Österbottniska Posten (ÖP) nr. 46 1976 by Österbottniska Posten

österb.ottniska posten Ö..lf'rhotlnisk un dom,.1 idnin::

T r dagen

en 18 nov: -1976

30 p

======�==�==� 4

, KOr.

Ny dirigent;' nästan ny

••

Enhälligt

nästa år innehåller höjningar på

och tamt

från Vasa

valdes

förande. På bilden här intill står han för första gången

- mot

framför den skara han när mast skall ange ta-Iden för: den nya förbundsstyrelsen.

FSU senaste veckoslut.

som kom till, fattades enhäl taligt besökt:

73 delegater

från ett tjugotal föreningar. Den diskussion som före kom på mötet handlade om

Det

var en fräsch grupp med ett

om en föryngring.

ligt. Mötet var också rätt få

kom ett

a-tt vinna uttagningen inom

året just nu.

Man kan alltså med fog tala Höstrnötet i Vörå var en

övningss!wla

steg närmare monaco genom

relsen, och de som omvaldes

tam tillställning: alla beslut

Mona,ro

TEATERGRUPPEN från

Vasa

Många nya invaldes i sty första

Se s- ' d. 11'

Teatergrup'p

som väntat enhälligt till ord

sitter

till 800 mark - per

orkestrar fördubblat sina pri ser.

D Söu FICK en ny man vid taktpinnen på höstrnötet l Re

upp

kväll. På två år har många

SöU-m,öte Leif

musik D Orkestrarnas prislista - föl'

söndags.

Dyrare

* Det är det här gänget som skall styra SöV nästa är, en kraftigt föryngrad skara. Några av de nya styrelsemedlemmarna saknas pä bilden, men de som är med är fr.v. nya ordföran den Leif Rex, Bengt Lybäek Kronoby, C arl-Johan Finne Forsby, Christer Sjöblom Munsala, Gunilla Ja obsson Oravais o('h Lasse Ekström Korsnäs. I främre raden sitter Guy KäeJto Lisbeth Purmo, Kjell Carlsson Tjöck, Philip Hällund Jakobstad, AH HO i{eU lIärkmerl oeh Saxberg Helsingby. _

skiftet

fick i uppdrag

att

verksamhetsplanen. Den sty-

formulera ett uttalande om

relse som sitter fram till års

den

s.k. Wahlbäck-kommit

Vintermode utan

rigt godkändes verksamhets

gen bett om förbund 'ts syn

planen

på det hela.

Ett tonårsutskott på för bundsnivå förslag

dramatiskaändringa r -

tEms betänkande, även om in

- Se /sid. 8-9!

efterlystes

och

att · förbundet

skulle ordna en tävling för att få fram skrivande ung domar framfördes. Men i öv-

Ett charmtroll från Thailand o ROGER, ett år, försöker kamma upp sig för fotografen, medan systrarlla Lilian, 6, och Camilla, S, visar på jord globen hur Jångt han rest. Roger kom för .snart ett år se dan från Thailand till Monäs. Systrarna är förtjusta i sin lillebror.

D ATT UNGA FÖRÄLDRAR som har egna barn adopte rar u-landsbarn är någonting -nytt. Somliga säger st.atus. Men den som har barn, vet hur orimligt ett sådant påstå ende är, säger föräldrarna Inger och sista sidan!

Bror W i k. - Se

sådan

SE SIDAN 9

Nära 2-000

den tidigare

presenterats i ÖP. Efter förhandlingarna fort satte många med en bit mat på Tassen.

•

Det inofficiella

eftersnacket där blev betyd ligt livligare än på mötet. - Se sid. 6-7!

NÄRMARE 2.000

p erso

ner har skrivit på, och gått in för alkoholfri november i Pedersörenejden. Stig qvist

som

hade

1.885

Purmo

drar

Lund

kampanjell

anmälningar

ännu •

då

in te rälmats.

SE SIDAN LO

öSTERBOTTNISKA

18 nov. 1976

* Den verksamhetsplan för 1977 som Svenska Ös..

bara kräver aktivitet på jörbundspla,!-et utan också

Förbundsstyrelsen har bringat budgeten' nästan i balans genom att stryka aktiviteter och genom att

* Två saker kan slås fast:· trots de "bantnin ar"

uppta överstora (?) bidrag.

S peciellt

glädjande

ning

verksamhetsplanen

satsning som

på

förutsätter,

är

den

ledarutbild

Inom

domsorganisation,

ung

som

årli

gen tar emot många nya med· lemmar,

* Det andra gäller ekonomin -.- och solidariteten.

är

skolningsverk·

bundets annonsorgan, kan mycklf' 'vinnas.

finansieras med 'statliga me

ning teatern har inom ung

del.

domsrörelsen. Förbundets tE!a ternämnd

* Betänklig besparing Tyvärr

har

ekonomiska

skäl

bär

tvingats

den

ung

kraftigt höjda statsbidrag är

verk

små, även om rejäla höjning

tillhör

ledarträffar för

föreningsfunktio och tonårsleda

korrespondenter m.fl. kan

Man

säga

att

turligtvis alltid finna "prak

na kan delegeras till kunniga

tiska"

teatervänner.

motiveringar

till

dylik åtgärd, men principiellt är åtgärden ändå ytterst be

verk

samheten i föreningarna och

tänklig: inom

ungdomsrörel

sen hävdar man ju det vär

ringarna står och faller med

defulla i decentralisering. En

ledarna,

målsättning för framtiden bör

Får

ungdomsrörel

sen fram ett tillräckligt antal

vara

intresserade och kunniga le

ten på ringni

att

trygga

verksamhe

åtminstone

nästan

alltid

ungdomar som ställer upp. Numera

kan' en

väsentlig

del av kursverksamheten del

piiken

ar om na

da verksamheten till så mån en förutsättning

är

Under

året

ägnas

amatör

teatern stor uppmärksam

het vilket

är naturligt

med

tanke på den' centrala ställ-

sprida

finns

uppgifterna

vilja

på

ett

tig

kostnadskrävande

och

• Tor Högnäs, som har leve-

kring öP

händer.

inkomstkälla,

indirekt

Men å andra sidan: kan

lisbefäI hur de skall agera

i §

i : I =

i!-==

nat - kanske berodde det

att i bladet fanns den stora ny heten om vår nu mera internat onellt beryk. ta d t ll

i::;:

': ::

snabbare

än nyhetsmediet l

skulle

sa att han ofta får samtal från personer som Vl'I l att han - kanske f?r t l h h " lita

på

massmedia.

&.: ": ::�2i':,�

via Sverige? Så överdrivet väl ändå inte

är vårt

Vi-reportern upplevde • tullbistorien så, att tull e nkelt inte s Pionen helt på k ll h h f

känslig hela

lands press?

::::: : :: ::: Med huvudet djupt i bus1ren '

redaktör, att tv, radio och dagstidningar hinner antagspalt skrev tidningens chef-

ligen före Vi hem till de flesta med nyheten men det är från oss de har fått den! _

• Det finns många frågor. Varför har t. ex. Hufvud stadsbladet så sällan någon stor nyhet? Tidningen ligger

ju mitt i det pulserande Ii vet, vid Mannerheimvägen. det månne så att det verkliga heta skeendet tar sig andra vägar än de upptrampade huvudlederna?

Alltså, sätta igång någon-

ters agerande. Måste' myn

myndig heter'

som på skämt kal las ping-pong-journalistik : först

digheterna alltid sticka huvudet så långt inne i busken

fortsättningen - agera så att utländska journalister m åste fråga:

ting

tar en svensk tidning upp en sak som omedelbart åter-

att det är omöjligt för massmedia att få en enda

berättas

press.

vettig kommentar innan var-

Ett sätt att kringgå den självcensuren.

je "besvärlig" historia är fullständigt utskriven kanske tack vare tidningar

i' finländsk

s.k.

• Man kan naturligtvis sä ga, att varje journalist får påringningar om att det och det

borde

skrivas

nas pusselarbete.

självfallet vill (i de flesta fall) tipsgivaren förbli ano

se att utarbeta någon form . I an" av "katastrofp som

nym, vilket är hans rättig het.

skulle berätta

för general direktörer, ministrar och po

alltför litet till utveclWI ' ::IlI derna. I fjol stannade drag vid 0,18 procent bruttonationalprodukt. övriga OECD-staterna gav 0,36 procent. Inte ens 0,36 procent gonting att skryta vårt land ligger i varje procent under medeHB1eL Enligt den mllJsätlnq vår regering i tiden upp skall vår u-hjälp procent av vår brutloca!:ir:c. produktion. Vägen är vandra. Att minska vu redaD samma u-hjälp mot till interna ekonomiska heter visar endast hur ternationeHt omedve.tDa vårt land hör trots aDt dena rikaste natioDer_

Obeaktade protester! "

i ärnkraftverket K finns fortfarande Imatran Voimas pJaner_ vi veta I veckan BOm gir:k. . Op. nionsyttringaroa år sedan har alltsA. inte belb_ alls. Då skrev 3.34l .-........ }Sl'otestIistan mot ket.

heller har

Inte

Itc:..___

myndigheter ti1Ifrlpts. gör Nykarleby rätt i tera på nytt.

-----

-:..

också

!====

Po:stea,

om styrelsen i verll3lm.lIe:. planen ,säger position

att

ytterligare

stärkas. Då

ungdomsrörelsea

annonsera sina

endast i öP

vann

fördelar

nomiska

som _ÖP

erna och gav förhlllftlilM

vision. Sågas bör att &ilra.. garna 'har lojala

till

varit fönllil-llii�

som då drog s

_§_

i == =

be höver det

ningen; terna.

ALF SNELLMAN

Genom

FOTNOT:

nämnda

anno

vinns två saker: fiil'1!li:"=-==

tvingats tala är .inte något bevis för att de tänker öppet och nordiskt, tyvärr. Att myndigheterna sedan

österbottniska

= _

"Ska tystnaden vara lika kompakt sedan domen fallit? Ska marinen fortfarande 'Inte finnas' ? Så får ju inte ske, för vårt rättsmedvetande I Norden kräver något annat."

Man skulle, kanske naivt nog, tycka att det borde lig-. ga i myndigheternas intres-

;

r.: h'! ;: E::: =_=======

! ::,: ,!";: :

Är

få<

Han

styrelsen inte har

flere

på

* Slut aktivt upp

att

. !� : : ; =��; :�e:==::;!�!?�: S::=:;=:� .:: �� : ?!��; ;::::'":':: I

_ = I1

,,,,," ',,111_,,,,,111_111,,,,,,,, ",,,,,,,,",,,,,,,,,_,,,_,",,,,",,,••,,_,,,,_,__,,,,,_111_,,'-"'-"

• I torsdags fick jag i min n

kan

visst

verksamhet. .

sägas, att det inom ungdoms rörelsen

landskapen

finns

ungdomar och en i övrigt vik

motsatsen

på

fördelningsgrunder

är t.ex. satsningar på stads

per som tar sin uppgift på Bevis

Samma

tyvärr också sägas

rymme; österbottniska motiv

dock att man får arbetsgrup

allvar.

erhålla

motiverade,

mellan

justeras

ga nämnder och utskott som

diskuteras,

att

kulturfondsanslagen.

