Österbottniska Posten (ÖP) nr. 49 1976 by Österbottniska Posten

österbottn iska : 'e p"ost ' n- : Öster'hollnisk un doms id'uin

TorSdagen.)en 9 d ' ee. '1976','

: ,

_Åldersgränsen löser danskrisen? o ,DANSEUNA är inne i en kris i Sydösterbolleli. Publiken blir allt yngre. Och allt yngre anser sig vara för gamla på en dans bland "ungar". Krogarna tar över en stor de avdanspu bliken.

ORDNINGS p;ROBLEMEN växer. Trivseln- bli,r iille v-ad dt>n

varit. Därför m ste nagonting -göras. Arrangörern'a vill behålla' pIlbliken längre. Någonting är'fel då"de som -fyllt 18 är för gamla.

'17-årsgräns

p'roblem,

motar bort

vi?

101våringa,r'

ÄR

PROBLEM

dsnsarrangörerna?

för,

'Är inte

våra pengår lika myr,ket vär da som de äldreS? Det ver . kar' som :om 'de inte: skulle

o PA LöRDAG har Lapp fjärds uf. satt åldersgränsen vid 17 år vid' sin dans. Vid åttonde ri ngens årsmöte be slöt man gå in för

flO

vara det: vi får ,int.e ta nå , got utrYmme, inte vara i "ä-, gen för....de äldre. De knuffas'

så hög

och brålun, precis som om

eftersom fem

det är

tonårsgränsen int.e var.it ef

. biljett.

åldersgräns,

som betalat' vår'

fektiv i området.

Med de äldre är det säkert större ördningsproblem. De super öch' -Slåss, och' ord ningsmännen 'vågar inte 'all tid, på, dem. Men' på'oss vå gar de även omvf inte alls gjort någonting tokigt. * Vart s}{all vi nu ta ,vägen, frågar tretton- ochfjort näringll,rna. • ' -, Ing en-:Qryr - sig- om -os . , med, menar han: Men det -är , System med å1dersgräns un-·· . Men då måste' de , yngre, få 'I ÅldersgränS'en,. skall' inte år 'vi inte va'ra på :danSerna, lättare att avvisa 1 14 s'ina speciella tillställningar., kun<le väl- föreningarpa' ord gefär var'tredje vecka. Men tillämpas alltid. Lillsjö räk åringar, och tolvåringar ; na någonting, -speciellt 'för nar med att ti}isammans med, 'sm!\ningor,n. måste det bli ål med, om m n satt gränsen dersgräp.s vid varje dans.' ---,- Se sid. 6! - 'oss, - Se,sid, 6! Dagsrilarlt ul få igång ett så högt som vid 17.

Men Lappfjärds uf:s ord förande Gustav L i Il s j ö ,menar att man inte skall följa 17 årsgränsen, så kom promisslöst; Sextonårlngar- , na skall naturligtvis få vara

Tre näpna möss på- TrollstensViigen [j

MÖSSEN och de andra tl,iuren' på

Tro-lIstelis"äge' n

den unga pUbliken med på , nQ1:erna .vid, Teater-Jacobs nigä,ugs" premiär i

söndags .

På

fick. "mi·

Trollstensvägell bor , troll,

älgar, .grävlingar, möss; harar osv. De har sina egna reg:, ler; De lever i fred me<i varl-lndra bättre

'ä n

mlinnislwrJia::,

:Salongen var i det närmaste Och -visst tyc 'te de yhgsta fullsatt vid premiären. Det un del hela var roligt.' ga. teatergänget har tagit ut Alla djur påTrollsten vägen

VIssa

holms

scener

barnbok,

'Olof

Gran är snälla och sympatiska På har bilden här intill . tre näpna

Scenerna

dt> !ledan improviserat fram un möss, spelade av Lea , Koponen, ' der ledning av Helge Lasse· Carina Sandström och Kerstin , " n!us, Sundberg. - Se sid. 3!

' öv 1;\ lo0 >"i SÖV-kurser

sid 5!

ÖSTERBOTTNISKA

POSTEN

Vi . får inte ·glöm

'öP

9 dec. 1<)76

TorsdageD

skillna

* 1 ekonomiskt bistra tider finns det löga utrym

bor man mer än annars satsa t.ex.! på att förbätira miljön på arbetsplatser.

sig sorgliga faktum får inte betyda att kraven på

om utrymme för -förbäuriJgar i mark och penni

* Här handlar det i stor utsträckning oc1 så om den länge eftersökta me" svårfångade företagsde mokratin: det kost6r otroligt litet men ger otroligt mycket att låta de anställda själva vara mfMl och ut ' forma sin egen miljö:

K ravet

des, företagets och samhället s

me för radikala förbättringar. Men detta i och JO".

förbättringar skuffas under mattan

* Tvärt-om kan man hävda, att i tider då det är ont på företagsdemokra

som

l regel allt annat än goda ytt

bl.a., innebär

re arbetSmiljöer. Nyligen på

- reell medbestämmandeditt -

pekade också medicinalstyrel

farenheterna visar att det är

nerna förbättrar vårdpersona

lig diskussion i ärendet och

dicinalstyrelsen talar särskilt

kart aldrig överges, men er..' svårt att ens få

ång en sak

därför är det för alla --. parter

klokt att koncentrera intres

'set

på

blem

några

som

åtgärdas.

konkreta

relativt

lätt

sen på vikten av att kommu

lens

,arbetSförbålla-iIden.

nödvändigheten

att

revidera

d t

och

skapa

pro"

kan

ett

bättre

Me att

tursystem,

avlöningsgrun

derna, förbättra arbetarskyd

arbetsplatshälsovår

den samt att införa ett förtro

Alla har en arbetsmiljö.

endemannasystem.

Detta faktum bör man hål

Det här är

la i _minnet då frågan disku

SOm

givetvjs

andra miljöer

om vi skaU lyckas förhindra

en fortsatt emigration - se till att våra företag (om det

så är kommunerna eller sta

ten)

kan' etbjuda trivsamma

Av erfarenhet

vet vi att de flesta österbott-, ningar trivs i ÖS

rbotteli och

att de gärna stannar hemfila

de målsättningar som fastslåS

utan

snart

sagt alla

i, lagar, förordningar och kollektivavtal.

erier otroligt heta. :Men det

finns

vi -

rige.

ka ,har sVÅrt' att ieva upp till

,bullrlga eller också som i gju

inte kan konkurrera med Sve

rige och därför mås

detta inte- är li a bra betalt

dessa i, regel är sp ciellt be svärliga: ofta kalla,_ dragiga,

vet att vårt la

arbetsplatser.

* Arbete plus

som är besvärliga för de an

inom transpoI'tbranschen har

de trivs med även

Det är, både ur den enskil

skolminister är om skillnaderna bilar. En bil skaffar get övervägande. den ömt och man lut inte bort den u:;: f:iiml_r de personer.

Planera .01 f ' or 'J en

oförstånd eller oginhet är det

-befogat att ta upp mHjöfrå

kussion pm den egna arbets

lI\iljön kan i bästa' fall snabbt leda till förbättringar.

som motsvarande jobb i Sv:e

Ett

plats fick igång en- diskussion

om arbetsmiljÖn - då skulle

halva segern vara vunnen och

sRe t aget.

I många fall beror, vantrivsel

ch oföretag

en otrivsam arbetsmiljö' är be

tingad av fötetagsledningens

lsi nsiDd Televinningar.

inlandS

framåt

ett lit t första steg på väg företagsdemokrati 'kan

mot

på slentrian

Tänk om vi på varje arbets

man in tidur, slll.r pli. apparaten punkt. Man sparar a.IItå Men frägan är fihns viktigare ��.

samhet. Men också i de fall

triysel

ställda, t.ex. folk som arbetar

bete

medarbetare E n Expressen -

gorna till diskussion. Många _ Jönemässigt , är hemmablind, men en dis

[Ini! grupper i sainhället, vil

hälsovårdare

kanske främst på fabnks- och därför att

får

kan

bara

kräva,

verkstadsmiljöer,

viktigt att vi

t rivsamma arbetsplatser.' Vi

cm de bara får tag i ett ar

inte

teras. I allmänhet tanker man

åtgärder

syDpunkt,

svenska

' ora. ee .

Po·änusa

synskadade

egär att Rundradion skall sända dagliga pressöversikter. Det är en, begärande som Rundtadion bör Skynda sig att

nämnder

uppfylla.

bar

Helslngfol'8

I" iken _. I i

I. = e

• Närpes teat r' åt br .. De-t är ju ingen nyhet.. Ralf Långbaeka. har ju i När'pes

gjort någonting som - hut man ä,D ser det - höjer sig en god bit över vanlig ,god . amatörteåter. Långbacka har satsathåi't H a P e

! !; i ;:::; :

beundransvärda,

men

;

half

har också arbetat .hårt med

enskilda, kanske främst g nom att ta fram personer som är lämpliga för en be--, st ämd

C aS amatörer för. Lång står sina roller.

-_ i=_ I=§ !====_ _ == =

' ,

ät ett medio r Televisionen um som går nära männi skan. Amatörerna från När.

pes klarade ypperHgt mötet, . 'med filmkameran': ur de ut märkta masscenerna steg d-e enskilda rollinnehavarna fram, blev människor. Briljant a prestationer.

• / Anna-Lisa Sahlström tar i V bI upp tv-föreställningen

___,

program på bättre tittarti .' der. Det kravet st öder många.

• Själv har jag talat med flere, s om' märkligt.nog int'e hade sett Hästupproret i televiSionen. Varför, vet' j ag

inte, men jag tror att det

ler vi aldtig några krav på Sverige

har,

- gjort oss passiva.

tror

Erik

j ag,

Vi anser oss inte kunna programmen paverka och

Wikström nyligen sa

1_ -t or mYCfie l· , raver a l't l, ,led f·· vek·· r

delvis kan bero på att mån-

ga hellre tittar på svensk tv än på finländsk. Jag förstår d em, bl.a. av 'två orsaker I finlan d ssvenska program - kommer ofta sent på kvällen

och de är i tegel tämligen . t·· rog81 ( som und er'hållnl'ng) J '

gl:am - då g a.

är vi inte nådi

en någongång tänder det tili, av glädje.

'som lever i vår egen krets, ( i våra föreningar, i vår tea-

Det är, som Sahlström sä. ger, gott !itt vaka en sådan'

natt ,-,- även om det är illa. -, ";,'

• I S,yepge har ;JllJl-ll en kul-" 'jäniförelse med de rikssvens ka programmen. Har -mali . turmini§ter, i värt land nö . . . " ' som - österbottnmg VUXIt Jet VI oss med en UDdervls ningsminiSter - ja; stundihop med ett svenskt utbud t

! ; :: ::! v

�� :\::. ;:::: : :: m

:::

För att vi skall vara nöjda Är ministern dessutom m _ ed yad,vi själva presterar " . Jag kult-urvänlig är det bra som naturligtvis sändes prestationerna vara 'hoppas att vår Marjatta på sen svensktid - som ett ' måste .- argument för mera svenskt verkligt b!'a; Däremot stäl· Väänänen strriver under vad-

ter, i våra böcker och i våra arbiskurser

;

•

Även om många inte vill

trq det.

; ::

menskapen lever o kså kul

turen.

ALF , SNELLMAN

och stAr på siftna bill' -=1 poäng. Det bär viBu' bl.&. politikerna bar att som är viktigt b6de framtiden. Alla DiJIIID� sysslar med miljövlrd .... �� kas mycket högt.

amfun

det

nen vill göra

jub!leumsAr f&' de fbL:....:a sovjetislta folkm. D!I tiverad ide: i rirt

ig g}

ra människor i en enkel hob s g fö e il i ti .

iIIa

1977

Att' bo glest på landsbyg sr den - eller i staden - och g_

vela att man i kväll eller i morgon kväll får möta and

poäng. S,tadsplllllil!riII;

den är ocksA en

1= == : _ l,

1I1II1II1I1II1II1II1I1II1I1II1II1I1II1I1I1II1I1II1I1I1II1I1II1I1I1II'mllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllll1!!'I1!'1I1II1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiii :

stadsst

vattetmämIiden

: - Naturligtvis skulle det fimla$ kultufJ också utan kulturpolitik.

Det är· också den kultur

===

längt att maD bar !DU poängtabeU f(jr olika JIi förtroendeUppdraC- I talr:.a l_

Det är den. h" a kulturen § som behöver stöd.

nöjer oss med att aldrig reta upp oss. Men nät det gäller våra finlandssvenska pro-

I kommunalpolitik:eu

hennes syenske kollega lan-

de rik-ssvenSka programmen.

Den st(} .

trivseln i ·arhetet /

:�===;

nästa Ar fira 'V'lr i skall man S8JIIJD& II" gen fira okt:OO�!!nJliIIl"'lS.. Däremot finDa diet ledning att binda IID... 1i så att Fin1and nen skulle fira ett �=-=-r=-�. dighetsdag och

.:=

60-lI.rsjubileum_ gemang slnJlle inte ,irritation i vArt också. väcka tmdraD Inom ramen ftir r ka' och soVjetiska leumsår f'1DD8 &lort också för nya yj-iiIIIIbjpti;!:a v:iteter.

Torsdagen den 9 dec.

öSTERBOTTNISKA POSTE

1976

•

'Vargplågan' ' DET BLEV överraskande li vligt Iiugen

deltagande

· om,krIng ,oss -

foto täv

"Det

österbottniska. miljöhotet". Inom utsatt tid hade tio deltagare lämnat in 42 biider.Sex deltagare täv

• TANK så fruktansvärt,! Nu ha r man sett en varg igen! Slopa fridlysningen, sätt skottpengar på odjuren igen!

lar i' proffsIdassen och fyra i amat't}rklassen.

MANGA

DET· ÄR

fina bilder som sänts in. De visar ned

skräpning i naturen, miljöstörande

byggnadsverksamhet,

industriernas .utsläpp och förfulande ingrepp i naturen. ' Under denna vecka kommer domarna att avgöra täv

lingen. Res ul tatet och de bästa 'bilderna publiceras i näs

. Vi vågar ju inte gfl ut! elt plötSligt' verkar det som om vargarna skulle va

ÖP.

ra ett problem hos oss. 'Ett stort problem. Och anlednin gen till detta är att någon' varg tydligen finns i lands delen, att någon hund möj ligen blivit riven av vargar. Men nur många hundar, både värdefulla renrasiga djur och mindre värdefulla

Möss och" -andra' djur ---

på· 'Trollstensväf{en

"vägkorsningar" har dödats i trafij{en? Oeh i hur .många fall finns det verkliga beVis för att vargar verkligenri

DJUREN på Troll sten s yäg en lever i fred med varandra, De

hjälper val'an.dra och ger varandra goda råd. l;Ielge Lasse " nius har iå tit 18 u ga aktorer inom Teater-Jacob impro visera fram en förestäHning om Livet på Trollstensvägen,

Olof

på baSis av

vit hundar?

Granholms bok.

• VAR INSTÄLLNING tilly vargen är minst sagt märk lig. Vi är beredda att accep tex:a. fridlysning . först !,lå stammen är utrotad i Prak-. tiken. Vi anser att vargen hör hemma i Lappland osv . Då något enstaka djur för

Där finns troll; älgar, gräv var toppen, liksom ringdan lingar, mullvadar, harar,' kro- - sen kodiler, jägare, grodor:, kattor, I Livet på trollstensvägen medverkar Nannu Backlund, kråkor osv.

Femåringen i vårt .sällskap Marina Berts, Gun Björnvik, hade, litet svårt att identifiera Maisi Bäckman, Sussi Eng

. glIa djur. Det kIarade däremotsirörii,

Karina. Fhtström,

Piki

åttaåringen som kom ihåg de Haga, Kiita Högstedt, Gita Ko

irrar sig titl våra' nejder, sprids genast hysteriska på ståenden om vad allt vargar ställt till med. Då finns var gar plötsHgt överallt. Det är klart att vargen

olika djuren fr:ån boken bät\re. lam, Agneta Kock, Lea .l{oponhölm, (d kor , De tyckte att det hela yar . nep.,:l>1E. både s.pännande och roligt; Och Helge Lassenius (regi), Marica

riktigt bra var det' då djuren Rosengård, Gun Roth, Pia Run kom ner från scen och ville ha nakko, Carina Sandström, Pia råd om vilka namn' de nyfödda Sund, Kerstin Sundberg, T tti

i>kuIle' få.

F,ast

åt.ta r}ngen Wenman

(dekor)

och

hann inte' räkna upp de rätta Öst. Ett par'· föreställningar till namnen ; och det retar ännu. . . C an de r Och saftkalaset i pausen, det -planeras.

Och ändå är 'älgarna be tydligt farligal1l i verklighe ten för oss bilburna männi skor: bilister har fått sätta

saimensäIar, skogsvildrenar och en massa andra djur hål ler på att utrotas. .

domssekreterare kommunerna.

till

skrivbord med' ordern:

Detta är i och för sig en ar-

Meri tyvärr dras

dessa tjänster fortfarande

betsuppgift .

som kommunerna' . väntat' att sekreteraren skall kla

med

barnsjukdomar - vad skall se •

kreteraren

göra i

Alltför

planera

ungdomsarbetet.

flesta

ra av,"" m

ofta

'ina

'ha

då

ock å

glömt att planering är svårt. :De

hamnar. sekreteraren' bakom ett

utbildade

ungdomssekreterare

som

har. knappast den

finns

grundk\JIlskap som krävs för att

50$

krävs tör vettigt planerande. En

lagtext, ett regl mente sä ts.. fram och därifrån fär en 17-2Q

nyexaminerad

VÄLKOMMEN OCH VÄWRINGARf

Vasa Ned,. Torget te/.12<4 87

r ung

Per-Eric Anderson

folkakademielev

börja jobbet!

Borde vi kanske tänka om'

plocka in de· komrnunaU och stat ligt avlönade direkt. l föreningsar-

GULD

"'ADI.n·

Likadantifr t om man vågar försvaI:a huggormen; en liten orm får folk att tåp pa besinningen precis som. en . .ensam varg-. . .

offra tid och riiÖda på att t.ex. förbättra arbetsmil-. Joer, trafikmiljöer osv. så att inte . tusentals människor skadas och dödas varje år i trafik qch' arbetsolyckor.

insikter i planeringsmetodik. Frän . arbetsgivaren . saknas· ofta ockSå: konkreta. mälsättnirig

van och alla I:!emskheter' var gar-st llt till..

I stället för att förfölja någon enstaka varg, kan vi

dra upp lä gtgäende planer, inte

den

• MEN rIMASTE ha dla förnuftigt. Vargen är inget · proNem för ' oss.' Vi måste skydda den så att den inte 'blir utrotad, om det inte re dan är for sent. Vargen har en viktig uppgift att fylla i det ekologiska ' systemet. Vargen"är en betydelsefull art. i vår fauna som inte :di rekt 'kan kalras artrik.

Vi har nu fätt kommunala ung

Ju längre borta de utrot· ..ningshotade djuren finns, d to tokigare tycker vi det är. o.ch renskötarna tycker med visst fog att v-i inte skall tycka så mycket där vi sitter och ingenting vet om hur de har att kämpa . . . Men· då något ensta a djur förirrar sig till vAra . nejder då sprids hysterin

får vi jämt {!tan att någon ens kommit på tanken att älgen måste utrotas.

ting tokigt att elefapterna utrotas i Kenya, att de fläc kiga 'kattdjuren är hotade för sina pälsars skull, att igelkottar, pilgrimsfalkar,

i dessa gränstI"akter är varg- .'

- ,eller planerare?

Finland upplever' folk var gen som ett verkligt hot. Men knappast är det så far ligt att det skulle motivera en jakt. Vargen är starkt . utrotningshotad. Där1ör får vi inte acceptera jakt bara . för att vargar rivit en eller annan hund. Tvärtom måste vi skydda vargarna. De ekonpmiska förluster vargen orsakar är inte av någon större. art, eftersom det finns så få vargar. Sta ten ersätter som känt ska dor på husdjur. , Vill man peka på Skador na. är älgstammen' säkert många gånger "farligare" .. Rapporter om förstörda skogsplf\nteringar och bilar som skrotats i älgkrockar

Likaså kan man förstå att befolkningen i norra Kare len 'där skolbarnen inje vå

Sekr,eterar,e

I • BADE I NORR och i östra

minnes tider fört en kamp rnot vargar, och den kru;npen vill de inte sluta .så länge djuren är ett hot mot deras . renhjor.dar.

gar gå ensamma i ödemar ken ut till skolbrs i sar.Men

nu.

. snabbt. Då får en varg 'häs tan hela folket att k-räva livet till då och då i älgkroc dödsdom. kar. Däremot har ingen män. ' Och ändå bort'le just vi ha niska dödats av varg i Fin råd att hålla ett antat- var land sedan 1880-talet och gar, speciellt nu' under vin trafiken tar årligen så där tern då husdjuren är ·inne så 1.000 dödsoffer i landet. att det in e finns risker för ekonomiska-förluster. • VI · SITTER ombonat och tycker hit och dit. Ibland Men i stället minns . \d tycker vi_ att det är någon Samp o Lappelill och Rödhi

är ett problem för renskötar· na i norr. De har seqan.ur

Helena

stammen .ovanligt stor just

eningarnas papperskrig, att place

gen

ungdemsfÖreningsordförande'

rär

inte

glömma

planerln

'att we vilken. nytta föreningen gen .:.... . men 'vl måste då också betet. De flestaföreningarna dras ra ledareu. på fÖl"enlngarnu. se med f ktioDärsproblem, det kan kreterarp08ter. Inom ld rottsarbe har ·av de statspengar som satsas utbilda och anstll.llafolk som kan . i. !lngdomsarb tet via de kommu- plallera. inte vara omöjligt för ungdoms-o tet· är man visst på väg därl sekreteraren att ta hand

omför-

I dag. är det säkert sv_ärtför mAn- nala· tjä

erna.

ÖSTERBO TNISKA

.D'a . ...

'ns"" I-

POSTEN

Torsdagen den 9 d

PtJ·. -RY" O. .

" Lörd.l1. 12, .76 .kl.· 20dJ.1

19?1

S " M-

Solf,

bar Ha LångAmiD

ras, hallbutiken o.

neo - Strandlinjen fr. BalT

19.15

ström

via

Molpe, Pe taIax, Nyby, bäclr.

�: ta := �=-.}!;� Lenni Backs , -

Haglund

Kask6

fr.

"kl. 19.30 via Pjelax, :" och övermark.

Närpes

FUNKTIONASGRUPP

)

DANS I NY 'STIL med, 11 -års åldersgräns

i LAPPFJÄRDS ungdomsloka lör1dagen den 11.. 1t kl. 28--01

c:» ::lE» -.::r: • . ORDNINGSGRUPP II.

orkestern med den rätta musiken g aranterar e

trivsam k . väll! Arr.: LUF

BUSSAR: Sideby fr. Sideby 1 9.30, S:tung 19.40, Dalen ·19.50, H: meri 19.M. Wester från Kaskö 19.30 nya vägen till Pj lax 19.45 komb. med bussen från över mark. Från Övermark 19.15, NåSby 19.35, PjeJax 19.45, Tjöck 19.55, K:stad 20.00. Wester från . HoiIRajoki 19.30, Kooesjärvi 19.45, Il!ojoki 20.00, Dagsmark 20.15. . " .

HEJ.SAN! NU 'HAR "DA'NSANT" NAGOT I KIKAREN I'GEN. • •"

•

"1<

•

HALDINS Jakobstad

• ie

- .. .

BUSSAR

19.40.

kl.

;

från

Från

Gamlakarleby kl. 19.00 via Kronoby-Edsevö.

Från Es

se kl. 19.00 via Lappfors Purmo--Forsby-Bennäs-

•

Kovjoki.

Från

Oravais kl

19.15- via Jeppo 19.35.

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"11111)

Du hänger väl med

på lördag

11. 12. kl. :20-01 " IIIIl1nllllllllllllllllllUlIlIlIllIIlINlHlIlIlIIlIlIUlIIlHlllllllllllllllUlIlIlIlIHm

GAMMAL"DANS i

DU HAR" VÄL

PURMOGÄRDEN

R DAN4SETT -

•

TILL-

ATI DU FÅRöP NÄSTA ÅR?

LÖRD. den 11. 12. Id. 20.00

"RAMONA _pel.sr Extra .damernas! BlLJETTGR G.

FUNKT.GR .IV.

................................. ..............-..... _

•

\ .

••

_ _

........ _ .

._.

............

1976

Torsdag n den 9 dec.

.Ö S T E R B O T T N I S K.o\

P O S T E I' e ----�---- ------�--�

Lördagen 11. 12. kl. 20 ,..f)J ' Vi visste väl d:et! Ni har' ha.ft på känn att det.

iii' "it onring på gång i Smedsby, var annars?

Bra

dansmusik med

C.leopatra &.

Exodus

Vi håller hårt på åldersgränsen 15 år. BUSSAR:

Fr. Nedre torget

20\10,

kl.

20.40,

21.10,

fr. ,B OCk 19.30 via Singsby. Karperö. OT från Oravals Grill c. 19.15 via Vörä. 19.30 Strand linjen fl'. Petalax kL 19.15. Havras, Dropjn \19.3P. Solf centrum 19.50, TOby stenbro. - Tillbaka efter oansJ"'l

22.10.

Ekmans

'orpnint!ssJJalten

S:m.fI);'SBY UF

häller

IIW�t'!'il!'iil I

MANADs-

:il:löTE onsdagen den 15, 12. kl. 19.30. Förberedelser för jul fes-

ten.

Sedvanlip;a

e r er se _v__ l ..:..

g ._!

Höstfacit:

____

F ed.

lörd.

kl. 19.00

MORBROR VANJA Biljettk ssan

tel.

14661.

100· de1tQg

Drygt •

möteshandlin-

SÖU I{ur

erna '

D SEX KURSER med drygt 100 deltagare och nio ledar träffar med närmare 150 d e ltagare kan SÖV:s instruktörer redovisa W e,s t e r m a r k 6arbro E n h o l m och lIåkan hittills i höst.. Ledarträffarmt fortsätter. I närmare 50-talet

föreninga.r förekommer regelbunden och ledd tonårsverksam-,. Barnverksamh et förekommer särskilt söder om Vasa,

het.

Av kurserna har Ba bro En-' träffar deltar främst de som holm ordnat två, barnledarkur besökt de längre kurser som ser och en tonårsledarkurs. Hå- ordnats men även övriga leda ., kan Westermark har ordnat en re "är välkomna. . * Förutom al' tet ute· i ungdpmsfQreningra na har SöU;S Instruktörer också dragit Igång "proLängre' fram på: vintern blir Jekt inbrytn.ing i barnledarkurs och två tonårsto.rternl:\." r Sunnanvik I Vasa under hösten. Denna ång gÖl" barnen l Sunnan- ' leiarkurser. Bar1?ro arbetar.' i det korrespongentträffar, fyra vik ett s, rcoHage under ledning al' Una-Britt Nygård, Louise Bfdr.kas och lIåkan Westennark.. femte-åttonde ringarna och stycken, och föreningsfunktio

;

Håkan i första-fjärde ringar närskurser, tre stycken. . Under höstep h r pidrotäv ordnas efter delvis nya pringf finns det många föreningar . Under hösten har två längre na. lingarna . kommit igång i ring per· som ordnar \spelkvälf8.l' eller . Barbro har hunnit med en le- te terkurser des:mtom hållits, arna. Just nu håller man p4 a,tt Förutom de som har ordnad har s.k. öppethus-verksamhe4, teatersekreteraren köra igål!g bordtenni$. som i år tonårs vilka Han för darträff mer än Håkan. bch.' barnverksamhet framhåller instruktörerna. tsat på förenings- Britta N y'g å r d haft" huVud har i stället -�--."....,...- ----_.-.......-

ansvaret. Barbro och Håkan tycker att, . löper riktigt bra verksamneten msa i ordnats Kurserna har i garna. i förenin arbete med Svenska studieförDet har blivit lätt att få bundet. Vid ledarträffarna har kurser,el!. i de kommunala ungdomssekre -' deltagare till olika anmäler bara De Barbro. ge r terarna vanligen deltagit. Bar stöta behöver vi uta att sig n an med dessutom haft har bro besök och har besökt ett 15-tal

föreningar.

Vinn 4.000.' ... k:s .

hos' HALPA-HALLI

Backholm' eller på desto mera. Börje t ngen För mej har det hänt rätt Iris Griissner-Hellman., e ofta at för ningarna ingt o h , inna tänker vardera :. några. ledartraffar fore bett .ung komma ut, sager fla- I ännu . julen. Under våren fortsätter kan. Därför har det också bli-I

}

(Lottningskupor!gen kan Du fyna i

3.12.'-11.12. -74)

sedan

ledarträffarna.

dessa

vit måhga fören,ingsbesök.

En glad överraskning f§r vårakunder'" NU SÄLJER: vr SÄDE EN.FÄR·

GADE OCH MÖN$TRAD

flJ'-�V

LÄNGA KJOLAR,

J"U'LKLAPPSTIPS

F E S T BLUS AR med spetsbrodyr

REfLEXBANDETS .

LP-skiva 30 Ink -kassett ,-

39,.

'39,--

färger: svart, brun, röd, grön

.'1;.

2 mk

Kö'p den från SÖU Ka;ndelsespl. 10 D Vasa, tel.. 1, 5 372. Sä:ndsäven mot .. postförskott.

"'ärg-,,,

I : F RG-tV-lottningen' 'Fir de 5 följande 3 kg kaffe som t Qstp1"is /

JUL HALPA·H'ALLI -

JAKOBSTAD

VÖRÄ.\

VASA

vlr affär under tjden

PAULlGS

, Seke'l-kaffe

10.

( 15,04)

2 pkt/kund

Herr

BOMULLS OMGÄNG V'rrdbar

KASS TT STÄLLN,IN,G (för 32 kasSetter)

Oinspelad .' KASSeTT C-60

' 18,-

NU 2 cm LÄNGRE

NALLE BLÖJA· 1:00 st., 2' pkt/kund

13,90

öSi 'f. E R B O T T N I Si K ,0\

P O Si T E N

Torsdagen den 9 der.

•

Nu försöker vi sats på trivseln för att publiken·· skall komma .Igen \

•

VI MÅSTE SATSA på trivseln om vi skall kunna hålla k'var pu bliken. