Österbottniska Posten (ÖP) nr. 48 1973 by Österbottniska Posten

25 p -

.24·.nya -sekreterare blir klara

Stolpe

.slutar , o

CHRISTER STOLrE slu tar som SÖV-instruktör. Den .15 , december tillträder han ett jobb på Hant;:kijas transportavdelning i Vasa. Stolpe började på SÖU den 15 nov. 1972. Förbundet bar annonserat om eftel'träda

• Forts. sid. 12

Ungdomssekreteraren är på

kurs. Det svaret får ,många

som söker den kommunala,

sekreteraren just nu ; många

av dem är tjän.sUediga och del

tar i ' SÖFF-kursen för att, få

,,nödvändig kompetens ~ I slutet av februari skall 24

nya ~ngdomssekreterare vara

kompetenta för sina' tjänster.

KOIDl}letteringskursen i Ytter·

mark pågår i november och

februari.

, . Tio av kursdeltagarna är ele

ver på .SöFF';s ungdömssekre

,terarlinje; medan , de ' övriga är

sekreterare som redan. ' har

"jobb. Detta i~nebär att d~ fles- "

'ta redan har , tjänst, och att ,

'bristen ' på ungdomssekret!'!rare'

inte lättar särskilt mycket av

denna kurs."

De tio \SöFF,eleverna blir )tIara fQrst , i vår. , Kursdel~ag

arna· kommer från hela Svensk-'

'fipr'and, och kursledare är Trygve ~rikson : -;- Se. sid. 8! .

Ungdomssekreterare I)å kuJ:"sbänken, fr.v. Lars-Görall Sundström , Jakobstad, Pernå, Katl·Gustav Nykvist Orav/l.l.s och Helena', Malmström Esbo.

Majken

Eklund

Vandalisering l Fackelheim ';v äckarklocka·' för Såka~borna .

' , '

., '

o FACKELHEIM,

Såka uf:s lokal, har som många andra hyföreniiIgars lokaler 'stått oanvänd ett tio tal år. Denna kadebyförenings lokal "har hite be-

' hövts, eftersom föreningen inte haft någon verk

* över

Siv Harv har just plockat In 600 orke.'Iterbe8tä1I ninga:r i mappen.

samhet. Ingen har brytt sig'Om lokalen.

I HÖST VÄCKTES dock såkaborna av larmrap porter som talade om total förstörelse i Fackel.. heim. Ett ungt garde som hållit till i lokalen hade förstört så gott som allt som gick att förstöra: " fönsterrutor och t.o.m. fönsterkarmar var sönder.. slagna och inventarierna förstörda.

Över 600

speln,ingar

öVER 600 orkesterbe ställningar plO'ckade Siv Harv, Inger Ek, Paul Back man och Paul Lindell från föreningarnas bestäJJnings Jistor in i den stora orkes terboken senaste veclrR. ~å måndagen sändes bekräftel se på beställningarna till föreningarna.

Denna

vecka

har

för

• Forts. sid. 12

Såkaborna ; togs pli säng. Visst hade någon konstaterat att de trasiga fönstren blev allt fler, men ingen hade kom mit sig för att nij.rmare kon trollera vad som sket't . Sedan omfattningen av van daliseringen blev känd, samla des ett 70·tal såkabor snabbt till ett möte där man beslöt ,att i första hand sätta in nya fönsterglas och städa upp. Fönstren insatta nu, och lHfaså har man städat b~rt de krossade inventarierna. Dessa inventariep var ' inte särskilt värdefulla pjäser, men ändå funktionsdugliga. Och vandaler na hade även rivit ned takkro nor och krossat dem, illitet loss gardiner osv. Man har också börjat fun

Fackelhebn bar nu fätt nya fönsterrutor, och skaU kanske renoveras. Vandaliseringen väckte boma.

bys~

• Forts. sid. 6

o S T E 8 B O T T N I S .1l A

öP 29 nov. 1973

Torsdagen den 29 nov. -

POSTE N

uns

·Ungdo,msförbundets ~ya ledning

Ungdomsförbundet ha~, som det anstår en ungdoms organisation valt en ung led ning. Detta faktum kan vilket bl.a. framgick av den avgående förbundsordföran dens hälsning - innebära all varliga ~rister i kontinuitet. Men för all del: nuet är för en ung människa viktigare än historia. En alltför stor förnyelse av en redan ungdomlig styrelse är dock inte att rekommen dera. Ungdomsförbundets och ungdomsröreJsens verksamhet ii( i dag av den omfattningen, att den ställer stora krav på de ungdomar som ges ledar ansvar på förhUIidsnivå.

I Hans

och tätorter har ju mte lyc kats.

* Politiskt al{ti" Ingvesgård är politiSkt ak tiv. Det är någonting han de lar t.ex. med Johannes Ny quist, lappfjärdsrektorn som i måp ga år ledde ungdomsför bundet. I den festskrift som för bundet utgav till 75-årsjubi leet 1963 skrev Har ald Wiik, att Nyquist var något aven barrikadkämpe och det han kämpade för vAr humanitet och tolerans, svensIrhet och hembygd. Vår tid skulle. kan ske använda andra ord, men i sak handlar det om samma. sak.

var nog inte särskilt välbe tänkt. Dessutom innehöll ta let ende l generaliseringar.

* Ungdomsrörel&en - ' ett debattinlägg Den som bemödar sig om att bläddra i ungdo~llsförbun dets skrifter skall ganska snabbt finna, att ungdomsrö relsen i ett tidigt skede gick in i samhällsdebatten, ja, man - kan t.o.m. säga att den föd des i och levde av denna. · Dagens värderingar är' and . ra än gårdagens. Den fQs:' terländskhet som förr krävde stort utrymme, har i mycket ersatts av internationalism. Det ligger i tiden och är inte typiskt för 'ungdomsrörelsen; det hade varit märkligt om internationella synsätt inte skulle ha fått fotfäste i rö relsen. Med andra ord: för att få goda perspektiv på framtiden krävs en viss - gärna grund lig kännedom om histo ·rien.

• Vad är meningsfullt? . Stundom ställer jag mig den frågan. Är det som jag som journalist sysRIar med meningsfullt ?

Också Carl-Adam metod. Nycop, Expressens skapare, finner den användbar, dock inte för våra journalistiska förhållanden.

Någongång säger jag nej, ofta med en subjektiv snegling - ja.

Nåja, Wallraff skrev ju inte tidningsartiklar, utan böcker.

Du, då? • Mycket i det som vis~s i televisionen ses mig mycket meningslöst: det gäller. ofta underhållning, men också folks arbete, .' alltså folk i improduktiva uppgifter, som t.ex. när. hundratals militär musiker ' . tiiktfast, -vandr~ '. omkring anförda aven leda re som upp~räder .-so~ om

Men meningsfullt helt och fullt.

ja,

• Han ger en bild av värl den som alla myndigheter och etablerade förnekar, men det är en värld som finns överallt, inte bara VästtyskIand. Folk som trängs, folk som lider, folk som aldrig. .får rätt, även om de har- rätt.

Aer Lill-Babs åsikt

om karlfolk vikt~g?

Ingvesgård får ung EgOa ~ärderjngll:r domsförbundet för första för ungdomsrört'.l5en gången en aktiv jordbrukarEl, Många av de aktiva j ung som ordförande. Detta faktum han vore hämtad ur en för Just då, tycker man, dvs. är värt ett påpekande, sär domsrörelsen .ä r politiskt ak gången operettvärld. jag, att just så här borde skilt om man beaktar att ung . 'liva. Denna aktivitet kan inte Musiken i övrigt i ah ära. man skriva: d~t väsentliga är människan och hennes si mera anses utgöra något han domsrörelsen har sin egentli Det finns naturiigtvis en tuation och särskilt då. män _ ga förankring på land.sbyg- . 'dikap, men en sak bör sägas liten inkonsekvens i detta: niskor i svåra lägen. för att musik skall leva mås- den. - Inbrytningen i städer ut, även om den är mer eller te den både komponeras och Dem som också vi jour mindre självklar: partipolitik utövas men . . . nalister så ofta sviker. skall inte bedrivas inom och Meningslöst söka av un$domsrörelsen! I (den syndabockar • Jag har nylig~n läst den • Ungefär samtidigt fick mån rörelsen engagerar sig västtyske författaren Gun jag i min hand ett nummer i samhällsfrågor - och det Här skall dock inte sökas ter W-allraffs böcker "13 ic av den icke obekanta svens har rörelsen alltid gjort syndabockar. Tillfälligheter, ke önskvärda reportage" och ka veckotidningen Aret bör det ske utgAende från eg misstag, allt kan och spelar "7 icke önskvärda industri- , Runt, som ju hör till de sto reportage". I de ögonblicken ra i Norden och som - ock -in i det dagliga arbetet, ock na värderingar. tt vårda mentalt sjul.a per tedde sig en an3pråkslös så om den säljer underhåll så i det frivilliga föreningsar soner är ingen lätt upp journalistgärning tämligen ning - inte borde få sänka gift, och uppgiften blir inga Hans Ingvesgård är ung. betet. Huvudsaken är att man meningslös. sig hur lågt som ' helst. lunda lättare på grund av Hans tal till föroundsmö inte förlorar målsättningen ur Om Wallraffs sätt att arDet gör den emellertid. bristande resurser: personella tet väckte tydlig genklang. sikte och att man gör sitt beta skriver -den tyske no-"':""'" .. . och ekonomiska. Han är en fältets man, som bästa - .och det innebär att bellpristagaren Heinrich På den vackra parmbIlden Den som första gången Böll: med Lill-Babs i profil läser besöker ett mentalsjukhus bör ha goda förutsättningar man (oberoende av på vilken jag: chockas lätt av de syner som att leda' ungdomsförbundet, post ~an sitter) ~täller sig "Han (WalJraff) är Ingen re porter i den hävdvunna me "Hur ser din dröm karl ut, Dlöter, men det finns också. vars viktigaste arbete nu själv fram om rörelsen. ningen, som undersöker, inte r en annan sida: blir de som liksom tidigare - skall utfö Det Nyquist kämpade f-ör, . vjuar och sedan skriver sin Lill-Babs ?" dagligen vårdar de sjuka blin artikel. Han är ingen essäist, nämligen tolerans är också När tidningen hade legat ras i föreningarna. . da för de mänskliga tragedier som skaffar sig upplysningar framme några dagar tog jag det som varje ny generation och sedan ägnar sig åt som de ständigt tvingas be abstrakt analys. Inte heller mod till mig och läste arti vittna.! Förbundsmötet och särskilt måste återerövra och försva tillhör han de författare som keln. Långt, långt inne i en Risken är uppenbar. då. den avgå.ende ordföran ra. gör den verklighet som man ganska meningslös historia älskar att nedlåtande beteckna hittade jag samma fråga dens tal väckte en del uppse som 'arbetets värld' tlll före Det är givet att viss!! ruti och Lill-Babs svar, SOIll ende, vilket också avspeglat mAl för romaner eller novel ner måste följas, och ",erk om jag minns rätt - lydde: . ler . . • Jig lrihet är IWappast möjlig, sig i denhär tidningens . spal-~ ter. Det faktum, att häls "- A, herre Gud, det var men ändå borde de männi Han underkastar sig en si det dummast~ . . ." skor som vårdas på mental ningstalet mer eller mindre tUllition och skildrar den ur den sjukhus och vilka äger kläder exakt publicerades i Vasabla underkastades perspektiv. Han Ii Det var det enda förnuf och pengar ges möjlighet att det samma. dag som det hölls är alltid subjekt . . ." .tiga i hela artikeln, så ur åtminstone gå i hela kläder tadsstyrelsen har enligt Finska . notlsbyrån hållit ett extra • Med andra ord: Wallraff den synvinkeln sett förstår och att dricka kaffe i kanu jag den redaktör som ritade samntanträde för att diskutera gick - och går väl alltjämt till den säljande pännsidan. ett förslag om ett kommunalt också få vistas på glädjehus. - in i lika sammanhang, i sina rum och omge sig med Nog gör veckopressen alit .företag, i organisationer, i ' Organisationschefen som ut vad den kan .för att fördum några personliga ägodelar, om ee rett ärendet föreslog, att staden asyler osv.; det han upple ock av ringa värde. ' "Prylar ma .både läsare och artister. skuHe sända lämpliga tjänste na" skulle ge patienterna nå och förtroendemän på studieresa ver berättar han om: kallt, Just då tyckte jag att den till de centraler 1 branschen som sakligt. gonting vant att syssla med minsta notisA" en österbott finns 1 Europa. Den svenska lärarhögskolan och kanske en smula trygg nisk dagstidning tjänar åt Hans metod är omstridd. i Vasa föreslås att också het. Några ltgärder vidtas Inte 1 minstone ett vettigt syfte. Det finns knappast någon_O få ta hand om utbildning av detta skede. Stadsstyrelsen 1 • Böll för sin del finner den Uleåborg har dock visat, att den ting grymmare ' än en steril lärare för finska barn i Sve tar allvarligt på sin uppgift, vil ALF SNELLMAN rekomIllendabel - som en rige. Det är ett klokt för sjukhusmiljö, som gör patien ket bör glädja invånarna även slag, som bidrar till att stär -ten till en individ utan för om det inte blir något kommu ka högskoleenheten. flutet och utan framtid. nalt ~lädjehUB.