, den mån

Ungdomsförbundet bör spri

möjligt;

vore

sak kan

finns tyvärr, Här skall dock

dare finns det alltid - eller

lön

nedläggning

att

att den gär

barn

av verksamheten

äldsta

kurser

och

Möjligheterna,

speciell,

domsrörelsens

närer,

samhet

trots

pass

samhetsformer,

kursform,

sagt kärvt. Bingoverksam

så

domsringarna.

som

gen

Verksamhetsplanen

läget

är bra - teatern är nämli

se,

Man kan

är

heten visar en vikande

väsentlig

skära ner sitt stöd till ung

talar

E konomiskt

del av det här arbetet, vilket

förbundet

Det finns en tredje

väg: genom att solidariskt satsa på ÖP, som för.

samheten av yttersta betydel·

re,

I=1

land får ki r tik Vårtu-hjälpskommitte.

i föreningarna.

som styrelsen har tvingnts genomföra finns i verk· samhetsplanen många viktiga uppgifter, som inte

nov. -

'Berättigad lITitil{

terbottens ungdomsförbund slog fast vid siu höst. möte i Vörå i söndags bär tydliga spår lIV lågkon. junkturen: ,det finns inte pengar för aU finansiera all den verksamhet som förbundsstyrelsen vill sat· sa på.

. Torsdagen den 18

Viktiga uppgifter· väntar de aktiva i föreningarna

öP

POSTEN

sparar pengar odI fiir!llaililt.

har

får nya inko

'iiiIlIllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU 1II1I1I1I1I11I11I1I11I1I11I11I1'''''!'II11I11II11I11I11I1I11I1I11I11I1I11I1I1I1I11I1I11I1I1I1I1I11I1I11I1I1UIIIIIIIIIIII1I1111111111111111111111R11

tidnin

,. n g • ii. 1.8

DOV. -

1.8'78

• Det sjuder av·liv.Ungdoms

fiireDingarna befiiBter sina PO

torWingar. Andra

der

dagenI>ju.

sionärer. Och

vinterns

revy

skall det vara.Den kulturella

o l MORGON' gdr ffleve-rnfJ till. valu:rniwUff. Det gäller alt välja IiiroverA. t. För de flesia av oss har föro verksrådet inte blivit det vad vi väntade oss. De h(!T int-e uppfyllt .de {iir väntningar vid ställde P<! dem. Ja för många är läroverksrådet någonting enkelt inte vad de gör och vad de skall göra. Vi vet helt diffust. I .

Är

rad. Inför ·det .Jysl1:.ar eleverna pa olika

beredd att sluta alla ålderska·

tegorier i sin famn. Och det. bästa

man

har

så

av allt. Dä

mycket

positivt

egna utrymmen.Vår ambition

tioner är nödvändigt för fram·

jekt,

är. att

åtskridandet. Vi är inte rädda

år.

för att ta uppgörelser med oss och event:ueIla

föreställhipgar.

Den

är

kritisks

dokumentation

ver

Därför. 'har vi formulerat

är

Helsingfors. naturlig

självprövning.

kurs.

kursen

-en

Höstmctct

samling rör

del. Inte

allt' ·det

händerrla utan att man mär

Förhoppningen

försummat

gott

folk.

bättre.

så

efter

önskar

Ävslutnlngsvis

Wlba.ka

till

9,nnat

övernattning

har

slopa

kan

Detta

Vad kan då de :läroverksrA.

den som du nu skall välja ut rätta?

REFORMEN

. ville

de.Så har nu . inte alltid varit . fallet, den enskildes röst når

Genllläle' till

detta betänkande fÖl'!!ämring

'ar. T ..ex:.överflyttas bestraff ningsrätten

straffnlngsform

om rel

ningen IntressaDtace.Man kan se

gett

till att undervisningen i de'

och

lika ämnena samordnas bätt

ELEVVARDEN, ja det finns

bättre trivsel och förhållanden

f Gr . eleverna. En ce !l l ilritia1liv

rika råd har på ·detta område :väld

mycket-

genom. samarbete med kommu

nala sko1myndtgheter.De kan gälla säl"lskapsrum, aktivitets"

ningen för en fungerande de

rum osv.

mellanmål, trivsammare klass

Utan att dess, m ra gå in på

kallad

"hot

eriDg". man har Inte

k1ass

rådens

och

ämnesmötena

verksamhet

kon

ökat dess b"efogen1aeter.Detta

- något

Säkert.alltid någol\ting att gö ra när det gäUer att :Skap.a

.åstadlkomm"it

lärarkåren,

kreta direktiv ,och inte helier

re och därmed skapa en het

hetsbild av vad man lär sig.

till

.funderat ut en ny be

man

exkursioner som gör ,undervis

inte' amid frallL DäTför giil.ler

mation. Läroverksråden måste

I många avseenden innebär

att' eleverna får,, en

möjligheter på ·rasterna. gratis

det att inse att grundförl:ltsätt

v:ec.ksräden.

ket. t.ex. 'Ordna temad8Jg8sr'och

läro

funderat

h\K" man 'skaU utveckla läl'o

den pedagogiska

kan råden också uträtta myc

varje

att det nyligen

en kommissIon som

der läsåret komma skall.Här

läroverksrld.

ger

notera,

Jrommit ut ett 'betänkande av

ordentliga

till ansvar och att rösta är att

moKrati är en grundlig infor

Bengt Barkar

nlngen.

svs,r fÖl" -din skqla och för ditt

I äS'arforu m:<· '!:::"":/:, _<;�;.::f:":"·� ''-:/...

får

p1anera och utveckla uDdervls

soner som är villiga att ta an

ÄLLA

ämnesmötena

klar-iivetblick om vad som un

fall

'befogenheter n.!i:r det gäller att

röst är det därför skäl.. att be

borde g ra, så kan vi i

. för bör de se . till att klass- och

utvecklas.Utan att

är därför skäl att välja in per

Mycket f A

för inte blunda för detta.Där

de .personer som väljs in. Det

ta sätt här i rikets huvudstad.'

undervisningen

innehåll.

De räd som nu väljs kan där

läroverksråden.

man utöka elevernas "inflytan

planera

skolor har hunnit med detta.

ara med ,och utveckla läro

D MED

råden

och dess

verksamhet är kapaciteten 'hos

l{)var att sköta om er på bäs

GUSTAV S

Nu har väldigt få ,skolor ord

rande I sista hand på rådens

och sätt ,det med i bagaget.Vi

ra på Kaserngatan .j södra Hel . singtors . För den ekonomiska

nat dessa möten, Likaså skulle

verksråden är formulerad un:.., /der ganska vida ramar. Avgö

fram det bästa humör ni har

vad

och påverkningsmöjligheter på

ta ansvar. 'Lagen

för lång

påverka

s9m händer och sker I skolan.

akta att rösträtten förpliktar·

Väl mött go' vänner. Plocka

FSU. Som ni vet bor vi på hy

möjligheter att

Läroverksråden var absolut

ett steg på. vägen när det gäll

D NÄR DU i valen 'avger d ....:... fördelen

åbolänning.

för

nesmöten.Dessa möten gör att

verksrA.den.Det är detta som . valen i morgon gäller! .

med var . ann. östny)änning som

har beslutat aU försöka skaf

eleverna i mindre grupper har

sälla oss till klagokören kan

lingar. Bara prata och trivas

het som väl kan ayslöjas. VI

tillgång är vår framtidstro.

lingen tillbaka. N ej vår största

vi umgås. Utan torra förhand

så

D '-LÄROVERKSRADEN skall

också anotdna klass_o och äm

.den

än förhand

sammen"., Därför

är aktuellt.

simism och' att vrida utveck

vill

till

ch skolra

da eleverna få reda på vad som

. dem.

Tvärtom måste vi Inse att rå

a om vi .kan ge ut

skoltidningar

dion. På så sätt kan de enskil

för inte ta dem' på allvar som

väga gäster.Lördagkväll skall

Välkomna

kanslilokallteter

döma

ar,

vi läser ,och lär.Vi ;skall där-'

Alerkommer. Säkert.

ordnat

Centralt har vi -en liten ny

fa . egna

att

reaktionerna

morgonsamling

anslagstavlor,

. vår skolomgivning och på vad

teater-

kunskap At fältet.Enligt Ing

oss

vi kan göra en god verksam

het ; ännu

oI:dnat

råd

de att ge oss elever inflytande

lingar. Vi skall också "snacke

batt där vi lyckas mejsla fram

de' sektorer

hade

också ·gl

lighet

kc;mstrutkiv kritisk

skall

det sA. att det skulle ge möj

• VI går alltså till ett intres-

är. en

och arbete. Jag

höStmötet. Vi har försökt göra

ker det.

höstmöte.

rid så är det ingen tvekan.Vi

av ovilja.

Men saker stinker, så lätt

88.Dt

ekono

inan.. mera av delta slag. Vi :är

goda som görs så försummas

Säkert

tid

FSU

•

20 novem

Trots

sådana

domar till att drabbas av pes

be att få återkomma till detta

kritisk rul?rik på det komman

ber

har

beslut som råden gör. Det gäl

tid haft

Det hör dock inte oss ung

2-·5

verka vara en

över"'· i öppningen av höstrnötet.

styrka.Man har råd att vara

FSU-höstmötet

kan

detta pro

säga inom

Ars

utse

det många som anser att -det

miska diinensioner att det krä

tec

kritisk.

Det

vudstaden

k n på ip!e svaghet. Tvärtom.

Det

oss

ler att använda alla kanaler,

att

vore lika bra att skro

lång" tid. Men lokalfrågor i hu-

förlegade

granskningen är ingalund

förverkliga

låt

möjligheten

farenheter v(har av råden är

stabilitetens skull borde vi få

råd till, självprövning.Den kri·

tiska granskningen 'i aHa situa· .

därf-ör aktivt informera om de

som 'S all styra och s tälla j . skolan. P .g.a. de negativa er

att peka på så har man också

0'1 OCH MEDböstens val har

vi elever i fyr

,Tarthän FS· lJ? själva

funderingar börjar ta form. Sli

ungdomsföreningsrörelsen

vara elevråds framtid!-

underhållning för pen

man

)

l-·:-··morg()D gäller ..

UoDer och gör nya inbrytnin gar. Ena dagen är det tr.itids aktiviteter f"dI' bam och gre

sam' tillsammans med'

kra;'e n på att råden skall slo

pas är det viktiga l morgon daig.ens val..

D V ALEN GÄLLER kort sagt

rådens framtid. Det gäller där

för att välja in lärare och ele

ver som är villiga att ta 'AN SVAR FöR DIN SKOLA och ansvar för utvecklandet av lä roverksråden. Därför går vi al la lIPP och röstar på en sådan kandidat.

