Österbottniska Posten (ÖP) nr. 47 1975 by Österbottniska Posten

österbottniska posten Ö t .. rholtni!Ok

un:cclom .. '-idnin

Torsdagen den 20 nov. 1975

Sl{uthälla blir vald . ee e, ? enhalll t;a

•

FINLANDS svenska ung

(FSV)

domsförbund

samlas

till höstmöte i Borgå på lör

dag.

Det

valmöte ,

är

bl.a,

ska.1I ny ordföran de för för bundet När

väljas.

styrelsen

Nio nya i S Ö U-ledningen Välbesökt möte j Övermark o INTE

dagen

skall

det

tvätt".

Eventuellt

på

hållas

fre

"byk

behönr

ungdomsförbund

framförde redan för ett är se dan

Gustav

lämplig

Skuthälla

efterträdare

Storgård

som

åt

Olav

ordförande

för

FSU. Småningom lovade också SÖU

stöda sin

rande.

tidigare 0rdfö

förfrågan

till

land och Aland visar att valet av

Skuthälla

bli

enhälligt.

synbarligen

kan

Över 40 i fiJml{urs D

jobbade

kurs

de egna filmer. Då dessa tram

Sten,

ordinarie ledamöter

aktivt för att föreningarna

är Carl-Johan Finne, Forsby,

skall få så stora anslag från

Rune Westergård, Smedsby,

kommunerna att de kan av

Nya

löna

Lasse Ekström. Korsnäs och Alf

deltidsledarna.

Mötet

ville ytterligare att förbun

Härkmeri, samt

Hoxell,

skOlungdomens representant

det skulle undersöka möjlig

Philip Hällund, Jakobstad.

heterna

Alla

suppleanter

till

från 1977.

;en - nyvaldes. De är Bengt Kronoby,

lägga om in

en instruktör för varje ring

ckså deltar i styrelsens mö Lybäck,

att

struktionsverksamheten

som

Sommarfestplatser-na

Gunilla

Jakobsson. Oravais, Lisbeth

femte och sjätte

Saxberg, Helsingby och Jan

som

Henrik Eklund, pörtom.

marsäsongen, vann inget ge

tillställning,

önskat

blir det ingen

vars

Enligt

den

Mötet godkände det avtal upp om Stor

sand utan några invändnin gar.

den

verksamhetsplan

som

antogs heter det

kursen. - Se sista sidan!

att

förbundet skall arbeta

budget

som

• BE B/DAN 7

Kvinnoåre1 tiU

ära ticl

fllcka till plats I SöU-lpdnipg en, sA ,att de nu är tre. På bil den nya ocb gaIDIa I ledning en, framifrån och fr.v. Lasse Ekström, Alf HoxeU, Gustav Lind, Lisbeth Saxberg, Rune Westergård, Eivor Eklund, Bengt Lybäck, Carl-Otto Slot-. te, Ca·rl-Joha.n Finne och Gu

mäktigade delegater.

kallats, blir det fortsättnmg på

,förlängning,

nare.

besökt med nära 150 befull

gjorts

som

men frågan skall tas upp se

programmet. Mötet var väl

som

ringarna

förlänga

hör på mötet. Ännu nästa år

långt

re än vad s'om beräknats i

deltagarna i grupper, och gjor

Slolle,

efter årsskif-tet.

inemot ett par timmar sena

gerade i Yttermark under vec

finns'.

förutom ordföranden Hans

endast Carl-Ouo

, avslutning kunde ske först

landskapsförbundet arran

koslutet. På söndagen

finns -

Höstmötet blev

öVER 40 deltagare ställde

ansikten

BIomqvist, Eivor Eklund' och Gustav Lind med

utdragen

upp i det filmseminarium SÖU och

än nio ny

mötet i Övermark i söndags. Av den nuvarande styrelsen

ket luftas också vid sjähra för bundsmötet på lördagen. Abolands

MINDRE

med i den nya SÖV-styrelse som valdes vid höst

Ingvesgård möts

3O!)-.n

bl.a.

nlIIa

Jakobsson.

Teaterjobb - ja gärna! D

GÄRNA

ettteaterjobb,

Teatereleverna

tack.

vid

La p pfjärds folkhögskola nllr hunnit jobba

några

De flesta siktar väj

veckor.

på att

försöka komma in och få en

vidareutbildning

'för

teater

jobb.

På

bilden

Kristina

Agren

uppburen av fr.v. Lise"

Asp

näs. Anita Söderström.

Leif

Blomqvist,

Marlene

Skog

och Riitta Teerilahti. sid. 8!

• EN RÄTT UNG PUBLIK fyllde lokalen i Mona da Uf S vanens

unga

teatergäng

hade

premiär

på

Björn-f.rik

främmande i lördags . Pjäsen hand-. lar om männ isko rs värderinga r. främst i samJevn adsfrå-' gor. Teatergänget klarar sin uppgift fint. - På bilden

. Höijers

Det

kommer

Bri tt Sund o('h Smit> !'. nn dholm. - St> sid. 11!'

öSTERROTTNISK

enga,gemang? '

20 nov. 1<J7S

sionsåldern. De sista åren blir

här

den

diskuterades

år, från 30-årsåldern till pen

sedan

veckor

par

ett

s palten de alltför täta avhop

ning.

De synpunkter som då

dag

skal!

ålder:

nödvän

föreningsengagemang.

ett

främst

pert på att leta fram ledart.a

- att f retagsledare

est1und

tid .. Iden är inte ny, men det främst

praktiseras. beroende

att samhället

då cheferna själva - inte. är mogna för att ta emot kort

vtid

som

första };land krä vs är åtg är der 80m trayggar den neskil des

(chefens)

ekonomiska

efter

mandatperio

ställning

dens utgång. retagsledare sitter i över 30

Häng på

dar Uv. I Abo och Björne

horgs län har -

man

genom on-

dersökningar -konstaterat

att

två av tre fotgängarolyckor kan ondvikas

reflex

v.änds• Under undeI"SÖkningsperio_ den omkom i länet 52 fotgän gare

och

av offren använde

endast sju reflex

men sex

av reflexen val' inte i dugligt - skick.

Gå. aldrig ut p ...

utan reflex.

har

förbunds skriven - och

landet

säkert

runt

stort

antal

ett

eller

inga

framom

att

tjäna

även

organisation

ärligt sagt: inte heller

under någon längre tidsperiod

inte

innebära

som

gärna

att

tid

levt

Aven

långt

ifrån

varandra.

arbetar

. ver gott;

har det knappt".

ganisationen efter en aktiv le_

skolan

och

dansplatser

längre å

fram öster

gäng i veckan och emotses varje

En billigare trygghet än re ungdomar vara längt. Kontakten bottningen med nya främmande mänskor blir flexen finns inte.

för

första

gången

1 • SE SIDAN 3

fick

s.k.

dyrtidstillägg,

vilka dock var aJltför blyg samma för att motsvara de

ständigt stigande kostnader_ na. Ar 1916 skrev man i lä

rarnJ.s

vårt

dem.

fa.cktidning:

samhälle som

"H'lr

råd 'att låta

arheta

för

upp

lysning- och bildning hungra

och förtyjvla ?".

Ur svårigheterna föddes medveten

•

en större fa.ckJi

het. När lärarförbundet bil-

dades satte det fackliga frå

gor

främst , men märkligt nog girade förbundet ganska snabbt in på andra spår. I början

på

1920-talet

skrev

Konst. Sjöström, då lärare i

Dahlsbruk:

"Vi

Skymfligt

behandlar

måste änt

ligen besluta oss för strid mot detta samhälIe, som så

lönen

till

Lärare

liga tjänare". En

som

bestod

tre

tunnland

odlad

jord, foder och bete för åt·

Sker så hå,Ils både medlem_

Il.!

Inflationen ruIlade. Lärar_

sina

Lindfors, talade om lärarnas

minstone

som

samt

ved,

"oförvitlil;en

fullgjort sitt kall i tio ar"

men och organisationen vitaL

sä

är ellel: varit gift" fick hög

re lön än en ogift lärare.

Därtill kom den kommuna_

två

rörelsen.

vid

nen utbf'talas efter "behovs

principen", Den lärare "som

trognaste och mest offervil

nya uppgifter inom

beteendet

minst två boningsrum med kök och nödiga uthus samt

ra det att han eller hon bör

och

• Ar 1908 infördes en ny Manliga och löneprincip. kvinnliga lärare' fick samma lön, men i stället skulle lö

Lönen blev 600 mk för lä rare och 400 mk för lära

01'-

1.200

rinna.

darperiod på fem, sex år, ba

ge honom

mk, han lever som herre och

t.ex. för

I ett kommuncentru:n och gäng med en viss spänning by kan avstånden mellan I skolan blir den unga öster

han lever som bonde och le

person

amnf;\. nykterh,et beh"over I"

bl.a.

Sved

berg sägs ha sagt: "Ge folk

samma post. Det här behöver

I österbotten har mänskor all botten, vilket händer maximalt en

vägama ..

blem nämligen dålig.

än tio år, i varj e ,fall inte på

Svenolof sporadisk

ungdomen.

ration efter lärargeneration fick leva knapert. Starten

arlsson rtlk 1 se aste ÖP dana tillfällen därefter. Det törsta . vlll jag mflIka folJande lakttagel mötet med nya obekanta lndivider

terbottniska

många

skolläraren 600 mk om året,

Men

ser och egna åsikter om den ös- sker-

ansåg

Så diskuterade man anno 1866.

gott som bonde ...

föredra

ar vi andå inte! g

och

herrarnas vanor ,vilket lätt

fick "bedrifligare följder".

När läraren levde

tio år.

gå in

landet

• Det säg-s vara. Anders Svedberg s fel att lärargene

där en person framgångsrikt

kan

Också lärare.

om det [naturligtvis finns fall ,

läsarforum

anled

det. '

är. det

tioårsperioder,

rikt

Atminstone

att mandatperioder är

inte

än andra.

mun, ekonomiska företag och

år

lärarna

Men läraren var ju förmer

der på 5-10 år. När det gäl

fem

att

kosten var överlag tämligen enahanda.

aIltför

Så manipulerade Med

var

ler fcrtroendevalda inom kom

på

funnit,

Cavonius

makthavare hölls på svältkost. Nåja, det

Ritvala, som talar om nä ringslivet, föreslår perio

sannolikt

Gösta

oförståndiga

få ledarskiften ägt rum. ,

ideella o"ganisationer

75-årshistorik

fqrstådd yrkesgrupp, som a"

föreninga::: vilkas verksamhet att

in tiII sen-tid var en miss

österbotten.

kommer

därför

tudielånen är viktiga. Det är

reflexen.! ])et är bekant att reflex räd

vilket

har stelnat i formerna främst

Ritvala säger att dagens fö_

vä-

hur

otroligt många unga som helt enkelt mAste få. studielån för att kunna skaffa sig utbild Ding. DeJ'8S möjligheter till stu dier får inte stoppas på. grund' av bankernas svårigheter, och om det Ar nödvändigt måste en gripa In.. Men å.' andra sidan finns det säkert studielAD vilka inte bru kas för sitt egentliga ändaJnål, utan som används t.ex. för in köp av något tortordon eller en stereoanläggnmg. Med tanke på att resurserna är begränsade är det kanske motiverat att o ggrannare än hittills pröva hur nödvändiga' lånen är Innan de beviljas. Ju flere som mlssbru-' kar studielånen, desto fler som verkligt behöver dem riskerar att bli utan.

på

och särskilt

tidsengagemang.

visar

också

DärtiII

terar tydligen bankfolket, och enligt l anser bankerna att studielånen drabbar deras lik viditet. Det är möjligt att stu dielånen, som snart uppgår till 2,5 miljarder Ink är en börda för bankerna ,men å andra si dan är det rimligt att ock:;å bankerna bär bördor. Det är ju trots allt låntagarna som betalar.

la - som betecknas som ex

Kanske

an4elsverksamheten som

terna har fattat beslut, irri

nyligen ekonom T K Ritva

den

länge,

Det finns aktuella och upp

Studielänen om vilka statsmak

Hufvudstadsbladet föreslog

sällan

alltför

Jag har bläddrat i Fin lands svenska fol·kskoJlärar

märksammade exempel på det

•

Få tänker på detta.

har

problem?

var så goda

att tas med.

nisation de har arbetat för.

Studielånen fee or dvra?

organisation !

inom

exempel

gemang är livsfarligt för en

utnämnas p

till. Tyvärr

gjort att tiden löpt ifrån både

och det ideella föreningsliV'et

tateras: Ett livstidsenga..

borde

trädde

deras

ra ungar - int

föreningslivet) :

ningen.

är livsfarliga

langer

män

inom

många av de här männen sut_

sak röretag. Men det finns bå

* Långa engagemang

nya företag bildadeS och nya

Nu gäller det här i huvud

vara valda på livstid.

skall först och

(också

sig

tit

ungdomsförbund,

sationer vilkas ledare förefal

Då

for

och

även vi' inte viII erkänna det, att vi' själ a -.:. eller vå

näringslivet

möjligt

* SI{rämmande exempel

l ännu högre grad de organi

inom

som inte är,

Inte mycket. Vi vet kanske,

dem och det företag/den orga

men väl ungdomsrörelsen och

ler at,

pansion

pensionera

blir

att

rarna

stämda mandat. Ritvala erin rar om att vi strax efter kri ' get upp evde en kraftig ex-,

tid få in nya människor, i led ,

gäller inte Svenska ös

terbottens

det

• Vad vet vi

lärare - egentligen om lä

sentligt det vore med tidsbe

gen att det är lönsamt, att i

Det mesta av det- som an

fö""

företag

rätt tidigt. Man anser nämli-,

motsatt

digheten av att i tid begrän

börjar' storre

cheferna

föreningsengage nämligen

och

ffektiva!

tillämpa en "rörlig" pensions

framfördes var berättigade. I manget granskas ur

allmänhet

därför

pen i ungdomsförbundets led

synvinkel,

Torsdagen den 20 nov. - 1975

Tidsh, stämd,a

öp

För

POSTEN

annan

lärare,

Alex..

h undtjänst mot det borger li a samhället. Trett.iotalet gick i kn app

hetens tecken.'

Ar 1947 grep lärarna till

strejk,v'apnet.

• I mars 1957 anto

riksda

fick höjd lön.

gen en ny lönelag för folk

• Synen på läraren var id ell. Man talade om kall och en kommitte i vilken Ehas

med hösten 1958 fick en s.k,

Lönnrot hade säte och StålJ\ ma ansåg, "att folkslwlJära. ren yjsserligen i kunskap, ve_ tande och verklig biJdning måste höja sig över folkets allmänna ståndpunkt, men "men deremot i lefnadssätt och wanor samt deraf" föl jande behof stå detsamma så när a SOlD möjligt; ty en dast såsom folkets man kan han rätt werka för folkets sak'." ,

Gav man

fOlhltOlläraren

rÖr hög Ian skulle detta, an_

såg kommitten, kunna leda till att läraren övergick Ull

skollärarkåren. som från och

totallön. Samtid:

försvann

de omdiskuterade och många

gånger magra natura förmå. nerna. Nu var läraren en or dinär statstjänsteman.

Onekligen en framgång _

Borta är gamla

den

han

som

numera

ocksA

bys-kolläraren:

allting

skulle be

ställa. Han som vi b La.. minns från tv-serien Ameri

där Lennart Snickars tecknade en god bild av lä

ka,

raren.

Så tror jag att många har

sett

på läraren.

ALF SNElJ.MAN

Torsdagen den 20 nov.

1975

--------------

läsarforum

•

som klarat sig någorlunda är

ra dansplatser?

fort upp och bort från alltsam

tillställningarna

från

mans,

början

medan den som

sönderbultad

för de unga och .för

förs

sjukhus för värd.

deras trivsel?

