t::
.
•••• .. .•••.• ., ...• •
....... ..... '
• • • • • • rr ..
,.
•
y
~
[
Höstmötet drog in teaterse kretera ren
Torsdagen den 22 november 1984·
Karl-Gustav Olin
RedaktCSrs·tankar. • • Vad går det åt jakobstadsborna?
J
.
"Svensk högerungdc)m" I Vasabladel oroar sig Berlel Nygård över den högervå& som drar fram inom studentpolitiken och SFP:s ungdomsorganisation Svensk ungdom. Inför höstens studentkårsval har Mittenförbundet kastal in handduken och vänstern har redan tidigare gett upp. Student bladet . har genomgått en metmorfos från debatt glad center-väsler-avisa lill ett unghögerorgan osv. "Sammanlagel kan man säga al l so
akobstad har under en kortare tid gjol1i sig känd land och :rike kriJJg för en rad så kallade arf'årer.. Först v&r det den gamla- kåken som reval8J117g och sedan brann upp under mystiska förhälland.en. 8eda.n var det liraren lI01Il f'orloradeqnen och höllpå att förlora jobbet ocb di.rp4 fQljdepunkaren som valde att vara punka.re i stället för välkammadelev Yicl atadeiut bandelaJi.ro. verk. Nu haf Jakobstadigen blivit föremAl för ~ intreae. 8lYil nyhe~ som i de poUtiakakommexdarern:a. Dtmhär glbpn handlar det om att ftDDar och peneker ~ ViuerUpn mycket ung8.. eMan& oohbara Yid eätilU'IUe. ma Det nya l sammanbanget i.t a.tt det~8lc'Om ett: stort gI.Jqf, ~_ par hundra. (Bur stor del aomkommf U6r att verkUpD 1liia ooh.bv.r8tor delSOPl bara var åskådare har aldrig kla:rgjoria). NJit l bUden iroo1Qll" farliga vapen aJagsJrimpa.rD& l1~td.lDed. Vad som egentligen uUöat flentUguVmJa i1r ooblokla.n. DIt. . . . anses vara. att nlgrayngUngarur V8I"dera aprAkg.ru.pperD""'tl~ om nAgonUng och aecIa.Q uml&$ krattar bakbm sig l eD. uppc&eJae. Det som ~ biIlt II' ål aIDP,.."AJen DW .J'aJaIIIåId. AM dka.r bli så a.tt de medJelDJDarDa i de antagoniau$ka ~ lrom....trt,u olika ~rikg'rupper ärbara. att se aomen.naturlig följd av deD ~ som råder lll'ta.deti. Hä.d.e de& varit pi nlgot annat sitt. hade det
konstigt.
------- ------
'fUlt.,..
Lyckligtvis fick Po.lisen nys omsakcmoch kunde a . k:rII.n.llerJ:aa. Men de tid.D.i.ngsskrlverier och spek1llaöouat om stridigheter melJan atadeN två språkgFup per sOm följde gloklDie att avstyra..
Lokalpressen var naturligmstöratplp'late. ooh trota a11 deJ1f6rIl6U.te synnerligen pbjektiv i tal1et. fick den Indl kritik för aU denjagat upp känslorna. Men värre skulle det bli då de stora kväJIstidniJlprna började rota l saken. På något sätt verkar det ju ookså konstigt att storstadstidD.iJ måste skicka reportllar till Jakobstad fÖl" att skriva om gatu8lagsmAl. SAdant borde ju rimligtvis finnas på närmare håll, skulle man tycka. I(~lImen nåddes då kväU$tidningen ntasa.nomat införde en kODllJlentar av "svensk-hängare" Veikko Veimamo om förhållandena mellan Jakobstads tvA språkgrupper. Man skulle aldrig i all rimlighetens namn tycka att det fanns mera objektiva personer att fråga i det fallet. Som en klen tröst kan nämnas att under den debatt som följde dA tidnin garnas ledarsidor'slog kommunisternas Ti~onantaja fast att det inte är någon skillnad på en svensk- eller finskspråkig utsugare. Allt medan tidningarna fortsätter skriva om språkmotSättningar och drar djupgående analyser har detgr~ mellan någrajakobstadsynglingar som i tiden skapade "kravaUerna" fallit i glömska. Och i den lilla ~en går livet vidare i väntan på nästa "affär" som skall rikta massmediernas blickar mot den.
cialliberalismen tappat fotfästet inom SU, där dCl numera är innc all lala om rrival iscring och annal nykonscr valivI.
I sludcnlrolilikcn sym förändrin gcn i millcnidcologins och dcccntra lismcns lillbakagång. Ingcnling, ab SOIUl ingcnling får hända ifråga (lm dcn finlandssvenska högskolcsl ruk luren.Sludcn!crna slulcr urr kring rroffessorernas cent raliseringslän
kaSlar sig urr rå högcrt agcl. Del in pa länge SU lerssantasIC sammanhang var de svcnsköslcrboll niska SU:arnas skarra reaklion pa' del nya ccnlralisliska länkandcl, när naSl i fraga om högskolcroliliken. Medan öSlcrbollningarna vid Åbo Akadcmi rasar mOl BjörksIrand och lrerunklsmodcllen, slällcr SU:arna i ·Öslcrbollcn sina egna riksdagsmän mOl väggcn och beskyller dcm rör undfallenhclsrolilik. De undrar också vad deras raniordförande. som nu kriliscrar BjörksIrand, g.ion under dc år han själv sall som un dervvisn in~smi niSl cr.
kande och ägnar sig ål all ösa OVCll över kulturminisler BjörksIrand. DCl sägs all svenska folkpartiels ledning oroar sig för ålerväxlcn. Med sfp-rrofilcrna brukar dCl vara så all de danas inom SU (i viss mån även millförbundel). Den "högerkurr"
Plötsligt är det de traditionellt "kon scrvaliva" SU:arna i ÖSlcrbollcn som slär för dCl radikala och inlre,
som ägl rum inom SU ger ran iled ningen bekymmer. Sfr har ju, lrolS
sanla. DCl är vikligl inle minsl med lankc ra den förslelning SOIll drabbal den ÖSlcrbollniska sfr-krclsen, vars ideal lycks vara lagrrofil och lyhördhcl for
!nodcralaklivilclcr lile varslans i Svcnskfinland, ändå manifcsleral sig som cn millcnideologisk rörelsc_ Saml idigl kan man· sc lcckcn ra al I inlc alla ungrolilikcr i Svcnskfinland
ranilcdningen."
"Och det hjälper inte att mora lisera över innehållet. För öv rigt tycks den generation som fOr tio år sedan såg Alice Cooper äckla sig med blod och ormar ha blivit propra familje försörjare, utan påvisbara ska dor men han var förstås ba ra en liten kuriositet mot allt vi nu ska få ta emot".
Åländsk samkänsla "A länningarna
vill som känt bara kallas ålänningar, och inte alls t.ex. finlandssvenskar. Det ta åtminsone om man får tro t.ex. de båda åländska pressor ganen och i synnerhet deras tongivande personligheter, Helg Sölgen respek tive Hasse
Aftonbladets K -G Björkman om popvideons inmarsch i TV:n
Svensson. Bitaren kan därför inte låta bli alt notera ett åländskt doku ment som utgör ett så här från finlandssvensk "riks" synpunkt sett glädjande undan tag. Dokumentet - en medlems motion frå n Åland om en fin ungdomstidning landssvensk riktad till Finlands svenska ungdomsförbunds höstmöle i Weekenden - inleds nämligen med orden:"För stärkande av den finlandssvenska identiteten och samörighctskänslan .... " Bitaren känner sig så upplyf tad att han omedelbart ritar etl stort, rödgult kors i taket." Rilaren i Hbl.
CITATET .1
[)en moderna människans föreslällning om himlen, om hon nu vågade forma deu i ord, är nog världens slörsIa varuhus med allsköns nya prylar oC-h hon själv försedd med massor av pengar all köpa för. Erich Fromm l himlen är en ängel ingel märkvärdigl. George Bernard Shaw
-
• Femte ringen
och ungdomsnämnden
Ringen konstaterar med till fredsställelse att fr ågan om en heltidsanställd fältledare fr å n och med årsskiftet ser ut att nå en ur vår synvinkel lycklig lös ning . Därigenom kommer ung domsarbetet i kommunen att ges ett ordentligt lyft på ett konkret sätt. Det är även vår förhoppning att medlemmarna i kommande ungdomsnämnd, tillsätts med hänsyn till verkligt intresse och kompetens för ungdomsarbete .
Att inte politiska aspekter alltför genomsyrar person mycket valen. Inom kommunens ungdoms organisationer torde ett till räck ligt brett urval av kompetenta kandidater finnas för detta än damål. Det är vår fromma förhopp ning att dessa resurser även ut nyttjas på bästa sätt.
• •
IlerreJ' ',\'? recension borde vara objektiv, opersonlig, men enligt min me ning är det nog praktiskt taget o möjligt att skriva en recension om en konsert, eller varför inte om en bok, objektivt; Det skulle isåfall endast handla om alt räk na upp vad som spelades, publi kens reaktioner o .s.v. Och Katarina. Det hör till god se<;l att sälla ut hela namnet när man ger sig ut och angriper nå gon personligen i tidningspole mik.
Bästa Katarina, Tyvärr kan jag nog inte be om ur säkt ifall jag trampat dig och andra Herreys fans på tårna ge nom alt ha skrivit negativa saker om dem och deras besök i Öster bOllen. Personligen tycker jag in te all jag var allt för negativ i re censionen, värre kundet det ha varit om jag skrivit precis vad jag tyckte om dem och deras musik. Jag försökte all skriva både posi tiva och, vad jag tyckte, negativa sidor om Herreys . Du skriver all du tycker att en
igen sig. Det var bara aU göra
flygel med på turne, även om
står tre konserter i Sverige på programmet. Därefter skall han först tur New York och sedan till den amerikanska västkus ten. Efter USA bär det iväg till Japan, där Scheja också är ell hell namn. - Stressen som hör liII tur nerandet är något som man får lov all ta. Men det är klart alt det är skönt om man hinner prova flygeln ordentligt och får klä om sig i lugn och ro före en konsert, säger Scheja. Flyglarna kan också innebära
trument. - Det är en fin flygel och med åren kommer den att bli bättre och bättre. Många kanske undrar hur man bär sig åt för att bli en be römd pianist. Scheja menar att det finns bara ett sätt att nå toppen på - all öva, öva, öva! - Konkurrensen i den här branschen är oerhörl svår. Om man vill nå loppen måste man verkligen jobba hårt. Slaffan Scheja började spela
Det sade en mycket det faktiskl finns några pianis sig redo för den väntande kon ter som gör det! ·s erlen. trött Staffan Scheja Scheja t~'cker att Närpes På sö,!~agen skulle Scheja vi e/ter konserten på lör dare till Ornskiildsvik. Efter två skolmusikkårs nya Yamaha-fly dagskvällen i Närpes. dagars ledighet i Stockholm gel inte alls är något oävet ins Staffan Scheja är en pianist av världsklass. Han ger konserter på de stora scenerna runtom i världen - London, New York, Tokyo ... Hur känns det för en som är van vid m~'cket större sammanhang att uppträda i simhallens festsal i lilla Närpes? - Jag tycker bra om att åka omkring till mindre ställen ock så. På många av de här ställena har man en mycket tacksam publik, ty människorna där har inte så ofta tillfälle att gå på konsert.