. detaljer om vad råden kan och

EKI HÄGGMAN

uppgift ha sagt att det· kan upp-

SöU men nog till andra förening

konstaterande

na, inte ungdomsnämnden.

.ligna sig åt verksamhet vintertid, .1ighet.

kan, kanske

gälla

kul stå problem i vissa fall.Det här ar. Att man kan olka ett sådant för 4H? slutningsJis f sin. inlaga i förra turliv tvingas man .Är tycks man också ha noterat . inom, konstaterande som riktat niQt 4H För det tredje säger Barkar att fråga: 4H inte skulle vara välkommet i veckans' ÖP om 4H-instruKtörer- Bengt Barkar· eventuellt negati"t 4H eftersom man. då när de nya förefaller för mig elt horribelt. För det andra påstår Barkar uf-lokalerna. Sam a här - på n a-en debatt i positiv anda. Efter inställd till den amatörkultur som tjänsterna skulle' inrättas sökte att ha läst hans inlägg kan man så rikligt förekom'lle r I nom uf pengar från kommunalstyr.elser att jag skulle ha förbjudit 4H att ståendet faller på sin egen' orim Bengt.

Barkar

efterlyser av-

rummet

inte annat än instämma. Det är

gäller

landskapets

rörelsen? I så fall är det beklag

länge sedan man läst en inlaga i

ligt.

vilja och slag under bältet.Bat

da, gå igenom va<i Ba kar säger,

at' han skäller ner SÖll, ifrå p sätte uf-rörelsens Ideologi och

sar att han nog j väldigt stor ut-

någon tidning med så mycket ill-

Men låt 6ss något, i positiv an

kar följer konsekvent den linjen det är intressant eftersom det yi

Däremot påta.lade jag i mitt

att

SÖU

'skulle ha ensamrätt.

Däremot är det alarmerande att

lägg att det för en organisation Varifrån han fått en. sådan upp han i samma stycke kräver att som SöU, som erhåller a 25 pro fattning kan 'jag inte f rstå .oOch uf-lokalerna som ägs av förea!n cent i statsbidrag nog alltid ,svi eftersom ta.nken faller på sin egen garna skall rivas.

Någon förståelse för att det der i skinnet när man ser att and-\ orimlighet krävs knappast kom. organisationer behandlas an-I mentarer. kan vara, ekonomiskt betungallde För -det första för.sök r Barkar! norlunda. :Bet är :inte första !gåm Dessutom framhåner B.arkatr att upprätthålla en m-lokal med

sträCKning har sett spöken:

målsättning, och säger att uf-rö-

'verksamhetsformer är påstå' att undertecknad skulle för gen så sker·'- -senast Inträffade att SÖU inte är iu11komHgt - vi egna medel visar han inte. Sam svävande. Då man samtidigt vet söka ta bort anslag från 4H.Där det när stadsstyrelsen i "vasa be- ber att fä tacka men det visste tidigt anser Barkar tydligen att . , att ut-rörelsens insatser i främsta emot.lär Kerstin Ekman .enligt . .stöt :att lnte återb.etala skatt till .vi .cedan trin tidigare, • BE BID :1.0. Samma;

relsens

öSTERBOTTNISKA POSTEN

FREDAGSDA'NS Fred. 19. -11.76 kl. 20.00-01.00 aaflaaaaaaaal BUSSAR: OT fr. Vasa busst. 19.00 via Kvevlax. OT '

K au rajärvi från kl. 19.00 via Kes

Kimo, Ora

kis, vals odi Tuekor.

BARBARILA' håller igång

Lördtigkviill kl 20

HAR

NI SETf!!! HAR Ingen mindre än

01 HÖRT!!!

.SCANDINAVIANS från SVERIGE

Missa inte tillfället! _

ALDERSGR.ÄNS 15 år

BUSSAR: Fr. Nedre torget kl. 20.10, 20.40,21.10,22.10...

- ,Ekmans fr. Bock 19.30 via Gerby, Singsby, Karperö. Till

baka efter dansen.

. UNGDOMAR, SE HIT .

.ZOTCH. "*'

lARVASGARDEN

lörd. 20 11. kl. 20"--01 NI BUSSAR:

HÄNGER VÄL M'E' VA?

OT 19.05 Vasa-Kvevlax-Vörå.

Haldin 19.05 J:stad-Nykarleby-.Jeppo_

spelar DANSMUSIK

BUSSAR: Wester från övermark 19.15, Närpes 19.35; -TjÖCk 19.55, K:stad 20.00.och Lappfjärd 20.10. - K.a.skö 19.30, komb. 1 Pjelax 19.40 Sideby Trafik fr. Sideby 19.15, Skaitung 19.30, Dalllen 19.40, Härkmeri 19.45, Träskvik 19.50, Lappfjärd (via mejeriet) 29.00, Pärus 20.10.

med

Wester.

den 18 nov. i976 öSTERBOT'TNISKA POSTEN --------------------------------- ---------------------------

----

---------- ----------

NalDnel 5age '·· __ alit, r"

••••• •

CLEOPATRA & OPUS LöRD. den 20 november kl. 20-01

•

BUSSAR: Strandlinjen frän Vasa busst. kl. 19.30. Långåminne kl. 19.30 via Pax al och Vias. Fr. Närpes kl. 19.15 via övermark, Pörtom, Rainebäck. Fr. Norrnäs kl. 19.30 via TÖjby, Korsnäs o. Molpe.

REFLEXBANDET

..,

YTTERM ARKGARDEN lörd. 20. 11. kl. 20--01

BUSSAR:

Wester

fr.

Lappfjärd 19.10 via K:stad, Tjöck, Pjelax

Näsby. Wester fr. Pörtom kl. 19.30 via övermark. Haglund

KOM TILL EN TOPPENDANS i

Uf Svanen häller HöSTMöTE sönda gen den 28. 11. kl. 13.00 i Monä .uf-Iokal. Stadgeenliga ärenden.

PURMOGARDEN * ,

Styrelsen

',Iörd. 20: 11. Kl. 20.00

NJUT AV NYA UPPLEV NYA

TE,A MET FANTASIA

WASA TEATER RYCKET SPRITJOBBARNA ,sista förest. bilj. 6 mk! torsd kl 19 iörd kl 19

De uppträder 22.00-23.00 OBS. FANTASIA HAR EN NY OCH "MJUKARE" REPERTOAR. FUNKT.GR.

Nykarl by 19.15 via Jeppo

Markby. Kronlunds

��I��

Stor tonårsträffi"KRONOBY fredagen den 19. 11. kl. 20.00-24.00

C .L E o, P AT R A _

iII

..__..__..

UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

U N G D o M-A R ! VASA TEATER

FRA.l\fFöR UNGDOMSPJÄSEN

RYCKET

�,

'_= :��!.��:::�f:��:�:: �: ��:;

i_= _

Biljettk9.888P tel.

BILJETrGR. E.

BUSSAR: Sjönejden frän Jstad 19.30. Sjönejden från Gamlakarleby 19.00 via Kronoby, Källby O. Esse.

5. Bennäs P:öre hlg kL 18.25, Moto Nova kl. 18.30, Kållby Es e ' .35, ytteresse Kesoil kl., 18.40, Esse Kjellman & o .4 'Arr.: Andra Un,gdomsringen/Ungdomsnämnderna

1Uilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIill

•

ÖP!

_I= I

Såka

. .

14 661. '

Annonsera i OP

18.45,

mm "mm mm mam m"m " m " m"m " "m " GAMMALDANS

3==

i NYKARLEBY'

lördagen' den 20. Il. kl. 20.00

Terjärv Spelmanslag spelar BUSS f,. Jakobstad kl. 19.40.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"11111111I111111111!1I11111111111111111111111111111111111111!1II1II11I1

Tonårsledare,

en lolml på lut men det blev

sekreteraren kommer att infor

back.

mera om den kommande verk samheten. Efteråt blir det dans.

i andra ringen o Tonårsverksamheten

Ledarproblemet borde också

Nu gäller det att organisera

lösas. En fältledare vore abso

tonårsverksamheten på de orter

lut av nöden. Dessutom skulle där har

det behövas flera tonårsklubbs

diskuterats flitigt inom and ledare. Purmo har' lyckats lösa ra ungdomsringen och i ung ledarproblemet och har en liv domsnämnderna.

Samlingslo lig tonårsverksamhet.

kaler för unga saknas på fle ra orter. I Purmo Lillby för handlar man som bäst om en lokal. Däremot saknas ung domsutrymmen och Edsevö.

ANNONSERA

: K U & N .• . _ 1IIi

A r r.

I ;m

frän

tro Kaskö kl. 20.OQ via Nlisby.

Sandsund

Edsevö vill

Man har också diskuterat ge mensamma

tonårsträffar

den ligger nere, sedan blir

det säkert flera gemensamma träffar och så kommer ju sport lovsarrangemangen på våren.

Hel me

och

tonårsdanser, Andra ringen och ungdomsnämnderna arrangerar en träff i Purmogården den 19 november.

Det

blir besök av

ungdomsnämnden ha utrym men i det planerade service- Vasa teater som bjuder på ung huset. I Sandsund hade man domspjäsen Rycket. Ungdoms

Finlands Röda Kors KATASTROFFOND , postgiro 22 500-5 och alla landets banker

ÖSTERBOTTNISKA

Torsdagen den 18

"tes tamen te " :

Ingvesgårds

' J tatorterna

- 191'

HV.

Styrelsen

Höstm ötesrapporte r

POSTEN

INTE EN omröstning och inte ett

enda

namn

motförslag

till

valutskottet

fram noterades vid SÖV-m iVörå. Valutskottet jobbade liten stund,och sedan hade

o FORTSÄTT och bredda på tätorterna!' satsningen Det rådet gav SÖU-basen Hans I fl g v e s g å r d den nya styrelsen som vägkost. Vi måste följa våra medlem

tesordföranden

Blomqvist i utskottet räknade

upp.

Detta är den nya st.,.,..l�:-.

mar so:n tvingats flytta till

som tar över

städer och tätorter,

Bengt

bredda

Johan

dem.

SjÖblom

Alf Hoxell Härkmeri och P

Ökade kostnader, bl.a.

Hällund Jakobstad. Hällund är

förbundet borde hitta mera eg

na inkomstkällor. Men också de är

första året i styrelsen i år. De

är

övriga är nya eller har s på suppleantplatser. De som

det som känt inte skäl att ens räkna med för nästa år. är en

dessa sitter Finne.

ström, Hoxell och HälJund

svårframkomliga

Budgeten

skolungdomens representanL

lönekostnader, ,gör därför att

Bingoinkomsterna

Gun ÖS

Bergö, Lasse Ekström Kors -

växer inte ens i takt med infla

nu.

