Österbottniska Posten (ÖP) nr. 48 1974 by Österbottniska Posten

,....--_._(

österöottnis'ka un domstid,nin-=' p:,,' '," ,s t·:e, .·'' o ,' n '

, Ö,;IIf'rhott!li " k

' Torsdagen den' 28 nov. 1974 I

. . ..

25 p 48

'o,

· . 'orm.8f·trhafl·'IJ.l'aear ·.· all·· ä"'at .

Ny' prot st

mot arvodet o

FSU:s höstmöte i sÖlldag

blev knappast den kampglada tillställning som.,man vii-ntat sig efter den aktiva fÖrhands

debatten. Men visst förekom

meningsskiljaktighetel"

mel

lan landskapsförbunden, vilka dock fastslog sina positioner

redan vid gruppmöten. På det .sättet kom en d l av det man var 'oense om inte, fram of

fentligt på själva höstr�ötet.

-' Olav Sto gård' omva,ldfs en 'hälIigt, Dry,gt ett tiotal NSU delegater J,"eserverade sig. mot ordförandearvodet,. so ' NSU styrelsen 'beslutit gå emot. ' En 'spricka i NSU-Iägret fanns dock i att en nrinoritet stödqe Stor gård reservationslöst: Fö e " ordförill 'ldevalet hade 'man godkänt budgeten utan an märkningat:.--där arvodet på 300 mk pet, månad naturligtvis fanns inbakat. ' ,

I ett skede var Storgård be redd att ställa sin plats till för 'fogande, eftersom han ansåg personliga motsättnin.gar inom styrelsen ligga som grund för de schismer s0ll! förekommit. Redan i sitt. inledningsanf o/ ande varnade han för de ten

NSU-delegaterna stAr I kö fÖr att fA sina namn antecknad . na är bl.a. fr. v. Nils Grönholm, Nils Malmberg" Karl-Henrik . Bjarne AhlJ;oos.

denser till motsättni gar mellan landskapsförbunden 'l!om hörde till på 1960 talet vilka nu fÖI1l kommit i 'debatten. Uf-rör lsen har' inte råd med en sådan splittring i dag, sade han, rörel· sen bör stå enig bakom 'de stora uppgifte; som väntllr. ' ( Ett par av de namn SÖl[ för de fram till styrelseposterna' j FSU vållade också debatt: ' Dels Ivar det Jan-Erik Frostdahl som nylänningar och åbolänningar ogärna såg i' styrelsen eftersom han äl' tjänsteman, och dels var: det sfp-ombudsmannen Per Tho masfolk som, .alla de tre övriga landskapsförbunden inte riktigt ville acceptera. Man.. :':fruktade , ,att det skule ge sken av att rörelsen politiserades. . österbottningarnas förslag godkändes dock slutligen. Arets anslagsfördelning som i stor utsträckning orsakat stri den mella!) landllkapsförbundens representanter kom dock inte upp på)!östmötet.

Olav Storgård

Il D foRU I

• SE SIDAN 8

på reservationen mot

Kronberg,

Tor

Werner,

,Sven '" ,

.. - ...... , "

Urigt.

rde

rycker fr In J

• D ET UNGA gardet ryeker blA.sorkester;' fram i Oravais A v orkesterns 30 medlemmar' \ - är tio med törst a A.ret, nybör-,' jare I orkestern' men' ing lund

801}1 blåsare - 'trots at t 'störs·: ta delen av' dem ännu knappt kommit upp i tonåren! Ii DE, .ÄLDRE utgö t dock säger ryggraden, l' orkestern, ledaren Christer S m e d s som dirigerat blåsorkestern halva sitt Uv (han började som sjuttonA.ring I ,Solf). • PA BILD N tre generatio ner i orkestern. I förgrunden elvaårige Peter K u II a som , är med första A.ret. Bakom o-, nom sextonårige Dan-Anders J u s si i n som varit med &e och dan orkestern startade som nu tär slg mera OIJl mu sik vid ga,rilisionsmuslkkA.ren , l Vasa. Vid ,trummorna Lars L i n d v'a Il som- varit och är J med i flere ork estra roch spel manslag, och som "på gamla "dar" fätt börja lära sig 'noter I orava.i80 kestern. Se sid lS! ' .

' Tor, Holm antecknar, och NSU-ar· Tor Vikström och Ande . rsson, ,

•

J ,

' öSTERBOTTNISKA POS'TEN

Vad "fWns kvar

O·p

28 nov. IQ74

av . Breidablicl{ ?,.

• Sverige ' kung

har gjort oss den äran. Enligt pres är det som senare alternativet ä"'en om kluvenhet engagemanget. Hu många sen greps' huvudst"den av minns, att ungdoms,för- . det-i praktiken kanske inte som på _Sikt kan bli till men rojalistisk våryra när kung var så stor .s illnad; n ...mnet . för bundet har ägt en folkhög ngdomsrörelsen. en' kom, men I;!å svaTade han skola Breidablick. Som I Breidablick . lever kvar men också för årets nitsigaste honnör. varken ungdomsförbundet elförst vandrade och som se rågan är: skall ungdpms F Undra på att vi btev yra nare var förlagd till Malax. -ler' Vörå folk ?gskol .- ar rörelsen hålla fast vid - det är 22 år sedan en Det är ,drygt tio· år sedan orkat skapa någon :r.örelseVörå eller skall den v.äl a Yt svensk kung varit på statsj skola för öster ottnjsk ung-'. termark, dvs dra nytta av de . besök i vårt land. T.o·.m . för ungaomsrörelsens lkhögSko la gick samman med dom. Vörå KekKonen 'var besöket unikt. större resurs r som finns vid folkhögskola, som till sitt de :;enare,skola'!J ellel'--skall .• Men hur skall man mäta - den * Framgångsrik namn fogade namnet Breida också i fortsättningen rojalistisk yra? Är (d' et blick. idrottss$tsning gö ra som hittlIIs : än samar 'mängden av nyfikna . eller ., ,Då ställdes rätt stora·för beta me d Vörå än med Yt hoppningar på --Vörå . folkhÖg Däremot, har Vörä folk termark. FÖ det' Senare tala . r _

skola-Breidablick. Hår - dessa,

f'ormulerade

förväntningar,

infriats ?

inte helt

Ordinär folkhc;gskola

ida9lick

att

var en folkhög

skola av'

ordinärt mönster:

<len österoottnis .

preci!! 8åso

var ännu'

ka' folkhögs olan

far tio, femton år seda . Den dra ord i hu

bestod me<\

.udsak av en vinterkurs, där'

man varvade teoretislUl ' och iska ämnen.

Skolans

framtid,

med rätta

ternativ: •

bl.a.·

också

f!amgångsrikt,

SOn;l

österbottnis

på

man .ramlar"mellan

btdömdes

mörk. Det

nedläggning eller ,

Ungdoni6förbundets; 1111de' det

åvarande ledning

Allt grövre.

ung omsledarutbi1dning

ges tjänar .också

r post.

den

som

ungd ms

fÖreningarna och den kunde.

)ägas var

e.tt' resultat sv fu

sionen: om detf8, in

skulle

ft:a'mställa tlQgdomsfölb'lDdets

alltför ljus dager.

je fall ka

tera,

Vörå

man· konsta

ledningt;n

för

folkhögs ola ·Breida

blick h r salsat. skickligt på

!lV

Jilotprestatio er har fått ·ett

centrum.

"Att trettonåringar gör' . nattliga Ini>rott är -ganska ofattbart:. Det vore naturl1gare _ med tanke· på deras ålder att de skulle snatta kara meller l butiker."

i- '

ocl{Så

lir und nskymd. Detltär visar

bl.a. att det är matnYttigare

för en folkhögskola att mej s

lå ft:,am en idrottsprofil än en

un domsrörelseprofil,

bör

ge ·

vilket

ung om8för )Undets.

ledning en tankeställare.

kritisera

VÖ

Att'

folkhögskola

Varför 'denna utyeckling? Somt kan kanske lastas . Breidablick är knappast lönt: på mellanölets konto. Men inte utvecklingen· visar att ung . allt. Här spelar som alltid när domsrörelsen' inte har funnit de t gäller barn och unga hem met en'stor roD. Fler och fler tillräckligt -starka alter.nativ.· barn tvingas växa upp i otriv samma miljÖ6I", som di kt· '* Vörå eDer' eller indirekt för dem i kon YtUrmark flikt med de lagar- som sam hånet har ställt upp. Vad göra].

På den frågan bör alla kun na fundera. Det är ju tydligt att fler och fler slås ut i dag ens hårda' samhälle. Detta be tyder i- Sin tur att fler och fler barn föds till miljöer som minskar deras,möjligheter till vad som uppfattas ·som ett hyggligt liv. Cirkeln sluter sig _

•

• S, åg nyligen i en tidning

Pappa

I realiteten är det idrotts-"

Visrå; ungdomsrörelseos plats

e POlis n l Jåkobstad noterar. . att alit yngre tonåringar begår allt grövre brott. . För att tala med polisen:

denhär typen.

utmärkt skolnihgs- och kurs

doIninerar

Därtill

kommer

ungdomsrörelsen

österbottens folkakademi minst lika

att

Svenska

folkhägskola

har funnit en

utmä;kt sama'r .

betspartner som

VörA. folk

högskola.Breidablick·

har

väl,

självfallet lett

Detta

till en

sina lager. Fler och Os företag permitterar. Sex joner amerikaner går arbet. lösa. Ju' flere som förlorar 'betet . desto färre k bilar. Tänk om de makt skulle tänka t iden, inte bara

•

gran sbilder på våra väggar . Men vi är int utan s : vi vtll)u ha glitter. • I Rom bildade man tigen ett globalt livsmed råa Det är ·ett led i försök att vrida utvec ens hjul i rätta spår. Mycket mera borde åstadkomInits, men vem avstå någonting - 1915 lJilmodeller är flottare årets - och därför världen nöja sig med råd. _

idrotten, som utan. egentl1ga

som

• Men fabrikerna spränger

och' glansbildfJr

4eras sätt. att bete sig som avgör? Femtusen ners�)Der är' inte särskilt många·· det· finns ju ändå åtskilliga hundatusen personer kvar i huvudstaden troUi ihärdig uJ.flyttning till grannkom munerna. E n ruskig. typ av kedjebrev . Ropen .skallade: Leve cirjulerar just nu t öster -, kungen! botten.' -Den somtnte sänder -Somliga ropade dock: brevet vidare 20 kopfor Heja Kalle! hotas: med allskört olycilor. Jo Teknologerna tog det ock bet öcll t.o.m. 'livet är l fara. så från den glada sidan då Enligt Vbl som· talat 'lned -de invigde Gung ns gata. lisen klin breven Inte ltoppaa Att det. blev' G i stiillet eftersom de Inte uppmanar till, för K berodde - sa tekno pennlngspel Oberoende . av vad logerna -på att 'utrikesmi lagen ,äger: "det finna lngen nisteriet. ·svarat· röJ: sfav rimlig orsak för någon a.tt sän ningen. .,. da vidare kedjebrev, allrs minst : Nog. om kungar." /

Nu är en kurs: vid Norrval ldrottsfelk:

tvenne

Idioti

la ingenting som är fömebåt

rörelsen

brott

ungdotp mycket

tnbart

.. R()jaJ sti k yra

aspekter,

sikt innebära

stolar.

mer än nanmet Bi'eklablick.

len

geografiska

men det ka,tT

ldrotten, och·i dag år Non::

insats i

fanns. egentligen -bara två al

fusion:

efter

fusionen satsat rätt mycket,

valla ett-begrepp, som Räger

Sägas bör väl fÖl'st,

pra

högskola-Breidablic " k

en trolsk' flicka, en masku lin värld ... Din om du köper bileJl.

trots allt kanske

DOV.

i veckan som gått

agen den 28

aJrliljer har - det B ar miskt svårt. Det pengar

.'att

fostra'

ekono kostar

upp

barn.

Dessutom är det fräga om unga familjer, ofta med små ulkoms ter

och

relativt

stora

utgifter

för de hem de skall bygga upp: ,

Många

der.

har

Nylig,en

föreslagit

Atgär '

var det Manner

heims banrskyddsförbund . som - lade fram ett barnP0l:1t1akt'hand

IIngsprogram. I 'd etta lträvs bl.a.

fjorton

månaders

. dighet, fadern

rätt att

för

modal'skapsle-. modern

eller

vara borta. från' ar

betet när barnet insjuknar samt bostäder

till skäligt pris.

några amerikanska bilino deller för _nästa. år. Vräkiga vagnar, som aldrig hört t:a las om någonting sådant Också en -som energikris. illustration till det &tatus det tänkande s6m präglar amerikanska samhället:' bil en skall grina, vara bred och mjuk. Bilen skall spegla framtiden. Och. framtiden skall vara rik, full av alla de möjlig , heter som antyds i bilannon sern·a: ett vackert landskap,.

• Samtidigt

kap som bilapropå noteras'::- att i Sverige sägs betala kronor för varje bil förs till skrotning. På detta sätt vill 'plan slippa att f kör sin bil till skogs - i dag finns det tusen gamla bilar som förfular naturen. "En grundplåt till en bil? ALF SNELLMAN r-

!....----:---�--...;;

eckans debatt

Billig arbetskraft

D Gör FSU-ordföranden ett gott jobb för 300 mk i m aden Särskilt som förbundet vill är han en billig arbetskraft. Det förlänga moderskapsledigheten lig;ger ingenting , skumt . EOlIer med en möjlighet .tör modern osympatiskt i principenatt folk eller fadern att. vara ledig ,ett som jobbar bra och effektivt skall ha betalt. Om d.tl\ bara är år för att sköta barnet. . det som är fel, så finns det inSedan kan man fråga - som te särskilt stora orsaker att alla obotfärdiga ' hur allt detgöra omställningar, skrev B o r ta nöd ändiga skall vara möjg å b l a d e t inför höstmötet. Det låter bra.

Hgt.

görande orättvisor som i vlirlden.

"Frågan

tjäns emanna,.

väldet" i ungdomsrörelMs gerar samn'!!I!U'. ElI och levande rörelse m!d flera olika - stundom med' rent affärsmäaslga verksamhetsformer kan ju sitta ocli försöka sköta nom förtroendemän. Dela te.ns tänkande miste maD ungdomsföreningsrorel8ea ma 1fr , Dethär betydl!r . alls att tjänstemännen . skaffa sig ett "besllutlllDl_pIIIr genom att vara många riA je möte, Det måste nabll"'� vis alltid vara de valda . engerepresentanterna trlD tet som tattar besluten jerna. Men verksamheteD Inte bromsas genom att de ställda passiviseras. - Det gäller alltså att inte

• BB BIO

1974

mget

läsarforum '

,Debatten -inte .. partipolitisk· I

den

ÖP

21. 11. ...Ar

-redaktör

,hy ,uf

Till Nils Malmberg:

Då ingenting nytt hal' fr8Jl}

lSommit

1.1. ..J.,

Eftersom

undertecknad' Ulvilja,

är

angripes. av

det på

plats

liten

kommentar.

vrigt

" dertecknad

-eller

decentraliserad

Debatten -om

verksamhet

entraHserad

det

förekommer bur

lngs

förbundet

skall byggas upp äi' bara !latur lnstrukUons- Iigt. annars skulle' jl.\. förbundet

inte

Att

skil a<kt;j.gheter '. om

.partll>911-

helt stagnera. Alltså jag repi�sen

hän i 'OP 1 . .

det

är

I samm'anhanget.

frågan om

åsiktsbildning

helt

Nej' allmänhet. Dessutom är det inte tri; juste

in?m SöU.

Glader.

åsiktsriktning

'att

in.om

beSkylla

att

den skall be,?rivas. Inte om något

kli?

m dräknad - fär Malmbelgs räk

de,

gammald

2111.

ga Ull

Olav Storgi'ird

N karleby

ställa 'samma 'frä

else

svan ' och' Back:-

Varfor

dansade I Nykarltby.

tidskrift, men

följetongs-

knappast' gagnat

'"Mä.lmberg

det

jänstem

på

ett

' och,

möte

föilr

arrangera

att

;demän .

är besluten tydltgerr av O och mtet

I;/r

Back hade kontaktat denna man

är det gällde den aktu ella: dansen. Men) märk väl hack, ändra ' på

sitter

det

h sänt.

frågan

suppleanten

tom om en likad<UI betsjakt och ;tk 'sonterror påbörjas med folk Om

'1eanter

tlska med orkestrar

styrelsen

. '.: värdelös . .Jag tror att Malmberg skulle börja lida ,av samma'-Ily mp

skollärare.

gav i uppdrag ät en av vära supp-

Apropå tjä stem.än ÖP till en spännande

:lkulle

dansa gammaldans. Redan på reat- . 1ördelningen 1973 blev kvällen

aktuella ' lprickad som N UFS' danskväJ.L.Vl

läI\gre

dansa I Monå när ni visste att vi

septembet: de kyällar

'Eftersom. undertecknad

NUFS 8t

FSU-ordförande

Vi i styrelsen fastslog redan l

den 14t11. varför, NUFS ord

j ::;att I ' sty:re sen vid den l Wlpunlrt.en. men inte nu

samarbetet och -hållningen mom . :verksamhet. FSU_. Vad saken gäller är frågan hu-. driva partipolitiskt . ' ru SöU: S. framtida struktur och Man frågar sig vad gör de andra ' -Tro bara ät. en av de !ltt j .. . verksamhet skall se ut och -hur' då. är de i så fall helt, opoJitis '. förhatliga tJanstemann,en som

söV' mr

, den

tisk debatt. även :om begreppena terar inte varken SU eller Mltten- Folkskollärare Malmbergs losän decentralisering och"centralisering:' fö bunaet I SÖU utan skOlungdom dare i öF pÄ sIsta tiden liar g jort figurerat

VaJfrid Back I Svanen undrar 11

Nils

med tanke på .prganls8tiOnens bans' framtid! en

form av \Sttall n:'0t

liven d

med

oma

uf-rörelsenS tjänstemän - un-

uf-rörelsen.' När jag sItter' atä för spalterna. Detta· I en personlig, med I SöU s .styrelse joooar' Jag _«ting. kommentar från SÖU:S böstmöte för- e !saker 110m jag anser . gag-...:, ' som ,han rubricerar "styrkede-. na 'l lI\gdomsförimingsrörelSen. Och monstratlon".

i' sakf

sar jag t'ilI mitt sva r

och trivs lYed att vara med

Inom

. Glader igen ute OCh promenerar I

etna n;U-j ,oCGaHlmaldansl h Uf',Syaneu.

I fråga

fätt

nån

danser)

hade

'lj av

fullmakt

ävpn

att

nan

vIsste att Monå dansade 'gammal

dä:DS.

'II!..

Efterspm NUFS dåvara de ordf. god tid had sänt e r vår dans , t är det gäll till e progra de m r n er vanliga danse rna, sä hade ni möj-

lighet

det

att

äller

välja

och

mmaldans

vraka

. a ern

när

Så urtdrar Back Om NUFS 'är

föraktar så ur. djupe v,ärde enligt Mälmberg. Det fuins stark OC,Q stor; Här. är det fråga av sin ,själ, snart dock t.d., vill' av allt att .döma tnge;;; möjlighet om hur man tolkar frågan. Men ' .SU-spöken tidigare. . .kunna kritisera sig 'själv: Jag. har' jag framhålla följande: ' att dessa tjiinstemän skulle" ha 'visst har jag för min del fått nl l s emännen Tjä l är också gjort aktiva ett grovt misstag, nämligen n t några uppbyggande Id er, o,avsett gDt av den erfarenheten efter BeX , ersonl gen har jag' he a tiden varit .av 'den åsikten att förbun att jag Inte reserverade mig mot id-männiSKor 'med allt vad det in- från vilken landsända de kQmmer år I styrelsen I NUFS. plska inte FSU ågra -' kötes bäst <ge stY:'elsens förslag till ' verkSam nebär! dets verksamhet ha Vi har en egen ungdomsledar e Samtliga tjänstemän inom FSU, tjänstemän alls! Allt, bör skö s ' nom en spridning- av förbunds hetsplan när , det gäller InstrukanstäUd av föreningen. Arrang .. ' instruktionen. Här har ag ocksä t 'onsverksamheten. - Men tyvärr ca 20 st.; at:b.\ltar så .mycket de id6ellt. ,utan- ersattmng, på frlti 'mangen k rmg ""anse rna har !unk· ... ' . '. ' och gör det med, lsaken kan och' hmner den. varit konsekvent ända sed.an ny: ·kom jag Inte att_ tänka . An_. a . t.loner"", _. reIa t·IVt hyggI·gt I m.... I . ' .. , : ' Slutsats:. aktiv' ut-människa 8å mini på detta emotionellt laddarle sty mtresse och med ut-rörelsens bas·karlebYlllötet. Det var , . år tackv e a,rbetsvilligt och an- .. åsl'kt på-Helsingby-motet. Det en relsemöte. JAg beklagar",, och ber ta för ögonen. Ingen av dem har som arbetar . utan ersättning (åla svarsfuUt tolk. Är männe Inte ' om ursäkt. Men' av misstag' lär '-älna poster av maklJystnad ellel" Malmberg) = utmärlrt a"r att facktprda jag "'-klagar """' ve . detta. nägot av styrka? #' aktiv. ut-männiSka 80m gör det 'för att tjän störa pengar. Det/är mer. decentrai ering bliv:it ett så map.. När, det gäller förJIlaget t Eftersom jag numera lämnat förkastlig, SKrivningen !lv filmklubbar var synnerligen deprimerande att va- med lön el arv e emotionellt laddat begrepJl. N1!'FS -styrelse och sitter som ra tjä teman I dessa dagar då oduglig. -::. har ocksä. denna sprid det· en. sak som jag kom. på först 4J _ _ < Jan steman 'begreppet t'" " av alIt a· .. tak · a beroen de av tt Vi ' ar " aII ett ar- ordf: ,:1 lilla .Markby uf är jaa tet. å m " ö . p ning av instruktionsverksamheten . .. .,Ist'ndigt bete . meu L'U·lgör a,tt" man är ... . ...oma or att klara tIS.kt i samma båt som du: var ... inkomst f" edan 'när .det gäller ageran u , b:lte varit möjlig pga en och' an- -. .. fk antar ta ,pengar till de allt· högre llv'lian"-' ' , "" n kså Malmberg -_ e r s r v m t a t å ' d t' f å o mte' d ...& et 7' : ''': t ' : . t' nar, omständighet, Men det vad v . . . . . samhetskolltnaderna'? Värme, el.. <> . g å t P,:",'w .. _,. , . , polItIakt ager b orde få- bll stånd närmast. inOm! gan-om .n go, ra: tag kontakt och framför all "'" Det fil'IDS för närvarande fA ar- ,och försäkringar stiger för, varje s a ens rs p d t an klld o an I SÖU är ,en lån siktsplanering av .e,. u .. oo tid era synpunkter. ty ingen är betsplatser så otrygga för 'arbetar dag oeh ' tie aktiva ungdomarna' pä ett .mote. VISst var, vår verksamhet:- I en sådan lång- aktiVItet fullärd och Ingen vet allt, till som ut-rörelsen. Ett .negativt flyttar in till qtorstan. Nattn:ligt na . . är SU-are som sor av . slktspIan sku11 e. ta s m b"' '''' de mål- där mas sammans vet VI mera. Om någon . ;.. . 'fäktummed tS nke-pl!llla de män wls är även -vi intr,easerade av att or, men forenmgsmannisk.. ungdoms och sättningar för utvecklingen v l'll ha kont · akt - sä . finner man arrangera gamma:ldans. Då frågar _ . niskor -som .Skall anställaS. . ' . So.akmcv"... tet, ; ·p kostnader av densamma." ',Denne" någon organiserad. t Yttermark. . å SöFF g . jag: 'skall vI dansa när: de <dansar • äffande Be demokratin.undrar tr u e M tå d k 11 s a ... a n et ots d mte., var rn , ett för-' långsiktplan 'borde vara Framåt för SÖU. framåt för de_o er i NYKARUEBY el jag hur det stAr till ,med den I I MONÅ vi ville' bara organ , inte . tryckas dit utan sök att påvisa beslutande batt. ler möjligen t PURMO? ,Ar man , .offiman hör \ Aldrtg VäStJ:iylalld: ' . . ' punk'er n a sy ' ed . . m ·egn att SÖU vilt utveckla och att där komma Erik 1Iå,_...m ao " . . , n liten så är man. _ .,. , Dma . .ciellt- någo'II- annans r-öst därl'' l'rA. d I till kräves resurser. ' teorIer om' korrl ormyge OP trions. Alla uttalanden har ä n t I1 Tack för ordet Käre Glader: visst är jag I lir helt barnsligt. ._ . d' KÖMMENTAR I : en och samma handstil, färdigt utNej Sven-Erik i sädana ,ar \ och' Mlttell'forbundare och SU:are .'; , ', . skriVen, <bara att ·underteckfla . . . NILS KRUNQVIST 'Styre . sammånhang bl' 'skäms jag intet över, .utan i tora II' ;därmed Sven-Erik _Glader va,' inte en, bo,märke. . , semedlerif I NUFS ärea med ppst I Ibland nervös ' och då , . '. . . S"'ll 'om ' att se spö,keil ,pä , höst är tvärtom stolt över att f A va. BlRGITTA I...EHT0NEN 968 - 1914. nämligen behov fysiska venne. •. . \ : ,mötet om allt i . ginllJlS 'inla-... ra med i dessa fina org a nisatio -: h att "lätta pä trycket" och att fä ". . , ner' och jobba for de saker de 'I ga häller streck. Av diskussio " röka en cigarrett i lugn och ro. .. jobb'ar f"or. Men' -Seg,_-oJag ,ar jntryc man fick . sidan ocks.å . ' d l ".nerna . .' I likaså k l doren fan s n I O Tl . ' !tet att/ -,eJl ·he del andra OckSä helhjärtad ungdomsföreningsmä,n:.' WC l_ .' O . någ n Me den lugna _platsen. '. , ? II). " . . såg sam niska, mångärig medlem I Smeds . a spoken. mygling var_ det inte fråga om ·annat.

Men

Glader' har.-Ju

"" 'Vä .

sett

.,-, Men man

tl 1

skall

ju' ockSå.

. .

, ..

Per:'Eric- Ander80n

även Gm du .så helDSkt gärna vill

fä det d

..;; , ussen

till för att kunna rida

på din gamLa

äpphäst!

KOMMENTAR II-:

, a T

&var

till

re ' d, a

Antetl:

,pa - f·· o r st ,

Man med

skall alltid ta reda pa fakta in- hade

ordf.

något

Vaifrid emot

Back

detta

som

Om' Tha

. . nan man fattar . nnan och ej drar Dig till minnes har ocksl. fatta beslut om det.s.Ö)} hörs på Du varit kontaktad före datumet eller' anledning varken Jag har . . -, fastslogs och Du understödde tan åsikter <och lust' att' kornprQmentera en för <ODlväg ar. , hedel'lig man med .. ' ken (efter III ungdomsringens ',dessa äsikter för.f" , äktar jag , hop ovr .l 0 n-f' e. pIgg och akt·IV part·!por1'Som _ ungdomssekreterare' var > sammanträde har försök till kos IJ " 'gt sett utan tisk ungdomsor&,anisatio er e l as jag ,pä ett ä1'.1 ( J, 'ag inka Ilad tiLl ett av III ung. ., . takter gj9rt,s men Du har ej v,a. tU> dess - · led are ', gen(i) "k- , , m r'ing', - att . 1<n några som h eI st andra tan ar" ",,,,r , 3 a r ", ens ,sammanträden där do s 'Svar till "ett tiotal besvikna .Ny.. . rit anträffbar). a _ SO , r " U:s ' -over s ka ,n de partinobtii min syn pä vad 'som na up . n karlebybor".! OrsaKen till att bus. , anord an diskuterade tyrelsen s · ' .. .r ' , ' _ bästa. tra . mp som gjordes under OCh I "- . -.D' ro"' sen frål!. Nykarleby ·till dansen i , . . _ Så Du 'var alltså ej så ome .. . .. j """ t av ... am öa d n , s..Jag " Iado' dä . ote - I. stort, sett är jag nojd med anknYtnmg: bl i SöU : s h(i) t.m Purmo lörd. 16. 11. uteblev, var " på sidan om förslag till att de veten om jippot som Du, gav skeil . du, Ha eller nägo ; O an. ett,.m i ssförstånd ffän bussb&la-g,ets' .hös,tro.ötet: SÖU skall börja plam i stället 'skulle ordna en större av. Märk väl är det Inte' jag som är mtresserag ·klj.n Dl annan, Q.. nera, resolutionen kräver öjd sida.' Vi ber därför, som arrangör, räft' 'l'\'red dans . och orkes- ordnar tonå tonärsl;,räffen utan m derna och ringa upp. ,om ursäkt och framför ookså buss status åt ungdomsnä <te r. l Obs! Ing< t p.rogra m disku:· ungdomsringen. Och: b lagets ursäkt. Vi hoppas att det ungdomssekret rarna. Det ä- s-aterades. Platsen skulle ev. bli -- -\

Glader

jag anser mig vara en

I I

Planer

.har

föreko m-o Menå ut lok om den 'var ledig. . ,Jag bar 'a.ldri&' varit '!'JIDOt a · ' Idka samarbete och nr det inte Ett preliminärt datum fastslegs l'ängsiktspla n som väntade ,på bussen 16. 11.-får som stödde mig I valet och lovar en DU heller, meD, Bom sag:t bör det bör.J·ar anske inaktuell alltså 6 dec. Detta skulle -givet vax:a åka för halva pr l "ta gäng, att fortsättningsvis försöka .mitt ' set nas vary. ömse idigt!! det blir lördagsdans I Purmogår- bästa med ta.nke på organisatio- p.g.a. brist på översyn de ·senas vis gä .a tt juster.a om. det ej ar! te ären.. lämpligt för Ut' Svan n. Kontak-' den; nens framtid. A"g kJ,.,BJomqVial ta inte skall uppr.epas. Buss?, laget

har

lovat

att

PURMO UF r.f.

ker

som

Samtidigt

även

Förresten,

viII

alla

Jag

jag

jobbat taclrn

tör.

dem

uf:are och and-

hlit inom

SÖU.

alltid

finns t.o.m. även om den

Det

8ven-Eril, Glader

ter har hafts både före och efter

Ugnd.sekr. 1 Nkbynejd

öS

, \

T E R B O T T N I S'K A

POS T E N

Tors4a, gen den 28 no:v.

-----.--------

------------------

--------

LILLA JULAFTON! '. Vad kan inte hända då? \,

• Kanske får just Du en lillajQl På folkparksturne i S verige 1975 - I Korsnäs nu på lördag

SENTIMENTALA TONER FRÅN'

- FACTION, Ålands bästa dansband!

" klapp, endast tomten vet. /'

, • Välkomna att uppleva vår Lilla

Platsen. med de många' val",,'ojligheterna bjuder ,denna. gång: l STORA SALEN:' -.. 1 discothequeth:

GUSTAF .WASA NEW' KINGS BIO VIKING:

På. 'liHaju]duken

".,.. Lö.rd,ag 30. 11. Ol

ROMA·l\TIK

PÅ

SE BUSSARNA: StrandJinjen frlln Va s.; ousstation kl. UH5 via Stora LAng gat, Kl. 19.15 fr, Södertjärden via' Näsel o, Sol1 Service. KL 1S.10 ,frAn Längämin, ne via ö- och Y -Malax. Kl. 19.00 frän Narvljokl. Pörtom. Ralnebäck 0, Petalax. I.ngves kl. 19.15 frän. Granll9. Näver8& Norrnäs, KL 19.15 frAn pö.rtmossa. över· · m&rk. Rangsby.' KI. 19.10 frän ,Kaskö vi8 Ni'rpes. Westers från Lappfjärd kl. 9.1:; vi,a K : stad. Tjöck.

. IG-SAW .

kör vi sängvarmå: ,

julkavalkad.

, GRABBARNA SOM EHÅRSKAR "DISCO-LIRET"

SÄNGKANTEN

"DÅ SES VIIGENPA' . "-

'-LORDAG -

f(-:f( ..

I :·VÖÖRO!"

LöRDAG ,30.JJ1. kl. 20 O"l.oo

\1i P '

I T:

BUSSAR: OT från Vasa busst . kl. 19..00 'via Kvev : / lax. ,OT från Kaurajärvi kl. 19.00 via KeskiS. Ki kl. mo, Oravais o. Tuekor. Ekmans ...._från Bock 19.00 ia Singsby, Iskmo och Karperö (Syrings butik).

DA N N E$ .. håller

takten

" ./

' .

•

Tre orkestrar e Fö'rlängd, tid . ' ördagskväUens träffpunkt' '_e 'Hällg med

* REFLEX,BANDET * FACTION ZOTC,H I LöRDAG 30. ·11 Kl. 02 ] '

BUSSAR: Haldins från "Jstad kL 19.40. Från Gamlakarleby kL 19.00. via Kronoby-Edsevö. FrIJJ Esse . kl. '19.00 via 'Lillby-Punno -Forsby-Bennäs-(Riks 8 via Kovjoki. Jravais 19.15, Jeppo 19.35. r

sekreterare för Vasa-ungdom I stad har

övriga För närvarande harhon kompetens som UngdO SSekre- dlika . former är ungdomssekretera -. terare Hon ta]ar svenska s m te -' . . , Err. ' '11 ny ungd mssekreterar i L ena H i k k i n e n • F:o - Hik- re i Storkyro. Vi$i fi Dllflc språ i- f r mhet som gäng rbetare och . . Yasa utsetts MarJa kmen ar 35 år och mfödd va- ka k1,lrser har hon skaffat SIg nara anknytning, tilljdrott i aaaaaaaaa ,

. .

?o.

t]anst

...

... I

l""

-------

ö S TE R B O T T N I S K A .. O ST E N

Torsdagen den 28 nov. -',1974

--------. --------��--�-

VADHÄNDER DENNAKVÄLL? Jo, detta Mr. Mara;- ljusets och Mystik,e!1s häxmästa,re besöker vårt' discotek. Exodus' h. ew Kings "hyvlar'" på sina instrument i stora salen •

. .

V Ä LKOM.M E N!

--- .

(

Finland 57 år ung! De

TORSDAll

måste firas,

I stora salen:

Exodus - New Kings p Bio Viking: UPPDRAG I

I KQRSNÄS

5. 12. 20-01

nI COTHEQUETH:

frä!n va.;. sa busstation kL 19.15 via Stora. Lang gat. Kl. 19.15c fr, Söderfjärden via Näset -o Solf Servisce. L 19.15 från Längärnin ne .via ö- och Y -M lax. Kl. ·19.00 frän Narvijoki, Pörtom, Rainebäck o. Peta lax. Ingves kl.' 19.15 från GranIid. Nä verb, Normäs: Kl. 19.15 från Pörtmos sa, öve marl<. Rangsby.' Kl. 19.]0 från Kaskö y.j Närpes. W'esters frän Lapp· fjärd kL 19.H; via K :stad. Tiö"k SE BUSSARNA, Strandlinjen

Ljusets häxmästare:

·Dj. Mara with his Pulsar LIGH s

SALTZBURG.

BUSi:)A.H.: Wester fral, Over· mark 19.15, Närpes 19.35. Tjöck 19.55, K: stad 20,00 och \ Lappfjärd 20.10

Haglund . från Kaskö Skrattnäs 20.15. K :stad

rrafik fr Sideb) 19.30. Dahlen Härklneri 19.45. Träskvik Lappfjärd (-via mejeriet) Pärus 20.]0

SiCleby

Skaftung

•

R: "ervera den 6. 12. tör MADE in FlNLAND.och

.J U

fred. 29. 11. kl.. 19.30.

g�kv��

CLEO p

3 '(8) Nanana Sc ytts

(3) Bara

femton

lers (4)

(2) Där

är

näckrosen

Streap-

blommar ..

(7)

(5) En/gäng för länge länge

DAN.5

& Stanley (4)

med Sten

(6)

.. (4) Dansen p ä S unnano SI

Town Singers

(9) '

U 9 .

30. Il. kl..20

1örd

T__A ·O•P.'...R __ .9.L•E••

.._.

(9) För'70 är sen Vikingarna_ 8 (8)

R'EPLOT"

�:��:r l� JI

•

sen Sten Nilsson

}

12.j�l. 2Q.00-:--01.00

Räkans fr. Pet mo såg kl. 18.30' via yäster hankmo o. Kvevlax.- s'trandlinj . . fr.1..ångAminne kL 18.00 via Yttermalax (till Aminne :vägskäl).

BUSSAR:

N GSU:N· D- *

VöRA uf inbjuder er till '

kl. 20.00-24.00

D NS l A

söndag!.

Wester' fr. Honkajokl \ 19.30; .Kodesjärv.I 19.45. IsOj ki 21'1.00.

, TonåringaI' i KVEVLAX o. MALAX!

2.:0TCH' *

Mäkelä fr:- Vesijärvl 19.10; Kär jenkoski 19.20, 'Ohriluoma 19.30. Karijoki' 19.40.

KRONAN PA VERKET

Sö dag n. den 1. '12.

IY.15.'

1'9.40. ) 19.50. 2000. -

Mäkelä fr reuva 19.30. Perälä 19.40. Myrkky :19.50. Tjöck . 20. 0. Lap'pfjärd 20.30 '"

DAGSMA.RK med DANNY

KALLBY r

20.00. :lv.30.

(ny) Dä

källare

(ny)

är )ag . ner

Pl re

Jsaesson (-)

)

lite

rann

unkt gr ll . •. •. . •

F. ..

10 (10) Tala om vart du skall resa LandsaJget (1)

aaaaaaDQaat1

POSTEN

öSTERBOTTNISKA

. Torsdagen 4en "28

..v.

- 197'

Igen en mysig

·Hur kan. tk·. unga påverka? IONÅRSTRÄ.fF I KRI1NOBY 29. 11. 20-24. Förenings km,s kurs lär fredagen. den

kl.

PROGRAM - DANS

.....

SA,

relse

fÖl-delning av gamma:ldanser gäster! s ciellt med tanke på än-: den finländsk-sovjetiska aunt pidN?turneringen. skapsmånaden.

UF .

A.RSMöTE söndagen den 8. 12.-74 kL 14.00 i paviljongen. Stadgeändring. ' Medlemmar, möt upp! Styrelsen "

WASA TEATER tredje föreställ. av Avigt och rätt. Diskussions ' tema: stadsplanering. Vasa FRED. kl 19 FAMILJEFES UTSÅLT! TEN. LöRD. kl BUj. HARDA TIDER. samt f . lö _

1 "'kväll kl

19, 14 661 :; r:ut-�15 10-14 ---l j

--------_____ -

i -TILL VINTERN

* TJlI kjolar och byxor

- Peppar" och fiskben 'rWEED - Enfärgade TREVIRA ' olika färger. -över ,

* MORGONROCKTYGER

- enfärgade och blommi

Ungdomarna skalr!å träffa finländska ungdomar vid den som ordnas i' vänskapskväll Imd igs disko. De olika ung 'domsföreningarna .står för pro-'

19:00. Efter

Kaineraklubben är en av de .

föreningar Som skall ,bidra till Klubben

/har tid: igare

KöP ,JULGAVA-... Pyjamas och nattlinne i god tid. Hos oss finnslltt välja ' och till ett billi.gt pris. ,. Flick- och pojk• PY,JAMAS • Flick .. · ' LINNE mönstrad, 100-140 • 'Dam NATT LINNE . % -ärm; mönstr

9 SO 19 80

• Berr PY,JAMAS

VÄRMEDRÄKTSTYG

STORA URVAL KöKSGARD

ogärna

med .. sina skräpar

tonårsträffar i

ner

den

ala ajtta

och

Kontroll av tänd nställning ,oc tarspetsar ,

bry-

Kontroll och justering'av ventife!" Kontroll och juste'ring av tändstif Kompressionsprov Kontrollmätning av kylvätska ,

ENDAST 38 MK

"ALIJI" & OSE oy

VISASBACKEN 3 tel. 10 222/38

ningstekniska kurserna ,får ta ställ ing till. Den hölls

sen

tif!dagkväll.

hat, tiörjat ställa krav på att

hålles

ver att deras behov också be

kväll

få

' använda

lokalen

' och krä-,

första kur

Kronoby De

två

senaste följande

I Kvevlax på måndag

och

dagkväll

den

tredje

på

tis-

Yttermark.

11111111111111111111111111111UIIIIIIIIIIII

yrah U,!-,dra· pa ba,rn!est[

• BILLIG

•

sivisera, men däremot nog att pacificera. Att ta ner deu hit ska tonen som sA. lätt har legal och alltjämt ligger på lur. ./ Nylänningarn...a bör inte me N/., såsom ofta skedde förr. be trakta österbottningarns olika up ,olämpliga fÖ,r r så långt bw' därför att "d!! ta' . Det finns kommunikatio Och österbott ner numera. ningarna skall inte tro att DY länningarna vid de s.k. kött grytorna bara ser till sina egna intressen. Kan mim inför den 'ungdomens finlandssvenska. samling I Vasa eventuellt få hemställa om ett visst mAtt av förståelse-for de speciella p roogra blem som språkligt och många &vAra bygger fiskt trösklar på det' praktiska D ländska fältet. Vi sitter fsktiBkt· trängre här i Nyland än !rl .. ör österbotten."

fördes

Vi har öppnat våra

----..;..,�--....;-..;.�

många.. ung

loka - ,aktas.

fina

En principdiskussion

kontrollmätnin€l ' av kolCo-test oxidhalten l avgaser.

det

domar I byn som med all rätt

i am i fullmäktige i Mafaic band med, valet. Frågan gällde r-j ungromssekreterarens fältmäs

OLV

FINNS

DETTA AR ett av problemen som deltagarna i de tre före

PJETARSAAREN

) .'

kommunens

att

föl'1I\AD?

ikt till de

21 ,t _":

styrelse

föreningens

ändra

·19.90

, Atgärder'töralt' , ',spara på ,bensin och miljö

ung

domsnä)'nnd.

, BerI-t NygaO rd ny ,' malax" sekreterare

TILL JULEN

23.80,'

* En ny sändning

bidrag

äldre förenings ser

Inte' bryr

om' statsaDslagsberättlga.t

•

HUR SKALl, de kunna påver

Programmet bestod av Cir som också kunde trolla fram . ." I amn . ....kto kus MaxI'm''um , och dl· n: .. ren, en . 'ur en. sac k , h etter . Klas Fransbe rg. Festsalen var smockfull a-t ivriga ungar' som' sjöng med, i allsången, Aipplå ! . -' . , derade och sk rattade. R:obgast , ' I . tyek man att clownen. Henry. . --..:;- ';...--------KalIvIk var. Han hade en Y-. -",, ' ys de omkrlD m han ke l ' UNGDOMSSEKRE-; TILL ,i m-ed sin, loo-kilos skivstång med I salen hela tiden. En TERAKE iMaIax har ut_ hon var. ' I ta!T hade han också. -Men nar och visade hur stark setts en"' ' .'d'e B el"!t ... s'ökan aUt lögn det var' Egentligen ' . te f'ICk gI'tarren - att, låt4 , " 'I h' an m ti" _ .' Nygård , Sundom. Ho.. .. Ar 1i " ""'V, . D et L.. ., ,med styrkan detdär Il f or k l u spe a t a f nar " s h e n y .... ",,- ' den 1 ' ..., ' träd· er t'·· Jansten ch sade -clownen genom att stic rg h 'n bl'k blev 'ti 11 a . . cember. är Berit_Nygård t _", s k . -.bål på tyng4erna, för det rr 8ID , gt ...-e ' "1 ' blev I. våras h år oc, '-. . ... ar I d I " bla var ba ra vanliga ballonger' D ' å a å b t r. JU k l e l c sm g t . , ngdemssekre&' .I · lf u . med sin ' de den unga publIken. Inte heller Stina Engström. . ; mng. VI·d ' SÖFF/• ra rutb lld' gdlyftaren och världens'som föreställde ormtjuserskan Före det gick .hon_ .ut fö.... " Tyn ,,Moa ,hade fått tag på en riktig orm. starkaste . man, det var söksmellanskolan i Kor8-, • 5B B/bAN I Thors. lJon kom inklampan de ' holm. I , �----�'�'----�-

än0rt:

NATT

ess

man

medlem

är Jakob besökt JUn'nala, som' stads

tionen.

emedan

bli

'PA SöNDAGEN arrangerad tredje ringen

progriinmiet blir det dans.

kvällen.

en b arnfest vid . Centralgrundskolan i NykarIeby. få gru nd av att någrla 8.V 4e som -Skulle medverka i pr ognLmmet hade· lagt sig sjuka, blev progfammet litet kortare än 'vad som' var me ningen, men ailt gick bra ändå. Redan Vid halvetttlden på dörrarna. _Klockan två började de första ungarna ban . skulle festen bOrja, -så d e t blev att vänta litet graun

grammet. T!ii;ffen där intridet är fritt börjar .kI.

till' den äldre genera

,"sig

ungdomen Kommer, in i lokalen

på 30 ungdomar från Leftland besöke;z: JakOb-, i Smedsby uf:s loki!-J i kväll stad' i kvälL Grup s6m är en turistgrupp, tas i, Jakobstad kl. 19.30. ungdomsnämndens På föredragningslistan bl.a. emot som

,Ytterj eppo

*ulle _få

fylld

består

så mes

medlemmat; ,

EN GRUPP

rlngmote

del

arna I lokalen rikt r 'sig ock

••

•

stor

till

medlemmar, De olika samling

uttisk ungdom besöker Jstad '

Femte ungdomsringen håller'

äldre , och. mycket, auktoritär/! " mar,

Krolloby. ungdoms_ och nykterhetsförening.

t:.·()rp_nlrl.t ! :-'W..tJtf."

'o I BYN finnS' en lokal som, / Je n. Stadgarna har heller inte år ändrats så att yngre än sty 'ägs av en förening. var

Inträde 4-.

med andra 81ga engagemang borae ung ord hur mycket .. domssekTeteraren aktivt ta del I

i .direkt föreningsarbete...

nya I kaliteter KI alespl. 161 vå . Vår .inflyttni g i ändamålsenliga lokaliteter gatunivå i gör det möjligt fÖD oss a.tt betjäna Er ännu effektiv:are i . en trevlig miljö. /

, - Det är svårt att säga nå gonting om det -så -länge 'man inte prövat och då man inte känner det område man skall I arbeta inom, säger Berit Ny , gård. Men om' det inle existe rar någon verksamhet i före ningarna måste man väl se till

Om Ni tänker'köpa egen lokal eller fastighet, eller ja Er gamla så stick Er in och rådgör med oss . 'I fastig hetsförvaltnings_ och" hyresärenaen är Ni också välkom/ na in med Edra ?ppdrag. 'Följande-avdelningar har fly tta,t

- Fa tigheUC:och hyreSförmedlingen ' -- Disponentavdeiningen , - Inkasso-affärsjuridiska- avdelningen ' . Fotostatkopior taf vi också åt er på värt nya kontor.

att den primära verksamheten börjar fungera.

Berit tror sig dock, veta att det förekommer en her del ung inom Malax domsverksamhet

Våra ya öppethållningstider är för hela byrån ' 16.30. kl. 09.

kommun.

Hon säger att ho är intreS serad av allt' som för före ningsverksamhet och, unga människor. Om hon själv är med i en aktivitet väljer, hon teater.

__ I.

VÄLKOMNA!

Ab J kobslads' Bokföringsbyrå Oy TEL.

10800

iii.............................

•

DaJL musik lönal!de· på' Åland c;. 'Columbus populärdst nu

'Vem ·besluter".

seminarletema .

VEM BESLUTES i ..orga n i sationerna

diskt seminårium seminariet

frågades vid ett nor Iigen hölls i Pemar nära Ah .. , I

som

deltog

OJ;ganisationsfolk på, t.opp n Ivå fran

hela

Notaen, särskilt norrmäonen var väj represen,texad.e. Na g ra Bya Ocb f äscha' synpunkter på frå gestäl l n i ngen lyckades

seminariet -inte arbeta .-fram. stäHet blev helhetsintr ycke t av detta seminariurp något matt, vilket också kom klart fram' i kurs kritiken v d plenardiskussionen.

l inledntngar

vara lokalföreningarna ;;om utser representanter till- cen ' trålorganisationens-.möten. .

h diskus) . man bely.sa

sioner .försökte

fråg-an om beslufSfatvlndet

MÖjligen .

organisationerna ur." tre olIka

kontra

miooritetsvälde

t.ex.

112 situation och'"

samer

olika. på m'öjlighet

tryckningsgrupperS

att agera och påverka. tredje

aspekt

Som

behandlades

kvinnans ställning inom sam-o

t>ebandtat PR-'och inform'lti

hållet och i organisationerna. Inledningsanröranden

* Den Aländltka orkestern CJuoistoplaer Columbus I tidstrogen ut styrsel ombord pä museila-rtybl.

get Pommern. Musikerna

Rune ErQcssOn, Eröft Karlsson, Randolph Reymerli,

Sagulin, Sture LWld Kaj Eriksson.

och stadgar,

- Man -skulle kunna leva på

Cerati om

'de',

sit

mYJ5iceran_de, och ef

rsom

Efterlyses:

En piga ,

. hiIand

o EN PIGA bland pigor he

ter en teaterpjäs som i tiden har skrivits av Erm!l' Fast bom. Någon har lånat den tör mänga år sedan från Teater förlag Arvid Englind. _ . Det är det enda exemplar som finns. Nu efterlyser förlag et nämnda Piga bland pigor. FSU har inte pjäsen I sitt ar kiv _och inte heller finns den I förteckningar el er omniimnd i FSU:s korrespondens ' med teä terförlagen.

Någon måste ha den någon stallS. am så är b er FSU:s kansli att vederbörande -sän ' der pjäsen omgående till FSU, Kaserng, fors 13.

Kaj Eriksson.

på,

berättar

Cjristopher Columbus har i" nuvarande uppsättning existe rat sedan i maj., bortsett från

P' i. ,o,r, '

40 C, 60130 Helsing .

Om det finns andra som känner sig skyldiga 1 fråga om teaterpjäser som de lånat trån, FSU så ber FSU-kansli et att de skyldiga befnar sina samveten från skuldbördan och returnerar pjij.serna

'att spela för "i-estaurangernas något mognare danspublik, ef tersom man då får spela den mllSik man själv gillar.

investerat C. 40.000 mk l in strument-och högtalaranlagg . 'ning detta år, så det är ju rätt

att 'en av medlemmarna bo

pat av i höst för att börja i

handelsskola.

Bandet består

nu av Sune Sågulin, orgel och pian o och sång; Kaj Eriksson,' sång och saxofon; Erolf Karls son, gitarr; Sture Lund, trum mor och sång samt Run _

ombudsmannaväl

sektionschef om

har Christopher Columbus endast ,gjort -ett tillsvidare spelbesök utanför landskapet,

till Ekenäs. Ett engagemang i Stockholm sommar n 1975

e inget är har disku erats, f1 tillsvidare klart. Dessutom ge

nomförde man något -sOm kal las en _skärgårdsturne i juni, men i, övrigt

har C. C. hlillit ' sig till fasta Åland.

Lars' Tiusa

den kommunaTa Ville

ma-st idealisk platS' för sam;

Hngar av detta sta ,

pen årligen ordnar ett 20-tal eller Iik , seminarier ku nande akti\riteter söm omfat

chefredaktör Frank Jernström om FN och minoritetsskydd.

syn

organisati

hela Norden. Den största

aktiviteten är nordiska ung.-vinklar. ,Deltagarna var, nog' domsst ämman !Klm- i år hölls på. I oc som ,man' nästa på det klara. med hur df'mo beSlutspl'ocessen kratin ocn gång. planerar att. förlägga onsaen:;lOkrati

Hur den i borde fungera. är fungerår verkligheten 'dock. en annan sak. Det var

till_ Spetsbergen NordiSKa I samband med samlas unga rådets möten representan..ter för de politis som har ,säte i ka parti.er

också deltagarna klara över.

'lv arbets- o ch,. 'riksdagen eller motsvarande organ för att .som observatö aktionsgrupp.er på lägre nivå, följa med arbetet. rer gärna lokalt bord b ildas, at repr s en· I:'-N:s ungdoms kunde. rostningsförfarande_ ordnar Finland i p tantska tillgripaS oftare inom organiMan

underströk vikten,

information,

att

- Det är svårt,och dyrt..att , satsa på nå,ot me a omfattan . de turnerande.-Alla har ju sina - W förSöker hålla en egep, ter o m a ne ,. >bb att 't"an" ka på, satl'onerna och a'tt l' sto"rre -orJO mycket trestäni stil, och kör ' . säger K;afErikssQn,. ganisatloner' - det alltid 'bör mig sång. Det tar,'eme lertid _ ___ --, """'-____---'-__ ....: ''-_ __ ____ _ __ ::-Eriksson, basgitarr.

rätt lång tid att öva in nya låtar. Vår musik är av det nå-o got lugnare slaget, och hämtas

j]! stor del från svens)ttop pen. Repertoaren år idag så, omfattande att den goJt .och väl räcker ti för" en krog

, kväll, berättar Kaj Eriksson.

:: !;:

inom

--'--

Per

årligen 4-5 nordiska---. sam . ' år - var lingar. En' av dessa det seminarium som ordnades nslutning till i Nykarleby i Nardivalen.

V' leJ ).and ,er aOte-rv' ald

' ord 'fo·· . an -d'- e' .. ...

ungdomsrepresen

P-N:s

om samerna, fil. mag. Karme-

ur oiika

2O-talet kurser

tantskaps sekreterar€ mag. Gustav af Hänstrom berättar att ungdomsrepresentantska

la Belink om kvinnorna ·och

be-

Seminqri

frågor hösten 1973

Komsi

I gruppdiskussionerna

rekryterings

erna' har håIlitsr på - motorho tell Valtatie 1 som är en r;;r

påtryckningsgrupperna, om JQ rgen Bohlin' från Sverige

handlades främst

hösten LQ72,

och språk- .-och

Hirsi

red. Sven-Erik

slutsprosessen,

och' mera högljudd musik än den C. C. har. på sin reperto ar. Orkestern föredrar faktiskt

på dagarna· är musikertillva ron' rätt hyfsad. Men Vi- har'

så dyrt att hålla

nen

alla dessutom har vanliga jobb

Päivi

Giaaer om medlemsskap, om Giovanni· Mariani budsman

dansband just nu. Bandet har för narvarande, ett sex månaders engagemang med. spelning Dessutom tar man emot ar tre kVällar i veckan varannan vecka på en mariehamnskrog.

spelninga.r i ungdomslokalerna den krogIediga veckan.

onsverksamhet,

hölls

kangas som talade om lagar

SWle

DIjiT, ÄR EGEN.J,'LIGEN ganska 'lönande att vara dansmusiker på Åland· just nu, födda rar musikern Kaj Emsson. i orkestern Cllristopher Col umbus ett av örikets populäraste

jur.. kand.

Kan

ske

(ombudSmannaväIde). 'andra hand tog, man upp minorite ternas_ ställning

seminariets

bIe9' de mångä olika as pekt erna: mr splittrade I alla händeiser ansåg . deltagarna att seminariet inte hö.ide-sig Pohjola till den nivå som Nordens - un-gdomsrepresen tantskal's kurser oeh semina rier i Pe ar brukar hälJ'a, ÅTetS · minarium var det tredje r en serie som tidiglIre

terl;lde man kring majoritets välde

var

tema alltför' själVklar,t,

aspekter. I första hand disku .

kommer man att observera. samernas situation. En stäm i Bromarf ma skall hållas

i L -,Ian-d

AboJ.a.nds ungdomsförbund s fÖ1'Sta,llös öte i Dragsfjärd 'samlade ett 3O-tal·personer. De ILktiva föreningana på fastlandet mötte· mangrant upp, medan den yttre skjirgål'den åte Iyste Ilelt med sin rånvaro. Per Vilander. Västanfjärd

Christopher Columbus Ung- _ många synpun ter på. . - valdes enhäDigt tiD styrelseus ordförande f9r ar 1975. domsfylleriet som brett ut sig _" i allt yngre kretsar är -besväFöljande . styrelseledamöter Iigt lottning:. Stig Eggert, Ki rande, och den unga dans valdes för en två-irsperiod,_· mito uf, Trygve Röblom, publiken kräver en rivigare hälften avgår efter ett år en-' • BE BIDAN 11

Under 1975' hand

första

kring temat "Fi;iräld;er i mor gon" och ett seminarium på. a

. fo ,

: n��

n_p

, g

ra i Norden".

I...

Åt

�:��::

övri

För kurser, -setnitiarier och projekt erh1l1er P.N:8

ungromsrepreSentantskap

30 ()()(j mk i

statsbidrag.

Seg

•

Torsdage

öSTERBOTTNISKA POSTENjFRITIDSFORUM -

In-get utry

för splittring D Förb,!ndsmö

t har före

inom' praktiskt

taget

aUa

orp!' och på alla nivåer. Om

saklighet

debattens

och. nivå viI' Jag inte uttala mig, men det l:oda har den 'fört 'med sig, att vi pä olika häll varit tvungna att nog· grarint sätta oss in

I vad

Bakerna gäUtr att granska de

rfarenheter som uppnåtts och " att i visa faU lägga om den verksamhet som har bedrivits.

Att ,debatten också haft en del negativa inslag är att be

klaga, men förmodligen 'ofr nko

ligt fastän vi 'rör oss i en

allmänhet sansad och lugn orgaBisa ion som FSU.'>

, D ,Dock

f-lnns dtt tendenser i. den diskussion som' förts inom

'FSU:s 'organ och i tidningsspalterna sQm j;tg pA. det sk rpaste vm varna för - tendenser som inte hÖT hemma I den finlands . svenska uf-rörelsen 1975, _

Det är tendenser som närmast hör 1960-talet och det för flutria

till,

den

period då

landskapsfÖrbunden

sjuklig misstänksamhet snegla4e på.

med

ibland

arandra och aldrig för

, summade ett tiHfälle ,att ge varandra en 'känga, ,

NSU och SÖU gjorde båc;l.a iUlspråk på att vara störst och bäst.

nna kamp pågick tills

"väpnad fred", en fred som

man,

småningom

Diskussionen och ager ndet nu iriom FS

ket starkt om 1960-talets händelser bekymmer på. Ett

nådde

OfficielIt har hållits' fram, till

ärets anslagsfördelning.

, D

så:

gerande. som

påminner myc

vilke t jag ser med' största

m det fortsätter kommer

,att letla till allva liga konflikter' mellan-landskapsförbunden och som kommer att splittra och förstöra mycket av det som byggts upp tillsammans under de senaste åren.

D yi har idag om någonsin behov av samarbete , behov av att kunna se över den ' egna föreningens, 'Iokalförbundets och

landSkapsförbun ets gränser, se den finlandssvenska uf-rörel sen som

helhet och gemensamt arbeta för' uppställ a mål.

Damma

'av

det kulturella ,

, D

Benämningen "den kulturella ungdomsrörelsen" har inte

1 nämndvärd omf-attnlng använts under de .senaste åren. TiIl-.

, gängliga resurser har varit riktade på b!j.rn och ungdomsverk '

samheten , och skötseln av denna.

, Vi har anledning av att damma av benämningen och vi har anledning att gå in- för- qn större satsnfng på kulturella

aktiviteter. Detta förslag är i'linje med satsningen på ama törteatern, men också för en b ddad satsnin på och upp_o märksamhet mot de folkkulturella aktiviteterna som av tra dition: bedrivs i våra föreningar.'

FolkkUlturen går mot en renässans, och ut-rörelsen 'har' som största finlandssvenska fritidsorganisationerna en

en av de

given funktion och ett givet ansvar att ta hand om de' kultu aktiviteter som medlemskåren och närsamhäUet Kräver.

rella .I

'Här bör också pekas på' de möjliglleter ett intimt samarbete , med de lokala kulturombudsmännen kan ge, samt de resurser . som konstkommissionerna och fonder kan 1Jtälla. till förfogan, ,\ ' " de. /

O.S,

_ törsta

budgeten

' Trots alla korridorvisk \,

klarades valen av D

gåtts aven livlig diskussion

VALUTSKOTTET LYCKADES

,plocka, fram

namn som höstmötet kunde godkänna ,på styrel. ' seposterna. Ordförandevalet' var jl,l det mest in tressanta, eftersom Slorgård' antytt alt, han var be-, redd alt stiga åt sid n. Men från

nget håll fram .

fördes någon' motkandidat, Storgård ansåg att" s vi tiga .frågor nu är på gång att organisationen inte har råd att" låta personliga motsättningar äventyra arbetet. . Det 'är främst samarbetet med viceordfÖranden Nils Malmber,g som inte fungerat, och det gIul)kades om . att Storgård. inte skulle vara:. be redd att sitta i sal]lma sty,z:el- , se' som Malmberg i fortsätt ningen Malmberg fördes t dock .' (ram frå J'J"SU-I'ägreto(!kså för nästa. år, / Storgård konstaterade inför valet att ordförandearyoqet som NSU tog .emot ..med långa tänder då han tiiIträdde ] 972 nu \ blivit <ttt.' slagträ' mot ho nom persOnligen: \, Malmberg' å' sin side. håYda de. att Störgård'felbedö!Jlt si tuationen, att diskussionen som förts inte varit. person ' lig utan i högsta ,grad handlat om sakfrågo'r. Den som står'" * SöU-delegaterna håller gruppmöte som 'ordförande för en stor' or men ta frågan till omröstning. ganisation måste' tillåta . att - det blåser utan att han backar återval Och då bröt appfåder ut för d,et, menade M hilberg, na ut innan Skuthälla h'unnit och uppmanade Storgård att klubba av. Storgårp menade se mera till sakfrågorna. ' att'pratstunden, som him kal Per-Erik Stjernberg . av lade. debatten, kanske rensat slöjade en spricka i NSU-Iäg !uften och o'ppades på ett r-et ge, nom att.,..kungöra att ma bättre samarbete ett år.. fr m joriteten stöder Storgård re åt. servationslöst. Senare visade det sig' dock att den gru'ppen trots alt var l Ihinorite .· Tjänstemän Per Vilander meddelade att sty rel s en ? Aboland ställer upp bakom Stor gård utan nå.gon reserva tion. Han ville dämpa 'ner stri När det sedan ble dags att besätta de övriga styrelse den Som inte ,gagnar FSU. * er VIlander posterna visade, de övriga ,H ns Ingvesgård fann det märkligt att arvodet kom upp landskapsförbundin- påfallan Per Thomasfolk med på nytt, sedan budgeten 'god hans politiska tjänsL :d stort intresse fÖr vilka SÖU Nils Malmberg ville tagits utan några anmärk satte in på sina platser. Dels nipgar. principdiskussion om hnnllri_ framfördes betänklighetet mot i ' man skåll I}cceptera . Efter en stund debatt om ' att tji)6ste annen Jan-Erik skapsförbundens tjä-J1lSt.elll_ den diskussion som förts Frostdahl skulle få plats i , styrelse , en lösp.ing främst i ÖP:s spalter' var förklarat sig vara emot. Storgård beredd att acceptera- FSU-styrelsen, och. dels mot . så inom valutskotlet b.adr gan diskuterats och ä hade vissä reservati förts. er Vilander fö vara emot tjänstern och undrade om valet tjänstemannen kan tolkas som en politi-..IiIIK av FSU.

rkla:::=:Mt.

D FSU:s BuOOEr-: för 1975 är den

största i fÖrbundets his ria. Utgiftssidan går upp till i det närmaste 800.000, ink. I I detta bolepp ingår 892.700, ink för ,ungdomsverk samheteB i landskapsförbunden. I den förstnämnda sum man ryms också projekt;8nslag för' annan . yerksarrlhet· i ndskapsförbunden pik .OOO,-. . Den' största 'posten i

budgeten.upptas' av, skolnig n sverksamheten som har beräk sammanl agt 110.000,- mk.

'Dats k sta

Dea budgeterade

lDk.

'- ,

umman för inJ{evarande är är 95.000 - . BE BIDAN IS' "

den 28 nov. - 1974

\ ' * Per-Erik Stjernberg och Gunvor Wikberg. Stjernberg sak a de gamla tiders' FSU-möten som uppCog två dagar. Nu ,fanns Inte tlllräckHgt tid tör all dIskussloD ocb information, men

de baD.

. Thomasfolk själv försvar och menade arbete inte kan utgöra hiqder, medan Mona menade att ina.n bör att "'skriva om poli ' tillsammans med uf-riirl!l1_l. också i ÖP, sade Hans

Ipgvesgärd

möjlighet för eller från SÖp-delegaterna emot' .de namn SÖU·-bi-___

_lI'S(uuren den 28 nov.

öSTERBOTTNISKA POSTEN/FRITmSFORUM

1974

FSU s,ats r på teater 1975

SÖU-n j till ombudsman

cirkulerade -han

satt

.TENrER och, skolnings erksamhet ges det största u,t... rymmet i FSU:s verksa.bhetsplan för år 1975. Teater skuJ le deba:tteras vid' böstmötet i, Vasa, men utöveI: inled-', ningsanföranden 'av Mona Lökfors och Fritz-Öle Slott e -

för

rätt livligt strax' ett alternDliv '

sill hol Qm alt

UPPVAKTNINGAR .

;

Det 'blev i

blev det inte så. myckei' sagt. Söv. Qlotsatte sig planer na/ på. en teaterombudsman IU\ FSU-nivå. Då. man stod ensam i frågan drev man den inte till omröstning utan ' antecknade ,endast avvikande åsikt till protokoll et . ,

stället debatt

oQJ' hänvändelser till myri ' digheter ; om partipolitik' ' ,och om innehållet i ÖP.

Per-E ik Stjernberg, Nils Maltnberg ,och Per Vilander kritiserade 'SÖU för - uPP'"' vaktningarna om . kärn

kraftsbyggen och \Ilöjesskat

ten. Man ansåg' att dylika ,uppvaktningar borde ske i FSU:s na!"n.

Hans Ingvesgård oph ,Jan Erik Fr9std hl försvarade åtgärderna. Kärnkraftsupp vaktQingen var ett initiativ

av SöU:s miljövårds).ltskott och uppvaktningen a Ulf Sundqvist ord nöjesskatten'

var en impulsåtgär d betin gad av situationen 1 då uno

dervisningsministern råkade komma till' Kristinestad. .

Mötet omfattade ett utta lande till protokollet i vil ket sägs att "FSU /:>evakar aktuella .. företeelser i sam hället vilka berör ungdoms rörelsen ,och den. finlands svenska' pen".

,befolkningsgrup

PARTIPOLITIK' '-

* NSU-gruppen

fick

hålla sitt gruppmöte i

ka grupperingar nte borde få- komma till tals i ÖP:s

särskilt från nyländskt och åboländskt håll.

. spalter. De;na åsikt motsa , des fr n SÖU-håll. Man för klarade att tidningen icke är h,unden till uf-r.örelsen.

Nils Malmberg' framförde att man "bör sträva till att , 'partipolitiska ' grupperingar inte förekommer vid uf-I;'ö Hari fick relsens möten". , stöd för uttalandet - av Vi ./ '. lander, StJernberg m. fl.

l det samml!-nhal}get -häv·' dades också att partipolitis

, Mona L

tvärtom kritisera vad som sker inom denna. Man har också strävat till att alla slag av ungdoms kom ,få l skal grupperingar tals i tidningen, ma ,till även partipolitiska, alltså att 'man kommer att och fortsätta därmed. ros,

t.' . Teaterradets ,

'vationer till protokollet. reservationen sägs att

, r

TEATER

kan

Den

korridoren.

ordförande k f o r s redogjor

de - för vad. som skett inom teaterse torn sedan ,debat ,ten gick 'het på vårmötet i

mQ ätter sig av en teaterombudsman -FSU-niva' med mClti'l1p'l-1nO'A''''

att det just im ar att gertom praktiska ser sitmul-e;ra \ teatAT'U""..1rJ. samheten ute på fältet.

medel som ,finns tlllgalngJlga. för en satsning på Pargas. Ett lyckat semina har 'hållits i VörA. ' borde -kanaliseras till rium Dramaverksamhet _har prö -striktsförbuiI den för vats med framgång vid si _'

dan av konventionell teater. En omfattande planering

har -gjorts med sikte på stor aktivitet inom te ter

)

, s ktorn 'i FSU under kom roande- år. Fris-Olle Slotte uppehöll

sig kring I beh,ovet av en tea , teaterformer, terombudsniån , i _FSU-nivå ' - aktivering av. ,och vad denne skulle syss som arbetar med :- "la' med. i syfte att skapa I ett' inlägg... ade Hans ställningar inför 'Irigvesgård att SöU inte stödde tanken på en teater-

- ombudsman' utan ville att" , til'lgängliga medel skulle de " . las ut till disfriktsförbundep ,dä man kunde satsa , på- en aktivering av teater verksamheten på flygfältet. Efter detta· tog man lunchpaus: Under den blos sade debatten om ordför an devalet upp och 'trängde till baka

fortsatt

teaterde

VILL SATSA PA FÄLTET

sbu

..-

Mona Lökfors

handikappade.

talar

teater,

och

,bakgrunden, mÖte8oraf.

vill

bl.a.

Sk:uthäJJa.

teater

för

och aktivering

,- teaterverksamheten.

STöD FRAN MALMBERG!? Sedan Ingvesgård f'n•• rl nJIlI git och överlämnat 1' ...1-1TA.�. överraskade tionen -'Malmberg mötet med förena sig med de ter som framförts av SÖU. Då var det för sent

batt.

:- '

När debatten återupptogs framförde Söl:J-- sina reser-

U att börja' tänka på oIqrÖstning. För övrigt Malmberg inte delegat Skulle inte ha fått -rösta.; Seg

:lO

öSTERBOTTNISKA

POSTEN/FlUTIDSIi'OBUM�

TorsdageD deg !S .....

. Livligt intresse för' r,esor i NSU' o

INOM NSU har resen'erksa mh eten under det gångna året ' varit livlig. Bl.a. har' arrangerats en. resa till Paris under sommaren och en resa till Tu isien under hösten. Under in kommail e år har NSU 8at i på en "stork'ryssning" till Got-

'land under tre dagar, ytterUg re har planerats en resa till Leningrad samt ett par gruppresor tilJ MeJJaneuropa och s ' dern. Montmalte, PigaJle, Mal maison o.s.v. hade äran att ,i

opera 'och nattklubbsbesök promenad, på det berömda

medlet av juni få besök av 12 muntra NSU :are. Resan till världsmetropolen Pans för-e togs med flyg och omfattad ' 8 dagar. \ Resenärerna togs emot ' med öppna armar och Paris bjöd på sevärdheter av tusende slag. , Bl.a.' besågS Eiffeltornet, Tri u m fbågen, Louvre, Versailles,

lopptorget. NSU :arna bodde ott och centralt och fick be röm över ,att vara den bästa gr pp de loJrala guiderna nå gonsin haft. Resenärerna var på alla'.sätt. glada och nöjdll och lovade,i "corus" att i{lkommande år och aUt a\7rundlldes med en

igen delta i NSU:s sOmmarre 8ft. inom Sammanhållningen gruppen var så bra, att man redan samlats flera gåiiger ,för a,U se på varandras bilder och . filme , och' .Jtutera. gomma re s intrYC]{ 'o h 'am.nars bar$ mlDnll;S . , ..

Coeur, Invalidkyrkan; S c Notre Dam o.s.v. Förutom ovannämnd,a gjor des utflykter till Malmaison där Josephine Beaurnhais lilla •

•

slott fick sig en påtitt, båttur "by t" längs Seine-floden kallaci "Under· Paris broar",

nigh

Vardapvyer från Tun.ls

. NSV-resa: .

'På, kam,elInarknad kände

•

SOIll .

TUnisie

All Haha

' vi NSU-are den 23 september tiO ett soDet r s s ' vad f'IeJt vi blte .uppleva' ånder våta två veckor i ett land där ' "stenälder" möter ...._.......... säit., Ett Aldd'donlugt jordbruk med una eDer kamel, ramför ...... ....... pa\ ett fasclDer t - .. a bevattnlnpanläggniugar QCh tfaktorer. Beduiner' boende I medn!ode !lir .......' IkIildda aII .te ägde vaktade . .. _ fet8van8Bde få.r jämSides medpala.tsllbaDde '

D .

.' ...

FRAN:m 'RE.GNm_GT fwI

na.

r"'d for

i bikini solade sig p' de oändliga sandstt"änclernL'

. Vår resa inföll mitt under' "ra(fastan) som lmiebär

madan"

, att den troende inte tår förtära något frb gryning till skym , ning. De flesta tunisier M,ller hårt på ramadan. Lyckligtvis serverades vi mat i' alla -fall,' men vär uttlyktschautför'<-.höll

vi odlingarna med dadelpalmer och granat.!'pplen. .. I, l4atmata bergen förundrade vi oss över

de-grotta!" där berberna bodde. Det var liksom tio, meter djupa ' brunnar på vars botten berberna

hade sin gårdsplan f;ån vilken de gick in i sina bostadsgrottor. Tunisiska stli.ten ,hade försökt

mycket st'i-ängt på ramadan och

Triwnfbägen hör tID

som

måste seS i Paris.

NSV-kryssare tar' 'hela 'llJn(ltar! D

NYLANDS svenska ungdomsförbund har ett flertal år fö

retagit en kryssning, tm Stockho m. ID.kommande-'vår har förbundet gått in föcr att göra im storsatsning och denhär gången styr vi stä.v n mot Gotland och Visby. Det är fråga om en tredagankryssning med "eget fartyg". Det är F A : s "I)mat&r" som-helt reserverats för uf-medlemmar.

vägen

hemIl},a

ens

samtidigt

801A

och gätQr som om en bil. D

om underhållniI\g för passa gerarna. För familjer somvill

. _

ta med också barnen ordnas specialrabatter. Redan nu liar det inkonimit rätt många för-' handsanmälningar, vilket är, ett gott tecken på at intresset är stort och att man säkerli gen kommer att fylla hela bå ' ten.

e aldrig sett

Hela

gick där de' beslutat

är målade f en lysande blå färg

Detts: tth-klarar till en del' att \ vi. så.g flera trafikolyckor trots

och

geJiulna folllaft&,.

Att .JUI',

vlUMlra r-.I jättelMEa

stilla hur det

denna stad är som ett

smycke, alla fönster och dörrar

gå och däI;I!!ed basta.

allt.

en atomordelllliC

"Som ett -smycke"

folk' och djur ,rörde sig på vägar

insvept i en vit ' " dast ögonen 21)'118

att en turist med

_za

....

medan husen annats är bländan de vita.

fastslaget men kommer att arrangeras Kryssningen en 'ringa trafik. Vi beBÖJrte stor mellan den' 21-23 mars och, röra sig om mellan 260-'90 städer som Tunis och Sfa:ic: där mk beroende på vilken klass den är otrolig t förmånlig'. (bil invånarna mera anammat en man önskar. ligare än att åka till Stock modern livsrytm och -klädedräkt holm). Priset är ännu inte,helt I priset ingår förutom resan och vi besökte mindre städer där naturligtvi,:J mat och kaffe un man nä'stan. 'kände sig förflyttad der alla dagar också logi och ' till megeltiden. En sådan stad dessutom bjuder rederiet på u var t.ex. Kairouan en av IIlQham dansmusik, lekplats .för barn, , med nernas heligaste städer med bastu och mycl�et annat. ett femtiotal mosk er av vilka vi be.så,g två. Givetvis blir det också fråga

, Ett bra sätt att undvika kalorier och övervikt är att undvika ' alkohol.

få dem att överge sina grottor, dric ka en, men de trivs där - de är vardroppe vatten hela dagarna. ma på vintern och svala på Först när 's olen gick ner och sommaren - just som det skall minareterna tändes som bekräf telse på att nu var det matdags , - vl!l"&, Av den trivsel man· kände där var get' någon som började drack han kaffe ,med mycket undra om de kanske t.o.m:'ö,r oss socker från en 'flaska som han socialt överlägsna. fyllt litet tidigare på nAgot kas ' fe. Det vackraste i stadsväg kan man få se kanske är konstnärs Trafiken var övrigt ett ka pitel för .sej: t vs,r hisnande , stad , Sidi-Bou-Said Mgt - be : lägen med en härlig uUikt över att åka laxi där, -för alla körde det s 1fta.nde Medelh.vet. . -som folk bruk köra på by körde utan att

- '

Kartago och el 'Djem,påminde

oss

i hög grad

Om'

den romersk.a

storhetstiden' Kartago

först

och förvittrat men ändå förnam

man i allt dess förgågna stor-"

het.

El Djem - en amfitea er söm kan jämföras med C losseum i Rom, men som kanske i. högre grad gav n känsla av såväl , } den fasa och den prakt, där en ' l\lattkonst lats. därför att dess gång u .ruin så. helt dominerar det karga , Kairouan är O'ckså. berömt för ,, landsltapet och de låga husen sina mattor: Vi besökte en runt om. mattfabrtk och i en av de'finas te äkta mattor som kommer därs Måste pruta. ifrån har också. vi med stor mö da åstadkommit några knutar. Att handla i Tunisien kan va I oasstaden GaMs beundrade ra ett, helt äventy det, skall _

Närpeskänd· i mån.da s-T g På' måndag fb revykändisar fria F'mlands TV 2. I filma-ae.en inspel_....... slag ur Närpes wf bräivi", och- •••_ lätt" ur en pörtc_ft'I ningen gjordes i den

YfjlBl_IIII

•

Inslagen ingår' KväUsk,visten, Skrattar bäst sist och sänds 2 december i TV ! 21.00.

agen

n Z8

MV. -:-

J,974

OSTERBOTT.NISKA

PO,STEN \

1HIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIUlldilllllllUlltIJ

,barnledare

• PER

VILANDER :'

, 'Dragsfjärds' uf, Stefan Fager holm (ny), Ungdomsgillet i Åbo, Y gve Segerström, Kam ratförbundet i Skären, Kristi na Westerlund (ny), De ungas vänner på Å!ön, Peter Dahl bQ.m, Pederså uf, Raoul Berg qvist, Nagu uf och Lasse Ahl sund f n Pargas ufo Verksamhetsplanen .för in kQmmande .ål' upptar bl.a. en utöknin av personalen med tre råltinstruktörer som regio nalt sk ll arbeta för förening arnas ungdomsverksamhet. ÅtiF skall försöka samla uf folket till en sommarsamling, med tävlingar, lekar, spex och dans. 'Sjöslaget skall även spe ,las upp, sista gången i nuvar ' 'ande foml. Efter de ordinarie' mötes handlill@'arna ,redogjorde jur. kand. Christoffer TaxelJ för den ungdomspolitiska utred ningen i Åboiand. ötet intog dock ingen ställning och di.. kussionen var påfallande lam. '

Besöket,

frukt

sade

sa tin Stockholm

är -en

teatern!

och Abolands

medlemsk

gillets

han,

uf:s

Kimlto

_ökar

sade

Vilattder men Inte gärna på be kostnad av den tingdom v:I själ va behöver här -hemma utaJt

nom att alla I StockhollIl ta \

åbolänriingar

sluter

ge bosat

kring Abolandsgillet.

upp '

, Som ett synligt minne av re

san

' värdarna

1LJ"lms:förbl I

Abolands

ung

ofint 'nog slog sina

ytt e

, och

frågetmort'

inte ned det goda humöret. då

nästa

gång

tar

re-

L Dragsfjärd togs gästerna __nnt av .A.UF-basen Per Vilan , verksalJlhetsledaren

!Jengt

WesterIund

erna

till

derlångvik

till Västanfjärd. -Vid

",nde

nära

Per

nog

kommen

och

tingssal I

SÖ-

tillsammans

tema västerifräne

med

gäS

Mattsson

samtli

Stockholm. VI är bå- .

de'tacksamma

p å F uruIund - Mattss9D hä lsa en ' salong · väl- ,

AG: s' ord

gl ada ' över

och

kontakten med, hembygden sade och

VUander

fullsatt

Rune

till

ga tre kommuners standar som ' skaU pryda' föreningens sam

avstickare

kvällsfesten

förande

som guidade

Dalsbruk

och

överräcktes

från

(bördig

hoppas

den

sätta och utvecklas: Att

också

så

skall

senare

ske

på

Nagu)

skall 'fort

beslöt

man

småtimmarna

förrän man skildes åt., Nästa

står

kontakt

Kamrat

- förbundet i skären {ör, som på våren

get"

reser:

som

med

över

nog

"Fpls.te'

namnet

trots

är

ett steg I rätt riktning. Det är teaterresan I väste.r-

den 'sjätt

led

som

Nästa

höst

gillet Igen.

gör. :

åbolänning arna

kommer

Åbolands

Men innan man hade kommit långt

programmet'

hade

AUF:s unga fråge Sp ortare bär

gat hem segrar-trofen "Trollet"

Kan vi göra danserna lika· på alla örter samt. trivsamma re' och är dansdemokrati något för oss ställdes $Om frå ,gor i den påföljande diskussio.. nen om dansverksamheten. Diskussionen löpte dock förbi och stannade vid alkoholpro blemen och därmelordningen. Enligt uttalande kan man sä ga, att mycket av det verkar vara hos oss som det man de batterat om i öP senaste ii... den beträffande alkoh'o] och . ' ordning.

--,__

B _._

"om skall bli en vandr1ngs trofe

vid träfftävlingarna ocH Drags

fjärds rat

revygä ng

publikens

hade

"'led 'Hemkokt och Mera

<oen

För

när

den

motione

skrattmuskler vidbränt. ,

muskelträning

blev_ det

orkestern spelade lekamliga

upp.

förplägna

' den .stod värdföreningeJl DUF.

- BILISTER! Spara bränsle undvik tomgtng AUT-oMOBllFöRBUNDET

r.f.

Spänst /och hälsa med Höga V För att få hälsa och fysisk spänst beb ver 'männIsko kroppen C-vitamin, som i riklig mängd erhålles nr apelsi saft. I .motsats till denesta-Ievande varelser kan 'människan hlte själv producera Cvitamini

GAMLAKARLEBY ANDELSMEJERI

Därför är ,det nödvändigt att människokroppe dagligen tillföres C-v..itamin. .

, '\

Nu då 4et finns tillgång till färsk "Höga V"-apeISinsaft

är det lättare aU klara den vitaniinfattiga vintern.

"Höga V" distribueras hygieniskt, väl nedkylt o.ch snabbt till alla livsmedelsäffårer av mejerier som ställer stora krav på produktkontroll och kvalitet. PS. Då Ni behöver merup..egifter om' Höga V och deSs användnings möjligheter; rekvirera vå ' 22-sidiga broschyr "Apelsinsaft ger hälsa"

JAKOBSTADS MJÖ1.KCENT6AL

•

MEJERIA:NDELSLAGET MILKA

.ö .

TF.R80TTNISKA

Torsdagen den 28

POSTEN

DOV. -

regin- i-Avigt -och ,rätt hö�,tens tredJe ,lyckade'satsnin/!

-Studera ,

' .

......

regi kan, man just nu studera på , Vasa teater. "{1,vigt ,ocp "rätt sv '" rekommenderas allde les särskilt. för, ' ungdomsföre ningarnas '- revyproducenter; VASA 'TEATERS kabare' ba r baft _två regissörer" Kri!ltlna " ,Olsoni och M1I.rtin Kurten. D e har ,bearbetat ett-varierande

, BETYDELSEN, av, god

textmaterial, åstadkommit e n - ning och bar med hjälp a v

r pande, njutbar föreställ· fin 'musik, en, genialisk

nografi ocb teaterns tekniska -reSurser kring det ambitiösa tema de fastställt'.

-' 'rorra och svårb gripliga ordvändningar i FN:s dekJ ra tioJl om de mänskliga rättighe terna får liv och mening - i den fö-reställning som skapats. I

skapat

\ --

en 'l1elbet

sig. Den läggs obönhörligt n d ' när Tove Linde lämnar 'teatern vid nyåret. FamHjefes en hl;lr när detta läses getts som turnMöreställ.:' ning fem _gån er. ,Med publik siffror som aldrig tidigar ; e fö rekom'mit, när det 'gälle Vasa teaters turniwerksamhet. Det fÖrefaller som vj äntligen ,skupe få uppleva den is-,,' lossning 'inom österbottni kt ' teaterliv som man haft på känn att förr eller senare skula, Det gällde bara 3:tt le ko komma 'på ett '''sesam, öppna dig" för det' 'latenta teaterin ,tresset i lands4elen. -, --

.' TEXTMÄSSIGT är kabar n på intet sätt imponerande. Na rutinerade 'turligtvis gör int författare som Hans Fors. Olof Grltnholm, Lars Hulden, Wlwa Stiirmer och Erik, Agren bort sig. Men inte är det så särski,lt originellt och spänstigt heller, Många nummer i ungdomsskulle revyer föreningarnas gott, klara en jämförelse vad inn åIl och "Budskap" beträf fa'r-. Men så kommer (jet där me - d regi, skådespelare och. al. • DETTA 'SESAM" ar enligt la andra resurser som teatern teaterns PR-kvinna Anneli Mähar med i hilden. Det går gi- kelä goda 'pjä'ser och effektiv v tvis inte att jämföra. information. Desto märkligare ,Men det där med regi, kom- I var det inte. position, övergångar och dylikt ' Det senare har möjliggjorts kl!nde inspirera uf-producen- tack vare något förbättrade terna till nya grepp i revyerna, ekonomiska möjligheter. Det Det har skett en positiv ut "förra är de nya' teat'erchefer . ' veckling de senaste åren i de nas förfjänst. er,a ta, avseende, men ännu PR-ideerna är inte uttömda. kunde ske. \ &tnell Mäkelä lovar en fiktigt _

• "AVIGT -o h rätt . . ."' är nu eten tredje synnerligen se-

försäljningssekreteraro ,

Ma 'qriU

. , FYRA ' ,

värda, . produktion n i följd ,på Vasa teater. Att hårda tiden skulle gå bra. visste man genast man , se t den. Att även' FamiIjef es- ten drar fulla hus är l tet me: förvånande men också gläd- o.s.v. jande.

Fellman.

• JUST fiu' håller kllJä på att sätta u

sen Pelle Svanslös. lovar skall bli nålgGuti-c

Sven-Erik c:a....

111111111111111

stor grej, snart. ' Till dess kompletteras repre senta ntskapsrådet " och byggs ut' en vid detta iaget enormt över adressfÖrteckning låJlg personer som regelbundet får teaterns informationsmateriaL Föreningar av' olika slag Kon . lor, företag, talttas. -Också, skQ _

'AnneU Mäkelä., t.v. framlägger sin idl'! om teaterklubbatj un'g do lsföreningarna

ef bar inom ungdomsföreniilgar av en pjäs. Med diskussion ' Da. Små grupper med-, teater teråt. , ( , Vi Anneli blir riktigt ivrig. som' samlande intresse'. skulle kunna sända dem' ett - LäI).gre fram i 'vår kunde fylligare' material om v?rje dessa grupper tillsammans kö pa en egen föreställning. Tänk pjäs än vad som går M till de vilken teaterkunnig publik vi som finns på dressIistan., Vi ' då' skulle ha, " skulle också kunna bjuda in Britta' säger inte nej. Det dem till någon förha!idsvlsning att funderas på.

sekreterare , Britts Nygård ,och',tea.terns

111111111111,llIlllIllInullI U

,TRIVSAM JULFEST I lIE lTREVLIG MILJö

RA-

,På en av dÖrrarna till klass rummen stoq ,det METE 'OCH * <:;od julmat Vin och Ölrättigheter. KLOTTERPLANK ' Det r\lm , ) met fylldes genast med ung r TidsbestäHningar enligt kundernas önsk som ville meta, Varmt och Beställningar AeI. 10470, Jakobstad. trångt blev det,mycket vinster . fanns det, men det dröjde ä,n då inte länge innan allt var Linnea: Turja • NÄR ANNELI Mäkelä träf Teaterkas an bortmetat. re berättar att flera av de åter fade SöU:s teatersekretera Teta härOJridagen Nygård av Britta stående föreställningarna Hårda tider börjar vara slut kom hon med e{t förslag. -. ------ .--- -------______I.__ rdeW -teaterhlu sMdL II* att *y a D *

KEl DIAS

UH,-,DCMENS, EGNA NYÄRSRESOR,'1974 - 75

Toyota 'stickmaskin ,

}

Med,buss till Leningrad 30. 12. -74--'-02. ,01. -75. Pris: f ån Kaskö 320 Vasa 310 mk och fråD. Seinäjoki 305 mk.

. F rdelakti Priser från 595:-

(

75. Pris: '54!) mk f tån Vasa. .,.

Pris: 550;Ink

I samtliga pris jngå : tur-retur-resa; helpension,st:adsrW1d ur, nyårsrniddag Du

fest. vardags och för fritidsbruk.

gram.

önskar, för

Demonstration i hemmen även på kvällar och söndag:>!

Anmälningen bör ske' senas); 12. 12. 1974; De nödvändiga handlingar senast 5. 12. "74. "

F:ma P. PUKKILA ,Takobstad - Tel. 14465

" , '-

Finns även sy- och stickmask·:. r som kommit i- utbyte.'

Flygresa till Warsz'awa 30. 12. -74-02. 01.

h, års garanti

plagg

-..... _.,

Gratis introduktion

På två timmar sti(;].-"·: Du det

-:-

\ Tågresa till Moskva 28. 12. -74-02. 01.

m d ltar i s'Uskapspass

travela ' ,

STUDENTSERVlCE

Vasa Hand lses lanad n_

teL 242112

ska.ll

OSTERBOTTNISK" 'POSTEN

'l'orsdagen den 28 nOV. - 19 4

an satsar på kvalitet 'Om blåsm:usiken rolig re' -

,..

DET UNGDOMLIGA in'slage t

ryggiaden' , II----- .- -----;

Ra _

m u',s"

orkestern

är

) --- ----

stort.

för

Inte

,orkestern

lAter

oob

trye

a det t'VåsprAldga programmet o.s.v.

Där skall ,or,kestern spela/klas

siskt 'oCh

kyrkomusik. Musikan dakten är nAogonting som speciellt

det

unga

ga,rdet

ser

med en viss spänning. återresan' från

' fjärd

fram

emot

.\ho

deltar

konsert

Lapp.·

kyrka, alltså söndagen

den

5 jariuari. Där medverkar oc.k:;;A

Lappfjärds

som

'blåsoTkester,

Christer Smeds

i tiden varit m d '

och startat. . I Pedersöre. kyrka medverk'1.r orkestern den g. december. \ Där till blir det treförbundsfest ,

och

rad

uppträd Om

skall

min4re

den.

'går

det

orkestern

som

även

och

man

I junI.

s�,örf'e

.en

tä.n

våt'

konsert I Or vais ,på första maj

vid

Grill-center. '

En- nyhet för nästa år är Orll

'vals-dagen som planeras, och di\.r/

* PA MUSIKENS vingar är Omvais blåsorkesters signatu5;o' Chris ter melodi. Dirigenten ' Smeds. på bilden framför sin orkester, har gjort arrange man get, och oravaisblåsarna . är ensamma om ·det.

blåsarna förstås skall vara med,

. *

VI TAR På mu'sikens 'vingar, säger han och/ höjer taktpinnen. Orkestern spelar I)et gick bra, säger hlll'1igt, rister. VI tar den en gång till. Det gick ännu bättre, vi tar den en gäng till, säger han.

Oravais l1ar funnits till sedan 1969. De äldre blåsarna utgör ryggraden i orkestern, säger Christer.',

-:- Det är roligt att' leda orkestern, sägel'- han. Intresset är -stort och de' äldre är gott stöd i arbetet.

". ,

- '

nämligen en av de två elever som finns vid musikkåren

'En målsättning för orkestern ä:r' att kunna framföra orginal Mozart och musik av bl.a. Haydn. Mozart skrev bl.a. mu sik för kvintett" och nu för söker man inom orkestern få ihop en lämplig sammansiit nmg bland de äldre. Orkestern 'har oboe som kostade 4000 m och som kunde anskaffas tack

o.n från' Solf, kji.p

' som

violinbegåva

nu.

Den

11ndra

är g bI.a. från Kalasen på Stun-

vid tnusik vill, men går llt_· normalt, är består av _betydligt flere utbildningstiden tre år, plus , er. Dan-Anders räknar, sex månader vä rnplikt i uuderblir inte riktigt säker på officersskolan, säger Dan- Anmånga d e ' är. Men i alla ders. går ett par-tre lärare på Nu är det musiken som' går eleverna. framom allt annat ,och som har redan varit elev upptar i stort sett hela 'dagarover ett år, men: na. Dan-AnderS har , bastuba sitt huvudinstrutuent,. Taders är som sagt ny. so ......Vll'''U att eleverna helt ge har trummor. , svenskspråkiga är nftgot Någon svårighet att komma musikkåren liksom gar,- in hade Dan-Apders inte. Han har deltagit i Wegeliw'I-instituär ju finsksp,råkig. trivs hittills bra. tets kurser, däröverkapellmäs inga språkproblem, tare Arvo Kuikka variT. ieaare. han och Tage läser Den vägen förde 'Dan-An::ler ' s "".• _--' i Kuula-institutet på till musikkåren. har utbildningstiden - Efter får sluta när Jag an möjlighet· att fortsätta

,är huvudsaken, och under"isningen är minsann effektiv. Det sägel' sextonårige . J u s s U n, musikelev vid garnisionsmusikkären i Vasa Sedan den- I oktober / " .

BLÅSORKESTER ,

onsdagskvällen som övnlDgs kväll Då är det både stämöv· ning och samövning. Och på torsdagskväJlarna trimmas de yngre i skolan. Det skaJJ trä Das ipför domkyrkokonserten.

an elev,ernå ' · effektiv unde sning! ,

. I

svenska,

På

•

andakten.

Eero

de Inslagen både-pA finlIka '

---- --- - ·I : , ' .

orkestern

övar orkestern i Ora.vais , . Onsdagen ä; öv . Då börjar de unga stämövningar - konsert , är Klas Thors - och Oravaisblåsarna anlitar ock ger indi idueJl undervisning på på kvällen ansluter sig så utoJllstående, lärare, vid si bl.a. oboe. Han är själv oboist. äldre så hela den 30 man dan om Christer Smeds. ÖVer * Fem . år' orkestern får öva till- sergeant Leo P e l t 0'1 a från / garnisions ' musikkår n i 'Vasa Den nuvarande blåsorkestern

musikan..

MannIneD Aker med och står rör de taJan

Om vi' hade lämpl(ga 10 borde vi' andra åka dit övningskväll också, så samma perSQIfer inte åka den långa vägen gång, funderar. Christer: .

tör- en

borna står, elt för·

blåsorkestern återfinns från hela. kommunen. D ' åk.,er läpgst till övnipgar-' . kommer från Östero. . För blir det inte mindre än 76 att åka varje öv gskväll. .

John

stA

Kyrkoherde

uppträdande

25 jlUluarl skall

Den

I Abo domkyrka. Omvals

daskt

Kommunen - har skaffat in . rUIJll"IJt till /kyrkoby' skola. I instrument skall använ av hela kommmjen, men ,. att det skall -kunna ordnas praktiskt, tycker Christer kommunen borde., r-å in någon forn;. av resebid ag dem som bor i andra byar.

är

största

orkestern •

sitt

'hittills.

z·k_' e,n,s vI,n''ga.T:-, ·

' ORA VAlS blåsorkester övar no

i d n femåriga orkestern.

domkyrka,

de flesta, strax över tiomindre än -tio nya ungdomar årsåldern - finns med i orkestern i år.l'len nya som' muöjt i skolan tidi-, sik , anter äi de inte;, a!la bar spelat bloc DeT ' ldre utgör dock gare och lärt sig grunderna där.

beror till stor_del på- aU - man har för dl\liga instrument. säger Christer' S m e d s, ledare för Oravais blåsorke ter. Därför går oravaisorkestern in för kvalitet - redan i 'Idet skede då man köper nya instrument.

•

BLASMUSIKEN bUr både b ättre och roliga!e om man sat och det sar på kvalitet. Många anser' blåsmusiken dålig,

att sitta på t å eller flere ' . Christer Smeds. är för: orkesterledare också lä kyrkoby folkskola. på han bar för tillfället' hand 20 ,blockflöjtelever i sko-_ musikklubb. Återväxteni blåsorkestern alltså tryggad.

I(onsert

som stamal1ställd i musikkår- Jära sig spela från grunden. I en, som--yrltesmusiker. Men d t den treåriga utbildmllgen går kan lika väl hända att' Dan- det inte att fuska bort några Anders väljer något civilt mu. halvtoner eller åttondadelar. sikerjobb - det går ju också; .f musikkåren behö"er inte att ha' 'musiken som deltids efeverna ' vara särskilt militäjobb om man inte' vill e)}er riska av sig Längden på Dankan' få' -heitidstjänst. Man vet And rs hår'- Överskrider mycket ju så , lite om' vad man vill om det som tillåts för vanliga och ledigt har någ;a år, och .Dan-AnderS" sä- värnpliktiga, ger att hlm måste räkna ined musikeleverna ungefär som vilatt bosätta sig på någon an ka civilpersoner som helst. På sin fritid går Dan-Anders nan ort, än' i Oravais om han gärna På dans. 'Han tycker att vill vala l).eltidsmusiker. standard,en på våra orkestrar .- . , ar spelat ; I blåsorkes överlag Han , " är god,. Och so favo tern l5ed e denna tart .s , .. ritmusik anger han yIlilt från , och fore et bl ckfloJt klassiskt till pop. Hela reg ist , , I skolan. ret intresserar, också pop med 'j Och nu skall han m,"sann högt påskruvat ljud. •

969,

I somras gästades blåsörkestern unga norska blåsare, Ytteröy skolekorps: i samband med NOl)' åv

lJi.

dlvalen.• Nu /l.r oravaisblåsama bjudna

nästa

svarsvisIt

pä

sommar.

Där

till

är

Norge

intresset

för blåsmusik stort, och m

.J!3.t

sar på blåsarna. ,

Problemet

för

oravaisborna,

dock att finansiera resan.

själva enligt

verkar

är'

Enbart"

reSan skulle kosta 4.700

offerter

det

man

fått.

',äom ,om kassan int

skulle tilläta en, resa ännu nästa sommar.

vare' kommunens stöd. ,Men, nu borde man också f A: en fagott, och då handlar det om en satsning på 7000 mark.

Dyra instrument

Blåsinstrument är verk , ligt dyra då' det . rör l. sig om säger kvalitetsinstrument, Chrfster. 'Köper man ett kvali-: tetsinstrument, får man satsa summor mi st om lika st ora n s för ett stort piano. av orkesterns unga med Två , lemmar vidarutbildar sig nu. som Det är Dan-Anders Jusslin s onsmusik g är elev vi d -' arni acka som kåren, och Agne ta B musi n n vid E g . , a.r, f lkhö s olan ge s h K och Vid,: Sidan I Kuula-msbtu", tet. På somrarna deltar musikan _'

:-.

;;

Sepaste terna i musikläger. k. institutet i Yt

Musikintr.esset i Oravais är stort. Förutom biåsork tern deltar flere också i sångkören och i andra musikgrupper.

Cander

OSTEItAOTTNIS«.o\ -----

----------------------------------

• • • • • •

TE"T OM MUSIK O E

Tondageu cIea 28

POSTEN

AJ.

• • • •

EBY

• • • •

TEXT 'lM MUSIK SKlvO

•

SCEN

• • • • • • • •

DOV.

TE X T OM MUS/.., YHETErl

• • • •

• • • • • • • • • .

• IDAG b ad e jag tänkt ta I

med Stora Höst & Ruskbland

ningen. Först på plan är Jerry

Williams som kommit med en

· r 1 lj

I< .p

ny .LP:

,.,y.....

' - --

GOR 1i.L.A

.....

...,

-ÄR K

-:-

'PSI("'1

\\ .

! ,11f. CW#"

!!T-

· r .f

TJUV

sing'len 'eo+rON JEl'fNY kan -::.. med). med prattan är Det tråki _

INT

tMA

' •

< •

. " Av- · ' . 57A1tti ,

jag stå u

a t musiJterna' inte .-verkar ,ha ens/hälften så roligt stim :Jerry utoin 'har Jerry , har. , ' . ytter I ligare' en egenskap som få' l

, den här

med. Rock On Jerry!

;rÖ$T

PIPPI

AULA

"dan

TA vA'l.

IWIIUIIIU'UUlU"""nH"'UIItHlllnll .' ACKORDJO.BBET ·

'orsakat

twnult

Ledsna S E-fan8 i fAr _v trösta ,sig med 'den 'nya LP:'D som snart kommer ut. FLAME

* SIade skulle ha' framtriLtt I Stockholm, men efter .. muR fansen ona'k8de" I KöpeoIuUnn lnstäJides k ___ .

Ull ,en supergrupp: ' FLA.ME.

Roligt och spännande

heter den och är musiken ur

en n:['film

gruppen spelat

!Jorn

in under sommaren. Den hand

slås

båda

GAMLE

pålitlige

denna nya LP bar

och hans' lika'·' /. ' pålitliga MAUREEN ska akil- , STAR

jas, läser jag i eng-elska och an-

hamnar l1ängelse. I.fängelset

DEN

•

RINGO

grupper som efter diversEl,bråk

utlovar

förhandsreklamen.

lar om två rivaliserande' pop-

grupperna ihop·

dra tidningar. Jaha. Ringo har

CALL ME, skriwit själv.

som

Kr. ..

över vad de skall göra. De

är med i 'Maranata-gruppen som

träffas fl re gånger

veckan. Det är möten, sång

stunder ocb.andra träffar, I

"da systrarna inte grubbla

Oxkangar finns några famil-,

fritiden

hamn.

behöver, de

:eä

gruppen

, vid sitt fråmtfädande i

5xå-

mosst5e]u

gören ställde in uppt ädapdet på Stockholms kon rthus. -:

3- I:"

mit 'till Stockholm, men; arran

yngre ton Aringar ä.)' på väg att 1:111 vad

- ,

Bt/R

. :flIC

60RIUA .'

..,"

• SLADE. den engelska grup-

,q.fL.�

na 'gamlingar på 6O:talet. är ute på turn6. De kulle ha kom

NlMA

tles 'var fö

! iro

pen som för liage

I�

\ "',

IAnAIrJJ '

ln-ansclreJ) sak

isk dilitalis till det l\8.n'sysslar

\:.

(f5 1E'

Eddie ' . Cochrans

t.ex.

han g-et' sig, på ,att sjungit ,Gor don Lightfootlåtar' då vill jag inte w.ra med uingre (okay'

SMA-

som

IJ)I?'(CI(

,--

är 1 fin form i gamla itlassik r

......

" "

TEATER

LITTLE

THREE STEPS-TO HEAVEN och Elvis' LOVE ME, men 'när'

'+'

.....

(ISk

\ERI o:

SWEET,'

ROCK'N ROLLER. Jerry låter som vanligt och

hör till Maranata,

domshem och .liknande' stäl

och som har sina träffar fle-

len, I?ch till och med på dan

re gånger i v

ser, säger Agneta, Även vid

jer

som

!an.

danserna

- Vi har sjungit på ålder

försökt ka.

har vi rönt upp

.berusade persoDeT

JU,LEN och alla G' LADA FESTER, står, för ,dörren igen! . :

' . Vårt varuhus är just nu fullt eN förtju ande, moder.na festdresserl

Några exempel från ddmavdelning ..':l

På bHden:

EVEJ.JJNA festbios av tunn acryltrik&

59:-

SAMM,ETSKJOL . , , ... ,": . , . . .. . . ........ 118:-" Även korta festkjolar och moderna Lurexjumprar finns i vårt urval! •

Från herravqelllingen: ·MÖRIKA KOSTYMER GABARDINflCOSTYMER Som 'kombInation: .

GABARDJNROCKAR

BYXOR . . VITA SKJORTOR. ,'o

•

...

•

. . . . • . . . . . • . • . '

•

...... : ,

1'90:198:' "

149:69:-

26:- Slipsar ..... ,. 19:•

•

2.,.L{)l./t

- WINHA är ekc.-...a

festdress,·finns under semma tak!

BÄST- ATT GA TILL .

STOC.KMANNS

- oclc:s6

är' det

' fes tkläder!

O hk

- WiNHA är eff

Festskor, väskor, bälten '- allt som Ni behöver till Er

- 'WINHA

är

ooh ,passar

ämda.mål.

1 97 4

nov,

L-__

ftSTER80'rTNJSK , POSTEN'

______

________

. ... .... ;..................... ........ n.......

FINLANDS SVENSKA UNGDOMSFöRBUND söker en

' enli:!! A 21:

Vi söker också en ;

, ,Skoliti,ngssekreterare'-ver , ,ksam , d are ' ," ' h elsie " -

samma egenskaper som ovan, Vi erbjuder också för den na tjänst en löa. enligt A 21. Ansökningshandlingarna sändes tiII FSQ:5 ,kansli. ' Båda tJ'änste a k tillträdas flån , den i J'anuari 1975, .. . eller enligt överenskommelse. Ansökningarna bör vara oss tillhanda 'Senast den 5 decem ' ber. s per b l. 66 26 99 av Tor Holm.

åboJäQdska tjänsten ger PeJ' Vilan

der,tel., 925-7621 eller . Be,ng 't WesterIund tel. ,925-4140. - '

.diverse arvoden . tiII ('tt sam' manlagt belopp "om,' mk

( 43.500,-.

;

,-70

BYTESBILAR

-70 I

Jakobsta , tel., 11103

mindre poster för internatio

mk, infornlation 6.000 mk.

h,t shilar

På inkomstsidan har FSU:s

Fiat 127 .. ........ . . Opel -Kadett 1100

styrelse räknat med ett stats-

för ett

(dubbla

,hållit om - sammanjagt 392.100.-.

an' mk

Inkomstsidan upptar därtill andra statsbidrag, för teater

verksamhet 30.000.bildningsarbete 40.000

från olika fonder

tlig

för samt

56.000 - .

Slu en balanse s budget en' med diverse inkomster för

däck)

, r: ,

.. . .

-72

' .. ,-65

.'HAIIKKIJA 'Tel. '11 988/11 898 Jakobstad

frafikskola r Tuomi Ah Ny kurs börjar varje ' gnsdag kl. 17,00.

Choraeusgatan 7 tel. 11 251

JAKOBSTADS BILSKOLA

Ny kurs ,?örjar vaTJe torsdag "Id, 17,00, Bredvid Hankkija tel. 13003

Bilskola

RALDIN & ROSE Ny kurS börjar varje måndag kl, 17 .00,

Kanalesplanaden· 23 ter 12146

6.500,-,

Mycket hän'ger statsbl'dra en

på

och mk' ,

hur stora

slutli'pen

blir.

..:.., FSU:s styrelse " är optimis tisk o'ch hoppas'

\, bidr

på l!å sto'ra

B?m-mÖjljgt.

, 'Österoottniska Po ten

. -70

Oeteroottnlsk

IJIlgdomstldn tng Jakobsta4 FtnJanG Medlem av t1dnlilgaruu förbun ,___ ' ,

rtdmDgen utkommer V&rjt' , torsdaj!

R.edakUIJ octJ UlBVang utgivare PER-ERIC I\.NDERSON RedalmoD;., JakotJagat8l! 13 Jakob8ta4 tal 18 W ' RedaktAr • Vaaa s.a Olader Bande.I8eepJ 10 O., ta lS22

...- REl> .

TRAFIKSKOLORNA I JA.O,BSTAD

· 67

Kållbyvägen tel. 13 583 hemtelefon 13583/Nystedt 1 4 390/Rönn

Volkswagen buas

.föimedlingsverksamhet främmande kapital om

•

"'ord Cortinlt 1500 3.900. ....:. ""."",:,

Fiat 600 l 400:- ....... .- -67 PMC Skyline l 000:- " .. -67

" -S AN·-4lUTO

regist.för 9 pers (snygg) -68

Volkswagen 1200 'bytesmator (snygg)

,-69 -70 1600',;" ,'. -69 Fiat 125 P röd . . . . . .,.,. -73 V Jlkswagen 1300 _<, . ,.... -.61 Vo lkswager. 1600 .. :. " ,.. -70 Volkswagen 1500 .., ....., -67

IIIIBB,

nell verksamhet 15.000,-, pu 15.100 blikationsverksamhet

\i00

Vauxhall farmare " . ... .. -69 - Datsun _1300 . . .. .. " . • . -66 Volvo , PV 544 . .. '_' . . ,. . -63 'Simca 1000 400.- ., .... -64

Av detta belopp

Kad t ,Ford Cortina

u14'O 1 ,

l'O 1

., •

Detta är de största- poster na. Därtill kommer en' del

har landskapsförbunc1en

anställes omedelbart eller vii' årsskiftet. Ring 20 464 dagtid eller 961/54 276 kvällstid och tala med Greta Kor

SnösCoote Z:: , Skidoo Olym pic .; .......'......... -70 . ,

styrelsens möten, utskotten, resor och dagtråhamenten,

timistiskt.,

Kvinnlig arbetskraft

' , .

belopp som förefaller rätt op

'VI MiSTE'UTVIDGA!

/;"

tillagg. . Under momentet ':l.dminist ration ingår kostnaderna för

ungdQmsverksamhet

OY ABEKO AB Nykarleby ,J

'och lön

biarag om mk 607.100,-

tesniemf.

Ko tna3.-er a ',for cent -, kanslIet b,e knas BlIga .till netto 89.500.- mk - något

Viva

mera än i år med beaktande

smygfarm.

. .... .........

n"'''{hall

•

av pt:isstegringar

Aboland med Pargas som centralort., Vi , förutsätter

Närmare upplysningar Upplysningar om den

Flat 600

vill

På teåterverksamneten

A-mazon

Ansökan jämte'meritförteckning, betyg och 'tjänslemtyg, rn ,(i bevi tnade avskrifter) sändes till FSlJ:s kansli, gatan 40 C, 00130 Helsfngfors 13. "

-...

96' .......... ,

Volvo

m n satsa 54.500!-::. -Häri inV::>lkswagen .. ..: .... . -65 går lönekostnaderna för en -b 99 1,85 .... ,71 -72, -73 teaterombudsman. Budl'!'eten i Saab 96 V4 .. -70, -71, -72, -73 ' ' Datsun 1000 DL ... :" . . , -69 J._ upptog' 46 . 000 ,, varv!d w' Volvo 144 röd . ..... . " ,.... -72 ' ,', -67 , med en Austin, Mini man hade räknat . . . , . • . . Volvo 142 gul ... . " " ,. -72 ,.. "halv" teaterombudslllan. Den Cortina 1500 ... . . ..... .. -6§ Fiat 127 vit . .. . . .. . . " , -72 budgeterad summan bar på Volksw en 1300 röd .... -72 _Hon a 450 . .... .... . dltn grund inte håpit, Därtill Volvo Amazon röd . ..... -70 erhölls inte det statsbidrag . .. . . .. . '0 . -69 60 . .. ... Datsull 1000 vit 3.900, - -69 a 0 t F'i budgeten förut,satt ..

som skafl handha kurs erksamheten inom, Nyland. Har Du. er{!U'enhe av ungdomsarbete och föreningsverksam het, organisationsförmåga Ooft gillar ett omväxlande jObb, ' är du de person yi' söker. )llå,nadslö

Saab

.' STöRSTA BUDGETEN

' Skol nilfgssekrelerare

Vi kan erbjuda e

__ ,_

ONsRAD&T: .

Alf SDe1Jm

onlfGrlill.M

Gustav SkutJJäJJa.. BaDF lng vesgarc1 Kun raxeD oclt Erik I

Bl.rDaa

PRENUMERA TIONSPRJS ' 1915 , ,

Helt Ai- " • • • • •• • , • ,' Halvt Al' , , , , , .. , .. ,' Skandinavten ." N , ,. Ovrlga länder " " ." . Lösnummer .. . . ... , , .-, ,

'10: . 6:, -15: 22-: -: 30

A.NNONRMOTTAGNTNG SOU:. 'kansll Vasa. tej la ' 572 ,

ocIr Uf 3'12

OP:. A.NNONSTJAl'oIST: n'.-expedltlODer;L J ob8ta4! ' JaJtobsg' IS tel ',Il W rr'koatorel. Nyltarleby, \ tal 20"024 A.nnonaer bör -Illfäm'nae .eenas1 rnånda# k1."Ul. rJl} SOl' -IIaDIdJet , Dast kl l. KASSA 0(.,"8. BOKP'ftRING: JakobagataD ta. J.alroblltacl tal tJl!'ll5C!

A.NNONSPRI8: l texteD' ' • • . . . . . . ., ,1: HI ' !!mer text .. , 1: MIJUIta UIIlOllSltvgU't ' , . 11: Bestämd plat8 -:20 per IIUD

,I.I'.,A.RGANNU

MmlJJUStOrlU 200 DUD tmAggs pl1l -: 10 . spmm oeJI, mrg .... Fl)renlDgaapaitell per l"8d 5C P !)8tertJottuJaka Posten åiumu-ar 'Inte ·mr 89 skada som tIIlfo

gata IJJlDODBÖr pA gnmd •• ,el • '1DDOll8er som \JlJ1IIgt» eller som p6 grund •• poattaneD:lng

Inte

rt8

iakObstadB

!le"gD.'rt

'DlDIUIIer

l'rycke!'1 oen

rtdntnga

Uebolag• . JakobStad 19740

l) S T E R B o T T N I S'K A

P o S 'LE N

Torsdagen de. %8

Ackordjobbet stressänd , tungt <ingelltidatt,vrida,pti _lrniftppe /

• ACKOUDJOBBET ,är stressande. Het är tungt och, ehfor igt, ,··DE :JOBBAR eå Or vai 't;abrrks kon t·ektions".v eJning. och ibland blir. man' ve klige ,itrÖtt- på alt 'hela dagar!la , öra, ta syr knappar, ,medan BerneJla sr..r knapphå) eller märker. exakt samma handgrepp. 'Men det är väl så med 'aHt rbete: före rar ·. ckordjoDbet 'ä:rots:� .stressen framom arbete för U·...._I;; iblar,d' går, de bra och iblånd sämre, f':Jnderar systrarna Agneta -förtjänsten är så mycket· bättre. Men skall den bli 'bättre ' . '" .Agneta ingen tid att vända på knapparna! och. BerneIla_Östmari, 2()- re pektive IS'ar. , _

'riden för varje Rlagg r knapp. Skall det vara rflågon 'ide' med aCH;ordjobbet måstb det v.ara fart på. Agneta har jdbbat över tre år på samma ställe, och kan minsann handgreppen. Hon ser varken på klänningen el 'ler på knappen, utan tar när mast· 'automatiskt n'er klän ningen från bygeln samtidigt som d n andra handen place rar n kuapp i maB:kinen.

"Automatiskt" \

Det enda hbn ser riktigt uppmärksa.p1t paär aU hålen i kn ppen vänds som' de skåll i symaskinen. Det går sn bbt att sy knappar i en klänning, hänga, upp den igen och ta n r en ny:

,nut r ibland; eller stiger upp te, tiden har hon jobbat med . från maskinen ocb går någatt märka. säger ·,Bernella: steg, Agneta och BerneIla ttor/i ... ra, Ibland blir man så trött på Ox angar. Qe åker taxi till hand , och ' samma samma fabrik varje dag. i Oravas grepp att man inte sfår ut· 'Den resan kostar' dem ;;,50. utanj litet avkoppling 'emel Före aget bidrar' med ' en mark i reseersättning, De lan. . Det är nog sällan vi har 16 km till jobbet. jobba riktigt effektivt he . 'För att vara i jobb klockan -7, m ste de starta henufrån 'la dagen( säger Agneta. För \ 6. 5:. Arbetsdagen slutar' det mesta går några' minu ter till annat än jobbet. Men 15.30. ,De är hemma strax det är i alla f ll i te särskilt före kloc an 16. Från 7.00 'ti.ll 15.30 syr de' många minuter per da.g.

•

och deras arb tskamra ter ( alltså, med avMrott- för en halvtimmes frukost och två tibmfn'ut'er5 kaffepauser.

*, Bättre förtjänst f

., I ackord jobbet kommer de 'uPP. till en timförtjanst '. på . 7'-8 mark. För timlön arbe . 'Ingen tm ,tar de .så pass sällan, att, de för pause r inte, vet ·med säkerhet var timlönen ligger. Me!) d tror Därutöver blir det inte !,ltt den skall röra sig kring mycket- av pauser, "eftersom ' Framför Agneta sitter SYSc , sex mark, ' iii i av ådant genast märks s tern Berneila. Hon, är. den' ' Går jobbet dåligt en dag,) ' kuvertet. ' som gjort det 'föregående ar, 'nlIigs ' så ackordförtjänsten blir läg , betsskedet." Hon, syr knapp" , Men visst händer det I re än 'timlönen, får de betalt hålen ibland, men den' senas att vi pratar bort några,mi , enligt timlön. ,.' Ofta är det· sådana sa .. ker som vi ' i nte kan,: någon .' tin.g åt, säger de. Då vi 'fkr ett nytt arbete; tar det en ' tid innan man vantI sig ' vid greppen. ' Maskinerna kan också * Agneta syr knapparna.Atta timmar om dagen . . krångla, och så kan ,man ju'' '--vara ur,form själv. Då 'tinns - Det går inte att jobba säger att Ho timlönen där som en garanti snabbt då en person står bryr sig om så m för att d gslönen inte helt bl)edvid och följer med ' arje det är och hur det skall uteblI. , handgrepp, s ger A neta. re; hon skall i alla , .. Agneta sager att man Ma1,l gör bort sig och tappar sluta. ' många gånger är missnöjd knapparna, och resultatet Hon är förlovad med att, få - nya jobb, och kan inte vara 'särskilt tillför ri.k,svensk, och skall sa_"'� därmed nya ackord. Det ena litligt. om flytta över till nallirlllL. ackordet är bättre än det / Systrarna säger att t andra, och da jämför. man ,* ' Inte -fackanslutna goda kontakter med förstås och är naturligtviS iri Ihaste förman. te 'särskilt glad att mista ett Agneta och BerneIla är in b ttre och få någonting säm * Inte framtidsjobIt re i stället. _

, <

Likaså är det svårt aft få rättvisa' ackord åt alla söm merskor. - Man skall inte säga nå gonting om vad man får för 'varje jobb, säger ,systrarna. Då.... blir det vara otrevlighe ter. 'Anting . e kommer ,man un.derfund med att man har sämre än andra, eller så upp täcker..andra att de har säm re, och det blir bara en mas sa diskussioner.

Bernf.llA I förgrunden syr knapphål medan A.gneta tar klän nästa gång och syr knapparna.

Irriterande tidsstudier

Tidsstudiemännen " uppfat tar systrarna som ett irrite rande fSlag. Inte för att de , så ofta varit offer för tids studier, men ändå.

Arbetsmiljön klagar te på. Och arbetet gir sett någorlunda b ingen -av dem säger beredd att ha det D U'C':m"!I•• -',jobbet i framtiden. Tillfi.:iil� går det, men i län det för. enfo{'llligt. .te faclöinslutna. De tycker det är onödigt, Imen de 'flesta , Systrarna bor alltsi angra är anslutna: kangar, hemma bos ro rarna. De vill inte - Vi anlitar inte förtro Oravai fabrik, trots endemannen, utan går direkt antagligen skulle fi till , vederbörande. då vi har där., , någonting att klaga på, säger BerneIla. De t anser att det , Agneta säger att hon inte ligare tt åka 16 km I bryr sig om att klaga, fastän bet varje dag och hon får ett dåligt ackord: tillbaka. . Och SOIDDllartill tycker de att jag inte gör det härligt att bo ' rätt fqr mera än jag får, må 'gar. de tycka det, sager hon'.