Röd

till

- finns överallt, ordningsmännen

nade som en plats dit ungdo

som för bort honom är blodi

marna skulle få fara och ha

ga . . . Slakten är över för

roligt

En plats

kväll.

kunde träffa sina

där

tillsammans? man

ungdom,. var

förskräcklig supfest

där

Bråk,

man

-slåss tills folk är halvt

med

vetslösa och fördärvade.

blod,

likbilen

sår

köra första

Det

att finnas med då också, kom mer det att ske I din närvaro?

och otäckt över det hela. Det

Du som är ung, och

Var det så som det var me

dina

nat?

slakten

Ett färskt exempel. En ung domsdans dagen

I åttonde ringen lör 1 november 1975.' en av

derslaktad

gör, förbjud de. "kända slags bultarna" Inträde till danstill

höra till att man skall slåss på

ställningarna, ni vet nog alla

nuförtiden

nan allt är som det sk !l

vem

gjort

Vad

är

redan

tillräckligt

förbud. Förklara för dem var för och förklara· också för de

Utanför

ungdomslokalen

ras

m6rkret pägår ett av de 'otäc

föräldrar

varför

sig på en dansplats bland unga

skall ni då brottas med onödi

mänskor.

Välkända bråkma

ga: slagsbultar.

kare

tidigare

har är

från

någonting mörkt,

slagsmål

oklarerat.

folkmassan

är

magen,

hemskt,

och

egen

dande

kalla

struptag

tills

den

normala ansiktsfärgen övergår ligger

bortslitna unga

från

då

hemma

hos

pappa en tid ännu tills ni mog nat!

är för få och för unga.

Var

Man hör polisbilens ankomst till festplatsen,

det

sähär

det?

ville

• SA MANIPULERADE sitt

liv tvungen

att uttrycka sig"

tlgt

att

het

tänk r

. samtldl

framhäva om på

man någ t

.. ar

sin

kortkurrellB

krav

själv,

hörd.

ger. alltså för

'sin

sin spräk

ovanstående toleranta

t.ex.

vill jag

österbottniska

den

mens

bju<ls

som

det

In:

kar

också

konkurrensen

mellan när han kommer till stan

ingenting,

att

ungdomsnämnden

sig

att

bygga

bort

nation

därför

mätas.

Dvs.

sig

att

kunna

och

Speciellt

stora

som

projekt

som

inte

skick..

på

finskt

folk

stad

svenskt håll (SÖU:s kurser).

kert

föreningarna den

blir

och

(staden

för

ledararvo

erhåller

procent i statsbidrag på des

sa bidrag). Då startar man

från rätt ända, ett hliS kan

uppmärk

år

både

Ge ett ordentligt bidr g tm

i och för sig inte ge detta

resultat, detta har all erfa

satsning som skulle kännas

renhet visat.

ute bland de unga i form av verksamhet.

Varför

på kurser, sådana finn!' sä

denna

sakna

ilå

ledare kan man aldrig kom

ger

sammas i all framtid. Vad

Sam

ma någon vart.

(monument)

att

föreningen

kan

som

intressant

kommer

:kulle

"ägon

dant som ger resultat. utan

så 'många

kvadratmeter?

som

åstadkomma

ting inom

bygg

under

inte

tidigt vet vi att det äT

Är

det

resultat

så.dan

åtminston.:

darförmågor

--proble

på

EgentHg",n

ge arvoden åt eventuelifl le

.Jan-Erik Froj;:tdabJ

Ungdomsnämn

kan

manipulerad

eller

med

borta

' slättens vind. Det är endast skrnStäller

ning

mot

ligtvis får

väggen

överraskad

höra' -

och

österbott

man

vad

man!

brukar

åt

över det

van-

man

blir

några

minstone

Inte

vara

präglade

eller

stereotypa

mass asikter.

Det är skandal att Flamin gokvintetten u en av Sveriges populAJ'Ute

om att allting känns så tomt", "Min dröm sJår In att; om fllc

grupper.

ka bUr min", ' GanunaJ rom an tik U sig alltid lik", "Tiden raDn IlA fOM k lUlllke stod den still".

De u på sin böjd hyggliga amatörmusikanter och ska va ra väldirt glada över att det

I Flamingokvintettens vä.rld finns bara den mest förljugna veckotidningsromantiken - där finns inga äkta känslor, Ingen seD8ualitet, Ingen realism, in genting som någon männlska I dag kan känna Igen sig in för. VI är aUa en !I8Jl1lJng lal lande, vitklädda, duperade kon firmander. Det är positivt med aUlatör musIker. Men skrämmande att

Vem kan tro på deras löjliga . texter om tro, hopp och k ärlek enligt Mitt Livs Novell? Vem orkar lyssna på den tot.alt oen gagerade Ijudmässlga gröt där sAng ocb hela orkestern dränks

I eko'/'

Låtarna, som tUl. hälften är ' nya och ann8J'8 dåliga versio ner av 60-talsschlager. i'JnehA.l ler tre 8 fyra ackord '>Cb spe las rakt av utan den minsta variation eller förnyelse utan frams,iungs Texterna

den här gltarrgruppen blivit sA omtyckt och sA rika på sånt

hä.r trams.

när

Jan A n d e r s uon I Aftonbladet

föra honom med en konst- inte

te j

den minsta känsla och säger bl.a.: "Det var vår kväll kväl len vi möttes", "Men tllla int

Musikallskt skit och textmäs

sIg smörja.

Om Flamingokvintetten

inte finns bättre alternativ. Deras popularitet måste bero på att folk som dansar inte lyssnar till musiken.

dem

dansplatser

på

musiken

ungdo"

passIva

och

för

än då Inte' håll il med / om att österbottningen skulle -va Jag

det

na.

överhuvIJdtaget

resurserna

med

pengar?

klippet

omg·ivning.

på något sätt Kom dock ihåg: politik !ir tabu . obehaghgt att sticka ur mäng - det diskuterar man bara inte! liga karaktär väsentligen skiljer , den I stället är det roligt att gö :. För övrigt verkar det 30m om sig både I ordförråd och mustlg- I ra hka som andra gör or.h göra den stora massans' smak ol h tyc het från den egna hemmadlalek det samtidigt, klä sig som .alla ke alltid har retat gallfeber på ten. Att sedan på en gång kon andra' tala och ha samma !l.sikter den kulturelle och på experterna. . fronteras med resten av klass . . som andra när man är tvungen Eller varför Inte säga ått öster kamraterna och ha sin eg-en tun- ' att samlas - därför att det ska bottningarnas maner alltid verkat ga avsägad och ersatt aven "of par trygghet på den främmande hopplösa för en utomståe!!de. Jag ficiell-artificlell", som är både I platsen. tror ändå att den österbottniska styv och svär att behärska ger, är bland de nöjdas danspubliken 9 I nervositet och oS ä naturligtvis stor konkurren Skillnaden kerp.et. D t leder automatjsk till i stadsungdomar emellan å l'na Sl te ! landet trots att jag I de . . att tiga ar guld och tala silver. dan och landsortsungdomar å den ta av dina åSikter håller med I och, med att mänskor lever andra, märks tydligt. Det kan I dig, Svenolof. Vad gäller den finlandssvenska en landsortskille mer eller mindre Isolerade mins- t.ex. förefalla pä högsvenska, som till

åstadkomma

avtar

sig

röst

på

klara

..A vlk

egen

ställning till

per'sonlig

sådant

I samma mån att

sin

bart.

11111111111111111111111111111111111111111111111 individerna. - Det är inte

framhäva

göra

Med

MR X8

de slagsbultar

Brändö,

konkurrens

Sänkt

mindre

och

ningsmännen gör allt de kan

ett

! siktigare individer med mindre avvikelser från mängden och I

men de klarar inte av det, de

där

ett

det

landet".

lusten' att

mamma

på

minskad

sitt yttre, och

ra på sig själv längre? Stanna

Ord

än

Kan inte ungdomarna ta va-o

trasiga

kroppar.

dar

måste vi då In Måste

upp

är

(väljarna).

finns så mycket mer snygga bru

I hela åtton

polismakten?

inte

byggnadsprojekten man

Det

mobilisera

====.====� ======

gå så låiigt?

i blåröda toner, trasiga kläder såriga

summa

ju att

till . det ju att diskutera riktigt

ett i Ropanläs och slutligen

varför

ordningsmannakår

är

det blir

tryck .från fältet i dessa frå·

,kommit

överhuvudta '

te räkna med detta. Det gäl

m andatperiod har vi

verksam

Korsnäståget, ett i

Och klarar inte föreningens ordningen

sår,

fram - ge dem förbud.

sparkar,

planer

, planering

räknade

nya bräkstakar som kommer

sönderrivna ryggar, stora blö

.gång

i medeltal. LOOO mk per för ening. Vad kan man· då

konkreta

verksam

för

få

verksaml1etsbi

drag om 50 000 mk

tydli

gen inte insett att man mås

koncentrerat

antal

man

att

1975 utdelades till' ca 50

föreningar

det månne så att man har

handlingspro

ingen

fältarbete.

de ungdomsringen, och till alla

sparkar' I

hårda

ändå,

Gör ett förbud

Det

ogh väsnas runt omkring dem. Det

problem

och

stort

byggande

dessa

har

med

men

get,

förbud. Arrangörerna har nog

kaste bråk man kan föreställa

ett

själva känner knappast

har

nu sedan detta skall vara bra

framträda

gör

dem

verksamhet?

detta

men i ungdomsarbetet.

hetsutrymmen osv. De unga.

för att få

för?

gram, te,

Och till dig som är arran

nu är det ju så att det tycks

har

på

vad

hjälpa

Vasa stad tycks ha föresatt

nå med

het. Detta gäller gängarbe

ungdoms

allt är som det skall vara. Men

del

vana

tycks

fället

planer

lokalen?

kvällen allt man kan begära,

all

är

cen

D Ännu mera beklagligt är

Följden är att man för till

dansplatser

framför

för

men

staden.

ungdomsnämnden

finns

speciellt tydligt i Vasa stad.

Det är ju dig' det angår!

bästa i trakten, musik är för

dansplatserna

men det

Är du nästa som ligger sön

att

gor.

från andra kommuner också

motarbeta

våra

som

sätt motarbetar ungdomsar

ler

kommer

kommunala .instanser

Detta -.är

got

i dag!'

de,':l

Ungdomslokalen är

på

centrum

Det är beklagligt at1

. betet. Det är lika beklagligt

Centralförvalt

na.

I kragen

kamrater

sätt när det skall gå vidare i

ta dig själv

och hjälp till att

på., stoppas .på ett ·effektivt

offret

har gått och blivit något rått är grymt!

tralförvaltningen

kunde

eningar som finns i staden,

ungdomsgiirdens

formationen

till ungdomsarbetet. Allt vad

? Kommer du

från dansplatsen

varande

tomt

ungdomsnämnden

'lär ser

den .är inte nöjd med ·te för

ett jätteprojekt på den nu

pl"essin

gen ytterst negativt inställd

det såhär

det skall fortsätta?

Men vad är det i dag?

ningen i Vasa stad är tydli

Är det såhär som du vill att

och ha roligt?

------------.--

formation senaste . .vecka om ungdomsarbetet.i staden. In

märkningar:

du ville att det skulle bli?

kompisar och där man kunde ,dansa, göra nya bekantskaper

ordnade

ledning till följande randan

blod

Var inte dansplatserna äm

VASA' STÅDS ungdoms

nämnd

ligger

bort

--------

ungdomsproblem?

SIna

HUR SKALL det sluta på vå

avsedda

Vasa stad bygger bort

Grymma 'slagsmål på dan platserna Var inte dans

POSTE

OS T E R B O T '1' N I S K t\

----

som

borde

få ha

sin

frihet.

skett

Inte

Jag jämför honom med speleman- musiker sedan

måste

förändring. symfon orkester-

urminnes' tider.

(utom. solisten' törstås)

konstnärlig

kunna

och kände

I han

Igen.

Naturligtvis var blir han själv ett Instrument för'

en bra speleman då

! sikaliskt

en,

frihet. Han är sin sak dvs. ,spela bunden av sina noter, den utbUd· ett antal låtar som dansplJbllken Ding han fått p" sitt Instrument gillade att ta sig en svängom till och av dirigenten. Med andra ord nen

fles-I

som I har

någon

ens

kunde

han mu- kompositörens

förv rkliga

sin konstnärliga

att "där ldansorkestermusikern, vill Jag in- publiks önskningar, och däri har

och

frihet.

dlrigenteDIJ

Johan Andersson

öSTERBOTTNISKA

Torsdagen den 20 nov.

POSTEN

1975

Kom och

släpR loss

, Har ni hört nya

GUSTAF WASA eller den nya topPQrkestern

SALLINEN

SLÄPP LOSS . OCH .KOMTILL OSS! · JQ· TILL·

i DISCOT

Uv·e rm:ci· pk.· FöRSTÅSS LöRD.22. Il. kL 20--01

BUSSAR: ·Drop

. R:EFLE:X:.'B-A,NDE:T:: ':

ve ter:f A.n LaPptjäril19.1Q.aaglund från K,askö 19:30 v ia . in-baren via PetaIax' och pörtom.: · .. .

. J'jelax

s- .

D.'·Å N:N.E'S '*.'

1 9.40 o.· Nlisby 19.55. Ingves' ftån " ' : :;..

' .

TiSjby via Nämpnäs kl. "19.30. Strandlinjen ftån .;

•

. I:::::-i.·DA.GSMAR'K·· . .

Dap.aaaaaaaDal aaaaauapaaaa.DUDaaaaaaaa'DDaaaaaaaaaaaaaaQaaaaaa .

•

-...

. .r

. 22. '11. kl. . 2()""-'()1

S HIL LI N O ··8 A NC o

fr. Sverige ··· Hang.med' •

aDaaaaaaaaDaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaa DaDDDt1DDDDDDI

. WASATEATER

fred. kl 19, onsd. 26. n. Id. 19 RHENPROMENADER löret. kl. U (ab) och UI HEMMA IGEN

Biljetter tel. 14 661 eli. 245492 . DANSA.R lördagen den 22 november 1975 kl. .

TCB

UF SVANEN

HÖSTMÖTE I Monå· söndagen vember kl ' 12.30. . Alla

med!

den 30

Styrel8ea

20.06--01.00.

BUSSAR: EKman tråD J:stad kl. 19.30 via Bennäs o. Källby Kronlunds fr. Såka kl. 19.00 via Gamlakarlebyo Kronoby. Ekmans fr. Ter järv kyrkoby kl. 19.30 via Jeusen o. Bäckby. ENF & öUF

PRENUMERERA NU PÅ- ÖP FÖR 1976! öP kostar bara 13 mk för hela året,

nllilllllllllliHllIlIlIIllIIlIlIIllIIlIlIlIlIlIlllIIlIIlIIllIlIlIllI1illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll iII1II1IIIIII1III11 ANNONSERA 'ÖP 111111111111111111111111111111111111111111111 IIIIIlIII1111111111111IIIl1illllllllllllllllIIIIIIIl1illlllllllllllllllllIIlIIill11111111111111111111

25 P' i veckan!

SIG JA TILL VillA OMBUDI ....

-------------

.....:.

---_

Torsdag n den

nov.

öSTERROTfNISKA

1975

POSfF.N

HELLNÄS

LöRD. 22. Il. kl. 20-01

EXODUS BUSSAR: OT frän Vasa busstation kl. 19.00 via Kvevlax och Vörä. I. OBS! Ny busslinje! Haldin fr. Hirvlax 18.50 via Munsala kby, Nykarleby 19.05, Ytterjeppo, Jeppo kl. 19.25, Pensala och Oravais Grillcenter.

LöRDAGEN 22. '11 kl. 20 att lära er känna

•

har ni chansen

OPUS I GAMLA VASA OBS!

ARS

B u s s a r:

ALDERSGRÄNS ggrjtim,

(VI

BEKLAGAR).

fr. nedre torget.

* Göran Sjöblom, Munsala har "svimmat", Vildng Back (t.v.) frän Jeppo är redo att ge konstgjord andning, Maria BacliJuniJ -(I mitten) frän Nykarleby ger hjärtmassage och Stig Nyman (t.h.) frän Munsala har lyft pat.ientens ben rakt upp för blodcirlmlatio,. nens skull.

- Glädjande är, säge:' Kron

SVÄNGDANS sönd. den 23. 11. kl. 20.00

qvist,

ett

till populära

Arr.:

Arets stora

i Väinölä 29.

11.

skydd

Bussar på vanligt sätt.

vill

,SOlD

sal{nas

p!\ ungdomsveckan hade ungdomsnämnderna

diskussion om ungdomen och fritiden och

här tre kommunerna har många

ungdomsfrågor

mindre

utbi\dade

än

genomgick

Pedersöre,

ungdomens

har

Polismästare

slå

eller

Es e

kulturbehov.

kväll

tuttad.,)

man

andra att lära sig att snabbt släcka

ordningsmän petition av de viktigaste punk

terna samt för frågor och dis -

Kronqvhit

stora

sjuttiotre

kursen.

medel till

verksamheten.

muner

är ungefär den slutsats som paneldebattörerna i Pedersöre kom till på måndagskvällen i KålIby samlingshus. AVSLUTNING

danser

är

nöjd med deltagarantalet. Inte

KULTUREN och ungdomsarbetet måste i stor utsträckning b ygga på frivilligt arbete. Me.. kommunen har ett ekonomiskt a·nsvar som den inte kan komma undan. - Dt't här

Purmo ordnat en

ordna

som ställer upp.

avslutade ungdomsveckan SOM

(en

tillställningar, svårt att få re den igen). _ Sista kvällen användes clll re solution från polisen om de in

P edersörenejden:

diet

Kunde.

nämligen varje gäng

Numera har föreningar som på en liten brasa utomhub för

��

OlD

för

. ALVIN STARDUST från världens toppliSlor anländer.

D,ebatt

till'" ära

visat

Il. kl. 20--01

händelse

Kvinnoåret

Kronqvist

har

intresse

mer i deltagarlistan. DEn ord? i gsmannakurs h ar _ Det är lika viktigt med .] höst halhts i Nykarleby j kvinn som med manliga liga ' Arbetarinstitutets regi. Som ordnings än på danserna nu . .. kursledare har 'pohsma tare mera, säger en' av deltag'lfI\a. Carl K r o n q v ] s t, brandDet vet man väl hur eländig chef R 1f B a c k m a n samt ordningen . kan vara,' på dam . . bra?dmastare Pentt] K r o n - toaletterna' exempelvis . qvlSt fungerat. Kursen . U d det . er sJu kva"llar h omfattade tjugo timmar och . . forelasts om lagar och .orord avsI u t-.. ..... es senas te to r.sdag. ... . .. ' dnmgar, forsta hJalp och bran

MARKUS nrh orkestern KOTKA samt lRWIN GOODMAN OBS!

stort

kryssa för omkring femton da-

UF HOPPET

-V-äi I1 öIä lördag 22.

damerna

kursen.

ordnInesmän

ZOTCH

att

sådant

svenska

som ger mera. kanske

och

här

Det

kussion.

Och nu får de nya ordnings;

personer männen snart börja praktisera or c t a sina kunskaper.

ungdoms och har konkreta önskemål att

finn.3

kom- ta ställning till.

österbotten

också några

som

R e n I u n d:

Boris

Men det finns allt

mer

att

räkna

har

Vi mE'd

det kombination av ideellt och sub

året har gett mindre. I ventionerat, dvs. und )rstött varje- fall anser ungdomsnämn ungdomsarbete. Det hä året

gemensamt.

derna i Pedersörenejden a·t de var ett sparår i Pedersöre, som

också drabbade ungdomen. flesta tillställningar I skramlat ihop en panel bestå har fått för litet. brukar - D samarbeta kring lägerverksam har varit välbesökta, berättar' ende Börje H ö g l u n d : I Purmo d av kommunaldil"ektör oms Det här året har ung het och dylikt och så har de ungdomssekreterare kulturom föreningarna i Pedersöre fått har vi många föreninga!' och Karin Hans A. Enkvist, Ungdomsnämnderna

en gemensam ungdomssekrete- B l o m q v i s t.

Syftet

rare. - Från 1977 slår förres ungdomsdagarna har va:,!t

med budsman Kurt Gullberg, kansli 15.000 mk i verksamhet hidrag klubbar att chef Jan-Erik Frostdahl, skol- i Pedersöre. gett munalt har Esse

Renlund, 4.000 mk och Purmo 7.000 mk. Pe- Att Esse gett så pass litet har i kommun. debatt om det som saknas, sä dersöre och fullmäktigell;!damö till en del sin förklaring i att ger hon, terna Börje' Höglund, Purmo kommunen har understött reDet har hänt mycket under och John Granstubb, Es::,e. - noveringen av Essegården med Det var debatten kring det den ungdomsvecka som I;örjade Sten Westerholm ledde dcbat 60.000 mk. Nejden har 19 ung m hölls ånsom på r "saknade" 10 d en november i P ede söre ten. domsföreningar. . nejden. Det har förek0mmit dagskvällen i Kållby. Det var ten

kommunerna

samman

och

sina

påsar påvisa

verksamhetsformer föreståndare

och' inte så väldigt många som hagästbesök av författare t ' konstnärer, man har se t på de mött upp. Men de som hade film och diskuterat. Man har gjort det, använde muntarerna lyssnat till musik av olika art desto flitigare. och

man

har

Boris

bildar en enda som finns och få till ståi'!d en fullmäktigeordförande

gått

på

och naturligtvis dansat.

leater

För att stimulera till

män

diskussion,

finns

som

stöd,

också

Fått

fastän

medräknade

bland

kom inte

såda

na som fyller kraven för stats

bidrag.

John G r a n s t u b l5 : Kultu ren är inte enbart beroende av pengar. Den förutsätter också ett

intresse

från

som

ut-

den . Kurt G u Il b e r g:

övar

kommunala repre Samtliga En kul sentanter i panelen medgav att turnämnd bör finnas i varj inte är stödet nala det kommu t.iIl! inte men de räcker _ som samlar upp folks tillräckligt och att det klln ut- kommun Kommunerna i. pedersörene} . ökas förutsatt att kommunal behov av m eningsfylld fritid. Inte stora

belopp

inte' heller

små

' II allhade Karin den kan inte yvas ö ver att an- männen vet vart pengarna går

• SE SIDJ1JJI l'

ÖSTERBOTTN·.SKA

* Tidigare styrelsemedlemmarna- HAkan Nordman och Kurt TaxeJl, samt Instruktörerna Birgitta 'östdahl ocb Chl'Ister Stolpe hade knepiga frågor att ma med till den nuvarande ledningen; • • •

förra

kom

TOf'8dagen den -ZO

POSTEN

DOV.

1975

• • • som l'>att pä behörigt avstånd Ifrän på andra sidan av scen. Fr.v. d1sin1s111 ledaren. Paul Backman, och de SYaraDde, GuStav Und; Eivor- Eklund; MarkJ..--u Tik kal$,. Bans Ingvesgå.r'lf oofr .J-E. FrostdahL

Utfrågning

tjänstemän, undrade hOD. Var

om verksamheten

blir det frivilliga arbetet?

D NORDMAN undrade om. det

instruktionen - och pengarna!

finns någon kartläggning som

D Christer

S t o l.p e

frågade

om styrelsen någon gång tänkt

förbundet gjort om hur kom

på- innebörden i stadgarna "att

domsarbete.

tiva

munerna

D V AD ÄR DET som är viktigt i SöU:s verksamhetsplan för nästa år? Förbundet skulle må bra av specialteman som syntes utåt, och inte så mycket nöjesindustri. D ÄR DET INTE SKÄL att tillsätta ett internationellt utskott igen! D ÄR DET RIKTIGT realistiskt att sikta in sig på åtta instruktörer?

ra en uppställning om vad kom

munerna ger?

ger medel för ung

Det finns bättre

och sämre- kommuner.

Varfö-r

skapa förutsättningru: för posi

Han

fiitidssyssefsättIJingar".

sade att- förbundet inte

satsar tillräckligt på den ideella

D FINNS DET någon kartläggning över vilka kommuner som ger ordentliga anslag,. och

vilka som sköter sig sämre?

D HAR STYRELSEN någon gång tänkt på i ebörden i stadgarna, skapa förutsättningar för po sitiva fritidssysselsättningar"? Det var några av de frågor styrelsens representanter fick i

paneldebatten

vid

utfrågare och svarare.

höstmötet.

att "förbundet skall

Håkan N o r d m a n ansfig

ceordförande, ansåg att man i

att förbundet skulle ma väl av

första hand bör hålla sig inom

satsa på kampanjer som skulle

betet. För det behövs inga spe

rörelsen. Nu anser manga att

var för ett utskott om man hit

Utgångspunkten var att de-

stri. . Ingvesgård menade att för-

ba i ett sådant.

skulle handla om pengar. Men

gav Nordman i stort sett rätt:

resonemang- ändå i penningbe-

ket utåt.

Debatten var ett försök att föl-

specialteman. Det vore skäl att Norden i det internationella ar

ja upp radiodebatten för en tid

sedan. Förutom de fyrå utfrå-

synas utåt, och som skulle ge cieIla utskott, menade han, me ' folk en litet annan bild_ av uf- dan de övriga på svarandesidan

gama på scen, fick mötesdelta-

gama också fråga, både munt-

ligt och med lappar i en spe- det är för mycket nöjesindu- tar folk som är villiga att job'

ciell frågelåda.

batten

den

här gången inte

bund'et

ohjälpligt utmynnade de flesta

frågeställare

rande en stund. Rent

och

praktiskt var kanske

debatten inte så lyckad: Hem-

gårdens festsal är stor, och de som satt mitt i salen eller läng-

på

åtta instaruktörer,

en för

varje ring, fran 1977. Hon me

högtalaranläggning

borde ha placerats in före både

- Ringstyrelserna är i all-

man att det inte finns nagot behov av ett internationellt ut-

månhet för svaga att stå som

skott, skall vi Skapa ett behov,

arbtesgivare för en heltidSan

menade han.

ställd, yade hon. Och dessutom

verkar det bli svårt -ätt få både

Ett nytt utskott skall utses,

re bort, hade säkert svårt att fick han veta. I förbundets följa med vad som sades på budget finns 1.000 mark uppta scen.

nade att det skulle räcka med D Kurt T a x e II saknade det fyra, llimpligt utplacerade i om sva- internationella utskottet. Säger rådet.

kymmer sedan en fråga bollats

mellan

D Birgitta Ö s t d a h l undrade

haft kampanjer, men- om det är realistiskt att sikta

"grovjobbet" syns inte så myc-

get för utskottet.

Markku T i k k a l a, på sva-

Höstmötesresolutio,n

randesidan som förbundets vi

ringinstruktörer

och

utökade

anslag för avlönade- förenings-

ledare.

- Mår vi bra med så många

• Den- kommande verksamhetens innehåll utgjorde huvud delen i den paneldiskussion som ingick i programmet utan-o för de ordinarie mötesförhandlingarna vid SÖU:s höstmöte

'på söndagen, säg s i mötesresolutionen.

INSTRUliTöRERNAS ställning som kontaktlänkar mellan förbundet och föreninga.rna borde preciseras. Det avgöran de far icke vara instruktörernas antal och placeringsort utan deras v'erksamhet. BEHOVET av en planering av verksamheten på längre sikt än vad verksamhetsplanen utgör är uppenbar. Därför upp

manade höstmötet styrelsen att uppgöra en preliminär långsiktsplan för v.erksamheten att delges föreningarna på

SÖU:s vårmöte för ställningstagande.

• Ett ungdomspolitiskt samhällsengagemang är naturligt för ungdomsrörelsen, konstaterade höstmötet. DE ENSKILDA föreningarna är i sitt dagliga arbete be roende av en hel del omständigheter såsom utrymmen,

verksamhetsbidrag och nöjesskatt. Då det till en stor del är-samhället, kommun eller stat, som direkt,kan påverka dessa omständigheter är det klart att ungdomsrörelsen

även tar ställning till dessa frågor och framför sina åsikter

till beslutsfattarna.

SöU och' dess medlemsföreningar, vilka omfattar ca 17.000 medlemmar, är en påtryckningsgrupp- och maktfaktor

bör beaktas av de politiska partierna.

som

• En större satsning än hittills krävs av staten för deD finlandSlivensk kulturen säger höstmötet. ENLIGT GRUNDLAGEN bör de fjnlandssvenska behOVeJl tillfredsställas på. enahanda grunder. Detta betydeJ: att

trots eventuellt högre kostnader bör det kulturutbud som

erhåller samhällets stöd innehållsmässigt vara lika. op1fat

tande för finlandssvenskarna som för den finskspråJåga

befolkningen.

UNGDOMSRöRELSEN har länge bedrivit t.ex. iunati ter utan samhällsstöd. Det fina resultat som oppm\tf5 b0l" de leda till en större förståelse' och ett större stöd för denna aktivitet från samhällets- sida. Som en del- av kulturea bör

även det finlandssvenska TV-utbudet Öka-s.

SöU ANSER i uttalandet från höstmötet att detta bäst sker genom byggande av en 'tredje kanar.

* Börje

NorrgA.rd från Dagsmark .Gö.rau S jöblom, Au ja Kangas, VU

(fjärde fr.v.) diskuterar teater med

g och Dan Akerm&:..

munsalaborna

Stig

Autell,

Torsdagen-den"20nov. - 1975

öS'T'JI:R ------

IlIraIIIIUlIIII ... iiiiIIII UIIIIII Ull II 11111I

'SöV bör fa Upp

• .NIO NYA antogs

kostar

förbun

till ringarna reserveras 1.500 mk per ring. Nu skall ett internatio nellt utskott tiUsättas på nytt. Höstrnötet uppmanade styrelsen att även tillsätta ett verksamhetsutskott, som ·skall leda instruktionsverk

verksamhe ten,

·terbottIiiska uf..ungdomen är

kampanj från förbundtes sida· med målsättning att utverka

ungdomsrörelsens image i kommunfädernas ögon.

lokaler

've s g å r d då han öppnade höstrnötet. större anslag .för ungdomsarbetet,

på-

pekade att den ekonomiska faktorn är ny, och därför har den

att få bo i

S ÖD-huset.

dast

skapat fritidsalternativ barn '-Och ·tonårsklubbar

törteatern.

I DEN 'FRAGELADA som

cirkulerade i salen frågads bl.a. .. varf"or man måste vara gI·ft ",'Or

Inget

pengar

inte

funnits,

<sex

Jörba.ndlingar i

timmar.

konstruktiva

minnesvart

ver i.

nas där det lönar sig bäst.

slag till reglemente klart.

nande

även prisutdlening.

Där fick Mötet omfattade styrelsens Smedsby uf:s .bordtenitislag ta förslag och avslog anhållan' om hand Dm vandringspokalen för alltid, vårrnötet Före förlängning.

i fjärde, femte och sjätte ringen hade kommit överens om att förs!)ka få säsongen förlängd vid fördelningen i Helsingby. skall styrelsen ha ett nytt för

Valfrågorna

Appel i Kristlne, stad 'Och H ugo Skott·' Kro

noby ledde ordet - till - exempel! '

• Varför "fin-tröska" verk

samhetsplan och budget när

man vet att spä"nnande frå

gor väntar?

• Varför skall det nödvän skrivas u t t a l a.D a e n om en rad råga ange lägna !frågor 80$ !hellre Jnm digtvis

tas upp

130m

Festfördel

Storsandavta

let hade varit väTt en 'info!" mativ debatt.

I höstrnötet deltog 149 röst berättigade representanter. '\

diskuSsionsfrå

gor och ,föras till styrlesen v e r.k s t ä Il i g h e t ? ,för Ett uttalande -är väl Jnte ert re s ult a t?

ningsfrågan torde ha enga gerat många.

Slutligen några Te

när Egil

kun

hade spän..;

inslag.

'omStändigh6ter,

riterad "fördetting" leda 'or, det? Tänk vad det vat roligt

fräna

verksamhe öch instruktionen' var fylld av konflikter som ald rig uppfattades av flertalet. Detta var i första hand mö tesordförandens fel som ald rig klmi: sammanfattade motsättningarna. .. .

tresa

:yttre

kommunal "kändis" eller me

ten

. . Närpes kommuns sida talade ar angre l .. .. betydr19t r' Styrel en "hade fört. trågan sasongen Helmer F r a n z e n up skat ti1l för bundsmötet med förslag första-tredje ringarna, att tande om det arbete uf-rore ' Isen · . . o. ' f'" om att. an hlillan om fl' orl"ang- vInterroremngarna l Jarde) rog Rag utf"or. Med mUSI'k b'd . . . . ... mng skulle avsl ås för 1976 men sJatte rIngen Inte utnytt.w.r - slag . vals spelman att reglementet skulle ses över höstkvällarna till fullo 'Och att innan fördelningen för år 1977 danstillställningarna borde ordI mötespreludierna ingick

så

.. Varfö<r har SÖD från gått principen att låta någon

Debatten om

O Guy L'ö f m a n hälsade väl

kommen till Övermark och pre senterade värdföreningen. Från

la övriga föreningsrepreseDtanter.

O O O

förbundsmötes-'

inslag,

är

flexioner :

hade debatten kunnat bli ett

marna om den verklighet vi le-

en förståelse vid höstrnötet i öv er ma.rk. I en öppen omröst-

(,.tekniska)

nat uppfatta vad som sades

fram information till medlem

ning blev Malaxföreningarna och Karperö ensamma mot al-

'frågor.

- .act

1tern . ,p_g.L

besVikna

mötesdeltagarna hade

-tyekm

stäDer upp att 6e 'IIlaste

Egentligen . v r det ett mycket bra möte. Lpa

viktigaste uppgift här är att få

säs'Ongen förläagd med tv å veckoslut i september rönte ing

OJag

en stor del a·v uppmärksam heten på att försöka uppfat

SöD:s

enonnt 1el 'mot . de iUJlgB som

vad som sades från estrad

gjordes

att flytta

re .u.ppnuminpr,

och ·presidiebord. I friim!"e delen av salen förbrukad.es

neldebatten

gått

pratat .högre - .han fick 'fle

1 bakre,delen av salen hör

DDO

gick

salen. Oriiförand:e .kunde :b;a

avtågade.

ta allt som sades.

inte

SöU har en

presidiebordet ut i mitten

som i sönIlags i övermark. .

o O O LaTS-Göran ,Sperring till ..slut - .ga'v förbundsledning och tjänste

ta samhällsdebatten. Denna an går också oss.

O AMINNES 'Och .Carpellas aktion för att få sommardans

Del hade

är så dåliga, r.entav urusla,

reagerade

tionerna ensamma skall få skö

sade att

i Vasa (!?)

Trots IItt omständigheterna

att

:som

använda.

förstklassig högtalaranlägg ning som fa.n:ns 'på kansliet

'Som sitt-er troget kv.ar under

Ingvesgård

föreningenS,

att

Hemgården !

des endast brDttstycken av

orkester-

••

Motiveringen var att sommar

iWm

b"or mera .ta pp .u . U .' forum efterlystes också. amhal sfrågor, ade ngves .s O .I utfrågningens slutrunda : .s l . gårii. En ;gång 'hade VI en bra ville Bi··tt rgl a östdahl att .sty. ' början, men nu har det varit relserepresentanterna skulle . .. .. . ra "ett lamt. Det .ar mte ratt att klargöra vad de ser som SöD:s . . S ÖiU som :stl'l1'. k aste Ol'ganlsa VI'kt'lgaste Uppgl'ft ). dag. t"lOn l SI'tt 'Område ,godk"anner· att de partipolitiska organisa

österbottniskt

gen häqgde högtalare, värd

\1al'je för

:män .en utskällning - ,och

'skarv' på

verkställs. Sommardansföreningarna

till

byggen, får de fortsättningsvis . vänta på.

Ett

och den nu så blomstrande aroa-

. att

hundra

bundsDlÖte.Som fyller stora

förbättl;8

meddela att det inte är räckliga anslag: De bidrag för SöD utan Bostailsstyrelsen som eningar väntat Lex. för lokal

Ingvesgård sade att uf-rörel- samlevnad än äktenskap.

att·

Till det kunde Frostdahl en- . statsbudgeten inte upptagit till

inte godkänner annan form av

de senaste aren.

och för

heten var så dålig. På väg

.fantastisk! Som kommer fle-

aviserade en

Det .finns två lagar som för

na sida uppmärksammats mera

t.ex.

Han

O O O Det genomgående fe let vid mötet var att hörbar

O ,JAG TYCKER att den ös

gorna tillräckligt effektivt, s ade förbundsordf ..Hans 1 n g

och organisationsla,gen. Ingves utsätter statsstöd för' gård konstaterade att dessa la rejält hänvisade.' ungdomsarbetet: ungdomslagen gar hittills visat sig var mera' teori än praktik. Det beror på:'

till årsboken. . Jan-Erik F r o s t d a h l

sen

l n, ,b:atten hör·des inte Möter ,unga upp igen?

OSöU-LEDNINGEN har k anske inte tacklat anslagsfrå

kolningen. -

och

samhällsfrågorna'

dets egentliga verksamhet 315.230 mark. Det är alltså inte så liten firma. I bidrag

samheten och

OTTN'I :J(A P,O'STEN T -------

Sven-Emk IGlader

= = ':!

Inte ens röstn,iug omsu o

ppleantplatser!

övermarkrnötet

historiskt kunde

möte:

besättas

Deltagarna

var

ett

srriAtt

Också åttonde ringens gäng

vlI

suppleantpiatser lr ta sig en illtern pratstu d ·om utan

fick

omröstning! inte

samma

'vem

som

skulle sitta i

styrelsen

innan något namn nämndes.·

I artist och musikerförmedlin A.ren att räta på benen i en sluten om gens styrelse invaldes Stig Hosen röstning om suppleantplatsen i gren, Olle Fransholm och Per

.chans

artist

som

och

senaste

fyra

rik F inne, Bu.ppleant Leif BjÖDk musikerförmerUingens E nu hade ett valut- man, Orkestrarnas representanter

styrelse! Nej, skott plockat

är Leif Olson,

ihop allt.

Björn

Schauman

och Rolf Nordman, -suppleantRalf

I sjätte ringen hade utskottet Wik. få fnim Stig Svels och Elmer onidahl rätt namn till styrels·en. Så före dock inte riktigt lyckats

fortsätter

f.öll det först. Utskottet föreslogf

Gunne

, Gustav Lind,..som opponerade- sig

Och den senare kal ade ut Lind

rörtiingning av Janssäsongen stod Karperö och Korsnäs mot varann. rom och efter "dusten" rådde dock en gemytlig stämning vid denna bordsända. 'Fr;v. -Olle Franshcilm, Kar perö, Lasse Ekström och Roger Bergström, Korsnäs, Agneta Frall8holm och Monica ·Lönnv.ik,. KaI"

I diskussionen om

perö.

hela

gänget frän

ringen

revisorer,

för

Jilillfgt föredragningslistan skul-

ocks

teaternämnd

Sperring framförde rlngem enhäl

utses,

men den frågan ville valutskottet

en uppgörelse. Vem som vann elspara åt -styrelsen, ler förlorade må vara osagt, men Id et, liga förslag och Lind blev vald.

med

som ersättare.

och föreslog Lars-Göran Sperring.

och

80m

Lax och Håkan Nordman

och

så

blev

il n

d e' r

öST E R BOTT

NIS

K A

----------··· - VI . ·'11- VI" hl·' , " '" -' ·, v; 18St, SIUDESPELARE!

P- O S T E

Torsda en den 20 nov.- 1975

-> _ ,

•

o JUNGSBORG har gett mycket. Men man lär sig ändå inte allt om teater på Jungsborg, säger Ma,rlene '"Malla" S k o g. Jag kom till Lappfjärd för att lära mera om teats-. HÄR ÄR ju 'så fasans roligt, säger hon. Och jag tyd« , jag lärt mig mycket.,redan, fast vi hållit· på }lara aågra veckor.

- i

- Men man vet ju aldrig Malla vill nosa litet mera ,på teatern. Hon har varit aktivt vad man hittar på efteråt, sä med i pjäser och revyer i Kar- ger hon. Hittills har skolan leby uf.· Där väcktes intresSet. infriat förväntningarna. Senaste vinter' jobbade Helge O RUTTA TEERILAHTI" L!!-Ssenius . hå,rt . med gänget· i . kia,_valde Lappfjärtl för att Karleby. ' ,ö vningarnå ., pågick skulle f lära sig svens på ett . teaterintresse , finns i flere ,kvällar, f : v:eckan 'ni ed '-ibild .',JuiIgsborg> .. ' " . oMen Malla' räknar som sagt d LEIF ,BLOMQVIST från Pe att hon ändå inte kan lära sig dersöre Lepplax, är mest intres ailt påJtingsborg.Går det soin serad av' film; Han är bla.. bio hon planerar, söker lion in till grafmaskinistlärling vid sidaD teaterskolan näSta år. I årtogs o skolarbetet. Pen praktike. inga'elever irt: oä.riör 'val di{hon får han i Jåkobstad. ' ,LapPf, j&.rd som uppinj ,kriing. Han: tror . inte att baD O A ITA SÖ E STR M' fr n n åg nskådespemre. Atmi'lIiIIIIllI Helsmgfo a tankt agna. , s ne..har hari, intebaft nlgra åt operastudier. Hon har tagit da a planer hittills me» '" ,J Pp jij.t:dsAret fö a,tt li af a v e Planerna kan j'; ändras el meriter. Jei \ienhi!,t vintern: . :,;... Ja ( har ' ijrtat på en' ut' .- " . " 'bildning -med. film, BågeT balL KameJ;S.teknik 'och regi -int:res rar.

* ,TeatlerllnjeD8,Ied

:,Idf BloJ:nqvist,

A.gren nppbureD av 1na , elevera, lene Skog och ,Mtta. Teerilahtf. "

Krisitna

Lappfjärd

. .

fr V. U$mAspnäe, ,

AnIta. $öder .

.ensam. i.världen?!

, ,_

'Te(Jte/rlinj nmeritförall(J: Har . måste alltsk,.äddar:sys·

Men ill n v4'lt i om d ;finn :nagon ,möJlighet att vida reutbilda sig i "ärt' :tand. Möj ligen finns det -någon aftonsko-; la. 'Och i Sverige är j>ortarna trånga,: Endast sex:- eiever frb belaNorden-komme,rd.n .på ka nierätekniska linjen vid Drama tisk '. institutet ,i - Stockholm..

ALLT fråD'läroplanen ( åm till betyg fo.rmul ä_ståridet. Den pjäsen har- tidigä, ---...,..---..,.-�- .---hög- re gått bl.a. på Vasa finska tea :ret är ilytt. TeaterJiujeri vid Lappfjärds folk . ter.. -' ./ skola h 'lnie- kunnat ta ,modellen från något hålt Vi får lörsÖk� -utforma allt efter egen förni 'L så·. • Grundutbildning . " ger ledaren Kristina Agren. Vad evernl!. .syssla . skall [J HON KÄNNER INTE tiU någon liknande skola med efter lappfJardsåret? Alla ' hl• he I a ar ... Iden.' D l, t.Inns V1sst sk. o Ior ' . ock a , (Ik o . blir väl knappast skådespelare? ' . I or, som SYS8 ar med teater. M n nagon anogsk o _ Det här är en grundutDan liknaude skota med så långt driven' specialise- bildning för dem som vill vida-, ring på teate ndervisning _h a r hon inte fått korn re inom teater, TV, film osv, s ?er KJ:isti a. Här skall de få .pa o . .

, [J

••

•

Vid sin sida har Kristina folkhögskolan i' Nordiska Kungälv har en' teaterlinje. timlärare och olik gä,stföreläMen där är antalet veckotim· sare. Under vårterminen skall mar som tar upp teatern gans- antalet gäster, bl.a. från Vasa teater, ökas betydiigt jämfört J[a få. Lappfjärd har 36 veckotim med höstterminen. har Lassenius Helge mar teater. Endast svemika och sam timmar i Lappfjärd varje vechällskunskap är obligatoriska' ka i regi, och Gun ,M a n f o I k i skapande verksamhet. "vanliga" folkhögskolämnen. Alla övriga obligatoriska äm östen E n g s t r ö m lär ele nen handlar på ett. eller annat verna använda sin röst på ett sätt' om teater. Det är drama riktigt sätt, medan kantor Lars i olika former, rörelseövningar, L i Il h a n n u s sköter musilt undervisning i regi och skMe- undervisningen. , Att allt är nytt, medför na spelarteknik, psykologi, socio-. logi, teaterkunskap, pedagogik, turligtvis vissa bekymmer. Allt skapande verksamhet, musik går inte j praktiken som man hade föreställt sig, men Kristiosv. . Kristina är lärare i de flesta na säger att det ändå gått bra av dessa ämnen. Det betyder hittiils. också att olika ämnen går rätt Det finns inga böcker och inget material som är speciellt mycket in i varandra. - Vår undervisning går avsett for sådana som vi, säger egentligen tvärtemot teatersko hon. lanS, säger hon. Här går ämneTill juifesten hade teaterele nabl f varandra, medan man verna tänkt improvisera ihop där håller olika ämnen åtskilda. en julpjäs. Men nu har de slo J;>et beror förstås på att där pat den planen, och övar in en undervisar olika lärare i olika färdig pjäs i stället: ent Anämnen. derssons, oc:h , ngt !B ts Till

__ _

____ __

_ __

. .

kanna sig för om de vIII fort- I sätta med t.ex. en teaterutbild-: ning. - Teaterlinjen är en linje i som är en merit. för alla som! skall jo!>ba i serviceYrken, för alla som skall ha att göra med folk,sager hon. Hon är inte alls rädd att de som inte blir skådespelare, skall tycka att vintern i Lappfjärd varit bortkastad. Amatör teatern behöver folk. -Den som kan mera, ställer lättare upp i ett amatörgäng.

• Fria grupper kommer - Och det kommer att ut vecklas en hel del fria teater grupper de närmaste åren, tror Kristina. Då det finns folk' att ta till, är det också lättare att få ihop grupperna. Under vårterminen skall ele verna försöka dra dramagrup per i Lappfjärd för praktikens skull. Men det kan de fortsätta med också efteråt; , - Det finns säkert uppgif ter, säger Kristina. Ca n d e r

Svensk-Finland fyllde .. En liten -försäkringsfö ....1&III!iI till ett försäkringsbolag av skadefdrsäkringar och bosättningsområdet i F olaget och riktar vårt' v att-föra det framåt Med bakom oss ser vi OpL.L· -"" , att ständigt hålla oss i att vila på. Jubileet till ära moderniserat vårt fi"""-aii skeppet i likhet med sin ffi

,,,

FÖRSÄKRINGSBO

----�--=ÖSTE RBOTTN IS K A POSTEN 1975 • -.---

Torsdagen den 20 nov. ---

1-' . M,era speC13_ lserl g" ,:

gör att vi inte ficlC flere elever på lfnjen, säger- Bäck. FQlkh-ög . skolan 'hör ju till vuxenunder ' visningen, men lagtsiftningen kräver att en ele i folkh?gsko . lan skall delta mmst 30 tImmar . i undervisningen.

•

s' lroJan fao r fortsa--tta- · "-

o,m

D LAPPFJÄRDS FOLKHöGSKOLA har 19 elever i år. Det är andra året skolan kör med dispens, och hur det blir i fortsättningen står ännu skrivet i stjärnorna. Rektor Mar. tin B ä c k hoppas förstås a tt skolan ännu skall få fort- . sätta, och att man skall lyckas med s ialiseringen, men' . ännu har skolan inga löften för framtiden.

På det sättet utestängs vux na och yrkesverksamma perso ner.