Femte Ungdomsringen r .f. genom Fjalar lngo, ordförande
/\!e~ativt . (J/l1
- Det finns inga gen Ibland kan det dock vara ett problem. Ingen fI~'gel är den mycket slitsamt att kuska runt andra lik. Som pianisl får man vägar till att bli en världen som artist. På Jördagen ställa om sig fOr varje gång man världsberömd pianist! ska spela på en ny flygel. var Scheja i det närmaste ut - Rent fysiskt är det m)'cket pumpad efter den långa resan Det gäller bara att stor skillnad på olika fl~' glar. framme till Närpes. Men väl öva, öva och åter öva! hade han ingen tid till alt ta Men man kan inte gärna ta sin
•
Forst. sidan 13
I
Patrik Stenvall
Bra Nyby!
En ros till arrangörerna från orkestern. Speciellt värmande var det sätt på vilket vi välkom nades till platsen. Det enda negativa var den del av publiken som efter dansens slut började hjälpa oss med in strumenten på ett tvivelaktigt sätt. Nå, för övrigt välkomna i svängen igen Nyby och tack för korven flickor. "En som va me"
D Staffan
Scheja berät tar all han gär . na uppträder på mindre or ter. Publik som inte så of ta har möjlig het all gå på konsert är me ra tacksam alt uppträda in för. I I I I I
Pltt/...
Färg på
svart-vitt Ny datateknik gör det möjligt att i efterhand sätta färg på gamla svartvita filmer. Två bo lag, ett i japan och ett i Los Angeles, har obero- . ende av varandra båda utvecklat en teknik som gör det · möjligt att sätt färg på äldre filmer. Men det kostor en hel del, över miljonen att sätt färg på de gamla gubbar na och gummorna i en långfilm. De första färgsatta fil merna skall vara ute på viqeo redan till våren, uppges det.
Mr. Arsalan Ranjbari Newsite, Park Ave, Lane 2 SQ: 163 , c.P.O. Box 61738 Ahvaz, IRAN Ålder: 15 år Intressen: Läsning och spor! . Onskemål: Vill brevväxla med flicka yngre ärt 15 . Miss Debbie Archibal P.O. Box 348 Darra 4076 Brisbare Q AUSTRALIEN Ålder: 23 år Intressen: Läsning, handarbete, sport, cykling, frimärken och resor. Mr. Rezja Yaghobi
57, Lohrasb, St
K.P.O.61956
Ahwazj IRAN Ålder 21 år.
I
I
•I I
I I I I I I
I I I I
Schejakonsert drog 700
På lördagen den 17 novem ber gav Staffan Scheja en mycket lyckad . konsert i Närpes simhall. Hela sju hundra personer fyllde festsalen för att lyssna på den världsberömde svens . ken, mästerpianisten med det vackra ansiktet och de gyllene fingrarna. Kom sen inte och säg att kultur och klassisk musik är ute!
Det var för att inviga skolmu sikkårens nya flygel som Staf fan Scheja kom till Närpes . För att få en flygel invigd behövs I en större konsert . Man hade ett antal berömda namn på för I slag .- däribland Scheja. Men I man fick ju räkna med att det I kunde vara svårt att få en be I römd och fullbokad musiker till Närpes. I - När det visade sig att Scheja I hade en enda lördag ledig före
•.'
•
I
jul och var villig att uppträda i Närpes beslöt vi oss genast för att ta honom. berättar kultur sekreterare Lasse Eriksson. Eftersom Scheja är en dyr artist skulle evenemanget inte ha kunnat genomföras om inte några musikintresserade pri vatpersoner ställt upp som ar rangörer. För att företaget skulle gå ihop ekonomiskt krävdes femhundra inbetalan de. Och lördagens publik räck te gott och väl till. Scheja anlände direkt från Oslo till Helsingfors på lör dagsförmiddagen . Eftersom flygförbindelserna Helsingfors -Vanda inte passade fick ar rangörerna lov att hämta ho nom med bil från Helsingfors. - Jag anlände så sent att jag bara hade fem-sex minuter på mig att prova flygeln innan det var dags att klä om för konser ten, berättar Scheja. Men trots stressen före blev
konserten en succe , det var åhörarna eniga om. Scheja framförde stycken av Grieg, Schumann, Ravel och Rach maninov . Han blev inropad två gånger och fick ge ett extra nummer innan publiken gav sig. - Alltså, det var helt fan tastiskt! - Underbart! Jag njöööt! Det där var verkligen annat än då jag själv spelar! . - Det var mycket bra! Man märker nog att han är en pia nist av klass! I den stilen gick kommenta rerna efter konserten . Någon tyckte att musiken var rogivan de. Detta bekräftades väl av att en liten pojke på första ra den somnade .. . Schejas framträdande i När pes kan kallas mycket lyckat. Förhoppningsvis är arrangö rerna lika nöjda som publiken.
...._---------_..... ---------------------------------------
~lj)
_____________________________T~o~n~da~g~en__de_n_2_2_n_ov_e_m_be_r_1_98_~______________________________________ ~
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il -il il il il il il il il il il I I Oravais IIf:s teatergälig bjöd på en .Jllr~rl'l/d modeshow mitt 1111der il paradkväl/en. Kläderna som vi.mde.\ kom ji'ån butikerna /iK /ag och il l-lot Shop. il il il il
il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il il
il il
Dög standard på österbottniska band
Det var mera kvaliteten än kvantiteten som gjorde sig gällande då de österbottniska ungdomsorkestrarna presenterade sig inför publik och arrangörer i Nykarleby senaste fredag. Orkestrarna var sju till antalet och av dessa var en ett utbytesband från Sve rige. De två färskaste banden kom båda från Terjärv . Cha-Cha har sedan sommaren klivit rakt in på orkestermarknaden och de följs nu av ett ännu yngre terjärvband, Beefeaters, som klarade sig överraskande bra i dethär sammanhanget.
: il il
: il il
O Nykarlebys lokal-TV NY-TV fanns på plats under orkesterparaden. Ett litet smakprov av det program som bandades har redan gått ut, och inom en snar framtid blir det en helafton med musik och mode från idrottsgården.
Arrangörerna var oC'ksa svagt re presenterade. Endast ett tiotal ar rangörer från några fåtal före ningar fanns på plats. Inte heller publikmässigt blev tillställningen någon större .suece. Endast cirka 300 personer betalde biljeu, när mast beroende på att det arrange rades normal ungdomsdans i Ny karleby på lördagen. Med de som fanns på plats bjöds däremot aven förvånans värd högk lassig musik. Det ver kade som om orkestrarna verkli gen satsat på att göra bra ifrån sig. Speciellt glädjande noterades att de tva nya banden väekte arrangörernas intresse. Hög klass, dålig bredd Stefan Orre, dansarrangör i Ma lax, följde noga med de olika banden under uppspelningen. Han var väldigt överraskad av den höga kvaliteten men beklaga de att det inte finns någon större bredd på orkesterutbudet. Orres kommentarer till de oli ka banden var följande: Matti Välimäki Band: Lika bra som förr, kanske till oeh med nå got bättre. Beefealers: Ett band som blir med tiden om de övar sig. Sånga ren var jäkla nervös i början men tog sig efter hand. Sound: Har bara blivit bättre. Nya sångaren Tom Nyman är otroligt bra. Ett band som platsar i den abso'l uta toppen . Cha-Cha: De skall vi säkert ha flera gånger till Åminne nästa sommar. Vi hade dem på en halv spelning senaste sommar och de har blivit herrans bra sedan dess. Flickorna i gruppen drar folk, har vi märkt. Donnes: En typisk svensk or kester av samma höga kvalitet som Jubilee, Max Fenders oeh många andra. Vi har Donnes bo kade till slutet av augusti nästa sommar. Alpha: Kvällens bästa orkes ter. Repertoaren däremot kan diskuteras. Kan noteras att de in te använder den egna utrust ningen här i Nykarleby. Zenilh: En orkester med en otroligt bred repertoar. Sången låter inte riktigt som den borde. Tror att det är fel kille som sjun
Förvånansvärt hög standard. mell dålig bredd. anser Stefan . Orre ji'åll AmilIne om dagens dal1SIJl/l/dslItblld i ÖSlerbouel/. rör få all välja på Tomas Joskill och Peter Lönnbäck, arrangörer i Forsby, är av den åsik ten att det finns !"ör fä ö~ terbollniska dansorkestrar all vällja mellan. ... - Som dct nu är llIåste vi ha samma ork est rar 4-5 gånger per sommar eller nästan varannan gång. Det blir för ofta, berätt?r Joskitt.
- I somras skulle \'i har arrangl'ral en dans som VllercsSt' inle använde sig av, men då ranns del bara h 'å n)'börjarband all lillgå och då ansåg vi all del inle \'ar värl all arrangera. Ralf Skåtar, NUFS, är av samma åsi kt. - Vi skulle vilja bjuda pä ell mera variationsrikt program. Nu har vi salllma orkester 5-6 gån ger en vinter. Visst finns det mas sor med unga band, med de spe lar inte den dansmusik vi och publiken vill ha. Parad kväll i fördelningen Anders Fors, en av arrangörerna i Nykarleby, föres:lår atl parad kvällen skulle tas med i fest för delningen, så att man fick be greppet inkört. De senaste åren har paraderna hällits på hotell och det har inneburi.t att publi
ken inte känner till vilket slag av tillstäUning det är. I3-G LaxelI vid A&M håller med om atl kvällen borde in i fest fördelningen . Därelllot är han inte nöjd med Ny"arlebv SOIll spelplats. Det visade sig svårt alt fä upp arrangörern~ frän SydösterbotteJl. - Det sk ulle säkert vara lämp ligare med en lokal i Vasatrakten, men det är svårt alt hilta niuwn som har tillräckliga utryml11e~.
SynlhplIl) Orkestrarna hinner intc med i da gens tekniska utveckling. Det an ser Sune Nordlund, gammal dansbandsmllsi ker som vcrkade som programledare vid paraden i
Nykarleby.
- I dag handlar del myckeIlIm synlhpop som vid skivinspelnin garna mixas fram i sludio. ViII en orkester ha en bra repretoar är de lvungna all la synlhlålarna med. Men del går inI e all få dl'm all låla lika som på skh'a, kllnsla lerar Nordlund. Överlag har han dock POSitIvt överraskad av den kvalitet or kestrarna under fonlInet repre senterade. - Det är intressant all det fort farande finns nybörjarband som vill försöka sig in på den här stenhårda branschen.
~r.
Slyrox: En stor överraskning om man jämför med hur bandet lät då det uppträdde i Åminne senaste sommar. Man skulle inte tro att det är samma gäng. Speeiellt sången är förbaskat bra.
u -
f)et Käl/er att hål/a siK up-lO-date. förk/art/r kvelllaxborna Nina I.ars-/:·rik /Viisslil/ och Håkal/ Sten mall.
,vI/III mi,
:*****************~*********************************** ***********************************************
:··p . ·. . . ·. . . . .a. . ·d . . . . ·.e. . n . ·. . s. ·.·. .·. . ·. ·.k. ·. . . . . . t......···..·: ..............................t ar . o r es rar i.................................:•
o
®~
'!'......
••• • ••• • •• ••
•• •
• •••• •• • •• • •• • ••• • •• •• •• • • •
il
il il il
il
il
Dansbandet Sound har låtit sina toner flöda ö ver den Oldboys i gemet börjar närpesbandet Zenfth bli. ~~ ha~ --::- Da'!splatserna på den svenska sidan har publik i den österbottniska stäppen i ett dussin år nu. men av den ur varit med så länge all de följt "!.e~ nedgange;" p~ t a;:a ratta. aldern.. d~t vill s~ga 15-20 år. På finska sidan är i l Leif Anders sprungliga uppsättningen återstår endast nog orja "r publiken p'a manfJa stallen alldeles för ung. marknaden • men nu har det gladjande il " P "rt Petalax ar ex son. Nyligen hat gruppen fått förstärkning av "Jesus Det berattar killarna i Matti Vä/imäki Band från La _ il upp sig i SydösterbOllen. Fagero. o om." .e P Christ"-sångaren Tom Nyman. empel på ställen som går bra. Däremot ar det svagm po. Orkestern har ända sedan 1965• men I. d en " existerat . Sound: Olav Sundqvist. Frej Högdahl. I.eif Anders il nuvaran d e uppsattmngen sedan 1979 norröver. . I ';ff "t son. Tom Nyman. Ulf lrIögdahl och Clas Holm,. Orkesterparaden ser de mest som en socla fra". eJ' er. A v sina ~pelningar har orkestern id~g cirka 70 procent il I svenska Osterbotten. il som alla arrangörerna i Österbollen känner 1/11 dem myc Matt!. Välin:~ki Band: Henrik Gräsbäck. Risto Kiilun ket väl vid dethäl' laget. K eth i l Snart fyra år har Styrox spelat runtom i Österbollen och Zenith: Stefan Kamsten. Tom And~r~son. enn
~n •. Reljo Lallila. Matti Vä/imäki. Mauri Välim"k' h Art Nel'ala. a I oc ibland nere i södra delen av landet. Tidigare hade bandet Wilson. Ralf Nordström och Kenneth Eriksson.
il en femte medlem. men nu klarar man sig på f yra man. Ungefär fyra spelningar per månad hinner killarna ined. Reträffande orkesterparaden skulle de ömka all det il fanns flere arrangörer på plats. speciellt med tanke på de n)'a band som vill visa upp sig. St)'rox: Charles Plogman. Johan Nyman. Janne Gran il lund och Sture Nyman.
• •• ••
Kl'ällens verkliga debutband kommer från Terjän' och heter Beefeaters. Det är sex kilku i åldern 14-15 dr som satsar på att komma in på den österbottniska dansbands marknaden. r Hittills har de uppträtt i samband med skoldanser och kommunens kulturevenemang. I ungdomens konsteven emang gick gruppen till semifinal i Seinäjoki. Reefeaters: Anders Forsberg. Kaj Storbacka. Christi an Storrank. Tommy From. Mats Widjeskog ocll Mats Johan Smedjebacka.
•• •• ••• • •• • •• •• •• il il
il
il il
• •• • il il
'ha och kom-, Cha- C " /Isband hete, tli aspelnrl1!! sommarens g~l1om7;:Jick S;11 första ::,~~e/burit ar rakt frål1 TerJa rv . h sedall dess . mb~~;al1 av sommaren OC . sål1!!erskOrtlll or) er de tva åt . ' t orkestern g upP, . eciell stil a Strengell. A;;:/:S\il1dh. Kaj Nreha-Cha: .. m Carl-Gustav , " k RJJstro • Hans-,..rl AnnrOka;4hlbäck. berg OC h o
H~~n~Poch
Rel1~~t~t~.e~/~/el1e
KI'öl/ens / I / b , ' ' .... " !..'onllner ' ~ les-b{/f1d C' • K va"Ilens ,/'/,ollm'te gang al' .41p h a. som para d en tl'11 ara hal' If flI'On Umeå. Deji'ån " ,,!'erlge heler D es och k1ält sig i ji·ack. Alpha är kanske A&M:s mest fJro.ff~ig{/ hal' i ~;;2fiO spell/ingar per profeSSionella band med en mycket aml/cerad orkeIlerutrustnillg. Ilall De a all inle de sell . anr.!d. Någon dan I"er Och det uppträdde I'id senaste års orkestel:!ol'llm i Umeå (Jch slal/da/I,.":p~e&"Mocksd all d:/Za~/~~o.,d.el! Sl'enska /"~ao,n,dskris hal' nu också en del spelningm'på den sl'enska sidan. "... b JO 11'0 Ur FOSI ~nden n.ade ÖI'er 'Co . " !.,·Iel SJ' 'nd ., 1yc"le d kllnde /lpP P IS Odbll'ho ' ",a Alpha uppträder också i ell annan skepnad. nämligen som gammaldambandet Nisses. I)å de spelar upp till pa P/fliS i N)'karleb' e all de I'fIr så Id /IIIderparade". utnli}t elI Do ~. , arrol/gorer Jal/ns I'. gammaldans h)·ts en av killorna. Johml !'trölll ) (. nnes.· ToOl1los Pel al/nan kille. lIo " lral/d• GIlnnar 411d lersSon• J enne Jacob Alpha: Johnnl' Sandsten. AIFJohal/ Tuomela. erssoll Och I:.lik J SSOI/. KlIIori_ (}nsson. Nils- I:'. rik TuomeIa. Johan Ström
%
o
mZ:,::
•• • •• •
• : il
!
...
;M • •
•
• il ••
.................................................................................................................
______________________________T_~~~.~8n~'~8~n~22~1~.~n=.==lr~1~~~ . _______________________________ ~
Kärvare tider inom förbundet Teatersekreterartjänsten vid SÖV-kansliet i Vasa indras från och med årsskiftet. Det tråkiga beslu tet måste fattas vid förbundets höstmöte i Purmo senaste söndag. Det är de kärva ekonomiska tiderna som gör att förbundet måste skära ner på persona,len. Beslutet om indragningen av teatersekreterar tjänsten medförde en livlig debatt under höstmö tet, främst i verksamhetsutskoUet där frågan om kanslipersonalen bereddes.
I ! Teaterse!.relerarell GUlllö/: In/:ves lna,l".\"erar lealerniimndmedlemmen I.asse l:'rik\'.\01I inför lealerdi.I'k.us,I;OI/.
Teatersekreterartjänsten dras in
Förbundsordförande Månen Lövdahl, som sall ordförande i verksamhetsutskollet, kunde beräita att förbundets ekono· mieutskoll gåll in för att skära ner personalen med båda ins truktörstjänsterna. Istället för all stryka båda tjänsterna, gick styrelsen in för att höja med lems- och dansavgi fterna med det dubbla. Lasse Andersson, medlem i SÖU:s teaternämnd, var inte alls nöjd med förslaget: - En indragning av teater tjänsten äventyrar hela förbun
dets teaterverksamhet. Vi har också diskuterat saken med Pe ter Snickars vid Vasa Teater och han motsäller sig mycket skarpt all tjänsten försvinner, Det kan gå så all vi inte kom mer in med revykavalkaden på Wasa Teater i fortsättningen, Andersson konstaterade ock så att såvälteatersekreterarna och teaternämnden arbetar mycket i kU,lisserna och arbetet inte ,yns så mycket utåt. Vidare skulle en indragning av tjänsten kunna medföra det SÖU:s in komster från teatersidan yllerli-
gare skulle minska. Andersson var också mycket skeptisk till all nämnden inte fåll någon som helst information ellcr till frågats om indragrringar: Enligt styrelsens förslag skul le de arbetsuppgifter som tea terinstruktören ut för nu delar på övrig kanslipersonal och dcrs skulle man köpa tjänster uti fFån i form av projektdragare för till exempel revykavalka den . För tjänsterna utifrån budgeterades 20.000 mark, en summa som höstmötet senare fördubblas . Teaterinstruktören Gunlög I ngves berättade om de arbets uppgifter som hon nu sköter. Förutom revykavalkaden kom mer evenemanget FIDRA -82 att kräva mycket jobb då slutfi nalen skall hållas i Vasa i maj. Andra arbetsuppgi fler är k urs arrangemangen, bevakningen av upphovsmannarällerna sta tistuppgifterna samt kontakter na till andra nordiska länder. - Vi frågar oss om det går all ro igenom allt det här om Fia slutar vid årsskiftet, framhöll . Lasse Andersson . På initiativ av Eki Häggman fogades till verksamhetsplanen en passus om Jll styrelsen fram
till vårrnötet skall undersöka möjligheterna till finansierings källor för tjänstcn utifrån.
• Artistförmedling Av verksamhetsplanen fram gick det också bland annat att SÖU skall ge sig in på program förmedlingsverksamhet. Sedan tidigare fungerar vid kansliet Anist- och Musikerförmedlin gen, som mot en mycket an språkslös förmedling,procent förmedlar lokala orkestrar inom länet. Avsikten är nu all man också skall köpa program från Sverige och sälja dem vida re till arrangörer i finland samt att marknadsföra de egna or kest rarna på ell större område. Den nya förmedlingsverksam heten budgeteras all ge ell plus på 24 .000 nlark. Under punkten intressebe vakning fogades en passus t iII gällande fördelningen av de statlig~ bidragen via FSU. En ligt höst mötet bör man vid för delningen mera ta i beaktande den faktiska ungdomsverksam heten som förekommer inom de olika landskapsförbunden. Under punkten sammanfall
ning gjorde Greger Byskata den anmärkningen att man inte får stirra sig blind på den krassliga ekonomin. Går man för h;lr fram kan man få fältet mot sig, förklarade han. Den erfarenhe ten hade han själv från före ningsplanet. Byskata fick ocksa med en fototävling i verksamhctspla nen .
• Ekonomin Ekonomieutskollet hade möb lerat om en del i det budget för slag som förelagts höstrnötet. Förutom höjningen av anslaget för köp av tjänster från 20.000 till 40 .000 mark höjde man ock så utgifterna för tävlingsverk samheten från 2.000 t iII 4.000 samt priser oeh annonser för densamma från 500 till 1.500 mark . Vidare minskades den budgeterade vinsten med 60.000 mark för all direkt inga i budgeten under räntor och amorteringar. Det gäller i del här fallet all minska på de kort fristiga skulder förbundet har. Efter höjningarna oeh om flyttningen slutade budgeten på ett minus om 1.600 mark.