Forsby,

Munsala, Gunilla Ja

kobsson Oravais,' Lisbeth Sax

nomiskt svårt år. Statsbidraget

vägarna

Finne

årsskift.el :

Kronoby,

berg Helsingby,

Förbundet står inför ett eko

just

vid

Lybäck

den verksamhet vi vill bjuda

tionen.

Stig Svels

bara klubba av alla namn ....

rit med längst sitter alltså ra året.'

sparbudget.

Det är synd att skära ned ansla

Suppleanter blev Guy Käcko

gen till ringarna, men nödvän

Purmo, Leif Björkman

digt.

Nykar

leby, Lars-Göran Sperring

lax och Kjell Carlsson Tjöck.. Stig Svels oda Revisorerna

* Foi-sby ocb PQrmo svarade rör andra ringens representation vid mötet I VÖn\., Karl-Gustav' Olln,

Men det finns också positiva längst framme t.v. fick 'Igenom et1 tillägg till verksamhet8plancn om en skrIvartävlIn,. De ö vri ga saker att plocka fram. Vnder är Guy Käcko, HAkaD Björklund ocb Anita Sandström.

detta å,r har t.ex. 140 barn och tonårsledare

utbildats

kurser.

SöV garna.

I samarbete med ung

frågor osv. Bostadssatsningen i och speciellt medlemsförening

socialnämn- Vasa bör följas upp på andra arnas verksamhetsförutsättni

domsnämnder och

Dessa ledare runtom i land de ' kunde fritidshem för, skol orter,huset i Sunnanvik får in gar på det österbottniska fäl skapet fyller en viktig uppgift. barn,eftermiddagshem, skapas . te bli ett monument över bingo tet,sade Ingvesgård då han för epOken. Vi borde satsa på fritidshems ' ista gången talade vid ett förFörbundet måste vara en akför SöV bör Målsättningen verksamheten,sade Ingvesgård.

Elmer örndahl omvaldes lik.som suppleanterna Gunne Lax och Börje Helsing:

I artist och musikerförmed

lingens styrelse valdes från för I eningarna,s. sida Olle Fransholm, Karl-Gustav Olin och Lasse Ek

ström, för orke$trarn a Curt tiv be vakningsin stans ung· också i fortsättningen vara att bundsmöte i egenskap av ord Erik Lindqvist, Markku Niemi Vi har leoore, och lokalerna står oanvända på eftermidda domspolitiska frågor, bostads kännbart förbättra uf-rörelsens förande. och Rolf N<;>rdman.

='== Eftersnack § l=_ paO T" assen _=

.i_

nllllllllllllllllllllllllillllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIHIIllIlIlIlIllIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH"1I1I1II1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"1111111111111111'111111111111"'111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInlllluIIIIIIIIIIIIUIHIIIIIIIIIIIIUIllIIIlIllIUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIH 11IIIIIIIUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllunllllnllllllnlllllllllllllllllUiU _____

Leit L u n d s t r ö m, Smedsby. '

• Det var dumt att låta SÖU

mötet

sluta

=== =_ =Si == =§===== , == I : :�� ==_== =

så

B l o m q v i s t,

där!

NUFS,

Sten be

är

kymrad och förargad.

;;:

§ Si

= =

Ingen diskussion och Ing .. ' en omrostning - jag har inte _

tidigare

deltagit

I ett så här

slött förbundsmöte.

På det här

sättet blir vi nog utan folk vid

våra möten. Jag tänkte ta upp

FSU-frågorna.

T" ankte

här stäIla

f.l"ågan om v'l allS beh" over FSU, ,

:: : : o

Men jag vet att föreningar

De tycks ju ha problem med

ordningen och publikstrukturen

tresserade av de frågorna.

varmt

SOU-styrelsemedlemmen Chris

ningen I Smedsby.

L·t l et

har Hans to;digare I n g v e s g å r d I ett kort tal berört problemen kring ålders

strukturen vid danserna i sydU gaste Österbotten.

Ingvesgård tramförde ett tack till arrangö rerna Vor " å ut, Han berättade

vad som

kommer att FSU:s

handlas vid

höstmöte

: :i ; :: l

:: ;: : r

'efteråt för att äta en bit mat Blomqvist "gormade".

utan protest acceptera förhöj-

V I kunde ha diskuterat in-

Kronqv

säger

ningar

upp

emot

cent?

50-7 O pro

I s t. NUFS. I en still

NUFS-representanterna häv_

sammare ton än den Sten an

törstår sig folk på - Aldersbegränsningen kun

de vi också ha diskuterat, säger

Varje

ring borde

bygga'

en liten stuga på området, säger

Tredje

Svanen.

A n t e II,

SUg

rJ'ngen

borde

J'u

vara

först. Om man skulle ha nå att

gonstans

hålla

till

kunde

man ordna det så att ringarna

diskutera,

konstateras det a11

F i n n e.

Carl-Johan

helg vardera.

börjat

dikter

skriva

anknyter till OUns förslag vid förbundsmötet om en skrivar tävling. Det visar sig att det är orkesterbeställningslistin Forsby-pojkarna med.

Den

som

• -

håller

. på

skall vara inne på

må ndagen.

skulle sköta vakthållningen en

Kanske det varit bättre uppslutning

vid

Yngve

Fors

Det är mycket mÖJ'l!gt att

femte ringen hinner bygga sin ö

i ; :

turistchefen

I ögat. VI

Markku

Tikkala som ordförande och är van att bygga vid Korsholms teater. Sten

F o r s e II,

Blomqvist

sitter

tyst Han

tänker kanskf på att det kan bli svårt att få

talkofolk till "minkriket"

I vår.

Kanske är han också förvå

a en

; !

:;: ;; t iI1

sommardansarrangörerna

om, orkesterns

en diskussion

sommarturne, Redan på lördag kväll

köpslåendet

hade

igång

och fundersam inför den vänd-

Fors

by. Han berättar att den kän

: :; : : :: :=;::

spjuveraktig glimt har

Karl-Johan

varit

I Nykarleby.

Vöråborna satt vid ett bord och funderade på varför Eivor Eklund, Kimo, halkade ur sty relsen.

(Eivor

var

jälv på

bro"llop.) Oravaisborna Eivor

och

(som blev mit

berättade att

Gunilla

hade kom

invald,)

överens

Jakobsson

att

dela

på

uppgifterna så att Gunilla skul

mänt när vi kommit fram till

nad liver det överraskande' sto-

le sitta

kaffe och glass.

ra intresset tör Storsand ?

övriga SöU-organ.

I styrelsen och Eivor I

att ringens nya SöU-styre medlem Gun Ostman är

bem-

ma från Bergö, Hon jobbar Roparnäs

sjukhus,

nära tiD SÖU-kans·liet. Gun är en ca 20årlg dam "med skinn pI. ni, san" , som 'nog torde k unna be-

vaka ringens intressen.

Me-d "tjöckarn, a" sitter Kjell Carls,son.

24,

suppleant

SöU:s styrelse. Han är medi kalvaktmästare med förenin

sells bjudning på Vaskia, säger

och valpningstider

tillställningarna, Sådana frågor

I n' och skriver, assiste

och noveller, frågar någon och

tredje ringen under parnings

åtta och femton mark v d dans

vill inte höra talas om att det

från

vänder. Nu tar 'vi allt emellan

tav O l rad Har

ning diskussionen tagit.

Nils

Vid ett bord sitter Karl-Gus

ter S j ö b l o m, Uf Svanen. VI

nästa vecka samt kommenter

de några aktuella aktiviteter In SÖU

säger nya

om hjärtat,

skall stå sUlla där en sommar.

ALDERSGRÄNS

terpriserna. Skall föreningarna

trädesavgifterna.

mej

ligger

Storsand

på vissa håll. VI har bara bra

Någon nämner också orkes

INTRADESPRISER

. ' Lilian Granlund, ung ring. i sjätte. ringen. hemma' frå,n N b y, b erättar

ordförande

erfarenheter av äldersbegräns

och prata. De var där som Sten

vet för litet om FSU.

"ORKESTERBJUDNING"

STORSAND

"_'-.. erfarenheter från TjöckP ....

mark

och

åttonde

rmgen.

En tystlåten ung man som avvakta innan han börjar

viD

dri-

va någon fråga i SÖU-inst ans. -TE ATERRE SA Nya

ordföranden

Leif

var inte med på Tassen.

Rex EIaD

Si •

a-i 3ä = ä _

;_ -= ;_= _

är med i den grupp som ornedelbart

efter

till

amatörteaterkonfereus

mötet

...... : sta rtaUll:

i Danmark. Den pågår fem

da-

gar. Deltagarna hinner tillbaka lämpligt till FSU;s höstmöte , Helsingfors.

Leif Rex hade vid mötet digare på dagen sen-besökarna

önskat

IiTas

angenäm

samvaro och lovat komma vid nästa sits om det blir !igt.

med

möjSe g

YUUUIIIIIUlllllmui

iii! I/IIUlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIllIItIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUlHIIIIIIIIIIIIIUllllllnlHIIIUIIIIIIIIIUIIIIIIII1HHllllllmllllllllnIlHIIIIHllllllllOn"IIOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIII:IIIIIIINHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUUIIIIHIIIIIHIIIIIIIIIIIII"'"!'lIlIIllIIllIIlIIliuIIIIIIIIIIIIHIIIIIUIIIIIIUIlIIllIlIIllIIIIUIIIIH1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIHIHUIHlllllllllllllllllllllUUIIIIIUIIIIUM IIUIII'III UWUII

Torsdagen den 18 nov. - 1976

o S l' E R B O T T N I S 1\ A

,OST E N

L,eif,. ·23., vill , ,alDla sl{arorna , till al{tiva saInhällsinsat ;e'I' o JAG KOMMER att försöka bredda den inre kretsen inom SÖV med cn. grupp ungdo mar jag kommit i kontakt med i Åbo. De t är främst sådana som studerat men som åter vänt till Österbotten och fått tjänst. Någon gång under vintern vill jag försöka få till,

stånd en samling med SöV-are som vill gör'a en samhällelig insats. För övrigt hoppas jag.

att SÖV-engagemanget skall bidra till att. göra tiden i armen mera meningsfylld. ,

Vi sitter med SÖU:s nyvalda Det . är mot den bakgrunden . ordförande och försöker fram han raknar med att det skall

Ansvar i namnet

för allt konkretisera de allmän- gå att få en de.! studiekamrater Leif Rex är facinerad av nam na mål han lade fram i sitt tal med i SöV:s v ksa het. Lei net S en s ka österbot ens ung . vid mötet i Vörå. hoppas kunna satta m några l domsforbund. Det hgg r s

Leif Rex är född i Rökiö i utskott och kommitteer när så-; mycket ansvar och uppglfter l Vörå. Där räknar han också att dana skall tillsättas. det namnet, menar han. han har sitt hem även. om han SÖU :s stora medlemsantal är ,'�"

mest hållit till i Åbo de senaste åren. Han är 28 år och ogift.

Han är assistent vid bioke

Storsamling

en annan utmaning.

om samhiillsfrågor? '

Målgrup

pen för verksamheten är klar.