- Vi hade faktiskt flere föra' frågningar från litet äldre per soner i Lappfjärd som var in Den allmänna linjen hlir en- del annan vård- c;>ch vårdbeto tresserade av linjen. Men de dast tre elever i år. drama för barn, vårdinriktad kunde inte lösgöra. sig för så' huslig ekonomi,' näringsriktig många veckotimmar som krävs, V'd . SI'dan om teaterl"lOJen, l säger Bäck. kosf osv. ar skolan också en ann n ny Han räknar med att familje linje i· år. barndagvårdslinjen. Undervisningen på den här linjen - iii specialiserad enligt dagvårdslinjen skall vara meri Där' finns sju elever, . ' cialstyrelsens normer, Sjuk .. terande för dem som vill ha n so . Eleverna får fainiljedåg: sköterskan Dorthy' H aTd- in vidareu_tbildning inom vårdsek vårdskompetens på den linjen ; sköter specialundervi1!ningen på torn·, .' säger Bäck, Därtill ges en .hel . linjen. På den allmänna linjen är nad undervisiiillg: såSom: första Två är -' En' brist i lagstiftningen det enbart pojkar. hjälp, hälsolära, lekledning, --...,. -.----....--.;.. -....,...,... .,., -, ....,.:-::-.. ---.. ....".-':svenskspråkiga och en finsk .,

•

hnu hårdare är det på regiInjen, . . Leif är inte alls övertygad . "tt han skall lyckas slå--sig där, men tar i alla,lall ( 'apnfjärdsskolan för att skaffa en'ter: De'" menterna ' ra''knar 1111.n med att ha-· nytta av.ockSå . "l'Jer " Im han. va en annan " VI;da r. ebildning. '

' ett. ämne -F ototeknik var 'Ju ( m ledningen för· LaPpfjär4s rolkhögsko1.a ikt8.de på då,skolan gick in fö teaterlinjen, Men MItti har skolan .ingen utrusta , lIihg , Det fi nns planer på ett I iliter.nt TV-nät med videoband l re,. men ,de,t-; blir i så fall . : törst nästa läsår. . . rak·1 pli.I·för får Leif ingen p

tik i den vägen nu, Men han lär sig regi och eri massa- andra saker, och hans främsta lrebby är att smalfilma. O :LISEN ASPNkS, Pensala, hon har vll-ItLaJlP1järd för att h . 'Il nosa på t eatern, se pin on. VI har " anlag Och h' n -ty ker att · ' . ..c · e " art sig h on red . en- -h el deJ; - ' an l" sOm alla de andLisen är ra":"" intresserad av t ter. Men hon har inte ag rat på scen, annat än i skolpjäser. . Fåf 'j!l:g mOjli g· het;· yU1jag gärna s affa en teaterutbild-' ning, säger hon . Men det b eror . . ju på h\ir det går 1 n.ter. ' . :Går det som'. hiSen hoppas just nu, vill också hon söka in till teaterskolan nästa höst. ..

..,:. ,- ' . "' .. ' .. språkig.: Totalt-,hanmolanfyra finska elever i. år.

-'--

. .

, ..

i den Anita, Malla och Alice Aho vågen, vilkhongärna -ägna sig hu varit med i amatörgrupper; åt. någon form av da'hs.· Alla men d övriga har (!rfarenheter former av dans 'och r-örefser; e nd ast från: sketcher och pjäser gärna improviserade rörelser, i sina tidigare skolor. tycker ori om. ' . . . . . Li li' har JO' bba 'på mink-. '0. MAGNUS SOLFVIN,;< app., fjärd, är d. n åttonde eleven.pa....'.. farm" ett. å'r I:!CU ";'''an. '' hon' s· lu"-;'e an har rfat:e.n heter. skolan Nu vill hon pr öva på linjen; något annat. · frånb1.a, revyer, men han är' . . J'am - t l' undervlS l'nte med 'n'l ngen, i. ...·-11 ". har tid'19are JObbat Pli en a fii:r i kas ':l och som väx'; utan m ra s ra iskt. Han fö!"e l elef n . , .har ob tl. s?k r v a_ ni : så Ip:y:ck41t sOm Och bUr det ingentin

t., ', ni

spe lal s -/Vi e,.r 4tne i' c i e ringsskede nu, säger Bäck. Spe-: cialiseringsprocessen skall inte. betra ktas s m. ,ayslutad "L ocb meJ) vi!iare'special- . JIled: . '1' '" 'fors, " tås- 'på" " om - ,,' .& nuer beror. aUs fåt chanseri att. fortsätta.

ett

etta,

--,

•

tryckenbI!ln - möjligt vid sidan om sitt. jobb. ,

video p spelare , . nästa· åi-, Äv n"f ikmu ik

TV-nät och

från

be�.9V

. -

Bäck vill också' satsa på n. . ' ..;a m· ' tern t l.m ... mo;;ud.ervlsnlOg l'.. f'l

h r"-d k t rats,6c d t finns .. sche _ n. Nästan alla e . ver har -sä,ker av .,: -$peci3i i l,l er . Då s kol n startade var ele erfarenhet Ijlv arbetshvet. -kultutsektoreF; . in()m 'andra . verna totalt nio' en blev .. Bland'de sju eleverna 'påtea -: . .men . . . . - ' " : '. ' terlinjen är det knappt hälften sju ocbhar.lnt yarit med på. Om :skolan bara . får fortsät ta ... som tidigare har spelat teateri en, tid. .

som for.saIJ

< ..

- '_

•

J ;

•

v :.

)

är,den 17 november 1975. för svenska jordbrukare har utvecklats d egen profil. I dag kan bolaget bevilja alla slag dess verksamhet omfatta'r hela det svenska 1nIand. Vi hedrar minnet av dem som stiftade tack till alla dem som har hjälpt oss tl ett halvsekels erfarenbet och många händelserika på framtiden. Vi ser det som ett livsvillkor' med tiden - vi anser att lagrar inte är till for ch som ett yttre tecken på vår optimism har vi .. -ke. Vi _hoppas och tror att det nya 'vikinga gångare kommer att ha god vind i seglen. !Da

år

•

..w

,/ :ET

Svensk-Finland'1925-1975

.. ; _.....

l O

____ _-.__ ______

S Torsd agen den 20 nov. - 19'75 _ _ : O_· T T _N I..s 1(_A_, · p_·O S_T_E N _T_'E R_B _ _Ö _ _ _ __ __---.;_ _ _ _ ___ _ _____.....;....

lskmo-Jun.gsund u/renoverar 'Det är de unga som jobbar'

Filmklubb startar •

Malax-Korsnäs

EN FILMKLUBB ;ilörs igå

Malax..l{orsnäs

med

första

visning j mOrgon .kväll den 21 'november. Påpiskal'e i klu

Berit N y g å r d. Länskonstnär Christian 01 s s o n medverkar vid första visningen.

be n är ungdomssekreterare

Det är ungd oms näm nde n i. om man erlägger medborgarin samarbte med medborgarinsti stitutets kursavgift, som är 5 tutet soI;ll tagit initiativet och mark. även 'står bakom filmklubben, Från nästa år uppbärs en berättar Berit Nygård. Film· medlemsavgift om 10 mk. Man klubben samlas i biografen 'i måste vara medlem i filmklub Korsnäs. Man siktar på att se ben och. betala MI:s kursavgift åtta filmer per år.

Detta år tänker man hinna med två visning r. I morgon ser man Tage Danielssons .film Mannen sbm slutade örka. Den 12 december visas en fransk film som 'beter Okända hjältar.

även om man vill se endast en film. För övrigt kostar filmvis ningarna ingenling för med lemmarna.

Åtminstone de första gå ng erna lovar Berit Nygård gratis Medlemm rnabör vara 16 år. busstrafik från Malax till Kors Höstens två filmer kan man se näs.

.VannJuftspannan tå.r ett eget rum 1 källaren. Dä.rifrån skall det Inte höras när pannan går Mu rarna till 'höger är Arvid 'Råkans och NUs örn. ,Uppassare -Öl' b.v.. Heruw Back, Erik, Back och för' eningens ordlörande Belt 'Westlin.

,.,aJ,

ISKMO-JUNGSUND

renoverar lokaJen. ,Arbetet sker på talko. - -Det är de unga som

jobbar här, säger Hen�'Y B a c k, sammankallare i byggnadskommitten.

Särskilt de unga under 15 år har varit flitiga, säger han. Arbetet påbörjades i våras och skall vara &dart ' J krin g årsskiftet. '

,Problemet med Iskmo-Jung hur det blir med sund uf:s 'lokal - i 'likhet med 'Ungdomsföreningen

skolorna. andan har v.a:rit ,god.

1.1}-15

har rätt personer ,har .samlats varje, mycket aktivitet och behöver måndag och torsdag. lokalen. .Folkdansarna brukar Från de äldre medlemmar-I hålla till här. Marthorna, jaktnas sida hin' intresset inte .vaklub'ben m.fl. behöver 'ha n'å ·konstaterar rit särskilt stort, gonstans att hålla stÖrre möHenry Back. Det är de unga ten. U nder,25 å som talkaarbetaL utom på att "börja svikta allt 'För eft ar seaan började s om arbets edare ungerar B0nya Man ngarna ör gjutit man planera har mycket. omändri f Ingmar Björk. Föreningens pelare lIDder golvet och gjort och renoveringen. Arbetet kom en 20 cm tjock trossbotten. igång under vårvintern. Talko- ordförande i!-r Ralf Westlin. Det gamla golvet fick bli själmånga andra - har varit att den varit för kall. Huvudorsa-. ken var att alla golv saknat fyllning. Nu har man haft upp hela festsalsgolvet. Det hön dess

Va botten under fyllningen. Nu

1 1 1 1 11 11 11 11111111111111 har man spikat in ett helt nytt 11111111 11 111 111 1 1 111 11

• DEBATT golv ovanpå. Scenen har också fått tross botten. Under scenen har \ ett Frågar man en unge, som vedlider .funnits. Det har man aldrig smakat glass om han nu gjutit golv i och flyttat dit vill ha glass, blir svaret nej. den oljepanna man haft l ser Frågar man en ungdo r den och som fört . veringsrummet VIII ha ett konsert?esok ; byn rätt mycket oväsen. s arar han/hon neJ på mma Varmluftskanaler från pan satt, efters , om konserter ar nånan kommer att ge effektiv got okänt.

värme till hela lokalen. I

serweringsrummet

Hans A. E n k v i s t : Vi har

tänker gjort mycket för ungdomen här

man i stället mu'ra in en öp pen spis. Köket", skall få en uppsnyggning med bl.a. el-spis. Efter dessa åtgärder bör lo kalen vara rätt funktionell och

i nejden. Vi måste också lära

ungdomen att det inte flyger

IJngdomskonsert i Jakobstad

JAKOBSTADS ungdomsorkes ter och storband bjuder på un derhållning i Handelsläroverket i Jakobstad på lördagen. Gus tav Segerstam leder båda or kestrarna och Sten Westerholm är konferencier.

Ungdomsorkestern bildades på hösten för två år sedan och

har sedan dess framträtt vid stekta sparvar i munnen utan många tillställningar i Jakob, motprestation. stad med omnejd, men nu är Jan-Erik F r o s t d a 11 I : det fråga om orkesterns första användbar och motsvara de Kommunerna 'får statSbidrag offentliga konsert. krav som i dag. ställs på ett för sin, ungdomsverksamhet en mindre samlingshus. ligt den nya ungdomslagtn. Det Storbandet kom till för knap Kostnadsförslaget för reno som t.ex. Pedersöre står för i pa tre månader sedan och har

löd på 30.000 mk. år, är kanske bara 7.500 mk. veringen efterhand kompletterats så att Korsholms kommun bidrar med Bra om ungdomarna själva får rn vid konserten är full orkeste 10.000 mk. ,En bra grundplåt bestämma om -hur de kommubemannad. hade föreningen själv. De två nala pengarna skall använaas.

- Detta några prov på oli Som gästsolist 'med ung bidragit 'med en kännbar sum ka uttalanden som naturligtvis bemötta och blötta domsorkestern medverkar blev ma Då arbetet görs på talko Diskussionen gav en viss trumpetisten Reijo Tikka från behöver man inte sätta sig i någon skuld p.g.a. renovering vink till de medverkande komHelsingfors. En av orkesterns munalmännen om hur ungdo n. egna medlemmar Torvald Lund - Ett samlingshus behövs marna vill att arbetet skall beatt framföra ett trom kommer storkommu på orten, säger Henry Back. In drivas i den nya skifteslagen i byn har vardera .

tillsammans om kort :får vi ny skola i norra nen, som snart skall ta form. bonsolo Korsholm så då vet man inte S t e W e mindre grupp.

med en

LAPP

.............................................

Ger du dina barn en skuldsedel i arv? Köp förnuftigt köp inhemskt .............................................

«nJT E'R' B O T T N I S J( A P OS T E N 11 Torsdagen den 20 DOV. - 19'75 --....:._ ....--:._-----. ..:..-_...;.:... .. _ .:.... ---------------- ---== --.,. ...::.. _::..._---_

Friimmande (;f h värdar med olil{3 värderingar När

drog

teateramatörerna Stadsborna tala förstås högsvenska. Göran Sjöblom som segelsällskapets Krister och Tora Fogel som dan det hänt. Men i lördags var Domeij Monålokalen fullsatt när Uf hans dotter Irene k·ommer till Svanens unga gäng hade pre ön för att få ett sommarställe miär på Björn-Erik Höijers där. Men de och helikopterfö en fullsatt salong senast? I tredje ringen är det länge se

Det kommer främmande. Och dessutom var det en ovanligt ung publik som mötte upp. Höijer-pjäsen är en lämplig

pjäs för det här gänget. Regis sören Ulf Smedbreg har lyc kats bra med att få rätta typer i rätta roller. Dialekten gör aktörerna me ra äkta än de varit om de tvin

raren Olof Sk:cifvars möts mest av skärgårdsbornas misstänk samhet. Och gammlemOl:, Mo nica Isaksson, har erfarenhe ter ... "Stadsborna" gör sina roller på ett trovärdigt sä tt. Men mest äkta är i alla fall fiskarenl handlaren Uno Stenberg

och. hans hustru Ylva. 'Sune * Främmande och väl"dar hODl Inte riktigt förstA varandraa resonemang, fJ:.v. Tora. Fog . Göran Sundholm och Britt Sund ä r Sjöblom, Britt Sund och. Sune Sundhobn. de robusta skärgårdsborna, en ö - en isolerad ö - i Bot- Renvall sköter belysning och ställa till en riktig Höijer--afton effektivt sätt klyftan mellan som i början inte riktigt hän tenhavet i vår tid. Pjäsen är ridå, medan Anita Schönhult j. Monå, ett musikaliskt-lyriskt skiirgårdsfolket och stadsbor ger med i' gästernas fria sam , är sufflör. program vid sidan om teater na. Deras värderingar ligger talssätt, men som med nyfiken skriven föreställningen.. Den gången Medelåldern i gänget är bå låg nästan på ljusårs, avstånd från het och en viss rädsla försöker I som och lla är i st :t blir det ge dan , Dekoren har gjorts av heI varandra, och just dialekten är 'vara gästerna Ull lags. Och allt l . . . .. Den har PJas n ar sakert stI teatergänget som grupparbete. sett- nyborJare. FlIckorna l PJaett av de bästa medlen att det nya skapar konflikter. 1 ' ed Scenen har förvandlats till han sen var med i revyn, m an mulerande föl gänget. Och ak framställa detta. Men också i kök. Där utspelas pojkarna tidigare spelat teater törerna behöver. inte skaka i övrigt får gruppen fram det Handlingen i Det kommer delsmannens knävecken för författaren:· de akterna. Carina bara i skolan. avståndet. främmande utspelar sig på alla de tre Efter prerniaren var gänget klarade sina roller med glans högsvenska. Dessgats tala utom markerar dialekten på ett

1961.

16, A:' .

berett att ställa upp igen. Re vid premiären. Visserligen satt dan nu håller samma gäng· - inte läxan riktigt, riktigt bra visserligen utökat - på med alla gånger, och visst fanns det en ny revy, som nu befinner sig· en del svårigheter för de unga på genomläsningsstadiet. -aktörerna att helt fylla ut sina

NSU satsar på tätorterna

BjörkelI

Rolf

ny ordförande

Lördagen

• ROLF BJöRKELL från Sibbo, va,ldes till ny ordförande då Nyiands svenska ung senaste lördag höll sitt höstmöte i Sibbo. Höstmötet godkände också verk samhetsplanen och budgetförslaget för år 1976 utan större ändringar. Höstmötet god

kände också styrelsens förslag om att höja medlemsavgiften med 1 mk per förrnings medlem förutom den 70 mk som föreningarna nu erlägger till NSU.

"Sträck hellre fram en hjälp-I

sade nyvalde ordföranden för NSU, Rolf BjörkelI då han i egenskap av värdförbundets ordförande hälsade de över mötesdeltagarna välkomna till

120

höstrnötet och Sibbo. Mötesordföranden Stjernberg öppnade

Verksamhetsplanen

1976

godkändes

med

för

.november·

'Ålands höstdag': ,

Finström

år ner som leder verksamh ten i

endast föreningarna.

några mindre ändringar. Förbundet strävar att und!.'r in 'kommande år i högre grad än . tidigare rikta uppmärksamhe ten på- tätorterna i Nyland och

den

kommer författaren själv, Björn-Erik Höijer, för att se en föreställning. Då tänker man

domsförbund

sam hand, än en knuten !läve" ,

Också budgetförslaget som mk god balanserar på kändes. av höstmötet. Frånsett den stora summa som. man räknar få in genom den' egna

roller.

Men i stort sett gjorde de det

hela mycket bra.

Ca n d e r

uf v,ann

p rogramtävlingen

327.700

• ALANDS ungdomsförbun ds "hostungdomsdag" upptog i

. Iförenin!?,"arna där som på grund ekonomiska verksamheten och Per-Erik av den stora inflyttningen lokalförbundets andel, behövs den offi-' brottas med speciella pr0blem. ytterligare ett statsanslag om

år en programtävling mellan föreningarna. Fyra föreningar deltog. Till segrare korad,es Finström ufo Segrare i intresse

115.000

tävlingen 1974 blev Hammarlands ufo Samma förening vann

mk för att få drygt också framstegstävJingen. budgeten att balansera. För att hjälpa NSU i dess Höstungdomsdagen hölls på hundratal föreningsreEtt . "'- ekonoDll'ska situatl'on be sv="'" presentanter deltog i höstung- Högtomt i östra Saltvik. För., slöt mötet att. hÖJ' a . medlems- domsdagen, berättar förbun bund-et har inget ordinarie höst . defullare skolning åt de perso- avgiften med raskande avled. mk per' med ts ordförande Fjalar Eklund. möte utan avgör såväl redovis mk som Finströms uf och Lcmlands uf ningsfrågor, ptanering för kom lem förutom den medlemsföreninganIa nu erläg hade vardera gjort fina· pro mande I\r och valfrågor vid Rättelse ger till NSU. gram och juryn hade en viss årsmötet på våren. röstberättigade dele svårighet De att kora segraren. Sommarkyrkan som är gran \ de resenter re so a te föreningar i a p deltagande m övriga , . S . ne till Storsand ägs av venska de utom l programtä.vlingen e h var östm _-----------..... . I foren ngar . Lutherska Evangeliföreningen . upp :ft att valJa n..y NSU- Saltviks uf och Hammariands i Finland, populärt kallad Evan ordforande. s utar g.eliska HARRY .&TENKULL uf, som vardera tilldelades Unga. Vi beklagar miss 8O m skolmngssekre erare lnom Kaj tredje pris. nominerades I valet taget i senaste öP. . MARKETING SöU. Han har ansokt om avFinström och Lernland hade . Weurlander och Rolf Bj5rkell. sked från 12. detta år. EfDen senare fick vid ohrröstnin producerat sina program helt R ciella delen av mötet genom' Likaså går man in för färre att be mötesdeltagarna med en ' · " " men langre kurser for barn . . tyst .Dllnut hedra mm:let av I tonårsledare och hoppas och Carl-Johan "Calle" Johansson, .. .. på detta satt kunna ge en var som natten till lördagen över-

Stenkull slutar med skolningen

t .:

31.

GÖ

y skedsansökan. Jag tro r at jag: gen:. en klar majoritet. själva. Finströms program be- DET I tJ nst. som stod av aktuella sketcher meYtterligare invaldes i styre]-' har gett det mesta nu. En ny . M.ESTA I HaggqVlsts person på posten har kanske sen nya medlemmar för de i dan Lemland visade en åländsk . . . - tryckta Gamla Vasa. någonting nytt att komma m.ed. tur att avgå.., enligt följande: TV-Journal. ...../ fritidsplagg .' Intresse och framstegstäv ,," BtJF Ullrike Hjelt, suppleant A" ven Abolands skol mngsseA Stenkull är anställd av FSU. reklamalster . .' lg,. lingarna är år gen terkomLmden,. Ingmar men hat'1 verkat i österbotten. reterare K arita Joelsson har. I ngolf . - reklamplanering Tom Aberg, mande på smI, suppleant land. ?e ar fråga När han avgår har han varit slutat sin tjänst den - skyltar m.m. . .. oktosupple om två skIlda tavlmgar. lår Gronblom, l VNUR Nils . skolningssekreterare i två år ber.D"ar anstäl· ls mgen r.y sko . vardera d s, RING me . . ant Tor Werner, John råkade pristagarna l och fyra månader. .. . nmgssekr eterare l d etta skede. suppleant Carl-Goran Ka:- sson, tävlingen bh samma.Efter seg 75255 P"ä.:vinen, rande Hammarlands uf place Gun-Ma svenska ungdoms- öNUF; Nylands - Det krävs att man kan eller skriv förnya sig om man skall arbe förbund har ännu inte !vckats suppleant Crister Hansson. och rade sig OV i: Jomala som tvåa 68100 TERJÄRV . vardera täv:lingen och Fin ta med ungdom, är StenkulIs få någon ny ombudSman, trots, Karl-Henrik Kronberg, supple i . ströms uf som trea. ant Henrik Alden. egen kommentar· till sin av- upprepad annonsering årsskiftet börj

han en konto chef . metallgJuten

•

----'____________ _1!

Progr mledartriiff i [(aris:

I..:: N T EJ: , .:. S :... ::. ...:.. A:...:.P....:.. _0 KT S-..:.. I-S:. T :... __________

S T-E-R-8-0 Ö ------

GÖR DIG AI- DRIG VITSIG

PÅ ANDRAS BF I{OSTNAD!

il GÖR DIG ALDRIG V.iTSIG på andras. bekostnad. Detta råd gav Onni G i d e o n åt 20talet programledare från Aboland och Nyland som lördagen S. IL samlades till program ledarträff i Karis. Arrangör var Finlands svenska ungdomsförbund och man höll paneldis

samt

P-If

• DEGERBY UF. som verkar i västra Ingå bygger till. För 1923 och invigdes följande år. Efter porkkalaparentesen var loka len i mycket dåligt skick men med svett och möda fick man eningens nuvarande lokal Furuborg började bygg

N y';;

den renoverad och 1959 kunde den återinvigas för sitt än

a n till panelen. Diskussionen leddes av FSU:s skolningssekrete\"are Kjell M il n s e I i n.

som centralvärme damål. Lokalen har dock saknat såväl . , nitära utrymmen.

P-H Nyman poängterade spe- synas så litet som möjligt, an- skall lita på, nämligen ditt eget ciellt att man skall känna att såg Onni Gideon. Låt publiken omdöme, påpekade Offe Söder I tillbyggnaden får man nu programmet "sitter", då är det smälta de olika programnum- ling. Fastän jag gör ett pro rum för värmepanna och två top är tycke mitt i som gram, mellitet prata ren genom att lättare att dra igenom det. WC :n. Då Furtiborg är byggt lan varje nummer, men låt inte pen, så kan 'P-H sitta i andra på hälleberget var man tvung av rent ja illa, må och pratet bestå av enbart presen- raden • "Var rädd" en att spränga en hel del för att upp åt .mina nummer. tation. Publiken skall kunna Ii- kasta Tillbyggnaden Oll). få avlopp. detta replikerade genast dig ta på dig. Gör du bort dig, för- Till - Men du bör känna 40 m och 120 m och fattar rädd att gå inför publik, för sök rädda situationen med en P-H "Jag har ett eget omdöme kostnadsförslagets slutsumma och gör det i så fall 'på toalet gör du inte det, ja, då är nå lämplig vits eller historia. 70.000,-. ten". gonting på tok, fortsatte P-H Finansieringen är det största • "Lita på ditt eget Nyman. probiemet, .men för att få ar .' "Var anspråkslös" omdöme" - Då du leder ett -program, betena igång har man tagit ett en . programfest, ,julfest eller lån. Styrelsen hoppas på bidrag Enligt P-H Nyman skall en - Då du gör ett program el vilken fest som helst, gör dig från kommunen då lokalen är aldrig vitsig på en annans be ler är med om att göra ett pro programledare vara anspråks den enda samlingsplatsen för självför Programledaren bör gram är det en sak du alltid lös och ha ett enormt kostnad. . olika aktiviteter i östra delen troende. av kommunen. Programledarträffen pågick Ansökningar om bidrag har fem timmar och deltagarna an-

Provkör ••

1976års Saab. De nya Saab 99 GL-modellerna är nu här med många förnuftiga förbättringar. som gör en bra bil ännu bättre. Och som alla siktar till att· maximera säkerheten.

1975

Degerby bygger ut sin lokal Furuborg - inga bidrag ännu!.

kussion i Västnyländska ung domsringens kansli r • f:.ÖRUTOM ONNI GIDEO N hörde också Rolf "Offe" S ö d e r I i n g

Torsda g(>n den 20 nov.

har

K a r l s o n,

Karl-Göran

donerat och själv kört all sand som behövts. Vid ett samtal med Karl-Gö ran berättar han att föreningen

grundades 1909 och har verkat hela

tiden

med undantag

för

den tid området var utarrende rat som militärbas. För närva en

rande verkar som'

fritidsklubb

med volleyboll.

sysslar

bordtennis, korona och tyngd lyftning. Dessutom nan

e il

har Thelma K i n

sina mini-folkdansare,

detta år uppdelade på två grup

per. I arbisregi arbetar även en teatergrupp. Den egentliga nö

omfattar en jesverksamheten såg att den bör följas upp på sommarfest samt dans ungefär något sätt, gärna mera koncenen gång per mC!nad. trerade temadiskussioner. Dis- jat - till medlemmarnas gamla ' Det är mycket som görs i det kussionerna rörde sig främst talkoanda. Mycket har gjorts Beundransvärt att det tysta. om programledarens uppgifter och mera skall göras. Nämnas mäninskor som vill finns ännu att kan ordförande, föreningens .: vid allehanda sammankomster och orkar dra en sådan verk . från jul- ända till sommarfessamhet trots att myndigheter ter. Man konstaterade att tele visionens entre i våra vardags annan un<ierhållning. Bland an na inte viII inse vilken nytta de även sänts till . andra organisa tioner. Så har man också väd

rum betydde att de "gamla goda" programfesterna minsKade

i antal. I många föreningar har

denna form av fester helt dött

nat Onni Gideon ansåg att de traditionella

festerna

såsom

brandkårs-, sommar-, jul- och luciafester inte får strykas från verksamhets

föreningarnas

ut.

många vill ha också i dagens

nu har många tittare

fått nog av sin

gör. Karl-Göran nämner i förbi

farten att man detta år inte fått ett penni

kommunen.

senaste år fick man i alla fall

200 mark.

Är sådant arbete

plan. Det är ändå just sådan faktiskt. inte mera värt. form av underhållning som frågar sig?

• TV:n är "out" Men

värld.

efter

Degerby uf önskar jag lycka till.

TV-apparat,

man börjar åter längta

Man

He n n e r Re j s t r ö m

Kei

VASA, Mjölnareg. 13, tel.- 241166

GAMLAKARLJ;BY, Vasavägen, tel. 13211 JAKOBSTAD, Killby.,ägen, tel. 13583

•

* Personerna bakom tillbyggnaden av FuruborL.1 ingA. F'rå.n vänster Eugen FrImaD, Ingmar N7berg. Erik Ekbel"l.- Karl-Göran Karlssoa ordfönwde, Bengt-Olof W ikstrÖID odI Tbelma Klnnaoea.

Torsdagen den 20 nov. - 1975

OSTERBOTT'iISKi\

POSTFto.

' Aholand preparerade' riksdagsmän .

•

HEKORDANTAL deltagare och bästa fÖl'bundsmötet på mån

ga år, rapporterar Bengt West rIund från ÅboIand.

Per Vi/ander

till förbundsordförande. Endast en nyvaldes i styrel

återvaldes

, - En levande skärgård förutsätter bl.a. en aktiv uf-rerelse, sade Per Vilander när han hälsade välkommen med, uppenbar adress till riksdagsmännen. Ungdomsföreningarna är de enda kulturföreningarna ute i

Ha n

skärgården. De måste ges eko nomiska möjliglieter att verka. Riksdagsmännen hade inte så mycket positivt att komma med. I förslaget till statsbudget för 1976 har anSlaget till ungdomsorganisationerna mins-

jobba r

sen. Störst intresse och mest tid ågw.<!es förbundsmötet åt dis

kussi()nen med riksdagsmännen

derman.

kat från 15 milj. mk till 14'5 milj..' mk. Anslaget 'för kommu nernas ungdomsarbete har iI).te heller höjts. Inget anslag är upptaget för bidra!? till byg gande av ungdomsutrymmen. De pengar som ges för kultur

Christoffer TaxelI och Jacob Sö'

verksamhet av tipsvinstmedlen ökar inte heller reellt sett. Unga riksdagsmän har in lämnat en motjon om att an slagen för ungdomsarbete bör höjas med 3,5 milj. mk, berät tadeChristoffer TaxelI.

Han

berättade

också

att

Håkan Malm från österbot

ten inlämnat en

motion om

att nöjesskatten, som är 25 procent

bruttoinkomsten

nöjestillställningar, bör sänkas . eller helt slopas. TaxelI har också underteck vid

nat motionen.

u/-rörelsen åboländska bygden inom

'Jacob' Söderman sade att ungdomslagarna sannolikt kommer, att ändras rätt snart. Det står klart at't lagarna ' har många brister. Det är mycken positiv - ungdomsverksamhet SQ.ID nu får ringa eller inget statsbidrag. ' , D MY.CKET av ,hans lid; går' 'åt 'till "socialhjälpsar obändig energi. - Niir ,Jag :träffade ho,nom .laddade , ' Tm den ,de,1 det gäller skij,r gåi-dsforeningarna" borde eD ,bele", sotrJ, han själv kallar del. d r sAnlng li ,' han 'upp för den "hyktvätt" -han tänker släIIa lill ändring av, bestämmelsen om ' .' fSU: ' sQw te den och skördetiden "Iönar del sig dock" inle ,alt hålls före 'med \rid-det' 'styrelsemö a,tt 2/3 hör _ vara under 25 år slöra honom. Del ban går in 'för gör han med böstmöle. skriv!J,s in i den ,nya s ärgårds lag som är under' utarbetande.. Per V i I a n d e r, ordförande tur- och utbildningsfrågorsoin , Söder an berä!tade att ar,betet _ för Abolands ungdomsförbund,' står VIlanders 'hjät:ta närmast., ' p'å beredningen av denna .lag Vi måste slå vakt om de' träffar ,man säkrast ute pilen i 9m kort' korriin r att terupp-, av Kini itciÖns sydligaste uddar iltbildningsiilstiiutioner yj'hlir" ' tas " i Västanfjärd. Han, sitter som på den åboländska landsbygden Med riksdagsmänr�n disku förvaltare på ett 20 ha jord; och se till att de utvecklas, si terade mötet ännu' kommqnika bruk till vilket dessutom hör ger Per Vilander. Just nu ser ,tions, 'och u bildn,ingsfrågor. stora skogsområden och åtskil det ut som såväl Brusarby lant Det Jtonstaterades att Parg liga kilometer fina stränder. mannaskola 'och Vrethalla hus tiar' g,oda chanser i\tt få den Stället har "tidigare tillhört modersskolaskulle 'ha vind ,i' " ' o$!h tvååriga ut tvåspråkiga släkten \'.on Konow" men ägs nu seglen. Det är gott oc vä1. , bi1dpingSce'nt len för fiskeri av en pensionerad statlig, tjäns: - -' En fiskarskol borde vlfå na,ringelJ som är under plane hit till , Aboland, säger han, men ' teman. , ring:' Förutom ordförandeskapet ,i 'när jag ·vm, att han skall säga : -pe .stör ta'sa_tsnjilga na, un Abolands ungdomsförbund in- var den skall placeras kommer' der år '1976 inom Abolands Inte' nebär Per Vilanders social spjuvergliniten, i ögat. , Li gdomsförbund blir ' kultur hjälpsarbete att hari är"ordfo ställer vi till någon debatt om jippot A!>olänn,i garna, oc ett ,rande för Västanfjärd uf, med det ,nu innan' vi vet om Ni har storlotteri ,med finalen förlagd lem av kyrkofullmäktige och några chanser att få skolan, sä tiil Pargas någon gång' före SfP:8 styrelse' i he mkommunen, ger hån. midsommaren. Doc}tteater och , sammankallare för' det åbo - 'F ör övrigt hal vi inte en e liobbyl arkurs' är nya på ländska kulturrådet, medlem av utbildning som motsvarar be verksamhetsplanen. ' FSU:s styrelse osv. folkningens' behov, säger Vilan ,Ny niedleI.ll i förbundsstyrel i n der bekymrat. Yrkesskola På jordbruket odlar han sen blev Gunilla Björklund mera borde vara spannmål och oljeväxter. Han Pargas från Korpo. AterValda blev ' har inga andra djur än en göd flexibel och -rätta sin utbild * Förvaltaren pi Vestanvik I Västanfjä.rd, "-bolands ungdomstör Lasse Ahlsund,'Pargas, Kristi ordförande Per VUander; bunds uppsom efter behov ning de 'kalv årligen. Jakt och fiske är na Westeriund, Pargas och Pe kommer. fritidssysselsättningar. Men vi borde få utbildning för lander som den som redde, upp te!" 'Dahlbohm, Kimito. Förutom hemortens angeläJust ,. nu är ekonomielinjen båtbyggare, för sömmerskor förbundets ekonomi och som för en mandatperiod på två år. , genheter är det åboländska kul för flickor populär. Den är bra. och inom metallsektorn .finns hade am;jvaret för det praktiska -Medlemmar av styrelsen, valda förverkligandet av Abolandskt i fjol, är också Yngve Seger också en del att önska. Abolands ungdomsförbund sjöslag. ström, Pargas, Raoul Berg ARBETSKRAFTSBYRAN - Ja, det var väl ingen som qvist, Nagu, Trygve Röblom, tog för en tid sedan initiativ INFORMERAR till-en utbildningsdelegation för var så- tokig' att de' ville ställa Dragsfjärd och Stefan Fager berättar Vilander. sig i spetseri för en sådan jätte holm, Abo. Aboland, Finns det Kommunikationer är alltid ak- satsning som Sjöslaget, skrat ALTERNATIV tuella. För ungdomsföreningar tar Per Vilande1'-. Men idEm, var ställa någon ny skolningssekre , nas del skulle Vilander vilja ha ju inte min, den skall vi nog ge terare detta år. Det ser ut att till arbetslöshet? Det finns det faktiskt. PS fredag 14 en lagändring som skulle ge äran åt Börje 'Lång för, skyn bli kärvt med ekonomin under 11. 1975 öppnade arbetskraftsbyrSn en 1976. Vi måste väl få kompen föreningarna rätt till kommu- dar han sig att lillägga. nalt understöd även om medEln bingohall i Pargas har sation av FSU på något annat UTSTÄLLNING lemsstrukturen inte fyller kra gett förbundet goda inkomster. sätt om vi inte har råd att an över sysselsättningsutbi-ldningen i Vasa arbetskrafts vet på att 2/3 skall vara under Nu är det sämre, men den läm ställa någon ny skolningssekre distrikt. distrikt. Utställningen är öppen alla vardagar nar litet över fortfarande, kon terare. 24 år. staterar Vilander. En annan Nu är siktet inställt på ett Är du arbetslös eller hSller du pS att bli det, eller • Aldersgränsen positiv omständighet är förstås nytt stort sommarjippo inom behöver du av andra orsaker omskolning och vidare verkar hämmande I förbundet. Det skall heta Aboutbildning, dS skall du, att statsbidragen ökat. länningarna och till en del byg Ute i skärgården finns just • Tre förbundsanställda FRAGA ga på samma tema som Sjöslainga ungdomar vintertid, säger Under sommaren leFörbundet har en tid haft get. Det är fråga om folkliga Vilander. efter vSrt informationsmaterial och göra ett ver samhällena upp och för tre anställda; ombudsmannen traditioner och folkkultur som eningsverksamheten blomstrar. Bengt We s t e r I u n d, teater skall presenteras i en lättsam BESÖK där deltar gammal' och instruktören Reinhold We c k- och underhållande förpackning. Men pS arbetskraftsbyrSn. Yrkeskurserna är betald utbild ung i ungdomsfÖreningarnas s t r ö m, skolningssekreteraren ,Ett storlotteri tänker man ning. verksamhet. Litet statsmeael Karita J o e I s s o n, för vflken också ställa till med en vacker JAKOBSTAD ARBETSKRAFTSBYRA via kommunerna skulle vara en, FSU stått för halva lönen och högsommarhelg" I det fallet är Södermalmsgatan 11 uppmuntran. en kanslist på deltid. Nu, hat huvudmålsättningen att få pentel. 1091l,växel ga till förbundets verksamhet. Inom Abolands ungdomsför- Karita Joelsson slutat. Seg bund vågar man väl utpeka ViVi räknar med att ' inte -an. .

för

den

' -

------------

DET

----

ÄR beklämmande att

konstatera

att

Frimärks aktuellt

våra posttjäns

temän inte förstår att använda

jUbileumsfrimärken sådana

finns.

trots

utan

lejonfrimärken.

att.

använder

Upplagan

ÖSTERBOTT

har

från tidigare normalt 2.000.000 märken nu

för

höjts till 3.000.000

över

exemplar. så nu finns det möj ligheter

att

få

t.idigare

berört

rande

vilka

eller

första

ha n

rent av. bjuda

umsfrimärken frimärken.

framom

kallar

dem

KET.lULEI

vUO'ITA"

f3udbä

kedjestämplarna

s!ämplarna

00 år.

på

existerade

1920-talet.

redan

BILDEN

visar

två kedjestämplar med "Infor

ubile

rikshamn.

lejon

Upplagorna på

THE SLEEPY SLEE

ERS

heter en ny grupp som försö

ker

slå

sig

ländska

I'å fin

fram här

marknaden.

Den

orkestern försöker klämma de

sista

originell Tyvärr

safterna som

helt

"var

här

så

möjligt" stilen.

misslyckat.

Jag kan Inte förstå vad det

är för vits att spela låtar med

<> ÄVEN ANDRA

vå-

frlmärks-

"fula"

tecknet

ord.

Det

på

är

att

det

bästa

orkestern

inte

kan hitta någon egen stil. utan

på det här porrsättet 'örsöker

A.nvänd mera · , Spet;U1 l marrten. .. J_

lura åt sig lite pengar. Sleepy

Sieepers är alItså en

frimärken

efter

år

1945.

ning på Juice Leskinen-Hullu

1949

t.ex.

värdestegring säkert inte sker

na.

. <>

sände

ett

Således

neborg

land

derås

och

ning.

Vår

turligtvis

använder

har

fribrevsrätt sig

fränsidan

och

texten

lejon

på

terial.

ett

fä

VANLIGA

är

torta

som

borde

t.ex.

någonting

på

sig

båtstämplar. kork nnat slag stämplar eller något a

rigt. Man har . kritiserat kedjestämplarna men

mar

har

text,

som

I vår och som

samlare

visa

börjat

intresse fÖr kedjestämplar med

evenemang ställning. sa

på

Kansa11is-Osak

vudkontor I

j Va

Pankkls hu-

frimärksklubb

kens anställda.

för

bar en ban

ger

t.o.m.

Tidningen

har

på

som

pärmen

märk e

ekorre.

en egen

nummer

heter

,nIng Ud per

Kurre

år och

Igenkänningstecken 1953

10+2

E 5 I = _

E -

= = _ _

En mycket ak ::

Uv klubb minsann. ty klubben på

mk.

års

tub-frl

K u rre

där

ländska En

LILL

LIND

kommit

LP som heter "Fritt hon

låtar.

mycket

sjungc"

hörbar

skiva.

världsstjärna

Hon

Men så är ju Ull· Lindrors en verklig

sjunger

låtar

Charlie

SmalIs

Lightfoot.

t.ex. Gordon

Stevie

\"Ionder.

m.fl..

så

låt

kompositörern'a är det In:zet fel . på.

är

Bästa låtarna Du är du. jag jag.

stjärnljus.

Aria.

och

man

loves

PERCY SLEDGE".

Ja det var ett I?egrepp på sex tiotalet.

tar I ett album som heter I'll be

<> . "WHEN woman -

Blåjllans

har

han

lwmmlt

tillbaka och gjort liknande lå

your

everything.

Sledge-låtar. en

Lugn

stor

och

roll

har

moni speglar he

, 'la

Typiska

där orgeln spelar

skivan.

(fntt

svenska):

till

fram".

med en

är

har

The

hela världens kom

Humppa. Vi

vill

08S

och

endast

tigerskinn

brudar.

POP-o

tangoor

några

kaffa

portbi

Det är åtminstone bra att d,e

medger

varför

gör

!;ä dant

bär.

. <>

ALLA NI som lY!lsnar på

Svensktoppen

"Filate

dit

' kommer

vet

säkert

bara

att

svenska

OrlgiDallltar. Detta - medför att

posthla

låtar.

frimärken.

80m

helsvenska

på

satsar

mAnga

trotsa

vägar

,detta med att Inte komml' till

trum gltan

* The S1eepy Sleepers, {T.V. M. Valtonen sAng. P. Pönni mor, J. Kotlsalo säng, H. Helnomaa bas, W. Hel nornaa och S. Järvenpää säng. I förgrunden T. Järvinen gitan.

!! 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111.111 IIIII'II'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'!! E :: E ••• Pengar - finns dom? kan man Inte Inom de när ••• Tiderna har verkligen mina pengar börjar IYi'1l med :: :: Ja, antingen har man dom el maste femtio åren komma ut förändrats. För något <i,hund i byns snabbköp. smällde ett E E ler så är man utan. .u man med nån större sedel. för det rade sen steg våra förfäder in sin frånvaro. Också bankerna E E utan. är det ett bevis ,:;å att finns Ingen som skulle sitta knippe .skinn på disken och klagar över de hårda ferhåll- E

Va sa-pos-

Helsm '. gfors

på

Hon

något,::

Bostadsmässan

Kedjestämplar.

egen

till

t.ex.

eller

annonserades

tens

anknyter

mst.esn . av

ANNARS,

FORS.

Torbjörn M J Ma'mberg

för öv

av brev eller helsaker

lar. lustjakter m.m.

samt ovalerna ocb stor

tandade

frimärken

vanliga

alltför

specialisera

gett

våra förtida brev och

ett filate

man

veD verk

rocklåtar

skivan står det föl;J8nde

svepta

, . Han Aarrealtta,; som behandlar

tramsl

listiskt värde efter ett antal år.

<> DÅ

MO . har

gamla

kompositio

keSter.

högklassiga

filateItstlakt

omkring

med

artik

och

skivan

plus egna rockiga

ner.

Jazz..

speCtalartlkle,r och övrigt ma

vita

dan Ingraverat l papperet. Dy

lika kuvert kan

fdnJng8.rna

här

mersiellaste Rock'n Roll-.

Karhunham

består

lands. och

Mikko

"Björntanden"

larna är tulla med

"Tasa

på

vallan Presidenttl"

tidningen

ba.k

han

snygga

Finlands

fil.mag.

den

svensktoppen

Sleepy Sleepers är säkert Fin

tör. Ett ofantligt arbete ligger

och

med

på

som förresten heter Sinulle Ai

t1.

översat

Aaro . Laltinen som chefredak

yrkp-sutbild

president

kuvert med

Fin

en fond för idrottsmän I

egna

utges I A.bo tidningen

mas

I anledning av hans

pengarna tIllfåll

Ossa som chefred. och I Björ

"personligt"

75-årsdag;

ger

bör värde ru

vilket

Abo-PhU

tackbrev till alla som gjort en inbetalning

resurser

ligt arbete som ' Hgger bakom.

utställningsmärke

PRESIDENT Urho K Kek-·

konen

på det

mycket högt; ty det är frivil

på vanliga frimärken med un av

sätt

tidningar.

har

som

mänga medlemmar och

är

så stora så några markantare

dantag

Musiken

samlarföreningar

med några få undantag - Ar

betarrörelsen

fortsätt

Jussl.

-..

Torsdagen den 20 nov.-1975

----------------------

vad är vits,en?

mation". Helsingfors och Fred

sälja

borde

Posttjänstemännen

även

förteckning

Texten I samband med k

denna'

spalt Innehålla mera jubileums rimärken.

som

MAT 50

märken. Då skulle t.ex. postens jag

alla

"V1ESTILLISET

jubileumsfri

kilovaraf örpackningar.

tillfället

--------

Låtar med fula ord

Denna klubb och tidning gör

exemplar av våra jubIleumsfri

POSTEN

ISKt\

----------------------------

:: = =

man

haft

pengar.

ju alltid en tröst.

och

det

är

I dagarna har vårt folk igen

drabbats

och

tande

penningens

utflytande

mfly

form

av skatteåterbäring eller tillskott. Som den fattiga ;ov "1 ndiga

modell

Kekkonen-sedeln det. och InfIa

tionen är stoppad för d tta århundrade. Utifall

människa jag är. har jag na drabbats

turligtvis

återbä-

ringens alla mödor och veder väl'dlghet r. Nu gäller det för besluta

mej' att

skall

som

rättigade.

bli

och

vilka

till nästa års

glömma

skulder

statsbidragsbe jag

bör

nudget.

Ett svårt val. mellan jii.mn

starka kandidater.

ett

Precis som

presidentval.

flniändskt

Presidenten ja. han har verk-

llgen

vårt

bara

ett

lands på

sedeln,

kampen

gott

ekonomi.

den

ett

Inflytande

nya

Tänk

Kekkonen-

oslagbart

mot

på

vapen

latlonen.

rör den. Så länge Kek

konen är den största. är' också

att

sedelns

värde

vad

dom

farmare

minkskinn

behövde.

Skulle

snabb-

börja

dra

börsen

upp

köpskassan i dag. tror jag --inte förtjust.

bli

skulle

kassörskan

all

b.lltför

synnerhet

som

att

klippa

man fordomdags

gjorde.

le man nu tejpa dem.

stereotider skulle det oävet

med

ihoptejpade

r stället

sedlarna. 'som

två

Inte

för

en.

Kekk oonen

stället

Och skulle även denna typl minska

skul

I dessa

tereo

I värde .så finns

tejpen kvar.

[III IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIJlIIII..1111111.11.1111111111111111111"

•

för

zon

lir allt-

penningautomatför

in ett rävskinn I pajaz

och

minkskinn för

vax · ' la . •

det

tl. ·l!

. två

så ser du nog var

Inflationsslanten

uppfanns.

• •• Det är inte bara det

banken

får.

säger.

att

låta

bli.

;än. så

E E

= _

börjar

och

var

som spar

det

att

han

minstone

surnad

det

humör

bästa

den ::

I det. Den kan

nåt

ligger det

bli

spllra

mjölk

t.l fram

har.

spar det till bättre tider.

••• Härmed

dags

har - åt

några dar. Så därför.

eningen kunde bli lidande. för sölt få

kan också annat än ge

den

överdimensionerade.

Också

När

Därför

il'

kassaapparaterna inte

ningsreglerna

för

dock alltid en lösning.

nån

· b ·· ter ar"ngsbesvar ..

skulle minska fatalt. finrJs det

för

fick

inleder

E -

_::

:: -:: = =

och =

också

jag en sparkampanj. Som förs

ta led i densamma minskar jag användningen

sua r

skrivmaskJ..

nen med 50 procent. S.m a d a å grd

h s r i.

N u.

:I e w e

- . , IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11111111111n 111111.. i. 1111111111111111111111111111 ii,

'l'orsdagf'

den 20 nov. .

OST E R BOTT N t 1975 . ._----_

Prenumerera

I'-

P O S T F. N

._-----.:.-._-....;..

...._-

UP redan

111 ...--;---

Säg JA till våra ombud!

------ --------� �----�

----,--------------------------------

LEDIGA

PLATSER

----------..--

TILL

SALU _

U n.gdoms·

SöU söker till hyreshu.set

sekreterartjänslen GÅRDSKARL i Karleby kommun anslAs ledig att 03. 12. 1975 kl.

För

tjänsten

sökas

Tjänsten före

12.00. kräves

städningen

den

ingår

trapp

'sYSSlan'

• Toyota Celica ST • Toyota Corolla 1200 • Toyota Corona 2000 • .Toyota Carina 1600 • Toyota CorolJa 1200 • Sunbeam 1250

Teddy-f.odrade

Irit idsb lusar

Huset är anknutet till fjärr utgår' enligt till Konsumentvänliga priser! värmenätet. Bostad' o m Blus för barn och ungdom rådande avtal. 35,-, blus för vuxna 45,-, kvm f in ns 2 r + k 59,5 55,-. serverad för vilken utgår hy- rock ndast 600 st. finns i lag . E PS ra enligt 5 :63/kvm. Tvåsprå

Lön

i· förord

ningen om ungdomsnämnde7' stad gad kompetens. Tjänsten under

•

re-

lyder kommunens tjänstel:'tadga instruktionen för kommunl\:kans Jiet och kommunala tjänStelwllek tivavtalet .Till ungdomssekretera rens åligganden hör det svensk språkiga ungdomsarbetet I, KarJe by kommun och Gamlakarleby

ret. Kom genast efter en egen!

kighet förutsättes. Närmare av SÖU:s

stad.

upplysningar kansli tel.

BYTESBILAR

ges

15 372

el. 13 572. Ansökan med per

För tjänsten utgår lön enligt lk y 19--20 beroende på kompetens. Pensionsförmåner enligt alternativ Il j kommunala pensionsanstal lens pensionsstadga.

son och andra uppgifttlr bör

VW Golf 15.000 km snygg -75

Volvo 144,- snygg .. .

. .... -711

VW 1500 .......... ,.... -69 I vara oss tillhanda senast den VW 1300 . . . . . . ...... . -70 28. 11. 1975 kl. 12.00. Cortina .. ... . . . ... ..... -66 Ungdomsförbund

(SÖU) r.f.,

Den som utses till tjänsten bör innan tjänsten tillträdes förete godtagbart läkarintyg över sitt hälsotillstånd.

VW Passa t 60.000 km,

-74

SAXOFONIST Kontakta Stig Backlund, tel. 967/15 639 eft, kl. 17.

auto-man TEL. 10200 Invid Kållbyvägen

, Toyota Hi-aceVan . .

• Ford TransitVan

Jakobstad

Golv

-71 -71

Vasa tel. 16732

-71

Närpes tel

-71 -70 -70 -70

ÖfiltPrhnt t rufol-ka Pn tPfl ·Jngac."'l<tianm Jakoruotaa Ii'tolhll Medlem ' lll1ntn",u'LSJo 'örbuDa ...

terDOt1(DlSt

rldmngetJ

-71

-73

KRONQVIST

Trafikskola HALDIN &

Ny kurs börJar varje

Ny kur

Ny kurs börjar vat:je

onsdag kl

Cho

17.00.

Llsgatan

börjar varje

torsdag kl. 17.00. KanalespI. 8

tel. 13 003

teL 12 145

Spara bränsle undvik tomgång

ROSE

måndag kl. 17.00 .. Kanalesplanaden 23

AUTOMQBILFORBUNDET r.f.

tel. 11 251

I.ItglVlU't

rte

tteOaKllÖ'

'/888

:S-I!.

Handel"etIPlanaOp.D

te,

!n :13 \2

JlaOe,

t'tEl>AKTJUN H.AlJ T, Deuman.

dlUlll

or-11'öranOe

Stel' l:ilom· :::hnster tll!'lklU<oI: XJl ErUl Häggm!lIl

tngvesgån1.

;:jvIBL

PRENL'MI!:KA nON8t'RJ8 19711

BILISTER!

JAKOBSTADS BILSKOLA

!Ul",vl:I.r1g

t-' lt-l!.!.HJl Ui!,;l"<.:-iUl" JHKO"s "11t.Il 'll> O aK t l o n 0167113 Of JakoDstaa. te! Postaaress t>B 2'1 tIlltSIll JakoOstao

Handp. 35 % resten på 18 mån:

B I LFÖRSÄLJN I NG

\l8r

I.ItKomme,

COI'8dBg

rteGluno, :>en

TRAFIKSKOLORNA I JAKOaSTAD Trafikskola T. TUOMI Ab

696

Ja obstad tel. tO 672

-70

SÖDRA TULLEN ... JAKOBSTAD Tel. 12788, kv. 11393

i Karleby

vax·

olika slags trägolv.

österbottens

-72

Paketbilar :

'lV

slip'

-74

-74 -73

• Toyota Corolla. 1200 -69 •Volkswagen 1600 .. -69 . . . . . . -67 • Peugeot 404 • Isuzu Bellet 1500 .. -65 • Sunbeam 900 tävlingsbil

•

samt

ning

och lackering och

D Super . ... -72

• Citroen GS .... , .. • CitrQen 2 CW . .. .. . •VauxhallVlva farm. •Vf>lkswagen 1200 .. • Volkswagen 1300 . . • Dodge Monaco ... , •Vol'kswagen kleinbuss • Toyota Corolla 1200

mycket snygg , ... ..., .. -74

söker

Närmare uppgifter om tjJnsten erhålles från kommunalkansliet, tel. 968-15522.

Citroen

ning

-74

obs!

utför kuttring

Gammaldansorkestern RA MONA

! 1

. . . .. . . . . -73, 1300 ....... , . . .. .'. . . -67 Sunbeam 900 ., ' ...... . . -69 VW 1300, snygg " , ... " .. -72 Polski Fiat ...

Svenska österbottens

Till kommunalstyreisen riktade ansökningar med ämbets-, li'tudie-, språk_ och arbetsbetyg In ändes till kommunalstyreisen under adress PB 74, 67101 Gamlakarle by 10.

KommunaJstyrelsen

är bisyssla;

AVTO-MAN erbjuder ...

i Sunna.rivik en.

Fö ren i n g a r

Helt

rlaJVl

tJ "

10: 6: 16: Z".! -:3{;

. ,. • •• ••• _ ••

kAr""1n8V'1er

••••••••

OVTlj?1! ,ander .

• • __• •

l.ösnlJmmer

. • . . • • • • _

A.NNUN8MLYI·rAU"'JNG, cel

:iOU:f KansIl. VIUla. l!' 37 ")CD 61. l. l'i7

"'NUN81"AN T' OP:,' rr-eX1*dJtlonen. JII.K('IDstSQ tel .167 ·'13 flor lakonsg l \nnomre, oOJ lDJarnnSJo *-nasl nAndal! Kl Ib. till :SO. Kansliet .eruuJI Kl ,tf . SA ) .... 1::$' JK"'OHING' IlU<ODSglila' 13. IIIKohl'taQ te. 1161'13 !\:V:

cextell er

I' 41,

l 21: lU'

"teD

..nnor,sRvgln estllmo )laU - . 2'

IIImRtft

P I t.l T T

pMI-

otF

ti'AltUAN N(JNS

mrr>

lUll nuI' t1l1aggs :31 iJlmm xll färg l p. l' örenln !lSvalteD oer 1'80

VlIOIIlII"torl"" -

.. n Om' J Ja grun

),.terO<lttnIAk ntp !ott!'

rllr

'\W(

® Buu.'s

? 8 A·

-------

'lOn-

. ofört.

.H,.a<OO:itH(]!

t>Ol't D ansvarar

g\{Rda

1.IUIOm<el

,om

!'"

oer

o 8"

tIlllo fe)

""'n"

tn" a tnJ'1nl!U

eller

pOt<tförsel'll

OP!!'Il'"

r'V\' K I: '

""mmeJ

_ .\:r.

A.ktleOOI&g. Jakoostao

.lllnlIlg3 1975' /

() ST f: R B O T T N I S K ,", 16 -------

P O 5\ T F N

Torsdlf.gen den 20 nov. - 1975 --------�-

.. 1I1I111"IHIIt""IIIIIIIHtfIIllUItI""ltIlltllllllltlUIH«lIIlllII IIlIlIlIlIIlIlIInlllllllllllltfllIllIlHIlInIlIl"1II1II11II1ft1t1I1I1UIIIIIIHIffIlIlIl"ttf"lnllln l lIllIlHtfIHllntlIlI1fftlHl1IlIIIItlttl""'"IffIllItIlHIIIH II IlI""IIIIIIIIRUIlIlI l llIt\lIIlIl'Itllllllllllllllllln"lIIl1l11IH1I1""flttltItttfl lIlHlffIlllHHIRIIR8H1lll11t1l11flttItIIllItttIUIHIIItnllllltUltlllllllllllflHlllllifltll III

i Välbesökt. fibnseminarium i 40 ställde. upp på ·SöFF

:ii

I i I

SMALFILMSKURsrN på SÖVF, YUermark, L'llder. veckoslutet

sej

vara en god satsning från SÖV:s och landskapsförhundets· sida.

Läriskonstnär C h r i s t i a n

visade

Olsson

inledde

kursen

film menas då en film, där

med att visa en film - om ' film, vad annat. Sedan man

handlingen är uppdiktad och

spelas av en skådespelare.

på så sätt fått den historis

Leif har filmat ca tre år.

ka bakgrunden, .gav Ny1car

För tillfället saknar han ut

. sin

rustning, han sålde sin ka

verksamhet genom att

mera för en tid sen. Detta

visa en film de gjort om Jo

betyder

inte

att intresset

sef Herler· under hans sista

skulle ha svalnat. tvärtom.

filmen

ta in sej på en kanske mera

levnadsår.

Samtidigt

visades,

som

Däremot har Leif tänkt sik

berättade

filmmakarna om de mödor,

Efter kaffet fick man be

kanta sej med olika fabri

D EN AV kursens filmska pare är Leif B l o m q v i s t, hemma i Lepplax men stu derar i vinter vid Lappfjärds folkhögskola. Hans film var den enda spelfilm, som visa

kat, såväl av kamreor som projektorer och kringutrust

ning. Med dagens urval tor

de var och en ha möjlighet

till

smalfiImning, ty kame

ror finns i många olika pris

klasser

och kvalitter.

professionell utrustning, en

16 mm:s

kamera.

Tyvärr

ställer ekonomin vissa hin der i vägen, en sådan filmut

rustning är rätt så dyr, bå de i inköp och drift.

I DE FILMER Leif

gjort,

har han själv stått för pla

nering och filmning, medan

han utnyttjat vänner och be kanta

som

skådespelare.

svårt

till

och

allt

resor i

Smalfilmarna

är

och

praktiska

upp

för sin publik. kan den sägas

ha ett eget språk. Ett språk som egentligen består av två

mycket denna

delar,

vidgar· de egna perspektiven

* Göran Skogman och Helena Ehrstrand på bUtaket, en av de filmgrupper som jobbade , Yttennark på söndagen.

arbetsgrupper,

på

vilka

språk,

givningen av kameramän Någon

knäböjde

inför ett

träd, medan andra åkte runt på biltak med kameran sur rande och krängande.

Den

'första delen av kursen av-. slutades med diskussion och

kommentarer.

arbetsindelning. Eftersom . filmen skall berätta något

form av undervisning, man

med andras alster.

filmandet

läggning, om planering och

själva

bäst genom att bekanta sej

tycker

retiska

FN:s

olika

filmsöndag

de mest otroliga ställningar.

andra

del tips om filmningens teo

redogjorde för sina

"En

ligt och få det till pappers.

med

att Christian Olsson gav en

tycktes

mat

tillämp

ord,

tid,

D SÖNDAGEN inleddes med

följde en praktisk

. alla fick olika .filmuppdrag. Snart vimlade huset och om

re.

biodlingens mödor, medan en

uppskattade

uppgöra det noggrant,

pengarna till nåt ännu säm·

na berättade i sin film om

tjänst.

SÖFF" delad es kursen in i

manuskriptet

Beträffande

ra.

finnas. En av kursdeltagar-.

strapatsrika

ansåg Leif det vara viktigt

dyrt, men mödan värt. Skul le man inte filma, gick väl

urvalet var mångsidigt: na

annan

ning på det lärda. Under te

Leif, liksom de flesta and

sin

deltagarnas egna filmer, för kritik och diskussion. Film

ställningsfilm,

den mera verklighetstrogen.

färlig

verad för visning av kurs

spelfilm

EFTER DENNA teoritimme,

hade

filmen och på så sätt fått

tänka i förväg allt väsent

LÖRDAGKVÄLL var reser

turfilmer,

filmare.

I dag är

ljud

film.

flitlg

också ljudsatt

Han

att

att få ett till

fredsställande

Blomqvist,

ta med kameravinklar, unge

det inte heller särskilt dyrt eller

Leif

Det

är bara att kombinera be

hov och plånbok.

Ett

des under kvällen. Med spel

besvär och knep man kom under * D med mit i kontakt an Håkan Granö testar en framställningen. filmkamera.

- iI

i i

fyritiotal deltagare ha<!{' mött upp, vilket överträffade alla förväntniu ar.

leby fotoklubb ett prov på

;

=: ;a

ett

yttre,

och

tekniskt

ett inre, mera

känslobetonat språk.

o FILMKURSEN fortsätter om några veckar, sen filmer na framkallats. På program

·met

står

bl.a. redigering,

klippning och sammanställ

ning till den slutliga filmen. Material borde finnas, då ett

tiotal filmer förbrUkades un der

mottot

fillDSÖndag

på SÖFF.

B ewe

ftllllllQlllln,nllllllllllllllnllllllllllllllllllllllllnllllllllllunllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIII1I1UllllllUlUmllllllllnllnnmIllIUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUII"""lnllII ""IIIII"IIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIII"III"IIOImllmnrlllllll11l11111I111I1lIllIIllIlIHlIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIU1I!1I11111umtnlllllnIlIllUllllllllllnl""""lIInll1l1t1lUIIIUIIIIHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIllItIIHlflpma:::=

Tonårsråd' ordn,ar träfilurna i l(stud FART på ronårsverksamheten har man satt i Kristillestad. Det är Sven ka föreningen Bralu;gården som ordnar träf far varje onsdag. Ett tonårsråd hal' bildats som håller i trådarna och fungerar som ledare för verksamheten. OrdfÖ: rande för tonårsrådet är Juusela

som sekreterare.

Yvonne Nortamo

med

Karina

Rose-Marie Knuts är kassör SÖU:s hobbyledarkurs och de övriga styrelsemedlemmar kommer dessa kvällar att an är Birgitta Koivuluoma, Rita· vända de kunskaper de fick Eriksson, Lena Palmberg, Ca- där. och

rola Astrand och Karina LaakOnsdagarna däremellan har man dans och program-· och sonen. Varannan onsdag är klubben teaterverksamhet. Man har pla

tvungen att ägna sig .åt lugna nel' på att bjuda in de närlig

' * Brahegårdens ledare samlade .tlU planeringsmöte, fr.v. Kisu Stenberg, föreningens ordförande Knuts, Sonja KoivuJuoma, Birgitta Koivuluoma, Rose-Marie Knuts. An öa Ssari. Marina Jouaela . Yvonne

Noriamo.

föreningarna till tor sysse1sättninga.r som sällakaps- gande spel och hobbyarbeten på grund träff en fredagkväll och even barnklubb

av att samlas

samtidigt tueIit- också

märthorna

lokalen.

Prahegårdens

Några

flickor

av rad.

deltog - i

Föreningen

Eht

redan börjat jobba och dominerande i har fundera. Det är Roy Stenberg verksamhet. . ·Marie Knuts och Birgitta KoiDet skall bli revy - j Brahe som håller i trådarna för re Ba r b ro ' har' - också· en ·vuluOIna.· Lekar och. ska p;> - 1e . gården i vinter och revygänget vyn.

ordna

som

samlas

regel verksamhet

är

maske- bundet under ledning av Rose- barnklubbens