'Dags att
vässa knivarna!'
IJ
IlIdra/:n;ngell av lealersek.relerar~iänslen deballerudesf/ili/:I iverk. samhel.f11lSk.ollel,
- Ni har all anledning att vässa knivarna och låta blodet svalla och vara provokativa i förhållan de till de som försöker ta kål på all framstegsvänlig glesbygdspo litik. Så avslutade Eki Häggman, organisationssekreterare vid FSU, sin hälsning till SÖU:s höstmöte i Purmo på söndagen. Häggman varnade för att det folkrika södern kommer att skärpa sin inställning till regio nalpolitiken i tider av knappa re surser.
- Dethär syns meds tydJigt i dag i högskolepolitiken. Det mest skrämmande idag är att de österbottniska studerandena i södra Finland inte inser att dethär också är frågan om regionalpolitik; det är inte bara frågan om vetenskaplig utbildning och forskningsverksamhet . Faktum är att den bästa utbildningen ges och den bästa forskningen utförs vid de regionala högskolorna. Häggman manade österbottningarna till försvar av de högskolefilialer som finns i Vasa
samt minister Björkstrand i hans kamp för högskoleundervisning i Österbotten. Häggman varnade vidare för att samma regionalpo litiska tänkande kommer att gå igen då det gäller bostadspoliti ken då man i södra Finland avi serat att man är missnöjd med att staten pumpar in mera pen gar i glesbygden . Häggman kunde också berätta . att det i årets statsbudget finns fyra miljoner mark för anslaget för renoveringen av uf-Iokalerna och att strävan skall vara att en
~----------------------------~----~~~~~
~~ ~ Dröm_:;:~3::4800 JAKOBSTAD
Rock eller Jocke?-
Choraeusgaum 13
ED debattunge uppstod i samband med höstmötets behand ling av punkten skolningsverksamhet i verksamhetsamhets planen. Carita Häger framförde åsikten att den nuvarande skolningsverksamheten på orkestersidan aUt för mycket in
riktar sig på rocken.
~~
•
I I I. i I i i
PEDERSÖRE Radbusbostad på 2 r + k + bastu, 63 m', Sandsund II. Byggår 83 . Tot. pris 208 .800 men egen insats 51.200 mk. FYND! Radhusbostäder 63 m', 76 m' och 93 " Sandsund II. Alla med egen bastu, elvärme. Inflyttning gena:st. Konkurrenskraftiga priser. Radhusbostäder i Överesse. 38 m' och 61 m' med egen bastu, elvärme. Inflyttning våren 85. Vackert läge.
- Som det nuär verkar skolningen gå ut på att skaffa fram
orkestnrr till SOUROCK. Från arrangörshåI.I vill vi påtala
att
det finns alldeles för få orkestrar som spelar vanlig dansmu sik, förklarade Häger och ansåg att det skulle vara på plats med kurser i annan musik än rock. . Eki Häggman replikerade all det finn s bara ett sätt att få fram mera dansband det är ge nom att arrangera flera danstill ställningar. B-G LaxeU vid SÖU:s Artist och musikerförmedling bekla gade att dei var så få arrangörer som mötte upp till årets orkes terparader . Stig-Göran Forsman, värd i Purmo, konstaterade att det in te finns så många dansarrangö rer.kvar på grund av det dåliga publikunderlaget. Han efterlys te en ny giv från förbundets si da i stilen med Jocke-kampan jen. Yi skall inte arrangera skolningstillfäJlen för arrangö rer, orkestrar och dansledare,
utan vi måste rikta in oss på ungdomarna, framhöll Fors man. Tomas Joskitt frå n Forsby frågade mig om det idag är vet tigt aH planera en utvidgning av artistförmedligen då intresset för det som redan finns är så svagt från arrangörshåll. Kaj Karlstedt föreslog att tyngdpunkten borde återföras att ligga på tonårsdanserna, så all. det kom nytt blod in i dans
publiken. Eftersom diskussionen börja de gå utanför ämnet klubbade dagens mötesordförande Guy Käcko av och konstaterade att
_ inga ändringsförslag framkom
it, men att den nya styrelsen bör sätta diskussionen bakom örat.
Stationsv. 5 68.600 Jakobstad tel. 18833
- Allt prat om all förbundssty relsen skulle vara för ung och så vidare äger ingen grund. Av eg na erfarenheter kan jag beräIIa all med de problem förbundet har idag åldras man snabbare än den fysiska åldern, konstate rade Mårten Lövdal1l då han enhälligt återvalts till förbunds ordförande. Övriga i styrelsen blev Glenn Ahlskog, (I-ringen), Stig-Göran Forsman (II-ringen), Kaj Karl stedt (III-ringen), Sören Kock (lY-ringen), Ann-Sofie Rosen dahl (Y-ringen), Robert Selän
niemi (VI-ringen), Mikaela Esch (VII-ringen), Kjell Skog lund (VIII-ringen) och Patrik Stenvall (skolungdomarnas rep resentant). Suppleanter blev Peter Lönnbäck, Stefan På his, Stefan Orre och Rolf Mallfolk. I styrelsen för Artist- och Musikförmedlingen invaldes från orkestrarna Frej Högdahl, Sune Nordlund och Johan St
röm (suppleant) Henrik Gräs bäck. Från arrangörernas sida invaldes Anders Fors, Janne Sjöström och Ulf Stenlund (suppleant Ulf Stenlund).
miljon av dessa skall gå till pro Jekt I Svensk finland . . - Vår målsättning är också att då de grundläggande beho ven är tillfredsställda borde re noveringspengarna kunna an vändas för sådana vikiga saker som investeringar i scenteknik , förbättring av lokalens funk tionsduglighet osv. En ändring av ungdomslagen är att vänta till 1986 och då kom mer kommunerna att få statsbid rag även på de undersrtöd de g~r föreningarna för driften av uf lokalerna . Häggman manade därför föreningarna att påverka sina kommuner så att det kom mer att finnas anslag för lokaId riften i alla österbottniska kom muners budgeter då lagen träder i kraft. Beträffande teatersektorn konstaterade Häggman att det som en målsättning borde vara 1- 3 länsregissörer avlönade med statliga · medel. En annan sektor där Häggman uppmanade ungdomsföreningarna att beva ka sina 'intressen är skolornas klubbtimmar.
Som Stamkund i Sparbanken
fortsätter
dina fönnåner
VaIkommen som stamkund.
'~I·m4·Mir;. till din tjänst.
I
SVE,N SK.FINLAND sköter försäkringarna
I Storgatan 8, Jakobstad Tel. 14120 och 14420
~ ~
~ ~..IIfj
o
A/dras i förtid
elen bostad! Här har vi loda
försblI tUI.
första bostaden.
JAKOBSTAD Aktielokal 2 r + kv 37 m', Teng I strömsgatan. Pris 119.000 mk. Utan lån . Aktielokal 2 r + kv 32 m', Pinno näsgatan. Pris 79.000 mk. Utan lån.
Aktielokal 1 r + kök 43 m',Lisborg 1 Yästermalm. Pris 106.000 mk. Utan lån. Aktielokal 2 r+k 60 m', Permo . Jättefin bostad. Tot.pris 155.000, men egen insats 77.900 mk . Aktielokal 2 r + k 59 m', Sveden mittemot ÖstanIid, byggår 81, nära stranden . Tot.pris 153.000 men egen insats 62.000 mk.
Varför" på hyra, d6 eaen bostad kan vara föl'lllånUlare än du tror! Kom och diskutera Rännare! SPARBANKERNAS
AFf
FASI1GHETSFÖRMFDUNG AB
SP nT &
• • • • • • » • • • •
~
• • • • • • • • • • • •
*•••
~
••••••••••
NU I HÖSTRUGGET ~ ÄR DU SÄKERT PÅ RUGGET, SPOTTA DÄRFÖR UT TUGGET . OCR GLÖM PLUGGET, - ,TY PÅ LÖRDAG STÄLLS SIKTEN IN P Å PETALAX ~ TRE PLEIS NR I - Lörd. 24 nou.
Jr,. 20--01
I SALEN: FÖR TAKTEN STAR
I DlSCO FRÄNA
DOC10R MUS'C BUSSAR: OT från Oravais 19.00 via Vörå 19.30, Kvevlax 19.45 och Sundom 19.15. SL: Vasa busst. 19.30 Solf Barkamo. 19.30 Långåminne Björkells Kråkbacken, Drop-in Vias, Lenni Back. 19.30 Töjby, Harrström, Taklax, Korsnäs, MOlpe, 19.30 Näsby via Y-mark, O-mark, Pörtom o. Dahlbäck.
~s, GAMMALDANS 0. ~ • I.JEPPO .~
*
Åldersgräns: 15 år ~ Bevakad klädförvaring ~
• .LÖRD. 24. I I. kl. 20.~ •
•
"Släng er i väggen gymping. Nu blir det gammaldans med sting"
"
•
LEO REDEarS-pojkarna slår lör "Io~ar" och swing.
\)~C.\u1\\S .
==_ • m ~IO-~ .!
.
.,;
- -
'~
\
- -.F .
c~<i~=-~~~~c~ -~~~~T~~
---~~
BUD SPENCER
SKURKSTRECK
IIlddR'~Qg biebAOJt
Raimund HaIll1l1Dlf, Cary GuHey, Joe Bupr
I
FÄRGAlM Regi MICHELf WPO
'on. Sheriff And 1111 s..... I(jd" Kinosto"
servicebanken
SÖNDAG 25. 11. KL. 19.00.
Fadderbarn på programmet i Kronoby u & nf Kronoby Ungdoms- och Nykter _ hets förening höll sitt höst möte söndagen den 28 oktober. Ett tjugotal medlemmar hade gläd jande nog mött upp. Olav Krook fick förnyat för
troende som ordförande. Styrel sen fick följande sammansätt ning: Owe Nyblom, viceordfö rande, Johan Holmbäck, kassör, Ann Bäck, sekreterare, Marlen Biskop, Nyl;>lomHelen
Hagström, Jan-Erik Änäs Mårten Holm, Greger Hagströrn~ Som suppleanter invaldes Lena Nyblom, Helene Fröjdö, Thea Norrgård och Marlen Sjölind. Höstmötet godkände budget
och verksamhetsplan för 1985. Nytt för inkommande år är bland annat fadderverksamhet (före ningen kommer att ha två fadder barn i något u-land), konserter och trivselkvällar för utvecklings
störda ungdomar. De traditionel la aktiviteterna såsom revy, bin go, danser, fotoklubb, tonårsklubb med flera fortsätter som vanligt.
. . . . . . . . . . . . . . . . . -ICtI: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• • • lit . . . . . . . . . . . . . . . . lit . . . . . . . "
. . . . . . . If' ,. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .
II' •
PIlt!... 'Nor dens Fiihrer' . . . kallar sig de finländska fa scisternas självutnämnde ledare PeklUl SiiUJin i en stort uppslagen intervju i den italienska (!) , veckotidningen Oggi. I den fyra sidor långa interv jun, skriven aven viss Nicke Larsson, låter Siitoin förstå att Norden nu skall befrias från kommunister, judar och annat patrask. Med Sverige som bundsför vant (Cege får behålla kronan) skall "rikskansler" Siitoin eröv ra världen, påstår han i in tervjun. Siitoin uppger för tidningen aU han har 9.000 personer med i sin rörelse. Senaste sommar skall han 'dessutom ha samlat 3.000 man från hela Europa till beväp nade övningar. Vidare uppges det att han un derstöds i Sovjet och den pratgla de ledaren kan också namnge en agent i Leningrad. Nu skulle man naturligtivs kunna tro att de finländska myn-
Yesterday
i repris Ex-Beatlern Paul Mac Cartney har spelat in en rad klassisk Beatles-lå tar, bland andra Yeater day, Eleanor Rugby och For No One. Låtarna in går i MacCartneys rock musikal Give My Regards to Broad Street . Något som måste irre tera MacCartney att han inte längre äger copy righten på låtarna. Det gör istället John Lennon efter ett domslutsutslag för 15 år tillbaka. Paul har nu försökt köpa copy righten av den forna bandbrodern. Öppnings priset lär ligga på 30 mil joner dollar.
.,
digheterna skulle reagera nega: tivt på denhär intervjun, men sa är inte fallet. Finlands ambassa dör i Italien, Paul Jyrkänkallio, säger i I1tasanomat aU artikeln ger Finland god PR. Den får Fin land aU framstå som en demo krati och dessutom framgår det klart av artikeln aU Siitoin är ga len, uppger ambassadören för II talehti.
Kommunförbundet föreslår:
Statsbidragen för fritid och kultur i klumpsumma
Drömmar
För att drömmar skall gå i uppfyllelse finns det mål som måste nås.
Vad som krävs är djärv beslutsamhet att gå in för de rätta lösningarna.
En bra lösning är Andelsbankens Service-avtal. Du konc~ntrerar dina
penningaffärer till Andelsbanken i tecknet av ett ömsesidigt förtroende.
När du skrivit under Service-avtalet får du en servicekredit som är lika
stor som två månaders nettolön. Detta redan ett halvt år efter under
tecknandet. Utan särskild ansökan, direkt över bankdisken!
Andelsbanken - familjebanken
I Andelsbanken får du sakkunniga råd och stöd i allt som gäller famil
jens ekonomi. Det är också den enda banken i Finland som du kan
bli medlem i. Hör närmare efter i Andelsbanken om de förmåner vi
kan erbjuda just dig och din familj! .
Det är redan 1200000 finländare som har koncentrerat alla sina pen
ningaffärer till Andelsbanken, och av dem har närmare 400000 ingått
Service-avtal. Låt Andelsbanken bli också din familjebank.
,
- Kom till Andelsbanken, den står på din sida i goda tider liksom ·sämre. ' to-.
cpANDELSBANKEN Familjebanken
~.O ~~
:,,'
O
uPppyUDcr:#
' Styrelsen för Finlands svenska kommunförbund anser att statsandelssvstemet för kultur- och fritidsverksamheten yt terligare bö~ utredas. Statsandelsarbetsgruppens förslag till förenhetligande av statsandels- och understödssystemet om fattar hela kultur- och fritidssektorn. Arbetsgruppens förslag innebär att statens andel av kostnader, na , som inte skulle få stiga, skulle utjämnas mellan de olika
verksamheterna. Detta skulle
medföra en kraftig nedskärning för med borgar- och arbetarins titut och bibliotek. Finlands svenska kommunförbund anser att reformen inte borde få för verkligas så att man direkt överför statliga pengar från den ena verksamheten till den and
ra. Istället borde utredas möj
ligheterna att ge statsandelen
som en klumpsumma för hela
kul.tur- och fritidssektorn, med
rätt för kommunen att organi
sera verksamheten utgående
från de lokala förhållandena.
Arbets gruppens förslag skul
le vidare innebära överföring av
resurser till de största städerna,
eftersom små kommuner inte
har orkestrar, teatrar, och lik
nande. I förslaget har man inte
heller beaktat de extra kostna
der som tvåspråkigheten inne
bär för en kommun bl.a. i fråga
om ökade arbets- och matriaI kostnader då servicen skall ges parallellt på två språk.
Finlands svenska kommun förbund anser även att man borde utreda på vilket sätt verksamhets- och förvaltnigss tadgarna i de olika speciallagar na borde ändras så att de står i samklang med statandelsrefor men.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
-'
r::l
Torsdagen den 22 n_Rlber 1184
------------------------~------------------~-------------------~
'Doctor Music till Petalax
Ridning
Hästar anses vara ett typiskt flickintresse, men bland tävlingsryttarna hittar vi många pojkar. Även lakobstad har en ung, lovande förmåga på området - Timo Lehmuskallio. - Ridning är en ofarlig sport, säger Timo, allvarliga olyckor är mycket sällsynta. Om kullkastningar kan se farliga ut, men oftast klarar sig både ryttare och häst utan skador. Timo Lehmuskal1io är en 17 åring med ett litet ovanligt intrese för pojkar i hans ålder- nämli gen hästar. Timo som går på gymnåsiets andra klass började rida redan som Il-åring. Han lär de sig rida på familjens häst Lan cefol. Sedan ett par veckor tillbaka finns en ny häst i familjen Leh muskallios ägo - den 6-åriga Angefique. Timo rider Angelique 4~6 gånger per vecka, cirka 45 minu ter per gång. - Jag tränar hoppning en gång i veckan om marken inte är för hård, de övriga dagarna rider jag omväxlande på rid planen och i terrängen, berättar Timo. Timo tränar inte medvetet sin egen kondition, förutom att han spelar badminton en gång i vec kan. - Ridning ger en god grund kondition.
Timo började tävla sommaren 81 med Lancelot, de två senaste
somrarna har han tävlat med två andra hästar; Wind and Sea och Cfaviere. Timo har deltagit i hopptävlingar i både Finland och Sverige. . På frågan om vad som är job bigast i tävlingssammanhang sva rar han utan att fundera; resor na. - Det roligaste är nog själva tävlingsmomentet och naturligt vis att vinna. - De flesta tävlingar arrange ras söder om Tammerfors vilket gör att resekostnaderna blir hö ga. Sedan tillkommer anmäl ningsavgifter, startavgifter och avgifter för stallplats.. Själva utrustningen för ryttare och häst är ganska dyr men är å andra sidan en engångsutgift. De nationella ridtävlingarna har penningpriser men dessa är ganska små. En del ridklubbar
JAKOBSTAD
Porten till Sverige ERBJUDER:
ger ibland bidrag för resor och dylikt, och Timo har oC,kså erhållit ett sådant bidrag. När det gäller framtiden har Timo inga fasta planer, ett hel tidsjobb med hästar har han dock inte tänkt sig. - Jag skulle gärna vilja delta i VM i hästhoppning, men det be ror alldeles på om jag har en häst som är tillräckligt bra eller inte, säger Timo. Hans viktigaste placeringar är seger i lag-FM och en tredje pla-' cering i juniormästerskapen. - Segern i lag-FM är nog den roligaste. Både segern i lag-FM och tred jeplaceringen i juniormästerska pen tog han med hästen Lmce lot. - Jag har fått de bästa place ringarna med Lancelot och tävla de även mest aktivt med honom. Lancelot var från början trav häst, därefter reds han mest i skog och mark innan han köptes av familjen Lehmuskallio.
Man upptäckte ganska snart att hästen var ovanligt bra på att hoppa över hinder och Timo och Lancelot blev ett ganska känt namn på de finländska juniortäv lingarna. Hästar och ridning anses vara en vanlig fritidssysselsättning för yngre tonårsflickor. Intresset svalnar dock i många fall när flic korna blir lite äldre. Pojkar som håller till i rids tallen är fortfa rande ganska ovanligt, trots den stora andelen pojkar som täv lingsrider. - Jag tror att flickorna i en viss ålder tycker det är viktigare att vara med kamraterna än att rida. Pojkarna börjar ofta rida senare än flickorna, men är kanse mer intresserade av att tävla. Timo är mycket nöjd med det nya ridstallet. - Vi har fått mycket bättre träningsmöjligheter genom större ridplan och bättre ridterräng, sä ger Timo till sist.
Lörd. 24. II. ' får Petalax gäsler från Nyland, närmare sagt frän Kyrkslätl. Bandet heter Doctor Mu _' och har under de senaste aren \ a rit ett av de populäraste ung doms banden i södra Finland. Orkestern grundades 1979 h sedan dess har det hänt en hel del. Bandet har kommit ut med 1\3 Ip:n och en singel, den första Ip: n hette "Håll i hatten" och d n andra "Främmande ekon.". Bandet har också varit med om fem TV-inspelningar, "Bang" _ Levyraati", "Toivotaan, toi\'o taan" , "Söndagsöppet" och "Höstens melodiskörd". A v dessa har kanske det si :-t namnda programmet varit mest betydelsefullt, eftersom bandet var faktiskt nära · att komma liII final · i "Höstens melodi" -tä\lin gen i fjol. Bandet var nämligen fjärde på pressens tio-i-topp-li la med "Främmande ekon", men den slutliga finalen nådde bandel i alla fall inte. En tröst var i all fall all orkestern fick uppträda i "Melodiskörd" -programmet vil ket ändå har närmare två miljo ner åskådare. Doetor Musies nuvarande sam mansättning är följande: Gitte Löfberg - sång, Markku Kata jakoski - gitarr, sång, Kalle Se ren - bas, Jan-Erik Holmberg - klaviaturer, sång och Hans Åke Manelius - trummor, sång.
STOMMAR • Gör en vacker' skärm till ditt hem eller ge i julgåva!
Ann-Katrin FinelI
r~-------------~---,
t Du är väl med i den stora I försäkringsflyttningen?
• trivsam boendemiljö • god kommunal service • mångsidigt näringsliv
•
• •• ••
••
••I
• •• • I I I
••
SAMLA ALLA DINA FÖRSÄKRINGAR HOS OSS Har du länkl över fördelarna med att ha alla dina försäkringar i en försäkrIngs· förening? Alla försäkringsgivare är inI lika. Vi är ett kundägl lokal/ försäkrings· förelag med huvudkonlor på din egen hemmaplan. Du får personlig servIce och kan lätt komma i konlakl med de som ansvarar för beslulen. Del är vikligl om en skada skulle inlräffa..Många för~krlngslag8re har r!~an ~inll,örsäkr.ingar hos oss. De har Insett fordelarna. Tank på del nar du valJer forsakrIngsgIvare.
. . FÖRSÄKRINGSFÖRENINGEN ~
RES MED
TOURELLA
• Shoppingresor liU Umeå 8. Il.. 15. II. 22 . 11.. 6. 12 . Pris: 120 mk. pensionärer 90 mk. barn un der 12 år 50 mk. • Smör-resa till Haparanda 17 . II . Pris: 78 mk från)akobstad och Ny karleby. 72 mk från Karleby. SPORTLOVSRESOR TILL FJÄLLS • Äkäslompolo 23. 2.-2.3. -1985 Haronmaja. helpension . Pris: 990 mk . • Äkäslompolo 2- 6. 3. 1985. Ha ronmaja . helpension. Pris 700 mk . • Hemavan 2-9. 3. 1985 . semester byn Klippen. 8-personers Stug';!. självhushåll . Pris: 2.800 mk/stuga TILL SÖDERN! • Puerto de la Cruz 1-9. 3. 1985 Apanementos Bdiavista. Pris: 2.615 mk, morgonkaffe. Priset inkluderar buss transport tur-rcrur till Helsingfors. • Playa de Las Amcricas 1- 9. , . 1985 . Bungalows America Virgi nia & Bungamerica. Pris: 2.805 mk. Priset inkluderar busman Sport tur· retur till Helsingfors. i~TOURELLA OY Al! .::_~
MaUlalolml.lo , Re..""""
Tourell. p' Forum
Rådhusg. 11 68600 Jakobstad
Tel. 967,12555,13 065
all-service i försäkringar
Nykarleby, Bankgatan 6
~------------------~
Tel. 20155, 21555
r::l
T_II. -
22 IMIIIhr
1.
~.~
1~---------------"----\.!!..Jc..j:.I
I············..··..·.....···......·····....·············...··..··.....·...........................................~
• •
•
I• Vigdis hjälpte
i•
: Varje dag då Pia-Maria Lillvik kommer hem från : skolan väntar hon med spänning ,p å aU få kolla · : . dagens post. Hon väntar på brev. Och det får hon • nästan varje dag. : Pia-Marias hobby är nämligen att brevväxla.
: Ett tag hade hon över SO brevvänner, men nu är
: hon nere i 19 stycken.
: : : • : :
I•• Pia-Maria att I• få isländska I•• brevvänner! •• •:
: • : : •
kupong, som motsvarar ett fri märke för flygpost.
- Ett tag skrev jag också till
ett par brevvänner i Ghana,
men därifrån började det kom ma väldigt konstiga brev.
Med ghanaeserna hann Pia Mal:ia byta några sedlar, innan
kontakten bröts . De sedlar hon
fick därifrån var visserligen
mycket fina, men troligen helt
värdelösa.
En annan afrikansk brevvän
fanns på Elfenbenskusten, men
då det var en missionär som
flyttade ofta, bröts också den
kontakten.
Den mest intressanta korres pondensen uppger Pia-Maria
att hon har med brevvännerna i
Japan och Korea. I breven be rättar man om seder i det egna
landet och gör jämförelser om skolsystemet. - Det verkar nog som om de hade hårdare press i skolan i de länderna, berättar PiaMaria.
Speciellt den koreanska brev vännen har en konstig engelska,
men några större problem att
förstå varandra är det inte. Pia Maria har genom brevskrivan
: • : : : • : :
namn publicerades i någon tidni ng där. De mera långväga brevvännerna fick hon via utländska brevklubbar som de nordiska brevvännerna rekommenderade. För kontakterna betalade hon en internationell svars-
de lärt si"g hur några av de van ligaste fraserna på koreanskan skrivs. Koreanskan är en flitig brev skrivare och det är också brev har i vännen Pia-Maria Schweiz. Därifrån har hon också fått en massa presenter,
I • • : : • '. • : • • : • : : • : : : :
I•
I••
I• I•• ••
•
Att hon ett tag hade så många brevvänner berodde på att hon flyttat från Terjärv och att hon höll kontakt med hela sin gamla skolklass. Av de gamla klasskamraterna är det numera bara ett par hon skriver till. Bland de mera exotiska brevväns-länderna kan nämnas Japan, Korea och Nya Zeeland . De flesta brevvännerna har hon i alla fall i hemlandet och i de övriga nordiska länderna. - De första brevvännerna fick jag genom Hemmets Veckotidning. Jag tror det var över 20 svar jag fick på en annons där, berättar Pia-Maria. Följande gång gick hon via en brevvänsklubb i Danmark men sedan ville hon ha brevvänner från Island och det var mycket svårare. - Jag läste i tidningen om Islads president Vigdis Finnbogad6ttir och beslöt mig för att skriva till henne och begära hjälp. Hur det gick med brevet till Islands president vet Pia-Maria inte, men ganska snart därpå började det droppa in brev från Island . Troligt är' alt hennes
• : : • :
I
•: • : : • : : • • : : • :
~
I : • • : •
.
Pi
'a-Maria Lillvik i Jakobstad lär sig känna andra länder och människor via brevväxling.
bland annat till sina födelsedagar. - Det bara blir så att man sänder presenter till vissa av brevvännerna. Har man såhär många kan man inte skicka till alla. Några större utgifter för- .
utom brevportot medför inte Pia-Marias hobby. Och portot, det betalar hennes mamma. Vid ett par tillfällen har hon också träffat sina brevvänner. Det har då gällt flickor i Sverige som hon hälsat på. Trots de många brevvanner-
I I • : : : : • : : • : : •
na är det en typ som Pia-Maria fortfarande saknar, nämligen någon som skrev på finska. - Säkert skulle det gå att få också finska brevvänner, men det blir bara inte av.
: • : : : • :
K-G OLIN
:
• •
..................................................................................................................... Trädgård av ett enda träd ...
HAKKA PELlTTA
NR09 _~---4iI Med ett telefonsamtal får Du hem vad Du vIII
- eBer nastan!
VI förm.dler ";'~d m/n.t. b.kymm.r: byggn.dsvaror, verk·
tyg, bli· och masklntlllb.hör, .port.rtl/"ar m.m., till konkur·
ren,kraftlg. prl,er. T.o.m. HEMTRANSPORT.
SAVIAROS FÖRMEDLING
TEL. 187·'1 398, 88570 LARSMO
, aKIA RENKAAT
0851 Y,I Hr .cks' ...... n.... däck ech fil••r.
I
11
Bättre lIäg· grepp speciellt på isigt underlag. Sumy, APN - Barnen i en skola i Krolevets i det ukrainska Sumy Bättre rikt området har i år som van~igt bär ningsstabilitet
Nu bättre än tidigare
NIR DU SKALL 'KöPA/SluA-
wo lÖltIAIAI Kl. '-13
I
/RUTOIIRRD!
KALLBYVÄGEN TEL. 10222
gat äppelskörden i skolt rädgar den. Det ovanliga med trädgår den är att den består av ett enda äppelträd. ' Äppeln, som planterades rör mer än \00 år sedan, har förökat sig genom att nedhängande gre nar bildar rötter. Många av de " nya träden har hunnit bli s!Ora och själva bli "fäder" till ännu fler träd. Sammanlagt har det gamla trädet, ett verkligt "stam träd", ge'tt upphov till ytterligare 15 träd, och den gemensamma kronan är mer än 50 meter i dia meter. Trädet har fridlysts APN
______________________________~T~o~rs=da=g~en~de~n~2~2~n~ov~e_m~be_r_1_9M ____________________________ ~_____ ~
Laestadinfanlilj en:
H ellre många syskon än eget rum . - Visst har det varit tungt många gånger, men Gud har gett mig kraft. Och det roliga har alltid övervägt. Det säger Kerstin Hagman i Jakobstad 46 år, laestadian och mor till fjorton barn. Och tjugoåriga Ma rianne är liksom sina syskon föräldrarnas lä ra trogen. Hon ska snart gifta sig och kom mer tacksamt att ta emot alla barn Gud vill ge henne. Det ska bli roligt, tycker hon.
t-
Familjen Hagman bekänner sig alltså till laestadianismen, en kristen trosriktning i norra Österbotten, på svenskt håll främst i Jakobstadstrakten. La estadianerna tillhör statskyr kan men skiljer sig från de and ra medl.e mmarna bland anllat därför att de inte godkänner någon form av barnbegräns ning. De ser varje barn som en gåva ifrån Gud, en gåva som människan inte har rätt att tac ka nej till eller ens försöka undvika . Preventivmedel är bannlysta. - Vi hindrar inte heJler bar nen att gifta sig. Eftersom vi tycker att det är orätt med sex uellt umgänge före äktenska pet låter vi dem gifta sig unga. DE behöver inte göra det och det före, inte utbilda sig och skaffa jobb först, säger pappan i familjen, Helmer Hagman. Tjugoåriga Marianne , ska så ledes alldeles snart gifta sig. Själv är hon utbildad merkant, medan fästmannen för tillfället gör sin militärtjänstgöring för att sedan utbilda sig till ekonom. - Och sen säger vi inte hel ler till de unga paren att vänta med barn tills de har råd, tills de har hunnit skaffa sig jobb och hus , fått resa och roa sig. Nej, var och en tar emot det Gud ger, säger Helmer Hagman. Och Marianne är inte alls missnöjd med sin lott. - O nej , jag tycker det ska bli roligt. Gud kommer att ge mig kraft. säger hon. . Till att börja med kommer Marianne att fortsätta med sitt arbete. För det är ingenting som hindrar en laestadiankvin na att vara yrkesverksam och föra sina barn till dagmamma eller barnträdgård. Men blir det många barn stannar hon helst hemma. •
Heller många syskon än eget rum
Kerstin och Helmer Hagmans barn är i åldern 4 till 27 år. Fyra är utflugna, resten bor kvar hemma. Som mest går det åt femtio liter mjölk i veckan.
Nästan helofamiljen Hagman: Håkan, 15 år, Christina, 17 år, Peter, 14 år, pappa Helmer 46 år, Kaj, 6 år, Karin, 8 år, mamma Kerstin, 46 år, Marina, 4 år, Kenneth, 10 år, PaJrik, 11 år, Marianne 20 år och Monica 12 år. Men ekonomiskt är det inga problem med en stor familj i dagens Finland, tycker föräld rarna. - Nej, vi har det bra här i Finland med barnbidrag och arava-Iån. Lite har det väl för sämrats under de senaste åren, men vi klarar oss bra. Så sätter vi inte heller pengar på nöjen och sånt som en världslig män ska vill ha, säger de. Något av ett måste är i alla fall ett eget hus, De nesta unga laestadianfamiljer bygger eget så fort de får råd och möjlighet. För en stadslägenhet om två, tre rum plus ett litet kÖ.k är inte precis planerad med tanke på en storbarnsfamilj. Hemma hos familjen Hag nlån delar barnen rum två och två, något som de gärna gör. Eget rum klarar man sig gott utan, menar de. - Hellre har jag många sys kon. Då behöver man aldrig vara ensam, säger femtonåriga Håkan. •
Söndagsskolan ett måste
Kamrater rådet det det min sann ingen brist på. Familjen Hagman är inte den enda laes tadianfamiljen i trakten . Upp skattningsvis trehundra barn deltar varje helgdagsmorgon i söndagsskolan , från tvååringar upp till ungdomar i skriftsko låldern. Söndagsskolan och Luthers katekes slipper inga laestadian barn undan. Helmer Hagman jämför med skolplikten.
- Alla barn måste gå i sko la, också de (lagar då de själva inte har lust. Då är det också med söndagsskolan för oss.
Barnahjärtat är den bästa jord månen, det är då det ska sås. Sedan får de själva välja, säger han. På eftermiddagen samlas se dan alla medlemmar i Jakob stads fridsförsamling , från de yngsta till de äldsta, i bönehu set för att be, lyssna på predi kan och sjunga tillsammans. Körer och strängband. har vi inte. Alls sj unger till sammans och bara stillsamma Helmer sånger, förklarar Hagman.
Text och bild:
Birgitta Strand
Sånt som musikgrupper och hobbykvällar, liksom all ål dersgruppering i juniorer, se niorer och allt vad det nu finns är enligt laestadianerna bara konster och knep som kristna samfund är tvungna att ta till när den rätta tron gått för lorad. Laestadianismen dömer hårt på den pun'k ten. Ingen annan än bekännande laestadianer kan göra anspråk på den rätta tro, den tro som ska föra dem till Gud och .himmelriket. Det är vår absoluta överty gelse, säger Helmer Hagman.
•
Varken TV eller stereo
Hemma hos famailjen Hagman finns varken TV eller skivspe lare . Däremot en orgel med förunderligt vacker ton . Famil jemedlemmarna går inte på bio, lyssnar inte på världslig musik och de böcker de läser väljer de med största urskilj ning. - Den som söker lycka i sånt som till exempel ÖP skriver om har förlorat den , sä ger Helmer Hagman. - Lycka för en laestadian , menar han , är samvetsfrid . - Alla faller och missl,yckas, alla syndar vi ibland. Men då ska man tillrättalägga det man gjort orätt. Bekänna sina syn der inför Gud och människor, ställa till rätta och få allt förlå
tet i Jesu namn och blod , säger han. Allt det här låter kanske väl digt allvarligt och stil'lsamt för utomstående. Men unmgdo marna hos Hagmans har inte långtråkigt. Och de har absolut inga fritidsproblem. - Nej då. Vi är mycket ute . Sportar, men utan att tävla. Så är vi ofta på sjön . Vi har en stor båt och hela familjen tycker om att fiska, berättar de. Lördagskvällar samlas man i hemmen, som vanligt både un ga och gamla, för att prata och sjunga. På hemvägen tar sig kanske ungdomarna en sväng i gatuarallyt. TV :n klarar de sig
gott utan. Den är ju förresten mera till skada än nytta, påpe
kar de.
- Men visst vill vi ibland lyssna på popmusik, vi till och med njuter av det . Men vi vet att det är fel, att det är fel, att det är köttet som vill sånt, sä ger Marianne . •
Främlingar
Alla de fjorton barn Kerstin Hagman fött till världen är till svidare föräldrarnas lära trog na . Men visst händer det ibland att en ung laestadin "far ut i världen" , som de säger. - Det är en stor sorg för hela familjen. Men de unga har rätt att välja. vi kan inte tvinga dem till nånting , säger Helmer Hagman. Men han vill poängtera att
många av de vilsegångna åter
vänder till församlingen efter en tid. Och det är knappast lätt för en ung människa att ga ut i en värld, som hon lärt sig att se på som förtappad, en värld där , hon under hela sin uppväxttid varit en främling. - För det är så en laestadian känner sig, säger Helmer Hag man. Och till Håkans orgelac kompanjemang stämmer hela familjen upp en psalmvers: Främling är jag här på jorden . ständigt längtar bort min själ. Men jag får då tro de orden. att hos Fadern blir allt väl.
~ _________________________________To_n_d~ag~e_n_de_n_2_2_n_o,_e_m_be_r_1_9M ____________________________________ ~[}) Bara ett sätt piallo i sjuå rsåldern. Uet är en normal ålder aU börja i. Scheja säger blygsamt aU man redan då märkte aU han hlide en viss beghning. Så han beslöt aU fortsäUa spela. - Jag fick en mycket bra lä rare som lät mig ta spelandt mer som en lek i början. net är otroligt viktigt aU man får ta det lekfullt i början, för då sti muleras man aU fortsäUa. Jag bar min lärare aU tac,ka för m)'cket! Trots alt Scheja _var mycket tröU efler konserten skrev han snällt autografer åt ivriga be undrarinnor. Några damer ville hli fotograferade tillsammans
med den klassiska musikens charmgosse. Scheja ställde 111111 met! både kram och hreU leeu dl' . Kändisskapet är något som hör till )rkct och som mall får ta med ro. St a ffan Scheja tänker sälla med pianist)'rket så han orkar. Fastän det är samt ibland överväger. de tha sidorna i alla fall.
fort länge triiU posi
-
Vemvel, jag kanske håller på i trettio-fyrtio år till! Med tanke på aU en världsbe römd pianils inkomster är gans ka ansenliga förstår man ju ho nom. Och all vara föremål för miljontals människors beund ran känns säkert inte så dumt heller...
U/dca Hägg/und
MITSUBISHJ @SKODA
HUBER
INSTALLERAR MED
YRKESSKICKLIGHET
I .\
BYTESBILAR
• installationsentreprenad • sanering • sen'ice Värme-, vatten-, ventilations och avt'oppsarbeten fås av de 25 installationskontoren runt landet.
M/tsub/shl Balant, turbo ............ -83
M/tsub/sh/ Colt ......................... -79
Saab 900 turbo, "/eas/ng" ......... -80
Saab 99.................................... -78
Saab 99.................................... -79
Mazda 626 .."........................... -81
Mazda 626, tak/ueka ................. -80
Golf dlese/, bra ......................... -n
Reanult 5, nn ............................ -77
Fiat 127.....................................76
Saab 96....................... :............ -74
Lada,bra .................................. -76
Datsun 120 Y............................. -75
Toyota Dyna 100.000 km ............ -81
H/-Aee, 80.000 km .................". -80
Flat Mlra -75
Bedford, 9pers. buss................. -82
PeUgeot 204 diesel, fann........... -76
VW 1'200................................... -70
H
Oy Huber Ab
Utternl0SS{1 invigde nJ'a lok{llen
-
Senaste veckoslul kund e Utt er mass uf inviga den nybyggda lokalen. Parel Maij a och Hugo Aittamäki, som gjort en jätlcin sals för alt lokalprojek ICI har kunnal ros i land, belönades med elt specialgjort bord sslan dar och Nils Berg framförde några valvaid a ord till kämpar na. Dagens fe sltal hölls av riks dagsman Håkan Nordman, som på rik splaneI verkat för att de statliga renoveringsmedlen också skall kunna gå lill upp byggnad av lokaler som för slörts vid brand.
••
·.KORKORT
KOM NU MED PÅ TORSDAGENS KURS kl. 17.
Bland uppvaklningen under fe slen kan nämnas Eki Hägg man från FSU, Månen Löv dahl och Ulf 'Johan sson frå n SÖU, Johan Kl å vu s fr n ÅI londe ringen ' saml Harriel Lindelö v, Vi van Söderlund och Hans Slenlund från unl!doms föreningarna . Vidare u~ppvak lades föreningen av bank ei', li ons och försäkring s bolag.
JAKOBSG. 39 C Tel. 17707, 18707 Kvällar 16645
2................................
VW 1300 ............................. -67
AVEN FÖRMANLIGA lEASINGBILAR!
I
PEDERSÖRE KOMMUN
BENNÄS AUrO TEL 77 342 . 77 442 ESSO f,ftYSINGE
Traditon och utveckling MÄSTAREN pA HALA VÄGAR GOODYEAR UG2 UG 2 ar konkurrenskraftig också betrattande pris och hållbarhet. Vid vinterkOrning Goodyear UG 2 fOr Din egen och Dina medmanniskors stikerhet.
Vi Stöder
En Fortsatt
Utgivning Av ÖP
LARSMO ~MUN.
FOLKHALSANS ~NOSKAPS~LENOER1985
Österbottnisk uppslagsbok i fickformat innehåller bl.a.: almanack med fiskekalender uppgifter om kommunerna uppgifter om organisationer, ämbetsverk, sjuk- och hä Isovårdsi nstitutioner artiklar: "Är det svårare att vara ung i dag?" och "Medicinsk rehabilitering inom hälsovården"
Vi monterar, dubbar och balanserar dina däck.
Ruh]· mekan
Kalendern kan köpas för 18,- bl.a. i bokhandlar och genom folkhälsoföreningarnas ombud.
,
~tjJ
_____________________________T_OB_d_a~g8_n_d_8n_2_2_n_O"__m_b8_r_l_9M__________--_________________________ ~
~-------------------------,
Finlondssvensl\a
,g~TONER Ingå Spelmansgille grundades hi)slen-74, och begår alltså
IO-årsjuhileum som häsl. Under dc här tio åren har gillet ut
vecklats till ett av de säkraste och mest samspelta lagen i
I Svensk-finland, och den positionen . befäster ingåb()rna
också med sin nla skiva" Vågspel. N)'gammalt med Ingå
spelmansgille"(Okay OKELP J033).
Materialet omspänner några egna kompositioner, såsom Hans-Erik NyholfTl!i. su gande "Schottisflamman" , som han själv sjunger, liksom också internationella slagdän gor såsom Larrys "La Mer" en låt som spelledaren Rolf Sonn tag har arrangerat proffsigt, med dragspel, tenorsax, man dolin och diversse finesser.
gillet ( som F.Ö . verkar inom I
ramen för Inga medborgar ins
titut) har hela sex efternamnet
Sonntag. En musikalisk släkt
eftersom flera både spelar och
sjunger på skivan, och Rolf .
dessutom är både ledare och ar
rangör av alla låtar, av vilka de
flesta arren är rätt så impone
rande .
l I Laget har tumme för fart
I I,lgå kan lnan del ...
I I Anden lIel/rik.mm. nylillträdd ullf(dom.~- och idmllssekrelemre i I.anmo, lror il/le all dN .I/Wl! Mi nåf(ru prohlem med Uf( delu sig melllll/ fI'å lIäl11nder.
Synd bara att laget får grepp och fläkt. " Kivikspolkan"
om låten först sedan stråkarna brinner av i ett så pass högt
tar över på allvar, från att före tempo att sångaren faktiskt inte
det ha " myggsurrat" lite hit riktigt hinner med trots ett tap
ochdit. Det är faktiskt enda ' pert försök. Ingåborna tycks
kunna det här med (ny) gammal
missen i arangemanget! L I Mellan de här ytterligheterna dansmusik.