Det är också lätt att få de unga storsamling . på v r:in med. Sedan är det föreningarna . . krmg samhallspohtlska som är de viktigaste elementen. ett större projekt för handels- frågor kunde ge plattform för I stort sett tycker Leif att

miska

ins tutionen vid Åbo En . . akademl. Dar Jobbar han med . tern

och industriministeriets räk ett fortsatt agerande, tror Rex. den verksamhet som' bedrivs i ning. Den 15 februari rycker Han hoppas få med någon känd föreningarna är bra. Som sär han in i militärtjänst. i Vasa. samhällspoli tiker som inledare. skilt glädjande noterar han * Leif Rex. tackar för förtroendet, medan radions Paul Lindell ban Han har redan skaffat sina bli- Det kunde bli en allösterbott-uppsvinget inom teatersektorn ilar. Till höger Vörå uf:s Jan-Erik 01lU8. vande överordnades godkän- nisk samling med åtminstone och det stigande intresset för

nande att få ägna en del tid alla ungdomsorganisationer re kulturella aktiviteter. ·presenterade. .,- En grundläggande faktor - SÖU får inte vara rädd att - österbottniska studerande för verksamheten är förening i Abo följer alltid med stort in- ta ställning, fastslår Leif. Sam - arnas upprätthållande av' sam tresse ined vad ,SÖU sysslar tidigt är det också viktigt att lingslokaler i bygderna, konstaorganisationen med, säger Leif. Senast t.ex. vi ' kan . hålla terar han. Kommunerna' kan när .SÖU uttalade sig om studie- samlad. Vi får inte stöta någon skatta sig lyckliga att de inte .lånen väckte detta positiv upp ifrån oss genom de åsikter vi behöver bygga nya samlings1 0hävdar. märksamhet. åt SÖU.

- Det är en stor styrka att

I unga

riktningar

Rimm,ud Kommunaldirektör

LiIjeström

hälsade

kan

samlas

inom

fortsättningen kan undvika par tipolitisk

bundet.

splittring

inom

Jag kommer

nte

för att

tillåta någon partipolitisk junt

ning. Erik

SöU

delegaterna välkomna till Vörå

A ven

...:.. 'Jag är beredd att satsa på

"udda" aktiviteter, som kanske

inte samlar så många deltaga

Det är inte bra till den del la motiv för' konkreta aktioner. uf-lokalerna helt upprätthålls Svenskt språk och österbott med dansinkomster. Målsättnin niska dialekter vill Rex slå vakt gen för dansverksamheten bor . om. Meningsfyllda fritidsaktivi de få vara en annan. teter (ör unga, inte minst pl _

tngen frågat skall vi uttala . OSS' .

, alla partipolitiska'

SöV. Jag hoppas att vi även i

hälsning o

från

ka:ler. Jag tror att föreningar Om miljövården, som är ett nas insats därvidlag inte upp av Leif Rex specialintressen, sä skattas till fullo. , . ger han att SöV bör söka loka

••

•

o SöU BÖR TA STÄLLNING till Wahlbäck-kommittens betänkande. . Utbildningsfrågorna . angår, j högsta gmd för bundets medlemmar. Höstmötet gav den nU: sittande sty relsen i uppdrag att fo'rmulera ett uttalande, att föra fra.m förbundets åsikter även om Ingen frågat efter dessa.

på kommunens vägnar. Sin va re. Det är alltför vanligt att Karl-Gustav O l i n ville foga 'na trogEln gjorde kommunaldi man niäter en aktivitets värde Sture E r i ck s o n undrade rektören detta i rimmad form; i hur många som deltar. Det är till verksamhetsplanen en . täv vad som rent .konkret ·avsågs presenterade Vörås problem Intresset hos· de som är med ling där man skulle söka fram med det som skrevs i verksam och framtidstro på vers. som är avgörande. En handfull unga skrivförmågor. Det skr v hetsplanen om att förbundet Här återger vi . början och deltagare vid en samling kan han om i förra veckan's ÖP, aktivt skall ägna sig ,åt. bo slutet på Liljesfröms hälsning: kanske åstadkomma mera "rin och höstmötet godtog försla stadspolitik, ungdomspolitik o. . gar på vattnet" än flera tiotal. get. kommunalpolitik. Bästa

ungdomsfolk

kommun

jag

med

är jag glad att tillfället Ni mig förlänar

Vörå

. Den erbj uder dej

får

Ung

inte bli

•

tonårsutskott. ville

flere

miljöutskottet

Tonårsut

andra var

ha,

man

Höstrnötet

Vörå

inleddes

framgångsrika bliva lyckas skriva!

. LöfJJl!l,D.

r ,deStig Svels.

på

Arbetskraftsbyråerna

jeström på kommunens.

Som mötesordförande funge

sig

kesfrågor.

eningens vägnar, och Erik Lil

* Två ovanligt unga delegater fallns med på höstmötet, Gitte och Nina, som på. fusdag fick ställa upp tillsammans med pappan Guy

yrkesvägledning

specialiserat

orkester under ledning av Bri

Var hälsad ungdomsskara,

konfidentiellt

studie-, arbets- och yr

ta Långs. Jan Erik Ollus häl sade välkommen på värdför

allt beröm.

•

en. Yrkesvägledaren är en psykolog som

med musik av Vörå' ungdoms

uppmuntran och'

kostnadsfritt

hos

serade, av miljöfrågor.

Det är ungdomens ädla .dröm

•

Är du osäker på yrkes

derande ungdom som är intres

bygd

individuell rådgiv ning i studieangelä genheter och arbetsanpassning

valet eller tänker du byta yrke, beställ tid

Leif R e x påpekade att för

Jag läste orden i min barndoms

Arbetskraftsbyrån informerar

bundet genom miljövården når nya ungdomsgrupper, bl.a. stu

"Väx klart i tanke högt i dygd"

historia

Seg

grupperingarna

inte beredd att slopa.

ännu fanns

besluten

SÖU-ord öran

in i ungdomsnämnderna.

men

medan rösträtt för direktören

vara

nya

dens' främsta ledstjärna.

y rkesvägledni ngen

skottet

nästan hade lust att ge

lyckat

politiSka

ett

det skulle varit att ta en chans

årsmötet

tioner är

Erickson undrade också om

Er betalt

förtjänar

nal och riksnivå; Samhälleliga

äktivit'eter och påtryckningsak

man inte kunde slopa miljöut skottet, och i stället tillsätta

Vi är så stolta att Vörå Ni valt

som

kreta insatser på lokal, kommu

ta blivit hittills.

Ni är jag

Leif

. eningarnas möjligheter till på trYCKning och praktiska kon

andrahandsnämnder, som de of,

' Först av allt vill jag säga så här,

att

återkpmmer

Rex till SÖU:s och ungdomsför

vikten av att personer med ID

domsnämnderna

ord om ungdom, Vörå och moderjord,

till

Men först ocq sist OCh även

däremellan

tresse för ungdomsfrågor väljs

att säga några enkla, men valda

välkommen

upp

och förbundet har påpekat för

nöje'

tjänar

kommunalt

han

sätta nämnder i kommunerna,

tolk den

vill

Nu är det aktuellt att till

när jag i dag skall göra mig till tör

, vardagkvällar,

I mU';1tra:

i Jakobstad o. Gamlakarleby tel. '-5 422

...

tel. 10911

....III

ÖSTERBOTTNISKA

POSTEN

Torsdagen den 18 nov.

- -1916.

FJolårskläder kan lätt

kombineras med arets

o STORA, drastiska ändringar har höst- och' 1,intermodet sluppit i (jr. Fjol

årskläderna går bra änmt och kan lätt 'kombineras' med årets nyheter kunde

ÖP konstatera när. vi gjorde en rond i, Vasa-al/ärer för aU se vad som fanns ' att få och vad som såldes.

O FÅ·RGSKA:i.AN var i allmänhet höstligt murrig med

svart som främsta färg. Brunt, grönt, grått och vinrött har också ofta använts till basplaggen. När det gällde sportkläder och kombinationsplagg såsom blusar, jumprar, västar, strum por och mössoJ;var färgskolan en helt annan. ,Här stötte man på lysande rött, gull, klargrönt och himmelsblått. Den som vill och kan 'har alltså,

goda'

möjligheter

att

komponera en modern och per sonlig garderob åt sej utan allt

för många nyförvärv och stora kostnader. Och bland de yngre är farmarna fortfarande mest pop men kjolen lär ha haft

bättre åtgång än på länge. • Farmare eller kjol till vardags

Farmarna har redan i flera år varit det viktigaste plagget i ungdomarnas garderob. Det är de också i år och vid sidan av de vanliga blå farmarnaO-har

svarta farmare i manchester el ler satin varit efterfrågade höst. Märket på farmarna har i många fall fått en överdriven betydelse och likaså det faktum att de är färdigtv&ttade eller färgfällande. Sånt driver bara upp priset! Folk har ju olika

figur så det gäller att prova flera flk.kor att köpa istället sig fram till en modell som paso för jeans. sar ens egen figllr istället för

att bara köpa ett, visst mär e • Västar och tröjor för att andra gör det!

Massor av västar finns det i höst både för flickor, och poj lare än fjolårets.' Byxbenets kar. Det är här man främst hit nedre omkrets varierar mellan

' tar folklorestilen med ränder i

56 cm (?lika försäljare har

4 klara, starka färger och fanta . olIka EgentlIgen uppgIfter). sifulla blommönster. borde farmar a yara ännu smaDet finns också ,enfärgade' lare men det ar fortfarande baoch mer diskret mönstrade stic ra ett fåtal flickor som har våkade västar. Därtill kan man gat sig på kontinentalt moder välja mellan vaddstickade, na stuprörsfarmare. blommiga och enfärgade västar, -- Priset på de farmare som sammets, denim och satinväs· Arets farmare har blivit sma

vi såg var mellan 70-185 mk. tar: och västar i skinn. Man kan välja väst som pas * Trenchcoaten har redan funnits med ett flertal Ar. Bildens m0' jolen, som man redan ett sar till ens kjol och en pojke deller är sydda av grov bomullsmanchester och har ett varmt p ' flertal säsonger har försökt som skall vara fin väljer kos foder. Priserna är ca 840 mk. lansera, lär ha sålts ,mera i år tym med tillhörande väst, nå än tidigare. Helst köper de yng- got som den som vill vara ele- ligen mellan 140 mk-250' mk. För flickor finns det dessut re då rutiga västkjolar, farmar- gant också gör l vardagslag. Vinterns skiddress har lånat om flera andra modeller att kjolar i denim och sammet. Re- Extra snygg var en, pälskantad många drag av slalom- och välja bland, t. ex. mjuka f'ärg jäla snickarkjolar, med hängs- broderad väst i afganistansk störtloppsmunderingen. De vad- glada filtjackpr med huva och derade skidbyxorna skall gå kantade med mönstrade band len och bröstlapp o. romantis- stil. högre än midjan och vara för- (priset 250-280 mk). Vadd ka förklädeskjolar med blommi Polotröjan är fortfarande po sedda med hängslen. Färgerna stickade kappor, jackor och ga volanger och fickor har ock pulär och görs ofta av ylle. är ofta starka och klara och blusar finns i flera olika färg så b'11talat yngre kopare. " Nytt fo"r l' ho"st ar " dar "emot att samma modeller kan finnas hå kombinationer i år och speci med Farmarkjol med tillhörande 'man har försett tröjor de på herr-, dam- och barnsi ellt söt var en modell i vit stråvecksdekorerad väst i satin text och mönster så att de skall dan. Tillhörande mössor och lyester med rödblommigt fo ishockeyblusarna som (pris 155 mk) kommer säkert matcha jumprar kan man också få till der. . har blivit något av en modeflu endel skiddresser. ga både -bla1).d flickor och pojHöstens kjolmode 'har med Teddyfodrade jackor med hu fört att också vanliga kappor kar. vor, många blixtlås och tampar säljs mer än tidigare. Svarta, Färgglada rutiga flanellskjor passar också bra till jeansen. vadlånga kappor med huva ba tor kommer säkert många att De här rockarna är . vanligen de bra åtgång och likaså kap ha både till farmare och kjol svarta, mossgröna eller natur por i manchester och bucle.. i vinter. För övrigt kan man vita. En praktisk och billig vin välja bland vidärmade tröjor, terrock, en såkallad. stockflot Skinnkrage finns på en del av som är avsedda att bäras ovan tarblus i rutigt ylle hittade vi i mödell rna men den anses inte ,på skjorta eller polo, bland de en liten affär som säljer allt vara nödvändig på ungdoms nimskjortor och brodyrblusar. från handgjorda läderstövlar, ' k appor. - Dessutom kan man alltid väl begagnade' khakiskjortor till 'Marimekkos av något ja a 1;1 r o r erade bälten. t-skjortor som finns i flera fär- pärlbrod ger och,mönster.

----- ---------------------

• Ishockeyblusen -- nyhet b lan d ytt erkläderna nu ser man många i ungaomar i textförsedda blusar i ' med stjärnor och ränder och många färger och ännu fler så 'dana blusar väntar på att bli Redan

sålda i butikernå:. Det är hös tens nyhet - i13hockeyblusen! Den finns i samma modeller

för både flickor och pojkar.

varianter av blusen Svarta lär sälja bäst men de flesta mo dellerna förekommer vanligen i flera olika färgkombinationer

f i ift' !; ; •

* Slalom- och ishockeydresser har stått modell för höstens och vinterns fritidsmode. Bildens dräl<ter är av syntetmaterial och för sedda med tjock vaddering. De båda modellerna har varsin sorts dräkt men den som vill kan välja likadana dräkter ,At hela fao

miljen.

eller som enfärgade med färg ,granna muddar och linningar i folklorestil. Materialet är ylle eller konstfiber. Till vissa blu sar kan man dessutom köpa jumper med samma . mönster och tillhörande mössa. Ishockeyblusarna kostar van

.,.

f t-..: 1l·WHA jackor Con röda ör av ylle. den vita av dun Original

(bomull). S?Qrlek 125-1 -

vor

finns i

816ft

l',

------- -----

----

t,'

"ersdapft _ ,181IOv. ,- 19"16; '

' Det skall ,

sammet

vara J

ivinteTns ,fest,klädsel o DE't- SKALL VARA SAMMET, Jlästan enbart sammet till vinteriIs fest klädsel i år. Så är det åtminstone om man får tro affärsmännen som inför' ' -vinterns fester fyllt affärerna ,med klänningar Och kjolar både långa , och korta, hajare, västar och kostymer av ,slät eUer randig sammet. Det mesfa ' är dessutom på några undantag när svart. •

uteslutande varit hellånga men

Korta kjolar

Men den som inte vill ha sam

i år finns det med flera model-met kan, säkert ,hitta, något åt

till festbruk

ler med' kort kjol dvs. kjolar sig t.ex. bland Marimekkos fim

De senaste Aren har festkjo som slutar u,nder knä. Väst och_ tasifuIla kreationer" Finn FIa

larna ,?ch klänningarna' nästan kjolkombinationerna'

kommer res enkla bomullsklänningar el

säkert att, vara vanliga på årets ler bland

julfester och säkert

Arolas

kommer "hemvävda"

långa

inan också att få ,se en och an- Marimekko har nan klänning

-färgstarka

kjolar . -'

bland

annat

förklädesstil långa vaddstickade kjolar (pris

med blommiga volanger Jlå ax 170 mk) o'ch fantastiska, färg

Ilirna, blommig.. ,vaddstickad in- starka bomullsklänningar med

,sättning på bröstet och ytterli-enorma gare

blommigt

skärp

fjärilsärmar som har '

som designats av japanen

kJ:lyt8 i rosett på ryggen.

Ishimoto.

För dem som vill klä sig nå

Fujiwo

got mer raffinerat'utan att än-• Kostymens ränässans !lå avstå från sammet finns det

halare, kyinnligt eleganta hellånga klänningar i

modefolk

hade man

eller rätt och slätt långbyxor

med tillhörande blazer.

-------

Övretorget Atrium Nosa ------.--'--

Praktiskt hållbart ungdomligt

dagsklädsel.

har

kostymen

,omgång får representera Fin naco 25 aug,-3 sept. nästa år.

intressant;- ' program,

Vid

tyckte

uttagningen

framförde

juryn soni ,enhälligt hö)) på

inom

FSU

Vasa övningsskola

pjäsen Bellman; Blomman, Ba

ungdomarna från Vasa.

(KESTILX)

dags- och festklädsel. Som var

land vid teaterfestivalen i Mo

• TEATERGRUPP

49 -

byn och Bruden, AV huvudför-

ening i Helsingfors framförde

Tävlingen går 'nu vidare med

I samma båt. Föreningen för en f,ml"andsk f'maI den 28 no 'h ,noJe '" . 1. - Noux spelade nytta oc .. vember. Då tavlar gruppen f rån 19resa och S Lyckl" .. '. 'o tt'ungsby, uf Vasa ovmngsskola me d grUP R från Vanda Runaback' a-osa. J . frå,n Suomen Harrasta a,per I den Jury som utsåg_ Vasa , ayttä' -.. 11 o, teattel"I'l"tt Tyoven " N'-;; ' . . koI a t'll I segrare satt ovnmgss " 'h CentraIf'oroc Il to mm "'den l"t Carl"Ohman, M argret von Mar bundet för svenska teaterama tens, Inga-Britt Victorsson, .törer i Finland. Den sistnämn Jan-Erik Wiik och Fritz-Olle da organisationen representeras ' Slotte. troligen av en grupp från

Fru

KAPPOR

Till

festbruk

kommer,

det' säkert däremot att säljas skall man gärna ha väst och

en hel del kostymer i slät sam byXbenen

har

liksom på

tonad' manchester.

Höstens kostymer är

Priset på en kostym av slät

vanli sammet håller sig kring 450 mk

gen svarta men finns också i och en manchesterkostYm är ca

grått, brunt, blått eller grönt. 100 mk bHligare . De

är

enfärgade 'eller

strecksrandiga.

rit

Till kostymen

a u r o ra

från v&rt stora urvql av ,ypperliga inhemska tillverkare samt den vackra danska Racell kollektionen.

med krage

KLÄNNINQAR !!T KJOLAR

SAMMETS BYXOR

158,98,_

LANGKJOLAR SIDENPOLO

(gJ I!!1

. JAKOBSTAD

79 49,29

*" ' *

En 'festdräkt i sJätsammet är vacker. . Man ka fritt. kombinera både kjol, byxor, väst- och blazer.

A N L Ä NT Festliga

•

far

met eller i något mindre festbe ,marna blivit något smalare.

590.:.. 50,-'

Läder

KAPp():R

VASA

yngre.

Vackra festklÖder

198,198,-

LODEN KAPPOR

marimekko

* Sammet kombinerat med små. blominigt tyg fi ns i ett Derta. vArianter i höst. Den här modellen kommer från Pta & l'åula och har ett smA.blommigt, isytt förkläde , ,framtill och ett skärp som knyt!" i r9sett i ryggen. Priset pli. den . . ' " knappast slagit Igenom I hogre här typen av klänning ar är om' isynnerhet grad, inte bland de kring' 200 mk. tyg, Iikso de flesta--av Marimek kos produkter ,och färgen är röd brunt mönster pli. beige botten.. Priset är 240,mk.

Den grupp som vinner denna

,Dam:

KISKO ' 67% 'bomull '33% viskos . å 4 .40.-

* Sandan. kallas den här klän ningen 80m kommer från Mari mekko. Den är sydd av bomulls

Alani!.

Förmån iga ,KAPPO'R

FATIMA

-;-

dell, snäva slitsade långkjolar le vinna terräng både som var

Ett parti Kiolar endast ,

Bland

empiremo räknat med att koslymen skul

Stort urval långa klänningar, kjolar, 'Ia,ckdräkter til;! vilk ? man kan ha skjort . 'blusar, smycken, balten och schalar.

Bildens långa

c·

IlAMMONDS ar nal1ll1et-" på nytt: gammaldanshand

Jag finner ingen anledaiDc

••

k mmen

r r; e.tte1"8Om

'dare har lyckats UItdYib alt ..... ka

kommunen inte skall bevilja re li'gt för föreningen att klara' 'av,

-uppgiften.

mig till den nlvb..

måste själv stå för vad han

noveringsbidrag som gör det möj

i. dessa frågor,

Si. kan vi

di.

avslutlllilll;Ri_

b statera att Barkar n den . nlagg trolIgen helt har J _ ' 'att man skall bygga centralt Pla , era den debatt i sabot cer ade allaktivitetshus I kommufrågan· som jag försökte nal regi för miljonbelopp. Sedan komma. får den som råkar bo i kommu Nämligen: nens periferi så lov att p cka sig - skulle det inte vara iväg till kommuncentret om man större utsträckniag mllrllli::ll_ vill ha en samlingslokal som är i de verksamma orgaJllIsat:il_�· rimligt skick (centralism bruk,ar nas insatser då det politiker kalla denna företeelse, j domsarbete. Insatser motsats till decentralisering). tar sig till Samma Man kan fråga sig om detta mot grupp. Detta gäll r inte svarar 4H: ideologi - jag har 4H utan också andra. den bestämda uppfattningen _att Barkars lösning är tydli

det inte gör det. Men kanske Bar kar 'inte tal r för rörelsen utan

för sig själv.

Efter att ha redogjort för dessa fantastiska missförstånd av de sa ker jag försökte ta upp i mitt in lägg

övergår Barkar till något som . personligen. och många

jag

med mig - upplever som ytterst osympatiskt.