trygghet .

f'1laeed]-e

i Uleåhorg

ne~'e bor~

lär'a re for Sverige

Torsdagen den '29 nov. -

os: T E R B O TT N I S K :A . P O St EN ·

1M3

3 .

--------------------------------~--------------• Uppriktigi sagt, olust-O känslan gör mig synn.erligen tveksam om nyttan av att gå i svaromål. Men ändå.' Vi skall försöka lyfta det på ett principiellt plan så kan ske vi ' får något förn uftigt ur det här. . Vännen ' Sven-Erik går i senaste nummer åt. mig ' på ett sätt som skulle .fått Don Quijote att ba;x:na och bans väderkvarnar att gistna. Liknande tongångar finns j tisdagens nummer av Jakob stads Tidning, ReflE!x. Jag , måste erkänna att jag är smått chockad. Dubbelt chockad är jag väl över att Sven-Erik förvrängt, lämnat

kän vi väl 'kalla det. Och. det tycker jag' för 'd~t mes ta . är väldigt fint. Det är fint därför att Sven-Erik har ett behov av att tycka liksom. alla människor har ett behov- av att få tyc ka, verbalisera sina tankar, ge uttryck för sinf.l. åsikt~r. Summan av alla människors tyckande kallar vi för opini onsklimat. Om vi inte tilläts tycka skulle intet sndant opi nionsklimat finnas och vårt samhälle skulle bli likt en krutdurk som skulle ex piodera vid minsta lilla över ton. Ja, jag har en uppfatt ning om att enda vägen mot det 'öppna och toleranta 5am

Jag får en kuslig känsla av hur du väljer ut personen, ältar honom/henne några gånger för att seda n utspy kadavret och lämna det till allmänt -l}eskådande på sce nen. ,

Den fina tycka rspalten har blivit en bubbla nde gift . källa som förpestar omgiv ~ngen både de som be rörs direkt och indirekt. Det har hänt några gånger tidi gare. Naturligtvis kändes det dubbelt obehagligt att själv träffas av det.

",,~' Iäsarforum -~.-j~'

Stod/ åt Sl{uthälla Sven-Erik Gladers betygs vägningen mellan den- inåt- och . .sättning av SöU :s ordförande utåtriktade verksamheten har Gustav Skuthälla förvånar oss varit bra. Därmed ingenting storligen. Men må det vara ont sagt om Glader & Co :s· in hans åsikt! Vi har upplevt sats i . sin tid. Gustavs ordförandetid som Låt oss; med kraft driva den mycket positiv och anser att planerade bostadsprodulttionen han förtjänstfullt har. bidragit \ till att SöV idag är en fräsch och Kom hem-kampanjen! Det ungdomsorganisation, som med finns andra historieskrivare än framgång verkar i nuet: Av-ISven-Erik Glader!

En. ordförandes 'sorti

och .Sven-Erik Glad,e r

Nåja, jag har en uppfatt bort och lagt · till efter eget hållet är .att alla tyeker myc gottfinnande for att fjnna ket mera, kommunicerar, lär ning om att tilltag likt din . anfaUsvinklar. Låt m·i g peka sig att lyssna på varandra senaste tyckarruta mer ska dar än ' gagnar rörelsen, om m.m. på några; inte annat så tapps.r vi som 1.. När har jag . hållit nå • Visserligen ansåg hurtbul träffas a v den helt lusten got avskedsta} ? Jag endast leri Blom på, vårmölet att vi· att överhuvudtaget jobba. konstaterade 'att jag Vllle inom förbundsledningen tyc Jag är ju inte första offret. göra en sammanfattning då ker alldeles tör myeket. Jag Förmodligen skadar också det var sista gången jag ha har således diametralt detta tidningen. de nöjet' att som förbunds satt åsikt- Och även om au ordför,ande stå inf"ör ett för t I ' und~r och efter vårmötet • Skall vi försöka oss på bundsmöte. Jag tycker det I • smått fanatiskt hejade på en sensmoral: Du skall fort skulle vara lumpet om Jag sätta med din tyckarruta ~loms uppfattning om tyc som någon Bezzerwisser på kandet så tror jag att du liksom vi alla måste lära vårrnötet skulle komma och oss att tycka mera. nätt an kanske håller- med mig. At tala om gamla tider då den minstone utnyttjar du dina vänd har den ett väsentligt nya ordföranden redan ar möjligheter att tycka mer värde "för nya ordf.öranden betat en tid. Naturligtvis bå liksom den varit en källa för än de flesta av OS5. de jag tänkt komma tin vår mig. Men och jag vill under Din tyckarstil i OP har mötet nåja jag är väl stryka allvaret i följande inte så säker på det längre. 'jag för det mesta uppskat maning: Journalistpennan är tat. Den skall enligt min me 2. När har jag sagt att vår insamllng för Else var ning vara en strävan till den ett finstämt instrument som den första? Jag hilade om samlande öv~rblicken över skall användas varsamt. Det något helt annat, debatten, verksamheterna ,.från din si går bara inte ah bö;ka på da. Gärna skall du ange al opinionsklimatet, åsiktsutby mot omgivningen med ' detta tet, tyckandet eller vad · vi ternativ, ställa .frågor, se in instrument ungefär som\. om ska ll kalla det. Naturligtvis i framtiden osv. Jämsides kunde du gärna försöka man höll en slaghacka i han visste jag att det förekom fånga över- och undert.oner i den. Eller för att formulera mit u-landsinsamlingar tidi gare eftersom jag själv var SÖU-klimatet. sig något mera grovkornjgt: Dock - några gånger har Klumsa inte så- förtvivlat med på ett hörn 1967. Så kunde jag fortsätta du skrämt mig, så ock se rosenrabatten ovarsamt med dina p;unkter men min naste vecka. Då har plöts Sven-Erik. ligt din annars så fina tyc avsikt med de~ta är något karspalt förvandlats till en Denna debatt ä r för' min helt annat varför jag. läm obehaglig tummelpIatI: för del avslutad. nar angreppspunkterna. lagrade antipatier. Du går Vi kan säga så, bär: Sven Med vänlig hälsnin_g Erik har en ruta i ÖP där till verket med sådan fre han då och då återkommer nesi att jag baxnar. Och GUSTAV SKUTHÄLLA . med kommentarer, tyckande inga medel tyckS du sky.

m5!i:.

veckans debatt Imponerande ~ ..? I-UIStrnofe..

1...

o -

Sö{]-~mlingen i Nykar Jeby var imponerande, pampig inramning och festiigt pro gram. Tvåhundra unga satt bänkade i den ståtliga salen, på scenen en stor blåsorkester bestående huvudsakligen av skolungdom. Så skriver Sven-Erik Glader i en JT-krönika. Man får det

intrycket att något stort och märkligt skedde i _Nykarleby på söndagen om än skribenten lAter förstå att debatten var lam, skriver Ö s t e r b o t t n i n g e n. "De flest?> mötesdeltagare, åtminstone de som ville över vara ett meningsfullt möte, torde dock ha en alldeles an nan bild av SöU-mötet än Gla der. Närvarande ungdomar har vittnat om att Inte bara de batten var lam ,och intetsä gande-, utan också om att själ va mötesförhandlingarr.a var , en bisak medan arrangörerna . lyfte upp trolleri och övriga programinslag till huvudsak. Förhandlingarna hölls förvls

...

so i laga ordning, men ajour nerades då och då för att ge tid och rum åt trollkonst, sång och musik: Då man kom så långt Imötesförhandlingarna som till rösträkningen, ville man avbryta mötet för mat och dans.. Röstningsresultatet skulle sen tillkännag.es anting en vid matbordet eller på dans golvet. Hur ~et nu var så kunde detta avstyras med en besvärande tystnad - som, följd. Vi hat svårt att Inse att... ett sådant möte är Imponerande, hur pampig Inramningen och hur festligt programmet än var. När tvåhundra österbott niska ungdomar samlas till ett seriöst möte, borde det finnas annat att syssla med jin att forcera mötesförhandlingarna för en trollkonstnärs skull."

Håkan Nordman ,Birgitta östdahl Lars-Göran Sperring Jan-Erik Granö Per Thomasfolk Karl-Erik Mattsson Göte Karlsson Clas Laxåback Ulla-Maj Staffans

Stig östdahl Henry Alm Rolf Storgård Lisbeth Saxberg Erik Häggman Peter Båsk Per-Erik Finne Sten' Blomqvist

Imponerande eller

föga meningsfullt?

