Österbottniska Posten (ÖP) nr. 47 1976 by Österbottniska Posten

österbottnisk·a · ' --:. •p . . .· 0 " - S, .t.· en ' ·· /

Ö,t"hOllni'

un'dom't'd1n9·.1 n7::6,

Torsdage,n den' 25 noy

)

, -

SI(all hela

gor'uplp,en. få: VASA

tergrupp

nya,

'men

övningsskolas

förbundet;

gick man in LÖr att högst tio·

möta d'e finska grupperna. Men

nu är det klart att alla åker. ..,... Se sista sinan!

Det

'senaste år men nästan hälf·· ten färre ån för h'å år SB' e Se sid. '1 dan.

förande

inneha/1

ung·

att' tidigal e

posten, endast

Sh,tthälla,

sum

ett år.· Skllthälla kom

chef (

mer från nyåret att tillträda en tjänst som

förbundets höstntÖte på för.'

Abolands

,domsförbund många

och

för sehtionen fär litbildni g ,vid

som

Norcliska . ra

dets kllltnrsekretariat i Köpenhamn.

ung

har

år' suttit·, i

styrelse. På

drag.

har

förtroendeuPJ"

Beskedet. u.m att Skuthal fått

dagar te.

tjänsten

kom. endast före

FSU:s

Skuthälla hade

Köpen. e tt par'

höstmö· . . för' av·

sikt !ltt sitta åtminst'one

FSU:5

hemorten

många

. hamn

·sp·elnillgar

ar ungefär lika många som

Vilander efterträder GUstllV

enhälligt

svenska'

i Västanfjärd.I Han är ord

han

Trehundra"

nästa år från SÖU:s artist··

valdes

Finlands

re på.en större jordegendom

skulle åka till Hefsingfors och

har föreningarna beställt för.

Per Vilander är· förvalta

.vat

UNGEFÄR 300 orkestrar

viceord/örandeo

att' gruppen är för stor. Först

och musikerförmedling.

Åboiand,

'da en i Helsingfors. 'Vilmder

angenäma. pr:oblem

genom sin seger i uttagnings·

PER VILÅNDER,

domsförbunJ...· vid

tea

bestäl.lda '.

till ny ordfiirande f.ör

ställdes inför många

tävlingen för Monaco. Ett

.Vilander efterträderl' -Skuthäll'a

-varia med? o

)

30 p

•

_'Vaktombyte

.•

tt ..

år dn' som FSU:s ordfö all'

'de. Han tOl:de öckljåh ,bli 'vit återvald." Det

blev

knappt

om tid

'att förbereda ett nyval' d:� ordfÖrande.

först

Budet

till

gicli

viceordföranden

Per Vilander

som

efter en

viss tvekan' lovade leda- för· bundet under ett år.

- Se

* Lycka tiJJ där j Köpenhamn, säger Per Vilander till Gustav SkntblUIa, medan stå]' beredd att ge blommor (Jclt tackkram.

sid 6-7!

Ulrike

HJclt

TrevZig , jovisst . d

nIe, o

brytntng,en .

.l,n;

SöU':KVÄLL i S, Ö{):hnset,BisatseiJi 'Sunnanvik i Va

sa. I ena f'umm t j';lb l ar och

skriker ,21

bafn

i åldern

7-12 å.r. I det andra kan resultatet av k vä ll ens ska· pa.nde arbete besl<.å a.s. ,"Lekt{)r" Håkan' W-e s t e r·

'm il, r

leder

leka,rJia medan

Britt N y g å r d och

hans

medhjälpare

LouIse' B, j ö r k a s

börjar

Ulla

städa

upp e fter "konstnärerna". SÖU:s "Projel(t inbrytning i städerna" äi på gång. ' Det' ar inte iktigt, lätt ningen' "Suvikki" lossnade

att

få

igång

barnverksam,

, det. Tredje kvällen kom

heten i Bisatsen. Det räckte " ungar, fjärde kvällen 23 och

inte med--anslag på strate;

giska platser inom Sunnan·

vik-området; p

onsdagarna

kom

:två: för ta, det inga

barn; . Först när meddelande de- ; lats ut' i skolorna och an·

* Ja , Ja&"

Ja .

ropar barnen nib HAkan Westermark. frågar vem som ,viII bli katt och råtta. . /

no.ns' ingått, i

stadsdelstid·

nu, femte

kvällen 21. , De allra flesta är svensk

språki a.

-enbart

finsksIlråkiga

' .....

Inbjudan gick 'ut . svenskå. . Inga

på

har

lite

stängt . Flickorna är något fler än pojkarna. • SE SISTA SIDAN!

' .

öSTERBOTTNISKA

ÖP

bund påverka politikerna både' naturligt

så

och

nödvändigt att regeringen iakttas

också

* Aktionen, som .bl.a. omfattar

inom

vanskligt att tolka lagtextförslaget

Ipänni

. flere

rig får' del av den s.k. fin

gering

granska

och

måste

hela

både

riksdag

utgiftssektorn.

Det är högst troligt att oman

stark dragningskraft på fin

finna

som

görs

liv -med

att den, satsning

via ' ar:hetar

och

medborgarinstituten är en av

ra.

behöva påpeka institutens be

:� I =rC,g k ;�

= =: = == = _=

pI iken

;:X

et till allt högre kost

• Läs gärna om det här ci tatet. Det är hämtat ur den

rikssvenska politikern och Alva nedrustningskämpen Myrdahls bok "Spelet om

nedrustningen". En bok som ycket beröm j har fått svenska tidningar; ett verk .,som bygger på - djup k'un. skap och som ger förSlag till

_:===

'!== == ' = ==__ _

köper

otrygghet kostnader

världsordning. oss allt· större allt ' högre till

vettigare

. Vi

m hä .

•

po itiker !

än

stridare

emigra

gativt beslut'. u.tan skam och

rädsla vågar möta sin väljar Nu' är det

institutens

begrep det , -

Alva 'Myrdahi tal ar tl'l) hela vilrlden.. Hennes. bok •

finns inte bara på svenska,

nas

O f.!t� :::.

på

franska, spanska, ka . -. .

i ryska,' japanska,

tys a, kinesiska, portugisiska, fins

En bok fo"r va"rIden.

• I ABF:s tidskrift Fönst

i linje med

massadr ss

dags 'd att låta politikerna veta . va ' .'

: ! i

t '

• Det är vi själva som mås te stä: för visionerna, det politikerna _ aldrig gör ' där i ' or " att de aId' rlg hmner

tänka en tanke fullt ut. Möj ligen kan politikerna - om

'v.ärlden är' fu.ll ret, säger man att det är en bok som angår alla, även om den på grund av en stor mängd fakta kan te sig oin

tressant för många läsare. Tidskrif-teD säger att sett j ett intermitionellt perspek tiv kan man i Sverige inte

särskilt '-mycket för ändå freden· men att .det f t en e , ens m rs väg svanvett; anna ning

göra

' :::; rar

politiker

och.

en vision. Men då- måste vi gå på. -

• Professor Os_mo A Wiio vid ett seminarium på Hanaholmen,-, att det tar sa

lång tid att förändra män ä or s e ar då; kan förändras: Ofta sker

: :: :::

veten-

skapsmän att tänka om.

;; r:

det så att nya varuermgar accepteras av mindre grJlp-per, vilka genom si·n påver"

att lägga om sitt dvs.

Ir.no,......

radikalt

ner programmet.

Säg nej,

stränder

är

föremål

för

undersökning' ny vet en helt ha skulle I sanningens nam varit helt pverflödigt. Kommunerna skall veterligen snart uttala sig om' regionpHl.ne

: :. :

Vem -vågar tro?'

är ofta Kultur båQe statliga

och

nala beslutsfattare_ Del är ske därför som kultureD kommer i kläm.

Som bekant bar landslLlqlsi kulturutskott bundets 'menderat kommunerna a!1 sätta ku\turnämnder kultursekreterare, se mänga håll - t.ex. i Ko

är Detmed

t mng k apprus '

Ull

bar man bordlagt frågan. ga fullmäk gemedlemmar på fullt allvar tro att frågor sköter sig själ?a Ironiskt påpekande som för rigt också gjordes i Korsnäs.

i= _=

Den dag världen börjar, tro på3reden, behövs ingen'

kärn.kraJ'teD i dag_

och meD

n7: : =1-===

id d i , m kan bli ett helt folks egen-

dom.

och löaL

. .o rlp Oh g Iig n::: mnd '''L- ,

Nu -sen st (?) är d t Inrikesministeriet som har undersökt hur kustremsan längs' Bottniska, viken används. Man får. hoppas att ministeriet använt sig av de . undersökningar som p�x. region planerarna . har gjort, alternati

till

den i>resenteras

med

kulturfrågor

r: ungdomsf munalmännen bar i regel al uppfattning om vad det egentli gen rör sig. om att de gärDa ställer orimliga krav och sekreterare/lecJare nämnd

Ila!!

Det bar sa.gts -tidlglire m upprepas: skulle man ha lika orimliga krav på andra tjä,nsU m än som på dem som med ungdomsfrågor skulle flesta tjänster i kommunerna ·ra

vakanta_

Nej, det gäller att komma

på. mark!ln,

• Herbert Söderström, väl känd från rikssvensk tv, gäs

Kulturnämnden god, början.

tade nyligen Österbotten. Han sa då bl.a. att han und rar om han skulla. ha för

1=_== =

måga att upptäcka en visio när om han- mötte en; Det är en fruktan som vi borde ha litet - till mans: vem vet hur många viktiga männi

ALF SNELLMAN

vara -

:än förbundets etapplan för derna. Man får' då hoppas. de är. framsynta nog att se att vår generation, som byggu fler fritidsstugor än &lla tid:ga

re generationer till.sammans, b te helt täpper till strändern'l: i dag finns det" endast 2,8 meter fri strand per invånare.

i?ner vi hyar ör Hur många såg storheten i närpesprästen Edvin Sten walls gärning? pa

kan

..:..------

IIill

mlllllMlIlIlIIlIlIlIIlIlIlIIlIIlIlIlIlIllIIlIlIIlIlIllIlIlIlIIlIlIIlIlIlIlIlIIlIlIIlIIlIlIlI lIIlIlIIlIlIlIIlIlIlIlI1I1I111111111111111111111111111U1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111IIIIIIIIIIII

planerar

problem som finns

det politiska· klimatet är gynnsamt - om fyra, fem år (i bästa fall) förverklig

Sydamerika

tills inte har kunnat

" ...""""n:"",,,,,,,u"''''''".U",,,"IHI_'''''''H'''"''''''''''''''''''''''

vi måste ,k.pa

och

-program,

Myndigheterna utreder,

riksdagsman ut som efter ett

för institutsverksamheten ne

kår.

kommer

mångas intresse. Markägar ,na hävdar sin rätt, fritidsfolket, Industrin och andra trycker på.

dels viktigaste ' kulturyttring

;

att trygga' sin nationella sä kerhet. Men detta är för alla länder en illusion. De Bom gör kapprustningen till en världsomfattande dårskap är just detta, tt alla länder nu gemensamt köper allt st5rre

Det är riksdagens skyldig-

""",,,,,,,,,I_n"' ""''''''''''H.'''''''''H,,,,u ...,,,,,,,_n,,,,,,_n,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,no"",

tidig[ också öppnar d'örrarna

åra

närkulturen

ar inte stryps. Hur ser den

Asien

bLa. till följd av opu'uacJ ' str:J'dE4:

hotar

rera när det gäller att skapa

. fö

för

sprida kärnkraft

VästtyskIand

Strandb,rjst

Kämpa aktivt

het att se till att en av lan-

är.... det fara värt att man sam-

fler

rbjuder.

erbjuder.

ländsk arbetskraft, men där

som inst uten erbjuder . sina hundratusentals elever,

att

sel'

ID tituten ger

Det är 'nästan genant

har

trivsel. Rycker staten nu un

kulturell stadga

som

dan' grunderna för den triv

Sverige,

emot oorde vi kunna konkur

d.e sista man skall kringskä

andra sammanhang' har på

pekats, att vårt land eko

skall

ekonomiska

att

den närkultur som instituten

som arbetar- och medborgar

-- -

den kulturella stimulan; och

instituten

att

kämpa för den närtrivsel och

Alla de här

den möjlighet till g-emenskap

nomiskt inte kan konkurrera

landets

motiverat.

hindra ett par euro

. i kontakt med. Nu måste alla

nya' problem stannar kvar i

otänkbart utan stat

som

vid en sådan totalgranskning av

aspekterna

människorna måste få behålla

och

ligt och kommunalt stöd.

noga

viktigaste

bedrevs i

föreningar

dag vor

gäller dock alla de människor

sina uppgifter.

direkt

alla de politiker ni

Det är en sida av saken.

fortsättning på -det kulturar

bete som tidigare

skor - som sällan eller ald -

instituten

som

är

världen' visar

folket självt önskar. Tala me!l

tionsvåg.

som trots inskränkningar och

instituten

är.

slwll

hetsiver skall slå i spillror det kul{urarbete som bedrivs av "vanliga" människor. Det får inte ske.

regerings

stadga

Det

- vad

det är fara värt .att staten av 'byråkratisk sparsam

och landskommuner. Man kan' se

kulturell verksamhet som gäl

kulturen

vilken

Det

egentlig.en förstås med ordet hobbybetonat? - och

ger kulturlivet i våra städer

statsförvaltningen, men innan

hundratusenta..Is

på

mas planer på ett kä-mJlnlf:"t-:k inom kommunens oJllr'åde.

namninsamlingar

och uppvaktningar, är mycket . motiverad.

riksdagen' inte . Alla

förbereder Nykarleby munalt nej till lrllaa

s all godkänna den proposition som regeringen haT . avlåtit.

och riksdagsnivå borde ju ve

myndigheterna slår ner på en .

ler

alt

tydelse.

ser om sitt hus. Sparsamhet

liärnkraft

* För att avvärja det här hotet som riktar sig mot en väsentlig och omistlig det av vårt kulturar. bete, vill Medborgar. 'och arbetarinstitutens för

'måste

N j till

•

* Vårt kulturarbete är starkt hotat. "statens bud. getförslag för nästa 4r vill man ' - i linje med tidi· gare spardirektiv - bl.a. begränsa hobbybetonade studier vid arbetar och medborgarinstitut, liksom i folkhögskolor och studiecentraler-.

är

Torsdagen den 25 DOV. -

maste VI alla ·slå 'vakt om ,vara medhorgarinstitut Nu

25 nov. Iq76

Det

POSTEN

Ansvaret för framtiden är ock så här stort. Frågan är bara om vår tids beslutsfattare till fullo Inser sItt ansvar. ,

Torsdar;en den 25 nov.

-',

1976

ö S T E R, 8'0 T T N TS K A

läsarforum ,

','

POS

T t.; N

'Int'e enbar . naturvetenskap '-

tiivla

•

Svar till Karl-Gustav Olin. Förlag

och

Rundradion brulmr arrangera täv novellen.

Det

kompositionstävlingar

nande,

förstå.

Man kan tävla i vem som kas

tar

gummistövel-längst,

regler

verkligen

finns,

trQts

skall

oc så

att de i dag verkar mycket, myc

ket

utspädda.)

försöka

dikter -i

pengar,

utan för

bokform

om vi kan. Inte för att förtjäna

kan tävla i att hoppa högt över

het för många att ta del av dilt

man finner det väsentligt.

Man

en ribba, med eller utan stav osv.

min

"bästa

fantasi

mig - en

dikten" kan

tävling

är

jag

där

Fröding

äeltagit

Karl-Johan"

och

Pär

föreställa

överens

"Runeberg

Iing,

"LeIle

Lagerkvist

.gf.r

eller Edith S:dergran m,ed nå'gon-

Ställ Upp

' ,

Lappfjärd och Varför

har

vid

Dagsmark.

så

era

dålig

över

danstillställnin

gar? År det otänkbart att anstäl

la ordningsmän, eller blir det för /

dyrt?

utformning n",

du, och jag

håller

vara sl1-

med

önskar dig lycka till.

Varför inför ni ej ålders"

gräns och sätter in rubriken' "mo gen dans" I tidningen ? '

Varför hålls' ni ej hemma om -som

andra

barn?

(För barn det är ni, när ni tuffa

springer med vinflaskan i

Varför

hemma

häller

från

att man .skall ställa lekmän· 'nen på sidan om beslutsfat

....

era

barn

Tag

och röker (det trodde ni aldrig?)

sitter i

nå

. . Förvåna

föräldrar som själva, en

"Duffare"

Snälla ni håll er hemma ännu ett Ni

får ändå nog! Jag vet . ty jag talar av egen erfarenhet!

ställ

upp

som

ord

nirigsvakter en kväll. Stor , star ka ordningsmän behövs nämligen att

råda

bot

på

"ungarna"

soni blir otroligt starka och vilda

LinU8 -56

budget, verksamh'etsplaner och

medlemsavgifter

och

väljer

samt

styrelse

följande verksamhetsår?

för

Jag tror inte att mötena kan

Efter

att

från

läst

SöU:s

r1!-pporte

hqstmöte

kan man igen konstatera: När

det gäller förbundets möten så

växlar de vad gäller deltagar antal

och livlighet i d.ebatten_

Däremot visar kritik'en av' mö

tena en beundransvärd stabili

tet.

Jag har inte Själv varit med

så

det

väldigt

exempel

och

Det var myc

för långt,_ trå'"

dåligt

dessutom

de vi färre deltagare än nor malt, men

ingen

ett

p'aneldiskussion,

relativt

gande i debatten om, verksam

hetsplanen

-;-

och

Mötet

inga

, klarades

organiserat

kritiserades

också av relativt snabbt (ca 3

tet

mar)

var

enligt

för

längt... (6

ÖP.

tim

Man kan ju fråga sig vilken

uppgift

förbundsmötena

har?

Skall de vara mammuttlUställ

ningar

som

fylla

håller, med mej, då jag på står att man borde rycka ut

Sverige

reste

sej en

expert på lantbruk (profes sor), upphov sin röst och

det var långt farligare' att råka ut för ett. bistick, än

• JAG TROR säkert Kjell

naturvetarna ur deras labo ratoriehålor, vädra av dem den' värsta formalinlukten och låta dem nosa på sam, hället 'en sinula !

• LAT MEJ till sist med ett exempel förtydliga de tendenser till "expertvälde"

som jag vände mej mot i mitt förra inlägg: Jag har otaliga gånger suttit vid na

BER'l"EL NY GARD

drar

till sent'

på, kv' älien eller skall de fylla den , stadg;eniiga 'funktionen att vara det högsta

beslutan

de organet där man står fast

båda

funktionerna.

När

nade

Lill-Babs är

många

år

sedan

na med att i framtiden ha ett

deltagare så leder en 'livlig de

oförändrat livligt deltagande

till att man !år ett mammut

je möte kan läsa i öP att det

batt i flere frågor automatiskt

våra

orltar Igenom.

Jan-Erik

Att höstmötet skulle behöva

var

ep.

omröstningskarusell

som

omröstningarna

nellt inte

brukar

traditio

gälla

ordfö

rande och styrelse, utan med

lemmarna i A & M:s styrelse).

Efter att ha upplevt den här

kritiken efter fem ' förbundsmö ten

ser

jag

att

det

skulle

'vara skäl a t diskutera denna f

a för

att

så

ånlngom

kunna komma bort från den. , Samtidigt bör man kanSke · , konstatera att vi .inte kan r k-l

på

till

fortfarande

sven ktoppen.

offensiven

så

'och

erövrat

sin

publiks hjärtan. "Det vin ett fint

I år" konstaterar LilI Babs och vi

öten om man efter var

var ett' dåligt möte.

möte som man 'h lt enkel tinte1

verkar lite långsökt ('Samtidigt

direkt

M.en

lyser Lill LiIl ,Babs stjärna lika klart, om inte ' Babs Svensson s öng "E du ,kär klarare. Hon har nämligen ock i mej ännu Klas-Göran" och ham lia visat sig vara en förträfflig _ showstjärna och har igen tagit Det

man har ett möte med ca 100

livligt delta

man

sion osv. Då blev rubriken den kigt

såvitt

jag kan ,påminna mig. ' Så till mötet lVörå, :Qå ha

kanske

livlig debatt, plus paneldiskus

och

inte

men

timmar) medan överma k-mö

ket folk på mötet - och en

att mötet V' r

inte

regel

kan ta 'för det första höstrnö

tet i övermark:

kritiserades

Några om

vara

att det görs på det här sättet. Som

detta

företogs

röstningar.

(5 st) men det förefaller som skulle

solutionsskrivandet_

röst.ningar

äimu

många

att drabbas av kemiska be kämpningsmedel!