Han

nedvärderar

SöD:s kulturella oc.h ideella in satser, han påstår att SöD inte vill ha flere ungdomsarbetare och han påstår att SöD kommer att gnugga i händerna om .

får pen ar. f'

* Det .... Ar Hammonds, fr.v. Martti SundqVist, Stig Snickars och Björn Schauman.

/ ------

- STIG SNICKARS

bar flyttat ned sin stora fina hammondorgel, ur vardags rumm.et till garaget. Där övar han tillsammans med kompisarna från Stig Johans, Björn ScMum.an och Martti Sundqvist, för en come back som gam. maldansorkesler.

Stig

----------

4H inte -

Johans,. .åtminstone

vad

musiken beträffar, har pojkar

,ändrat

namn.

Orkestern

skall heta Hammonds.

- varför förekommer det

att olika organisationer behandlas på enahanda der i ·bldragsfrågor.

ker att detta borde

..ra

rimligt jämlikhetskra

- har vi överhuvudtaget

- en sådan "vingligbet maktens handlande! Den

grundläggande

sammanhanget

är

nahl'l""'on._

den att alla organisationen samhet är lika värdefull.. tone skulle inte SöD

AL__

våga

och säga att någon är bä

sämre. Arbetet sker... ju med domens bästa för ögoDe!L

hur Barkar?

Man kan eventuellt

from undran om inte eD skulle vara på siD plats..

. . .J_-I'.rlk FrI........ Siktet är nu-inställt på gam Egentligen hade han skaffat spela på hemma för sig själv nästan 4--7 vanliga orkester- maldanser. Första framträdan bammoadorgeln för att ha att och pojkarna. Men när det' nu .medlemmar. det var i LappfjäM för v t å vec är så sv{Lr t att 'få duktiga Björn Schauman har monte kor sedan. Repertoaren omfa' -------....:..---�.• NÄRA 2.009 dansmusiker ·för ett större mo- rat in en massa manicker mel tar allt fr. dagens musik . till re getband så valde Stig att fylla lan gitarren och högtalaren,sA mrste gammaldans. ·P å direkta Det betyder att fob......... ut med instrument r stället. när han trampar på vissa knap- ungdomsdanser bryr sig Stig kanske överstiger ' bas par åstadkommer han också & co inte om att spela . Men Hammond rgeln h ar pe so er. ö . iken ll d Bj utf av mlis a Y D t.ex. uf-julfester' går' bra. " - . . daler och r J' t r ' . . ,..m box så det lå e I Larsmo bar sJunger so tIdIgare både. aOIo . Åtminstone skall musiken nas . tan som en batten·st sk u11e ner gått in för aU ..-.ra och i kör. räcka till vad' omfång,fyllig . De!;lsutom hoUria,. .. Pidersöff sitta med i garaget. och volym beträffar,för het Martti . Sundqvist slutligen Esse 218, i .:rak har han skaffat 'en stråkma har skaffat en del rytmins tru- säkrar Björn. bestämt. Vi kQm och på arbetspla skin som låter som en hel ment, bl.a. en tamburin,med 'mer att låta för fler fast 'vi 356 anmält sig. stråkkvartet .t Stig har också vilka han fyner ut sången. är bara tre.

börjat

sjunga med

i kören

Eftersom

denna l)ya grupp

orkestern så nu motsvarar han bar rätt litet gemensamt med

Seg

Sjutton ar åldersgräns o

pa dans längst o

syd

•

är nu åldersgräns vid danserna inom åitonde ringen. Det' be slöts vid ringens årsmöie. Motiveringen till en så pass hög. åldersgräns som 17 år är aU de som kommit upp i adertonårsåJdern och äldre nu söker sig bort från danserna. Men de som är under 17 skall fortfarande ha sin chans;

SJUTTON ÅR

-viss a danser skall ordnas utan åldersgräns, men inte varje vecka. De som tidigare"gått in för åldersgräns vid. damerna har stannat för en gräns vid femton år.

- Avsikten är 'att

föreningar-

na i ringen' skall turas om att

Lappfjärd . Vid ringens årsmöte fördela-

dersgräns

ordna danserna med och utan des

också

g mmaldanserna.

Sten, Torolf ' Lindfors, Appel, Harriet Lindelöf, Åsa Sandgärds, Britt-Inger Folke

I Harry

åldersgräns,så att ålderagrän- Sammanlagt 84 gammaldanser Stenlund och Sören Berglund. Till suppleanter utsågs Rolf endast sen, gäller varannan planeras,och" inträdesavgiften Mattfolkt Stefan Nygård, Bör gång. Det blir alltså tre olika höjs till 15 mark. Nygård, Skoglund, Erik sr .rt rs danstillställning.ar som Till ordförande utsågs Alf je fortsättningen ordnas inom Hoxell, Skaftung, efter Harriet Bror Eriksson,Mikael Nelson, ringen. Lindelöf. . Den il december ordnas den sen blev

•

första

"nya"

dansen

med

ål-l Gust

Övriga

ringstyrel-

Christer, Nordström;

v Lillsjö, Kjell Karlsson,

Guy

öhman, Kjell

Matts Ingves

mäki.

Lindeman,

och Elof Aitia

Välj hos. oss ditt FAVORIJPlAGG för fKlSh-.... /

(

)

(l-...

A VASA FABRIKSBUTIKEN. QRAVAIS

Torsdagen den 18 nov.

ÖSTERBOTTNISKA

1976

POSTE

Ork� 3trar Upp till 800 dyrare.

Teaterkur$ . för tonåringar

Esbobygdens

Ingen reaktion från arrangörer

··IPRYIiBÖRSENI

o ·

. ungdomsförbund

.mordnade en teaterkurs för ton . äringqr den 13-14 nov ber, som

leddes

ORKESTRARNA har höjt priserna för .år 1977 med upp till 800 mk jämfört med i år. Un der två år är förhöjningarna 75-100 procent. Förteckning över nästa års priser sändes till föreningarna samtidigt med höstmöteshandlingarna. Orkesterbeställningarna skulle in lämnas i måndags. Orkestrar:

En jämförelse mellan priserna 1975, 1976 och 1977 för någ-

Barbarela

............... .

or .. Cleopatra kestrarna ser ut som följer: Exodus ................. . ra av de mera etablerade

Teamet

. . .................

Reflexbandet

Information från arbetskraftsbyrån

•

. . . . . . . . . . .

Sound ................... . Zenith ................... . Zotch

................... .

arbetskraftsministe Kurt Lindqvist ........... .

riets informationsbroschyr klar. Sandstens trio ............ .............. Du minns säkert att en diger Söderstedts ÄR

. NU

information om arbete, yrkes- Tamborito omskolning.

vägledning,

1976 .

1975

............... .

1.100,-

1.400,-

900,900,870,-

1.800,1.600,

1.600,-

1.700,

2.000,-

850,-

1.380,-

550,-

1.500,-

750,-

980,-

1.250,-

1.200,-

2.000,-

800,-

480,-

1.200,-

620,-

480,-

75.0,-

870,-

950,-

900,-

1.080,-

1.280,-

1.100,-

550,-

osv.

Priserna är för lördagar kl. arrangörerna .att de inte hade ingick i ÖP för några veckor sedan. Har du tappat bort den 20-01 och icke delad spelning. räknat med någon större för tidningen, kan du gå till ar- De fyra sistnämnda är gammal höjning-:-'Det beskedet hade en

I I

orkesterrepresentanter· hämta dansorkestrar. Zotch har under skilda samma· perioden ökat från fyra till sex gett tidigare på hösten. man. Sound och Zenith var för upplysningar. Blir det danspubliken som får två år sedan nyetablerade band. betala? I broschyren finns alla upp Korsnäs uf har kört med 14 lysningar om vart man vänder Arrangörerna har inte reage mk och 15 mk i inträdesavgift sig då man blir arbetslös, vilka rat på de nya priserna. Vid för under hösten. Med Yngve Fors · omskolningsmöjligheter som bundsmötet i söndags sade ing sell tog NUFS bara 12 mk se finns, vilken rätt man har till en någonting. naste lördag. arbetslöshetsersättning osv. För orkestrarnas del finns en I Vid direkta kontakter säger betskraftsbyrån broschyren

som

och

ger

allt klarare uttalad önskan om

De förmånliga yrkeskurserna är flere än någonsin tidigare i Svenskfinland kurscentral

Vid

Korsnäs

finns flere kurser

att välja på, bl.a. i metallbran schen,

för maskinritare;

VVS

montörer, oljebrännarmontörer,

kokerskor. Yrkes

kockar

och

kurser

ordnas

också på flere

andra håll i Svenskfinland.

att de vill spela ensamma vid en danstillställning. De är inte så särskilt tilltalade av systemet med delad spelning dvs. två or

Gå och hämta en broschyr. kestrar vid samma danstillställ . Den kan vaN bra att ha.

ning.

·fick

Deltagarna . viktigt

1977

och

Lehtonen

Backman.

Lotta

.1.800,1.500,-

Birgitta

det· är

att

Na ·· stan

4.000,-.

JAKOasTA.,

JAKUU TADS BILSKOlA 'Jy In.r- bÖrjar varje Or:roc1 kl. 17,00.

måndag Id. 17.00

KanalespJ. 8

KanaJe::>pJanaden 23

tel.

13003

frafik",kola HAl.DfN. & ROS" Ny 1rU'f börjar varjf tel

1'21411

r rafik"kola T. roOMJ Ab Ny Irur! . börjar varje onsdag kl 17.00. CboraeusgatAD 7 tel 11 251

ny.

14 os tprIS . H··

32 A,

Jakobstad.

som

Tavastgatan

lära sig hur " använda sin ·

fantasi· och sin kropp när det gäl

r------------;.....

'1cim. . ler att förmedla teater på . Kursen BaI)'llade 11 deltagare, som

Sticka sköna, mysiga, varma

lördagen

dessutom

lighet att följa med ning

TRöJOR

möj

fick

FSU: s

uttag

för. ·amatörteaterfestivalen

Det går snabbt med tjockt

Monaco.

garn och grova stickor.

Vi har rätta garnet i alla VIP,

KIMMO,

MECHE,

PERSI

nyanser: SPORT,

TILL FEST - . Slät

NA, TWIGGY.

svart

SAMMET

Smalspårig

SAMMET

MARKS

i flera färger

Tel. 11 344

- Långkjolstyg med

Bankgården - Jakobstad

BLOMBARD

JULTYGER - Röd JAPONETTE

- TOMTETYG VÄRMEDRÄKTSTYGER t.ex. med· matt

yta

Östprhottniska Posten

Vadderat MANCHESTER i svart;

VEWURBITAR

STUMPPIS,j

ungaomstldnlng österbottnisk Jakobstad, FlnIand Medlem av tidningarnas förbund

JAKOBSTAD

ridningen utkommer

tor s dag

Gitarr,ist /sångare ledig

för

engagemang

varje

Redaktör

Jlch ans ar g utgtvare PER-ERIC AND ERSON

gammaldansork. Svar tiU

Redaktton Jakobsgatan

Bosse Söderstedt

tel . Postadress

967/13 555 PB 27

Jakot>stad

Kalax 143.

6860] ·

TRAFIKSKOLORNA

ASKELADD

SEGELBAT

VANNER I öSTERBOTTENS öNSKAS! Maria 18 år, i Stock holm ·m ha kontakt med män niskor i alla åldrar som är in tres s erade av folkmusik, folk dans och teater. Blir hemskt öP har glad om ni skriver.

Jakebstad

Redaktöl , '1asa ::J·m. Glade. 10 D Handelsesplanaden . ...' tel 961/13 522

REDAKTIUNSR.AJ..) Alt Snellrnan ordförande Hans lngvesgard, Philip ·Häl· lun d, Karl-Uulltav OI1D. LassE' I!ncström

min adress.

PRENUMERA TlONSPRlS

i977

"Vor en levande kultur"

Helt år .............. Halvt . Ar • • Sl!: andina\,ien Lös n ummer

• • • • o • • • • •

0.0 ·• • •• o

• . • • . • • • • • . .

17,10, ·25,

,30

ANNONSMOTTAGNLNG

tel

SÖU:8 Kansl1, I/asa

961113 572 och lO 872

ÖP:II

ANNONSTJANS1

JT-expedittonen; Jakobstaa O J a kobsg 13. tel. 967113 <\.nnonser- DÖr Inlämnas senast män dag kl. 16 Ull SÖU-kans·

Ilet.

KASSA OCH t3UK.FötUNQ Jakobsgatan 13. JakobstaO tel 967113 5r> NNONSPttllS I ·

L U T T E N

texten

. . . . . • . • .

.!!ifter texten _ 8estämd platfl

. . . ...

. . . . . . . • .

-.20 Der

l,6t! 1.4" mn'

·1' AKUA]\lNUN:SI!:H

20tJ mm. tUI· 'd.lnlllllstorlek ipmm -,au täg gsprt& targ li'örenmgsspalten per rao öste rbottnis ks Posten lO ri i.n."varar mte tör ev. ;!kada pli om ttlltogal.6 !lnnonsö. nnonse.· tom gruno l" tel ' tnrIDgtI! eUe. ;som pli gruno v postförsenmg Inte tntörtB oegärt Ollmmer

JakoOStud!> l'rycKerl )('h_ r1Clmnga AktiebOlag, Jakobslad, UI76 •

ÖSTERROTTNISKA

l stället för ·mera. barn

•

POSTEN

Torsdagen den 18 nov.

ö·verbefolkad. värld:

l en

:Vi ville 'ge Roger ett hem'

D VI VILLE GE Roger .ett hem. Vi ville· g honom föräldrar .0 ETT.8AMN ,f-ött utom äktenskap i Thailand saknar egeolli och syskon. Konstigare än så.är det inte,sager Inger oen.Bror gen aIia -rättigheter. Skolplikten berör Inte dem,och ensamma Wik i Monäs. Vi hal" inga garantier fÖr hur framtiden ser ut,· mödrar hal' inte .råd ait b.ekosta deras . skolgång. Med stor men .vi kall ju åtminstone hoppas. Och här bör han ha st·örre . nolikhet bli.. ·ett·· utomäktenskapligt barn tiggare inga ljusa förutsältnitllingar än i Thailand. . framtidsublikter alltså. -

Det

är

klart att

man

igenom alla konsekvenser, sä

måste tänka sig för grundligt

ger Bror.

innan man tar ett sådant steg,

De fick kontakt

tar ansvar för ett barn ur en annan miljö. Men om man tar ett litet barn, är anpassningen säger

att

hon

tioner i

barn,' hade

Däremot

var

övertyga

mera

skeptisk,

han inte för

det

Bror.

det

skulle

var

fruktade

att

kunna

adopterade

nomisk

svårare Han

vilk a

på

barnet på

i ett sådant fall.

på samma vis som övriga

uppstå, säger han. Ar man inte barn

samma

ett

adopterat

status

som

ett

eget, skall man avstå.

- Vi fick ingenting,

Roger

samma samma

föddes,

status

hade

som

situation.

han

andra

Han

kunde

inte rå för att han föddes där, men kan inte heller någonting åt att han hamnat hit. måste

Roger tar nu de första st a ppland stegen, och systrarna visar gärua på jordglobeu var Thai land finns. På bildeu fr.v. Inger, Lilian, CamHla, Bror och Roger. då de anmälde i högtalarna att planet från Bangkok landade,

Det är viktigt, menar Bror. Där

Han

samma möjligheter

som andra, varken bättre eller sämre än syskonen.

säger

Inger.

Jag

kunde

ogärna

använder.

Alla

tre är egna.

Det var den

ofta

Enligt pappren är han född

6 november, men det är

möjligt att han är en månad äldre än

så. De

nyfödda

om det ändå inte är en skill nad mellan

barnen:

flickorna

har hon ju fött själv, men inte Roger.

ingen skillnad, säger hon.

på

det

att inte smussla då

han

blir

förstå.

Allt

vad de

vet,

skall också han få veta. Men de har Inte så omfat tande uppgifter om hans när maste. De vet att han har mor

det

var

mera

spännande

att möta Roger på Sjöskog, än det varit för någon av dem då flickorna fötts på BB. Vanllgtvis

reser

som

dit för att hämta dem, men ett som

adopterat

ett

barn tog hem Roger, eftersom Inger och Bror inte hade tid att resa just

då.

- Det var en rörande stund

I höst en annan.

Då

fanns

samtidigt

thailändska barn

tio

I huset.

Roger kom egentligen till en är

lika

mörk

som

han

Inger och Bror tror inte att

De som hämtat sina barn

för sitt utseendes skull då han kommer i skolan. Det är klart att folk nu märker honom och gärna

betraktar

honom litet

kan

resa

dit och se någon

gång, om inte tidigare då Ro ger blir så stor att han får ut byte av en sådan resa, säger Bror. Men man vet ju aldrig hur det blir med de möjlighe terna med det oroliga politiska klimat som finns där. Till Sverige har thailändska

tillverka

smycken

sex meter! Och många får för sörja sig som tiggare.

land var aldr g något alterna tiv för Inger och Bror. Det är dessutom · en som

vill

uppsjö

folk

adoptera och hård

gallring bland föräldrarna. De ·som har barn förut har knap past

några

chanser.

Och så vilJe de ju hjälpa ett u-landsbarn.

Men då det gäller mobbing

lådan,

men

Andra fick sb

Nykarleby

oss endast köpa en

adoptivföräldrar

lAda.

Finland

Iagtiga

inga

rättigheter till stöd.

InIe status! Vanligtvis

reser

föräldrar

till Thailand tör att hämta barn.

Då kostar

tionen

inte

oöverkomligt

dyr.

Därför är det inte motiverat

e hade barn förut räk

nar Inger och Bror enbart som Flickorna

menar

är

fortfa

har barn vet ju att man kan hitta mera _

lättskötta

statusprylar.

Man kan också lägga ra

rande förtjusta i sin lillebror.

tionella och praktiska aspekter

kanske

De bär honom och bråkar med

på adoptionen, säger Bror.

honom, han behöver inte sak

man

sa ifrån sig eller inte. Och Ro

na sysselsättning.

sådl;l.nt

beror

det

ger växer upp med jämnåriga kamrater, en kusin; granngår gäng som säkert håller ihop.

barnbegränsning.

Barnkul

Ilarna är stora.

rättigheter.

hamna

betänksam

hör - att .Roger

tidningen:

skall

tänk

någon kommer och vill ta no

Papperskriget som hörde till adoptionen

tog

tre

månader

att ordna ungefär. ·Men sedan

Utomäktenskapliga saknar

hon

da hela historien!

I Thailand förekommer ing en

Och Lilian blir när

adopterar

kan

ma.n

stämma kön och får ett

nom, säger hon och vill förbju·

Barnrikt

Men framför allt: i u·länder na förekommet Ingen

ba.rIIbe

gränsning som här. Varför sätta mera barn till en överbefolkad

värld?

Ingers och Brors

sätt alt ta

barn måste

väga går det att ordna på någ

der

ra ve.ekor.

kar mycket rimligare.

tat ett barn därifrån berättade

- Men det är bra att det tar

att tolv minderåriga arbetade

litet tid, så man hinner tänka

barn

tier har man inte annars.

sig -an ett barn som fötts

börja arbeta för att klara sig.

DA be

som är friskt. Sådana garan

man vet hur man skall gå till

En av de föräldrar som häm

ger och Bror. Och alla som

mera på om ett barn kan klö

och

resan

hel del. Men i övrigt blir &dÖp

att tala om status,

Bra med syskon. Att

plus mod.."o.J[JLm

understödet, lådan.

'Men så är det: i

Att adoptera ett barn i eget

fördelar.

extra.

Thailand har förstås en hel del till att berätta.

att

Roger skall behöva bli mobbad

den osv. H n kommer in i ett

- Det är ju möjligt att vi

adopterar barn från Thailand par

från ett barnhem. Det är näs tan allt.

Både Bror och Inger qlenar

annat

är

och syskon, och att han kom

- Men jag .känner absolut

att

och

också en

själv, och likaså kusinerna.

Bror

ursprung

kom

och barn hemma hos sig i som ras.

Bror

med

Roger

mycket lämplig familj. Pappa

Inget smussel och

Då

Inger hade samlat mammor

mäls inte alltid genast.

Inger

nytt.

I januari

grupp och

nad, och kom i en bärväska. den

ganska

kom, var det fem barn i grup

gammal nog att ställa frågor frågan

ett rum som var fyra gånger

pen.

fjol. Då var Roger c. en må

hans

fått

Men i vårt land är det någon

10 december i

med någonting för Roger om

att föda själv

med

. ting

hålla tillbaka tårarna.

klara

Inte nödvändigt

Inger har

sä�

månader mammaledigh e t fullt betalt,

barn kommit redan i flere år.

in e

Det· där med "egna" barn, är ett uttryck som Inger och Bror

för

oss .

fundera

över alla de problem som kan ge

I Sve

äldrar, men inte hos

- Det är skäl att tänka ige .

samhällrts

adoptivföräldrar föräldra

noterna.

beredd

ämbetsbe

utredning,

Någon hjälp från

de var också han helt med på

och

vdes

sida skall man inte räkna

sVårighete'r

Men efter moget övervägan

diskutera

Vjdare

Inget stödl

känna

barnet kunde få.

nom,

Thailands

tyg, friskhetsintyg osv.

samma sätt sorti för de egna, tänkte

Helsingfors:

socialnämndens utlåtande.

hon det klart för sig. att

hjälpte

Det finländska konsulatet

barn från något u-land. Redan egna

med prak

som

Bangkok krävde rekomm

för ett tiotal år sedan, innan hacle

qvist

alltid

drömt om att få ta sig an ett

Inger

via missio HAkaD ED

tiska saker.

lättare, säger Inger. Hon

närsparet Lisa och

olyckligare

stjärnor

un ver

Per-Eric Ander$OR