Österbottniska Posten (ÖP) nr. 46 1974 by Österbottniska Posten

öste'rbott'niskå-" ,n' --o.' V /t· e' ,·n '. ,,' ÖS'r.hO t isk l n

ungdomslÖd

"i"" Torsdagen aen 14 nov. ,1974

25 p

,16 \

Ins!rllKtionen leiV, het potatis

Ordningsman g lvad -- -,vad' gör man då?

Majoritet för' Frostdahls :linje -

o FRAGAN om instruktionsverksamhetens uppläggning inom SöU var hett debattst ff , när styrelsen sam,mankom se aste vecka. Tre förslag,till handlingsprogram förelåg j ären det - att fortsätta som nu, en mer centrerad instruktion eller en decentraliserad' instruk tionsverksamhet 'med' en instr tör i varje riu'g. Efter en åsiktspejling (omröstning om man så vill) beslöt man gä"' in för. tre/instruktörer sorri skall arbeta utgående fran central,.

kansliet och huvudsakligen medI o specialaktiviteter: Ingvesgårg, Forsell och Hägg- s:'''lning i

Sund SÖV-delegater-till FSV::; höst

frågan och

möte samt nominerade kandida.

man hö'll på decentraliserad in- ',Ström var frånvarande.

struktion med en ringsekreteraStyrelsen beslöt vidare att ter för FSU:!) styrelse. re i varje ring. Festfördelningen faststälIdes SÖU skall anhålla om utträde

Slotte, Blomqvist, Lind, Ekiuhd, Westergård, ch

Tikkala,

Norrgård

höl!

ur Vasa veckan r.f. mEn i,stäl nu slutligen. En protest från återansluta förbundet som Maxmo, uf ,förkastades, ,Därmed

Eriksson let

på ,kansli medlem i

Man till blev fördelningen för 1975 fast-

AV-tjänst.

chefen Jan -Erik Frostdahls för satte projektgrupp fö slag

med

sikte

på

för samhetsplal'l

bunds och specialaktiviteter. TaxelI

DEN HAR bilden är arrange för den arrangerade bilden trär .

rad: Ordningsmannen som tig ovan. Det var bara det att allt ,ger på rygg har lagt sig fri gick så snabbt att biJ,derna In villigt. Men situAtlont'n lär Inte te blev ptabla tlen gången. vara helt ovanlig ,på nöjesplat

sern

Det

förekommet

grepp på ordningsmän. -

DEN GAN GEN fick Intt' den över sOm tog I ordningsmannen några p

Jjder. Var d

rätta

GöR ordningsmännen cn sättet? Borde . anmälan om a1, sådan gång? Står de och_ ser let ha gjorts Nu blev d.!t var, VAD

på

hur

dem

överman

ken

utredning

ell.,r

straff,'

oas,

eller ingriper de? O(,h hur

men

under

0.11-

blir

det

mänt åtal, myndigheterna

kan

med

följderna,

låter

man udda vara jämt bara man blir av med brA:kmakarDa?

målet

faller

fördelningskom

en, förbUlldscr--:trerad na, godkände för-slag til! verk mitten hade föreslagit .

instruktion

- .

städer ställd så som

avstod

från att

Ställde

ta mötet

och b-udget,

fast

programmet för höst SÖU-styrelsen i

Helsingby

oc h

ärenden som behandlade' på

utsåg sid. lO!

Skrivårgrupp i ,'fetn tingen visar upp sitt r sultat-i dag ,

O FöR ATT AKTIVERA uf-folket Orh göra Q

SNABBAST i starten

var femte' ringen,

. respondentkurs i samar il1trcssantare-1par SöU gått in, för att som nu hållit en, kor yarje ring skall göra 'ett par sidor i tidning bete med m'edb rgarinstitutet. Föreläsare val h Sven-Erik Gla' en. Man samlas inom ringarna till skrivar Anna-Lisa SahlstJ:öm, Vbl träffar, planerar, skriver och redigerar ett der. Tiotalet unga deltog i kursen - se re sultatet av, deras möda på sid. 8-9! par ÖP-sidor,

ÖP

ta sig 'an fallet utan att någon formell

anmälan

Se.

görs,

DET FINNS en äkta förebild sid. l3!

Forsby fic'{ inte

kom

unalborgen'

- byggjoI,bet på 1s 'O FoRSBY BO LLIiLUBB får

för den planerade utbyggnaden.

slog 'FRK:s

inte

munal

borgen

Kommunalstyreisen

nhåIlan i förra veckan.

Samtidigt

avslOgs

också klubbens anhållan om bidrag på 100.000 mk. Frå gan gå

inte vidare t!lI' fullmäktige.

O KOMMUN ALSTYRELSEN anså.g att kommunen inte

, 'bör blandas in i dallsverksamheten, säger kommunaldir. , Hans A E n k v i s t. Ett jakande svar k'Ulide ha skapat obehagliga

prejudikat,

och i "orgensfrågan är

det

ett

gränsfall där man· kan ifrågasätta kommunens koinpe \ • SE SIDAN (j tens. .

* Korrespondenterna' i arbete, fr.v. UlIa-Maj Wargh, Kent Stonn, Usbeth' Saxberg, Gunne 'na-Usa SaIll8tröm, Jan-Ole Wargh - och Inga-Usa Eriksson.

Lax, Aooo ....J

., 2

ÖS T E R B ------------------------------------------

----

senasle ÖPgi<;k Nils Malm

berg, viceordföranue i Ny

·lands . svenska till

Storgård,

lands

ungdomsför

sforms

ordförande

svenska

bung..

mot

han

sig starkt kritisk tm utveck bedömningar

I ett läge där statsbidraget

. starkt ö.k r

är

det, som Malm

e,tt

viktigt

påpekar,

berg

. *. Olav

Fin

ställde

på olika nIvåer inom en

organisation kan dra

riktiga

inte

heller

så

De rallarsvingar. sQ.m riktar

Nils

mot

att

FSU

ordförande

bör

Olov

välja

som - int

Olav Storgårds parten av

för man inte kan anklaga ho

nom för att ensidIgt företrä

stä}ler . d.a en viss regions intressen. 1 det- sistnämnda fallet före

betyder dethär? Jo, att man ett

blygsamt

t ädde han den lihje som ÖP

ordföran . förfäktat, dvs. genoriRitet mot ' vill NSU.

slutsatser och fatta - också

dearvode

slut.

i en fördelningsfråga röstade - ta kvar.

för' framtiden

kloka

pengar kan stundom vara di rekt demoraliserande.

Det finns exempel inom

många

på' detta

organisationer.

Därför är det nödvändigt att man

iriom

ungdomsrörelsen

noga ger akt på utvecklingen

o.ch inte låter sig nöjas med

att enbart verk a inom de eko

nomiska ramar

som

statsbi

draget medger. Pengar ska stö da

förbundet insett detta.

Man

kan t.o.m. påstå, att förbun

det långt innan det blev ak tuellt med höjda statsanslag ekonomiska för

förut

breddad

fältverksamhet. Att ett stör

re statsbidrag sedan kom var naturligtvis

domsrörelsen

glädjande: . Ung har

inte

vaz:it

ökat

fylleri,

frimst dl bland de unga.

Det f'mos dock undantag. EIler

vad skall man säga om ett företag som . under nykterbetsveckan erbjöd sina kunder mellanöl ·till special pris. Det låter otroligt, men det /

är sant.

B Orde

jnte

varje

företags

ledning med uAgon själv

aktning

att

till

man

mmstone inte säljer öl till specialpris. VB4! säger förres ten Alkoholbolaget, som' ju åtminstone sig

arbeta

. k on sumtion ? Och under kan •

•

officiellt

för

statspengar

än

NSU:

. Mera

sin

ikel

Nils Malmberg k1agar över

Malmberg

Olav

Storgård

säger

sänkt - sprit-

nykterhetsvec

den

att

Nils

anklagar

som

organisationsmodell ut

ger

ar' valt

alltför . mycket

att

för att främst tillvarata re,

skotten

intressen, i stället fö-\, att se

är avkopplad", skriver han.

österbottniska

säga till om: "FSU:s styrelse

till helheten och Nils Malm

Så bedrövligt är det ändå

gionala,

dvs.

•

berg. minns meq saknad den'_ inte. Två saker bör man hålla j tid -då FSU hade en regionalt

minnet. Det är FSU:s för-

bundsmöten och FSU:s styrel

singforsare.

är tydligt att det är

och

ske NSU:s - målsättning att

den

Det

Nils 'Malmbergs

återerövra

som

drar

upp

riktiinjer

bestämmer

ramar

för verksamheten. Dessutom:

och kan

upprustning

som

har

skett på land kapsnivå (f-ram

ordförandeposten

i FSU.

s0!ll

förallt i österbotten; nu tycks.

OCKså Nyland

. Ingen skugga må falla över

vara på vägt

Anders G Lindqvist, men nog

har automatiskt inneburit att

ningarna 'Som nylänning. Nils

dande del av beslutsprocessen.

upplevdes

han

Malmberg

gör

man : decentraliserat en .bety

österbott

det

onödigt

lätt för sig, då han utan vi

Aktivitet

Med andra ord: man bör se

ungdomsrörelsen SOPl en h l

het. Det är möjligt att det är

Även om öPi ett tidigt ske

- relativt få som på FSU-nivå

- som också Nils Malmberg

ställda ramarna, men det be

de förfäktad-e den åsikten

drar

har - atfNSU som arbetar i

ett

svårhanteJ;ligt

arbetet·

tyda

(bLa. stark finsk inflyttning

regler

borde

tisk

och växande tätortsdomina,ns) ges

ett

större

tidningen

förutsätta, de

vet.

finner

maJmbergska

argumenteringarna

upp

att

demokratiska

skulle

vara

spel

satta

funktion. T.al t om "demoRra

anslag

än vad dess verksamhet just

nu . skulle

inom

höver nödvändigtvis inte b

område

centralism" .sta,rkare

bunden

är

öve-rdri

landskapsför

blir desto

narma.!e

grimliga.

fältet fattas fler och fler be

inte lika vaket som SöU sla

FSU's arbetsuppgifter då' och

'fill

bilden

Öl'

ju att

NSU

slut. Detta betyder bL .

git vakt om arbetet bland de

unga.

SöU har

medlemmar

na, NSU föreningarna.

Att -Olav Storgård bröt ett gammalt

gentlemannaavtal

skall i och för sig inte kland

ns. Gamla avtal är - tili spetsat

sagt - till

för

att

då bör -ses över.

Vissa

uppgifter

är

att

<givna

för FSU, men det finns ingen

. anledning, att på FSD. Ji,gga uppgifter som kan skötas på

lägre nivåer. Här 'krävs ökad

uppmärksamhet. Och - som en

. Idrotten är farlig! I ! . Men hur farlig?

• I den svenska televisionen sände man nyligen ett pro gram om idrottsskarlorna och i' programmet uppskat tade man kostnaderna en bart för bandy: fotboll, is hockey och handboll till c I

IlIlutkommentar

till

Nils

--------------

•

tvungna att söka för inemot 400 skador.

• En fråga: Är priset några aktiva' ldrottsår för RÖgt.? 'Och vet de som g r sig helt åt ' . sporten överhuvudtaget ka risker de utsättaf"' or ?. Naturligtvis inte. Men även om de

Inte b. ra pokaler ochr lagerkransar

•

Skulle någonting i . ndras? --- Det är inte sagt.

• Det finns tyvärr alltför •. Man kan .J)Ckså se spridda uppgifter om idrotts ur ett annat perspektiT. skadorna för att få någon tonbladet har, L�iIeIU helhetsbild, men en dansk från den danska läkare, Kjeld Thorsetb. har undersökning och räknat fram, att man'l Dan nen i den svenska noterar mark omkring . nen, funnit att det i SS'8'i� 17.000 skador, per år bland "årligen inträffar ca dem som ·tränar och tävlar. skadefall (inom de fyra Säg 20.000 i vårt .land. sporterna) och att då •. I dehär siffrorna finns tyder 450.000 sjukClagar inga motionärer med; -ock 30 . iljoner kronor så de ådrar sig då och då duktionsbortfall ... skador. Tidningen Men de v fk}igt svåra .Thorseth på följande skadorna inträffar bland Enligt Thorseth kan elitidrottsmannen. 73 och 75 ptocent av de Såhär går det ofta till dade börja arbeta omedl�1rt ciuget är ur Aftonbladet: efter behåiidling;- De alltså inte sjukskriva sig': Vi möter honom Ofta. 1 form • 9--1 0 procent måste av en kort blldsekvens I TV. skrivas under en vecka. Et! bild i tidningen. En notis. • 5-6 procent blir borta I undantagsfall en kraftig ru jobbet under två veckär. brik. • 8-9 procent tvingas Oftast ligger han på mar hemma under en månad.. ken. HanE! ansikte ·ilr förvridet • -2--4 procent är arllletUlilir av smärta. Runt omkring står mÖgna under mer än td oroliga

i landskapsförbuoden

personer.

. '. I Aftoobiadet läser jag: "Idrott' är inte bara lager kransar, pokaler och värde fuHa seriepoäng. Idrotten har en annan sida också".

Säg - för att inte ver driva - 20 miljoner mark.

centralism"

re.

ft •

40 miljoner kronor per år.

"Demokratisk

om anslagsfÖrdelningen sena

lanölet har sKapat svår ' lösta problem och att det har till

för att SöU skulle få mera

skaH finnas I;egio?alt .obund

och' fler inser att mel

_bidratJit

Olav Storgårä kan gott sit

dare tycks utgå ifrån att det

Märklig åtgärd Fler

komma åt Olav Storgård, som

Dvs. en nylänning, en hel

. I 'Österbotten har ungdoms

sättningar

slagträ

obunaen ordförande.

int e sty ra !

skapade

som

mer"

förslag

anslaget

(18.000 mk av-1;ot " !llt 30.000 mk), var

några ekonomiska kr..av, Väd med

då ett annar an

slag fördelades, fick N8U på

med det beslut som Nylands . ungdornsför und fat tat:

situationen

Till bilden hör att anslaget

Dessutom:

Storgård överensstämmer väl svenska

som lagstiftarna dragit ·upp.

sitter' kvar.

Malmberg

dvs.

räver.

fördelades ' enligt de riktlinjer

torWd

------------

i veckan som gått

brytas,

låta

statsstödet bli en huvudsak.'

OlaV'

lingen inom ungdomsrörelsen. Kritiska

Den- får

ungdomsför

Dessutom

hövs.

bortsk md med bidrag.

Torsdagen den 14 nOl". -

._--------------------

-lugnt si ta k�ar

14 nov. 1974

bund,

POS T E N

'\J , Q R 4

Olav Storgård kan :

öP

OTT

lagkåmrater

och

kan

inget göra. Men vi får sällan höra hur ' det går för honom sen. Han är e.tt av Idrottens glöm da offer . • .

Men han lider av sin ska da, liksom tiotusentals and ra idrottsmän. I många fall blir det fråga om ett livs långt lidand . En dansk un dersökning berättar om 208före detta fotbollsspelare i division- I - deras medelål der var 55 år - har varit

Den s.k. bostadsskyddskom mitten har lagt fram ett MåJmberg: Jå terbotten,

sammanhang bara ser kransar och pokaler .

troendemännen

Det är ett bra fö

rändskapsför

åtminstoD.il

är

• Sedan kan man yttFlrtioos re tillägga: Många b' valider för livet och får längre fram i livet

betänkande i vilket att bostadsaktier inte jas under byggnad kedet vida entreprenören inu> erbjuda tillräcklig äk

Bättre skydd bundsnivå,

nader.

ös

aktiva för dag

past färre än tjdigare.

knap

tion, gör

dvs.

onkurs innan

köparen har fått till lägenheten.

)äJl:a;......

T.rsdagen den

no\'.

- 19'74, ----

---------------

läsarforum

OS'l, ERB011'N.ISKÄ. POSTEN

----------------------------

F' äga. till. NUFS

malda:ns -den

lIIycket har i dessa spalter skri ett stoFartat tillfälle tör den litet , YitI om dansdemokrati; ålders äldre ungdomen att träffas, utby

årukturen på vära--danstillställ ta åsikter samt göra nya bekant , Dingar runtom I österbotten, samt skaper. Också för d som inte försök "med danstillställningar 1 dansar skulle detta vl!-ra- en onans. Som det nu är ställt finns det

främst då för den

D.lgot mera_ mogna

ungdomen, Ingenting

som

värt

förbund

har

män a andra problem i an- att erbjuda I nöjesväg eftrr det alutnmg tIll, danser. man blivit 20 och något är p . å detta som bakgrund tillå- Det är bara att sitt';l- hemma och

samt.

ter Jag mig att föreslå följande glo på TV och (lite tillspetsat) SOU kunde åtminstone i, försöks vänta på döden, eller, på en k rog e -under

aamband

en' kortare

med

p.criod

I och råsupa för Inte finns där hel

någon -l'estaurang ler "I nuvarande form nägF3 stör-

ed dans någr

österbotte ns svenska hemslöjd&o __ ma kväll? _Är det så att NUFS kas samarbeta 1975 också om förening Inbjuder hemslöjdsidkare är stor och sta;rk och inte be- g ammaldanserna., och inte' bara I lan sdelen till tävling om vem höver ta hänsyn till andra, göra som ni vm, utan tar hän- som väver den vackraste tr mat-

- p resb.uranger? restaurangstil,

I Vem' väver ' ' ·vin.1 vack ras't ?

Varför ordnade NUFS gin:- '?enar tt e r som de ' . . 11. 1974 , <få de Ar det sll. J;lI tänkt er samarbevisste att Uf Svarien skulle tet inom storkommunen? ordna gammaldans i MonA samVi hoppaS. att ni nu'-kan tän-

Alternativa dan er

•.-------

utan gör som, de vill? , Jag hade-haft teleronkontakt med dem, så att de visste om att ,vi-, beställt orkester, då NUFS ännu inte' bestämt nä go r ut söm om' ' UFS

syn också tiJl, grannföreningar- tan. -' ' na:,""Vi hopp - .. ... . att tredJ'e ring'en ..,... Be pö , mningsgrunder: Mattana tal! upp fråcro.l b l, om fÖrdelning- färgsammansättning och arbetet. en 'av g,arom ,a,Idans välllirna. ' utförande. Fri storlek på alstren,

Tävlingens ' genomförande: -- ElI jury Väljer ut d;- bästa tä"·llilp , bidragen som utställs i VaD

Uf Svanenv V a l f r i d B a c l!:

, UngaolUSarbe"ta - . re , t ' 'h I b'or'd,e -- samar ela I

sparbanKS huvudkontor l Vasa Allmänheten -, I utser genom om· röstning Den vackraste (ru.smac

tan.

Tävlingstiden )ltgär. den 28 fe- bruarl.

Anmälan om deltagandE' tlU nya, kontakter I EN DE!L uttalanden av kanslichef Inga möjligheter att två ungdoms förening ns verksamhetsledare tru Ellen Björk; 65730 Jungsur.Q' tel. i landsdelen eller ambulerande !_(oenhetlig publik, dessutom dyrt);1 Frostdahl angående konku rensen arbetare skulle konkurrerjt med ' ' 32 305, som ger upplysningar om Men, bästa flickor och POjk ar o:ch varandra , --; • frän kväll till kväli t!n olika /or-I mellan ngdOmSsekreterare . , ö-botten, fatta p'ennan och SkrIV SöU:s Instruktörer 'vH! jag gärna ter, var mattorna kan avlämnM samt L1sbeth Saxberg ' dessa förslag an- bemöta. Troligtvis kunde man öv ens ner er åsikt om ' ungdoJll&!j kreterare . I Korsholm övriga detaljer om tävlmgen. ' _ _ .. komma med' restauranginnehava- gåe de det ovan relaterade, så Efter tvA: år ,som ungdom kre -:-----::--....:... ----...:.... .-:..----"----___ __.:...._.:.......; ren om fri klädsel, Illopat mat våra styrande män och k.vinnor terare, vet jag att arbetsuppgif och dryckestväng eller en sorts fär något att gå ut ifrån i sina terna är till ligt många. varordning

lördags re chanser att man skulle trivaS

kvällar, alternativt på flere orter och

kunna knyta

1'1

Inträdesavgift som berättigar till försök att skapa nya former tör fÖF-varken den ra

katfe el. dyl., 'samt dessutom en att berika värt fritidsliv.

behöver kä

ria-eller den and a sig ' Pltrampad.

I dagens läge är en stor <Sel a "Värt att I,rova" ungdomsföreningarna svaga ' ch

populär svenskösterbottnisk dansor kester . Detta tror jag skulle ge

T'onarst·· raff"",arna I• Mo" na °

-._<"

skulle behöva all den njälp'Ge kan få, Framförallt gäller det. att få

Sk '

ra svalen lOd'

" fl ·

oc-' h I -

. '

V:r ,J le

' \.:.

' '

Ho··g , ,er,'

mitten dch vänstern l tillsammans, . arbetat med bUndaren Stefan' Palm, tycks va ,att politise a' SkOIO , är de di .. ra ördent"" I' 'gt I oro ade ov"r " at , et rekt halsbrytande att komlIUli och i är t a skolor I Sve .- påstå att Fri Hög!lr skulle h81 va , Fiillali9 äntligen finns ett klart rit pådrivlI:.re avt>nödig polit1se " .. c l " till. den vans alternD . terpo I1't'k l ring. VI haJ' inom högern I det ..t·v

Igång den primära verksamheten . Ledningen- I .skolungdomsför- sen. I varje förening. , b,undet,' och bland dem mittenför-

När

Ioratal

, - nstruktör octi ung ,domssek r. tetonårsträffarna våra två ledare ' som nian 'inte '' . rare borde ha ett intimt _samar?. D ö" " """ påstås 'att kan t"ank a SIg skuIle...... ha vant P'å att ta vagen er s het e ch planera n.. - V l{ ain det har klagats på, våra verk- bättre?!? 'Det mäste pi nog alHar är det inte fråga om, att Hgt fina ledare, vilket har lett la hålla ,med, om. Vi hoppas konkurr ra utan om att komplette e . • ' , _ till att d e har sa . gt upp SIg. ver kl'Igen få behålla va ra l edIl- ra . _ varandra.. , itten och, vänstern l' åratal dri i'längsta'varit 'emot, politiseringen Skall det roliga nu ta slut, fast re resp. träffar. ' Jag anser att, SöU skall ka lIa vit., Det är mot den kgrundenTi ,skolorna,- eftersom'vi anade;, att alla har trivts så bra?!? Vem ' a II a ungdomssekreterare och ln- man ' måste se Palms osakliga an- detta bLa. skul l e leda tillkontlik"Vi som trivs·' ' , har und erstått s'Ig a tt klaga p'å , struktörer till ett diskussionsmöte grepp i ÖP den 7. 11. lOol den I ter och 01'0 bland _eleverna ' Me ' ' ' inom en snar framtid. Detta, på ,; "onstI· tutIOnel Ia 's oIorganisll,tJonen då mitten Och vänstern håller nA ' .pekade jag redan ·Innan antalet Fri Höger, som I dag. är den att radikalisera våra skoielever instruktörer utökades, men ännu största och enda verk iga höger- skulle det vala' direkt 8.I'.BVarS har Inte mötet blivit a.v., organisationen I skolorna_ löst av oss att stå på'sldan h ' -, I Korsholm finns 21 F kulturella 'PUtA.endet att FrI Hög s kan- bara se på. det 'finns d-d ,', s ungdomsförenl _gar l ater s k.'U1.11 w_ I: e vara ,ex tremI' Ster .... Palms påStående,om att F'riI H _ avslöjand,e för Gen politiska mo.. ger skulle ha -Plbörjat polltlserfn,. män l, dagens gen I 'Vörå-skoIaJI var Q!a., valt; ral s m är så. delta"garna kursen antjngen till ger på den grund av att Västra förlägga I anledning . alla begrepp då mitten och-deras sympatisörer Man staller samhalle. på ett Aboland eUer Noux friluftsstu- 'fått från den första del n, ,och Nylands ungdomsring de bar huvudet på e a:- mål.en de s.k. obu'fldna redan, höll: på a extra förbundsmöte uttalat sitt ga. Man stannade' för- det sena- att Västra' NYland inte.. var regagnas, "'"om 'Palm skulle hl!. lä st och samlade In namn för sina val den:på ', inissnQje mot FSU:s skolnings- re alteriiativet med den motr:' presenterad rs program och föreningar då -Fri Ijöger beslöt emotser "att, FSU :s. igen?Pl 171 Höge det vering att det ' är lättare att ,'Mötet utskotts' förfarande' då skolrådsvalen, sk att ställa upp ,e na kandidater Inför flygblad j ligen et s ofördrö wr : . sve k mh äriQare H e? sing : gällde placerandet av andra de- få fö..reläsare . han ha m kt, at : vi. f[amf r och på detta sät t ge väljarna ett , att l len av den, nyländska-åbo- fors. Senare vlsade det SIg att mleds l Vastra Nyland o ch ele al ternativ , ' , nskil e den or d arbetar allt r Vilseledande upphör med FSU g, ed a i an v l r inte friluftsstug an; tonårsledarkursen, n ska d lä ' vens bästa - f9-r 'en klar ordisk , g(1. till r öve .. ch kter' undanfly mig kallad att som vilke t g,Wrde, aU' kursen komser jag . - arenh en har tyvarr visat, Etf , '- h,ögerllri.1 för M 'bättre" OC,l tryg . skolningsutskottets ordförande'mer att arrangeras i Aooland. aktiv handl ing". rbundet med S1n, allt ' ' - och' mot dflD allt att mlttenfo ,Under detta år som jag sut- gare skola Klämmen fortsätter "de arredogöra för förfaringssättet nnat' än borgerliga polWl, Inte POliti och gen likriktnin far!)gare j som' avg jort kursens Ut i skolningsutsko t tet kan ag , mit\. och ger samtidi gt "min person- gument ' kommunisterna och de - !!I den balanserande kratt stäm- inte påminna mig' några försök serlngen överens ing inte place iir liga åsikt. r ig v;tra. 1 , sol!' det påst te !l undet I mittenförb I kamrater fövtä,ggandet, av ras" . hindra att . Simningen". . uttalar mötet mande m klämmen "I stallet har mltt ,n=orbU l!det bliVIt p med.., " Jag förundrar mig stort över kursverksamhet till Västra Ny _, .häller å sin bestämda protest mot d$'t det ma bga . mas i. kugge - e , Pa.lip borde: tal a om "extrem is oriktiga ,beslut hur man k,an PåStå att skol- land, men vad jag lagt,. m ärke osakliga oCh ri -BOm Vä.psterradlkaler a försö då e sm , r 'bOkstäv å ycket skol- ningsutskottet' lj uger då man till är iatt ,västnylänningarna i ter"-' som fattats av . FSU:s ker byggs up!> i detta land. frånva- hans gruppering - mitten - I ningsutskott beträffande lokalL inUl i Västra Nyland'tagit reda stort set+. lyst med sin finns bara ett alternativ till Det ären samms gått viktiga frågor seringen av en tonårsledar- på vad som man gjort för att ro på , kurser. aste vänstern, vänsterns octr mlt ens välde I skoextrem, den som den j e Glädj ande är d t u att man få lokaliteter. Att -.®t r, ett kurs". 1 EG-frågan företrädde mlt- loma och det, är Fri Höger. tskot- kurscentrum -vi var ute , ef ter vaknat och vill ha kurser fast BI.a. Så här har skolningsu så extrem stA.ndpl:1nkt att en ten Men har. tog man inte heller reda på, man inga deltaga tet handlat: Krister Fougstedt enda p.arti I värt land, ett t endas l et l ver igen va Vid utskottets möte den 29. utan talar m att det finns 20 anser ma sig d parti, lstlska KommuI,l till Finlähds 8. bes löt man att andra del8l1 nvändbara ungdomslokaler in_ ra värt att sammanka"Mitten . har för att var på samma linje. av tonå edarkursen /skulle om området. extra förbundsmöte, , vänstern massanslutit ed vldare-m , t, v kan De i man eras Ekenäs reSurs in eller rna ekonomiska Karis uppmärksamhe äcka plac . erextre dea 15--17. 11. lör att på det- 0lP. FSU medger inte heller att fråga sig om det inte vore för- skolelever till , olika v , oner, maJI har organisati mlstlska sina ta vis förkorta åbolänningar- man hur lätt som helst inkvar- nuftigare att lägga ner SkOlbokscensU för nas resa. tel1 krafter på barn- och ungdoms-' propager t t :r r 20---3 0 personer på , t. oändllgh t, osv. vårt möte den 2. 10. for två-dygn. Vid verksamheten inom ringen., il. SRO Det är nu vi Inom hÖgern mäsframkom det att det var om1>j- ; Ännu mera obefogad är kriMed uf-hälsningar Vart håller

-Obefogad kritik

om skolningen

ligt att reservera lokal i dessa tiken, då man tar i beaktande trakter. Utskottet besl då att att den planerade kursen byg-

Bengt WesterIund'

te säga Ifrån detta slags politik Smedsby, tel. 221030 ;... . ________... '-_..../ och slå vakt om elev ernas

Intre&-\

Ö.S T E R 8 O T T N'I S K A

----------

POSTE N

Torsdagen den 14

--------�--��--

------------------------------

DAGSMARK \k. EN

MED'SU' AVA

RIKTIG

Vester från övermark

19.15 via Närpes, ' Tjöck. K:stad o. Lappfjärd.

och Lappfjärd.

Sideby Trafik från Sideby

197.

20-01

FRED 15. 11. kl.

BUSSAR:

OBS!

HÖSTENS STÖnSTA ÖVEURASKNING I

nov. -

LUMI

19.15 via Skaftung, Dalen, Inträde 6:-

Härkmeri,

Träskvik

Dl;F

\ :TJO, TJlM:'0CH "'LITET" ANNAT . DET SKA··Vl HA

V sst hä. ger· OJ på- DANSEN

BUSSAR

. STIG \'JOHA"S

med

HANNU' LAIME

lörd.

165 11. "kl 2th-Ol

Har du' dansat Rock'n -roll, tango el. vad du vill, aUtid feeling och hall-i-gång. Nu på lördag . rped ..,i

·REXI.&. NA OLEON •

..-

• -

•. E XO D U S och

Välkomna till ett trivsamt

nöjescentrum.,

aUtid steget före.

TURBUSS

2 GGRJTIM . FR . NEDRE TORGET.

O'VEAMAAK

-, , ,

20-7a{

LöRD. 16. 11. KL..

, .

'REFLEXBANDET & /CLEOPATRA .

BUSSAR: .Ves er fr. Lappfjärd kl. 19.10, Haglund yttermaJax via Långåminne kl. 19.15.

. T onårmgarna

Danskurs

sig dans a, ca

i Kimo Sen1lSte

tlsdagkväll

SöU-instruktöre

"Sture

bes kt e

.verkade Ch

leS

HemdahL

fr.

s'k uII e

" alits" n . lara

Först lärde

re.

man

grundstegen

19.30. Strandlinjen fr.

\ '"u--.tt A , \ 1- 2" N"arjst gen ' sed an ova .:>--'a d es par ".

Efter

. timme med

valssteg

ORDN.M.GR. J

/-"t<'öreninesspaltr

--: . - --------....;. . deltagarna ::"svävade ut över gOhfet.... När Iju

rjade det till. slut gå'riktigt .

s kaphgt .

2 0 : 00, Ingves fr. Töjby via' Nämpnäs kl .

·25 ungdomar anlän vis

uf-Iokalen.

när

tangotoner efter

en stund

nad!.l· ut över rumme ,

to-

\..

dansade al- ORAVAlS UF'

r.awer . medlemsmöte vals. Alla tog 1 ring och räknade bley-det tongon;9 grundsteg Berit la tango, som om de I te gjort 15. 11, kl. 19.30 p6 1-2-3, 1-�3. Berit stod mit ch Sture ställde upp flickor och något annat i sitt liv än dansat . samt , . i ringen och -!låg till att ingen fus- p ojkar I varsitt led mi t temot sar- tango. l Kloch Ann-Mari lovade Sitt . " kade bort de små stegen. SA smA andra och förklarade att pojkar

Erick

Sjöberg Berit Nygård tonårsklubben mo. Som tek ni skt sakkunnig son och Ann-Mari

till

me d

ningom satt e Charles-på en va ls

sk va

nas s teg är 's pege lbild av fJi ckor

Tonäringarn·a

Klmo

blev

her och fortsätta med dansen..

och då. blev det genast vär- nas och tvärtom, räknade. 1-2- förtjusta 1 att dansa; och Berit I .

,..J.

' K i\ POSTE\'.,

OSTER80TTI':I

Torsdagen den 14 nov. ,'197t

•

GUSTAF' WA,SA>

PUR M,OGARBEN "

ördagen 16. 11.- kl.' 20-01

BUSSAR: Sjönejden fr. J:stad 19.30, Sjönejden fr. Nykarleby 19.15 via Jeppo och Markby. Kronlunds fr. SAka 19.15, Kå:llby och Esse.

amla

r:eby 19.00, Kronoby 19.15

via

a aa,aaaa il a'aaaaa a aaaaaaaaaa ' aaa!

: pA 13

: ,* H-ELLNJlS * :1

a a 13

D Il

a -'a a aI a: 1\ RÄTT TAKT 13 i a ,, \a a a

ST E N -O- -LA-S-

'·Jl.l

\ al !

SER TILL ATT DET SVÄNGER '

BUSSAR:

(

<Yr: frAn Vasa kl. 19.00-' via Kvevlax och VörA, .

'ANNORLUNDA FREDA'GSKVÄLL

' : I1 ' 1 KOMOSSA

LöRDAG 16. 11. KL; 20 SVÄNGER DET TILL l a

a a a

•

DANSA

fredagen

N jJl .