Gillet bör dessutom få beröm
ryms rikssvensk " gammal dansmusik" in,bl.a. den alltid för sitt fylliga sound, sina rena
lika vackra "En afton vid stråkar ( som hos så många ten
Mjörn" som ingåborna lyckats derar att gröta ihop sig), och
med (synd bara att tenorsaxen för sitt "hujkande"då och då.
SEDAN några veckor tillbaka har Larsmo en ny idrotts- och ungdomssekretera Varför har de flesta andra upp
försvinner då och då!), en kra re. Han heter Anders Henriksson och är 2S år.
kowiak, som byter tonart från hört med dylikt eldande under D till E under låtens gång, och grytan?
NÅGRA problem att dela sig mellan de två nämnderna tror 'han inte att det skall en låt av den nyligen inspelningen är också bra,
bortgångna mästerspelmannen och de egna kompositionerna bli.
och texterna håller mållet. A
Konsta Jylhä, "Tählisilmävals - DET är ändå en så pass liten kommun aU jag inte kan tro att det skulle finnas si". -Den mollbetonade låten får sidan är i mitt tycke den bättre en fin tolkning, gillet tycks sidan, "A mor, amor, amor "Ii- . några stora motsättningar på något håll här. .
f.ö. lyckas väl med sina finska te väl knyckig och håsig, mix
låtar. Jag ryser fort farande av ningen rätt så ojämn med tidvis kommunen och ur deltagarstatis
Enligt Henriksson borde man För närvarande verkar inom allt för uppmixade trummor, vällust varje gång jag hör Jyl tiken framgår det all av 53 sim
få till stånd någon form av ung Larsmo tre föreningar som får dränkt saxofon, för häftigt in häs "Keslän lullessa" från gil hallsbesökare kom 40 från Bo
domsutrymmen mot Bosund si bidrag från ungdomsnämnden. lets tidigare LP "Från loge till tagen sånginsats,osv. sund och en skapande verkstad i
dan till. Det är också den delen De tre är Holm u & nf, Eugmo u Slutomdömet blir ändå: en salong"(Okay OKELP 1017) . Bosund samlade 86 deltagare me
av Larsmo som ligger längst bort & nf och Svensk Ungdom. Totalt Ett par låtar av Svensk finlands galant LP som ingåborna gott dan samma aktivitet till exempel i
delar dessa på 17.000 mark i från Jakobstad. kan skryta med också utanför "hovleverantörer" sibbospel Holm samlade i8 deltagare.
verksamhetsbidrag. -" På ungdomssidan verkar mannen Sven Runar Wiik och Svensk-finland, därför är titeln Idrottsföreningarna är också det som om den största bristen Frågan om någon - form al" Hangöditon Erik Dannberg, "Vågspel" på sett och vis fel tre till antalet: Larsmo IF, Lars finns i Bosund . Det verkar finnas samlingsutrymmen för ungdo vald ... ryms också med på vinylen. mo BK och Ishockeyföreningen ett stort behov där,"men det finns mar håller på all undersökas al" A v de 22 medlemmarna i Pucken. Dessa delar på 37.000 BERTEL LINDELL inga samlingsutrymmen. en speciell kommitte och Hen mark i bidrag . riksson har ännu inte hunnit sälla Det starka inslaget av leasta Dessutom finns en speciell ga sig in i frågan: kommunen säller för dianism i rantiförening för Larsmo Sport stås en viss prägel på arbetet - Eftersom de som bOll här i stuga. inom nämnderna. Enligt Hen hela sill Iliv ännu inte kunnat På idrollssidan står en grund riksson ställer leastadianerna upp komma .upp med någon lösning idrottsplanen renovering av på en del ungdomsverksamhet, vill jag inte servera någon klap överst på önskelistan och projek beroende förstås på vad det rör pad och klar sådan . Men jag tet finns också med i kommunens sig om, men på idrollssidan del hoppas all kommillen skall kun femårsplan. Det närmst liggande tar de inte i annat än motionsna komma fram till någonting. behovet är emellertid anskaff ning av redskap till sportplanen. . aktiviteter. Något bällre blir det på lokal All rörelsens medlemmar nog Den enda egentliga uf-Iokalen i sidan och med Risö skolas till deltar i vissa former av aktiviteter Larsmo är Solstrand i Eugmo. byggnad. Dit kommer en något fick Henriksson erfara den första Men det förekommer också en större gymnastiksal, där det veckan han fanns på plats. Då del aktiviteter i skolorna och i också kunde förekomma ung arrangerades en ungdomsvecka i domsverksamhet. skidstugan.
Samlingsutrymmen svår fråga i Larsmo
I
•
I I /:'rik Damherg (i millen) mollar ell pris .rör någollOl' sina lållli' i
slutel ar 7(~talet av dåvarande ordförande för FinlandJSvenskll
SpelmunSförhund. A-M Häggmall.
Faktaruta: "Vågspel. Nygammalt med Ingå spelmansgille" (Okay OKELP \033) Inspelad:25.5-84 i MTV:s M I/Robi de Godinsky 27.8-84 i
Mixning: Rolf Sonntag och Per Wallenius
Text och lay-out: Äke GrandelI
Tryck: E Kuronen ky
Produktion: Okay kb
Utgivare: Ingå Spelmansgille
c/o Rolf Sonntag 101 20 Täkter tel: 90 - 214434.
MTV:s M l/Per Wallenius __________________________ J
det bästa sättet att nå den österbottn,iska ungdomen är att annonsera i deras egen tidning
ring redan i dag ,,1.lat• •'. 1-________________________________________-o -nEADlINEMANDAGAR _________
~ _______________________________T_O~_d_a~ge_n_d_e_n_22_n_o_ve_m_b_er_1_9M____________________________________~~· Österbottniska Posten Medlem i tidningarna s förbund .
Österbottni sk ungdomstidning
och språkrör för Svenska
Österbottens ungdomsförbund
och dess medlemsföreni ngar.
Jakobstads Tryckeri och Tidnings
Akt ieb<7lag - 1984
--
ÖP·rådel : Leif Rex , ordförande
Sture Erickson , Stig-Göran
Forsman, Birgitta Strand',
lars-Erik Backman och Ulf
Johansson
Chefredaktör och ansvarig
utgivare: Karl -Gustav Olin
Tel. 967·13 SSS,
hemtel. 967·13 420
Redaktion: Jakobsgatan 13
Postadress PB 27
68601 JAJS:0BSTAD
Redaktör i Vasa :
Birgitta Strand
tel. 961 · 113 S22,
PRENUMERATIONSPRIS
1984
Helt år. ... :.. .. ..... .... .. ..... .. .... 6S. Halvt år .. .. .. .. ........... .. .. .. .. .. 40, Skandinavien .. ... ..... ..... .. .. ... 70, Lösnummer .... ... ..... .. ........ ... 2,SO
KASSA OCH BOKFÖRING
Jakobsgatan 13, Jakobstad
Tel. 967· 13 SSS
ANNONSMOTIAGNING 'sÖU:s kansli, Handelsesplanaden lO D, 6SI00 VASA lO Annonschef: Clas Holm Tel. 961·121 S64 Hemtel. 961-222 S08
Yl HYR UT! PA & UUS ANLÄHN.N'AR för allt emellan rockkonserter och friluftsmöten
sound check
Nöjesarrangörernas och orkes· trarnas egen nöjeslörme~ling .
REPLOT FÄRJFÄSTE • HAMBURGERBAR • CAFE . ' UTHYRNING AV VIDEO· FILMER OCH BANDSPELARE
Tel. 961·38 020
06m
HandelsespI. 10 D 65100 Vasa 10, tel. 961-113572
967 • 73 1137
M ' KOLLA ALLTID
VASA
(~~I FÖRST' ~S
Allt Inom .
bil~i;au:t/! .
So lf ungdo msfö re ning höll sitt å rsmöte den 25 o ktober 1984 och den nya styrelse n fö r komma nd e verksamhetspe riod blev föl· jande :
TEL: 11&8911 120015 Öppet: .lnI. "17. 16 ..13
Ordfö rande Harry Le rvik . se kreterare Ma ria R å holm . kas sör Ann-Marie Paxal samt Ann CharlotteSkur, Thomas Ekblad , Kent Blomberg. Bo Forsma n, Peter Ma rtin, Mikael StJö m och Ca milla Ostberg .
, ARTIST & MUSIKERFÖRMEDlINGEN
Buffeförestå ndarinnor blev Lisen Nym a n. Kerstin Klockars och Agneta Westeriund .
musikbranschens specialaffär
Stans
Lp·NYHETER
_MIIO_III_ Sq~~~E~5IDf
et: PITKÄKATU·41 STORALANGGATAN "Zl' 110.159
~ 65100 VAASA - VASA 10
'Harry Lervik bas i Salf
HANDElSESPl. 10 D, 65100 VASA 10,
te l. 961·113572
*Artister *SholNband *Rockband *Dansband *Diskotek * Underhållning
Kristina
och Siv
i farten
DU! aUAKER STATE förlän· ger motorns livslängd.
Erickson & Erickson
Karlav. 3VASA, 961·120311
Vissa sa ke r kan ma n ba ra iOl e lå la bli al l göra . Skri va di kler , lill exempel. Så ä r del å lminslo ne fö r Krislina Ågren, som lrOlS alt hon fö rm od as ha eli sa bbaisår har sammanslälIt eli dikl- och så ng progra m lillsamma ns med sysler Siv Agrell. G rynin gsla nd el hel er programmel , som kommer alt ges på Vasa leal ers musikkafe lis· dage n den 27 no vember.
Annonserna bör inlämnas senast måndag kl. 16.
ANNONSPRIS 1 texten ....... ... .. ............. .. .... 3,7S Efter texten ........ .. .. ............ .. 3,7S Bestämd plats -,20 per mm
FÄRGANNONSER
Minimislorlek 200 mm .
Fllrgtillägg -,3~ spmm
Österbottniska Posten ansvarar inte
för eventuell skada som tillfogas an
nonser vilka meddelats !ler telefon el
ler som på grund av postförsening in· , te införts i begllrt nummer.
- Vad a nn at ska ma n göra med sina dikter? lm e ka n man ju lå ta dem ligga i skrivbordslåd a n, säger Kri stina Ågren. Om li v och död , skra lt och lå rar, om längla n och ä ngsla n ska del handla. Och förfa lt a rn a ho p· pas kunna ge nya svar på ga mla frågo r. - Del ä r så lät! all ljuga med o rd . Men im e med ha ndlin g eller Sä ll all va ra , säger Krisli na Ågren. Nar hon ser elt ba rn ko mma emOl sig med fö llerna fö re, hu \'lId el indragel mella n ax larna och ögonen s-kyggande skull e hon helsl av alh vi lja springa fra m och ge en kram . Me n så gör ma n ju ime . - All '.'är ldens blommor k a n jag helle r ime valln a. Me n någol ka n jag göra fö r all lindra och fÖrb ätlra . Och jag gö r d el på milt säll, säger Krislina Ågren .
-
....
,
KNACKAR ETPÄ ••
DORR