelning ;Ilnder Kuu-' ,att fortsätta i onse.i-vatorie". 'från omos'sa, Anne. och'E!i Skolstyref_ ': . vdelftlrigen {T ):'a:sj;' \l:lti 'd f:åå. eth \frånkyfkbYJj..:"' ·..:c:; : la iIj.-stitJItet ,från . . . 'krävs äft'elev -'-fö'rutom' de"" " . ':::': "t1tan musiken. skulle "vi ·1:'"' . se : · . " - Nu drar" vi 'nytta av ' tre 'grundkurserna klarar' iiite träif s; säger Elisabeth: ' -Kuula-institutets erfarenhe '. 'teori och" tonträffning ' och, m n·..nu träffllr '\rl. komos ,. ett • par gåpger - h.ar ter,( såväl ifråga:- om/ lärl.lr" . , rilede)vitsördet' berömligt , sa!lickQrn . . varje vecka. krafter som rent admmistra i sitt ämne. " ". Likaså kan de fortsätta .' t iva saker, säger kultl:lr: D STATEN står för 40 prO ,' nämndens ordförande Tor till Sibeliusakademin. cent av kostnaderna, och ele A h l s t r a n d. Erickson är angelägen om v na betalar: en terminsav Undervisning 'ges i.Ora, att stand:arden i O ayais vais' i pianospel, violin, kla skall vara den samma som i gift på 135· mark. För höst terminen gav Oravais ett-bi- . rinett, saxofon, trumpet-och VaSa. Avdelningen är en del drag på 5.000 ark.Då räk_ tvärflöjt. Den rena musikun_ av Kuula-institutet, och då dervisningen är itldividuell. skall. vi ge lika, god under- nade man med' 25 elever, men Därtill ger Erickson äv.en visning i Oravais, säger han. .då de blev 40 blir det kan * Tmmpeteleverna Anne Smeds t.v. och Britt-Marie Häggman ' koncentrerar sJg på' noterna. ske litet knaggligt . . teoriundervisning i klass. , Q ALLA 40 som deltar i Inte mindre än 23 eiever - För nästa år måste vi ' det vara ',olyckligt om vi \ för hösttermmen 1975, sä spelar piano, med kantor-or usiktindervisningen blir in få mera pengar från kom . Men vi har inte ganisterna Håkan H e i k ite yrkesmusiker. Men hobby_' munen, säger Erickson. An-' tvingades skära ned antalet ger han. _ . Första' fått . några uppgifter alls u s och Gun-Britt S t å h l e musiker är det säkert ginars måste vi sätta en gräns' elever, säger, hon ten 25 ele_ . från institutet ännu om pen budg från utgick ' , s om lärare. De ar de enda vande att kunna' litet mera. för hur många elever. 'vi .' tar . . Trettonåringarna ' garna räcker eller inte. . ver, men nu då de ,är 40, Anne lärare som inte hör till Kuu_ emot. = måste alla de som vill få la-institutet ordinarie stab. S m e d s och Britt-Marie s g=_===== Summan 10.000 är alltså fortsätta. m S kt m n Nygård preliminär. högst D FEM ELEVER spelar i v t n gå ' i t . (j KOMMUNALDIR. Martin· tror att den skall gå att jus violin, nio klarinett, tre Vasa 'och eleverna i Oravais. stortrivs - åtminstone ännu . tera då kommunen får 'upp trumpet .och två tv rf1öjt. - och tycker att de visst Dessutom har oravaisborna N Y g å r d säger att kom gifter om vad som behövs.. munen gjort '. upp ramar till valt ett föräld aråd.. De flesta elever har spe l,ärt sig nya saker. att 'Han är medveten om budget för de olika nämn Iris Lumme. är smått be lat tidigare, men det är ren = Båda två spelar dessutom = s ta års eko- derna. Enligt dessa får bud tt eleverna är långt fle::-e än _-= . '= = v grundunder få man isning nä för kymrad = i skolmusikkåren med Chris_ . = . man väntade J från början. . börja med. Eleverna är i hu_ " geterna Öka reellt med högst riomi.. . ' . ter S m e d s som ledare. . och· säger att förtroende vudsak i tonåren, och har in_ - KommunalstyreIsen har \ fyra procent- i år. männen åtminstone hittills större erfa t a m -· varit välvilligt inställda till - För Kuula-institutets n sp OfO . c yc ;' = Den musikskola som ora . det är positivt både med un tets budget· räknat med . del -uppskattade 'Vi summan . institutet.. = 25,000 i· kommunalt stöd: vaisavdelningen är upptar dervisningen och skolmusik_ till 10.000 för ' två terminer = Ca n der tre grundkurser precis som kåren. 1916" eftersom, 5.000 räckte I det här skedet skulle ',

LANDSBY D,JtNS'iJ.NGDOM har lika stor.rä t til. musikui,tden?sging som 'Ult9rUr- .. Das, Säger lir. Berler E r i c k.s o- n vit. Ku.in8ti utet>Ha�-,iir_nojd. med 'de,. utvec , Ii g ,.som nu bÖr-jat· med att ' uul institute pp ill t _sidoåv4elnin ' i ,Orav$is,' och, hoppas" i tress.e a . ii n fi" tiii ett gi mt.lt I att i!1stitutet,·ska,19tV , . : ••••• : I å en a,,,delning avdelningar å a dra håll: bl.a. Laibela

.• 8B BIDAN