TILL TONER A

,K} GS

den 15.11. 1974 kl. 20-01

BUSSAR: OravaIs t afik 'från Vörä city kl. ,sor (Union) och Oravais (Grillcenter).

19:-00 via

Kalt

äaaaaaa a a-a a aa a aa ' a D a aaa:a a a aa tI,· ............ ,

..........7

\ .... ...... ......... ' ...... .................... . . .... i . - .................. . .... ......... ..·. ' I

SÖND. '17.

•

B' E* N' N J( S

GA.LA. ·VASA

DANSAR vi i

Il. kl. 20-01

till tonern.q av

'STI·G-..JOHANS

. Klubben vill inte gå miste

'111111111111111111111111111111111111111111111'

om en' hel danssäsong, där·

• FORSBY

för framskjuts alltsammans

ANHALLAN förelades dess

BUSSAR' 4 ggr / nedre torge t

med ett år.

tlm.

Extra

från

damernas

sJälsugt.

I!:fter' krorpshgt och dessa övningar blev det sinn s övningar då man försökte kom..

Tretton flickor 1i'å t" harnledarkn'Ts

Studiecirklar . · l tr d·Je nngen

TRETTON FLICKOR fort TREDJE ungdomsringen beslöt på SöV:s barllledarkurs i tisdagen sä. vid sitt möte förra olämpligt tillfälle, säger En. Evangeliska folkhö.gskolan i rklar försöka starta studieci ger Forsell 'som räknar med . ' k 0/ll f ran kvist, kst hade i' budgetbe Fhckorna Vasa. i Socklot, att kommunen inte skal i som vf-verksamhet rk i handlingen att banta ned'· Övt'rma till. i norr Jeppo l Pensala oc ykar e y an s N d b I h komma undan- med att avslå budgeten med 2 milj. mk, söder. Som kursledare fungeDet kanske blir fi et deras anhållan bara-en ång. kommun. " . kst var naturligtvis inte så lät4re att få tag i leuare f ör - r!,de Sara Albohm-lIartman. / positiv till förhöjningar Vi kommer igen, säger han, studiecirklarna, när man be med kon'det läget. började men tyvärr bIll" det för sent slöt att ersätta ledarna _ med Kursen .. att stada arbetet nu i höst femton _mark taktövningar, Nar mAn startar , r kväll? NÄR SKALL man d å in efter detta bakslag. \ e ; barnklubb bör m n .alit' Till SöU:s, 'styrelse föreslår med anhåHan tijl kommunen . mngar. l. kontaktov med . borJa ' · . B' lomqvlst och V l· . om inte tiIl budgetbehand FBK har preliminära lA rmgen Sten tå g s d ssa skapar en trevh lingen, undrar FBK :s ordfö . nelöften från Postbanken. ki g Back. Det drar alltsA ihop -man lar ·.s ho"stmöte den 17 n mg l gruppen . och sig SöU till rande K;irl-Johan- F o r s e l l. Nu närmast skall man utre samt s I lPper aIl blyg vA.r9ndra ÄrAetta inte rätta tiden att . da om banken godkänner an· !lov. Till mötet i Helsihgfors het. komma me<l anhåll"')? nan säkerhet än kommun beslöt man att Maria Backlund ,/ ringens represenreSer som Kursen' fortsatte med uppborgen. FBK höll mÖte i fredags tant. ningsövningar 'som gjorde vä .. och konstaterade att projek. Forsell sätter borgensför",ft deltagarna kom ig-ang både FSU:s årsmöte hålls i Vasa tet måste framskjutas nu. bindelsen framom bidr aget, . der 24. november och att repre. , Man börjar inte riva ned de ,men menar att också bldr g valdes ringen sentera Leif karleby c..cfi'dansen Monå/ ufgamla delarna mera i höst. borde kunna ges, annars ar jörkman och Stig-Johan J un- lokal. , . . Det arbetet borde ha varit risken att klubben får börja gal". 'V'l dare kunde man konstatera I i gång nu om man skulle ha Iåna ihop tH! räntorna stor 500 ringen hade erhålli någon chans att bli klar Nästa arrangemang frAn rin. Iltt , Hela projektet beräknas kos. gens siua blir en barnfest och mar.k i verksamhetsbidrag från med bygget tills danssäsong. en börjar. en tonårsdans. Barnfesten i Ny- SöU. ta 500.000 mark. . . utom vid

ett

psykologiskt

MEN

SKALL

sätta planeringsarbetet,

(

underfund

med

Hela

lördag' en

hur

deltog hörsel och lukt funge,nr

O"irk ",.

åt

syn, till

dessa övningar SöndA.g-!';morgo uppvärm med nen startade Så småningom n;ngsövningar börJ'ade man göra bildko!lage, lägga gipsmasker åt· varAndra -jobba med modellerna. gjordes' hluiddockor Vidare samt målades på papperspåsar med vilka man kan ha en rosamt

Hg kasperteaterföreställning. också sysslade Deltagarna

med improvisationbr. uppdelade i små .I!:rupper fick de ett tema av vilket de skulle göra en fö restäIlning. teman såsom sor.g glädje, prov i sk lan. fotbollsmatc ,

djurtämjare mm.

stortrivdes KursdeltagarIia på kursen och speciellt ledaren Sara var omtyckt ilv alla . De sOm inte redan har barnklubb

i sin föreninO' är säkf'rt beredefter st'1rta en dylik , denna kurs. . AMS _J_!

da att

....

l i :; k ; j ö ;; d ; r d j l :§��;. rj" ö;åi I--slopa eller reducerå! I

•

. Torsdagen den 14 nov. ..::.. 1111

'""-III"

11!usik" och som be8tod

Läng,

ordf.,

Frans

Mattans.

ombesörja

svenskt

• DEN NöJESSKATT om 25 procent,

ungdomsföreningar

gen(1fIi

lagstilt..)ng -

lemsfö eningars verksamhet. Den ' . eventuella föreningarna oavkortade

• Detta.. har förorsakat att allt

till att dels ,bedJdva

fritids"

tad verks8mhet, dels till att underhålla och förbättra ung domsIokalema. DA -emellertid esskatteo räknas på brutto-

.nöj :: :ni� : :a!:::=;;!rr:e� re !,V;;:=: :: h

vit

allt

gare

företeelse, framhöll den SöU-delegation

DCh kultnrinrlk

han

besökte Krlstinest d.

§i

I s t då

som· uppvaktade undervlsningsminlster Ulf S u n d q v

används

1=_

·1

danser, vilket automatiskt leder till att det .blir svårt för .för hålla

användbart

sin

skick.

lokal

'Detta

men

I§

för

ungdGntsarbetet

har

betalat

iir

nöjesskatt,

under

egen

mycket. stor

där

at,

just

att

SöU:s

•. Nöjesskatten kommer I en speciellt

underlig

dager

när

aelen

som under de senaste åren ge det ungdomspoH

tiska området. Dessa har l' stor utsträckning syftat till att för

bättra na

för

ägnar

J i

de de sig

ekonomiska

ram ar

organisationer ät

som

ungdomsarbete.

Det är .i ljuset av detta -en stor Inkonsekvens myndigheterna

att

via

.statliga

nöjesskat

ten försämrar dessa ollganisa . tioners möjligheter att själYa

I§'

finansieringen samhet

den

bedl1ver

och

verk som

ute lutande

riktar '. sig till de unga. • AlkohGlp.r<ilblem 'blir allt van

ligare .ocks.l\ bland tonårIngar,

ungdomsbrottsligheten Visar en

. ökande

tendens,

nlngsmedel

än

andre.

alkohol

rus

håller

-på att göra inträng bland UI�g . domarna också I vårt land .. De unga

får

allt

större-- 'problem . med att 'anpassa sig ·till vårt

moderna samhälle och ode krav

det

flesta

deltar

inom

förenlngea. till VÖrt.

ut:.

årsklubb fick kursdeJ ta bekantskap med föirhmmillllSa

€lär. -

Efter r.örelseövning8l!l&

d..ag morgol} gick resten

ministern om att han som för

åt till olika övningar )

.meningsfylld ·,och

form såsom miljöbygge. Ä.....L gipsmasker och

målning

bili1er. På söndag förmiddag abldlD de

för

kursdeltagarna detalfjJ-pnlE:l_ olika' ;;lag

'visade ett

tonl.nf P'I'OIIO"K__

för övriga ku

MODEMEDVETNA KVIN -För d·ig finns AHONEN ·'i ltiko.bstad.

MED DET NYASTE

KOM OCH FIRA EN_ TREVLIG "MODEKV1\.LL" PÅ JuTImACKA Bordbeställningar hovm. f.eI. 20 530.

M,ODET

JUST

DANSRESTAURANG.

FÖR DIG MOBEMEDVETNA KVINNA)

---e

ahonen---•

·STYRMANSG. 4

(förra MarJes lokal) I

llmullllllllUUlIIlIUUlIlIlIlIlIIlUIIIUlIlIIUlIIlIIllIIlIlIlIIlIHlUlUllIIlIlllIIlII1IHIIlIIIIIIIII

IlII11IIllIlUlIlIlIlIlIlIIlIlIlIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnllllllllllllllllllllllllllllllllllll1I111111111111111111111111111111111111IJIIHllllIIIIIlllIIUlI IUlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIHIIIllIlUlIlIlIlllllllll

1111111111111111111111111111111/1111111111111/111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[

Mode'fppvis!ting i rest.auraugenpå luthbacka Semes e·rcentrum

att

eller

studiebesöket

B!:imule - ungdomsarbetets del sitter len rande /fritidssysselsättning n-yckelposltion, i 'Cle 'statliga ln /en • fritidssysselsättning som ·stanser --som fattar avgöranden bör finnas .att ·tillgå I den .omeI nöjesskattefrågan skulle ar delbara näNlliljön. För att W beta för att nöjesskått med ska ll , ungtlomsorganisationer det snaraste . avskaffas eller kunna åstadkomma något sA. en

berättade

fram

samhet

,som skulle vara påkallad. • Därför vädjade ,SöU-deleg Vi är också alla medvetna tlonen alltså ·uli undervisnings om att en· av de frä,."Jlsta orsn

kerna till detta är bristen på

igång

som tillåter en sådan satsning

detta ställer på individen.

VI ORDNAR LÖRDAGEN DEN 16. Il. FRÅN 'KL. 20.00

också

eftermiddag var

gruppdynämlk, rollspel vlsationer.

I(OM ·OCH BEl(ANTA -DIG

mötte

gjort. efter föregående

* Undervisningsminlster Ulf Sundqvist t.v. tar emot skrivelsen av sten Blomqvist, Hans Ing-' vesgård, Jan-Erik Frostdahl och Börje Norrgård. Sundqvist var positivt inställd till en fÖr ändring, och sade a.tt undervisningsminlstertet som är anslagsfördelande myndighet planerar I någon-form av initiativ i nöje88kattefråga.n.

IIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1II1I1II1II1II1I1I1II1I1II1I1I1I1II1I1I1I1I1I1I1II1I1I1II1I1II1I1I1II1II1I1II1I1I1II1I!1II1I1II1I1I1I1U1II1I1II1I1I1I1I/1II1I1II11111111111111111111111111/1111111/1111

I i

folkhögskola.

Redan på i'redagkväUeD och

IIIIU

mån l gfalll..._

och

.tagare med.

dant krävs ekonomiska ramar kännbart l!educeras. m på et! , · kij,pnbart sätt bIdra till § .1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111lI1111111HllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUlIIIIIIII1I1I1II1II1I1I1I1I1I1I1I1II11II1II1I1I1II1I1II1I1I1II1II1II,"IIIIIIIIIIIIIIII.IIIII 11II1II1I1I1I1I1I1II1I1I11II1II1IIIIIIIIIIIIIIUU

I·DU

gång. Dessutom var tre

man beaktar de stora reformer

. nomförts på

av dem som var- med

medlemsföreningar

under senaste är erlade ca·en

bl.a.

andra delen av tOlnårsIJedift....

kan nämnas

'halv miljon mark -t-ilöjesskatt.

utarbetande,

på Vör!

ung

unga en meningsfylld fritid. att

IVörå.

SENASTE

t strävandena att erbjuda .de exempel

att

sommar

Tonårsledarkul'5

spelar en avgörande betydelse

Som

kommer

nästa

sikförlaget,

aktiviteter

domsföreningens

och

redan

ung·

utbudet

varför

bli inrepeterade

tern

Jansson.

fritidssysselsättning i bvrigt ä.r begrä

Helsingfors.

Notritning

domsföreningarna finns ute på landsbygden

skolork

yrkesmilitärm

sker.I Åbo via Akad

verksamheh del

Närpes

HärvId bör man beakta

numera

pengar som bättre

eningarnas

an�p!-IIC'

hade behövts till att stöda för .

tv å

tiv av E:inlands svenska.

årens·

miljonbelopp

har

son och ett av-Helge Dahl. gen

der

föreningar

Hittills

'blivjj klara, ett· av Nacll.e ".__

Lindell r Gamlakarleb}'. PA

!;�:::::: !r� ��:� :

':'Iopp

i Gamlakarle!y ;) 1.976.

Ytterligare arrangemang

tid då ett av de största proble

ed-tau.ke

rämst

finlandssvenska- eIJ�"_

stora

petens dag

i en

!ör -clIroi......1-

i_§_== =__= ==__= �:�!� ::; �::ldn�t::�:::: -

- färre f'dreningar kan anordna

eningen. att

Gruppeo

repertoar

ursprung

rarna,

ne!Wbehånnl g

frå.n sina nöjestillstlä.llnlngar

erhAUer

liS

föråldrad}

Ideella

::::. ::�:gö�e:70;� : =!u: :j::::::-

_Im I I

också

som

lAngs

Brita

: -

jl I

I "I

Höstens sista barnledarkurs ldarkUnlCll-i

;

P O>ST E.N'

Ö S;T E R BUlT 'Ii N! I:S &- A>

Torsdagen den 14 nov. - 19'74

I IIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIH"III"II"IUIII""""IIIIIII"""IIIH"""Hi"'""IIIIHIIIIIIIIIIII""IIIH1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111101111I11111111111I1I11II11II1I1I1I1I1IJ!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIlIIlIIIlIIlIlIlIIIUlIIlIIlIIIIlIIlIIUIIIIIIIIIIIIIIHlllflttlllllllnlllllllllllllllllllJlIIIUlIIlIlIIIIIIIUlIlIII111111'1111

tM i t;riet medvetet riskerna I j Här är svare på SO U:sbrev '" 1 om

§ =_

ERT FöRBUND har I ett av den 4, 10. 197t vänt

brev sig

== ,

hand' els

till

ministeriet

med

och

industri

någr

€'nergl

politiska synpunkter, Det

är

a.tt.

tillfredsställan<!e

kärnkraftverkenS'

samhet

k'an.

expertorgan,

och

, gift

att

råvaror,

upp

verka fqr en tryggad

energifÖrsÖrjning syfte

Det

ministeriets

utförs

och

också

pande' arbete

på

ett

att.

fortl&

r torde kl.\n

energibehovet, i' framtiden kGm ,men

väDuer

Er mot en utbyggna,d! a" kärn kraft

och

tt uppbyg

önskar ,

gande

alternativa

tionsformeJ"

för

produk

energi

och

energisparande,

delbetän

slutsatsen

bör produceras I d utrednin

ligger

har

att beakta också bränslepri inver

'driftsstöringarnas

kan

för

till ST.und

ställningstagande

driftskostnaderna,.

n'a tolkas sä, att Ni anser att öka,

som

sen,

synpumt

!Uel'--,att

med kärnkraft.

man- strävat

befrämja

sina

och

kostnaderna

fer

avf all.

. v handiingen:....a

rer

sär

(356/57)

anses"

nerings vå

!rom

möjligt,

De8esl phr-

deh ligg på en h l, betrygganife>' , undelI'<

för byggnad som för. dött av

skt:i : r -de iagstadgade 00. gränserna. Också fÖJ: .katastro ' fer (Ol;y;ckor 'till föld' j av"kyl-

kärnkraftverk.

medelS'förlust)

och

strål

(174]157),

såväl

Tillstånden, be

ministeriet,

som

bestämmelser

enligt

biträdes

lagens aV'

ett

namn

till

energlförerdhingen

te , bevilja

Det ' kan

atom'

(15/58,)

strä.Isäkerhetsins1iitufet

kan

tlll

dem

l, detta. sammanhang

påpekas, . att ' verk. I dylikt

drift&ti,T1siåml.

inget

Finl.!lnd

kifrnkraft

ännu

ev1ljåts

dritt tmstånd.

utredningar som anses' nödvä'n-

O DE:!:

underst ykas

medvetet

diga för b dömning av säker

säkerhetBinyndigheter-n!lS

h'eten. FB'r sträldosbid'raget till

samhet,

om ' de risker' som kärnkraften

omgivningen sättes planerings

nisteriet kan

är' starkt

medföra., Genom

ning

har

man"

lagstift

också

föl'8ökt

skapa' garantier för ' kärnkr

värden

(maximi-värd n) som är

så lA:ga som med: sociala:

och

be'aktande' av

ekonomiska fakta

han

dels- och Industriministeriet In;

stl',å1:iäRer-

Enligt

hcetsinstitutet).

plane

kan

kerhetsföresk ifter,

radiofysika:llska expertorgan, ' Institutet, (som den 1. :I 1975 ändrar

säW,

" ri'agskriteiier. Om kärnkr ft-' ' verken inte uppfyller alls' S'ä-

viljas av handels- och inaustri

stlndssöltaren t'Dbegära alra� de .

( O HANDELS'- och, industrimi _

Finlan<f

skilt l.iIIst!nd· enligt at'omenel'-'

elenerS-ibehovet"

huvudsakligen

detta

energibesparing.

Etlr

det' ökade

gar

detta

kommit

kärnkraftverk

: gilagen

att

energi

säkerhet,

för

' skyddslagen

s1.l"' en upptrappning av slöseri nämligen

krävs

som är ett tekniskt-ekonomiskt kanden

med

lön

konstateru; att ' erre gipolitiska , delegat'ionim,

konstatera, att förbundet, avvi

är

verkens

Beträffande Edra.- frågor an·

gående

syftar

.' kom

Atf ,ter

verk en

ställa

riskerna

och

nyttan serna

be-

Politisk

medborgargru 'pper

antyder,

. miskt

ka-n

' intres se

kätnkraften, som

också:

tör

är

h9;nde

strimipisteriet

mö

besked

:olika expert eJ," vilka

trA:

;

Lo,m,. som

_ ,

== _

ha ekono ' eller' emot

ett. probfem och

Indu

uppmä:'ksam- '

mat.

", O

SAKEmU:TSMYNDIGHE

TERN7A

har

Iigheter

till'

begränsade information

g;i.rna

stå

men

t}lI

Öj-

U.1l

försöker

tjänst

'med att

bes-:ara specifierade frågor,

Leo Neu vo

och nytta, Att

_relation till konsekv

-mQtstridiga

grund föl' en menhlg.sfuli jäm,förelse av risk

, .

slutsfattarn

att 'allmänheten"

att skapa.

d'rB; åtgärdel! eller frånvaron

av åtgärder,., och aU på baBen dä.l:ll> fatta avgör.a-ndell'. aD-

' Bitr.: avdelningschef

L e,i f, B l o m q v i

s t

Dlpfomingenjör

mlllllllllllllHllIIllIIlIIIlIlIlIIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlllllIlIlIlIlIlIlIlIlIlIllllIlIlIlIlIlIIlI1IIIII IIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII,"IIIIIIIIIII!"IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllInllllllllllll:IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII,"IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII lIlIlIlIlIlIIlIn "

. ....

'Tränarundervisnmgen vikt4;

. och jobh

för, bättre kondition'

PEDERSöRE, Esse o€h Pur

åkning Och friidrott.

bragderna

' en ny

idrottslärare

då Råkan

L ö f bl o I m

fick

räknar

Bland hamn, och kom där i kontakt en m

han

toppid-rottsmännen, någon

truktör den ,J nowem I andraplacering i 'SFI-mäster ting. han betraktar som värde

'och ber,

tillträdde S(lm heltidsanställd. Håkan Löfholm, 22, har tidi gare

jobbat

senaste året

som

inom

HAN

HAR

V ARIT

sjätte plats på 1500 j, FM.

Nu ar han mest aktiv s om Rörliga motiDnär. Håkan,har gått B tränarkur i NDrrvalla, samt i Vierumäki 'Och Kuortane.

polis,

polisen.

skapen på 800 me te r , och. en fullt.

det

aktiv

Jag vm satsa främst på

I träna.r.j.lndervisning

och. yS.isk fq"stran, säger han,.-från knat

teåldern 'Och uppåt. Det är Dck ,så viktigt att jobba' för. sunda- ' re levnadsvånDr.

tt'lA(:E%.}

I arbetet räknar han med att. Militärtjänsten aVtj adegå in i skolorna SDm idrottslä ålder, började då med s id han i: idrot kompani i, Sand- rare, samt förstås - att ställa. ---�----�-upp med grupper i nom' för -' idrottsmänniska 'sedan J3 års

DET FINNS MÅNGA MALAXLIMPOR MEN HAR

-NI SMAKAT

- DE,N ÄR EN .

- '/

•

PA VAR!

/ /

eft.erf ågad Malaxlimpa! ' Stjärnbager.iet'

KDrsholm

Tel. 21 20 23,

SMEDSBY JOIfN Tel.

WESTERGARD 221120 \

UTFöll. alla servicearbeten snabbt o<;h

omsorgsfullt. • -..

•

MINNS vår trivsamma bar

aningarna , Åldersgruppen 12 å till .-2 0� räknar hlm viktigast, men 'påpekn:r att tion 'och konditiDn, angår

från som mo alla_

åldersgrupper, där skall ingen ställas på sidan.

-=- Det finns ju siffror' frlIn .: . " eRejdell'. . edal'e " l l"edel'sor ICHOttisf Sverige som visar att tDnåring' * Ht\kaa Löfho ; i ar har kondition S@ffi- 60-åring,-. , .. . . en te' l omlf a dra. all, Nmll- ochc , h n, Det mnS' mue nnkar, ar, säger han. Samma. s:ffr.or : , , nu.. Just får vi antagligen om, vi inte daremof In:tress'e. ll.eppfax l'I:a.'r Run-e HiJJlmen. ' end i k ' , ; "-' citgar i \iedl;aru sitter . jobbar aktivt. på 'att göra folk l- n asti;.., H ka.n pli. Pedel'söre iGmmu_ medvetna om motionens bet'y- r Likaså ar lledsk8lps ken rörs1lIDlml<l" - den h I1er pi naJIta:neliiJ dä1: han dIeilanr rum. delse latt...faJ lI- oori helt, och Håkan; medu mssekreteE'IWe K8; ' Håkan skalI jobba som se . vill ryckll.' upp denna sport. VJfst. i å.Vl'igt: IlJUr d'et en Blomq kreteTare och 'funktionär i tre vill oclliså joo blI- hel åeI1 lPi1ifs.jpbliJ med nrser M-en idrottsnämnder Han skall ockai.tti amo ,.. m Itap liW3I- 1l1l! ochs idrottg;e; ; eten& ed meq på - idroftsror"' vara så odt fn--: ng rea- n:m 1f hu och r er'a.:l! f? o J? li: l" en ä eningarnas sammantr d , u g:en", del1i:a f t!Itärrin 0tdIl. l &h", erar' det finns rätt många i' ötniå- -g OI'd'nar m f -' 1l 1f om" luffa te' 1 IiMR!an det - stäl'la upp vid tåvli ngar t'.iIIIledare" , rOl!' l sk Imatt:ar.n�. ii kring; -med ' os,v. , . utan. stäIktl,- stimuIeItaI. ' dem .. --... Hfi1aD !iiDmade> IiIiIltlså 'PoJis... . . , ' , Darl1'll sk!a.H han g tra .fDrstag u trijmn'gSme.tGd'er 'o\. jobbet • d:tt 'Mii iicmJt 'Och tsledare. . . tIU ()rd mgsregle1!, eDl Ban hati- GeW. g,itt brser i . dyIl Def. hör fn.'fe.1lt1 1! . Drs anlaggmn l', samt ge' l att stäITa. Upp. som pe1'SGl1lIig; �i:I:teöCat_ F BrikiagfOl'S och . , tIH .och planel"a'. nya'. anlagg mntr äin iuta JIIea1 T

•

uf.r. . , sdiilv

_'_

for

gaT;

()tts-

- -,

HaDl har iom.-petens· Illtf V8- stanna fDom irar en sport som ra ig: tränare lrt.en ' på l Uslmrsea, är försummad' i området, säger land'sfagsnivä. Sådana finns' In:- r liitdra jobb.

- Ishockeyn

lIeD pogod merit för

__-

----:"-:-----:--_______

OS ERBO 0 :...T:.::.E N .:.. I:..:S ..:... :..: :...N-K:..:A=-.:P-:...:l :..:.: :....:: :...T .: 'J .: -..: :....... · ------.:...-T __.:

Göran öhman

______....T .: o r sd a· g en den

14 nov ..:... •

1.974

, 1Il1l1l1l1l1l1l11ll11111ll1l1l1HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11I1I1I1I11II1I1I1I1I1I1I1I1II1II1111111111111111111111111111111111111111UlllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUI

• il. Ett,

Kvevlax-samarbetet .

dömt ·· att !"i slyckas

DEN NUVAkANDE samarbetsformen inom Kvevla" uf är dömd att misslyckas, tror Gör

Ö h m a n, nyvald ordförande! Kvev.Jax ungd0f!1sförening. Den enskilda medlem en känner

inte samma ansvar gentemot denna stbra-- centralförening, uppbyggd av' Kvevlax uf jämte en rad mindre perifiera föreningar,'som gentemot denygna .lilla byföreningen. Göran' inser mycket väl at! ordförandeskapet jo Kvevlax uf är j(rävande.. Speciellt med tanke på den hårda konkurrensen om d nspub1iken.

två, t;e hopp, garna lika rörligt och ele handfattning par 9m par och gan : som de övriga. . valssteg runtomkring.. . . 'Så kan det låta när Mär •• • Efter endast ett fåtal öJljlingar . blev ' d \ slags för tha Svabn i o!}kö övar ln n,x,a folkdanser med d flickorna att visa upp sitt yngsta gardet i Koskö hem kunn'ande för byfolket vid bygdsförening. Träningen föreningens barnfest i au har pågått i snart 2 års tid gusti· -73, Mäi-tha hade sytt och flickorna -tIar hunnit likadana kjolar åt alla och uppträda ett par gånger --.: virkat . ponchor i samma på föreningens barnfest och . granna färger, som ingår i julfest. randningarna- i Kvevlax och Idiln till denn.a unikå verk KOl'sholms dräkterna. Det .

Men- Göran-har redan hunnit mer aldrig på tal, för sådant göra sig förtrogen med Kvev- ryms inte in i Görans fullteck lax 'uf:s situation och tänker nade schema_ Skolan tar också· ta sig an ordförandes'kapet på sin tid. För Göran tycks ändå be eppet Kvevlax 'uf vara det fullt allvar. uNGDO SN MNDEN ,. I Kor , För det första vill han få väsentligaste. Han återkommer . l'a hetsbl' holm h r ford.:lat. ve ekondmiu.' i balans och för det' gång på. gång i sina fundering drag blI ungdomsforenmgarna. andra vill han aktivera med ar till föreningens verksamhet . D etta v a r and r f" or,deI m. ngen TVå , året 1975' och nämner el ' . Jemmarna, speciellt kyrkbybor_ under f rdelnmgar !fJordes, detta med na' att intressera sig mera för följande: , ta ke på att fTere ungct.omsf r.; Tonårsklubben skall köra föreningen. enmgar skall f de papper I, SklCk , -Jag:'" Vill inte själv Vara igång så Jort som möjligt . s om ungdom namnden fordrar för 'S . g d ji sä boss, derande a g kvällar - Tr farna hålls fre l!å Qn kommen att. pen r a skall, vara tsbl ger Göran, utiln jag vill i högs En teatergrupp lll öran dragSber ttlg ade, r igång. Det har visat sig " ta grad samarbeta med de öv få , klia forem gar som I! kt om svårt att få lämpliga ledare för liga. verksamhetsbldr g hade SIDIl. pap , Göran själv fick den första amatörteatergrupper.' Om inte er l" OrdnI g. " kontakten med sin hemförenillg ledar:frågan löses på annat sätt, , , I forsta fordelnmgen fordelades I Vassor redan i mopedålder . ställer Göran själv upp, för se .. 800:-- och i andra ford-elnlngen Visserligen levde vi pojkar ba_· teatergruppen skall bH. en rik 1 .20 :-. Sam anlagt \ blev. 19 ra bus då och han drar ig tig panggtej. fören ngar delaktIga av verksam till minnes en episod, när en - Trivseln på danserna i hetsbIdraget. .. , moped provkördes inne, i_ loka- Kvevlax bör höjas. Göran vill

'Korsho]m gav' bidrag

len.

Göran hoppas att dylika upptåg inte skall upprepas i fram tiden. Speciellt nu när Vassor kan ståta af så' sm ningom med grundrenoverad lOKal. Göt'�in är för' övrigt ordförande lven i Vassor uf och därtill stier han med i feinte ringens .tyreIse. . 'Fritidsproblem I finns aldrig kb att kila stadigt, det kom-

satsa mera på publik_en. En överraskniitg. varje kväll och endast det bästa vad orkestrarna betri!ffar:LJkalen bör gör.as mys are, bl.a. skall all belysning bestå av olikfärgade -lampor. Ordningen skall skärpas till publik ns bästa.' De unga ölfylleristerna får fortsättningen skärpa sig.

Verksa mhetsbIdraget följande:

fordelades ,

enligt

Björkö kristl!ga

ungdomskrets

M-klubb 1.400,

100,

Hoppet

2.800,

1.500,

Kotkat Singsby

Skatila

G u n n e L a x 200,

1.000,

Smedsby

2.250,

1.400, Svensk ungdom

300,

Svensk

Tölby

Ungdom

100,

Replot

1.750,

Smedsby

harperö

Must .saaren

1.350, uf

Söle

Koskö' hf 500,

Köklot M-klubb 250, Nuorrt

500,

Havllbandet

ut Strandlid 1.500,

. Bj qrkö-'

mk,

1.700

Ilf

Vasa,-ut. M-klubb Sdt

j Korsholm i

Solt' 300,

Västerhankmo

500 mark:

Ett- -"två - tre

-ot;h' hopp i [(oskö

Märtha . , r verkligen eq under6ar samhetsform har upplevelse'att sitta åskåda Hon 'började kläckt själv. dansa-o med i Kvevlax' folk re idj denna eleganta upp visning. Märtha själv dansa _danslag för tre 'år seda.n_ Nu de med, men tydligen var är hon helt. förlorad vad alla hon mycket ,nervösare än dan er be räffar. slag av Dessutom .,är hon gift med ) flickorna, eft rsom' hon rå kade komma av sig. Missta Harry, välkänd amatörmusi get rättades snart till a ker i våra trakter. Helt. na dottern Eva-Lenas ljudliga turligt är det han som har kommentar: "Mamma, hän gjotj lämpliga 'bandinspel ningir' med Ui,nke' p , är 'derna skall vara i sidan". thas övningar med flickorna. ••• övningarna har fort ••• satt och nyligen startade t hela började myc man på allvar med tanke pi ket enkelt, berättar 'Märtha. föreningens' julfest. Nu har J ag ringde ihop flickorna till även j50jkarna blivit intres en viss dag·,.rullade ihop alla serade och kommit med. Så mattorna i van:l8:gsrummet .och så snart flick rna fanns nu gäller det att hitta en . på: . plats var det bara att fiffig klädsel åt dem också sätta· igång. Min yngre dotÄven trån andra håll har man hört sig för om det är ter Ase lP! 3' -år åsåg det förtjusning . möjligt -att få vara med i hela .med stor dansarnas gäng.' Inte mig och ett tu, tre så var äve emot\ skraltar Mär thlt} och 'hon med'! leken. Hon har samlar sina gesäller i ring sedan dess klarat de olika, för fortsatta' övningar. inve,c.!.9ade stegen och svänGUNNE

___

1IIIIIIIIIIIllIlIIllllllllllllll lIIl11llnnlllllllllllllll"'IIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIUIIIIJIIlIIIIIIIII1III1I11IlUIIIIIIJIIIIIlIIlIlIlIIllRl m lln llll

----�---- ----

Nytt migdomsr d'i SI;nedShy ordnar tonårstl·äffar dansl(urs ,

SMEDSBY UF,:-s ungdomsråd, som valdes vid föreningens år möte, har ännu iAte hAlnt D.å.. de tre flickorna i· rådet som berättar ,tt några bestämda p got möte. Vi har ,talat m I \ har de dock minsann. (hskedrömmar upp. gjorts ner ännu' inte' -

....: Inom kort skall vi' ordna rådets ' sä,ger, en tonårsträff, sa:mmankallare Helen Ö s t'e r l u n d. Den första -träffen hålls inom föreningen, m, en utfall.er den bra hoppas man på utbyte (med a dra föreningar.

För några år seda.n hade yi ett ungdomsråd här i Smedsby . som gav ut en egen tidning. Om det finns intresse i det nu tillsatta rådet skall vi försöka oss på någonting li·k-nande.,

föreslagit förutom - Nu skall vi lära pojkarna korna dan,a vals och schottis, säger där med danskurs. Det var Susanne Westergård, så virfår inte så intresserade av. dansa sAdana danser .med poj K Stor kar ,och inte bara med' flickor. Vi skall ordna en danskurs .för tonåri;gar. Det var kanske tur att nå gon pojk-e inte var närvarande, a för de skulle säkert inte hållit med om detdär med vals " och schottis.

Senare på vinte ..... ycker flickorna att det borde ordnas -Ett besök på Vasa teater borde ordnas, säger Harriet en spark öttingstävling där al . ' Lu'ndströ . Hon har bört att la medlemmar· får delta. man tyckte bra om sig när När vi träffade pojkarna i femte ringen hade ordnat ett Mikael West, ungdomsrådet, teaterbesök. Bara man får ord Nisse Holm och Ralf Nygård, nat med platser. på teater finns det säkert villiga personer som bekräftade de att 'de var med kommer med. pA noterna med allt det mc-

Om du festar till midnatt och dricker 5-1 groggar .

- kör da inte bli töre 12 nästa dåg. Du kan ha å{kohol i blo.::='

··

Torsdagen den 14 nov.

,1974

ÖSTE •

I D I MORGON och på lördag 'är Jarl Lindblad i 1(orsholm för att tillsammans med de som tagit initiativ t-iII som

80 t

ISKA

\ ,

POSTE.

lemfe rlntle ', ,

'1?ar;-?

omen

•

---

marteater inom femte ringen diskutera' hur planerna skall förverkligas. kutera

Man sl,all dis

pjäsval,

spelplats, få medver och fina,nsicrings, frå

möjligheter kande

atf

gor.,- DELTAGARNA i ringens kor respondentkurs, Lisbeth Sax berg,

_ Sonja Granlund och Hans Granberg har tittat på tillfiinkta spelplatser, pratat_

med personer som medverkat

i sommarteater tidigare inom ringen och andra, som berörs av teaterplanerna.

• Kyrkoruinerna , Kyrkoruinerna i Gamla Vasa är en idealisk plats för som marteater. Det är en historisk

plats, välkänd, liggar centralt' och är idyllisk och vacker.

När ' 'landskapsförbundet i början.av 1960-talet prövade på att arrangerå sommarteater i' större stil hade man valt kyr korurnerna som spelplats. Un der två somrar framfördes * Lisbeth Sax berg ser sig_om på. en av de tilltänkta spelplatserna i Smedl!by. Hans Fors historiska krönika brann ned till grunden den man hoppats. En sommarteater Korsholmsspelet. Man hade-pro_ augusti 1852. Då brann även på området skulle kanske vara: ' blem med att få det he'la att , . kyrkan' men ruinerna· av den välkommet och välbehövligt. gå konomiskt ihop h lade samt en del andra husrester i Terrängen' är inte så lämpli , /' , ned spelet. omgivningen vårdas nu som genom att marken, sluttar från , ' viHan mot sjön. Man skulle anhä rstammar historiska minnesmärken. 'Kyrkoruinerna En olägenhet vid ruinerna tingen frän den tid då måsta spela n re vid Vasa stad fanns på den plats som nu -är med tanke på sommarteater är stranden eller också bygga upp D JAG KOMME INTE, att ställa upp, säger. Tor-GöraJl känd som Gamla Vada. Staden bullret från trafiken och bris I en läktare. ' , A s b a c k a utan minsta 'p'etänkande: All 'den fritid jag har på parkeringsplatser. Det finn Dans på bryggan kunde ingå sätter jag på Korsholms GilJe. r-------=--: .inga hus på området varför det i !'Ipelet eller varför inte som

Å Sbacka

sta --ller

inte upp igen!

•

V d' säger Stundars? VAD ANSER man

dars

f emte

på

Stun

rbige ns !lo'mmarteaterpl aner? Blir det en konkurrent till kalasen? i:ller kunde

ä *

man

förlägga

ningarna

rentav

till

tänka

sig

teaterföreställ

Stundars ?

SOMMARTEATER

femte' ringen skulle kOmpll'tt

verks eten på S a amh tlJ11d l'8, er R k b Brage g i; Is il, c , Stundars bembygdsrörelllngs ra

ordför8llde.

mån också

I vtss I

Men kanRke konkurrera.

NU. HALLER vt ju Inte kaJas I samma til som tidigare nA tStundars il sommar. Under tre belger skall vt I stället ordna "e'nval".'

Ugt

att

anpas888

stå.nd eit

För

oss

är

spe dagar l o ch att gott

det,

och

vi-

-,-Ik-

lider

få r

samarbete

IIOmmarteaterarrangörerna.

MAN

"ara

hu'

tänkt

Stundars som spelplats

anpassad

pjäs till

som

ltr

Stundal'8

Ila milj9, Brage Rätsbäck

med sig

det

di ekt

spedfl

Ifanihåller

dock att det säkert fi IämpUga

bör

till

ns and

spelplatRer område

än

In,om just

Tor-Göran_ _ sba ka var en av de drivande kra terna bakom femte' ringens sommarteater 1965 och 1970. Hau, spelade . huv.udrolJer i D!!DUD,gen och i' Korsholmsspelet.

'också är problem med kläder, en aktivitet för publiken efter rekvisita och 'servering. föreställningen. Parkering, ser_ vering och andra,praktiska sa '. Korshölms--skolor ker är' lätt ordnade.' Sommaren 1965 prövade ,fem te ringen att spela somml;l.rtea ter vid KorSholms Skolor , Man framförde då Dunung_en av Sel ma Lagerlöf och lyckades bra såväl spelmässigt som ekono miskt,

Korsholms skolor valdes ock så som spelplats när femte rin-gen återupptog Korsholms pelet !!.ommaren 1970. Första året . lyckades man någorlunda men andra somma ren. när man sat saqe på Korsholmsspelets andBättre förutsättningar finns ra del "Bröder och stjärnan", då >gå.rden vid -den gamla . blev det e konomlskt bak sI ag. Stor gårds invid på skolhä tam Vid Korsholms skolor har I centrum.' Gården' -.. 856 och ägs nu av man spelat i parken öster om mar från den äldsta ,byggnaden vid sko- Herman Storgård. Han hål er i , här finm hi torisk på att resta I'a gården i tids , en lorna. Äv anknytning, en fin miljö m ed typisk stil och har inge!!,ting

lindalJen, höga träd i' parken 'och Korsholms vallar j fonden. utrymmen för parke Nödiga ring, s.}rvering. omklädning och . s vidare finns. • Strömsö Omgivningen vi d' ' Kors . holms kommuns fritidsområde Strömsö' Vestervik skulle läm_ pa sig utomordentligt för en sommarlätt pjäs i ,sjömflTIssHI eller herrgårdsmiljö. Strömsö är en verklig pärla men är inte särskilt känt och har inte bli-

} >

Kyrkoruinerna i Gamla 'Vasa man kanske vila i ,sommar, sä--' " tycker han' skulle va'l'a bästa ger hon. • Privata gårdar ,platsep. EHer varför inte 'en I Gamla Vasa, vid ruinerna I Smedsby finns ett par pri riktigt _ äkta allmogepjäs 'på eller skolorna,/' .tror ]4ariinn vata gårdar som sku!lp. erbjuda Stundars, någonting sentimen skulle vara bästa spelplatsen. idealisk mi l jö för sommarteater:talt med sång och musIk men _ Nog måste det väl gå att -Den äldsta och mest stilren _ är med riktiga människor. ' -spela > -semmarteater i Rorsholm Gädda-gården inV d gamla riks_ _ Jag tror inte att det lyc och få publik när det går på _ i . " , vagen i det ,som fbrr var byns -kas bättre den, här gången än anqra ställen, säger hon. centrum. Platsen Jigger dock tidigare. Man -borde. nog betän - Jag är nog in,tressera väldigt öppen och nära land§ Jr" sig mer än en gång innan säger Olof Ö r n, men det beror" vägen och trafikbu Hre t. Även man sätter i gång. Det har ju ju på vilken slags pjäs sOn;l parkering, servering ch' lik visat sig att vasa90rna och om det finns nå inte tas up \ nande utgör problem. möter upp till en sommarteater gon lämplig roll.

emot att -det skulle, spelas som marteater på' p.årdspl anen..

'Parkering, , servering - osv. skulle kunna förläggas till hög_ En -rördel med stadieskolan. sommarteater i Smedsby v re att man här har chansen att få

Olof Örn är mellers svens i egen stad. Vasa -är en "skäristad" som_ tÖ!DS på människor ka österbottens mesta sommar. or. jAan har medver u teaterakt" Rommart'd l ." / Ll ihoått • upp __ rungar av 'Man borde få yrkesskådespe kat l' aUH. """. OCh'l DiUnunglare med, men de borde - ställa K orsh olmsspel.... e 'ter upp på samma villkor som a , roa en. Många andra teate . rm n aan finns också 'att redoVIsa. törerna, anser Asbacka. . vara framhåller dock att en 'amatör - - ,rpeI pl atsen ' m lU:>L el ,ei t. centra Ga la Vasa l många ,gånger kan göra lika I gärna men ro ';' • te .. >W.,! bra ifrån sig som en yrkesskå _ Sm ed despelare om det är en folklig Stromso. . Olof Örn, lycker det är bra pjäs med roller som lämpar sig l med yrkessltådespelare men de för en bestämd'typ. ' Mariann S m-e ,d m a n med blir vllnligen så dyra sA månne 1 970 Och inte. det skulle vara' bäst att somrarna verkåde Hon försöka, klara sig med egna 1971'VI'd Korsholms skolor. säger att' hon är intresserad, krafter.

en enskild förening, Smedsoy uf, och,hela by en att ställa . proJe tet. sig hakom men vilJ inte ge' n,ågra löften 'f. ' om medverkan i det här ske • Krutholmen det. Man har börjat repetera i förhandsdiskussionerna har in pjäsen Fula Elsa i Helsing Också älnnt Stund rs i by och där har Mariann huvu man Solf, en gård i Västerhankmo rollen.

ts-

f öru a Han tror att . Ingarna att lyckas skulle vara större nu. än senast. Det finn s mera . , d b.an turister o. större Intres vanliga människor.

- Jag tycker det är fattigt - Det blir väl a tt ,spera den utan sommarleater f vasatrak vit det utflyktsmål för Kors och IKrutholmen i östra Kors holms kommuns invånare som holm som lärq.pliga ,spelplatser. långt In på våre n och då vill ten, fastslår han. }

ö S. T E R B O-T T N"I S K A

POST E N -

Torsdagen den 14 nov. - lS'7

Ol:kestrarna skall -på beställas före 25 Rlm.

entrerad· instruktion

Forhnnd

- här· finns förslag alt -

jobba

SötT:.s NYAl KltNSLlCHEF Jan-Erik F,ostdahI har l ckats- göi:a' instruktionsverksamhetell' oclr förbundets, fäJtverksamhet. i allmänhet ·lill en het potatis oiti. styrelSen. Ett ' fri8klletsteckell', finns. det IUIledning att koristatera. Annars' brukar' det mest diskuteras. ekonomisIta fri;g(Jr i SOU:s styrelse. Deba-tte n i styrelsen har måbäDda> en - partiPolitisk. aspekt - centralister kontra decentralisfer - men restiltatet· blev j alla falt en klar arbet8seger för grupp Frostdalll., . I

DET ÄR »'AGS att bestäl1 orkestrar för nästa år. I kallelsen tin höstmötet sändes festfördelnband med ' tiI} föreninga";'a jämte- förteckning över' A & M:'S' ork

- detaSpriser lJch, orkesterbeställningsbla.nkett:. DeD' 25 . '

kl. 16.00 bör 'blallke«en' vaninläm'nad till SölJ:s ka.'" _ man viII komma med i första förd'elni'ngen.

FlSr Ft:ostda:hUI' nya. ideer. talade' ta sätt skapa;· kontakter mellan p å! ett' sådant läget: samtidigt soll;l id en ny kontakt. med or,l fönta hand Markku TIkkala och, tpnärlngarträn olika delar.av öe- ma;n kunde utbyt&! ås kte r"oclr er- kestrama inom riun -fÖr- A &. SteR' B1omq EYecentralistl!rIiåstertxrtten vilket bÖr- va:ra en av farimheter leda rna em I1an_ - ,M:s -8t lse har man lyckats talan fördes främst 'av Eria:-Hli;g:g-förbundets "hjärtesaker". Ett. väl ,tidigt kunde man ft:än SölJ: si a justera de chock-höjningar som

, rnazi. 8edmtl k an

Man,

förstås

det val! r.lktigt att

tirr-'en' fd om'

logfsk

g-lSr.a:

planerat -fÖrsök bör' göras och- ett .y:tterllgare

gå. I

undra:. s da:nt bör

U:S' regt ' för.' i

detta·:att vi skall kunna hälla

?rlga,' Alla

de der

kontr,oll..

un arna.

det

OrdningSfrågsn

spor,ra

aktiviteter

dem

ute_ I

..att

dra- vissa -orkestrar.

förening-

bör .-

bjuda: möjligheter. för ung betydelse- f plane- dOJDar I . österbotten att -delta 1 måste också vara._större'-evenemang'l andJ:a delar.

haIl'dlingsBnde .som dlskuterade.s., var,a av· prlmlj.r gicJt: ut P' fr:jälp till tältet/för- ringen och man

mk. Då är det fråga om

ma,ldanstrion.

Billigaste

doms0rkestra1'lll»

en'

kv n får man för 600 oeb

hade gjort. mal"k. Högsta gaget för, en l ordag en_ . Till dessa 'priser tilIk 'sam spelning kl:- 2(J-.{)1 är nu alltid re3or.

950 mk. V , id delad spelning är De priser man nu gaget 50 mk lägre. Högsta sön överens om gäller !ln dagspriserna. ör sig. mellan utgången av augusti och 700 mk. 650'

ening . Att utvidga inBtruk-beredd att 'avbryta om ,det visar' / av landet t.ex. Pori-Jazz oclr Rul nuvarande tre tionen . fl'M: ' in- sig omojHgt att upprätthålla ord- Rock. Riskmomenten I ett sådan Men man t ,ännu få or- Nya diskussioner om strukt&-er till en ringsekreterareningen. ar,rangemang är tyvärr många kestrar för 450, 480 och 500 skall inledas efter årss I rje \ ttng: dvs. A:ttaJ stycke , • Den österbottniska ungdomen men 'samtidlgt torde det fllUl8B' en, .---,--- ---= =-= =--______ ..:...---.. -----

ve,lu:r g sOltil ett- väl lå'ngt' steg är· skrämmande s-y&g I d·ebatter.. stor efterfrågan på _ nAgot sådant \ MAlnne' inte "decentraIfsternet' här, Förbundet borde därför satsa. pit.. bland ungdomarna, Ett försök Hör f«eta: n tän e tör stor. munsbit. 'att gÖl"8). nAgot ät detta. Me' kun- 'därför göras med beaktande av de .11 . ' ' . ' Dle&atten krii:l'g' d'enna frAga: Ila de tänka sig gon form'"av dis- faromoment som flBn; ; . . . på,g.t.t. några> ve-ckor. I' denna> tid-kussionskvällar eLdyL e.ventuellt _ ."'S ad sakt"IVI eter.. -- . Här bör v i e' . niug.P' annaJl' pfats' re-d'ovlsa& kunde man sammankoppla med d å pr ektgruppens arbete O ?J ' edP VllJlta föreningstekniska kurserna resul t ate t av behandlingen. f' stY ' men r an nu kan man rent all. • __ . ' . orIiga skolnlngssekreteral'en ",nga 00h utfO' anr:--I'dnar: re,.;.m. Ur den IA , m änt ko atera .<:e: ' En f""1 oj beredning som .Frostdahl gjort in- Problemet är att göra ak!iviteten . _ beg " nsa sig till tv å s tsnmg TEATER är vi intresserade. av här i Replot, säger för mötet skaIi vi saxa vad han intressant föt tonåringarna meIJ sta_der _ n_rur: gen asa och .JakobK n o b I o '< k, Replot . uf:s ordforande. Vi planerar HI atj; en förl?unds centrer,ad ett försök borde göras. f9resl stad, 1 de, ö i1ga städerna-torde' fest omkring liIJ8ijul och då hopvas vi, ·ha en to·nio,...._ •• mstruktionsverksamhet sktllle slk- • Temaveckor kunde anordnas in: det fmnas mmdre att göra. 1- des klar för framförande. Även julfesten har vi börjat ta in sig på: om t .ex. f'l I m, · tea · ter" musI-k e tc. .. sa tv å sta er borde en grupp på ra på. Ett proble!" är att lokalen är så kan. Just • Tävlingsverksamhet av typ frä- Veckorna skulle planeras' av en personer bildas som' alla _.:II 3I ut mOJ . " T I er VI" på IItt r.,.. 19bet erna a k omm f" getävlingen. Denna typ av hela instruktör som själv är intresse ". . . , . . .' . skulle delta l det praktiska arbe ./ drag._ f·· tall or · · IDS IIt·lOn av aF Jee nmg. , Id · _ _ an k Tema-veckorna ämnet_ rad av ' omfattande.. aktiviteter f"rbund o ev . ' . . • .. tet och som har arvode tör sitt ' svåra att genomfora men är speciellt lämpade för SöV. Vi vara Varje fredag kväll samlas dan baren i byn stän -. . arbete. I denna grupp kan natur.. . ' är också de enda som kan dra cn genom att hålla innehållet I d em . . . . , hgtVlS en Instruktor mgä men han tonåringarna i lokalen. Ledare stänger redan kl 211_ sådan, eftersom endast vi täcker .på rimlig nlvä tror jag att de , inga ot Lönnblom och Lise överenskommet att är Marg I med annat d'vs_ k an ock å ha t'd hela: 'fältet. Det finns ett starkt skulle ha framgång. Temaveckor .. . Backstiöm. Dessa två deltog i medlemmar får komma någon av de mstruktorer vi re - .. : .. intresse för sådana saker bland na bor spridas ut over hela om dan har kan ingå. Att ha en den tonårs'ledarkurs (som SÖV ställa till oordnmg· u • ungdomarna, fönA ärets frågetäv- rä'(!et' och också over hela Aret. " - , Annars tycker Mona grupp har den fordelen att med- ord.Q.ade iVörå. " • u 10u fu nkt·lonarer ling' var en av de mest engage • Studieresor for

' l ot U f' f·" R p · eker o,:so t .. p f;U , ••• U P OnarSpJ US.?

rll.lld_e aktiviteter vi

bar- satsa

hade' dä.

or de a Vi om föreningarJU!,. Också",·

ännu mera på sådana tiva är det nyttigt att komma ut

t ävlingar I framtiden.

1 3-!4

. SE SIDAN 11

På

lördag' kvällar håller

allra yngsta

till

de'

:,_ lok-alen se

någon gång .och se hur man har

det ordnat pä andra st äll en , Lämp• Tpnårsträffar omfattande mera liga res mål kan skaffas fram av än en rörenfng, '-s.k. kontak.tträf gare

men

trots de svårl'gh.... ",eer man

stötte på

anser jag

att man

som

instruktörerna

far. Sådana har förekommit tidl

g emange. n

ar r an

de praktiska · kring resorna. om

försöka. igen.

Liksom

med ett sådant för att s

Föresla

fungerar.

Det

weekend,

under

händer så

för FSU: SöU:s

inte

är

'represenfånter

mycket

b'eliövs

lämplig

därför

bör

plac r:ingsort

kan

och

rodd

Man hade ro

men

så' svek

•.., ..._

personer kom ändå

!ingar

ble\L det

också

skurarna.

En ' . mopedklubb

bundna

Vörå

också

och

simtävlingar

meni gen . att

erh&lla· hjälp

skulle

sommar men vardera

av' eleverna på folk.högskol,an med I

bort.

Såväl

fotboll

dam

har

sommar.

-Erik, Frostdahl och som suppleari -ras med' de reSor som ordnas -av ter Sten Blomqvist, Karl-Johan vissa föreningar och rln,gar. En sådan - satsnui"g ' kräver

blåste

rer denna sommar. Några

de behövliga arran-gemangen. ' FSU:s Styrelse föreslås som ordinarie Ha ns Ingvesgål'd, -Markku • Resor till Lappland under vin Tikkala, Per 'I;homasfolk och Jan tersasongen. Detta bör' koordine

Forsell och Erik Bärnas.

boa.

säger

som för många -andra

annat att d t

tillskott"

sommar

pulära.

sportlovsveckan

något

över

nu,

i· sim-,

bra,

om det

Ske

det

båtstäv!ingarna som

r t. x. täv- • Skidläger för tonåringa r. denna Redan på skidcente Vörå lingsverksamhefen kan vi på, detvinter borde man göra ett försök dA

Mrde

tresserade av hästar , de(

liv

föirel:DIa.,

håller på med. - De är pop

sköter

ocksä

yngre flickorna inte

intresserade 'av vaJl

som

Replot

Första

gä.nge.

flickornas

del.

De blev

Någon

skuld

finns "

planering

Att representera SÖU vid FSU:s på förhand, för att me skall rå, höslmöte I Vasa den 24 novem- en stuga bokad etc_ Del -kunde be r valdes Carl-Otto Slotte, Viveca dock göras ett försök och kosf= Eklöv, . Häkan Per nadsmässigt bör det betraktas,som

'Westman,

Kronqvist,

Johe

Leif

Stig en service till medlemmarna' dvs. Lövdahl, priset bör vara ett självkostnads-

Björkman,

Jungar,

Elmer

Per Ole- Uranberg, Markku Tikka pris. 1a, ciIrlster 01st, Börje BusS', Su-•

e Lagström,

lunå,

Rorfe gren. D

tanter.

många

Ledarläger

pä

sommaren.

Per-Erik- Söder haT utbildat en -mängd ledaTe vid

quy Löfman, Leif Rt ddar, det här NorrgAXd

och Stig

laget

Rose!! bOrde' finnas.

varför

Det

är

underlag

brist

-sRolningsverksamheten för närva

I:r sammanlagt 17 repl'esen rande.i och med att kontakten U:töver

dessa

wppleanter:

utsågs lika med dem man utbihIat

inte upp rätthälles. Detta: kunde kor.rigeras

* Mona. Knoblock likaD öva 'lo gama.

en teaterpjäs

ed Replot-toru\.rfn-

dras med och det ekJl*..iIII.

läget är tillfredsställa....

vare bingon.

T.orsd gen den 14 nov.

Ö S T E R B O T T N I S K .. /�

197,.

----�-----��-

POST E

N ------

-----.-. ,

------ ------------ ---.-----

--------------

SÖU-mötet Mångsidig 'aktivitet i "oppet ' -"pr�t enovelWgs8kuld skrämmer '. . Valfrågorna. .

• FÖRBUNDSCENTRE AD lemmarna

förbundsmöten

formen

pI'Ogr&mfest. H

fär

Vid

ömdahl

ordJÖrande.. För

och

foldern

snaraste

tillsätts?)

intressant ?Ch

u.ta:rbetaa

både

innehåll.

torde kunna

FolderJJ\

tryckas

das ut

I FS U.

tas som av

j stor upplaga och sprl-· till medlemmar ocl'> andra

för

spridning Detta

'Ett antal

av OP borde

helt vi'kas

kunde

och uf

SÖU

ningen

öSterbotten.

ungdomar

nummer

.lngvcsJP\rd.

än

är

Information. 'Tid

då

fä

normalt.

'en

större

preliminär

s.kiss

för hur SÖU borde arbeta ; fram

rig underhå.lIn ing en grupp från

tiden oh c inte ett Jllutgiltigt gram

ner

'Vjdhö,stmötet brukar trot.s .allt

Några

strävan

större förändringar har

till

.Qe"t'

Arti.st och

styrelse Inte

lyc kades

!errepresentan . terna · detgäJIde gagerna

. Teaternämnden

tala ' orkes-i

när

tlJIratta nästa

för

år.

I Ii

öve

ternämnd

styrelsen. Vi d

lyttas _

behand lingen

hetsplanen

alltså

på

tioner.

verksam

finns. @rstås

ännu

hans att gå emot den förbunds c

centrerade instruktionsverksamhe som styrelsen nu gått in för faU --Skulle

det

kortad.

kanske

gäll s

I så att

Det _senaste

år et har v:i

och platser.

skulder

på

mk, en skrotinsamling för föreningens "primadonna" 2.500 osv. Ganimaldan'serna 1(5 Manann Smedman. ny skr.ivnlng I verksamhetsp1a.nen. nar sig också liksqm söndags Vi är utan roll å1 en pojFö bundsmötet börjar . kl. 12.30 danserna. 'ke men vi skall 'skriva till -en h a e tt klart formul erat

och väntas pågå till

kan

<len

.som

ors. ag tt

17.00. Eft råt

önskar

del a

in f:ficielI sits på reAtaur.an

i Vasa.

'11\4.000

Birra

skjuta

fin

Inte SöV

är

för

Ett bakslag blev däremot . . expenment en med . " alternatlva danser':. Dit for ett par tusen m 'ark.

Vid ett medlemsmöte i förra

roll

så

utan tvärtom en strävRn att

alla

får

va-ra

med,

]und, som skrattar Majlis G ar mycket- nöjg med iwern , hOs de medverkande.

'1 folkdansen deltar ett 30-taI

finner

satsning

tilltalande.

Samtidigt

på

100.000

mk faktiskt

ger ett synligt r sultat.'

.:.. •

Dingen deltog senaste' sommar i olika serier. Damlaget käm ungdomsföreningens i par unga. Det är samtidigt tonårs namn i -femte ring-ens damse verksamhet. Den här vintern rie.-. Ett' seniorlag och två _ju par man inga speciella tonårs nio rlag tävlade .för JF. Hoppet, samlingar. Teater och"folkdans som är en underavdelning t ill :går i Korsholms MI;s regi. ' Ufo Seniorlaget kämpar ,j IV di..: -- När, det blir skidsäsong visionen.

Teater:gruppen består av elva närmare., personer och leds av Majlis skall vi börja ha öppet vissa 20.000 mk utöver räntorna, sä-. G r a n l u n d. Mari hade .först kvällar i veckan, säg r Markku ger Markku T i k k a I a som är valt en pjäs med'färre medver- Tikkala.' :Jet är för dem, som .. ordförande i förenin.ge,n och kande men då det kom så mån ' anvand er eI -l' JUSSPåret . Då k omleder finanskommittlm, .ga som ville vara med måste mer man' också att värma .upp även Bröderna 'Öster 'man söka fram en pjäs med .bast un på beställning. Teaterpjäsen Fyra fotbQlJslag från t ör mans huskors gav en god be- flere-roller. Det blev alltså Fnh.ålIni!lg. AIltiliauktionen gav la Elsa. En verklig önskeroll. __

b:;talat

att, detta

att

mar

Frostdahl

uppnås från förbundets sida ' att

EFTER LO ALRENOViERINGEN bar föreningsaktiviteten blommat ut i rik flora iUf Hopp"±, värdföreningeI! f r SU ö :s höstmöte inkommande sÖndag: .Det övas t-eater Och ., folkdans. lurottsaktiviteter av , IiI<a slag sysselsätter medlernntarna. Två, studiecirklar bar startat. Allt d!:ltta varvas ined dan er, insamlings ktiviteter<och andra penninggivande ak.

väljas I

föredragningslistan; Valet av tea

WlU'gh, Bengt Storm. Inga-Lisa -Stor.m, M ajlis Granlund, ,

Efter renoveringen har man veckan beslöt man anhålla hos vid östrn ötet. Denna gån,g har en skul å 60--70.000 mk. En skifteslagen inom 'föreningens särskild finanskommitte J:lar att verksamhetsområde att tå avstyrels n strukit det valet från se till att 'den skillden - blir av verka skog på samhäJlda vägar brukar

motiverat.

pro

nödiga

tillsamll!ans med föreningarna sk apa aktiviteter som-ungnomar .

musikerförmedlin-

yr else .pör Inväljas starka: krafter. 'I föreni ngarna är man * Teaterövn ing I HelsingbY", A r.v. Ulla-Maj . }!:ngv e Hämä1äinen och 'Uariann Smedman. just nu missnöjda med' at t rtlr gens s

I A & M:s

göras

kan

gr nden på föreningarnas be 08t-

- naa

allmän ,åsikt .a.tt

eriingsrepresentanterna

det

framhåller

JI..alen .

va a

t e . förebAda . ts ,inom s yrel.sen. DäJ'

emot .är

Följaktligen

förändringar

me.st. apännande

u t

Ull

Vasa teater.

d t

SöU'bordo

informatio.nsfoldea··

skräckande exempel) .. Foldern bör

uslk svarar Smedsby -un

vara

formning

der.hällnlngsorkester 'och för öv

•

.del

kommitte

bör

av .SöU:s

Hans

,med

(.en

Markku Tikkala, av Ko.rl;holms kominuns fullmäktigeor4J/orande Jl;lmer

förbättr.as.

lngby kommer' ta i att.hå.U8S 1 Uf Hoppets 4;lrdförand e

a tionen On).

IIifoJ:l

, .,

fullödig!

höstmötet

iD< neG

kan, ,brytaa

.bör

allt

stöda

ensam

och .mista initi tlvet ,när allt haJII

'Intressantast ' SöU:s

kan

<en

företar 'sig inte lyckås.

•

gruppen

meäan

struktör- snabbt

<v.ara.v.dra

•• J J 1111111111111111111111111111111111111111111

I SöU:s frågetävling

vann

Uf Hoppets 1ag. 1 pidro tävla·

de man inom femte ringen. . sl" medlemsmötet be Vid

ö1:s

också att man skall starta två studiecirklar. En fotGkurs skall

'ledas' av Folke Pärus' och en cirkel kring Byn - ett levande Elmer örn_ närsamhälle. -av

Folkda.nskurs " lOD.kar ·u' n ..:I . om a

dahl. Uf HQPpcl bildades den 10 'nov:

- 1907. Den omfattar byarna Helsingby, Södra i Helstngby' Norra och lockar bygdens ungdomar tm sig . Toby och Karkmo. , U'nd er 20en . För tonerna vid dansen svarar och 30-taJen var verk samhet sin fiol. På ODS- i föreningen mycket omfattan Oskar Storm and,rA '1lng Som niånga dagakvällarna dansar vi från kl. de. den en hade halv ätta tilI halv tio, med en H- domsföreningar

FOLKDANSKURSEN

med

glansperiod efter krigen i slulemonadpaus melIan.. Vi ' trivs och har det mY$igt f' -tet av 40-tallet.Sed,an dess har i vå or. Hoppets nyrenoverade lo al. Me- -verksamheten gått fIck EI -sedan år ör 'några F är. 17 De delåld rn är omkrlng en

örnda:hl, Ingrid 'Sa.xherg m.fl. " 'V rk8amhet:skurvan ' att . ickorna. Ett80-tal ung- 'å ter barJa peka -nppåt. Just nu flere än e l til höra p H torde Uf upp ,varje kv:ä Il. domar möter ? . ,JI'lom garna vaste foremn akt i U äl tt ng m Dansen .har också e domarna skall uppträda på för 'söU.

ä1

mer

är 24 är.

är

FjSrvånan4e. nog

en i ngens

1jul!est.

ses - folkdansen

Inom Koppet an-

var

tidssysselsättn1ng.

jämföras

'po'karna

-en

Bygden-s människQr· hjäl ·som aldrig förr isär i

per_ till -:-

!;Ira fri-

Trätfarna . kan

med vanliga :tonArsträf-.

-vi" lärde oss war

föreningen,

säger Ingrid

berg.

Sax

Markku Ti'kkala är inte 1l'ädd grundstegen i vaUi. sChottis och för skulderna från renoveriing .tango. 'iIyeket annat roligt stAr en även om det inte -är tIå ly a. dansinko ocksl på programmet. t-ex.., mO sa d med rd- MoN uppslutnln-g bakom den dern ·diskodans. Folk.dansen far.

nas

Det

törsta

Iära

Folkdansarna

har

sig d.ansa.

alla som_

Folkda

mAl

att, mer

---_.:-._-_ .._-

min, säger han.

en led

. arFltröm. av RaiIi och· Ralf Hamm

Helsingby är verkligen unga.

föreningen vi bar i dag kom vi nog att klara ekona

v medborgarirultitutet. Inom

ftirenin.gen

mstern

Ulla.:Maj och Jan-Ole Wargh

....-...-.

Seg

------------------------------ ------

oS T E N ----P------ den ------------Torsdag:m --

ö S T le R B o T T N I S K A

------

14 nov. - 191C

. Väinölä . populärt ·dansstiiUe

-för båtL: yngre och ,älqre -

VÄINöLÄ,

}

dansplatsen ,för både unga och något äl«!re, f\Dns'i VOltti, Alabärm

platsen .ä r nästan 79 år QCh drivs 'a'v

ahärmän Alapääll. nuorisoseura.

sig inte nämnvärt från en. vanlig ungdomslokal på svenskt håll

Stäl!et

om. man

tittar

det är först när man har kommit in som skillnaden börjar märkas.

Daos

skiljer

utifrån,

Den första person som föll som var berusade. Men kvällen Iluftspausen kom, tog vi oss ut offer för våra frågor, var den var ung och vi 'antog att det: på gården för att se va'd folk person som stod bakom disken berodde på det. , i hade för sig Qilr. Rop och skril{ i baren och sålde "m'lkkara och -'i:W & Här och var pratade t 'mötte oss i dörren. Folk I hade' ·purkka". Det var Onni Lind svenska, i smlIgrupper' på dock var det mest. samlatas

fell. Han är gammal aktiv in flickor som hade kommit från gårdspll:lnen där de antihgen föreningen, och berättade svenskt håll. När vi gick om- i stod o<:!t hånglade eller skrä bl.a, om föreningens teater kring i lokalen och plåtade det nade oC'h förde oljud i. störst!i .. , verksamhet 'och om hur det som vi {yckte såg intressant allmanhet bara. Berusade per gick till förr i världen. ut, gloddes det storögt på oss, soner syntes här och var, men ,Vi passa4e på att fråga om men . efter vad kv�j.llen l d så någon bränn.v nsflaska eller öl det är ågon skillnad på ord .vänjde: sig publiken. Det 'som I flaska såg VI mte. Det hela var ningen' och ungdomen nu jäm vi . förvånades över var att po- I ganska underligt tyckte vi, men om

I I

fört med lörr,

l!il I il rl lil'li I

lisen dröjde så länge innan de inte så underligt längre när vi - Ja, sa Onni, jag tror inte kom på besök. kom underfund med att det var det' är någon större skillnad, När den obligatoriska frisk 100 m till närmaste ölbar!!! . Det är bara det att det är ungdomens

vanor

som

har

Sl!gt. på Väinölii

ändrats, Jag tycker nästan att'

ungdomen är

lugnare Quförti

den än ,förr, Förr var det vanligt att det alltid skulle ställas

till med slagsmål - och rejäla sådana,

Det

har

försvunnit.

åtminstone

Onni uppskattade att 500-800 personer besöker Väinölä

NfiELE

ningen tror jag annars är ganska

När var du här första gA.pgen?

-=-

För

Hur

-=-

på lördagskvällarna.

Hm VELA.. 18 år

ung.

trivs

3"h

år

"Sedan.

likp..

Vad tror du är medelåldern plI

de som är här?

här?

Kanske F år, ungefär.

Det här är den bästa danG-

platsen

jag

Är det bråkigt här?

vet.

Nej,

men

ibland

inträffar

littt i Hur tycker du det är med ål- det ju förstås nånting, lokalen' och tittade på fo'lk och, dem? förvånades över hur få det var - Det a"r en pass l'19 mede lSEPPO FÖRSTI, strövade

omkring

Hur

'TV-hörna

Har

dansgolvet

ting

oss

som

mot

orkestern

E-T sextett drog till med en rik tig "jytä-låt" och vi undgick med knapp nöd att bli nersprungna av en

hop

med

danslystna

människor. bortre

.ändan

var

det lite skummare där

plats

pf!.

. längs

satt. tätt

belysning

kelsjuka

de. stolar

placerade Paren

unga

dansgolvet

och

hade

nångång

- Jo, men

sökte

just

sveIlskt dansställe?

Vi blev lite trötta l mun av allt och

ordningen

som

med och

polis

t!är?

-' Det är god ordning.

i b·aren! pratande

är

tagit

var

vad

varit

jag förstod

pratadE'

på

Hur

ett är?

där

som

ville ha

något

visade

för

Ingen

tycktes

gilla

att

tv:n.

den,

kanske var

bortskämda på

ganska anabbt störda_ - av en kille

ner

objuden

v-ld

vårt

bord

och

började högljutt demonstrera sina 8kavanker

utsago

som

hMte

han

enligt

ådr glt

Blagsmål på' gården.

sig

egen

l ett'

lIg

ålder' pl

dem

ec. som IID___ bär

Det beror på. Har

besökt

nlg'>l

dausställe någon gång? - Jo, jag tycker det är på 'svenska

ställen,

onbiill,..

också. Hur saker

skulle och

ting

stämde?, - Det kanske

skulle

någon

för de yngre. Vad tro

du det är

för

ålder på de som kommer Omkring 17 år.

Förekommer

det· oft

sl gsmål

- . Ganska sällan.

. Iklart

att

Men det

bråkmakare

på alla ställen.

finns

!ir det

Det. är vissa ty

per som alltjämt ställer till br

LE O KAUKO LUOTO; ordnfn gsm n

fIOLA BACK" 28' år · När var du här första gången?

Hur

Bra.

Vad ty

är

ordnlngf'n

det

för

sig

är? men

det är de yngre som är värst, de

13-'-14 års åldern. Måste du Ingripa ofta under en

du om medelåldern det

går

22 är,

som är I

lördagkväll.? '

på folk har .

låg,

tycker

- . Nog

Kanske för 6 år sedan. J . o du här? "'" Hur t9Y

Ganska

Tycker

sällan. att

raS åldersgräns?

det

borde

Infi>

hade lekt Ute ovarsamt med katVad tycker du om svenska stäl Absolut, de äl'dre kan uPP-, RAIJA LUOMA, 20 är ten, tog han illa upp och lämnade len jämfört med finska? föra sig mycket bättre. 088 framflSr tv-appara Jag trivs mycket bät.tre pA Inträffar det ofta slagsmål här '? Trivs du bra här '? finska ställen än på svenska, ord - Ganska ofta. Det är just de - Ganska bra. teG. ,i..o;.LJ ...:...1-1 , . I _

ensamma .

re år sedan.

här?

för Då' vi försynt påpekade att vi' - Den är bara här. ungar han om tyt:kte att det såg ut som

är

kan man Inte säga,

- Nej, Inga alls.

der

l 12-18 års åldern som slog sig

•

ställen,

H r ni några problem. med

riktigt

blev

svenska

För

Tycker du att det är

svenskar som kommer hit?

nuförti

men

på

När var du här första

här när de verkligen behö,·s. hit? Har du varit' på-något svensKt -, Nej, de är {ör unga. ställe någon gång och hur tycker År . det god ordning _

det är ungefär likadant.

Vi slog oss ner vid ett bord i fröjder,

även

- Nej, de

fel program!

tv-tittandets

Jag tycker att de sälJan är

det någon sklllnad?

riktigt

baren för att riktigt få njuta av

Har ni m cket problem med al-

' I

F r ni god hjälp av pOhRen'?

kunde

Men

ordningen

program för-fulla muggar. VI är säkert

att

ofta de samma typera n som slåss.

, - Nej, jag måste säga att al- du ordningen har varit där?": var mera "fyllbultar" där ocksl koholen används ganska måttlIgt ....,.. Jag tror att det är ganska än vad det r ·här på finska stälhär. Det är bara användningen god' ordning. pl svenska ställen, len. av mellanöl som vi har lite pro- kanske bättre än här. . Vad tror du är medelåldern I blem me d. . Hur uppför sig de svenskar som här? Vilken åldersgrupp ställer. till' k;,mmer hit? - Ungefär 19 år. med mesta problem I det avseen Det kommer mycket svensVad ville du ändra pA här? ? det I kar hit men jag tycker de upp - Ingenting, väntar tills de De mlnde!'årlga är det mest för sig bra. får det nya stället färdigt. problem med. \ Du som har övervakat ordning

underhållnings

nog

så koholpåveJ:kade?

extra sökte sig ut I baren där en tv-apparat

tycker

inte triVdes jag något vidare. Det

tydligt se att det var den popu läraste platsen I lokalen.

KaukoJuoto,'- ordningsman.

yngre som pucklar på varann ocll

- Bra.

ingen-

väggarna.

man

* Leo

Föreningen och danser som tidigare. tonårsrld

Kenneth

finns

Inom

WIllman

presentant I föreningsst trettiotal ungdomar mötet.

fiir

_...

Torsdagen 'deD 14 DOV. - 197

t E R B O T T N I S K t\ P O S T E N

ö'S

------------

------

) , Anmäl alltid!

Maximistraffet fyra ar tukthu .för motstånd mot ordningsnian! ,

o ATT HINDRA PD ordningsman att utfÖra sina uppdra$' t.ex.' genom alt sl1 ner lio ,n,o :eller lägga honom på golvet, betra tas som "brott emot offentlig myndigh·�t och aU ; m:än ordning". Straffet är tulithus'högst fyra år, ell .r .fängelse minst tre månader Begås ; brott t, av ung persQn (1 18 åi) utdöms högst två tredjedelar av maximistraffet. länsman Bo-Simfrid' ETT BROTT ' mot en ordningsman faller under allmänt åtal, säger H. ö g I u n d' i Pedersöre länsmansdistr kt. Om' en ordnings!llan utsätts för våld' eller hot ,oin, våld, ,bör arr!l-ngörerna ovillkor igen aronäla, det skedde 'för polismyndighet. Det 'är , , e t allvarligt;- br tt, säger Höglulid; Även utal) formell anmälan kan myo,digheterna ingri-' ' : pa , eftersom det faller-under allmänt' åtal. " -

...

,":

' ordningsman har -allutå åtlYdaS, och Iilan får inte ta i Li aså får man inte heller ho på sin sida, Han måste honom' och sätta' honom ur spel. ta med våld, eller hämnas nå

gon gång då han inte har ord -

ningsmannabindeln.

Har han· fått på ö onen då

han

inte

blir

den

strängt'

var.it

ordningsm'ln,

skyldige dömd lika

om det

framgått 'a-tt det- v ,\ it en hämndåtgärd, !"

Strafflagens

sextonde para

graf handlar om brott mot of

fentlig myndighet och ordning, Såhlilr står det i paragraf 1.: . '

. .

"Den, som ' meq våld eller hot om våld tvingar eller söker tvinga tjänsteman I\tt företaga eller 'uriderlåta tjäD!lteåtgä!'d' e er på Ylikt sätt r honom motstånd I hans utövning av tjänsten eller' för aU hämnas på onom för tjänste å tgärd, dömes för våldsamt motstånd mot tjänsteman till tukthus : högst fyra år eller till fängel se ej under tre månader. eHer. såframt olll8tändigheterna' äro synnerligen mildrande. till fän gelse 'i h6gst sex mAnar.er el .ler böter. Lag 'samma vare. om före hämnda - "handling riktar sig mot den. som är förordnad el ' ler vald att tillhandagår vid offentlig' förrättning eller tmställning eller eljest bistår tjänsteman I tjänstens utöv

SOLF' CE'NT'RAl;.B'UTtK -

• KOLONIAL-, JÄRNNINGAR. t ,

Pecia

i t e t:

och

ning. eller tjänst." '

'Tel.- växel-- : 35 200;...

.-----.-�---.-----I!III-. ....

......

.....?...........

. .. . lllf lle med f()ll. taget åt personer f() speciellt . som ar myndiga .Ilen som fyllt myndarens medgwande. 18' kan få ordningsmanmlkort Ca n ..

for'

t år .

d.;r

Vi har nu ver:ka't 40 Sr i bygdens tjänst och vill härmed rikta ett varmt tack till Er alla, som pS olika sätt bidragit till ba'nkensj goda utveckling. Samtidigt hoppas vi pA ett fortsatt gott samarBe,te, bygden till fror::n,ma. JubIleet firar vi i arbetets tecken.

•

ORAVAIS - SPARBANK /

ordnings

, "nannen .

Men har han allt-i ordning. är det samma sak so att slå:

en poHs att gå _på

synligt.

ordningsmannabindeln

burit

" ' .

lischefen, dvs . att han har ord llingsmannakort, samt att' an

* Så här fär man Inte görs t\t en ordningsman.

ningsmannen förordnats-av po

LANTBRUKSAVpEL-

frövar

krigsman

För att denna paragraf skall kunna åberopas. krävs att ord

Spannmål och

mot

• Ordningsmltnnen

får inte sJå

PLANERA' MASKIN INKöPEN-FöR VAREN 9 H SO,-,MAIIEN Förm,ånl iga vintervillkor Tig kontakt med

Ordningsmannen

int

har

dock

ord

. T oyola ltickmaskin

'bära rättigheter, han har

också---'skyldigheter.

ningsman får inte' utöva aktivt väld,

dvs,

han får inte t.ex. slå

mot ·sina ,offer. Inte annat än

, - Fördelaktig

i -,ödvårn får han slå mot ar men eller så;

OS!;

redan nu.

ANDELSRINGEN ES E HLG PEDERSÖRE HLG

, Priser fran 595:-

ordn\ngsmannen

får al<)r-ig placera in knytnäven

mellan ögonen": på offret.

Gratis introduktion

r;ör han dpt, kan han åtalas

för misshandel. , Länsma

på två timmar stickar Du det

säker på att illa ordningsmän

fest,

känller till sina rättigheter och För vinterarran

information, tisdagen den 19

november i

Kållb y.

Höglund säger att han

fordra

att

de som

börjar

rit vid dessa informationer. Ordningsmannakort u tfärdas

plagg

önskar,

fön,

och för fritidsbruk.

Finns även sy- och stickmaskiner som kommit i utbyte.

får ord-I

ningsmannakort skall ha Därva_

vardags

-..

Demonstration i hemmen även på kvällar och söndagar.

g-örerna i andra ringen OiIdnas 'en

10 års garanti

Höglund är inte så

skyldigheter.

•

P. PUKK'ILA F:ma ! Jakobstad - Tel.

14 465 "

/ " ........ ..I!II...................

_' _'E_ R B_O T _T_N_'_l_S_K A_' _P_O S _T _E_ '_N_Ö_ S_T

__________________________ ________________

• • •

TEXT

OM MUSIK •

• • •

O E

AJAR

E8Y

• • •

• • • •

• MEDAN Janne Schaffer

i USA sI..

finner sig på turn

TE;\'T

LP.

Janne

svingar

ordning I!tar

,som

ekv111bristiskt

med

§TEEL. AND

låt

igenorn

LUFI'LANDSÄTTNING

fler

solsken

som

ömsom

en lavaström

kan.

Han

strument

behärskar' sitt

'helgon

.... Det vhnJ8de' av' inbrotts.tjuvlU' och }IOU8er . ....lIoa.... tin Korsnä.s k-by framförde. , ,,

Wadenfus

sig '. kronan

Innan

den

dunsa I golvet.

ställt

Bland

.tan som' sådan kommer. den 11

ectt, utställning i Kyrkoby fOlkskQ-. grönsaker, blommor, en 5,5 kilos

. Den hade' mer äkta spelglädje

n:orsnäs

4H:s. avshltningsfest

!f-ge'ssa

fanns

produkter

bland

la s mlad ca 100 deltagare, med gädda ocA-. en,_silverräv. le!rim.ar

och

!öräldrar.

Program-

Följande

kakor,

nat

medlemmar erhöll

I '

Jflhns

namn.

Han sig

bara ·rör.

sig

J!ig räknar

påseende

nå onstans;' men

så tittar' man en gång- Ull och, börjar fll'na för sig själv -'r6r

det

finns

ett

pllJ"

listan.

lustiga:

Vad

namn

sägs

Winston O'Gurkin eller Dwarf

McDougal

eller

pianisten

Mel

g.tarrister

Naturl1gtvis döljer

för hans eng,elska

han

behållit

days 'of

Love

sedan Me

sig

Jolm

umor.

som

"the

Do".

old

Mia8a

inte heller den lusti a utlägg

ningen om namnet Lennon. Ett

plus,för att alla texter är med

och ett minps för det stökiga

omslage

ligt).

(även om aet är

• DEN HÅR PLATTAN kommenderas

det

vanDaste

till alla som tyckte om Beatles

och.ät alla som alltid sagt att

'J ohn

Lennon

är

tråkig

ocb

enahapda. Lyssna och upptädr att än levjlr gamla gudE.r!

te i I!kymundan av den första.

och var mer direkt på nägot

sätt.

IQland

få'!'

förn-i JJllllelse

LP': n _. lutar

• POpULÄR

cyniskt

med ,osedvanligt m-ed

Om jag ska ;betygsätta pIat

• 30, me.dlemmar hade

olika

helt

John.

• VID FöRSTA

hann

sport, filmförevisning öch ett· tea

terstycke.

NOBODY

,en låt i bästa'

• • • • • • • • • •

bakom dessa lustiga namn ocb ' det ,är ju ett typiskt uttryck

förteckningen över musiker på:. lämna-' -plattan. sA; .,f er: man Inte

. pade snabbt fram och slet A:t

)

met bestod av sång, musik, fråge

4H.a,vslUllning i - Korsnäs

Jojje

utspel

NYHETER

• • •

finns

inte upp fler, det blir bara t ja

de riket, så fanns Sc:haff/r redan klar i bal{,gruIlden' oc hop-

den pjäs m-med:;..

Iii-

d t

OM MUSIK •

Tonnent?

tlgt.

• NÄR' VÅR FöRST.A: gitarr

men

staterar· att' det

här' gosSen, det är det minsta man kan säga. \

LP: n,

om ShowbustDem

In-

den

och

TEXT

14 DOV.--

Len

själv l vänlig ordnini och kon

bitske

ordmaltaren

kanonlåtar:

lämnar

bubb lU'

den

GLASS kän

BEATLES-maner med ett fre

60, RYSKA !:'OSTEN etc, Hans -sjö' i

på

AVD', netisk

gitarr ömsom glittrar_lI.oIl)

igen

. LOVES YOU

MOSSEN"

• • • •

' no " Det är nog min favorit-

u derfundig.a titlar

lJGGLOR

SCEN

• • •

lAtar och ett par

träffsäkre

l vanlig

sig

• • •

verkliga ·pärlor.

. ANDRA

OM MUSIK •

SK:VaR

den heter mycket riktigt 'JAN . ner SCHA.FFERS

de g -- gen -- n

många bra

kommer hans' andra LP ut och NE

T ---------------

____

filmerna

I '

Shaft.

A:t om

jag

svag

musiken

från

att

d.en

nya.

supernlannen

'Lite- mindre wahwah och me

ra själ slt- skulle det låta myc

• MARKNADENS·-FÖRDELAKTIGASTE_ ( • LÄTTAST ATT AN VÄNDA

ket bättre, tror jag i alla fall .

KOMMER

•

MONKIES i

TOYOJA

fyra .grabbarn

\ THE

1_ ett popband

JONES,

MICKY

DOLENZ. Gör ni

SMITH,

H.1LKOUTSSTICKMASKIN

lliAG

rrv -serien

.....

PETER

MIKE

TORK"

& det

så kommer ni antagligen ihåg en av deras storsäljare I'M A

DUBB'ELÄUTOMATSYMASKIN

BELIEVER

(skriven av NEIL

DIAMOND), Nu, har den åter

kommit ut I en ganska maka

Demonstrations_ och kurstillfälle j NYKARLEBY fredag

lös

15. 11. -74 kl. 16-20 pii. Ungdomsgården.. .

WYATT - se upp för den!

Försäljning:

F :ma.

P:; PUKKlLA,

-VÄLKOMMEN PÅ, SFP·MÖTE frectagen den ,15 no vember kl. 19.00 i Svenska Gården i Ja kobstad Ur programmet •

• .'

•

ROBERT

gjuten platta frän oberäknelige'

JOHN hans

att

LENNON.

första

Inte

olo-LP

BEATLES

s dap

efter

saligen

det

avsom

..!)p.t har John åstadkommit nå gonting

så

bra

som

den

här

LP:n. Den är mer genomtänkt

och bättre arrangerad än tidi

gare produktioner och det finns

I .'

för

HÄLSNINGSORD NGALlLL SUND SFP:s i Jakobstad ordförande ' SANG OOS:rAl STORBACKA . DET HÄNDER r RIKSPOLITIKEN CARL OLOF TALLGREN SFP:s ordförande

utställningsprodukter:

sina

john Nytor.s, Dan Lagerström"Ka

MÄRKTA ÄGG

.tarina och Marina Sandvilr" .Kata..·

MEXIKANSK DANS JAKOB$TADS KVTNNLlGA GYMNASTIKFÖRENING'

MUSIK _ MUNTRA MUSIKANTER

.av

• AAR! ÄNTLIGEN en hel-,

Jakob stad, tel. 14 465 .

version -

rina

c O

Tallgre

Westerlund,

'SusRnn

och Ann . Norrgåra.

31 medlemmar erhöll

pri:B

HaU

för

HAR GENOMGATT KVALITETSGRANSKNING PA V ARA PACKERIER I SME;DSBY ELLER KALLBY

sina företag o h deltagande I olil�a

4H-aktiviteter.

Dan

Lagerst!:öm

e höH Andelsbankernas hederspris

för sitt fiskeföretag. Många kors

näsmedlemmar

DISKUSSION

KaUeservering AlLA MED!

" SVENSKA, FOLKPARTIET. ,

tagit

längden ger

blev

har detta

en. solrostävling och

poäng.

frökakans

Resultaten

följande:" 1)

år

del

j, vilken

omkrets

I Korsnli.'l

Susanne

Hall

462 poäng, 2) Eivor Granberg 441, 3) Brita Lindholm 389, 4) systr. Sandvik 367', 5}. Debbye Forsman 354 poäng.

MÄRKTA ÄqG

KAN NI DÄRFöR LITA PÅ

ÖSTERBOTTENS ÄGGCEN RALLAG VASA - KALLBY

NÄRPES

ÅR DET, SAMLA E MARKNADSFöRINGSORGANET FöR ÄGGPRODUCENTERNA I SVENSKA öSTERBOTTEN

T.ersdagen den 14 nQv. - 19:74

O-S T E R 8 O T T N t " K t\

K J Wj B' gn @ ej "-

. t a d s f'" orenlng JS III f?T n tur & miljö

;g v;r

81111U11111111111111111111111111.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIII1II11111111111111111111111111111111111l1l1l1l1l11ll1l1l1l1ll1ll1l1l1l11

§-::

i' E

. .

)

1\ .- 11 ' } \

WI ,"

'J;.

T-uR

jN6AIl

BE-

.....

......

I GJMÄRl Kf

OLUD

�O�

DE. L..

RI()

BRU-

NOA

[ V6 M' TT

projekt, me'nade mötet. Sådana

'1 1,

yrkesklIrs.

• l' - .

så. 'kom in ,på. vår byrå. och diskutera • År du intresserad, dina möjligheter, ener vänd dig ti).l närmaste arbetskraftsbyrJt

.1,1,.

Tel, 10911

JAKOBST A(,)S BILSKOLA Ny 'kurs börjar yane

. torsdag kl.

17.00.

Bilskola HALDIN &RO · SE Ny .kurs börjar varje

månda.g kl. 17.00.

BredVId \Hankkija

Kana1esplanaden 23

tel.

tel

13 003

_ -=-=-=-=_':==

12146

ännu

inte

IJngdomstldnlng

Jakobst81l F.lnlano M-edJem ", tlcnl a.rtiu

förbund

l i

•

JAKOBSTADS ARBETSKRAFTSBYRA

har

: 'Irjala s mankallare. : i : Ö h"rhOLttn ka -:: , ' P,@ ten : Osterbottnlsk ngeJ)

\1&rje

utkomme.r

,B.edaklöl IJtgtvaTe

o h

UlBVarlg

PER-ERlC

ANDERSON

•

Redaktion: Jakobsgatar 18 Jakobstad. te! 13 515

Redaktör ' VasA ' S-Ill Ghll1er HandelBespJ. 10 'O, tel. 13 11.22

-'REDAKTi'ONSRAlDETAlt Snellman. ord!örandp

TRAFIKSKOLORNA '1 JA. B'STAD onsdag kl. 17.00

uppsättning av konstgjor

,Föreningen

••••••••••• ••• •.••• ••••••••••••••• ••••••••" ••

, Choraeusgatan 7 tel. 11 251

Torsön.

något namn. I den interlmsty . relse som utsågs är Lar,,-Erik

I Ja.kobstad med omneJ'd finns det för närVarande över _ . 300 le d i g a p1 a t s e r att välja menan.

:•

.' -RADE

varje

t.ex. - Boyattne,

den idka aktiv na tUIWård 'Igenom vinterutfodring

· Vi k&n bjälpa dej att välja en lämplig arbetsplats eller

•

YTT-

!ej ett yrke?

•

är

·dare skall

KAFFE AT ALLA

• År du' arbetslös, vill du byta arbetsplats ener vill'du skaffa·

:•

KlIllPA

Trafikskola T. fuomi Ah Ny kurs börJar

upplysning"arbe

programnftnar, utställningar och debatter, Föreningen bör också uppta hotade områden som skvdds områden

- H - E.J°

VÄRES

rr l§ H'i�i.

SOl 1(-

t: -

SAk> EJ VID ./ HOP RÄTT

I ,

olika intrel';se

bedriva

till in1r.essanta platser såsom .... .......' .................................. Lappland, Lofoten, Öland och , . till bi@logiska stationer. '

STAD

skall

t-e t.ex. genom

och

DANS/(

med.

da fågelbon, ordna exkur lOner

/ lA .

G L

AI(,TIG

med naturen, ·t.ex. kommuner 'na; industrin, ja'ktvårdsförenin gar, fiskegillen-osv .. Förerjngen

•

SCEN

represen.teraae i panelen.

VÄLKOMMEN

UGN t>ll.R-

. Kråkholmsfjärden,

IPAS-

detta

naturfotografering m.m.· , Samarbet-e bör upptas med -alla organisationer ach ,enskil da i nejderi som har att göra

. Svenska 'folkpartiets löntagarkommitte

-. ......

T'R SIS TOR

annat

.J Syjuska gården. Repr-esentanter för de

SÄTT

• •

I�

PJAS )\'C:.6

HXST

vm"-

;

. och

gru perna. fbtjls

..17' ...

Dej, affärsai.ställda, k,,,nsument och företagare. . Diskyss'i0n.8mötet blir av lf-ÖtIdagen den T1 nov. kl.\ 15.00

--jpZ--. -

......

.natur

I JAKQBSTMhviIl vi liiskutera .bland

'RÖNN

KA -

för

FöRENING

-vad" betyder 'Iördag"stängt ekonomiskt?

personer. Vid "-t lM> for " sta tet n'är. ar 24 personer.

skall viua Larsmo. KroDoby... ... PedersöreJJejdcn Jakobstad.

- Skall de affärsanställda gå miste om två dagars vec- koslut '! - -mste' man lördagshandla '!

RI-

.eninge.DS- verksam hetsområde

LORDAGSSTANGT

HÄST

•

KER TILL

lAMMA

V:ILiL FRIA I<A MAT RE' rA

Mötet konstaterade att verk och. Nykarlebynejden, samhet -en bör. göras .så bred naöreningen saud alla vill f och miljö bildades' i _förra ' om möjligt, och bord ?mfat turFörrniljöintresserade veckan och Jako stad. . -----___ =---------_..... ...: ' _ ...:;._---. . . ta bl. . naturvård, 1lJ!I]ovård, <" .2 . o få,gelskådande, insektsamIande,

.;&;. 8 llJ-

LOG'·

=_=

P O S T l!: N

-------�-

--------�-

Kör så ,eller sa

Justav

"Il! raxelJ. och Erjk

Skutbälla-

l7e8gärd. Bärnaa

urt

, I J.- .:R��. . :_ 1,.;Mr')) H Halvt

Automobllför'lundel

rekommend! rar

lte

är

: = ,. =:':===::: :::: : :::

. . . . • . . • • .

SkandinavIen

_""

. övriga l änder Lösnummer ..

. •.•

.6: 15: 22: - : 30

.. .... 1. . .. .

.. . . . .

NNUNSMeTTAG

-SÖV.8 .kansli. 'l88B, ocb

L E O

G U,,572·

.15812

OP:<tI A:NNUNSTJ1\!NS1':

·IT-expedltlonen. JaJrobstad Jakobsg 13. te!. 13 11M IT-kontoret. Nyka.rleby.

tel 20'624 'Annonaer Iför ,mUmm al 1SeIl81JT IlIåQdag 'kl. ,UI. -r.11J SOP - kaoailet .senast .Iii lJl KASSA VCH

BOttFnRING:

lltkobsgatan 18

tel

'taJfobstad 3_'

1'.NNe!ll·SPRI8: I t�x teD . . . . . . . . • • _. • • '1-: 'i5 il!lf.ter texten· .. . .., .. . ... . J: Mlnst,.e lJllDonsavg'lft . " 'fti: 'Bestämd jjl/lt.!! - :110 oper lfIYD

--_._- -

FA.RG.ANl�ON!II!:R: Jotm1m1starlell .200 Jlim WllJ,g pns -:,3() \WlIlJlI Wlb trörentngsapaltetl 'per '1'8.«' 1I(...p 'kei'tlOttn1Bka PaBteD JIDIS :a:iiL1 1nte :fÖl av tkaåll 'a8l gata annonsör pa grund ..." .feJ r som tnrtDgU"' I annonser JIf#JlDg d oM P lPiI Inte' Införts , begärt Dummer

l ,som

Jak b'Stad8 I'ry k '

-. _ . _ .-. _ --- - ---

. . ----------------

�----�

. .

<A:kUebo

;cn

Qc:lnlnga

, Ja.kObBta4l 1..W14 .

. •

16 ----------------

------------

Ö S T Il: R B

OTT N I

/ --------------------------

P O S T E/N

-----.-.-

:.........•..... ....... ,... ..................................................

I_ Hasse

, Torsdagen den 14 nov.

7(--------------

------

----

.................

. ..

ib8'- ' 1{ande.n,i t;;r.,är

FRAMFöR JOKER BOYS box i Bjarne Smeds trav.stall i Lappfjärd träffar vi - unga 'tra,-tränaren Göra!l' I Jtg v e s från Skaftung. Han betraktar ett stort s på hingstens baklår. , . DET. VAR NÄRA för oss båda i söndags, säger han Och \;sar sin egen skadåde<' hand och tar sig åt -'ryggen som är öm. JO ER ';JOY stod på huvudet 'och flög runt på Kottby

•

: ' :_

travbana. Själv flög jag ett par tiotp l meter genom 'luf ten.

•

Joker Boy är bara två år. slog runt. . Jag hann tänka medan Han har nåstbästa tiden av •. tvååringar i Finland i år, flög. genom luften att öara 1.23,9 på kilometern.· Göran jag hinner' få fast hästen: har själv tränat Joker Boy .så den inte börjar skena.' från början. ..Jag hann också först få Det är en' hård häst, fast honom, fast märiga and ra kom till hjälp. Det • säger han. Men det är väl bäst att låta honom vila nu tur :att vi inte skadade' ett år från tävlingar. värre någon av oss.' Så-berättaIt han vidare om Göran Ingve$ sköter till· •. ! olyckstillbudet på Kottby sammans med Jari traYbana. om Bjarne Smeds hä!'tar. _ • -' Vi hade star_tat 20 m stallet i Lappfjärd finns • ter bakom det övriga fältet am,manlagt ' ·hästar.

i : :

: : : :

I I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

•

hade just· kommit-i -och kapp. Då gick hästen - före

Bjarne Smeds fretton trav

: •

hårt, såg.... jag att jag inte skulle hinna ut i tredje spår

på. unga hästar med god släkt och goda anlag. Samt liga- är varmblod. På sikt skall väl några bl! st järn travare. Senaste nyförvärv är Has se Nibs som Bjarne Smeds köpt från Sverige. En fyra.

: :

förbi den som var närmast före. Eftersom jag kom

: :

utan styrde in hästen i e.n.

lucka mellan de två fram förvarande. På - något sätt kom' Joker Boy att stupa i

•

: •

det utanför liggande ekipa

get,

•

stod

J. ."

på huvudet och

........

):lästar .. , Nästan alla är ullghästar.

,;}:;::" "'</.;o:,,,'p,;

Smeds har specialiserat sig

* Hasse Nlbs har redan. gjort fina 'sultat om allt går enligt planerna.

åring som \funnit flera star ter där. Kilometertiden' är 1.23. Göran Ingves är uppfödd . med hästar. Hans far i .skaftung har ,alltid haft

hästar och fött upp många fina travare. Där" är det frä

ga om finska kallblodshäs tar. För närvarande finns fem hästar i stallet i Skar .tung .. Göran trivs med sitt jobb. Inte är det särskill tungt. Och så får nian resa runt Han i Finland en hel del.

tror inte att ,Bjarne - oiX...... gjort. någon' förtjänst på travstall ännu, men ha.a övertygad om att efter något år kommer hästar att låta höra om sig. Se

.. ...."...".."..." ......."......"" .. ........... .........

..... ........

De skall

R lf Nyman

_r·eparera

återfick sin plats

o DET VAR Skogman och jag som började fundera på

en utvidgning. Dels hade vi för trångt här och dels förde vi aUa bilar tm Tjöck till

(

RALF N YMAN på återfått sin plats i SIi.l....::-_

Skogman för att måJas· Då vi fick Gullans med på no terna tyckte vi att vi kunde

planeringskommitUa.

han som måste plats på grund av

slå tin. I december. flyttar vi in i nya balJen.· Då börjar firman beta Kristinestads bil central Ab.

var för ung, inte som i stänet inka sa kuJlnig i konunitti&. berättade om fal tid seclan:

pet är Harry G r a n l u n d på Maskin & traktor i Lapp fjärd som berättar. H var för några år sedan ordförande

MEN

gjort

, i Lappfjärd ufo Vi hade hört

N\J har länssty1'l' d t

att han höll på att- dra 'i gång ett-nytit företag och detta gav oss anledning att vika in. Hal'l'Y Granlund iir merkant

och på * Christer Skogman t.v. och Harry Granlund 'framför den nybyggda hallen. håller reda pappren åt h Jo n G\lIHa:ns som äger firman Masoo.... " tr aktor. Gullans är mer ekonomiskt och förvalt rymmen. Seda hallen är klar nen. Från staten hoppas man

mer iil

era d

det där lekFirmaon närvarande Gullana inberäk

I?-ingsinriktade Harry Granlund kOnUner maIr" dock att tillsvi= på räntestödskredit dare fortsätta med verksamhe första åren.

fått, chansen att slå sig sam man. De har bildat aktiebolag och håller nu på att bygga en fem man med prä ti industrihall på f.d. nad. Lappfjärds kommuns industriChrister Skogman djver elt område som ligger väster om bilmåleri i Tjöek. Gullans och riksåttan. i LåhIby. D!i

och mekanjSka.

Byssels'ätter

han

för'

bru.ka.rsamar

under

ten' även i Maskin & traktors nuvarande utrymmen. Skogman , Harry Granlund är'dock op slutar dock med' måleriet· i tilnist. Bara man nu får kva Tjöck. . Firman kommer att lificerad arbetskraft - det är sysselsätta nio-tio man· inte så lätt - så tror, han nog ' l Kostnader för hallen jämte det finns arbete i Kristinest d

Hallen blir Ifå 550 kvm och inventarier

beräknas

förra

förhas

omprövning

var

d, ,men stödde

utlåtande a

jurist.

omprövat igen _ och

beslllil:il abib"�

till för ett företag av det slag som den naturintresserade

Med dessa: specialister inom skall inrymma maskinverk 440.000 mk. Pojkarna har inte herrar Gull1Uls, Skogman och ten Ralf platsen i respektive kesfack . hllL den stad, bilmAleri oel! kOl\torsut- fått någon hjälp från kommu Granlund nu drar i gång. laneringskoIllltl!i ten på /