Österbottniska Posten (ÖP) nr. 45 1979

.

österbottniska posten. Östt>rhottnisk

un~domstidning

Torsdagen den 8 nov. 1979

80p-45

"Anna-Lena" har ryckt upp No rrvalla"

o Det bland annat, fick ÖP höra under en se­ jour till' 'Rågens n'ke", alltså Vörå. Naturligt­ vis blev det en intervju med Anna-Lena Os­ tern.

• Sista sidan O ÖP åkte också till Rejpelt och hittade ett nyrevonerat disco i den fina (Jtminstone fö") paviljongen på Storberget. ,'Rejpelt-disco" har ett gå'ng tonJn'niar fix­ at upp alldeles själva - och satsat över 2 000

mark i kontanter också.

• Sidan sex

~_,. ÖP i Örebro

De speltetillsammans m'ed vårldsherömda

Champion Jack Dupree

och då blev det verklig sväng på blpesen

**

**

I Karleby finns, det just nu fem killar ' Champion Jack anlände, hörde litet som går omkring och småmyser, nu de av Lena-Mahtes musik och blev intresserad.

Efter att ha genomfört sin egen konsert­ tänker på en viss kväll i Vasa för nån vec­ deJ, föreslog han att man skulle fortsätUi ka fen. en stund tillsammans. Nu blev det verklig Den kvällen ordnade Welmu och Pef­ ' sväng på bluesen. fan en konsert i Vasa m.ed den världsbe­ römda bluespianisten och -sångaren Cham­ Det blev en oförglömlig kväll, både

pion Jack Dupree. Han har varit den stora för publik och' pojkarna i Lena-Maafe, som

förebilden för många av dagens yngre knappt kunnat drömina om att på sitt and­ bluesfi}rmågor, t.ex. Fleetwood Mae och . ra offentliga framträdande få spela ihop

med Champion Jack, som verkade mycket

B B King. belåten med det hela.

Som uppvärmningsband hade man Karleby-pojkarnas bluesgrupp med det väl­ Han t.o.m. jämförde Coccola-bandet klingande namnet Lena-Maate. Uttalas med lBed flera internationellt kända storheter. kort e-ljud i Lena, och betyder ungefär hal, • BE BIDAN 13 dvs. lättsmält mat.

**

**

** **

Vart tog verkligheten vägen?

• Ledaren

.

-.­

"Ulrika" besöker musikcafeet Rockniagasinet •

Hen~es

intryck finns på sidan 11

. QP i

~elsingfors

2 000 unga arbetar

för eget Musik'hus'!

ELMU - föreningen/ör levande musik - i Helsingfors har länge försökt få ett eget MUSIk­ hus - där alla de band som vuxit upp som svampar i efterdyningarna av den nya vågen skulle kunna öva.

Men ELMU har mött föga förståelse från sta­ dens sida - precis som i de flesta andra städer.

Det måste till en ockupation av ett gammalt lager - tidigare ett,stinkande alkoholisttillhåll - som nu ska renoveras.

• Bildreportage om'ELMU:s JepakkoJuola på mittuppslaget•

Torsdagen den 8 nov. 1979

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

'"

öP 8 nov.

1979

.

.'

,

.

Vart tog verkligheten vägen?

* -.-

Jag blir lika arg varje gång- nån äldre ställer

sej upp och talar om lör oss hur vi ungdomar fun­

gerar. Det är inte ni som ska tala om detIDet är

vi själva.

Orden är antecknade vid diskussionen i Vasa förra '

veckan om den kristna sexualsynen. Uttalandet

gjordes av Anders Norrback, skolelev som satt

med i panelen.

Det AN försökte säja drunknade. i en debatt som rörde se j rätt mycket på sidan om det egentli­ ga temat. Ändå borde hans uttalande ha noterats som det allra viktigaste på hela kvällen.

AN: s ord är, kunde man nästan påstå, en ut­ märkt sammanfattning av den sexdebatt som har förts på sistone. Det är en debatt som handlar mindre om den verklighet tonåringarna lever i, än om vad olika samfund och riktningar TROR om den verkligheten.

*

*

Att det har blivit så är kanske inte helt oväntat. Det är också rätt att "veta bätt­ re" i dag efter några veckors debatt då man sitter med fa­ cit i hand och kan blicka till­ baka på vad som sagts.

Men trots allt: lite fler gränsöverskridningar hade man nog väntat sej hos de­ battörerna, även från etable­ rat vuxet och till och med kristet håll.

Nu blir det lätt så att man rör sej i skilda världar, Det blir som under diskussions­ kvällen i Vasa: Anders Norr­ back, en annan elevrepresen­ tant, Jonna Kevin, ol,h en lä­ rare uppmuntrande nog rektor Christian Ahlbom, f9rsökte gång på gång länka in debatten på väsentligheter, medan de flesta övriga talade mer i te(}rier och trossatser.

och man blir förvånad då man sitter och konstaterar detta, Man kunde bara för att be­ skriva "nivån" nämna ytter­ ligare exempel från kvällen i Vasa: . E n 18-årig yngling tar helt avstånd från en friare sexualsyn och hänvisar löst till "nån undersökning" som skulle visa ett klart samband mellan föräktenskaplig sexua­ litet, neuroser och självmord.

(Kristliga Förbundets Asser Stenbäck sades ha gjort un­ der-sökningen .. ,) • En frikyrklig paneldebat­ tör konstaterar att alla kul­ turer som har kännetecknats aven fri sexualsyn, har gått under ...

Till det hä.r ska bara säjas, att det går att bevisa och konstatera nästan vad som helst bara man vänder ut och • Debatt

in på begrepp och språkbruk. i ' två vä.rldar

Man kunde till ' exempel på­ stå att vi borde bygga våra Det blir en fråga om två ' samhällen i luften för att va­ världar, och gränsen mellan ra på såkra sidari. Inte ett de världarna tycks kunna enda samhälle som har gått dras vid äktenskapets ingå­ under, . har befunnit sej i ende. luften.. .

SexueIla förbindelser före äktenskapet är acceptabelt--' • Ingen tro och naturligt hävdar d.e på ungdomen!

Som företräder en friare Nåja, låt oss ta mark igen. sexualsyn. Sexualiteten hör - Och konstatera att det vik­ äktenskapet till, menar de öv~ tiga fortfarande är det som riga.

Anders Norrback antyder.

Ytterligheten i den senare Nämligen det faktum att man gruppen representeras kan­ tror en massa hit och dit, ske av den yngling som vid men en sak tror man inte på debatten i Vasa steg fram och det är ungdomen! och förklarade, att sex före Läser man till exempel le­ äktenskapet är otukt och daren i Kyrkpressen (25 okt) otuktiga människor hamnar i får man den uppfattningen hevetet ... att dagens tonåringar inte Det är faktiskt pä den ni­ har. någon som helst möjlig­ vån vi rör oss i diskussionen! het att själva klara av sina

ju

D Några citat från den le­ dare i Kyrkpressen (25 oJ:!:t.), .som hänvisas till i le­ dartexten här inVid. Leda. ren är skriven av Ruth Franzen: En människa som inlett sitt sexualliv med lust och sexuali­ tet som ledstjärnor utan det förplik tande ansvarstagande och allvar ett äktenskap inne­ bär har mycket svårt att I ett senare skede ändra beteende­ mönster.

Så läggs grunden för äkten­ skap redan i tonåren - antin­ gen med sund återhållsamhet i fråga om sex eller med en slit- och släng mentalitet där partnern byts ut när och så ofta det behagar.

Ytterligare en fara är att föräktenskapliga förbindelser blir ett hinder då det gäJler-­ för två att verkligen lära kän­ na varandra som människor .

Att lära sig sexuell anpass­ ning inom äktenskapets ram­ är lätt jämfört med att bygga upp en gemenskap med en männisl{a som visar sig vara en total främling vad värde" ringar, livsmål och personlig utrustning beträffar.

När am kommer omkring ä~ det aldrig främst ett sexual­ objekt en människa - vare sig man ener kvinna - behö­ ver, utan en verklig vän oclr pa.r tner ,en livskamrat att de-_ la allt med, int.e minst sina innersta tankar och känslor.

Därför är det så viktigt att kristna inte svävar på målet ~ då det gäller frågor om sexua-, litet och äktenskap.

Den kristna regeln lydel' ocksä för dagens moderna ' människor:

känslor och sitt kärleksliv.

Kyrkpressens ledarskribent har helt enkelt ingen tilltro till dagens ungdomar.

Det är som om det bodde en liten bandit i varje ton­ åring, och släpper man bara lite på tyglarna - till exem­ pel i fråga om sex - så går vi raka vägen mot förtappel­ sen,. ,

så är det ju i tonåren. Är det någon gång man är så ovill­ korligen och allt igenom för­ älskad, så är det väl i ton­ åren.

Den' stora massan av ton­ årsförbindelser startar nog inte med ett samlag. De star­ tar kanske med en "avstånds­ förälskelse" som kan pågå i åratal om det vill sej ...

, För undvikande ' av . miss­ förstånd: KP:s ledarskribent Ruth Franzen konstaterar att sex enligt kristen syn hQr äktenskapet ' till. TYCKer hon det så ska hon naturligtvis säja "och skri.va sA, och där­ om är i och för sej inte myc­ ket att orda. Men n1ir .hon så klart låter förstå att sex före äktenskapet bara är en fråga om någon sorts renodlad sexualdrift utan allvar bakom känSlorna, då är hon ute och paddlar.

'Då hon antyder att den verkliga kärleken uppträder först i och med vigselförrätt­ ningen, då avslöjar hon en okunskap om tonårsvärlden och en ·misstro gentemot un­ ga människor i allmänhet. Är det någon gång i livet som känslorna upplevs som allvarliga och livsavgörande!

Till dem som dömer ut sexualiteten i tonåren, kunde man säja detta: Det är bra och allt igenom po!Sitivt att helhjärtat tro på nånting, men det är inte bra om man giömmer tron på människan!

FOTNOT:

saker att notera: 1. Den här texten handlar I n t e om "Den första gången", helt enkelt därför att jag, Bertel Nygård, inte har sett pjäsen.

Om själva pjäsen kan man säkert - oberoende av in­ ställning till sexualiteten ­ ha olika åsikter. Dålig konst vore det ju annars!

2. När man talar om en "kris­ ten sexuftlsyn", så ska man komma ihåg- att det inte är något enbet11gt. Texten ovan handlar I viss mån om ytter­ lig-hetsäsikter. men det är ty­ värr åsikter som dominerar debatten.

Två

Ledare:

BERTEL NYGÅRD

Teckning: Leif Sjöström

- Det är inom äktenskapet och endast där som sexuellt umgänge hör hemma.

Tillgången till preventivme­ del kan inte ändra på denna det mänskliga livets grundre­ gel. Inte heller kan majori­ tetsbeslut eller biskopsord gö­ ra det. .

Nägon hysch-hysch och ta­ bumenfalltet skall inte prägla kristnas förhållande WI sex~el­ la frägor, men avgörande är hur de tas upp.

Man bör också . klart se att det är fullt möjligt att leva ett liv ensam och j sexuell av­ hållsamhet på ett fullödigt och meningsfullt · vis.

Att uppmuntra tonåringar renhet är en angelägen uppgift för den kristn·a kyr­ kan.

till

Motioner i glömska Det finns en funktion inom SÖU: s organisationsarbete som kan säjas ha fallit helt i grömska - om man nu nå.­ gonsin har varit något" annat än bortglömd.

Det är medlemsföreni!1gar­ nas rätt att inlämna motioner till förbundsmötena.

I praktiken betyder det att varje ungdomsförening som vill driva någon viktig fråga kan få den med på exempelvis höst­ mötets föredragningslista. Det gäller bara att fonnulera och lämna in en motion på. för­ hand. I fråga om hö~tmötet gäller september som tidsgräns tör motionerna..

Torsdagen den 8

s

öSTERBOTTNISKA P-OSTEN

novo. 1979

ODDDOOUUUUUUUUDQDUDDUDUODQDUD~ULIODDDODDOOOOODDDDDCUUUUUUUUUUUUDDDDDUDUDWDOODDDDDDDDDOODDDDDDOUUDDUUUuDODDC

~ §

8 ~

.

C

O

"Leven . ~ edra liv § • . '" § l renhet.

:~ I ~

h D

:J :J

oD

t

e

~

~

o

:J

D

3 3

oD o

8 n

B B O

Ej Ej O D O

00 00 D O

_ Ej

00· DB

D

B

B D

B B D B D

:J :J :J

--...

~

D Jag kan inte påminna D Den andra gången jag mej mer än två tillfällen i höll på att bli upplyst, var livet då det skulle ha varit på sjuan i gymnasiet. Ämnet aktuellt med sexualundervis- sorterade under rubriken ning för min del. Den första gymnastik-å-idrott. Hur det gången (läs:. första lektio- . nu riktigt går ihop ~ var nen) var på femman i mel- det otuktiga sexualakrobater lanskolan, tror jag. man ville utbilda oss till där i det gamla, ärevördiga Vi hade kommit så långt lyceet? i hälsoläran, att vi stod in­ Alltnog, det var gymna­ för det kapitel som man ju stiklektion, och jag råkade hade suttit och läst i varje dag sen man fick boken i sin - som så ofta när det var hand. Och mycket riktigt, fysisk fostran - vara sjuk lärarinnan hov upp sin röst just då. På· omvägar· fick och sa: jag höra att det faktiskt ha­ - Ni har väl ändå läst de förekommit en lektion igenom det här allihop, för- sexualia den dagen. står jag, så det är kanske Det enda. jag minns att lika bra att vi hoppar över pojkarna berättade, var att det. . . man kan få gonorre på of­ Det var det. Men nära var fentliga toaletter. Men det det. lär vara båg, har jag erfa­ rit vid senare ·studier.

O. D D D D DO

BERTEL o

E E Cc·

NYGARD

u

nE , ,.. ~ RUTAN E S.U-'lU

.~

D Sen blev det inget mer.

Två gånger hade jag stått på tröskeln till livets mys­ terier, och två g4nger hade jag missat med en hårsmån.

Man kunde ha haft orsak att känna sej obildad.

Om det inte hade varit för bredvidläsningen. . .

D Kunskap är makt, säjs det, och det var något jag

5 J

3 3 ] 3 j

] ]

]

3] ] ] ]

j j

~ insåg rätt tidigt. Det fick bli studier på fritiden.

Jag fick tag i en bulevard­ tidning - kallas det så? ­ som hette Cocktail. Det var en verklig fräckis.

Damerna uppträdde näs­ tan aldrig i heltäckande bad­ dräkt. De exponerade seJ' frikostigt i bysthållare och nu'd' Je h"oga bik"b mI yxor. oc h d e t var f rac .. k t s å d et sJöng .. om det.

Nå gra av de mest fö rSlg­ . komna hade slängt överde­ len. Och tror J'ag meJ' inte till och med minnas en bild där även de lägre belägna naturrikedomarna frambu­ ros till läsaren!

D Sen fortbildade man sej

också genom att läsa ame­ rikanska deckare. Det vill säja man bläddrade tills . man stötte på vissa nyckel­ ord, och så tog man för sej en bit.

Nyckelorden var flera. Det allra pålitligaste, skulle jag påstå, var "neglige". "För­ förisk" gav vanligen oekså lön för mödan, och dök man på ett "välmatad" _ sär­ skilt då i förening med "kropp" - då kunde man känna sej säker.

Stundom kunde man sna­ va över nån pärla bara på ett så enkelt ord som "hon".

Sen fick man ju också upp ögonen för den "riktiga" porren. Det var tre saker på

den

tiden: Röda

rubinen,

49~e~C~a~a;:YSO~J1f ...

syn-

den själv just då.

O D

8

3 ..J

D Nu, 15 år senare och lite på, sitter man här mitt i en värld där sexualdebatten är precis lika primitiv som då 491 (filmen) skulle förbju· d as.

"Idre t an t er oc h f arb röA d er b l'Ickar ner p å pubertetsung d omen oc h h ötter med pekfingret.

D I åren ett syndigt patrask, sen till att I leven edra liv i renhet, säjer · de och knycker på nacken .så dammet står som ett moln ut från derB8 hårrötter.

:J

3

:1 :J ::J ::::l ::::l :J ::::l

=!

.... ;;J j

8:::l 3 ~.

UUUUUUUUUUUUUUWUUWUUUODOUODODODUUDUDUUL· OOuDDDDOODDOODDDDOJUDDDOODDDOODODuDODDDuODuuOOODUUDDDDDODDDDDUDDDDDUUUDOUU

Plock ur Halvåttas program om aP: Den debatt om öP:s linje och politik som ledarsl(ribent Rurt-Erik Wikstedt gav upphov till genom cn ledare i österbottningen (24. 10.) har också nått ner till H :fors och ungdomsradioteket Halvåtta.

Här några extrakt ur det programmet: Kurt-Erik Wikstedt: - Jag tycker att den mora­ liska resningen hos ÖP lite har fallit ner i smutsen under hös­ ten. Man försvarar al1t i libe­ ralismens namn. Den fullstän­ diga friheten är frih~ten att göra allt utan att några kon­ sekvenser blir beaktade - Det kan hända att de här hormon- och spritledarna som har varit, beror på dunkel for· muleringskonst eller vad man vill kalla det. Sen tar jag ab­ solut ingenting tillbaka i fråga om svordomarna. (.

.. )

Var ska man sen dra gränsen? Blir följande steg in­ om ÖP att både runda och

kantiga ord ska börja använ­ das enbart med motiveringen att de också används dagligen folkmun?

Halvätta-l<ommentar: Wikstedt tar alltså nu tillbaka en del av det han sagt med motiveringen, att han kan­ ske har missuppfattat det.

Wikstedt efterlyste mer ny­ anserade åsikter frän ÖP, och HalvåUa

frågade:

- Anser du då att en tidning nödvändigtvis ska vara en li­

I

tidnings uppgift är att väcka debatt . Men utt föra fram ensi­ dig debatt tycker jag är miss­ lyckat. Alla åsiktsriktningar borde då i så fall ' komma fram. ÖP- kommentar: Vad· menar han? Låter han förstå att ÖP skulle stän· ga dörrarna för någon form av å.sikter? Eller menar han möjligen att öP:s ·redaktörer ! sitt ledarskrivande till exem­ pel ska företräde alla åsikter på en gång .. ..

HaJvåtta-fråga: Finns det då fa ktiskt principiella motsättningar mel­ lan SöV och dess språkrör ÖP? Leif Rex:

beral ja-sä gare åt alla håll?

Wikstedt: -

Det är ju klart att en

- Det finns det inte!

- På sätt och vis så ligger det i tiden att hänge sej åt

nån form av formalmoralism.

Man är väldigt kvick aU säja vad som är rätt och riktigt.

- Ibland så avundas man ju den som kan ge de rätta sva­ ren på de svåra frågorna.

- Vi är inte lika snabba att säja att det där är rätt och det här är fel. VI vill att man ska kunna lägga fram olika åSIkter i tidningen, man ska kunna mäta argument mot var­ andra och sen dra slutsatser.

Vi tänker inte som en fÖljd av Wikstedts ledare täp­ pa till debatten i ÖP och sät­ ta munkavle på tidningen!

Till det tänker vi inte nedlåta oss: Tvärtom tycker vi att tidningen hor utvecklats myc­ ket positivt. Den rör sej bland ungdomen och' tar upp såna frågqr som ungdomen vill ska behandlas.

HUSET FULLT AV VINTER· ROCKAR

t:ipt;~p Handelsesplanaden 19 Vasa

Torsdagen df\n 8 nov. 197~ ----------------~--------~

O !il T F. R R O T T N I !il K" P O ~ T E N 't&s

n

n

r:w

,."...

A' n

S"lM

n lA'

. . .n

,

w'

t Ii" q t

A' t " ' "

sc:zun'n,

M

t

•

..as .• ,...

4... 114A'.

Nu äntligen är den här! Höstens DISCODANS

i

IDtr. 15,-

N l'B~

U

cc;

"n. __

• n era

I

on • • .

~

BUSSAR 5 mk ~

fredagen 9. 11. kl. 20-01

Näsby kl , 19.()() via Norr·

~

,

~

nli.9, Töjby. Taklax H 19, Kors. nli.9, Molpe.

Superhäftiga Disco Rotation från Sverige håller er igång * MASSOR AV LJUS. OCH .LJUDEFFEKTER * DE HETASTE HITEN *

Vasa busst. kl. 19.30 via Sundom. Solf Centralbutik, Malax Drop-In, Havras, Lennl

:

~k.

~

~ ~

~~~~~~~~~~~~~~~~~._~~~~~~~~~~~~~__ ••• ~W~~U~4~.~__-_.~.w,;.~ ~

~

WE KEEP ON ROCKING? WHERE??

Vad hånder downstalrs?

Jo där kör vi med SUPER OISCO

Lörd. 10.11. kl. 20-01.

CLEOPATRA Äldersgräns 15 år Leglt el lO-kort med!!!

~

S

~ ~

.j \ '

-i

'\ 1.-\ i

HEL SCHYSST ALLTSÅ!! .

EXTRA DAMERNAS

I

I

_...................................................._...................

~

Vi fortsätter i samma lyckade stil

KRONOBY

LÖRD. 10. Il. kl. 20.00-01.000

De som spelar upp till herrarnas och ·damernas varannan timme är

·1I4=-r • .&..

~

.­

-=­

PS! TYDLIGA SKYLTAR SOM VISAR OM DET ÄR HERRARNAS ELLER DAMERNAS. PSI

r!! ... ...

KVEVLAX

......

. HELLO! NU PÄ LÖRDAGEN HÖRS ÄTER LJUV DANSMUSIK I · VI SYNS I ...

KVEV

LAX~ ST.ÄLLET MED TRYCK,

LÖ 10.11. ·79 20~01

[*REFLEXBANDET &ZOTCH *[ . . . OCH ENLIGT DESSA TECKEN DANSAR MAN .

• OT från Grillcenter, .oravals kl.

19.30 via Kaitsor, Vörå kl. 19.45.

• Haldins från Vasa 20.15 och 20.30.

- KVEVLAX Botnia· lJ,tmaningar

BRITA SVEDLUND. (Kronoby) BEATRICE öSTMAN utmanar: utmanar: BeaJ;rice östmRl;l (Vasa) Marianne Storfors och Gretel och lWbert Backm.aD (Kl"onoby Pada, .

Uf}1

.

lI .J

I

I DANS·DEMOKRATINS TECKEN SPELAR

• Ekmans från Bock 19.15 via Gerby Iskmo, Karperö och Smedsby. '

n

~g~~ ~~~ ~~~SAR

.

BUSSAR:

.M'

• Beväring gratis endast i uniform · • 15 års åldersgräns vid behov leg. ' • Bevakad klädförv .

busstation

• Majors från Näset 18.30 via Muns­ mo, Solf centralbutik 1 ; ;via . .To150 by stenbro och· Veikars. . _ . .

1 ·

..­

]

A N N O N S E R A

..

I

Ö P

. .

.

-1. I J:

----------------------------~

17~ Torsdl\~en

~

"pn

nov. 1!l79

Nu smäller det högt!

TOPPARNA FRÅN ORKESTERFORlJIVIET » HOPE' får ni träffa lörd. 10. Ile kl.

.Garanterad .helkväll i ~

·Yttermark~arden

OBS BUSSAR: Wester 19.15 frän Lappfjärd via . K:stad,TJöck .och Nä.qies. -

Disco rotation

.

Ingves 19..30 frän · HeleEelund, Norrnäs, .Nämpnäs.

-*****************************************************.

(fr Sverige)

.

: :

!.

lörd. 10.11. kl 20-0.1

I

•

.

.

Föreningsspalten

Svenska Österbottens ungdoms­ förbunds .mecllemsföreningar kallas till

Alla med Kaffeservering

!------------' lEPPO UF håller

höstmöte 19. E. kl. 19.30

ALLA MED - KAFFESERVERING Ordf.

,

~~~~~~~~~-------------------

• God Inat • Personlig betjäning • Bra musik

är Tassens specialare

Fredagar dansar vi i

i mera 'ungdomlig takt'

LördagClr i mer mogen .

stil.

Månadens orkester

Nvtt liv • .' l Böleuf

CONTRAST

Igång med det praktiska och börjat jobba med lokalen.

Bölelok~ 'en

10.11. "Humppa" med

allt oftare om

CARAVAN

!

RA VAlS TEL.

I

Majl1s' Granlund häller som Josef Herler hade en viss f()r· bäst på att fördjupa sig I pjäsen. kärlek för just Prinsessan Törn­ Rollerna är till största delen re­ rosa. Han hade planer pä att sät;. dan besatta. Det skall bU ett tio­ ta upp pjäsen under sina ~ är. ärsjubIleum för Juthbacka teater men det blev Inte av. som dess trogna publik se~t skall • HYLLNING

glömma TILL NYKAABI

- Det är klart att de - sa­ gans personer ~ . skall ut pre­ cis såsom vi förestiillt . O$S dem .. Att Juthbacka teater nu tar och som de avbildats I de Ulustra" upp PrInsessan Törnrosa som 8ln tIoner sOm finns, säger MajlIs tioårsjubileumspjäs sk8.1l samtl· Granlund. digt uppfattas som en hyllning .o- Det rirnn1ar Inte med juth­ till Nykarleby och till Josef Her. backas glada och folkliga linje ler, säger r.tajlis. att börja modernisera Prii1Bessan Från stadens sida har man Törnrosa och de roller som finns I efterhand . allt mera börjat erkän­ i den. na · värt arbete genom att ge . 088 högre och högre ärliga bidrag.

Men en sak tänker ' MajlIs läg-ga • GAMMAL SAGA till ; den pj'äsverslon Topelius Prinsessan Törnrosa är egent- I gjort Hon vill föra in sagoberät­ !igen. en gammal orientalisk saga. taren själv I spelet berättar MajIls. Hon har också.

Dels blir det då enklare att gö­ hittat en version av sagan som ra pjäsen som . friluftsföreställ­ ning Dels fär hon dänned möj­ Bröderna Grimm gjort.

MIm självklart skall Juthbacka lighet att . föra In ' en Nykarleby­ trubaduren . teater följa Zacarlas Topelius ver­ kändis i spelet . sion Topelius hör på något sätt Häkan Streng.

Seg . samman med Nykarleby.

se

I

i

l 961-53 1321

,

~~~~~~~~~~~~~ I!

t

VINTERNYH'ETER MED STRYKANDEÄTGÄNG månd 11-19 66600 Vörå lisd-Iorsd. 11-23 Tel. .96 1fred-lOrd 11-01 561 sOnd 12-22

Pilotjacka Trimet

!

I

för pojkar I storlekarna. 46-50 för flickor ..

32-38

78,­

relativt gott jer en av pådrivarna, Jarl-Erik . - -- - - - - - - - - --.- . ­ . skick, men det är en del saker ~undblad. ringsarbete som nu är nödvändigt'j som mäateflxas. Bland annat ska . görs som talkojobb. . man ta Itu med serveringsutrym­ Lokalen har inte använts f ö r . ! mena. ungdomsverksamhet på ett tiotal Om någon vecka ska man ha . _ VI ska försöka få renove­ är. Man har haft den uthyrd till ett konstituerande möte och bläsaj ringsbIdrag för upprustningen, sä- , en grönsaksfirma. Det renove~ l nytt liv Iforeningen. är i

tar upp

I' -

I

.

från Karleby 19.30, : Nederverll 19.50. :

o

torsdagen den 15 nov. kl. 19.00 samt det ajounerade ARSMöTET. .

MÅNAD~NS ORKESTER

i

Visst har vi alla en föreställning om hur sagans prins och . prinsessa, kung och drottning, den goda fen och den elaka trollpackan ser ut?

O Men vi har ju inte sett dem i verkligheten.

O I sommar kommer vi att få se alla dessa sagofigurer precis som de beskrivs i sagorna.

O Juthba.cka teater skall spela Prinsessan Törnrosa av Za­ carias Topelius. .

l\'IÅNADSMÖTE

som hålles i Petsmo Ul':s lokal lördagen 17 november 1979 kl. l 1.00 Föredragningslistans ordinarie ärenden 6 Föreningarnas medlemsavgifter till förbundet år 1980 7 Styrelsens, utskottens, kommitteernas samt revisorernas ar­ voden och resor 8 Styrelsens förslag till verksamhetsplan för år 1980 9 Styrelsens förslag till budget för år 1980 10 Val av styrelsens ordförande verksamhetsåret 1980 11 Val av nio ordinarie styrelsemedlemmar och fyra suppleanter 12 Val av två revisorer och två revisorssuppleanter 13 . Val av A & M:s styrelse. Sex ordinarie medlemmar och två suppleanter. Enligt reglementet likvärdig representation för ' föreningarna och orkestrarna.

Föreningarna har rätt att utse .1 representant per påbörjat 25-tal medlemmar dock högst 10 delegater. 1 representant för varje ring . - Fullmakt bör företes.

STYRELSEN

Ahos buss

:

Prinsessan Törnrosa

håller

FÖRBUNDETS HÖSTMÖTE

New Alexanders

I Juthbacka

SMEDSBY UF

Mi

än att bara tala. Man har satt

E X O D U. 'S

. •

Inträde· 15,-

~

.******************************************************" - I ' .

Bussar som tidigare

att återuppliva smAförenlngarna no för tiden. Det senaste exemplet är Böle uf I Närpes, och där har man gått ett steg lä.ngre

Lördagen 10~11 kl. 20.30-01.00

.

IDAGSMARK

Det talas

20~00

I

Collegetröjor med sjalkrage i grått .

Skjortor I nya model'l er och färger

Strandg. 42 .

K:STAD LIISASBUTIK Tel. 962·12250 SPECIALAFFÄR FÖR UNGDOMS· OCH BARNKLÄDER

•

Torsdagen

OSTERBOTTNISKA POSTEN

den

8

nov.

1979

Olson tackar ja iill SöV -inviten

D Ö :Har man inget ställe att hålla till på om kvällarna samtidigt som det står en ona­ vänd ungdomslokal i närheten, så kanske man börjar fundera. Och man beslutar att göra något åt saken. .

Har redan l{ört .igång

D D Man köper lite målfärg och ett par värmebatterier och fixar till ett eget "klubb­ rum" åt sej. Är man dessutom händig nog att bygga sej ett pM' högtalarboxar, så kan­ ske man börjar kalla stället ett disco.

sin produktionsbyrå

D [] Det finns ett sånt där "privatdisco" i Rejpelt gamla uf-Iokal. Det har kommit till helt genom frivilliga och spontana insatser. - Med Vörå uf:s goda minne givetvis.

D D Ja, nu har Leif Olson & co kört igång Vaasan oh­ jelmatoimisto Vasa produktionsbyrå, Enligt en notis i senaste ÖP skall SÖV träffa avtal med Olson om att denne inte skall sälja aktivt inom SöV:s verl,samhetsoml'årle.

D D Det innebär att SöV: s artist- och musikerförmed­ ting åt egna medlemsföreningar kan fortsätta som hittills.

- Vi har satt igång med för­ säljningen till finska ställen, sä­ ger Leif Olson. Vi säljer till brut­ topris och anställer formellt or­ kestrarna för varje enskild spel­ ning.

- Det betyder att vi betalar resor. soci'llskyddsavgifter och förs äkringar. Varken arrangörer. na eller orkestermedlemmarna be­ höver ha några bekymmer med pengar eller papper.

Leif Olson har bildat ett öppet bolag tillsammans med några dansmusiker, främst från Barba­ rela. Olson själv sköter försälj­ ningen vid sidan av sitt ordina­ rie butiksjobb. Ett tiotal orkestrar främst från Vasa - - finns med på byråns förs ä ljningslista .

fixade själva upp

ett disco åt sig "Rejpelt Disco" har funnits til1 i flera år redan. Det har hunnit byta "invånare" några gånger, och de som är aktiva just nu har hållit till där sen somras.

Tr dl ( . :_ av me emm~rn.~ som de sJalva kallar sej) ar BenOw Härtell (14), Kaj Wester­ bad!: (16) och Veli-Matti Lou­ '""- be "ttar k onen (15) ,.....,., att . ra gruppen bakom dlscOt, ett 15­ tal ungdomar, bara i höst har satsat minst 1.000 mark på att fixa upp stället.

'före dansen kan det bli mera follr.

Vad man sysslar med? ­ Man spelar pingis till exempel.

Och så hör man på musik 'el­ ler umgås annars bara. .

Man sticker inte heller under .stol med att det tas en och an­ "l 'bl nd .. k'l·t å l " nan o l.a ,sars I p or­ dagarna mnan man åker på dans nånstans.

H ur ser omglvmngen " på d et då f" "Id · I . ? ,ora rarna exempe VIS, - Nå, inte är dom ju entu­ siastiska precis, säjer Kaj. Men å andra sidan· tycker dom att Vi har målat och köpt det är bättre vi håller till här värmebatterier för egna medel än hänger i city. bland annat.

I den mån "discogruppen" Allt har gjorts genom talko­ har mött någon negativ inställ­ insatser. Något bidrag från för­ ning, så har det varit fråga om eningen eller ungdomsnämnden att man vill ge dem skulden har man inte försökt få. Man för det mesta som händer vid har funderat på det ibland, men paviljongen och lokalen. ­ det har inte blivit av.

Det for till exempel ett - Fast de betalar ju elström­ men åt oss. Å andra sidan an­ stort fönster vid vörådagarna i vänder de rummet också ibland somras, och naturligtvis skulle när det är skidtävlingar, så nån vi ha skulden för det. Men vi sorts bidrag skulle kanske vara lyckades förklara hur det var.

Samma sak har det varit då motiverat. folk slagit sönder brännvins­ Pojkarna betonar också vik­ flaskor på tomten. Det får vi ten av att det är de själva som också sota för. får bestämma och ta ansvaret fik discot. Vanliga vardags­ Men i själva verket går det kvällar är det 5-6 ungdomar rätt lugnt till, menar pojkarna som träffaa _är. På lördagarna själva.

Leif Olson -

vill

~amarb:>ta.

te säljer till finska arrangörer.

Ytterligare detaljer kan di~ku t eras.

- Det är fakligkt ett hArt ar­ bete, säger han. Att en orkes­ Tre aktiva bakom Rejpelt ter är känd inom svenska ös- • INGEN IMPORT Disco -­ en samlingslokal för ett begränsat antal: Jan-Ove lerbotten betyder inte att den HärtelI, Kaj Westerbs.ck och går att sälja till en finsk ar- I Import av program från t ex .

VeU-Matti Loukonen. rangör. På finskt håll I.änner Sverige tänker OlsoT' 'nte börja man inte alls tiU våra svensk­ syssla med . Det går !'mot hans österbottniska band.

'I byrås principer om att !'kaffa så myc. ket jobb som mö;llM åt egna Olson har därför rest med de band. orkestrar som haft spelningar på I - Importen från Sverige har finskt häll för att personligen fä I ju SöU skött nästan för bra. träffa arrangörerna. Det är lättaOlson räknar inte med några e _ Varför skulle vi börJ'a slå att sälja · s.a .s. mellan fyra större praktiska problf'm när eld sönder saker som vi sen får lov ogon. gäller att samarbetll "YlM SÖU. att re arera s ·älva. . - Jag tror inte att det skulle Om ~ÖU nu ö~pnar mÖilighe~.f'rp J ~ löna sig för SöU att sälta igång na for arrangörerna IlU bestalla Grannarna har klagat på för! med en produktion~bvrå. Det skall längre på förhand . i"Tlebär tid mycket mope~~ö~ande nån Sälj~ mycket för ·a tt fä ihop till 1 at~ SöU-arrangörern~ hinne: be­ gång, men det ar mte så far­ en lon åt en bra försäljare . ställa bort de orkestr"r d" Vlll ha ligt.

- Men det är iu förstås inte innan vi alls kan bÖrja sälja df'm prövat. till finska arrangörer. säger 01­ Inte vill dom väl direkt Nu vill Olson helst ha till stånd son. ha bort oss härifrån. Men ett avtal med SÖU·. Han är beFinska arrangbrer köner mu~ik knappast skulle dom ' väJ sörja redd att avstå. från aktiv försälj- ungefär ett halvt år nA förhand heller om vi försvann ... ning inom SÖU: s verksamhets- och aldrig längre än "tt A.r innan Discorummet är rätt litet så område om SÖU inte sätter Igång tillställningen skall hållas .'

Seg det ryms inte så mycket folk I med egen produktionsbyrå och in­

där. Frågar man vem som får - - - -.- .-..-. - . ---.-.-.------------~~~-~ bli medlem i "klubben", så har tt::,il;TPl väl pojkarna inte några riktigt klara regler för det. Egentligen finns det· väl bara ett krav.

*

Vöråtonåringar

*

I:.

- Den som ska vara med, ska ställa upp och jobba!

BERTEL NYGARD FOTNOT: Från Vörä uf: s sida framhåller verksamhetsledaren Johan Bagge, att föreningen naturligtvis ser po­ sitivt på "Rejpelt Disco". Det är bra att ungdomarna har nånstans att hålla till. Skulle de anhålla om bidrag i något sammanhang, så Karleby uf:s ungdomskör konserterade I Jungsoorg I söndags är det inte otänkbart att det går inför en rätt t.alrlk publik uppges det. Körledare var Alf Mylläri.

I Bror Jacobson - som knäppte öP:s bild - I!0mmetlteral': E va att ordna, gärrbra! .

I

*

Torsdagen den 8

öSTERBOTTNISKA PO!';TF.N

nov. 1979

Vörå uf:s nya verksamhetsledare Johan Bagge:

Planer finns på att starta ett Barnens Öppet Hus

Ett lOO-tal lned i motions]opp i Lan-mo trot~ snöglopp

I

1

Vi har KLÄDER för alla stora och små, gamla och unga, samt stort urval av tyger .

Det lönar sig att ta kontakt med oss för vi saluför kvali­ tetsvaror.

I MOTORSÄGAR

Du har ju hört om vår special­ affär med de låga priserna.

Vi säljer Raket, Husqvarna och Jobu, marknadens toppar, och framför allt servicen går undan.

Kom och diskutera affärer.

D SOM AVSLUTNING på nykterhetsvec1ian arrangera­ VöRA Tel. 961-56 141 de Lanmo Ungdoms- och Nykterhetsförening i samar­ illl• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •_ bete med nykterhetsnämnden i Larsmo en motionsdag i söndags. Vädret var mngt ifrån det bästa tänl,bara, det

blåste och snöade, men detta

till trots mötte ett hundra­

tal motionärer up·p.

...

r----------------------------------------------------,

Bankerna i Vörå stöder ungdomarna och deras verksamhet

För motionärerna gällde det att antingen cykla eller prome­ nera den s.k. "Larsmo-trian­ geln" - en sträcka på ca 13 km . Bland alla deltagare utlottades fina priser, bl.a. ett 100 r· FÖRENINGSBANKEN I HELSINGFORS mk:s köpkort (vanns av Ralf AKTIEBANK Öhman) och två frUktkOrgarl~-----------------------I-----------------------~1 (vanns av Marie Sandvik och Jan Sandvik).

VASA ANDELSllANK VÖRÅ SPARBANK

1------------------.. . ---------.. . -------1

*

Johan Bagge är merkonom och t.d. "oslarbetare" på Enigheten I Kail"ioor. Hans främsta hobby är musik - förutom of-livet förstås - och han är niimlast en fanatisk trumslagare. ({a.JIsJlet har han .j uf-Iokalen så det är bara att stieJta sig in m ~ d alla möjliga oeh omÖ';lIga först.a g.

Ungdoms- och nykterhetsför­ eningens flickor bjöd på kaffe och varm saft med bulla och man visade tre filmer, Som spe­ ciellt var riktade till de yngre.

Filmerna var "Sälen i skär­ gården", "Hur mullvaden fick sina byxor" (en ritad film) och slutligen en upplysningsfilm om tobak - "Farlig drift".

D D Vörå UF har sedan den 15 sept. en heltidsanställd verksambetsledare, nämligen Johan Bagge, 20.

D D Johan har ti(ligare varit både ordförande och ton­ årsledare och är därför väl hemmastadd i föreningen.

Till hans arbetsuppgifter hör I dagar . Tonårsklubben har även bl. a . tonArsklubben, bufetten ett eget tonårsräd. samt det administrativa, som tyVUF har ett ungt folkdalUllag värr kanske upptar en a llför sor 'l sim flitigt övar en gång i veckan del av verksamhesledarens a rbete. med sikte på folkdansstämman Därför kommer hcltidsanstä ll- nästa sommar. ningen va'! till pass så att ha n I Ungdomsdanserna ha r hittills med fullt sjå kan engagera sig gått bra och man försöker · satsa och leda kvällsaktiviteterna . på extra damernas da ns samt Just nu haller han på och pla­ hälla 15-ärsgränsen så gott det nu ner ar tillsammans med Vörå Folk­ gAr. högs kolas e lever att starta ett s .k.

Den 8 mars 1980 spelar orkes­ Baren öppet Hus . tern ELF och de har dA med sig ett eget disco pIus annat smått Där skall barnen, vilkils föräld­ och gott. rar jobbar, ha någon som tar hand om dem och sysselsätter I övrigt försöker man stöda de dem efter skolan. Baren öppet österbottniska dansorkestrarna Hus skulle vara . öppet på efter­ och i män av möjlighet ocksä de midd agen alla' dar i veckan och unga och mindre rutinerade ban­ rikta sig främst till barnen den. är .

Johans slutkommentarer är :

I

7-131

I -

J oha n leder tonårsltiubben som bar öppet hus tisdagar och tors- na i

Maggan

Ater

revy

· voru. .. O? l EFTER EN PAUS på ett par år ska man nu igen försöka få ,ihop en revy inom Vörå ufo De som arbetar fram ma­ terialet är ett helt nytt och ungt gäng. Ingen av dem har egentligen några erfarenhe­ ter varken av att skriva eller spela revy. Ändå är man täm­ ligen säker på att det nog ska bli nånting. När det blir är en annan sak.

- Vi siktar inte in oss på Jyss, sä. För vöråungdomar­ nyår som man brukar, säjer framtiden. . verksamhetsledaren Johan Bag­ ge. Vi jobbar vidare, och hin­ ner vi inte den här säsongen så får det bli ett år längre fram.

Det började med att man skulle producera sketcher till årets älgfest - det är det man håller på med på bilden. Man har jobbat i ett par månader med skrivandet redan nu. En kärntrupp samlas regelbundet två gånger i veckan. Skrivarna är i första hand Johan Bagge, Christer Kattil, Stefan Påhls, Gunnevi Berglund, Hasse Bag­ ge och Kenth Smeds.

På bilden Ben-Ove Härtell och Veli-Matti Loukonen som älgen samt Hasse Bagge och Kenth Smeds som skyttar.

VÖRÄ • Expanderande industri • Livskraftigt lantbruk • Högt utvecklat bildnings­ väsende • Fritidsanläggningar åt var och en -

med FORNTID - i NUTID för FRAMTID I

• Smör • Enilett kylkåpssmör • Ost • Mjölkpulver

allt gjort av mjölk p'roduce.rad i Osterbotten

&

ENIGHETEN

MEJERICENTRALEN

•

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen

HELSINGFORS (öP)

* * * När ungdomarna själva tog Initiativet började saker hända. Snabbt. * * * Och skulle inte formella

hinder ligga i vägen 'fl väg allaredan. Men nu fördröj,s arbetet av att byråkraterna inte kan bestäm­ ma sig om de ska ge byggnadstillstånd eller inte.

* * * Så här ligger landet: * * le Det finns inga ungdomsutrymmen centrala H : fors; Ungdomsnämnden i "stadin" Mr' naturligtvis va- ' i

rit medveten om problem men också oförmögen att göra någonting;

* **

i fjol uppstod en rörelse som kallar sig ELMU ,- Elävän Musiikin Yhdistys.

- Att spela och sjunga är en mänsklig rättighet, hävdar den.

***

ELMU arbetar bl.a. ,för att alla $om vill sIleh:. ska ha möjligheter ' att öva - bristen på övningsutrym­ men är skriande i Ii :fors liksom i övriga Finland.

* * * ELMU för krig mot apatin.

den

8

nov. 1

När de väl hittat en lämpl(g undan.

ELMU hade I ett ärs tid - l A verkat - sökt med ljus och lyH hus. Där man skulle kunna ,onll att det kostar en dröse pengIll otal band snm dykt upp i Nya V ha möjligllLl att öva.

En samlingsplats för musik' helt enkelt.

•

Stinkande byggnad

De hittade Lepakkoluola - i Ett gammalt, obeskrlvligt stinka re tillhåll för stans alkoholister.

Rakt över vägen från - ironI lager.

Man gick igenom ritning~ befann sig i stadens ägo, och i l : tlvet på en konsert i Brunn;;p Inför 20,000 mänskor.

Sedan tog det fart .

Fortfarande roterar väl byr!l.J stolar av draget och undrar va< hände.

Redan pä samma kväll som gick ett 50-tal aktivister till allE Tog I med vatten och skurborsu göringsmedel så starkt att det gärna att stjälpa.

De fick hållas en dag. Sedar: och kapslade in Lepakkoluola .­ och spikade igen varje upptänki Aktivisterna gav sig inte - \; läger utanför käken, I det skeole a tt det inte blev något som hel>t gett polisen en orsak att sopa b< - Vi hade vakter som säg ti ,l och fridfullt, berättar Raija Kli tidsanställda sekreterare.

Polisen kom förstås och kollade - Allt var lugnt så de h~l! ställda.

• Kamp mot byråkrati )

*

De här spridda bänkarna ska småningom bU en konsertsal.

Bara de,~ där byggnadstillståndet konuner. Finansieringen är ett mindre problem. ,LOpptorget och konserter ska ge de me­ del som behövs. Kanske staden också. l\fen det är osäkrare.

.

-..

*

Planeringsgruppen med Christian Moustgaard i spetsen dis­

kuterar hur renoveringen ska göras. VlsserUgen finns inte nåt

byggnadstillstånd ännu. Men .••

-- _......,,_ ..,......

...

.--.~.

-..

Det var en kamp mot byråkrat fick inte trassla in anhållan om det gamla alkoholisttillhållet I ( kvarnen.

Aktionen lyckades. ELMU fick att städa upp kåken. Och har m hand två gänger. 2.000 unga har - En vakt kommer klocka~ . och läser upp dörren och äten 'ä pä kvällen och låser igen. Men hl sätta sig i .bilen oionan det lyser i De ivrigaste aktivisterna bor över natten.

Sånt är läget i dag. Något

'''­

:'OJ

1979

Torsdagen den 8 nov. 1979

IRg ' kåk gick det fort - Bå. länge fö reningen lyl.ta .efter ett Mus ik­ .ond·n a konserter utan 19ar i hyra. Där det ra Vägens spär skulle

lSlkvågen i "stadin"

i centrala H: fors. tnkande lager. tidiga­

er.

roniskt nog - Alkos

's. kollade att huset

l

i5rde fram alterna­

i augusti.

'ID! parken

i)'rl\.kraterna på sina vad 1s om egentligen

som konserten hölls angrepp mot skiten. ,rste och industri ren­ :I. .; nästan fick vägan. kom stadens folk låste varje dörr iinklig glugg.

- utan s log upP . ett {E~:l.et var det viktigt .eht bråk som kun de a bort gänget. till att det var lug nt K!lil!i, ELMJ,1:s he l­

1 .-

llilie. b~li

sig positivt in- .

O~TERBOTTNISK~

• Eget samhälle Nu häller ELMU på att organisera ett eget litet samhälle där I Lepakkoluola.

• Alla beslut om oUka aktioner fattas vid stor­ möten varje onsdag. Ett arbetsutskott ser sedan till att besluten blir genomförda.

• En · arbetsgrupp planerar renoveringen och ha r redan ett utkast . färdigt . Kostnadsförslaget lyder på 750.000 .

Stadens egna beräkni,ngar lyder på i runda tal tre miljone r . . . . • Där finns' en arbetskraftsbyrå som ser .till att alla som vill jobba har arbetsuppgifter - över 2.000 ungdomar har redan deltagit i upprens­ ningen.

• En informationsgrupp ger ut en tidning.

• Ett k a fe ser Ull att där finris mat 'och dryck för dem som jobbar.

• En loppmarknad ser -'- bland andra aktiviteter - till a tt pengar rullar in .

• "Lekappoinstitutet" undervlsar i en massa sa- · ker - ekologi, musik politik . Allt.

• En a ktiv teatergrupp. Och musik av alla de slag .

Lepakkoluoia fortsätter egentligen att vara ett tillhåll för utstötta i samhället - förr: alkoholis­ terna, nu : punkare.

•

Ra;.j a

Kaila:

Punka rna skrabbar ofta från skolan och kommer hit och spelar i ställe t. De kan vara bor­ ta h ~ m i frän en vecka i sträck .

Lepakkoluola har också. fredsinstitution.

*

sa: Viva Vivaldi ocb Leve Sex Pistol., . Sida vid sIda..

(I mitten)

blivit nå got aven

Gäng som tidigare roat sig med att slåss sins­ emellan eller råna gamla tanter rensar nu upp I skiten. S ida vid sida.

iu"atirl, Byråkraterna om alt få städa upp I dan byrå,kratiska

•

:I""ände r klockan tio n han hinner knappt ,r ! kanslifönstret . ..

*

Ett spartanskt kijk som knappast sl,;lJlle klara bäIso­ InspektIonen, Mcn det funge­ rar. Och det är ju huvudsaken. (ovan)

Hoptrll.ngda f ett Utet rum nnns fyra musikanter. ELMU är aU slags musik. Inte ba.ra punk På vä.ggen kan man lä­

Attraktivare an skolan

- Här f i.nns alla typer. Punkare, -deanare, roc­ kare. Enda som inte kommit med ännu är rag­ garna. Ännu.

.r:"Atta varje morron

--~---------------------------------

tillstånd bar ELMU iilte fätt. Har dock planer ­ och ritningarna klara.

ti

lck formellt tillstånd r nu tvättat -den för tiar deltagit ! jobbet.

PO~T~N

*

Unga lår själva bestämma '

Det är ELMU som stär bakom projektet.

- Det är inte svart att åstadkomma någon­ ting tiara någon drar Igång det hela.

-

Och så behövs d et en juridisk person för att form ella ska klaffa. Kunde egentligen ha va­ rit vem som helst, nu råkade ELl'vru finnas.

Rat ja Kalla är ELMU:s en­ da heltidsaoställda. .ELMlJ har i d etta nu över 7.000 betalan­ de medlemmar ocb en mycket livlig' konse·rtverksamhet. Le­ pakkoluola bt>.hövs definitivt. (nedan)

d~t

b)r l Lepakkoluola

För Lepakkoluolas framgång bygger på att de unga sjä lva fär bestämma. Att det är deras :eget.

Något som gjorts på eget initiativ.

formellt byggnads­

Här pangas inga rutor, här sparkas inte in någ­

ra dörrar.

Text ooh' foto: PETER GRANSTRöM

*

Man följer I Lepakkos fot­

8pår, ELMU i Joensuu har er­ öVrat ett hus, stn\lar glädje­ fyllt från en skylt· I Lepakko­

luola. . ELMU I H:fors var fö­ regångare, DU DunadeS ' för· enlngar 'f ör levande musik t mAnga städer. Sen~re . ortpA musikkartan är förresten Kar­

.

Ieby! ~~~~ -_e~~

. _~,

•••.

t-.

~

_

_

4

-

...

-,.;

_

Torsdagen

öSTERBOTTNISKA POSTEN övriga diskussionsfrågor i kort­ het: • - Hur fungerar skolningen av föreningsfolket ? frågade Sture Erickson. Är ungdomssekreterar­ na nöjda med SöV? Vad lycker SöV? Både från SöV-håll och bland ungdomsarbelarna såg man posi­ tivt på arrangemanget med SöV som den 80m slår för skolningen • Ett större nngdomspolitiskt seminarium nån gång i mara på föreningsnivån. Helmer King, eller april. ' .

Pedersöre, efterlyste fler lokala

Ungdomsleda~e

vill ulö!{a

Men ,efter~D1., Stig Kankkonen.,

BOKEN ·

-

nov.

1979

Välj medlemmarna l• SO U-styrelsen noggrannare!

I

Yamaha

8

U ppmaning inför hö.dmötel:

• En samJing för tmgdomsarbetare från tvåspråkiga orter. kurser.

Håkan Westel'mark, SöV, kun­ • Regionala träffar med länsungdomsnämndens svenska re· de berätta att decentraliseringen presenianter. av kursverksamheten - just nu teaterkurserna - uttryckligen är • Det är de tre viktigaste punkterna som rör svenska sek· en av SöV:s linjer för näl'va­ tionen i länsungdomsnämndens kommande verksamhet. rande.

• På tal om . politiskt engage­ De regionala träffarna blir tre för ungdomsarbetare från två­ mang så hade !'lture EricksoJl ett stycken. Längst i söder konuner språkiga orter. . konkret förslag: _ Nämnderna kunde kolla upp Per Thomasfolk att kalla till mö­ te. I mittregionen står Sture , . Speciella problem vad skolorna gör. Hur mycket fi­ Erick.s on som "värd", Och i nor· gurerar till exempel den egna ra österbotten är det Benny Ki-I Det finns många speciella kommunen undervisningen? i viniemi som representerar läns- ' problem för oas, och man borde Kräv att få komma in och infor­ få se vad andra har för erfaren- mera! ungdomsnämnden.

Sture hade ett förslag till vad heter.

• _ Kan länsungdomsnämnden man kunde uträtta vid region- I Diskussionen visade att det göra något åt den långsamma träffarna: finns behov av både regionala tågordningen på undervisningsrni­ träffar och en särskild samling nisteriet· och på föreningsregist­ • Blickar framåt för tvåspråkiga orter, och man ret? frågade Helmer King, Pe­ besHi't; att försöka få det inskri­ dersöre. vet i verksamhetsplanen.

På de nämnda instanserna hän­ - Jag tänker mej att vi det gäller mittregionen, de andra I Det ungdomspolitiska semina­ visar man till personalbrist när har kanske egna förslag - kunde, riet i mars/april ska ha som te- I det gäller den långsarruna ser­ gå igenom vad ungdomsnämnder­ ma "Vngdomspolitiken på 80-ta- . vicen . Mötet ansåg att det väl na i olika kommuner har uträt­ let". Det är meningen _ som inte är hitt att konkret göra nå­ r a t efter ungdomslagens tillkomst ungdomsdirektör Hans Svahn, got åt detta, men det är ändå beVllsa uttryckte sej 1972, att man fogat att hela tiden stöta på och - Sen blickar vi framAt mot ska försöka få "verkliga höjda- kräva förbättringar.

BO-talet och kollar upp vad som re" med BOm talare; BERTEL NYGARD eventuellt är på gång i fråga om ungdomspolltiska utredningar och planering. Åtminstone I Vasa har man vissa planer.

Lisbeth Saxberg, SV, menade att man skulle eftersträva ung­ domspolitiska träffar inte bara med ungdomsnämnderna utan ock­ sä med andra unga förtroende­ . , . det är som det nu är, sä borde du tänka över vad du män i konununerna. Mötet höll dU ha sagt. Dessutom, poesins väsen är något mycket mer väl i princip med om det men än att rada verb efter varandra, "så glider trippar hoppar man ansåg att det kunde bli näs­ springer kryper trtntar/haltar/jag", eUer andra ord efter var­ ta steg, andra, exempel finns det en massa i Karleby-redalrtören vid Lars-Göran Sundström, ung­ Hulvudstadsbladet Stig Kankkonens debutsamllng "men ef­ domssekreterare i Jakobstad, an­ tersom" som l böst kommit ut på Författarnas andelslag, lIäg att man hellre lin regionala . träffar borde satsa pli. samlingar Med ovan sagda vill jag inte utdöma Stig Kankkonen som seriös författare, det finns nog antydningar till "fyndiga" for­ form av ett längdsnitt på en Nya muleringar i Kankkoner.s dikt· pistol; skulle väJ avslöja pisto­ bok, men mycket borde ännu lens mekanismer. sovras och fördjupas och om­ Hos Kankkonen märks en den häftigaste stöpas för att han skall bli att proffsgitarren misstro mot de konserverande i dog' räkna med i fortsättningen. idealen som är positiv, men Det vet han nog också själv. oartikulerad och utan konse­ Gör som yrkes· Ordet fyndig är egentligen kvens. Så finns här samtidigt musiker vIIriden ganska symptomatisitt för dikt­ en bäde anti-religiös, anti-by­ över - byt upp samlingen, det verkar nämligen dig. råkratisk och anti-politisk in­ som om Kankkonen skulle ha ställning. en förkärlek för att uppfatta ÅSikterna borde formuleras poesi som fyndiga formulerin­ kla.rare, eller skall man kan­ gar snarare än genomtänkta s'ke uppfatta bokens slut "det och genom(upp)levda känslor, är inte/mitt/problem/det hel­ stämningar, åsikter. ler" som att författaren Inte "Fyndiga" formuleringar pas­ vill befatta sig med proble­ sar bättre i journalistiken än men. inom poesin.

Det kan jag inte tro, trots att många i dessa svåra tider Hos Kankkonen märker ma.n tänker just så. Många litte­ något av samma misstro mot rära alster har varit tunna på språkets möjligheter som hos innehåll men ändå välskrivna. många av sextiotalets experi.

Men Kankkonen diktsamling menterande poeter, innan tex· är både litet för tunn och litet terna igen fick ett socialt och för otympligt formulerad. politiskt (eller annat) innehåll.

Kankkonen har skosltav men Många av diktarna fanns l Alholmsgatan 4 IAIIlIWI rymden är oär.dlig.

Sverige, jag minns att t,ex. tel. 14707 Ake Hodell framförde en dikt RALF HOIKKANEN

OCIl

o I DISKUSSIONERNA inför SÖU:s höstmöte har det kommit fram, att förtroendemännen nu måste väljas med större noggrannhet än tidigare. Detta med anled­ ning aven märkbar passivitet på senare tid. Många för­ troendemän har underlåtit att infinna sej vid mötena uhm att meddela förhinder.

Det här är av särskild vikt när det gäller styrelsen.

- Ringarna kommer att noleras mera i framtiden, säjer nuvarande ordförande Leif Rex, och det kommer att ställas krav på styrelsemedlemmarna. De måste ta på sej mer praktiska uppgifter på ringniva.

Det kan påpekas atf ringarna förvisso nominerar sina styrelsekandidater, men det är höstrnötet som väljer. Det här kan vara bra att komma ihåg, då det gäller att se til! att olika grupper inom söv (ålder, kön, olika sek­ torer ... ) blir representerade.

Slutligen: vid valet av SÖV-styrelse bör man också börja tänka på vem som ska efterträda Leif Rex som ordförande, möjligen redan om ett år.

OravaisgriHen har flyttat . och hJivit ORAVA!S GRILLBAR vid Kullas köpcenter invid Öppettider I vard fred. lörd. sönd Vik in på en smakbit eller

riksväg 8.

08.00-24.00 08.00-02.00 08.00-C4.00 09.00-24.00 / en kopp kaffe.

OKA VAJS GRILLBAR tel. 961-53 299 Inb. Berit Björklund

HÄR ÄR VART URVAL: 155 SR 12 TL 135 SR 13 TL 145 SR 13 TL 155 SR 13 TL 165 SR 13 TL 175 SR 13 TL 175 SR 13 TLV. 165 SR 14 TL 175 SR 14 TL 185 SR 14 TL 155SR 15TL 165 SR 15 TL 165 SR 15 TLV

153, 170,­ 194, 225, 243,­ 256,­ 235,­ 256,~

289,­ 213,­ 246,­ 256,~

AVBETALNINGSFÖRMAN MED KREDITKORT: BETALA BARA FÖR ETT DÄCK I MANADEN! Esso, Esso, Esso, Esso, Esso, Esso, Esso, Esso,

Fladan 961-34644 Brändö 961-115829 Smedsbyvägen 5, 961·113009 Kvevlax 961-40151 Vörå 961-56375 Oravais 961-53186 Munsala 967-41138 Nykarleby 967-20172

Torsdagen

den

8

nov.

1979

o SI

~

Il

no

I 1 ".J I '" Ii -\

r o~TE

tl

l\:

.

•

Fin;a ldax l Halvåttas .

TIDENS MELODI D D Det första sl{f~det i Ungdomsradioteket Halvåttas ama­ törtävling om bästa låt i Svenskfinland, Tidens melodi är avkJa­ rat. Av de ca 4Q inskickade bidragen har redaktionens jury vaJt ut de 14 låtar som skall ta del I finalen.

D D Lördagen den

10 november startar Tidens melodi-tornen

I svenskbygderna för att sedan kulminera i en publikomröstning

i Hajvättas sändning dlln 27 november och utlysning av de 8lut­ Iig·a vinnarna i Halvåtta den 29 november.

Den ursprungliga iden till Ti-l Men formen och sättet att genom­ dens melodi kom till redan 1977 föra tävlingen måsle förnyas. då Hc:lvattas dåvarande redaktör I fjol beslöt man så att koppla satt och förfasade sej över utbu- in amatörmusikerna i Svenskfin­ det Syksyn Säve!. land. att öppna tävlingen för dem.

Halvåtta beslöt sej då för att Samtidigt var man på redaktio­ fixa en alternativ musiktävling. nen rätt osäker på hur den här med egna krafter . Tävlingen gjor- iden skulle gå hem, skulle de fin­ des helt på skämt, texterna var landssvenska amatörmusikerna rält idiotiska och framförandet , nappa på kroken? Men att det var inte av högsta musikaliska I' fanns intresse för det här, stod kvalitet. klart mycket snart.

Ni kanske ännu minns Tua över 40 bidrag skickades in från Ranninens odödliga tolkning av alla delar av Svenskfinland, och Halvåttagänget: Jopser Knuta s, ,Helen Aminoff, Calle LindllOlm och Tua Raninen, Från vänster sin egen låt Varma äppel, eller det som hade startat som ett räknat.

Staffan Bruuns hisnande älands- skämt hade nu definitivt blivit nåinfluerade sonat Vid Donaus strän- got att ta på allvar.

Och den 24. 11. står österbotten och efter sändningen kan lyssnar­ och till Vasa 961/11 49 94 . ', cela­ der.

Lördagen den 10. 11. hälls en (MalaxJ i turen, där de 4 öster- ' na ringa in sina förslag, fonnumret till studion i Helsing­ konsert i Kyrkslält, där 5 bidrag bottniska finalisterna framträder. I fors är 90/400121. Röstningen Sällan har man under radions framförs inför publik och bandas. Också den delkonserten kan av­ För att underlätta möjlighe­ pågår kl, 20.30-21 .30. historia lyssnat till något så rö- Den bandade konserten går ut i lyssnas i radio söndag 25. 11. kl. terna för de åländska, åboländs­ rande och omusikaliskt. etern på söndagen kl. 18.00.

18,00. ka och österbottniska lyssnarna I torsdagens Hal"åUa, den 29.

Följande konsert går av stapeln I Tisdagen den 27. 11. har radio­ att rösta konlDler det att finnas 11. utlyses publi.kvinnaren och .

Det stod redan då klart att i Lovisa lördagen den 17. 11. och lyssnarna sin chans att rösta på en redakWr i Abo och en I Vasa samtidigt väljer en professionell Höstens melodi. som tävlingen då kan böras i radio på söndag kl. deJ'. bästa biten. Alla 14 dt>ltagan­ som tar emot samtal. Telefon­ jury ut de tre bästa låtarna I kallades, SImIle bli en tradition. 18.00. de bidrag spelas upp i Halvåtta nUllUet till Abo är 921/24 030 Tidens melodi.

*.

I

Musikenfe,et Rockmagasinet ÖP (örebro) På Rockmagasinet eller "Huset" som det också kallas sam­ las örebros punkrockare över en kaffe med hemgjorda "mac­ kor" eller lemonad.

Jag gick dit för att lyssna på. uppsalaorkestrarna "Vita Brevis" och "Stento_rg-et".

Alla verkade känna alla och jag kände mig lite utanför där jag satt och skrev ner mina intryck. l1en p.fter en stund kommer några och sätter sig, bjuder på lemonad och undrar vad jag skriver.

Först verkar de lite avvisande men när de fär syn på mitt märke med Sex Pistols flyter snacket fritt.

DA tycker de a.tt det är tufft att jag skriver och ber mig skriva att jag träffat en massa trevliga punkr6ckare och luffare.

Rockmagasinet drivs aven organisation som heter Kärn­ huset. Det är ett musikkafe som är uppe lite när som helst.

Alla får vara med och välja vilken grupp de vill ha på besök och ingen (grupp J musikstii bojkottas. Här spelas allt mellan punk och folkmusik. .

Och den här fredagskvällen spelades det symfonisk rock.

"Vita Brev.is" trummare var den enda som hade nägot att komma med.

De sjöng sånger som de gjort själva, men texterna var inte särskilt fina. När de till slut drog "Johnny B Goode" in.stru­ mentalt vaknade alla upp.

Men då var det slut för de kunde inget mer.

"Stentorget" var än.nu sämre. Med texterna i handen fanti­ serade de sig bort på stora vita moln. Texterna var menings­ lösa, handlade mest om en sorts flykt från verkligheten.

Men mera kända band är i antågande. Veckan efter var det full feelin.g från början. Efter 3 sånger var de flesta upp på r··, • ",nd av musiken.

Det fina med den musiken som Motvind spelar är att man kan dansa precis som man själv känner för.

I Norge skall de spela i Oslo på bl.a. ett fängelse och Club 7, Det har förut varit snack om att de skall komma tiU Finland.

Kanske till nästa hoot lovar de.

ULRIKA.

Anders Fredril{sson vald till I(uf-ordförande I senaste ÖP kunde vi läsa att ,IIIIIiIllIlIlIlIllIlIlIllIlIllIlIlIlIllIlIIllIllIllIllIlIlIlIllIlIlIlIllIIllIlIlIllIlIlIlIlU •• Karleby UF är utan ordförande.

Så är inte längre fallet. När styreIsen senaste vecka samlades till ... "t Id A d '111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111" Sitt forsta mo e va es n ers Fredriksson till ordförande och Susanne Wikström till vice.

Annonsera i UP I

Det är främst dessa två som med gemen.samma krafter skall axla det tunga ansvar som vilar Anders Fredriksson är en 31­ på ledningen. Vidare kommer de årig el-ingenjör som till vardags arbetar som elplanerare vid Oy olika sektionerna att få en betyd­ Ouiokumpu Ab I Karleby. Inom ligt aktivare ron än tidigare. föreningen har han varit aktivt med i över tio år då främst Inom Till sekreterare valdes Lillemor teater och revy. Han har o::,kceSå_ Granberg och till kassör Harald fungerat som föreningens •• Brant. ordf. I ett par år.

Vi utför slipning och lackering av trä· och parkett· golv.

*

Tel. 967·16019 I

e~@~~~8~ör9~~8~ • •8.

HUSE.

® @ ~ @

19

Kom och bekanta Er med våra förmånliga priser och by tes-

~

W

~

~

• •

~

W

8

vUIkor

: .oh

~

- Musiikki O

'.

Vasa·affären Hovrättsespl. 20 Tel. 961·117011

1%

6~d

I!.R801· TNISKA POSTEN

Torsdagen

•

Fjällvandringen

l

La,rut i.ntress,e n

•

\~verlge:

Norge: D

Gammal konst

nov.

1979

Några viktiga. adresser: Finlands Turistförbund Suvilahdenkatu 6 00500 HELSINGFORS 50 Svenska Turistföreningen Stureplan 2 Fack

103 80 STOCKHOLM

o

Stura, fina. skogar och . naste åren. Det är naturligtvis mossar har vi nog här i ös- flrrt a.tt något så pass sunt och terbotten, men några fjäll att 'hälsosamt bliVit pop, men å and­ vandra , -finns inte. De ~är- ra sidan har det bl.a. fört med maste hittar vi på. andra si-sig stora prishöjningar på utrust­ dan Kvarken. Men vi kanske ningen. ska börja med att. se vad I Sverige finns betydligt mera SOUl finns i vårt eget land. fjäll än I vårt land. ·Och högre.

O O Längst uppe i nord­ Högst når Kebnekajse, !lom ligger väst, i den s.k. armen, finns över 2.000 m över havsytan .

Finlan(l~ hö~sta berg "alde­ G€ n om hela svenska fjällkedjan tjokk~. 1.324 m. I dessa !rak­ gä.r en rösad led. Kungsleden. Ut­ ter kring Kilpisjärvi Imns över den finns det .rätt gott om också fI~ bästa f.lällen att rösade leder i Sverige. vandra i. Glaciärer saknas.

Fjällen I Härjedalen och Jämt­ liksom i hela vårt land, men land betraktas som relativt lätta t.ex. sp".. tfiske lär gå bra att och lämpli~a som nvbörjarfjäll. I utövs h;i,. . dessa trakter finns b.a. Are och Fulufjällen .

I västra Västerbottens län f inns Något österut i Muonio--Enon­ tekiö-tr8~en finns Ounas- och bl.n. Ingemar Stenmarks Tärna­ Pallastunturi. och söder om dem fjäll. som också lämpar sig för YHästunturi I synnerhet Ylläs­ nya vandrare. tunturI hem <öks ofta av turister • I NORR ORöRDA även vin' ertid.

FJÄLLTRAKTER Väster om Ivalo och Enare finns Lemmenje>k l . D1l.r är bergen kan­ Längre norrut finner vi d'e mest ske Inte så höga men trakten är ändå Intressant p.g.a . guld­ orörda fjälltrakterna. Längst i vaskningen i älven . Söder om norr finns Tr~riksröset och de n Enare trils k filmS Sa.arlsel1<ä. som kända fil'kesjön Råstol"ure. Här enligt ml\.ne-a är vär naturskö­ är fjällen inte så väldIgt höga, men högre finns på norska &Idan . naste vildml\rk .

Längre mot sydväst finns Abls­ Bergen når Inga rekordhöjrler. men vildmll.rken är storslagen. ko samt Kebnekajse. Ännu längre! söderut finns de stora national­ parkerna Stora Sjöfallet. Sarek • LAMT INTRESSE och Padjelanta. 'Här finns de FöR F .UJ.LVANimING största vildmarkerna.

I I FINlAND

8

Norden:

Det här var den sista ar­ tikeln i serien om fjällvand­ ring. Dig, som kanske nu planlägger en fjällvandring, vill jag än en gång råda att satsa ordentligt på förbere­ delserna och ta det lugnt i fjällen. Det är fler än en Som omkommit där.

En modesak

den

Sverige

Bar du några frågor eller vill du ha ytterligare upp­ lysningar går det bra att få kontakt med mig via ÖP.

Text och foto:

STEFAN PALM

De Norske Turistforening Stortingsgatan 28 OSLO 1 <

Tore Abraharu.sson har bl.a. I tunhelmen, som bjuder på stor- I utgett böckerna K~bnekaise slagna möjligheter till fjällvand-I och Detta är Sarek, varav spe- . ~ clellt den senare är sällsynt . rmg. .

1 omsorgsfullt gjord, men an- i öster om Jotunheime.n finns vändbar egentligen bara för . Rondane och 0Sterdal, norr om I trakten av polcirkeln nära Stora Sjöfallets . nationalpark i den som tänker besöka Sarek. ! Jotunhelmen Dovrefjäll och Trollhar delvis förstörts aven kraft-I ' Svante L!mdgrcn har skrivit . . ,. östgränsen finnp.r vi Sallatunturi verksreglering. Där Stora Sjöfal­ bl.a. Vandra I Sarek, en heunen. Har<k..~gervldda ! söder I och Kuusamo med Rukatunturl. värd bok om &rek. är också. välkänd. Utöver de här let slutar tar Sarek vid har områdena finns det mänga andra I många av de här fjällen finns rlSsade .Ieder och ödemarksstug'or. ~rek . kaHa~ Europas. GA PA TUR I NORGE I fjällmassiv där fjällvandring kan största vildma rk. Nationalparken I' I " t" Men inte på långt när I samma, 1 u ovas på 1.950 kvm består till . ca 90 1 I Norge är konsten att "gå på ' . '

utsträckning- som I vära grann­ procent av kalfjäll med över 200 : , 1 Längre norrut I trakten av

länder l Skandinavien.

I tur' redan gammal. Det är också Bodo finns Saltfjellet och Sulltel­ Det här sammanhänger när- toppar. .. : d~t nor.diska land där fjällvand- : ma, som gränsar till Padjelanta rtRst med dAt lama Intrl'!sset hltSarek saknar helt rosade leder i ringen är mest utbredd. il Sverige. Längst i norr i trakten tilll för . fiällvandring I Flnlal"d. och övernattningsstugor för turis-I Men så bjuder naturen ocl<Bå av Alta och Kautokelno finns ~h d~t relativt lAga antalet fjäll. ter. och är många erfarna fjäll- : på goda förutsättningar. I Den Flnnmarksvidda. . rävars hemvist speciellt sommar- · Norske Turistforenings (DNT :s) · t I 'd . Fj"ll För Norges del rekomml'!nderar a v&.n d' rmg I S arE' k k an be- " "hytter" hade man är . 1978 .mte Ö ver dessa områden finns s.k tur! t .._....- l k I 1 JU> 000' ' . . . jag varmt 9.tt prl)va på vandring 8 JUIoC,:"r 8 a an :"" . tecknas som avancerad och re- mindre än 103.397 övernattnmgar, .

På .?e Mr kartorna (fln~s I[ kommenderas inte till första vand-I varav 71 .268 i bemannadE' hytter. med övernattning I hytter. Atmo­ vältor.s edda bOkhandlar). flOns rI . .

A d 71268 t 3386 ' sfären I hytterna är något alJde­ .Lo r""ad~ ngen. v essa . var .ex . . . u., "" . ~ lederna med . V'll l · les speciellt som absolut är värt man vandra I trakter utanför Väster om Sarek finns Padje- : svenskar, 2.832 danskar, 1 .894! att uppleva. de här områdena kan man an­ lanta som främst består .av hBC>'- j' holländare men endast 13 (!) ~rtoda sig- av vanl1~a I{J"UI1d­ slätt ~h mindre dramatiska berg~- finländare. varav undp.rtecknad Den fJ'ällkarta som används ..... r i skalan 1: 20 000. . l fästmB stod fö t å ..

Grund1("rtor över dessa fjär­ profiler än Sarek. I Padjelanta! p us r v vver­ I Norge heter Gradteigskart ran områden är llte krångliga kan man gå längs rösad led. nattnlngar. och finns I skalan 1: 100.000, I visSa faH 1:50.000. över vissa att få fram. Via bokhandeln .

Det här säger en del om det går det I alla fall att beställa. • LAMPLIGA KARTOR 1ama Intresset för fj1i.lIvandrlng I fjällområden kan man få över­ eller via länsstyrelsens lantmä­ Finl d F" t DNT' hytt siktskartor benämnda Turist­ terikontor. an. oru om _s . er kart I skalan 1 : 250.000.

Llt~ratur om . fjällvandring i ' 1finns det en mängd hytter som De duger inte ' till orlente­ de här trakterna är Inte så Lämpliga 'kartor över svens- : ägs av lokala turistföreningar och ring. vanlig- och dessutom finsksprå­ ka fjällen är främst ~ya f.läU-1 privata. ' Bland' litteraturen kan näm­ klg. Nämnas kan RetkellyoJ)M, kartan och TOJ>O<n:I'fiska korI de norska fjällen flnns kring oas DNT:s serie ."TU fots" som red. O. Kolo. som dock är rätt tan l ska1an 1 :100.000. l vissa Innehåller böckerna Tll fots I ytlig. Finlands turlstförbund fall 1 :50.000. Fäs på bokhand- 10.000 km pennanent mllrkta stl­ Jotunhelmen . og tilgrensende har gett ut ett häf~ benän1.nt lar och varuhus I Sverige. . gar. De flesta finns faktiskt rätt områder. TU foU! l Rondane­ Pohlo.....f;Zuomen autfotuvat ROm Nyttig läsning är t.ex. boken I långt söderut. där också d~ högsDovrefjell-TroJlhelmen. TU fots Innehåller en törteclmlng- över FjäU som årligen utges ta bergen finns på Hardang-ervld(la og tIleTen­ MemarkSCltugor 1 Lappland och av Svenska Turlstförening-en . ' sende områder. 'TU fots I. Setea­ deras läge.

(STF) ... Berättar om STF:SI. S TORSLAGNA dals- og Rogalandshelene och fjälla.nlagjmi~r. vandringa-I MöJLIGHETER Ttl fots I Oslomarka fBrslag. utrustning och mänga För glaclärvandrare har • MODESAK I Sveri bar fjäl praktiska detalier.

DNT utgett Breboka. Vidare ge . lvandringen STF h'\r också. utgett boken De hogsta topparna Gllttertlnd kali nämnas Toralf Lyngs Om ~ II40gt a.v en modesak de . .

KWlgsledeD. ocA Galdhöplggen tInDer vi l Jo­ FJeIk$.

Norge

I <

läs-I

...

i

I

I

I

I"

I

o o

COLLEGETRÖJOR

Torsdagen

d~n

8

nov.

()~TERROTTN1~KJ\

1979

13

PO~. TF.N

DIGITAL HEMORGEL

Höstens .nyhet 'Slow Train Coming':

VAMAHA

Bob Dylan o

tog a-ter • SIll o

publik

Priserna från

4 950,

••

pa sangen

NOj Dig Inle med vanligl orgelswnd.

YAMAHA-oigilal soundel ar någol ulO_

del vanliga.

Tack vare del nya PA~.y.lerTWl IAr Du

nu en orgel. som om den vore byggd med

en annan leknik. skulle kosla myckel mer.

D D Med "Slow Train Coming", SOm tillhör M<itens skivnyheter; har Dylan ytterligare en gång tagit sin pu­ blik . på. sängen. Denna gång med sina ·texter som rör sig inom religionens ·domäner.

MUSlKAffAR

14 IBigi'h AII!WI

,

D D Kritikerna har mött upp med förvirrade yttran­ den:

- Själva fan har gått och blivit reli~ös.

Hördes från efthåll och rent förnärmade uttalanden

från ett annat som: - Dylan har blint accep- · terat tron på Gud.

• En uppsjö tolkningar Den stora .uppmärksamhet

som texterna rönt gör att det finns uppsjöar av tolk­ ningar . utgoAende från olika "kärnmeningar".

För att försöka ge en bak­ grund till texterna har här

saxats ut några repliker ur en intervju med Bob Dylan som gjordes vid tiden då ar­ betet med "Slow Train Co­ ming" påbörjades.

Förfrågad om sin uppfatt. ning om Gud svarade Dy­ lan: - Jag förnimmer en upp­ riktig Gud. Jag tror inte att Gud vill att jag skall tänka på honom hela tiden. Det skulle vara en fruktansvärd börda för honom eftersom

, Dylan presenteras av Laxell

det finns tillräckligt med människor som ber honom dra i trådarna. Jag drar i mina egna trådar.

- Jag tror på en karmisk balans i universum. Om man gör någonting med en be­ dräglig avsikt kan man kla­ rs sig undan med det en tid, 'Den förr eller senare får man sona · för det.

- Vad skulle Kristus va­ ra i dag om han kom till­ baka? För att fullfölja sitt ändamål måste han antagli­ gen vara en ledare.

­

För några ftr sedan läste jag I stora rubriker "Är Gud död ?" . Det var mycket 0ansvarigt skrivet.

Om du var Gud, vad skulle

~ I

• CHAMPION -------------• SPELAR "PA ROLIGT" Vem är däLena-Maate.

Jo', namnet och deilursprungllga gruppen föddes ren 1969. med

Gustav N:ordlund som pappa. Nu, tio är senare, har lian lteruppll.vat id(m, men med nya killat.

man för att det· är roligt, Och bltamavälJer ~

Spelar gör

f~.. att det 8kaII vara roUgt att

8peta, Ocbdet W · det betydeiBLUES, BLUES, BLUES. ·

• f'örbisett budskap?

Efter det att Bob Dylan fallit qffer för mytbildnin­ gen, har hans gestalt mer och mer omgärdats av ett skimmer av mystik.

Denna mystik har inga­ lunda minskat intresset för Dylan, tvärtom.

Sångerna har analyserats och söndersmulats intill minsta kommatecken, och varje ord har getts sin dol­ da mening.

Detta har gjort att man oftast förbisett det slutgil­ tiga budSkapet i texterna.

Ett budskap som Dylan, medvetet eller inte, avslöjade

I I

Mångsidigaste Inköpsstället är

I r!1J~

Eller som en av grabbarna sa: /. ras. Champion Jack .Dupree. Fleet-, .- Det är bättre att ha tio lyss­ wood Mae, OUs Rush och B B , nare som begriper vad dom nör King är namn och Ilegrepp S()m än femtio som annars bara hänger tjänat som förebild och inspira­ med. . tion för gruppen.

Bakom trummorna sitter Kaj I bä öv:nlngslokalen började bh Paananen, Hlkan ·Rlntala spelar överfylld med lyssnare. var d.et bas, Kart Kivelä gitarr. Kenneth nån som ordnade med en blues­ Ågren sj~nger och spelar piano afton på ett av stadens hotell, och ·och saxofon, och sen, förstås, Gus­ sA var det första framträdandet . tI Nordlund, sångare som dessut­ gjort. om spelar · gitarr och munspel; Och som sagt, det andra IIked­ StoralAnggatan 41

de I Vasa. i sällskap med Cham.

Vasa tel. 961·110159

• öVNlNGSLOKALEN pion Jack. öVERFYLLD · För alt stärka den levande .mu­ . sikens ron och ge ett alternativ gama att . bildas .en f~renlng för L ena-Maate-90jkarna, ar oCk,sA hA.rt; engagerade i dessa plaDer. Ett sextiotal lA.tar finns med på im dIsco och maSsunderhlllnlng; levande musik. . .

Fil'eningen blir tvAspräkJ&;. och repertoaren. Säväl egna. som and. kommer det också l Karleby l da·

I

elgitarrer hos oss

."110-"-

I

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 8 nov. 1979

Barbarela

• l Norge!

"Tusse" om försantIingens sexdebatt:

Vilda applåde-n- när någon moralist

•• got sina domar över mänskligheten

o VarfÖr ordnad-e församlingen den

•

här debatten egentligen?

Majoriteten av såväl panelen som publik-en var mot allt vad sex före äktenskap heter, så d-et blev bara en ' massa ältande.

Oändligt långa predikningar i mikrofonen eftersom talarens tid inte var begränsad.

Att panelen var så kl.umpigt hopsatt tycker jag var speciellt lumpet gjort.

BRA FRAGOR -

o

Barbarela skall göra en fur­ ne i Nordnorge, berättar or­ kesterns PR-man Leif Olson.

Bandet skall spela på en res­ taurang i Mure norr om Lo­ foten. Engagemanget omfat­ tar tre dagar, fredag-lör­ dag-söndag den 18-20 ja­ nuari.

FöRNUFTIG PSYKOLOG

Psykologen Märta Sandvik sa antagligen de mest förnuftiga sak erna på hela kvällen. Men att hon inte brände propparna förstår jag inte - för folk fastnade ju inte för vad hon sa, det var för vetenskapligt och rätt antagligen, så moraHstema vå­ gade sig inte på det.

För egen del tycker jag att hennes uttalanden skulle ha stjälpt allt över ända. T .ex. det att ungdomar för 100 år sen kom i puberteten vid 17 års älder och gifte sig vid 19. Nu är motsvarande siffror 13 och 23 .

Vad församlingen ansåg om den saken fick man aldrig reda på .

Det påpekades ofta att ungdomar skadar sig själva och andra med fö'räktenskapliga förbindelser, känslomässigt sett.

Jag vet att det k a n vara så och j'a g tycker att här är det 'skolornas sexualundervisni.ng samt föräldrarnas - i den mån de nu talar med sina barn om såna här saker (vilket de ju borde göra) - uppgift att betona känslorna.

I skolorna är det bara fråga om samlagstekItik.

(I d-e flesta fall.)

Och vad gjo.rde alla dessa gamla tanter där? De satt ju ba·ra och beskärmade sig och ruskade på huvudena när någon med mänskligare synsätt uttalade sig och applåderade vilt när nå,.­ gOn moralist göt sina domar över mänskligheten.

•

.....J

INGA SVAR

ANDERS NORRBACK och Jonna Kevin i panelen var bra.

I sin inledning ställde Anders många bra frågor som han av

någon anledning aldrig fick svar på ...

Om ·man inte räknar med sublimering (= överföra drift till andlig verksamhet; sv. akademins ordlista) som en lösning alltså; det var fak,tiskt en som kom dragandes med det . Jag trodde inte sådant existerade ,j våra dagar, jag blev chockerad.

Sexualdriften kan jämställas med hungern och ingen ' vettig mänska slutar äta för att börja fundera istäHet.

Engagemanget i Norge har tillkommit aven händelse.

Restaurangägaren från Nor­ ge var på genomresa i Vasa och besökte Waskia, där Bar­ barela spelade. Han tyckte att bandet presterade en suverän musik och beslöt att hans res­ tauranggäster bör få höra den orkestern. Även Snad har varit på tal för en norgeresa. Restaurang­ ägaren från Norge har beretts tillfälle att höra även på det bandet. Det är dock svårare för pojkarna i Snad, som går i skola, att lösgöra sig för en norgeturne.

Från Umeå upp tiIl Mure är det fråga om en resa på 930 km.

Varför vågar inte lärare/föräldrar tala om känslorna också när de nu en gång är så måna. om dem 't Jag tror nog att de f1est.a av dagens ungdomar vet att känslorna är viktiga och att man ska prata med varann.

Anders sa också: - Mormor får man krama, och lillasyster, men kramar man en brud i sin egen ålder är det helt förkastligt.

Men eftersom sex fortfarand~ anses vara något man inte talar om så hUr ska det då kunna falJa sig naturligt?

• Här ett beaktansvärt fa-k­ tum vad gäller föräktenskap­ liga förbindelser:

•

•

92-99 procent (beroende på befolkningsgrupp) av aUa miin och kvinnor är Oj1;lfta vid tid­ punkten för sitt första samla.g.

Bland personer som kommer frän religiösa hem, är procen­ ten 95 för män och 92 för kvinnor.

KVALLENS VÄ.RSTA

o

D KVALLENS VÄRSTA var det mycket bestämda uttalan­ det! Man ska lära sig älska den man är gift med.

Jaså.. Jaha. Man ska alltså inte gifta sig av kärlek? Jag trodde förnuftsmässiga äktenskap avsl{affades redan på 18<JO­ talet! (om inte ÖP skulle ha fått så mycket skällor för svor­ domar så skulle jag dra en häftig ramsa här) •

SALEN SI{RATTADE

HELA SALEN SKRATTADE åt mig när jag sa : - Jag tycker man absolut ska ha legat med varann förrän man gifter sig, för att vara säker på att man passar för var­ ann även på det området.

Vad det var för speciellt roligt med det vet jag inte, men det är ju bra att map kan -ha roligt fast man är en ingrodd mora­ list.

Men varför blundar d~ flesta kristna inför såna fakta att sex betyder en stor del för ett gift par och att man inte har råd att sjabba bort d~t med att "köpa grisen i säcken"?

UNGDOMAR KAN INTE TXNKA SJÄLVA?!

[] JA' OCH .SA VAR DET ju en kille som uttryckte sitt hjär­ tas mening, drog alla. ungdomar över .en kam och sa att vi

Bo Mellberg, psykolog kom­ menterar, i en artikel i Vbl:

Diskussionen var i stort sett fullst.ändigt onödig. På för­ samlingens åsikter kan ingen ändra så saken var ju onödig att debattera.

absolut inte klarar av att tänka själva utan behöver föräldrar­ mognad oCh erfarenheter med mera av samma snrt.

DN

Jag tycker också att vi behöver stöd av föräldrarna men man kan aldrig lära sig nånting av andras erfarenheter!

Nalturligtvis fick killen massor av applåder. J ag uppfattade honom som en svartfot ... nä skämt åsido.

(Och nåde den som börjar klanka på öP för att jag skrivit det här. det är mig det ska klankas på i så fall!)

TUSSE

I

- Utan vidare kommentarer visar dessa siffror, att sexuali­ teten l första band är en del av · människan-personligheten, och först l andra hand en del av äktenskapet.

Dvs. att väldigt mänga människor tycker att äkten­ skapet lote är en nödvändig förutsättning för ett sexuent samliv.

- Detta måste vi acceptera, eftersom det är ett faktum.

~.I

också. Om det finns någon pjäs ·bland. dem utökas donationen så småningom.

Det se naste som BertE'1 Stran­ den gjort är "Kl'yckkalaset" för Stundars. Han skrev manuskrip­ fet och regisserade.

- Men jag fick inte göra det så roligt som jag ville. Man sat­ te sig emot från församlingens sida .

Stranden-donation

tin SÖU-liartoteli

Berlel Stranden och Helena Udd-Ståhl står på knä framför

Bertels bokSkåp i Solf och plockar i gamla teaterpjä~r.

Lena har just fått titta i Bertels klippbok. Närmare hund­

ra föreställningar har Bertel Stranden regisserat i ungdoms­

föreningarna under 40-, 50- och 60-talet. Han har fört nog­

grann förteckning på pjäst'rna och föreningarna . En del

pjäshäften och -böcker har han sparat.

~ Ni får ta dem, säger han spontant när bunten i skåpet bör­ jar vara slut, Vad skulle jag göra med dom här nu mera. På SÖU kan föreningarna kanske fä nytta av dem. Bara ni inte mister dem.

Lena ser förundrat och glatt överraskad upp på Bertel. Hon for till Solf för att få en förteckning på de pjäser hon visste att Berle! hade. Inte hade hon tänkt a.\;I lon skulle få dem.

- Det här är en verklig dyr­ grip, säger Bertel och väger en tjock bok i handen . Den innehäl­ ler 5 pjäser bl.a. Värmlänningar­ na. Han funderar en stund. Tän­ ker lägga den i skåpet tillbaka, men ändrar sej. Lena får även upptar 33 olika pjästitlar. sånger han haft på reper~.oar~n · 1 den dyrgripen.

Bertel Stranden har två andra - Dem är ni inte tillrackhgt ; Det blir en stor hög med pjäser samlingar av teaterproduktionen vuxna för ännu. som Lena Udd-Ståhl plockar med han haft ett finger med i. På I Uppe på vinden har han revy­ sig till SÖU. Den förteckning hon hedersplats ligger operett-partitu-I manuskripten. Det har blivit en senare _ upp över donationen .1 ren och noterna till de konaert- hel del sådana under årens lopp

l

l

I

Via föreningsteatern kom Bertel Stranden till teaterskolan i bör­ jan på 30-talet. Efter det job­ bade han på SvenS.k a teatern i Helsingfors ett tiotal är. I sam­ band med krigen blev det sint I)ä teaterengagemanget. Han fortsatte som konserta.rtist och frilansskådespelare. F..fter kri­ gen blev det lärarjobb och regi­ uppgifter i ungdomsföreningar­ na. Eftersom han var byggmäs­ tare hade han också. deltidsan­ stänning som byggnadsinspek­ tör i Solf kommun. Nu är Ber­ tel Stranden pensionerad. S e g

öSTERBOTTNISKA

Torsdagen ' den 8 nov. 1979

15

POST(i~N

(Kam-l_

o

VID FSU:s teatermönstring tigare SöU-.g rupp har man/.ten på den grön-a ön" SOm äger rum nu ' på lörd~g och · dessvärre inte kunnat få med. ~atförbundct i Skären, AUF), . söndag, deitar SÖU med e.. ndas .- t .

Vid mönstringen i Ekenäs "Gränsen passeras" (Degerby en uppsättning. Det är . Zit~visas dessutom fölJ'ande pJ'ä­ uf, NSU) och "Woyzeck" (För-I gruppen inom T~ter-Jacob som framför sin egen pjäs "Jo­ ser: "Picknick på slagfältet" eningen för Nytta och Nöje i hans födelsedag". Någon ytter­ (Sottungsby uf, NSU), "Hjäl- Noux, NSU).

Inte Monicas fel

• ÖP gör speci~lnummer om unga företaga· re i Svenska Osterbotten 22.11.1979.

• Specialnumret distribueras gratis till de flesta svenskösterbottniska små och me· delstora service· och industriföretag.

19. 10.

I

Deadline för annonser till specialnumret är fredagen 16.11.79 kl. 16.00. Adressen är Pb 27, 68601 JAKOBSTAD. TILLÄGGSINFORMATION

RING!!-

967·11827

ETT POPULÄRT FÖRLOVNINGSSTÄLLE I VASA .

Då. Monica Rönnholm hade svå­ righeter att .lös,gÖra sig för en intervju med UBF: s styrelse bedömde undertecknad situationen så. att Monica Rönnholm i alla händelse på.följande morgon skul­ le intervjuas av FSU:s ordföran­ de och landskapsförbundets ordfö­ rande.

På den grund och med beaktan­ de av att Monica är välkänd in­ om UBF och ordf. för dess ny­ ländska barndistrikt ansåg un~ dertecknruY aU det inte var helt nödvändigt att honn infann sig till den första intervjun på. fredag kvällen.

Om min bedömning var oriktig var felet mitt och inte Monicas.

Tor Holm

Trafikskola

UR- OCH GULD

Pl' A~ln ÖVRETORGET ATRIUM VASA

Tel. 112497,112880

KOM OCH KOLLA IN DITT EGET JEANSMÄRKE BLAND VARA MÄRKESJEANS

-

WStf!ll!if. ~~~ ~'

FRfSt..( LUFT! .

00 AR DET BRST DU H~L­

LER FölJSTRET . STANGT, •

Musikcentl'aJen k.b.

Jakobstad

Ö~tprhnt l ni~ka

~#' ..

Po~t("'n

[l'-'-e_,..OT"T"; ,. ., ,""""'8

:lsterOOtuu... 1I ungaollJBuarung

JaJtobstaa, d'tnland

l\1.edlem 119 Udntngarnru.

rör bUD o

<lJ,....,....q"'V"'1i'.,....,....~r..-rbL-r-1 j

lKLÄDJ

l'1<1Il1ngen lltJlollunel varJ' torsdag

IUlt_

rteaaKLOl

Oell lUlSVartg atg! vare

JAKOBSTADS BILSKOLA

Ny kurs börjar varje måndag kl. 17.00, Kanalesplanaden 23, tel. 12145

Ny kurs börjar varje torsdag kl. 17.00.

KanalespI. 8, tel. 13003

Jakobsgatau 1~

lakobstaa, te!. Sltt.u. fil).lI

POBta«1re&f t"B 2'1,

:$8601 Jakobstal'

~ettakUOD

"eaalttOl , "asa

S-&'

~1aael.

n

SandelSespJanad8ll 10 tel. 961- fl 85 Z

"eaaJttOl •

HALDIN & ROSE

f'JiITER G~STROM

Kristinestad tel. 962-11 263

~yaOSterbotter.

BerteJ Nyg&I'Q.

!$Os al, 66100 t4a1a1

taL 961-65 111 '"

tUIllJA.Kl'lUN ~H.AUt:. •

tU! SDellman, ordtörallt16,

MargUreta Smeda, . LeIf ReA

l!tlJ1BteJ aolmstrOm. tIarr1et

WDdeJöl, Boy W~baCka, ror.

':lnIckara. Karl-Gusta. OI1n

.,oKEN U MlllRA ·l'lONSPRJ.~ ID,­ rtalvl &I _ _ _ _ _ _ l'l,­ ,KHDt1l:D8vte1J' ..... __ &,­

umI den ar _______ I

DOKrORN SA mr JAG SEHÖ­ VEJi: RkjDAG

Riga piano 116 cm .

Ettide piano 120 cm.

HögglanspoJel'ade. 10 års garanti. Förmånliga.!

Alltid förmånliga små­ orglar.

Galanti mikroprocessoror_ geJn. Förmänligaste, mäng­ sidigaste, håIlbaraste o. enda orgeln med mikroprocessor. teknik.

-

.Stor-Klas och Lill. Klas

o _

I'

PIANON ORGLAR -

Trafikskolorna i Jakobstad

Ett stort urval U r och Smycken

•

I' ' I'~ YI~H()K"·

Äl'ade redaktör!

10.00.

Med hänvisning till notisen i ÖP 25 oktober "Den lediganslagna organisationssekreterartjänsten för FSU" ber undertecknad om plats I för följande: Det är inte riktigt att säga att en av de sökande nonchalerat ,att komma till UBF: s styrelsemöte

m- EXTRA

7

I

läsarforum

MEDDELANDE

•

EXODUS OCH LAZY deltar j en orkesterparad i ~lajok.i d~n J., \ 16 dennes Paraden riktar sIg till . dteerootfiIlBtekna. arrangörerna i norraös­ Orkestrar! SISU BUSS till salu Färdigt inredd . Ett enda fel: svänghjulet har lossnat. Pris: 4.000,-. . _ ATTOCKSA vinter-Grannland Tel. 961-221678 (kl . 20-21) är populärt visar det faktum att biljetterna till ' Wasa Teater gick Begagnat, komplett åt på stubben och många ledsna mUMSET blev utan . Men i själva verket är säljes förmånligt. det ju inte så farligt eftersom Ring 961-641244. man kan lyssna på programmet i radion.

Radion söndagen 11. 11. kl. , - - - - - - - - - - - ,

DET FINNS INGE"" FEL PA Mej Sl»1 INTE ORDENTtIG OJUPRN ON I NG KRN ~RTTA

HUR T\lINGRR MFl/oJ DOM Arr OJUPANDA5 DE.N DRR Fl5RDRr;;­ NFiDE LUt=TeAJ f

u08Dummer

___ ... _

-..8{

~NNuN~Mlll·l'AUN NL

:iOU:e kaDlIll 'Iasa. .161-11.'11} 7~ ""... '1 ~ 1~

:4!1

ll-' ..

. TILL •••

,N NvN:-., 'A "I~'J

Yngve 8engs IIlKOO"ga.taL lh. laKonstac. "el ~6'l-1l -<2'.

-\.nnon..."ö~J

.10'

UJ&'JuJUW

n~naal!

C.

teIlJ\.Bl

It

..A,;h CiSU1'. ~ o tUN L 'IlKOtlSg&talJ Ul, JaKnllRtac. te1 "67 _111 '\1\/

~;:'A

©

BULL'S ~eL

",..il

_______

teXteII _ _ _ _ _ a.Il ~E'.stämo I)laU - .2f !ll'1 IT\JT

·;rteJ

,,·A.rtUAN NUN" ~U\

vUlwnlBtor leJ!

"-6r,Mpna

wu.

i.llt ",r rärS

.. JI\i

JPIUD Jren1DgsspalteII ,JeJ

,...LtlrtloLtnlSIUI "tU

"leJ

~OJ!

.lite rOI 3"

Oi!"~

wnODSeJ

a)ll:

P&

Or8enml! IDtf

-a(

t'ostel. fOO

vun(

ln1öro

'''­

\llBV&­ <OLe

t111

nrtD~ t.~ post­

...er'ärt

.Ilmmer ITYCKer" .. trJl.llgB &Jåleb01aJL JaK.ObsLIW U!lB -

J/:LKOOS'.a<lt

Torsda.~eo

OSTERBOTTNHIKA POSTEN

11

deo - 8

DOV;

19'79

c

*­

* ...

I praktlke D betyder Jobbet att ständigt slåss med pojkarna •.•

"Juditas flickon fran Kvevlax" Anna-Lena Östern till Norrvalla Vi sitter över en kopp kaffe tillsammans med tre lärare vid Vörå folkhögsko­ la.

- En oerhört uppfriskan­ de kraft! säjer rektorn Tor­ björn Ehrman.

- Hon har ryckt upp bå­ de oss och eleverna, säjer Peter Bjurström.

- Hon är med pjäE.~n på lågatadiet just nu, saJer Kurt Söderberg. Ni hinner dit och ta en bild om ni vill.

- Vad pratar ni om? frå­ gar vi.

- Anna-Lena, säjer Tob­ ba. Spåren av hennes arbete kommer att synas i tjugo år minst.

Den det handlar om är.

Anna-Lena Östern, dramape­ dagog och ny lärare vid sko­ lan.

Vem är Anna-Lena ös­ tern?

- Juditas flickon från Kvevlax, säjer hon själv. Ju­ ditas flickon som gifte sej med en norrman, for till Norge och jobbade med barn­ och ungdomsteater I tio år.

- Och som kom hem igen.

Hem kon hon därför att Tobba kunde ordna med ett lärarjobbi ledarämnen vid folkhögskolan . Och det gick bra ihop .med en allmän längtan till hemsoporna.

- Det har nog nånting med identitet att göra, säjer Anna-Lena. Här kan jag hit­ ta en livskvalitet, som jag tror att det också är bra för barnen att kunna ta del av.

Miljön här är inte en för "stor" miljö.

När det gäller själva job­ bet, har hon också en deJ principiella synpunkter.

- Att jobba på folkhög­ skola är på sitt sät att göra en insats för det svenska språket. Det är viktigt tror jag, för jag har ju sett hur

mycket som har förfi nskats under de här tio åren. r undervisningen ser An­ na-Lena som sin uppgift att motarbeta en passivitet bland ungdomarna.

- Jag kan inte konkurre­ ra med alla möjliga kommer­ siella krafter, men ja g kan hjälpa ungdomarna att göra något själva.

Det är här detta me d dra­ ma kommel in i bilden: An­ na-Lena är utbildad drama­ pedagog, och det är en ut-

men nu bar vi kommit till ett stilleståndsavtal . • •

Hennes undervisning

har vänt upp och ned

• l mesta skolan

pa det o

gen har vänt upp och i1..~d att ständigt slåss med poj­ på det mesta · i skolan - I karna, säjer hon själv. Fast positiv mening nämligen. det börjar löpa rätt bra nu.

- Alla vi andra·är mer el­ · Jag har -ett stilleståndsavtal ler mindre specialister, säjer m"e d pojkarna, och det lär Tobba Ehrman, men Anna­ nog sltabörja gå att komma överens småningom.

Lena för in en mänsklig di­ Om mötet med folkhög­ mension undervisningen.

här har lärt mej enormt mycket.

Anna-Lenas vardagsjobb är ändå inte bara kriget med pojkarna. Rent konkret har det hittills resulterat i en li­ ten dramatisering av Tove Janssons "Vem skall trösta Knyttet ?". Den uppgiften har hon löst tillsammans med eleverna på vårdlinjen.

S~naste torsdag var man ute på turne i lågstadieskolorna.

- Sånt är viktigt för sam· manhåU;"ingen, säjer Anna­ ' Lena."

Et'ter Knyttet ska man gå vidare och .lära sej hur man . berättar sagor, hur man dra­ matiserar, hur man jobbar med rörelser och dans med . mera. Dockteater står också på programmet.

Samtidigt sita norrvalla­ gruppen köra igång med en revyproduktion. Den ska va­ ra färdig till julfesten och ska möjligen handla om vad som kan hända under ett dygn på folkhögskolan.

*

Till slut Anna-Lenas syn på folkhögskolan i allmän­ het: Damerna som dansar Jazzhalett under · Anna-Lena österns lednlD~ ( hon syn8 längst bak

på bilden) är fr.v.. Helena Pirvola, "Mimrni" Snickars och Irja Westeriund. Kul.

bildning som är inriktad på läraryrket. Hon utnyttjar drama i nästan all sin un­ dervisning.

Lyssnar man in de övriga lärarnas åsikter, så verkar det som om Anna-Lena Ös­ tern och dramaundervisnin-

Hon komp1etterar oss till 120 procent! Det känns skönt i ett skede då skolan u tvecklas både i fråga om resurser och undervisning.

Vad innebär då Anna-Le­ nas uppgift i praktiken?

- r praktiken betyder det

skoleleverna säjer hon an­ nars, att det var en "posi­ tiv chock". Eleverna här är ett par år ·yngre än dem hon jobbat med i Norge, och det var en ny erfarenhet.

-

.Jag tYQker att eleverna

_ Det typiska är ju att mao har att göra med män­ niskor i ·en brytningstid, och .att man där försöker se till alla möjligheter. Man säjer inte: vad dålig du är ! utan: vad finns det för möjlighe­ ter?

BERTEL NYGARD