Ja, . i

efter några supar

ordförande

ringen

meddelade kort och gott att

er vet 'mycket mera, om mil jöfrågor än naturvetare som i årtionden suttit gömda i ,sina lab'oratorier. Miljövård (hellre miljöpolitik!) är in te bara naturvetensk,ap, det' är lika mycket samhällspro blematik.

perterna att bli bekymrade. Hur bemötte man Rachel Carsons bok På. experthåll ?

förfärligt mycket för att vil ja skydda en fågelsjö mot 'ett motande torrläggnings projekt osv. osv_ Kjell säger vidare: "Atf

turvetares kaffebord och hört spydiga' kommentarer om, Nalle Valtialas miljöar tiklar i Hbl bara av den an ledni,ngen att Valtiala råkar vara humanist! Han' anses alltså inte kompetent ätt

skriva om miljöfrågor, och ändå är_ jag säker på att Nalle Valtiala många gång·

därigenom I startade en opi nionsbildning som i'ett långt senare skede fick också ex

man planerar ett rekrea· tionsområde? Jag tror för· resten inte alls att folk är så inkompetenta, när det gäller att avgöra vad som är goda, eller ' dåliga miljÖ lösningar. ' Jag' menar, inte behöver man vara någon sorts expert för att veta att man vill skydda ett' område mot besprutning med slybe kämpningsriledeL Inte behö ver man heller läsa på sa

chock! Bakom knuten står er son

de?

sätt som folk förstod (jag 'håller med Kje-ll om beho vet av Popularisering!), och

restaurerar en sjo?

rundtur till dansen någon lördag'

att en framsynt vetenskaps .man (expert!) skrev en ra· sande fin bok (Tyst vår)" och gjorde det på ett sådant

tandet i miljöfrågorna? Skall man alltså låta bli att begära utlåtanden från fFi tidsfolk, sportfiskare och ,"fågelskådare", 'när man

kväfl runt tiotiden och ni får en

och älsklingsdottern

var det t.ex. i miljörörel ,senS begynnelsesk-ede? Ja det hela startade med

Skall man strunta i lokaI befolkningens åsikter, när

dal!serna?

gon bil och d ricker

Är det förresten inte så att miljöproblemen ofta har observerats först i och med att, den allmänna diskussio nen ar kommit igång? Hur

Nu är jag förvånad! Bäs te Kjell, inte menar du väl

3. till "ungarnas föräldrar".

hand för

väskan och kent,asken i fickan!) tag!

fattandet.

RoI! Söderling

2. till "ungarna" i dessa byar. gång varit aktiva "Luffare" eller lördagarna

och '

lysning som de kliniskt' re na utlåtanden som experter na presenterar.

hans utlåtanden som skall ,ligga till rund för besluts

ungdomsföreningarna

vakning

äp

skall

sen ,är minst lika viktig för miljöfrågornas allsidiga be

i miljövårdsfrågor ?" Reso· nemanget före det handlar om experten/forskaren och

förä�dr r

Några frågor: till

det där med täv

'Innehållet

t ärtom,' 'att diskussione1) och 'debatten' i tidningspres .

let, vilken mOjlighet har dessa att' inse vad som är goda eller dåliga åtgärder

ordningsmän!

som. 1.

I tav! Din ide är fin, bara vi vore

osunt.

med

möjlig

[

par av KJelIs pA.;;tåenden och kommentera'. dessa. Kjell, frågar: "Lekmän· nen, . individerna i samhäl·

I I

, I Katl-Gus

-Missförstå mig int.e,

sänt In "Döbeln vid Justas", Gus viktigare

taf

terna och deras budskap.

Men att tävla om vem som skri ver

att

nas är en vid reutveckling ,a,v problematiken." Jag hål· ler inte 'med om att opini onsbildningen' bara skall ut· göra en "vidareutveckling av problematiken".' Jag tror,

en kommentar. Jag' ska inte konstra till ' det desto mera utan haka upp .mej p ett

ler dålig poesi (alldenstund någ

'beslut, så länge lagar sak

och det- är på sin plats med

"bästa

Däremot skall vi givetvis l.Ipp

det har jag mer och mer kommit te skall tävla i kultur. .

skriva

muntra och undervisa om god el

Trots

underfund med att man helst in

kan'" Inte

opinionsbildning sedan be· hövs ' för att, åstadkomma

berörde mina funderingar om experter och miljövård"

absurd .

ra än det övriga dravlet.

Att, tävlingarna har haft. en viss jag

som dQmaren tycker om lite me

Iik

det är jag medveten om.

betydels-e kan

pärlor.

• KJELL NYBACKA hade i miljörutan ett fnlägg, som'

dikten". Man kan skriva en dikt I

förekommer och

små

,Man

lingar om den bästa rpm'anen el-

, ler

sina

tanke, k,�nske, men ändå

senast

I .. I I

Frostdahl

sar

prov på sin förmåga tillsam

mans med en dansgrupp och Las-,

se Samuelssons orkester, TV

1 Iör ' dag

19,35

kl.

(färg).

' .

-F-Iyg från Jakobstad:

08.25 till Helsingfors, ej söndagar ,

11-.15 till Vasa (förbindelse till Umeå och SundsvalllHärnösand), Björneborg och Abo med förbindelse till Helsingfors, Mariehamn, Stockholm och Köpenhamn ej söndagac ,. 5:-;:g t:-;i l;-1 HeI_Sl · n ::i;;1 ?-;.5;-;: ...: ==-;f<: o_r.s .:.. -7:: -:--: ---: ;-:;--; :,20.45 till Helsip.gfors, ej lördagar o

_____""": __ :' _

Reservera din flygbiljett på reseby'n\n eller . hos oss. . cTa' vara på tiden. Ta flyget

.. .."" FINNi,17R .

öSTE

R B O T T N I S-K A

POS T E N

TorscJagen den 25 DOV. - l...

Inbjudan till alla som -känner JULEN I 1I .UbfT! -'/Kom' och tira! Lilla-Julfesten -

MENY '

* TVA GODA ORKESTRAR * LlGHT-ROCK-SHOW SVALKAN.

DE I KÄLLAR-DlSCOT

****

-, PÅ SPRANG till KORSNÄS . BUFFALO

MED KOMPISAR

* MASSoR

****

BILL

"JAGAD AV"

Lördag' 21. 11. 20-01·

GLAD LILLA-JUL

"I)irekt . från de .trfinska jaktmarkerna" till vårt DlSCO!!!

. Jokke & Saturnus Light-Rock-Show

"Sweet Movie" på duken: SMAKFULL SK(jNHET

SE BUSSARNA: Strandlinjen frAD Vasa busatatlon kl. 19.15 via Handelsesplana den. Kl. '19.15 frän Söderfjärden via Näset och Solf S rvice. KI. 19.11S från Längäminne via Ö- och Y Malax. KI. 19.00 Närvijoki, pörtom. RainebäcJl och PetaIax. Ingves kl. 19.15 från GranIid. Näverås, Norrnäs. Kl. 19.15 från POrt ,mossa, övermark, Ragnsby. Kl. 19.10 frAD Kaskö via Närpes. Westers trAD Lappfjärd kl. 19.1& via Kristinestad. Tjöck. Kl. 19.30 frän Teuva via Perälä.

Da·nsi LAPp·FJÄRD ,

Lördagen

27.11.

Z O T ett·

kl. 20-01

TOPPENKVÄLLl

U F

BUSSAR: Sideby fr. Sideby 19.30, S:tung 19.40, Dalen 19.50, H:meri 19.55. Wester frän KaskQ 19.30 nya, vägen t ill }>jelax 19.45 komb. med övermark. Frän övermark 19.15, Näsby 19.35, Pjelax 19.45, Tjöck 19.55, K:stad 20.00. Wester frän Honkajoki 19.30, Kodesjärvi 19.45, Isojoki mark 20.15.

ska vi fira en jätteschööön

. • Haldin. från Vasa, Centrum kl. 20.00.

LILLA·JUL .

Från

busstation 20.30.

• Ekman fr. Bock

KVEVLAX Music:

ORDN.GR. l

BUSSAR:

HöR HIT ALLA MYSAll·TOMTAR !! ! Nu,

bussen frän 20.00, Dags

lördagen 'den 27.11. kl. 20-01

19.15 via Ger by, Iskmo, Karperö och Koskö Ahl.

.,. OT

frän Grillcenter, Oravais, k.l. 19.30 via Kaitsor, VörA kl. 19.50.

• Majors fr. Sundom, Näset

19.30 via MunSmo, Solf central butik kl. 19.50 ,via Toby l!1eD bI'O, Gamla Vllsa kl. 20.15 Yiz Veikars.

CLEOPATRA BARBAREL-A Vi önskar alla våra besökare: Purmouf vill förstora festsalen W1'T LIVLIGT verksamhetsår .

kunde

Purmo

'ungdomsför

enings.medlemmar glädja sig åt yid

ptmötet,� Omkring. 25

EN RIKTIGT KUL LILLA·JUL! !!

medlemmar besökte mötet, som byggs . Om ekonomiska möjlig- Bingon fortsätter som tidigare därmed blev det mest välbesök heter finns förstoras festsalen. varje. onsdag kväll. Som ordförande återvaldes ta på många år. under sommaren. . viceordförande Verksamhetsplanen för 1976-· En välbesökt tonårsklubb Guy Käcko, 77 berättar om bl. b:yggande fin 8 som samlas :varje fredag blev Håkan Björklund,. sekr te . : av dusch och omkladrungsrum kvall,. Gammal-' oc :::.fo)kdans rare Karl-Johan MattJus, VIcei källaren. Främst då för de kursen har 'över 60 inskrivna' 'sekreterare A nita' Sandström, som använder', el-ljusspäret. dansare. Ett femtontiiI danser, kassör Ove Ljung, vicekassör st -. . nästa. å!. . Sva te . Käcko och . .övrig Också ett WC för personalen kommer _ att. ord .

relsemedlemmar Kenneth - o Nurmi- och IlariaJl mari, Reij ne Nygård. Suppleanter Stig-Görån FOrsman och Jo

ny Pasell samt revisorer Uno

I man och W'l]

H enn'k Nyman

med Jan-Anders With och Karl Wiliman som suppleanter.

TersåKeJI den 25 nov.

öSTERBOT·T'N1SkA

1976·

-----------·---- --

TONÅRSDANS FRED. 26.

BUSSEN går från Långåminne

·l ----.----

I PETALAX

Il. kl. 19.30-----24.00

FRIQUORIFIRES

•

POSTE

N-. YA L L G R U N D lörd. 27. 11. kl. 20-01

TEAM f T

, I

kl. 19.00 via Vial! 19.10.

(

----._----------------------------

SOUND

...., --·..II!!

-·I -------WASA TEATERICiviltjänst . lörd kl 18 RYCI{ET lJ :stad) . ett a l"errU1"".. ,.v· lörd kl 19 MORBROR VANJA

/ I

spelar upp till DANS i

tel

Biljettkassan

,ä I. _b Y . i

14 61'n

väljer I st';E1et

lVIera danser i Nedervetil

LÖRDAGEN den 27. U. kl. 20.00-01.00

Civiltjänst är ett al .erna.ti" öom flera unga min I vått .or.d

allt

(ör varnplikt AIlur;der sjuttiotalet okat med närmar:.e 100 personer per !tr l detta (nu gör 550 personer civil

talet

har

• .

NEDERVETIL

U skall ord-I tjänst. Y erligare 100 perSO;lel' . . vapenvagrare i vapenrock, dvs, pa dans_er oftare nasta år ,"'0 ch i ar ta upp gammaldanser, enligt ligger i lumpen som de andra .m. n

BUSSAR: Widjeskog från Småbönders kl. 18.45 via Kolarn, Lappfors och Esse. Kronlund fr. ll1by, S4ka kl. 19.00 via Gamlakarleby kl. 19.15 och Krono? y. ·Sjönej<ren: Vilobacka Id: 19.00. 1'9:20, Forsby 19.45 via Bennäs.

verksamhetsplanen som antogs vid

årsmötet

Nu planel a5/en rejäl satsning på·. nordiskt amatörteateruthyte

och

likaså

fortsätter

Intresse

klubben;

finns i föreningen;

kommitte

tillsattes

Ordförande

för

tonårS-

teater

teater-

vid mötet.

Car.l-Otto Slotte

.tervaldes. I styrelsen sitter, i övrigt Peter Nyman, Gun Ny.

o AMATöRTEATERFOLK från Danmark, Norge, Sverige ocb Finla.nd var senaste vecka samlat j Haderslev j Danmark för· atf diskutera ocb planera ett utvidgat nordiskt kul tUl'Samarbete. Den egentli.l;!\ uppgiften för seminariet var att diskutera amatörteaterns rolJ i sambället och vilka möjligheter. teatern bar att inom ramen för ett nordiskt sam.

man,

Tom

Granlund,

Karl-Erik

vapen.

Vad innebär då civiltjänst ? Hur

eningen fortsätter ordna hI .go,

,.,

att bära

utan

För-

fredags.

gör

man

man vill

välja

alternativet? Vilka är motiven

.ict for

vapenvägran? Det

är

bl.a.

här

som C rlstian Olsson vill

frägorna ge svar

I sin film. I filmen medverkar fyra unga. ' män om utför sip civiltjänsr- v'eI

på

Yvonne V asa. centralsjukhus. De berättar . Plogman, om sitt arbete och sina motiv för Tor- att vägra vapen. och

Hansen,

Yvonne

Nyberg

OrdfÖrande för Finlands freds Suppleanter Alwar Sund!!'!, pastor förbund, T blev ommy Forssell, . Susanne

björn

arbete verka inspirerande på kulturlivet på det lokala plallet.

Ahlskog.

. ·a , Tom medverkar i programmet med syn NyqvIs ' t ' John Sandback . Resultatet av diskussionernä tets omfatt' ogsta grad nmg l. h" Yvonne ·· Forsstrom, "'1'IDd, punkten på fredsarbetet och civil . SJO att Nordiska kulturfonden för kan sammanfattas med att ut· ar . eroend e av s torIe ken· på de ., b . Beng t tJ'änstens betydelse. Denms och Forssell er. treårsperiod har anslagit bytet planeras i ledas hösten belopp Nord·ISka kulturf onden TV 2, måndag kl. 18.45 (repris), . Bång. \ ett belopp på 3 miljoner dans· 1977 med att Danmark stär ger, om den. ger. >/ ka kronor för· nordiskt kulta· som värd för 'en lfulturmönst· Bakgrunden till seminarie är

gles·

ring och två av de övriga par

områden utanför tätorterna. Det seminarium som S öU

att ske två gånger i året och

rellt

samarbete

bygdsregioner

mellan

eller

terna Inbjuds.

exaktare

vidare· utbytet

Det

arna deltog i var ett förbere· . seminarium som· hade

kommer·

avslutas med att en konferens med uppgift att göra en utvär

""dande

kommit till på initiativ av en

aering av det kulturella utby

grupp runt teatern i Haderslev,

tet arrangeras i anknytpingtill. MölIen, och som hade finansie .den kulturmönstringen. sista

rats av Nordiska kulturfonden. Värda na i Had'erslev hade in· bjudit· Norrby teater från .Fa·

för kulturmönst ri ngarna växlar mellan de del·. tag nde parterna.

Värdskapet

gerstfi i Sverige, representar. ter för amatörteatern i NordNorge och SÖU från .Finland. Ursprungligen

Det slutgiltiga utformandet av praktiska lösningar för ut bytet kommer att skötas av en

hade teaterfol· . arbetsgrupp där SÖU represen teras av Leif Rex som fick i

ket i Närpes fått den inbjudan el. ' som riktades i11 Finland . närpesborna sande godhetsfUl.t

första

uppgift, att

skriva' ned

en anhållan till Nordiska kul inbjudan vidare till SÖU och. turfonden om. medel för att beredde' därmed väg för lltt förverkliga de planer som gjor bredare deltagande. . des upp på seminariet. De diskussioner som förde3 De danska värdarna visade kom i första seminariet på

ett speciellt intresse för att ta·

hand att beröra de fyra parter om som deltog i seminariet också kravet på att Island bor-

med

än

även andra

kulturformer

amatörteatern.

Seminariet

åe fås med i samarbetet fördc3 tog dock inte ställning till ut

fram,' speciellt från SÖU-arnas bytets detaljinnehål \ eftersom . fet på samma' sätt som utby sida.

för avf"år.d. ---��---

* Ftnländ ka och norska aeltaganl klara --

.-----

NÄR OMBUDET KOMMER

----

PRENUMEREA

•

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

Torsda,gen den %5 nov. - 1971

l Kläm som, röstades ner: '

Decentraliseringsdehatt , Landska sförbunden p gav höstmötet VISS färg bör ordna. kurserna '-

,,/

•

o DEBAITEN om decentraliserad eller cenll'aliserad km'svei'ksamhel gav en viss färg åt F U: s hÖSlmöte.

Samtidigt

';'ånga nyval.

;

i FSll:s utbildningsverksamhet

landskapsförbundeu, sade Leif R e FSU:s

till

'ett

skapsförbunden

skall

att

medlen

för 'L.-urs

och

dessa skulle svara för FSU:s kursverl<samhet. lomrös geu stödd

SÖlJ, 19 röster, Rex

Isudskapsförbund;

förslag

medan

öni

delegater, röstaile emot.

Före

ställningstagande

m tjänstemän, från

verksamhet skulle ges till la.ndskapsförbunden

'Före valen upptogs som extra ärende

buil et för år 1977. Han lille aH

höstmötet skulle auta en klii,m

hän FSU, hlev i stället rän lam. Valen klarades snabbt undan, även om det --" blev

till

behandlingen av

förbrukades bästa krutet under

den debatten. Den dehatt som skulle bli huvudnummer under mötet, Vart·

TYNGDPUNKTEN

förskjutas

mötets

land

Leif

Rex

inlägg

ordförande

Gus

Skuthälla låtit klubban

sitta i

snabb takt. Verksamhetsp

FSU:s styrelse.

Mde .'fåststäJlts utan ändring

Ett förslag till rekommenda

ar. Det såg ut att bli

tion förleåg som gick' ut på att·

snabba . höstmötesförha

de irite bör inväljas. I en om röstning om rekommendationen höll NSU, 19 delegater, fQr , att den skulle antas, medan SÖU,

19 delegater höll på förkastan den. Åboland'Och Åland avstod från a t ta ställning.

Vi, antecknar omröstning sade ordfö· randen Skuthälla. Det blev aJltså i.nget avgö rande. Juridiskt finns inte hel ler något stöd. för att Lex. $öU:s kanslichef inte bör sitta

en till kännedom,

; t FSU:s styrelse. * Deltagarna j J)anehlebatten Vnrtllän FSU, fr.v. Jörgen Eklund. Ulrike Jan in , också placerade U SÖ Fjalar Eklund. J bakgrunden det attledareu · Gustav SkuthäJla. styrelsen. i Erik Frostdahl Åland däremot drog bort såväl som: suttit i Paul Lindman, FSU:s styrelse i 20 år, •

och

Hjelt,

Rolf

BjörkeU

OCll

•

gelå Korpinen, som varit supp är teaterin Lindman leant. etaruktör och Ingela Korpinen verksamhetsledare inom Ålands ungdomsförbund.

. Styrels en

ytterligare

verksamhet,

decen

vann

all

heller denna gång gehör. r

•

bör FSU blanda sig i. de skötas på landskapsnivå..

Som FSU-ordlörandfl om OJP"isatlonen.

vW Per VUander skapa

..törre

enighet in·

Seg

Torsdagen den 25 nov.(

ÖSTERBOTT."

1976

SI\

"ÖS'tI!;N

Fänril{ Stål - fin underhållning Ont t ll

om bidrag fototävlingen ",:iljöhot

..,

NAGRA BIDRAG till fototävlingen

'''Det

österbottniska

miljöhotet' har ännu inte droppat in till SÖU, berättar in strul{tör Barbro Enholm. Tävlingstiden utgår den l de cember. Den som tänker delta i tävlingen borde därför bör ja skynda, på. Priser på 300 och 100 mfU'k väntar. '

Det är SÖU:s miljövårdsut hitta motiv under sommaren • . skott som utlyst tävlingen be Vi väntar .ändå att nå;gra skall ' rättar utskottets ordförande delta:Eivor Eklund. Genom tävling Närmare-uppgifter ger Bar en har man \ hoppats få fram bro -Enhplm 'på SöU :s' kansli

bilder sam. visar hur olika /slag i Vasa.

av miljöförstöring förekommer I även i österbotten. ' Täv:lingen är' indelad i två ' kla!,ser, en för erfarna foto grafer och en för nybörjare. Längre, hunna fotografer bör

delta med svartvita bilder som är minst -18x60 cm. , För_ nybörjarna har man ve

PS. Sedan detta skrevs har de första, bic;lragen till tävling

inlämnats - tre serier om fyra bilder var,dera i "proffsklass" .

• TREHUNDRA

lat göra det så lätt som möj och Sandelns (Göran av (le stora "sIntren" I oppretfen, 'mellan Kulnefl (Börje Lampenius) * E ligt. De får delta med -vanliga BeStällningarna skulle; vara, S{'hr",,,,'" \ , standardkopior i formatet 9x13 inlämnade förra månjagen för cm. Deras bilder får vara såväl ' att komma med i "först:;. be eftervärlden nog blivit • F.iL RIK STALS sägner' snabbt märlte till. Den pendlar som svartvita som i-färg. handlingen". som operett på Svensl,a T ea- mellan trögflytande rapsodisk m!)dvetna om. Lotta Svärd, San I " roffsklassen" är första tern - det är någonting man till rena popmelodier.' En del dels Döbeln och' Cronstedt får och i nybörjarSiv Harv och Inger Ek, som priset 300' m bara måste få se om man är påverkan från West Side Story drag som Runeberg inte gav klassen 100 mk. Den jury som prickat in beställningarna v m· in1resserad av teater. och andra moderna musicals är dem men som vi VM är verkli skall bedöma inlämnade bilder inte dra några ,sl tsatser av ga. Ändå blir det inte osympa Jag ficl{ chansen i sam- lätt att spåra: består av Christian Olsson, -vad som hittills beställts. Kanbltnd med FSU:s - hösimöte. Med musikens hjälp skapades tiska hjältar för det. Henrik österholm och utskot-' ke en svag tendens mot att en Ja.g V1U beredd på en besvi flera direkta höjdpunkter i un Just detta att kunna pendla tets ordförande Eivor Eklund. orkester ensam får sköta hela kelse men det blev den inte. derhållningen. uppfattar underhållningen samma kväll.' Nybörjarna ironi och avslöjande mellan

Ja,g. tycker ,att Fänrik Stål är mycl,et fin finlandssvensk

umlerh:"t.Jlni1lO'.

S?EN ET o h koreogra gyckel å ena sidan och ändå få kanske motivet som svårt, sä- Något färre rik svenska band . ar rorhgt, rohgt och fyn Runebergs figurer att bli hjär ger Eivor Eklund. För deras tror Siv och Inger att det blir • tevarma och 'fosterländska upp- del tycker jag det' är viktigast nästa år jämfört 'med i år.' ( digt. •

I fm

Stridsscenerna är dråpliga levde jag som något av' det bäs men samtidigt njutbara koreo ta i operetten Fänrik Stål. fÖrst lägger märke till. Har , " Strids man verkligen läst sin Fänrik grafiska f verkElrier. Jag t ck r att Bengt Ahlfors I , . med som danser gQrs Ståi - som väl de -flesta fin- I scenerna och FreJ Lmdqvlst har behand landssvenska 'har - är det I en kyss eller flera som sceniskt lat det känslomättade stoffet kysser ganska fantastiskt att uppleva be is för se r. med finess, värme o h i ..god . av samma hur Bengt Ahlfors och Frej man och kvmnor fosterländsk anda. " ; , :,', :.. ' ' ,hjärtans lust". Lindqvist utnyttjar sägn'erna. • TEXTEN är det man kanske

Något

tåls väl sägnerna I Skl''',ttas åt men mera hedras allrlå . ' . Det är just vad Ahlfors ' och Lindqvist lyckas med. Där det finns anledning blir texten till gvckel, ironi. satir och "narri", " Mp.n samtidigt förvanskar el-ler t, våldför de sig inte på de som' har .värde.

' I

Ku ?eff

Fred Negendanck är fantas tisk som Löjtnant Ziden och Wilhelm von Schw'erin.

att de ställer upp. Inte k<5m 'En orkester leder skyhögt mer vi att kritiset;a deras als vad antalet l;lestäflnIligar be ter så hårt även om det inte tr.äffar. SedaD.. - fp)jer en. grupp är fullgoda bilder. på nästan tio orkestrar so:ni , För längre hunna kan det verkar vara ungefär lika po möjligen handla om att tävlin pulära.,Ett par ,u, nga o kestrar

gen .utlystes ,för sent. Skulle har fått anmärkningsvärt män-_ kanske ha varit lättast att gs. beställningar.. '----_._--

S'v e n-E r,i.k GI,a d e'r ---;> -,,-----

ARBETSKRAFTSBYR N informerar

• HANDLINGEN i operetten är en ,konstruktion som en his toriker

eller

INFORMATIONSTILLFÄLLEN

Runeberg-älskare

säkert har mycket att anmärka på. Jag tycker inte, man behö

1 ' , ver ta anstöt. Altlfors 'och Lindqvist "passar • MUSIKEN lägger man också på att berätta en del sanningar

Vi har valt ut några orter, som inte har egen arbetskraftsbyrå. Vi' tänk r i nformera om oss själva och bj'uda på kaffe. Vi skulle vara glada om du som behöver våra tjär.1ster kommer till något av de tillfällen vi skall hålla. Vi behöver dina råd och synpunkter för att kunna betjäna våra kunder på landsbygden.

' .

Specialrabatt på IC

Följande informationstillfällen kommer att hållas:

Nya MC och Mopeder 4100! 3600 ! 1750 i 1650·

1 st Yamaha 125' RD DX Yamaha 125 DT 2 " " Solifer 4-- Speed " Honda Monkk!

I: "

Beg. MC

125/75 Honda 125 73 Yamaha 125 74

1 st Yamaha RD 1

2700 1850 I 1900 I 1200'

" 1 " BSA Gold Star NYA MC-DELAR till Hondq' ,]25 och Yamaha 125. Special-'

i rabatt 20-60 %.

* Jan-Erik FrostdahJ. LeH Rex ochP

nelen.

äveu

ps-

Kalles' Mot:or '

TERJÄRV, tel.

968/75 168

l/-

22.11. 76 24. 11. 76 25.11.76 29, 11. 76 1.12_76 7. 12.76 8.12.76 9.12.'76

kl.

,19 OO

Kro'noby Folkhögskola Öja, Framnäs lokal Terjärv ungdomslokal Jeppo centralgrundskolan Munsala, Samli ngs- och i drottsgården' Bennäs, Sursik skola

" "

Esse, Essegår,den Purmo, Purmb skola

" " " ,

äI kommen

Arbetskraftsby rna i' Jakobstad, ,c)ch;Gamlakarleby teL.} O 911 teL 15 422

öSTERBOTTNISKA

TEN

Grupp aven

Närpes?

•

DOV. -

« w s vr

Visvännerna blir .fler

••

Torsdagen den 25

*, En del av de medverkande vLsvännema från Va.sa, fr.v. t olvåriga rockorna Siv Brännbäek och AnD-Soff Högstedt med vlceordförande M8.gnus IJndholm, Max Forsbacka, Elisabeth Nyqvist, Stig Nygå.rd, AU Ahoneu, Holger Sellll och HAkan Pel!folk. OM MAN VILL BLI MEDLEM i Visans vänner, bör man framför allt ha ett stort intres se för viskonsten

e flesta visor på träffarna sjungs ju tiJI

rnPaJljemaJlg

på gitarr.

Man kan vara med, även om man inte sjunger eller spelar. Det framkom vid den visafton, som kulturnänuiden i Närpes hade anordnat senaste fredag i SöFF och inbjudit medlem niar från Visans vänner i Vasa.

Det var en gemytlig kväll i med texten trevligt sällSkap, med mycket kant.

någon mera obe- mans med Birgit Klåvus Helge

och

StenbaCk redan tillhör'

positivt att peka på. Tretton Hur är det då med intresset Visans vänner i Vasa, fick i trubadurer,därav tre från När- för att starta någon visklubb i uppdr.ag att vara kontaktmän

ställde upp på en estrad Närpes?

pes,

Det har diskuterats mellan vasafören'ingen och de

framför en publik på ett 60-tal man och man (och kvinna) intresserade i närpesIlejden. En

personer. De flesta i "panelen" emellan någon tid,· och nu frå- separat visträff skall utlysas så sjöng en eller flera visor

av gade Trygve E r i k s o

publi-, snart som möjligt,så att man

blandat innehåll och med varie- ken, om det fanns intresserade. får _

x:ande förmåga. Någon allsång Ett ljöd

., av de närvarande stort,att en skild förening kan drar igenom ett 80-tal visor på va sig av leda,i stället ra

tiotal

fullödigt emellanåt, men sträckte upp händerna. blev

d,ef

också

besvärligheter

bildas,eller om-det blir en skild en kväll. Det finns ju mera om- få något för själen.

Håkan Pellfolk, Som tillsam-

ning

suc

pjäsen

filmat

Närpes

"Hästupproret",

teaters

också har skrivit manu!!..krlptet

till

pJasen.

"Hästupproret" har verKlighetsbakgrund.

I och

80m

Det

var

oskyldiga

händelserna, som att bonden

Dessutom sjunger ju inte alla räckligt. Det är sa mma ra

jag är

lätt att förstå. om en del visor och -inte andra, . konstklubb som helsL

visor, så kan det bli för mycket skyldigast på. En del texter lig-

sysslar med, men intr

på en gång, då man som vid ger ju inte alls inom ens intres- ker inte för att smälta aDlt:il�

Nivala

träffarna månatligen

Vasa sesfår. Man får sitta och -skru-

Hästupproret

Långbacka,

för

Närpes

teater,

har

skrivit

pjäsen I hög grad med tanke på

Ruut-

tunen vägrade döda sin häst

och

de lokala förhållandena i Närpes. Tre

fest- hos bonden Rasila, ledde tjll

ningen

somrar

rullat

rad vid

200 personer spärrades öjskogparken och

över

L..:__ ::

30 11. kl;-21.35.

närpes dialekt.

att byborna samlades till en grötatt

Så tror jag' många det, och då är intresset'

1932, som också har regisserat pjäsen

maj

för sig

cch

aktivitet.

Även om man är- intresserad av som man också skall höra plikt- tycka om en del av det

I Närpes senaste somma·r och tör .tv-regin svarar Tom Sege rberg. Personregin är Ralf Långbackas, sänds i det svenska program met i TV 1, tisdagen

Visans vänner i växlande former av musikalisk

Att intresset för en anslut-

föreställ

h ände lserna

ung er

ning inte är så övanhövat stort, så njutbart, och man kan tycka lande som med vilken

år 1932. Inspelningen skedde som

grupp Vasa.

HÄSTQPPRORET SVENSKA ·tv-avdelningen· har

=--....-----------------.

----------'

veta, om· antalet blir så

har föreställ. vridläktaren på

basen av

In en natt av polismyndigheterna, denna! scenversion har TV-inspel att

34 man dömdes till fängelse ningen gjorts. De

är alltså sam

och två stycken till 2 års tukthus.

tidigt.

anklagade för uppror. uppvigling

hästupproret,

och uppmuntran till brott.

av Närpes teaters fÖreställning.

Dessa

)1ändelser

har

nivalabon

som det är

Utan

berättesen om dokumentation

kvalitativ

jämförelse

mellan' olika

menterat i en bok. Hon har talat

Närpes teater en ganska unik f

med inblandade och studerat för-

reteelse inom teatervärIden, säger

hörs-

regissören Tom Segerberg.

att

och

domstolsprotokoll.

skildra

händelserna' så

för

sommarteatrar

är

Lempi Linna ursprungligen dOku-

san-

- Tidigare har, också tv-tittar

ningsenligt som möjligt., Utgående

na begåvats med' en annan före

från

Lempi.

Tuuro

Unho

pjäsen

Linnas den'

bok

skrev· ställning

finskspråkiga

HästupproJ'et,

av . Närpes

var' .den

Denna

Puntila

brechtska och

hanS"

teater., Det

pjäsen dräng

"Herr M!!-tti';

omfattande och digra pjäsversion Bom säpdes. i televisionen år 1972. · har Rall Längback/l. förkortat. be- ' .-'- Hä.stupproret i TV 1 tisdag:

arbetat och översatt till svenska kl, 21.35.

* Unsm8.n· stöter samman med byborna

TV på tlscIaC.

teaters DppsättniD, av lläatupproret

....

PI' I

ÖSTE R BOTTN1S11 A

Torsdagen den 25 nov .....,. 1976

PO S T E N

Malm- uf-vann NSV-frågesport • FINALEN i . NSU:8 årlig en

meilan

medlemsföreningarna

återkommande

frågesport

gick av stapeln under alJhel

gonahelgen.Plat!!en för drab bningen var Evitskog uf:s lo

kal Övids

rg i Norra Kyrk slätt.

Segrare

svenska uf, knappt före Jac karby-Renuin

blev

Maiin

från

Borgå .

landskomm n och -' Lappvik u f från Tenda. .

Fjorton lag hade kvalifiCerat val ts "seg aip rtier" och

lJig

till

finalen

ningstävlingar

genom

några

uttag-llobelpristagare. Men där fanns

veckor. Qckså frågor. om huvudstäder

före. Dessa "försöksheat" hölls na

Bol'ivia,

Colombia,

Pat'a

samtidigt i alla delar av svens-guay ocg' Uruguay och om ;1ur . ka Nyland, med exakt lika frå mycket sprit som konsumerats gor.

Men

f-rågorna

1>975.

ett

stort· intresse

Frågeställarna

uttag:

ningstävlingen -v-ar nog avgjort

synnerligen

visade

också

för namn. Det gällde c att . näm

lattare, försäkrade med en mun

Liljendal uf:s ungdomliga

j' Finland under

Jag

namnet på Nylands sVf,lnska

länskonstnär

Maj Haajanen, Tage Fredriks

chefsanmälaren

son och Jukka Holmberg.

dion

(Carolus vid

Grönblom),

(Rolf

Rein),

Rundra

* Dcl segrande

vem

Jaget från

MaJm.

8\'enska nI.

Fr.v. Ca.rola Björkholm, 0101

Ftnnberg och_

Leif Oralt-_

qvist.

För frågorna var knepiga,' soni skrivit "Några steg mot cch rätt så få av Jagmedlem- tystnaden" som sitt sista verk i

två frågor 'ville ha reda

p å burg, Chardasfurstinnan ochfrägor. När han sku'lle läsa operor o C h 'Tiggarstudenten i· den andra. upp den sextonde avbröts han . t · d" ·· ' I Kan ingen slå hål på frågestäl av "preSidiet": "Det där är opere ter.. Wlenerblo, M ant zal sig frågorna på det aktuel1a -rinna,' 'sångerska och' tOlkare lares uppenbara förkärlek' för tilläggsfrågor!" Så spänninge n' Onegin i den ena planet: De !IandIade om stats-av "Lyckan" (Karin ·Juel). .' och Eugeri operor och operette.r? Det finns I inför slutspurten uteble helt. kuppen i Thailand,_ kommunal . ,Största plumpen var aft man frå ga.n, och G reven av Luxem ju andra områden inom musiNågon. maximipoäng delgavs . ken att tillverka frågor ifrån . inte publiken. Och 'det v ar rätt n nyli ohnson)" och ma na verk de vara i t gv IEivind :. årsaldern. For det mesta rorde gen avhden svensk. forfatta

namnen

bakom

Aholands ungdomsför und

"upp

Ainatörteratern

idag

morgon,

hur

föreningarnas

j a så lät. den fråga AUF hade stänt Ull si·tt

som

pjäser.

Amatör

förbundet EgJgert, ve

Skarens

Röblom

höl!' var

Pa ,rgas..

Flere ställde

lokal

och

Jan-Eri'k

Bjarne

!?elto för

sjtt. inledningsanfö-och

att

de bästa lagen nådde' upp till:

att

ga s

de' kvävdes

så

1) ' Malm ·svenska uf 27 po 2) 'J a ckarby·Renum uf 26, 3) Läppvik uf 25, 4) Tenala uf 24, 5) Poja uf 21,5, 6) Lil jendal ut och 'Tavastby uf ?O, 8) Vista näs hbf, 9) Förening äng,

lågen

Men

inte ens han hade fått veta att

verksamhetsfonnerna

teaterinstruktö

•

runt i Aboland gade man ännu i det här s1a teater. Som det nu diet inte gå.

•

ökades

'Ungar' samlas· . Ö' pa nytt l Ja o'

Nytta och Nöje i -Noux

och Kyrkslättskärgårds uf.

tävlingen var slut vid femton'

åka

spela

hölls

Presenta

kommer. i

fall de poängsummor' som

mött all

berg -skötte si 'g utmärkt.

ningarn antogs av förbundet och de närvarande' föreningaT

sig. också den

<1en sjäJ, v. M:en här

harkI ing av någon i publiken.. Frågeledaren, Per"Erik Stjern-t-n fö

frågan, kommer AST någonsin na, Så långt som tHI ,att helt . Jörgen Eklund, Tryg,/ få fram de pengar som behöv·s förbjuda tobaksrökrringen vå

BergvaHa

omöjligt att förs'öka räkna ut

trots

årsmöte

efter).

tidsrapporterna

att sälja ciga:rrettter och and-

se.

åhörare

(NSU:s

mält,

el'ler som Weckis sade man bör ra tob ksvaior på danstiJl. ställ

böstmöte som höNs i Kamrat-ta reda på vad publiken vill

tillställningen

tionen av lagen skedde i form av typiska skolsvar:' Mellan

dörren til}oJ danslokalen. FörbUd

teatern är kanske mera roande;

var

publikfriande,

omedelbart

o AMATÖRTEATERNS framtid va·r Abolands ungdomsförbunds huvudfråga på dess höst

inom· förbundets medlemsföre ninga.r, håller på att mista sin mångåriga . Reinhold "Weckis" W e c k s t r ö m. Weckis blir pensionerat:I om två år

alls

&tt ett "femtital

slår val{t om - amatörteat!ern Tobal{sforbud i .danslol{ale'r möte. Amatörleatern, som de .senaste årel! blivit en' av de Viktigaste

övrigt

inte

M ärth

heller. alltför. snabbt.

Nu kan ni inte skylla på ait. ing

pr;

FREDAGEN den 12 nov. samla des ett 30-tal "ungar" mellan 12

och 16 å r på Framnäs i öja. Be nämningen "ungar" har de själva

bestämt sig för, inte j ag.

·I;>etta ... var ett försök att åter

fel

annan dan ar, vad är det iör u

då?

"Det

tör

l just" .

Tilläggas. bör, att endast tv å sm\ scen lampor Det

brann.

är. klart att jag vet, att

"ungar". i

den åldern

är alldeles

forskräckligt blyga, men, med en

bart

gamla

bekanta

klasskompi

rande där de berörde amatör har varit har AST inte skör- Verksamhetsplanen för 1977 uppliva tonårsverksamheten inom sar och gran.nar. omkring sig, tyc . . . teaterns' betydeJse i de olika dat aHt för' stora publi:ksiff- godkändes· med' smärre ti1'lägg. . öja u & n1, den ,enda verksam dl gen ker jag att de överdre v. Ty i verksamhet hetsfotm som fungerar, Av elta års ungdomsföreI1dngarna. De gav ror ute i de åboländska byg- Inkommande också sjna egna åsikter om hUr

derna.

Däremot

har

amatär skiljer sig inte nämnvärt från garantalet fra

amat'örteatern i Aboland i fort teatrarna haft goda publi-kun årets. Fortsåttning av barn. sättningen s'kulle. ordnas. In 'derlag; Här finns det att änd-och tonårsverksamhet.en, ledar

start till en ra på, amatörteatern bör satsa skolning,_ ij:�ljg diskussion.. AHa var eni mera på turneverksamhet. S!kapande ledningarna

gav

att

teaterinstruktör Weckis land. kom .

bör

Det

f ram

heltids'anställd oC'ks'å

f innas nya

var

som

efter man Abo

dessa inte

kärva

glömma den

minska vinst

nu. har

or d ramakur. F"

tack

flere

tider

kunde att

ekono- är

djupt

a.ma ,törteatern. .. t ea f'" o Temngar ar

och

a'ktiviteterkommer

prioriterrui,

om föreningarna ekonomi.

vare

amatörteater

Verksamheten

beroende

AUF:s

;._

Nytt för 1 977 är teaterrådet ' som kommer att b estå av ord

. En del föreningar tern den största . finansierings-förande tre ledamöte'r. och verksamhet med positiva följ; källan. . F'örbundet fyller' 80 år, jubiled€T. Dra.maverksamheten skul, fTåga som umsfes-ten håns i samband med Den viktigaste le i fö-rsta hand bli de yngres förbunde\ hade väntat få .svar höstrnötet. En nyhet för i år teaterverksamhet. Bo Aberg på blev-'näStan hel,t bortglö ' md är att AUF inte spe1ar någon

sernil,.

stort,

är

men

lck att intresset "ungarna"

svårt at . bestämma

dr: vill göra.

På fredag vällen

sig

hade

har

tör vad vi

borde

alla

man

alla

lampor

varM

gardiner . fördra na. inte

sä g

släckta,

så

någonting

skulle med all sä k erh et bli da .salig

r, öra

alltihop

att

Det en-

"Det

sa är nte för sig g , i " jag Efter detta beSk . och en stunds beprogrammet. Jag frägade flera . tänketId. bOrj de en del röra på av de närvarande vad de ville aU, nä t h smån gom lg. oc vi skulle göra på tonärsträffarna kom s 3fi m !lila med. · t men t:iet end a TI'kt·Iga svare var,

dast frågesport och diSkodans p§,

dansa,

' O.K. !änkte jag, l

gå för det Men när jag satte pä musi

då ,ken satt alla och tryckte uppefter väggarna. Inte n kotte fanns ):lå

Från kl. 1 9 till kl. 22 fick vi vara ; lokalen, och jag tror alla

trivdes.

Och

för

lugn

oroliga föräldrar vill jag

a ll a

påpeKa

\".11 vi Infört rökförbud på toriårs

nämnde i sitt anförande att en under debatten. -Det var hur form av sommarteater.. Däre- dansgolvet. Jag , frå _ gade . några träffarl-l regionteaterlag inom kort kom fina rrsiera en t eaterinstr:ukt r mot · spe'lar medlemsföreningen -varför .de inte "-ans ar im då '?><:h . .. . .. . es ot o e o o. J. a u n s meT a,tt trumfas i. genom, Aberg i fortsättningen. Bud getplanen Dragsfjärq sommarteater, t o f: h st l " fick svaret: när ingen annan dan -, .. att forutom tonårstraffarna ord är medlem av Abo sven ska för 1977 talade klart och 'tyd- De drygt 60 mötesdeltagar sar. ' u fes

a en gammaldans och en teaters styrelse. Han vilIe oek". ligt sitt sorgliga bud skap, så na uppdelade på' 14 medlemsj l t Näja,' någon mäste ju börja så. r. f öreningarnas hör a syn-av den fi C'k man ingen ' hjälp. före ningar återvalde Per' Vjlan- vi s,k. ledare tog mod till oss. Vi \>r.der år 1 976. FÖljapde ärs verkså är pl a erad. men inte b_epunkt om denna lagändring, der enhälligt tiH, fÖTbundsbas var väl 3-4 st och vårt gäng ut- samhet föreningens ovi sa stämd p.g.a, Av'de närvarnnde föreningarna, 1977. för verksamhetsår Vilan Slutrökt <. fall be,. är \ al l Det f-konomi. vaT de ingen rom ,trodde att der meddelade att det var hans Nagu._Nya i styrelsen blev, JoDragsfjärd, stämt' att för eningen ska satsa den Professionellä teatf'T n kun- Det är SIlutrökt på danserna absolut sista år Mm o'rdfQran- han· 'FI:edriksson

ngre de kOllJkurr era me d amatörtea efter- de n 1. 1. 1977 f or dem. dp i AUF. Av de styrelsemed- Jörgen Eklund, Korpo och Bo - fr ämst 'p å att akt ivera de y 'tonåringarna. a . jämf inte arga a tern. Det gåq: tt ör som i nte bllJr inhandlat tobaks- lemmar SOm var i tur att av-Erik Engström; ·P 3

ÅST:s repertoar ined ungdoms- varM innan -de stiger in geno ./

gå o

våJIdes R:t<>U'I.

Bergqv1st,

-Jöjje .

S.o n ja

ö ·S T E R B O T T N f.S K A

----------------------------------------

POS T E N

Torsdagen det! !5

I: Nya-proffsiga I 'Made In Sweden , .

He j ige n !

en tom mjölkförpackning

Nu har' vi· då äntligen fått Vår efterlängtade vin· ter, om ·den. bara orkar stan· na :kvar.. Det är säkert mån· ga som tycker om vintern för då kan alla skida, skrin· na, åka i backar, göra snö· gubbar och mycket, mycket annat. Det finns också de, som inte tycker lika mycket om 'vintern som 'vi, för de kan . ha svårt att hitta mat till exempeL Kan du kanske gissa vem jag nu tänker på? Ett djur säger du, ocl! ännu närmare gissar du, så blir .det en fågeL Nu är det säkert på ti9-Em att vi gör . ett eget fågelbord, dit vi kan satta frön så att de små får äta. D tta bord hänger vi sedan ut när det är färdigt, och jag lovar aolt många, många fåglar kom mer att bli väldigt glada. Det fina med det här få gelbordet är att det inte kosta , r någ<.?t. Det du behö' .. ver ar:

sax kritor eller ·någon annan färg bandstump Du ser på bilden hur du skall klippa öppningen till fågelbordet. Den mörka bi· ten skali bort. Mjölkförpack .. ningen målar du sedan som du själv vilL Till sist fäsler du bandstumpen högst upp genom att göra ett hål och binda bandet genom hålet.· Fröna sätter du bara löst in, ocH nu kan du hänga ut fågelbordet. Du har väl kommit ihåg reflexerna, som skall sItta på varje människa. Var den skall vara? Jo, på ditt hög Fa sida, då syns den bra, för du skall ju alltid gå på' vä· gens vänstra sida,· alltså MOT trafiken. Ha så roligt.,

J-w).

* Nya Made In Sweden. FrA.n vänster till höger Waden.lus, Tommy Körberg, \Vladek Glugowsky, Vesa . nen och Pekka Pohjola.

• JDFTER FLERA ÅRS tyst

bara en stämma eller

nad har Made In Sweden hör! '

rör sig i gången, rör

av sig igen -'- med en ny skivs'

Made In Sweden

som heter "Where Do We Be·

digt, Gitarren, elbase:B.,

gin"

och

är

utgiven

. turen,

på Love

ella

Egentligen är· Made In Swe. ,den

en helt

annan

rösten

och

hela

tiden

rör sig

Records lLRLP 207). grupp

al.It:iIIIg

banor.

till bara ett lost

är.

gamla Made In Sweden. Kvar från

den

gamla

gruppen

är

Instrumenten till

bara Georg Wadenius. Nya är Tommy Körberg, Wlodek Gul gowsky,/

pekka

Pohjola

Vesa Aattonen. Made

gande upplevelse

a.1!II't"�

relse.

och

Ska

Swe

den är alltsA. precis lika myc

,.Unga på filrr),fiTUlI

ket en finländsk grupI!.. som en .svens.k. Samti igt är Made III: Swe den

nAgot av en

Georg Nordens rister.

supergrupp.

Wadenius allra

hör

ju . är

Pekka P'Ohjola

modligen Nordens elbassist.

till

gitar.

yppersta

för

nya skivan. Pli.

skickligaste

Tommy. Körberg

det en blandning

är

den popmusik

en härlig sångare. På den nya skivan

låter

han

höra

dynamitröst - när

han

ger

skrikande· sliter

ger

smekande Små

. gardistisk i: slutet

rå

och- en på rockrytm

sjun-.

total jazz från de

han ypp

han sjun

vad som helst, när ten

spricker

r.åhe

vibrerande rysnin

fråga

gar. Wlodek Gulgowsky

multiinstrumentalist

är 09h

och

mensionelIt

med

,tt

att

symmetriska Ett

slags

mod

mini

moog. Vesa Aaltonen trummar

exakt

en ban

der upp stofa energistycken på

klaviaturiristrument

aT ..-lbO!!e ....

som

mångdi

är

speciell

Sweden.

figururval.

• NÄR MUSIKERNA är så duktiga som de här fem måste det vara ganska skönt att job

, . NÄS'i'AN . I

ba som tekniker i in'lpelniligs-. studion. 'Made In Sweden spe lar

oerhört

disciplinerat.

är· kliniskt

exakt;

Mu det

korttHmer gram kades i Kuopio i helgen" vid fin all"" nä tilmdelen av ungdO' meJl8 konstevenemang. Marldlu Oikkonen från Kuusankoski tcg hem första priset med "Skid manneJl8 sAng", en :film lOIII juryn bet knade som ovanligt ralig.

siken

LEIF BLOMQVlST, Jakobetad, var den - enda 8veosksp ga delt&garea. -Han deltog med en PR-fibn om Lappfjärds folkhögskr' ·.Leif ..-rade !ilg lDte bland de tio bästa, men tick di plom för sin film. UDcIer de t vill daglU'll& evenemange pågick gjorde de & också en vi deoftJm. 1"4 i1den. filmcroppetl f atbete.

eller stillastående .slammer som

* Trettiosex

finns inga onödiga slängar, in et onödigt

bakgrundstutande

skulle breda smör på kQmI>O aitlonerna.

Och medan i mycket musik

terationer.

Varför .late Do We Beginn allt det bär själ?a!

�!!:I""�

- 1976

Torsdagen den 25 nov.

öSTERBOTTNISKA

PRYLBORSEN.

JAKOHSTADS

Ny In,!", börjar varjE

älja,köpa. eller hyta prylar? -

KanalesplaDllden 2 3

Cboraeusgatan 7

tel. 12 14Z'

tel

med samma vecka.

•

tIoma.rkssedel eller en check• .

är avsedd endast för privatpersoner.. Sätt I annonsen, och glöm inte uppge vart

•

gärna ut varans prtS

intreSserade skall vända sig, t.ex. telefonnummer,

• •

----

JAG BESTALLER DAGEN DEN AN N

•

ONSTEXT:

•

EN •

•

• • •

----

. , ._ • • •

- .... - •___ ._ .

(Vad god texta!)

•.' "

.... . .

•

___ •

•.

•

e'e .. .. .' .. e_e

•

.. _ •

•

l_e . .......

1_'

• • • '. .

Adress:

Postn r :

. . _.

...

•

.- . .. .. . ""

•

.... .. .. ... .

• . , • • "

..•

•

' ..,..

. , . "

är:

Postådr,:

..,

....

• •_

.,.

.. .. ,

, ,

..:.

•

-..-

•

.,. _.

e.e tOI

.. . ...

,., ... .... ._

... _•

•

'....

•

_•

•_

....

...

....... .... ... ...

•.•.• ,

•.• • . ...

....

•.•

.1 .

••.• • - -

.. .

•.•• •••

-.- .... .- .. _. -

.:;- . . ... ... ... ... . :1 .

. • • • •"'.

•. ,

.o,

.".....

.<,

••,

_. --

•••

.. . . J'

• •

....

.'•

. - .' . . ... .- . , •

•

...

•

. . ..

. '•

•'

olika skolor och kurser ansökan och kursfordringar studiestödsformer vidareutbildning internationellt praktikantutbyte,

Y&rt informationsma-' terial är omfattande och hjälper dej att re da ut begreppen. In formationstjänsten är en "databank" för stu dietr&gor. Fr&ga oss,

•

. e-I

_•

.- . ... .. .. ...

...

.. .

• • • • •• ,

.o, ..... . . .

.. .. .

• • , '

. ...

Tel. nr

• • •

.. .

Jag bifogar 10 mk sedel/check, Adressen

• ,.. . .. .. .. .-, . .

•

l_' •.• • .. .. ..... ..... . . . .-, .

Namn:

.....

.... ... eTf _. __ . . ,•• ,_, ,_ •

e...•

l PRYLBöRSEN TORS

ANNONS "

.:...

K R Y S'$ v'i N N A R E

In.formationstjänster;a om

Annonsen måste betalas kontant. Skicka därför med en

h ä r!

Arbetskraftsbyrån informerar

Arbetskraftsbyråerna

Första pris i novem

rkrysset

i Pörtom,

I Andra pris gär till Håkan Sand berg l Jakobstad och tredje pris till Emil Åman, Purrno, Vi gratu lerar

1 IIIIIIIIIIIIIIJlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I utoIDbO

....................

8IDotorer

TILL HöSTPRIS

'-;�;=:.

i==_= r 1f I== . KöP

österbottniska Posten PB 27

25-30 fots BAT ·

önskas köpa, Svar till Jakobstads Tidnings kontor märkt "lJelst ka.juta"

Posten österbottn.isk ungd6mstidnlng Jakobstad, Finland Medlem av tidningarnas förbund

Haldin & Rose Tel. 10222

--------�--��--

R\l..daktör och ansvarig utg1vare PER-ERIC ANDERSON Redaktion Jakobsgatan 13 Jakobstad tel. 967113555' Postadress PB 27 68601 Jakobstad Redaktör I Vasa S-E, GJ&(fer Handelsesplanaden 10 D . .tel: 961/13522 REDAKTIONSRADET

Alt Snellman, ordförande Hans lngvesgud•• Philip Häl lund, Karl-Gustav oUn. Lasse Ekström

PRENUMERA TlONSPRlS

1977

-är Halvt är

Helt

...... .......

Skandinavien Lösnummer

�\&,I,U\!,

\\\11

, ,

• • .

, .

• • • • •

, • • . . . • • '

17, 10

25,' .30

ANNONSMOTTAGNING SO U :8 kansli, Vasa tel 961/13 572 och UI 372

III'

ÖP .

ANNONSTJANS'I

. JT-expedltlonen, Jakobstad Jakobsg. 13, tel. 967113-555 A.nnonser Dör Ullämna8 senast Imandag \(1. 16 tIU - MU-kanB'

\\llllti'li :!f{

()

l'idningen utkommer varje torsdag

.. BILLIGARE!

KöP NU!

Österbottniska

vinnarna!

68601 Jakobstad

gär till Marith Abac,ka

i=i_= • : ; IPRYLBÖRSENI i Jakobstad o. Gamlakarleby tel. 10911 tel. 15422

Tel. Ja'kobstad 14 742

Prylbörsen

11 2.1)1

FRAG'A

är enJrelt. Du fyller bara l ku in den . till ..öP. Senast pA

måndag måste beställningen vara inne, för att annonsen skall

K llp p

. Ny kun Oörjar varjE ()nsda g kl. 17 ,00.

tel. 13003

pongen här nedanför, och skickar

Prylbörsen

r rafikskola r. fVOMI Ah

KanalespL 8

en annons på högst fem rader ('ca 20 ord). ,

'",

Ny k'lrf börjar VarjE måndag kl, 17 .00

tot'iI'dag kl. 17,00.

'1Ul du sälja. köpa, byta eller skänka bort olika prylar? DA kan du annonsera I öP:s prylbörs! För tio mark fär u

hinna

Trafikskola HALDIN & IfoSf

BILSKOlA

Vill du

Att annonsera I prylbörsen

TRAFIKSKOLORNA I JAKOBSTAD

POSTEN

. Uet.

KASSA

OCH BOKFORING

Jakobsgatan 13, Jakobstad tel 967/13 55:S

t..NNON P . .. ,.,

I texten

Efter texten . Best ämd plats

P L U T T

.•

•

• . . . . . , .

-,20

per

1,60 1,.0 mm

FARGANNON ER )linlmistor lek

200

mm,

till·

och -.30 ' spmm läggsprts färg. FörenIngsspalten p er rad Osterbottniska Posten 50 p, 'Insvarar mte för ev, skada

ti llfoga ts an.nonsör på om grun o 'l fel , 'lnnonl!er !om mrmgts eller som på grund enlng Inte tn!örti! ' y posttö

. oegärt oummer,

8!Jo A

Jakobstads !'rycken och rIdnIngs A.ktlebolag, Jakobstad. 1976

19_

____________ __-r__

____________

Ö_S_T _R B O T_ T

____

___

P_O S_T E N

N I_S_K__ A__

__ __

Ungdomsnämnden i Jstad . - ordnar Vas gruppe familj edaga "o

________

______

sd age den To D 25 =r ::

_ __ ______

1II11II1I1I..lIlIIlIIlIlIIlItlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIlIIIIHIIIIIIIIiII1111111III IIIIItII"1 1111I0IIUIIIIIIIIII••IIIIIIIIOIIIIUIIIIIIIII0 nIIllIHIIIIIIRIIIIIIIIlUNIUJln__ 1IIII!

UNGDOMSNÄ INDEN j. Jakobstad ordnar fami ijeda gar " från fredag . till söndag. Pro- :: grammet riktar si . till hela S familjer. Pet är upplagt så S att både föräldrar och barn:: skall gå på sam tilTställ- S' ningar. Dansinformation; tra- :: fikinforma.tio , hobby, t eate r = och dans mgar.

På fredagskvällen ordnas enbart danser, gammalda'ns i TT- :: kallen och ungdom dans Vestersundsby. Det ,är de enda av- ;; giftsbelagda tillställningarna. § På lördag blir det dansinfor-:: !nation, ,traJikinformation, spel- S dag och hobbydag. . Spelen är:: oHka sällskapsspel, bordtennis osv. och för hobbydagen är jul-:: gåvorna ·tema.

E g

Stadsorkesterns kammarkon sert i handelsläroverket ingår:: ,<ckså i lördagens program; och tea!er för båda' språkgrupper-:: na. De svenskspråkiga får se:: Vasa teaters Rycket, och de § . finskspråkiga VeturiviIi Milli- S

•

På söndagen fortsätte-r trafikinformationen och hobby-

§ _:

da en.

!"'"

• TftEVLJGT

'='

:-:

Verksamheten pågår var je onsdag kväll kl. 11-,-19.:: Hittills har SOU:s -'instruk- § törer lett' verksamheten.:: ' , F-ötsta' timmen ·äghag still·: § sysselsättningar, § samnla mest Ijlika former aV ska- §. paDde syS$elsättning.· Andra:: tiuimen leker man. När' öP 15 hälsade på handaIde det om::

"katt' ch råtta". Det hör- § . des långt ut på gården att § många glada barn höll::

igång.

- Nu borde vi också få:: en grupp . äldre ungdomar § från omrad.et samlade, sä- § ger Håkan Westermark. § Barnen kallar honom lek-::

tor vilket gör ho om: s förlägen och smickr. d..

ått

§ § ;:

- Det är meningen att:: en av oss skall vara här så § länge det är- möjligt, (ort- § sätter Håkan. Men man be- :: . höver vara flera per kväll:: med över 20 barn. Det bästa § vore förstås om vi kunde § engagera hjälpledare bland:: äldrJ ungdomar i Sunnan· S

vik.

on,neo: . J

' .O ' vana or VInnarna pro hl em f-.. .

förväntningar.

,. • DET BLEV MÅNGA oc_b . .ovanhga problem för Vasa ö ningss ol s t ater rupp_ n r de g c och vann uttag· n mgarna. Illom FS.U med . . Sikt? å de!tagan de I teater· i festivalen I Monaco.

Jlilli..

mot·

Redan det där att· vinna ""'"' fullkomligt oväntat ....:... gav en lycko. och ti Il freds upplevelse som de hade svårt att veta huf de skulle finna sig -tillrätta med. Att bli.- smått berömda? , -: Att måsta ley upp-till vissa förväntnjngar?

Så kom. beskedet att de i' fortsättningen inte borde få' vara flerl!. än tio- i- grlJp -pen. De var- -17- ..när- -d -spe . lade och vann i Helsingfors. (En konkurrerande grupp hotade t,o.m, att prötester.a mot att de v&,r så många...:...· ett slirämskott!) Stipendieresan till Moria· co omfattar tio perSo er och'

. tre dagar. Senare har' det - framgatt'att 'om ae själva betalar får de nog vara fle:" " ra än tio. . - Risken finns ju at t de vinner även "riksfinalen,? '

Slutligen: och inte det minsta problemet - grup pen, har inga pengar! Resan ti l FSU·tävlingen· bekostar de själva. Hem och skola föreniIigen vid skolan t skall ge bidrag: Men· så gäller det resan till riksfinalen. -'

Efter diverse telefonsam· tal blev det klart att FSU skall stå för resan. p'ppe· hälle. och övernattning mås· . I te de betala själva..

Värsta problemet var att reducera gruppen till 10 per· soner. 'Ett par', elever. på abiturientklassen var de första som avstod. De tyc· ker aft teateräventyret bör· jar ta för mycket tid. Efter diskussioner i grup' pen om vad man kunde stryka fick man småning· om fram ytterligare frivilli· ga. Senaste vecka var det nio llrigdomar plus regissö ren Lewrence_ , F i t z g e· r a l d som fortsatte övnin garna med sikte på riksfi· nalen.

bö.rjar bH slattriga, vi· WrJar bil trötta på den 'här pjäSen, säger unr;domarwa I Vasa ö'\-"DIngsskoJas teatergrupp. Ien förra gången gick det bra. att ladda upp så 001 ..... . " det viil(äan eD gång.

*"övmngtU"l,la

Sedan de framgått,: att man får vara flera än tio men att man i så fall mAs· te betala-'för de övriga har man åter börjat diskutera att alla borde få vara med. Kanske man kunde få ihop 6.000-10.000 f mark? I skri. vaijde stund ar frågan inte avgjord;

- Ä"en om vi åker bara tio till Helsingfors betyder det inte att 'Vasa övnings skolas teatergrupp har re ducerats, säger' Elisabeth..; p o h j, a n h ej m o, smn är en

organisatörerna

gruppen. När det här åven· tyret är slut fortsätt r ar·· bet t grupepn.

den

ursprung.iga "

samla s till teaterövningar. Initiativtagare var rektol Christian Ahlbom. Till julen skulle de ha en pjäs. Då behövde de pojkar. Det var inte så svårt att värva sådana. De spelade då en pjäs som hette Onsdagen, som de gjort helt själva.

Efter julen' började de med den pjäs som de nu spelar och tävlar med Bellman, Blomman, Baby och Bruden. Då fick de Jarl Lindblad som regissör. För· tjänsten av framgånga'rna nu tillskriver de nog till allra största delen honom. . De spelade pjäsen tre gån ger på våren inom skolans / ram.

stipendiat från England jo-bbar på Vasa teater. leder nu arbetet i gro <> Bellman, Blomman. Ba by och Bruden handlar ' barns rädsla, föreställning ar och förhål lande till grup pen. Det jngAr rätt my .' sång' i föreställningen. Å\"et: dansinslag förekommer. Medlemmarna i teatergrup pen är 15-18 år. Titelrol lerna i pjäsen innehas a Peter Söderman, Joffi Ek'lund, Birgitta Häll och Ca rin Cederberg: Jämte beth Pohjanheimo är Anne Nåhls som håller i organisa..toriska trådarna Men lagandan är god . la är lika viktiga kuggar gruppen. Därför var det he1ler så lätt när man te börja plocka bort som varit med och föreställningen.

Den övriga ungdomsverk- § När arbetet återupptogs i samheten i utrymmena i Bi- § <>' Alltsammans började re höst hade Jarl Lindblad in· satsen har kommit igång:: dan i fjol, hösta's.. Det- viiI ,te tid. De fick då tag i Law över hela linjen, berät- § några flickor som började rence Fitzgerald, en teater· tar ungdomsdirektör Hans § flvahn. På måndagar och:: torsdagar har nämnden eg- lIl11l1mlll"IIII"ltllllllihuumtu\la uu . ....ut'uull IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'".... IIIIIIIIIIIIIIIII"IIIIIIII1111 1IIIllllllU HIHIInllhull:ullrmii . .' . "" na öppet hus-kvällar. Det I brukar komma upp emot 70 varje kvälL Det är då fråga om något äldre ungdomar, från 10 år uppåt Nämnden har

deltidaan-

ställda l edare som· drar verksamheten. Man sysslar med hobbyverksamhet, spel och tävlingar. Iblanq ordnar maB också med dans:

Tisdagar och fredagar delar en niängd förenin'gar på utrymmena. Mest är det fråga om underavdelningar till· Sunnanvik-förenhige'"

men även . politiskå - 6ch idrotts och Specialförening-' ar som har hela staden som verksamhetsområde \ håller möten i Bisatsen. På dagtid

'hålls skola i det ena met. Planer finns också att starta ett eftermid hem för skolbarn. \ See