'0 österbottningens chefredaktör Nils Grahn kritiserar ilen ledare SöU:s höstmöte i Nykarleby (se Veckans debatt). Något omotiverat "hänger han app" kritiken på underleek nads kommentarer till mötet i . .Jakobstads Tidning. .Jag skrev po8itiv~ om möt-ets inramning och genomförande. Grahn anser att förhandlingarna vid mötet blev åsidosatta. TiD saken hör att Nils Grahn inte deltog i mötet. Förbundsmötet i ' Nykarleby inleddes med musik. Sedan följde tre tal och mötE!ts konstituering. \ Förhandlingarna ajournerades därefter en dryg halv timme. LeIf Liljedahl sjöng visor till gitarr och en trollkonstnär visade några konster. Därefter återupptogs förhandlingarna. Under närmare tre timmar behandjades förbundets angelägenheter. En säkert nödvändig pa us förekom i förhandlingarnf!.' Måltid efterAt på Juthbacka. • Vilka behov .fyller förbundets möten? ' När man , tar ställning till om mötet i Nykarleby följde ett rätt komponerat program måste man först försöka klar

~~~am:~d fÖ;~:~~~~~~en~~dning , Med den uppslutning som förbundsrnötena fått - 200- 3?-0 person~.r ~ ~r förutsätt nmgarna- for lIvlIga debatter och förhandlingar små. Ung domsföreningarnas kdart': kän ner samhörighet med SÖU. De vill träffas och de _trivs sYn barligen me? andan och de strikt formella förhandlingarna vid ett förbundsmöte. De upp lever sannolikt också mötena som en skolning. Men att gå upp i en debatt medelåldern rör sig kring 20 år - kan de i det.ta stora sammanhang inte t änl;:a sig. Vi skall inte jämföra SöU:s mö ten med en politisk ungdoms organisations. Där deltar man i debatten av andra skäl.

Jag tror inte , att motivatio nen för deltagande i mötet hos det stora flertalet är att delta aktivt i förhandlingarna och påverka förbundets verksam het. . Jag tror att uf-ledarna vill känna samhörighet och få kon takt. Att $le njuter ,av den känsla av styrka storsamling en ger och att de också vill ha en . festlig ram kring det .hela. \ • Skall medlems behov tillgodoses eller bör sed och normer följas? I

Förr inleddes förbundsmöte na med sången "Var välkommen envar . . ." Sedan följde förhandlingar, paus ol!h ett el ler två .föredrag i något upp lysande ämne. 'Reda n på slutet av 50-talet började det kärva tiIl sig med sången. I . början av 60-talet jobbade jag hårt för att få de unga att sjunga i olilta sam manhang. Ja g gav upp. När uf-representanterna bör jade sitta i serveringsrummet under föredragen slutade vi' med dem. Sången ersattes med musik framträdanden. Mera tid gavs för samvaro. Även andra pro graminslag började förekom ma vid SöU:s möten. Vi valde att försöka hålla kvar storsamlingen. Vi gick in för att göra förbunasmötena mera un4erhållningsi:letonadd vid sidan om förhandlingarna.

• Forts. sid. 10

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen

den

DOV. -

1973

Självständighetsdagen till ära!

* Jul

Hur man tar vara pi. det! - Jo den viktigaste kvällen "SJÄLVSTÄNDIGHETS AFTONEN" kan du fira l KORSNÄS! .. .

OlOS dag -,

- 5. 12. , EXODUS · kL 2t--Ol CARACAS

•

* * *

LAt 088 P på' "bal" med österbottens "grädda" till orkestrar!

'DISCOTHEQUETH:

SE . BUSSARNA: Westers från Lapp fjärd kl. 19 . 1~ via K: stad, Tjöck.Strand linjen från Vasa- busstation kl. 19.15 via Stora Långgat. Kl. 19.15 fr. Solf via Näset o . . Söderfjärden. Kl. 19.15 från Långåminne via ö- och Y -Malax. Kl. 19.00 från Närvijoki, Pörtom, Raine bäck o. Petaiax. Ingves kl. 19.15 från -GranIid, Näverås, Norrnäs. Kl. 19.15 från Pörtrnossa, övermark, Rangsby. Kl. 19.10 från KaskÖ via Närpes.

•

"Blommande Korsnäs" sänder varje tiotusentals julstjärnor till hem men runt om i landet! - och det är något som en mängd finländare är mycket glada över! Får vi dela ut ett antal Julstjärnor till Er - så gÖl" vi det gärna på självständighetsdagsafton! Och vad tycker du om en orkester tävling, skall vi _ sätta "sprätt" på dem och försöka 'f Sätt lite krydda, på din kropp och koni ut på vår . "dansbal". .

FANTASIA

På -biogra{~~: . SNABBELD. I SAN FRANCISCO

TITTA VILKA ORKESTRAR!! ALLT -TALAR FöR ATT DET SVÄNGER· ORDENTLIGT I .NYKAABI PÅ LöRDA. HÄNG MED!!

Löl(DAG 1. 12. kl. 20--01

ZOTCH

CIRIVS BUSSAR: Haldins från Jakobstad kl. 19.40. Från Garnlakarleby 19.00 via Kronoby-Edsevö-Bennäs. Från Esse kl. 19.00 via Pur rno-Lillby-Markby-Jeppo. Från Oravais k.l. 19.30 via Hirvlax.

LILLA-JUL

Lörd. 1. 12. kl. 20-02 I höslnwrkret synes dock ett ljus, nämligen den nya kometen på orkesterhimlen

REELEXBANDET samt -STIG ..JOHANS

I DISeO: FANTASIA

BUSSAR: Strandlinjen från Vasa 19.30 och från So lit -C ,--b utik 19.15 via Munsmo, Sundom, Näset och SI derfjärden, från l>-ängårninne 19.30 via Paxa!, ,Vias, f-rån Näsby 19.15 via Yttermark, övetrnark, Pör tom; Rainebäck, från Näsby 19.15 via Närnpnäs, Norrp.äIS. TÖjby. Korsnäs. Molpe.

Torsdagen den 29 nov; -

öSTERBOTTNISKA

19'73

P~STEN

Li"l Iajulen .Iirar.vi i L AP P "F.JÄ R -D -

lördagen den 1 dec. kl. 2().06--O1.00

Topporkestrar

DANN'ES

CARACAS

Bussar ,mu lörr.

, ""ÄLKOMMEN!

svensktoppen

VöRÅ UF SI.JÅR UPP PORTARNA IGEN FöR EN LöDAGSTRÄFF-DÄR VI KAN DANSA OCH HAIJ..A OM VARANDRA 'HELA KVÄLLEN

l Väran ege~ säng

Ann-Louise Hansson 2 Så. ' gick det .till när farfar var ung Yngve Forsens 3 Aj, aj, aj

I NöJESCENTRUM

Schytts 4 Per Ols Per _Erik

FÅR VI W"" ATT BJUDA PÅ •••

5 På. en liten smutsig bB'kgärd

Hootenariny Singers

GUSTAFWASA GLEOPATR'A·

* I·KOSKEBY12.* L~rd.g , -1~

ELLER VAD S~GSOM FÄRGSTARKA GÄNGET

:kl. 2O.~1.00

I HEL AKTION!

Vi ' fortsät ter

I KVÄLL: . DAMERNAS EXTRA

, BUSSAR: OT från VaSa busst. kl. 19.00 via Kvevlax, OT från Kau rajärvl kl. 19.00 via Keskis, Kimo, OravaJS, Tuckor,

.................. ....................

Sven-,B ertll Taube ._

' 6 Hörru Rut

Sten ' Ga~lSS9n 'oCh Salta · - Mandlar 7 En ~ng Qm ' sorg· och , glädje ' Agnetba FIDillk6g r ·c; -

, '7ij8.li'! -:~atY -'b;~ ,' . :

. Stel{ .& ;, sia~Iey ' , ,9 Sången . han. sjÖng yar' min

egen _' . __ . Liil Lindforsf , . 10 En blomma ~u får för ,v år .k~lek

Siw MalJ:!lkvist (ny}

KOM TILL EN HELMYSIG KVÄLL I

SÖD'RA VALLGRUN .D

DEN l. 12. KL. 20

Musiken spdQ$ av

W -ICTOR,IA

Håkans- bussar fr. busst. i Vasa kr. 19.10 Via Smedsby TB, Karperö, Kalvholmen. ' Fr. busst. kl. 19,20 via Bock hörnet, Gerby, Singsby,

Dekorerat för en ' äkta "skäridans"

* Ryssjan har- vi uppspänd

._ LöRD. DEN l. 12. KL. 20.00-01.00

KINGS

BUSS från Granholm bt. f Iskmo kl. 19.45, Kalvholm - Karperö 19.55 - Smedsby TB 20.05 - Säästökulma på VasaespI. 20.15 - Ropa,m äs Esso 20.25 - Gamla Vasa 20.30'.

Gottfrid Gräsbeck de stora kör bottniska inslag: Marita Mfchael verken Magnificat och Gloria av sen-Holm, Ulla Ståhl-Grapes och Vivaldi. Välfyllda kyrkor mötte l Börje Läng.

, INyslott, Joensuu, Kuoplo och JyFloraklSren och \ ., '

Nätmast på. programmet stär nu , Akademiska Orkestern ,har ,nyli- ~1tylä, och publiken tackade de en skiVinspelning av samma kör gjorfslnfÖrstå egentliga Över hundra sångarna' o~lr tjuge>: verk samt kyrkokonsert - , sertturn6 till det- finska. inlandet. mannaorkestern med appfäder. 'alIt;aminans i Abo Domkyrka 1

gen

kan-

~ framfö,r de ' under lednIng av

Solistgardet

*BEHNÄS~

tf Sönd. "2.. 12. kL. 20.00-24.~_,'

Nyrenov'e rad lolwl, Öppen spis, ko~vgrillning

, Brahe Djäknar,

2'~1 ',

HELSINGBY

Akademikörernä på inlandsturne

kl.

"Simma lugnt"

FIRA LILLAJVLFEST I

NE -W

SÖNDAG: KVA~L'

hade flera öster början av december,

STI- G~JOHANS

Körså ellerså

k,j;

Automobitförbundet rekommenderar säkerhetsbälte

Medlemmarna r'

UF }lAVSBANDET kallas till

MÅNADSMöTE I uf-Iokalen den 6. 12. kl. 14.00. Vi skall diskutera renoveringen och ombyggnaden. SÄVÄL . ÄLD

RE SOM YNGRE BöR KOMMA TILL LOKALEN. Gratis kaffe. Ordföranden ,

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

Torsdagen den 29 no\'. -1111111111111111

l Popdans i ÖVERMARK

ALLA TIDERS

VA+'!DALISERING.

dera på Fackelheims framtid. Ett möte är utlyst, ,där man skall .ta' ställning till en reno vering. Tanken är att en ga ~antiföreniIlg bestående av de olika föreningarna i byn skulle ställa sig bakom lokalen.

'onsd. 5. 12., kL 20-01

S. P. INSECT

BUSSA.R : vester fr. Frönäs via Pörtom 19,30, fr. Lappfjärd 19.15. Ingve.'!J t ro Töjby via Nämpnäs 19.15.

Ga~lakar~by-Karleby:

1973

var för några år sedan, och då fick man fast de skyldiga och nya glasrutor insatta. Men nu är byns egna ton åringar skyldiga, tonåringar som _av någon anledning fått för sig att i ungdomslokalen får man härja hur som helst eftersom den inte används.

Kolla lokalerna

Få unga

" bet finns många lokaler som Ungdomsför~ilingen har s.t ått oanvända längre eller kor':' j. knappast någon chans att ' få -tare tider runtom i österbot.. 3(~. f-.~~~ igång verksamheten igen, Sä ten. Att ett och annat förstÖrts ger Viveca W e s t m a n. Ung~ i dessa lokaler hör inte 'direkt domarna ' är för 'få, och dessut till ovanligheterna. .., om är det Il:ä~a, till _G_a~lakar- . Men är det nödvändigt att leby. De har vant sig vid att vandalisera? Kanske borde för åka til~. stan., och, nöje! sig - eningarna i byarna företa en knappast med att stanna i byn inventering i sina oanvända 10- , faStän' Eackelheim skulle bli kåler? hur trivsamt, som ' helst.: Cander Under- senare delen av 1960 talet hade man sammankallat det sista årsniötet i Såka: Ett

d k--S

:M -, ang's llg--''p - 'e rso'n -, SO-,f-••...' 'f t,e-d' k e t, ,erarp,o-s - " , -' t" '-~!~~S'~i~;:~';~~~;~n~i~~r!y~~ -', ," A-me-r ika

_O ,. -: ' 'I;J-- " ,: -ss,e,_<, r _ -

. -

-~':.

, ' -, " .

-<,o

- -

, -' '--,

' .",

EN FRITIDSNÄi'UND enligt svensk modell finns i Karleby från l oktober j år. Karleby -har också inrättat en fritidssekreteraretjänst tillsammans med Gamlakadeby. Då ansökningstiden ,till denna tjänst gick ut, hade endast en aspirant anmält sig. Fritidssekreteraren skall ,ha fyra nämnder som arbetsgi vare. Två av nämnderna förordade att den sö~ande skulle väljas, dc två öv riga att tjänsten 's kulle lediganslås på nytt. De två sistnämnda fick rätt, var för tjänsten ännu är obesatt.

Den ----nya fritidssekreteraren skali vara svenskspråkig nyk terhetssekreterare i G~.mlakar. Ieby .. Staden har i övdgt kul tursekreterare" ungdomssekre terare, ungdomssekreterare/ nykterhetssekreterare och idrottssekreterare. I Karl~by skall den nya fri tidssekreteraren handha de flesta av ovan ' -uppräknade tjänsterna som i Gamlali:arleby är dela de på skilda personer. Han/hon skall fungera som kultur- och nykterhetssekrete rare, samt sköta idrott och tu- .. rism. Den gamla turistnämnden upphörde då fritidsnämnden in rättades. Fritidsnämnuen skall nu sköta turistfrågorna. Det , är alltså en mångsidig person som behövs på fritids sekreterarposten. Dessutom ut går man från att tjänsteinne-, havaren skall vara tvåspråkig, och räknar ungdomssekreterar examen som lämplig grund. Viveca Westman är från 1 oktober svenskspråkig ung domssekreterare i Garolakarle by och Karleby. Tiilsvidare sköter hon också jobbet som idrotts- och nykterhetssekrete rare i Karleby mer eller mind re vid sidan, men denna upp gift skall alltså övergå till fritidssekreteraren då den

, de hon- o-ch dEiövnga som "sat tes i styrelsen var för unga för sina uppgifter rent juri diskt. - Vi fick ing et stöd av de äldre, och lyckades inte heller få_ igång verksamheten-< säger hon.

1873

"Skolorna äro fria , öppna för alla, och gifva moralisk, men ej sekterisk (konfesionel) undervis ning. Skolorna, sålu,,-da under hållna af aUmänheten och för allmänheten ,- äro fria från alla skolafgifter .JJch öppna för barn från alla samhiillsklasser".

Renovering nu?

' En arbetsgrupp sitter nu och grunnar på vad man skall gö ra. för att bevara huset, om och hur man skall renovera och vem som skall ta hand om lokalen. Gruppen skall också försöka få ihop ett årsmöte in om ungdomsföreningen, och där få fram beslut om vad som skall göras. Strängt taget är 'det ingen större skillnad om det är inom byn eller ungdomsföreningen mötet utlyser. De flesta i byn har dock någon gå ng varit medlemmar i föreningen .

Dell a är ell smakprov på Feli x He ikels bok " Från Förenta Sta terna". Fel ix Heikel reste år 1873 till Amerika och skre v rese brev till Hufvudstadsbladet. vilka se nare ut gavs av tidninge'n i bokform .

Garantiförening ?

Men det är ändå mUjligt att en garantiförening dä r mar thorna, lantmannagillet, jakt föreningen och ungdomsför eningen skulle ingå, hade bätt re möjligheter att rusta upp lokalen, och dessutom hitta uppgifter för Fackelheim. - Visst finns det underlag för vissa verksamhetsformer i Såka, säger Viveca. Någon form av barnverksamhet skulle sä kert välkomnas. Likaså borde underlag för tonårssamlingar finnas. Hon tycker också att man Svenskspn\.lqga ungdomssekreteraren Viveca Westma,n har kunde samarbeta med ' någon god kondition, konstaterar hennes finskspråkiga kolleger Tuula Lehmusvuorl och Pekka Närvänen. TuuIa är ungdomssekret& barnträdgård och med kommu rare för de finskspråkiga I Gamlakarleby, medan Pekka sköter nens stöd få igång barnträd det finska ungdoms- och nykterhetsarbetet I Karleby. ' gårdsverksamheten i Såka åt minstone vissa dagar. tjänsten besatts. ' Viveca är egentligen mera in e Skyldiga söks inte ' tresserad av att jobba med idrot~ än som ungdomssekre Vem som vandaliserat Fac terare. Hon har gått Norrvalla- kelheim tänker man inte börja Solvalla, och är alltså utbildad . utreda. Man vet ungefär vilka / idrottsinstruktör. de skyldiga är, och tycker inHandelsespI. 7 Brändöv. ' 23-25 Hon hade möjlighet att välja te' det skune Jjäna · till någon Vard. 11-12 Sönd. 12-22 i höst, men valde ändå ung- ting att, börja utreda vem som domssekreterarjobbet. Anled- gjort vad. De flesta i den ak NU RULLAR JULBINGO ningen till detta är att hon tuella åldersgruppen i byn an~ skött de uppgifter fritidssekre- ses vara mer eller mindre skylLämpliga julklappar redan pil spel. I teraren åläggs, och vet hur det diga till någonting. VÄLKOMNA! Leksaker m. m. är att splittra sig på så många En gång tidigare hade f"onst _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ uppgifter. . . ren slagits ut -i lokalen. Det

Boken som på sin tid väckte stor uppm ärksamhet ut g~s nu på dess hundraårsdag i faksimiluppl aga , som troget återger origin.!.llet, Heikels bok är en välkommen prese nt till speciellt amerikanska vänner och släktingar , men också andra som är intresserade av Förenta staterna, dess histo ria och ideal har sto rt utbyte av boke n. som kan beställas m.:d n-e danståe nde kupong mot post förskott 16,- mk , eller köpas direkt från Presstjänst, Manner heimv--:J 8, 00100 H:fors 10.

. S Ö U-B I N-G O

-------~

IIHUFVUDSTADSBLADETI Mannerhelmv, 18, 00100 H:for s 10 I II

Jag beställer härmed, . . ' ex, av

Felix Heikels bok " Från Förenta Staterna" Mot postförs,ll oll 16, - mk.

Namn ."..••" ,... " ........ " "" ... " ..,,...~ .

t:."...".....,.."."............""..................

I I Adress .• " .. ." .. .. .. " " ... " .. ,.... .. .. " ,....

I '..... "111 ...... ".11' .. " ' ...... .. . ,. ·" . ...... ",." .

I Post nr ...................: .......... " .... .. .. ,..

L:::·::=·: ':':·::·::·'':·':::':.J

Torsdagen den 29 ,nov. -

öSTERBOTTNISKA - POSTEN

1973

Da,gsverI{le

im,edvind

Lyrikklubb

• vid SÖFF

Dagsverksinsamlingen har ·fått ett positivt mottagande i skolor na. På mänga ställen har läro verksräden redan utsett insam lingskommitteer för ' insamlingen. som ~ger rum i januari nästa år..

EN LYRIKKLUBB med när mare tiotalet medlemmar finns på SöFF i Yttermark. Kärnan i gruppen utgörs av Lolan ' Björkman, 20, hemma från Kronoby, Heidi Söder lund, 24, från Nykaraleby och Arinamaria "l\limmi" WiIlner, 16, från Ekenäs. Dessa tre har gett ut en fol der med dikter i duplicerad form 's om ' delats ut gratis. inom skolan och i ' Närpes.

Fru Sylv! Kekkonen har lovat att bli beskyddare för dagsverkes Insamlingen. _

Foldern har de kallat "Lyri- ' kus Publikus" . Den innehåller sammanlagt trett9n dikter. I inledningen säger de tre unga lyrikeI'Ila : "Vi hoppas på en angenä~ ~iinsloupplevelse . och engageinajig;'. Med , dera~ _ined givande plockar vi- en dikt av vardera.

Lolan Björkman

Lyrikklubbens "grå eminens" har samlats I Lolans rum fr.v. Mimml

Mimmi Willner

80m skuggorna .spelar pil vägen

JAG LEVER ÄNDA

om natten,

En liten frusen spa)'v putsar 'sig i den varma marssolen.

omfamnande tiden.

sd tycks allt

I Där vandrar en del

Finlands

folk förbi

spela, växa , och gripa tag i

är människor som lever.

WiUner,

Lolan

8j~rkman

H eUli Söderlund

I Jag finnfl till, jag känner det mina f it1grar rör sig _ I jag tänker,

min mun talar och äter.

Droppe efter droppe

Vi sitter tillsammans

s14r sönder ytans säkerhet som Mrda ord

, det är en gemenskap jag ryms inte in.

mot 14tsad pansa7'h'u d

Här tittar jag pd er :genom en

stressade och dystra.

en S'liigel utan s1eal, i regn

dimrid4

när jag vandrar

Orden vi ger varandra är tomma.

h'ur ni lever minns och drömmer.

i min själs

Jag orkar inte tänka

Ensam sMr jag pd andra sidan

blommande skogar.

att ni som sitter bredvid mig

.och försöker härma er.

ensam och förstörbar precis som du och jag;

IijiUper skolUngdom,' _..:.. . elevboätMer-för E~lo~len" 'vill man dessutom betona att objektet står skolungdomen nära; det är ju frå. ga om att hjälpa skolungl!omen I ett utvecklingsland.

(

Priser 1974 VECKOTIDNINGAR

Damernas Värld ••••..•••• ~ib/ Aktuellt .••••••••••••• Husmodern A •••••••••••• Husmodern B ............ Min Värld . .. .. .. .. • • .. • SE ..........•••••••••• . Veckojournalen • • • • • • • • •• Vecko-Revyn ••••••••• _... Aret Runt A .............. Aret Runt B ...•.•••••••..

12 mSn. 6 mlln.

12 mS n, ej delbet_ m. delbet. ej delbet. 3 rater 26 nr •

109,20 111,75 104,85 97,30 86,50 118,65 118,20 97,70 105,05 97,45

37,40 37,90 35,45

33,40 29,85 40,55 40,95 33,55 36,85

33,40

SPECIALTIDNINGAR Ca. 10 % prisff;r~öjn.

12 mlln.

Allt i Hemmet •••••••••••'••••••• Allt om Mat ..•••••••••••"•••••••

47,55 45,15 76,20 149,05 40,60

Teknikens Värlc! •••••••••••••••• veckans Affärer •••••••••••••••• Vi Föräldrar .•••••••••••••••••••

SERIETIDNINGAR

........................

Buster !)ennis =antomen ••••••••••••••••••••••

_illa Fridolf •••••••••••••••••••• ~l:an ....• ~ ••••••••••••••••••

12 mlln.

52,90

50,70 55,95 38.,70

56,20

56.10

58,15

58,25

' 6mlln.

41,85

6 mSn.

Insamlingen verkställs den 25. L 1974 som en dagsverkeskampanj.

kvar blir bara slem.

_ _ _ Sätt kryss i rutan för de tidningar Du önskar helt eller halvt år. _ _ _ Om Du inte finner de tidningar Du önskar bland de uppräknade, ~kriv

in tidningarnas namn på de tomma raderna. _ _ _ Glöm inte att"fylla i namn och adress på baksidan av kupongen. Du kan lämna kupongen till posten utan frim~rke. SÖU betalar portot!

_ _ _ GÅVOPRENUMERATlON julklappen som -är ny 52 gånger i året!

52,05

46, 58,55 62,70 51,95

51,85

Elevbostäderna, blir Etiopiens evangeliska kyrkas egendom och de är öppna för alla skolelever. Vid sidan, om att förkunna evan geliu~ verkar, kyrkan I Etiopien också aktivt för att höja läskun:' nigheten.

Prenumerera på nasla års tidningar •• • vIa .SÖv. Så har enkelt ar del

5eriemagasinet

j;::g;::~: ":"::.'}:::t:.:-..

I Upgdom och Heidi Söderlund.

växer till jättar

. Denna gång är syftet nic!i skof.. " ~levernas dags"e~k~ ' att fikaff~ ID&. del för att bygga elevbostäder ' l Etiopien. ~an har . vålt ' detta ObJ~kt efterso;n de 'dåliga bost~ds- ' '. I f~~l}åIJand~n I, hö'g' ~ad mi~~kar

JAG BESTÄLLER FÖUANDE TIDNINGAR (kryss I rutan) Helt Halvt

Helt Halvt

........ FIB/Aktuellt . . .. ...... " Husmodern (med jult.) . .

D D

Allt i Hemmet

-O

Allt om Mat reknikens Värld

Min Värld

Damernas Värld

...... ...... SE . .. .. ... .......... veckojournalen ........ vecko-Revyn .......... &.ret Runt ............ ....................... ....................... -

D D

·......... ·......... . .......

.......... O Kul med Asa-Nisse ...... D :an .... ............ D VI föräldrar · ......... O Veckans Affärer ........ D ...................... O ...................... D Fantomen

O O D

Prenumerationen börjar .••• J.••. -74

Delbetalning (jan., febr., mars) önskas \ O

rram

On,,,,... .'• .,.,.....,,,...

.,fE7'w

en._

• on, • • • t, .....

.st ..... .

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 29

DOV. -

1973

Intensivt kursprogram för ungdomssekreterare . ,

DET ÄR EN INTENSIV ,kors - ka.nske för intensiv., På den punkten är såväl kursled Ding som deltagare vid kompletteringskursen för ungdomssekreterare på SöFF överens. För övrigt g-.b åsiktCl'na om kursen si4rkt i sär. - Gemenskapen och samhörigheten fan tastisk, säger Anna-Lisa Nylund, 'Borgå• ...:... För Dlej är det inget nytt, säger Kurt Taxen. Ungdomsledare liar åsikter, det är väl helt OK.' Den här kursen ordilas helt 'medfi:>rt att vi i vissa ämnen är på så olika nivåer. Genom 1 enlighet med state-ns ung~ fått lov att börja från grunden diskussionerna kompletteras fö domsnämnds föreskrifter, be- - med sådant som våra elever reläsarnas framställning. Vi rättar kursledaren Trygve redan läst. som varit ut på fältet har en "il: r i k o Det är därfÖr den Såväl Backman sOln Erikson hel del att ge ' varänn a\ erfa 'också ·kallas ,den första kom c intygar att de nya ~eltagarna renhet och synpunkter. pletteringskursen för ungdoms- smultit väl in i skolan. - Det mest fantastiska är , ,sekreterare; " , Man märker dock att de ,Vl(- gemenskapen och samarbetet.' _ De som gick Vöra-kursen har rit ut i förvärvslivet och gjort Jag har upplevt kontakten med .k anske förvånat sig över detta. erfarenheter, fortsätter rektor kommunernas och organisatio Men den kursen var en undan-B~ckma:n. De frågar o<:h disku- nernas , ungdomsledare som tagsutbildningskut·s och hade terar. Ofta hinner man inte med stimulerande. Vi har redan be Use-Lott och Christine Weaterlund ägnar sig 6t siri sticknl.~g tillkommit på annat sätt. Var- det man förberett sig för un- , stämt om ett samarbete i medan de väntar på nästa lektion. -dera kurserna ger dock samma der en lektion. Borgå. Vi skall ordna en ge Det är den här typens mensam kurs i skapande dra- ,tentamen på detta. Det blir för ,ko!Jipetens. Så går man över till att dis . Trygve Erikson medger att människor ' vi borde få till folk- matik. litet tid att smälta. T.ex. se kutera avhandlingarna som det är en intensiv kurs. Den högskolan. Jag har inte upp- Annars tycker jag nog att naste veckas föreläsningar i skall göras. Det kommer att bli 'Omfattar endast 280 timmar. levt frågorna och diskussioner- kursen är fruktansvärt an- nationalekonomi. Sex timmar fina saker. Man har läst de Man måste hinna mycket på na som negativa. strängande. Särskilt för mig och sedan en text. Jag fick som gjordes efter Vörå-kursen ~ den tiden enligt det uppgjorda ' som har man och l'arn och inte ut någonting av det. och tycker inte att de är nå programmet. Vöråkursen om - Jag tycker att alla är po- hund hemma i Borgå , _ Jag tyckte nog jag fick got vidare. .-timm ' ar. ' sitivt inställda till kursen, säKurre T a x e Il, Närpes, hör fattade' 45"" På det hela taget arbetar u A L' N I d ut mycket av de föreläsnJngar : :lo- Det ~bl"'v - '{o "r heterogent ger nna- Isa y u n , till dem som tycker att kursen - ., l' d l d . Bo å na, säger Sture E r i k s s o n . "kompletterarna" intensivt. De k rg. är för intensiv. . JDaterial . vid ~ kursenjsiiger rek- yrk 19 ung oms e are l har själva sökt sig till kursen w_ r _ Ben , at ', ~:..a. C k !!l. a n. . A,vsik Skolkning är mycket sporadisk. - Ja, för mig var det ingenför att under några korta in t;!.~ __ Grupparbetet uppva"ger na"stan Först skall TY'Ian höra 4-5 ting nytt,' klipper Kurre "av re ' . ' ten var f-rånbörjanatt endast ..... tensiva veckor lära -mera. De äe som ' gÅttringdoxtiisekrete- , föreläsningarna. För~läsarna föreläsningar och så följer en 1sonemanget. som prövat på jobbet vet att , rariinjerr här:- viC1§öFF~ skulle -----""- det inte, är lätt. Bakom den po delta. Nu är rätt stor del av sitiva och negativa jargongen ~ur~en ledare med tidigare er ,finns ett djupt studie a livar. fal"enhM och Ein ', mycket varie i'ånde -förutbHän}ng;" Det har Seg

s n.

Nya idrottsplanen i Karleby

Idar för FM-tävlingar 1976

Kallis skall fylla kraven för FM-tävlingar. Detta innebär att den måste ha åtta löp banor, vilka dessutom skall vara allvädersbanor av gum

miasfalt eller . . .a nnat liknan de material. Även kast- och hopplatserna måste ,ha sam , ma väderbeständigil yta.

KA&,LEBY bygger ny sport plan. Grundningsarbetet täckdikning o. dyl. - pågår just nu, och till 1976 skall allt vara klart om arbetet går enligt ,planerna. Då hop pas man få arrangE'ra FM i friidrott, Kalevalaspelen.

Anna.-US8 Nylund, BorgA, tror på ,en förbättrad kontakt mellan kyrkliga och andra ungdoms ledare. II

2litIfIItAC'4

TOTALKOSTNADERNA be räknas till 435.233 mark. För årets grundningsjobb finns upptaget 96.274 mark. Tipsmedel har redan bevilPLANEN skall vara klar . jats, och man räknar med för beläggning 1975. GIF och att i stort sett· få 30 pro ce; t av kostnaderna av tips två andra föreningar har an hållit om FM 1976, vilket vinstmedel.

Men till dess måste också planens andra byggnadsske de, servicebyggnad och läk tare, vara klart. PLANEN som rustns upp

::i:u:J-t;e .. ,. 2litIfIItACU4

wrrtLUSO

bd.'.

w bJU'O . ;

d' . . . . . .

Avsä nda re /Bes tä II a re I=rankeras ej'

sOu ,{

betalar

portot

Namn (tydligt)

Adress

söu Handelsespl.a naden 10 D

Postnr

Postanstalt 65100 Vasa 10

• Vasa PTK:s tillstånd N:o 129

mr ",,,.. est"" en,"" en ••sm ", ..... et ....

innebär att hela planutbygg

naden måste vara klar till

dess om man får tävlingar

na.

R.A......

On.""'"

Nio tonårsklubbar inom Korsholm Inom Korsholms kommun finns i detta' nu nio' tonårs' klubbar med mer och mindre ordnad verksamhet. Två går i medborgarinstitutets regi - i ' Replot och Björköby - de öv riga går i föreningarnas regi. At de senare har ungdoms nämnden i Korsholm . beslutat ge 250 mk vardera för a.vlö ning av led.a re. . Summan beräknas räcka Ull ca 15 mk/kväll vilket är i ,stort. sett detsamma som de som le der klubbarna inom medbor garinsttiutet får. Ytterligare några föreningar inom ringen har s.k. öppet hus-verksainhet. De har nu möjlighet att bilda en tonårsklubb och utse leda re så kommer även de att få 'det bidrag som ungdomsnämn~" ....

0.+;;;114·

.,+anJ"~

Självständig hetsdagen till sJöss med

BORE NORD Fira självständighetsdagen med att äta och må gott ombord på BaRE NORD , och 'ytterligare kan Du julshoppa i Skellefteå. Paketresans pris mk 25-63 beroende på hyttklass inkluderar biljet , -ter', hyttplats under dit resan och övernattning ombord. Ni kan även välja vårt hotell paket, 49 mk, som inkluderar resor samt övernattning på I kl. hotell med kaffefrukost. , Avgång från Jakobstad

tO' 6_ 12 kl 13,30, retur

ffån Skellefteå fre 7. 12

kl 18.00. Ankomst till '

Jakobstad kl 00.30.

Närmare uppgifter och . bokningar genom Din resebyrå.

Jeppo

öSTE~BOTTNI~K~

'u,

eOSTEN .

måste planera snabbt'-,

Renol'erint:sanslatr i b udeete,.?·

NU MASTE Planeringsarbetet skötas 'verkligt snabbt om Jel)PO uf skall ha någon chans att få anslag · i nästa års ' budget - den sista ,budgeten som .J~ppo gör upp före ko~inunsammanläggningen. Föreningens nyvalda styrel se räknar.. med kännbart kommunalt stöd för en renovering av lokalen; man går sannolikt in för en renover.i ng nu och ; nybyggJiadsplanerna lämnas ·där-

ETT NYTT HUS kostar minst ' 600~OOO, säger John N y m a n, en av sty- relsemedlemmarua. Skall 'vi gå in för en nybyggnad, är ,jag rädd 1\tt. de eko .nomiska bekymren tar alla krafter. Ingen vill vara med och ställa sig i re let med en stor skuld. Men en . renovering kunde vi orka med, och utgår. från ordentligt stÖd . från kommunen. Också Munsala har ' ju satsat i loka- . ler nu.

Munsalas satsningar på funnits. De~na ' gång , räknar kommunens fäder kunde ta in ,

monålokalen och ' det ' planerade man dock med ätt' plaqerna ett reservationsanslag ' för än

lillhuset inför kommunsammån- måste förverkligas ; om Jeppo i ilä må let i budgeten, men har

läggningen, har så smått retat fortsättnjngen...skall ha någon hört att man 'inte är särskilt

kommunens fäder i Jeppo. Där- samlingslokal. pigga på ett sådant föriarande.

för räknar man med större Nybyggnadsp)anerna. föll ti- Därför ' måste planerna helt en

chanser ' ,till bidrag, och från digare bla. på att tom'tfrågan kelt bli klara.

kommunalt håll har Jeppo uf inte k~de lösas. Man 1!aranLokalens plåttak läcker,

redan tidigare fåft vissa löf- sett den nuvarande tomten för mellantaket i serveringsrum ten om stöd. . liten för ett nytt hus, men det met håller på att falla lied och

Men om ett anslag - större är en sak ' som enligt 'Nyman en del påstår att kilar undeF

eller mindre - ' ska·Il komma aldrig undersökts. dansgolvet gett vika. En reno med i ' nästa års budget, måste Han anser dock att en renovering krävs alltså.

, planeringen- skötas sn~bbt. vering är enda framkomliga - Får vi hälften av 'kostnaNyman tror man skall 'hinna vägen i dagens läge. Tomten derna för en renovering i kom få planerna klara - bara mim och parkeringsplatsen skall väl munalt bidrag, kan vi gå iland . får tag på en byggmästare räcka. till nu liksom tidigare, med arbetet. säger Nyman. Men,' som åtar sig jobbet. Senast den även om det inte går att par- går vi in för ett nytt hus, och 15 december räknar Nyman kera på vägen . på samma sätt .får: halva kostnadsförs]aget i med att allt måste vara klart. nu . som förr. " Men man siktar anslag är det långt v.ärre att Ännu i fredags hade lian 'inte ju inte heller på att göra loka- klara resten. Ett nytt hus roås korn på någon byggmästare len till en ,:anlig dansplats - te man ' dessutom färdigställa ' som kunde åta sig arbetet. Det på det området anser man kon- på bestämd tid; medan en re skulle ' främ-st gälla att ut~rbe- kurrensen vara: för ' hård. novering kan .ske mera i etap ta ritningar och kostnadsbeNyman tycker att man borde per. . . räkningar. Men då det lir frå- anh~Ua ' 0lll ' 150.000 ikommuNu har Lions börjat ordna _ ga om en renovering, måste 4m nalt anslag.' Den summan går g"ammaldanser i lokalen. Nettot sådan fackman förstås först säkert åt. även om man går in från dessa danser skall . gå till undersöka om en rello',ering är för talkoarbete och andra fri: renoveringen eller till det even genomförbar. . villiga insatser. tueIla nybygget. . Åsikterna om huruvida det ~ Han tindrar också om inte Cande r är lönt att försöka renovera· - - - - - ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .den gamla lokalen går isär I bland icke-fackmännen. En delj'T -. ' I' · a~ser . att lo~alens grund ~ett · ~e VIka l olovlIgt stor utstrack. ~ ning. Måste renoveringen tas . .~

!~~tå~u~::~:

blir kostnaderna

dJe · rlllo-en ' 11tanordfÖrand,e

. '- Vi siktar på aH i sam TREDJE RINGEN är åter utan ordförande. John Nyman band med renoveringen utvidga utsågs visserligen nyligen till posten, men han var inte lokalen bakåt, säger Nyman. , med, på årsmötet och har ingen tanke på att åta sig job

På det sättet kan fasadstilen bet. Jag har fullt upp med att försöka få. till stAnd någon

bibehållas. ting inom Jeppo uI. säger han. . En lokalrenovering har dis kuterats många gånger 'i Jep Nyman har tidigare funge- Iandra ringen. Han är privat 'po, och jiven rätt långt - fram rat som ordförande i Ytteres- företagare, driver en snabb" skridna, nybyggnadsplaner har se uf och suttit i styrelsen för köpsaffär i Jeppo. och säger

John Nyman, tidigare ordförande l Ytf.eresse uf, vet hur det är föl' en förening att dra'! med stora skulder. Därför hAUer ban på en. renovering av Jeppo uf:s lokal och hoppas på ett ordentligt till taget. kommunalt anslag.

att han inte har tid med-".ring ens angelägenheter. Verksamheten har mer eller mindre legat nere i flera år in om rmgen. Till det första sty': relsemötet som utlysts efter

å rsmötet- kom två personer. Nästa möte skall hållas först efter årsskiftet, och då skall ,e n ny ordförande utses inom styrelsen.

··U-atgard_er 'In.g a SO O

••

för Lyckosparken FINLANDS svenska ungdomsförbund (FSV) är åter med arrangiir i ett Lycko!'opa.rken-lotteri. I dagarna har l!,lla föreninga.r fått brev med uppmaning a tt beställa lotter. Inom SöV har opinionen mot dessa lotterier ökat för varje gång de ordnats. Förbundets - verksamhetsutskott diskuterade på må ndagen SöV:s delta.gande, och beslöt att man denna gång inte skall vidta några som helst åtgärder från förbundshåll för a tt förmå föreningarna att ~älja \ lot . ter. Till kansliet skall ett mindre parti bestäl'las.

Annonsera *

Genom att bygga ut jeppolokalen ba.luU kunde fasa.d!jtilen blbeh

åUas.

•

ÖP

_r,

FN.. Dlal{t ;-och vanDlalit

•" '" 111111111111111

• NärpesAejdens fredsföl'eriug • IMPONERANDE har nu för tredje året i följd ~ ordnat en uppsatstävliiJg ml'd fredsmotjv i Svenska öst.erbot· Vi följde de ungas klart utta --tens folkhögskola-folkakademi i lade önskemål. _ Ytiennark. 1 tävlingeu som ge , nomförts i oktober-november '. ). tick eleverna välja rulJt'ik • NykarJebymötet - föga bland de förslag som gavs frän "meningsfullt" eller enligt Ä nda sedan 1948 då FN -var ,l fredsarbetet är UNCEF och visa fascistiska och nazj'stiska tävlingskommittens sida. förbUri. dets mål och syften 'r två år gammalt har man 'dess verksamhet bland barnen. stater som angripare. . De flesta skrev om FN:s med jämna mellanrum ifråga- Här bar FN en viktig uppgift . makt odI vanmakt IIOnl freds SöV:s medlemsrorenrngar sä -. f t k omman d e ge- . _d ag ar - d e t s t orma.-tspo k I·l,tIS . äQstrumeRl, meD ~. ämnet ger sin åsikt om verksamheten satt dess prestige och makt I att upp os ra Fred i Mellanöstern _ chimär som fredsbefrämjande organi- nerationer till solidaritet och ka spelet mycket rr:.er kom eDer uppnåeligt inäJ ,'aldes. vid ringrnöten, vid '- regionala sation. I dagens läge är det yt- humanitet. plicerat. Det ta har också satt samlingar, ordföntndekonferensl.·n prägel på sa··kerhetsrådets folkakademins hu,·.udkurs M ' terst få ma··nnl;skor som. J·nte erhöU Heia S ö d e r I u n d ser och vid · idvintertinget. De "Skulle instämma i FN :s prin- överlag kan man säga att FN ~and.lande. Man kan :iu ställa första pris, Erik Hä ·ggman har också möjlighet aU göra ciper och resolutioner. Ändå visat ·sin makt på ; den tek- följande frågor Jör att direkt · andra pris och Kari E·k l u n d Idet vid förbundsmöten. l Ny ställer sig många skeptiskt till rusk-vetenskapliga och utbiId- påvisa säkerhetsrådets inkom- tredje pris, inedan Apnaptaria , karleby var det få som an FN:s möjligheter. Varpå beror ning$sektorn. Däremot har dess petens : Varför har FN inte in- W i J I n e I' t folkhögskolan er- :vände sig a möjligheten. Mö då Skepticismen ifråga ' om vanmakt kommit till uttryck · i gripit i de imperialistiska &ta-::~e~t1~., rör Bin oppaa&8 I tesordföranden fick Lo..lll. ef ·FN:s chanser! .Ja', orsaken lig- ·d:e t stormaktspo-litiska sp~let. terna USA :s-ochi Port~alslör- _. Bedömningskommitten har be terlysa diskussicinsinlagg . Jag är övertygad om atf .ger både .hos FN och hos värl- .Denna vanmakt är ett tragiskt tl'yck av folken i Vie.tna~. Mo- - stAtt ·av K B .hIthbor~, Alvar dens människor. . exem.p el på säkerhetsrådets- in- cambique, Angola och GUinea- EDiler,: lMlfl B Sldbäck. Prfsut förbunusmöten med enbart för . ' . .. Ilelningen förrättadt'W t folll: Vi bör redaninlednlng~is kompeten5. BililSa1.i? Varför ingre~ man in- akadeIIIiD pt\, fl'tl6lagt>R av för handlingar .snabbt skulle leda konstatera attrorenta natio-- När FN startade ansågs sä- 't e i interventionen i - Tle(~kosiQ. eningens ordförande B SldlJäck, till dalande deltag9.rsiffror. nerna.. . utövar både makt ochkerhetsrådetoch deklarationer- ' våkien! Jo, helt _enkeltdilriör . och- pristagarna -erhöll böcker r Mot denna bakgrund anser jag vanmakt. FN.:e -verkliga 'makt na. om det som det mest radi- att .Så. ~ott som: illla. s. tormak- pris. . att SöU:s lednJ·ng I· ·'--'e kom~ - to ' Häl' Invid är vi t tIIWitIe att li1U ligger s~ att sägapA. det tek- kala, och betydelseful~a för ,ter.- är inblandade i ' dessa . kon ponerat ett bra förbundsmötes-. kerge av prlsuppsatsena. . niskt-vetenskaplip oeh uthild- FN:s v~rksamhet för fred. Än- ·:f likter. program. ningsområdet. Här ligger .FN:s då har man inte effektivt kun' . , (Ett lämpligare stag av un viktigaste funktion, att tjänst - nat ·utnyttja säkerhet3rådet rör .eet.~ ~dtra probtilemet v~~ ~n kams ställer också vetorätten derhållningsinslag än troll . c öra som .en 8OI't8 idehank och fredsarbetet. I stället har det mbl ar m erven ~ ang__ ar till med prob-lelJl. konster . kunde jag dock för idespruta, dvs. att samla OCh blivff:~ något av vaamaktsut- tv.el}mFNso~ 'f~rfall stdälla. fSttYrkor Ett- annat exempel på FN:s ,egen del tänka mig.) katalogisera infonnation ocb övande. Detta beror i mångt .1 . :so og(1n e, e erso~ och säkerhetsrådets oförmåga. vetenskapliga upptäck.!er av och mycket på att säkerhetsrå- JU .~ mte har en egen arm~. att lösa världspolitiska kriser: s\. n-E r i k G l a d e r . fredsbdrämjaDde karåktär. det bJ.a. har fem permanenta I. ~and~lse .av beslut o.m ett ml- är dess handlande i konflikten ________ _ _ _ _ __ FN bör _ockSå Btin.~ den~a. medlernm&: som alla har veto- litart mgnpande Skud~ någo~ mella~ Island och En~land . .FN Information och upptackt till rätt. Dessa p~rmanenta med- av medle~ssta!erna ~11 :tvu~.g har bH dags dato mte gJort land~ i det världspolitiska makt världens folks föriogande, obe- lemmar är Storbritannien, en att stalla ~~n ar~e t,ll for- något för att stoppa sLormak- spelet tror jag att detta kom roende av ras, nåtiolialitet och Frankrike, USA, Sovjet och Ki- fog~de. Det ar också. .ytte~t terna Englands och Västtysk- mer att präglas av samma van Detta ' kunde , få lander som skulle \>11)8 stäl- lands rovfiske på isländskt ter- makt som tidigare. Detta där· · kl· ' gs . Jr. u t vec iD mv.... Da. . f Ik fra f·· .. k l t1 å garantera en · mera _ jämlik _ la sItt o . m or gevars u or ritorium. Detta trots at,l Island föra t det är uppbyggt s som värld, i och föi- Sig en viktig Anda sedan FN bildades ~h napalm ~ nå~~n ovan· ett antal gånger - vädjat om det är. Man borde bel t och hål förutsättning för en f:redlig har nå~on av. dessa }toIJDa~- namnda memngsl08a krlser. hjälp. let avskaffa systemet med pervärld. y t~r van~ med l alla ~~rldsp?bI stort sett har säkt'rhetsrå- manenta medlemmar och i stäl upp~tatt. ~r- -. dets positiva verksamhet be- let välja ett säkerhetsråd vart SI·na sto··rsta insatser har FN tIska krlser som_--tt ts En annan typ av problemkomåd gjort i kampen mot analfabe-' för har ' . ve t °ra en 8~V~ plex för FN är den nu så gränsat sig till utgivande av fjärde år. I dettfl säkerhetsr . skulle alla ha: aiima··n och lika S g S va"'e gång man forsokt tismen - . . .. AJ . aktuella Mellersta östern-frå reso I utlOner. . få något konkret till stånd i rösträtt samt vetorätten avÄndå återstår mycket att gö- dessa konflikter. ,_ gan. Hela krisens kärna ligger skaffas. ed anledning av ovanståen ra på utbildningens område. ju f FN:s handlande från 1948, Avslutningsvis skall det kon de argumenteringar kan Utbildningen h .ett slagkrafEtt undantag finns, det s .k . då man drog upp d~ n~varande stateras att vi behöver FN. Vi man påstå att FN:s framtida tigt vapen i kampen inol impe- koreakriget, där FN .ingrep. gränserna i Mellersta Östern. behöver ett organ sant arbetar l makt ligger i att vara något riaiism och . f"6rlryck. för en Men då var dock inte alla när- Liksom alla andra över$tatliga för att säkerställa freden . Men av den idebank på .det ,tekfredlig .värld. Man måste med- varande på mötet. Detta är organ kunde FN inte beakta ännu återstår mycket att göra ge att/ det ligger mycket bak- dock den enda direkta militära de nationella minoriteternas niskt-vetenskapliga och utbild inom FN. Det viktigaste bör va om uttrycket "kunskap skapar intervention FN företagit, trots ställning, utan man sa,tt på si ningens område. Men för att ra att ge FN den prestige det. , frihet" . Utbildningen, framför att man i deklarationen ' talär na · kontor~ i~ FN-huset i New FN skall få verklig makt bo rd e om möjligheterna till en mili behöver. Trots sin prägel av allt en jämlik utbildrung, är en tär intervention , för bibehållan- York med linjal i ha.nden och hel~ världens vetenskapsmän dubbelgångare som använder av grundförutsättningarna för de eller återställande av fred. drog upp gränserna. Allt detta och deras resurser ställas un- makt och vanmakt behövs FN, att FN skall uppnå sitt primär- Problemets kärna _ligger dock m~ påföljd att många små der Förenta natio;Wrnas kon- ty hur skulle världen ha sett mål, en fredlig värld." dan··. att då denna deklaration f61kstammar delades två troll . / ut i d ag om vi inte haft FN? Ett annat organ inom FN kom till var det mycket lätt att grupper på varsin sida om När det gäller säkernetsrå ERIK HXGGMAN 80m spelat en viktig roll . i med 30-talet som bakgr und på- gränsen. I denna värlJspolitis- dets och FN :s fortsatta hand-

SOlD

fredsinstrumre nt

"w.

Sydösterbot~n

väljer .Lucia KAMRATFöRBUNDET för Lappfjärds folkbögskola arran

gerar nu för fjortonde gången val av Syd-österbottens lu cia. Röstnin~bössor har utplacerats på ett bundratal ,plat 'ser i storkommunen Kristinestad: i varuhus, butil<er, pen ninginrättningar o. dyl. I dessa kan både röstsedlar och' frivilliga bidrag lämnas. . Insamlingen sker till förmån för mindre bemedlade folkhögskolelever, "julpaket till hårt prövade människor och julgott till sjukhus och ålderdomshem. Röstningen kan även ske per p$St och då adresseras kuverten till Luciavalet, folkhögskolan, 64300 Lappfjärd. Till folkJlögskolan --postade bidrag redo-

visas med namninitialer i tid ningen Syd-österbotten. Obero ende av vilken luciakandidat man röstar p(å deltar alla namn givna röstare i utlottningen av ett vackert och värdefullt Lappfjärds-julkors och en LPskiva. Luciavalet utmynner' i en stor familjefest på ungdoms lokalen i Lappfjärd torsdagen 13 december kl. 19.00 med pro gram för både gamla ocb un~J1.

Camilla, 16 år, Kristiuestad. Nr 2. Ulla, 17 är, Härk· merf. Nr S. Susanne, 16 är, Lappfjäl'd. Nr 4. Vynn, 1"7 är, SIdeby. Nr 5. BeatriCe, 16 år, Lapp fjärd. Nr 6. Air&, 16 . år, Lappfjärd. Nr 7. Ann-Charlotte, 16 är, Tjöck. Nr 8. Ulla; 16 år, Lapp fjärd. NI' 9. Eva-Stina, 16 Ar, Dalen. Nr 10. Marguerite, 16 k. Sideb7.

l(arle~ynämnden sök~r

samarbete med Gkby UNGDOMSNÄMNDEN i Karleby vill utveclda samarbetet med Gamlakarleby ungdomsnämnd. --Så länge Gamlaliarleby hade två ungdomsnämnder, skild svenskspråkig Odl finsk·· språkig, bade nämnderna ett gott samarbete, men nu har nämnderna glidit · ifrån varandra. Karlebynämndeu .'föreslår ~tt en arebtsgrupp sliall tillsättas att utarbeta samarbets planen. Ett samarbete bör gagna tjänsteinnehavarna. 'sä.ger Viveca W e s t m a Il som är svenskspråkig sekreif'rare bå de i staden ocb i Karleby. Ungdomsnämnden föreslår att kommunalstyreisen skall uppta 3.000 mark i nästa års budget för en stipendiefond för studerande från Karleby. Ini~ ' tiativet till denna stipendiefond kommer från SDP i Karieby. Hur stipendiepengarna skall användas har inte diskuterats ännu. ~, Ungdomsutrymmena ' i . kom ,munen skall inventeras, och ungdomarna kartläggas. . pet har varit problem att få det finska ungdomsarbetet att lö pa. Nu har nämnden 'samman kallat föreningarna från båda språkgrupperna till diskussion om hur man skall lägga upp ,arbetet. Ungdomsnämnden vill satsa ordentligt Rå föreningarna. Nämnden har beslutit bekosta fältledarna.

För klubbrummen vid Jungs borg har. två klubbledare an ställts till årets slut. Sedan vet I man inte i dagens läge vad det blir avJun~borg, men just nu, är ~Iubbrummen öppna tre kvällar i veckan. Ungdomar samlas kring coronaborden ' el ler andra spel, eller håller bara till i klubbrummen de kvällar dessa är öppna.

Förra fredagen prö vade man också på att arrangera en ung domsdans, och erfarenheterna av denna är positiva. Nu siktar vi på en ungdomsdans i måna den, säger Viveea. Både ung domar ocb föräldrar har fram fört önskemål om detta. Tidigare har man haft pro blem, med ordningen vid ung domsdanserna. Men denna gång giek det bra.

u. S. A. SUMMER JOBS 1974 SUMMER JOBS Tbousands of highly paid (summer only) jobs exist in tbe U. S. A. in most oecupations. In fact a working holi day. '

RANCH HANDS BARTENDERS DRIVERS LIFEGUARDS WAlTRESSES HOTEL ' STAFF CLERKS SECRETARIES HOUSE MOTHERS DISHW ASHERS MACIfINE OPERATORS ETC. ETC. INTERESTEe ? WRITE AT ONCE TO THE GLENEAGLE EMPl.OYMENT BUREAU

P. O. BOX .2 PORT ERIN ISLE OF MAN GT. BRITAIN.

~ En ~urs . i marktul.d.~föring för u1-!.Olk lock lUIe endltilt ett tiotal deltagart'~ KUJ'1Ien höll"! på lordag ~ Vasa. handelsIaroverk. S(,m forelMmrf1 fungerade markl1adslöringslä.l'are Björn, · Nyberg, samt dir. Christer Lindberg oc:h red. Sven-Erik GL'lder . PA bildenfr.v. JUans Klemet<J, ,_Bj9rn Nyberg, Harry Stenkull. FredrIk Hannus. Marita Söd~rberg. Gustav Lind och Margaretha Stenfors. . .

'Skärilag' i pidrotopp Femte ringens pidroturnering har startat och som vanligt slog man nytt rekord I fråga om an talet deltagande lag. I II.re~ serie ingår hela 17 lag. Pidl'omatcher Da spelas mAndagkvällar. På grund . av det ojämna anta let lag måste ett lag stå över varje omgång. För att göra tur neringen kortare ·spel!i.r man också fyra söndagar (en per månad tills turneringen är klar) . Dessa söndagar samlas tre lag, som spelar mot varandra. I detta nu har man hunnit spela fem matcher förutom de lag som stått över, de har spelat f yra. , Som vanligt kan man säga att det är "skärila.gen" som visat sig ha öppnat starkast. Leder gör Havsbandet med 5 poäng och tvåa är, Björköby också med 5 poäng,

Sedan kommer ett hopp på hela 2 poäng till följande två lag. som är Singsby ' och Tölby påsam ma poäng och målskillnad. De lag som toppar serien har vunnit alla sina matcher medan de l,ag som ligger ( botten Inte vunnit en enda.

Posten Osterbottnisk

5 5 O 29-16 Havsbandet Björköby l') 5 O 28-17 Singsby l') 3 2 26--19 Tölby , 5 3 2 26--19 N. Vallgt1Jnd l') 3 2 24-21 Iskmo·Jungsund 4 3 1 2Q.-16 Replot I 4 3 1 19-17 Västervik II 4 2 2 2Q.-16 V'list!:,Tvik I l') 2 3 24-21 Karperö l') 2 3 21-24 5 2 3 20-25 Hoppet 5 2 3 2Q.-~5 Koskö r, Skärgården 5 2 3 20-25 Smedsby 1 5 2 3 20-25 Replot II 4 l ,3 13-23 Korsholm 4 O 4 13-23

I I

ungdomBtidning

Jakobstaä, Flniand Medlem, av tldntng8l"ll88 förbUDd ndntngeu utkommer varj. ·

Ställningen efter fem omgån ga.r:

~~~~~~~=~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~m=e:n--=samr: " :=-e:..--m=ä:::ls:I{:il:ln:::ad='_ · ,_~_~~s:m:::e:ds=bY~I~I~_ _.5

-,L

Ö~terbottniska

torsdag

Redaktör PER-ERIC ANDERSON Redaktion: Jakobsgatan 18 5 Jakobsta4 tel. 13 55G 3 Redaktör t Vasa S-E, Glader Handelsespl . 10 O, tel. L3 622 3 ,.-' REDAKTIONSRWET: 3 A.U ~nell.man, ord!öranc2. 3 3 Gustav Skuthälla, Hans Ing 2 vesgård, Kurt Taxen- och Erik 2 Bärnas. ' l')

2 2 2 2 1 O

O 5 17-28 O

PRENID.fERA TIONSPRlS 1973

Helt Ar .••••••••••• _. : a" Halvt Al' .: ••• •.•.:..... • • • 8 : 60 Kvartal ' . • . • • •••••••• • 2:2ft SkandinaVien .•••••••.•.• 11:-

OVMga länder •• _ .... . 1'1: Lösnummer ". , .. . ... -:25 ANNON8MOTTAGNING: SOU:s kansli. Vasa. te.l UJ 5'12 acJJ L5372 OP:s A..NNONSTJANS'l IT -expeditionen. 1akobst8C2 Jakobsg 18. tel 13 oM

IT-kontoret. NyklU'leby, te.l. 20024

Annonser bör InlämnIlII senast måndag- kl 16, till SOU-kaOllllet senast kl. 19 KASSA (x'''H BOKFORING Jakobsgat;aD 13. Jakobstad te! 13555

A..NNONSPRlS: I texten . .. ... • . . . • • • • 1,: Efter texten , . ...•.••• ,- : 90

Minsta annonsavgIft .. 10: . Bestämd plats -: 20 ~ mm FARGANNONSER:

MInimistorlelI 200 mm t1l1äggs. prlB -: 80 spmm oall färg. Föreningsspalten per rad MI p. OsterbottniSka Posten ansvarar Inte rör ev . skada som tUJ!o gats annonsör på grund av fel

annonser 9011) InrlngtB eller som på gr.Utld av po·stförsew·ng lnte lnföJ1,l! I begärt nummer.

Jakobstads !'rycken och l'ldDlDgB Aktiebolag. JakobStad 1913

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

skriva ut kontrakten. - Det var mycket arbe • STOLPE te, konstaterar Siv helt spontant. Det är fÖTsta året re. Ansökningstiden utgår hon är med. Näst'a n alla.. 1 Khockln' on heaven's eloor j mo....go~. cc . · . .... . '. . . 'kvällar" senaste vecka' satt ;.:- Bo~ Dyfan . .t\lst ': nu--iii. det hl~'e ' ~å "Si~ - och ~~ger ' tiII~amniailS . I . 2 Balltoom. blitz · hiånga ".tjänsteandar" på . med någon Paul och -pyss' ~ Sweet SöU:s kansli. . Kanslichefen lade beställningarna. ' 3 Skydiver Erik Bärnas är sjukledig. Men det var intressant Q.aniel · Boone Barbro Enholm ' deltar i att se vilka orkestrar för ' 4 The peacemaker . kompletteringskursen för Albert ~ammond ening'arnagått in fö~. Just ungdomssekr~terare. Det nu fUms det inte så många 5 Halt breed -gÖt: också ' FSU:s :;s~oln;ngs-_. av - de "äldre'" orkestrarna Björn Skifs & BlåblUs sekreterare Harry Sten som är riktigt på topp. I 6 Good-bye yellow briclt road kull. I stället tycks en heJ rad. Elton John (ny) Inger Ek är t.f. kansli unga orkestrar \'ara på 7 Going horne chef och sköter allt löpande Osmonds kommande. tillsammans med kanslisten Nej, några namn ~lämner 7 We want to dance SiV Harv. Christer Stolpe Siv inte. Hon smäller fast Svenne & Lotta (ny) skÖter den utåtriktade akti 9 Hide away den tio .cm tjock~ boke~. I . viteten och. instruktions stor utsträckning - för~öker Lena Maria verksamheten så långt det man på SÖU:s kansli hålla 10 Carneval är möjligt för en person. Les Humphries Singera hemligt vilka orkestrar som får mest beställningar. .> 111111111111111111111!II III III III Ull III II III I Det brukar räcka över • öVER -600 göra kompletteringar. '1:'0 årsskiftet innan alla kon talt rör det sig om tusen trakt är utskrivna. När för talet förm!ldlingar som ut eningarna möjligheter -att eningarna får bekräftelse förs under november ' och ändra och komplettera. I på sina beställningar skyn december. morgon 'börjar Siv Harv dar de sig i allmänhet att 11111111111111111111111111111111111111111,111111'

tio i topp

nov.~

....., 1973

Na ttaxa~~ ' ~ införs :~ .;;'

på, d~tlshll.$sa*..;-:,

med

t. _

" ; _ : ..... ..

VI MASTE börja tiHämpa nattaxa 'på dansbussarna. ,-meil delar busstrafikanterna• .På lokalbussarna har man '.länge ta.git dubbel .avgift ef:ter kl ~ 23.00. - Ulid~r sommare.r- och hösten har man börjlltta högre avgift förhemresarr äve.!l .' . på fjärrbussarna. HÖg,~ta - tjn~ggstaxan ~t 2 :2~ . mk.

, För vasaungdomarna blir en b~rja.t · kr~va "~t,t ' ~ öika:SS,8-r na danskväll i Korsnäs, PetaIax, skall ..lämnas framme 1 :bussen Vörå elier Oravais inte så rik och att den inte får röras un tigt -billig. Minst 20 mk måste der resan. Ibland ' händer det man ha fö:r att klara av kväl att tiotals ölflaskor rullar om len. Med den nya nattaxan in kring på bussgolvet när man , räknad går resan på ca 10 mk kommer fram till dansplatsen~ ·sammanlagt. Inträdegav giften Det blir problem med att få går på 7-8 mk. Det lämnar chaufförerna att köra .danstu inte mycket till övriga utgif rema, konstaterar en bussäga: re._ De är ansvariga för ord~ ter. Ungdomarna har pengar, sä ningen i bussen. Det är inte så ger bussägarna. Åtminstone trevligt att brå~a med up;>käf räcker det till öl. Det är inte tiga _ölfyllon. så trevligt att se dem komma Bränslepriset har stigi4 vandrande till busstationen på chaufförerna vill ha bättre be-: lördagskvällarna med sina öl- talt för nattkörandet och dess," kassar. Då vet man att buss utom slits och förstörs bussar: inredningen .är. i fara. ' '.

na oproportionerligt under En del busschaufförer har Idansresorna. .

Ö 'P :sBILDI(R'Y SS

...

Torsdagen den 29

STRUT

RlTl

TYO

•

o Nu tar vi och löser ett hildkryss.

Lösningarna sänds på vanligt

&ätt in' till Österhottnis.ka Posten, Jakohsgatan 13, 68600 Jakob

stad. Senast den 10 decemher villvi ha in lösningarna. Märk ku vertet Bildkryss. , _

I pris utlottas 25, 15 och 10 mark. Lycka till!

Namn: .•........

..................... ...........

Adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •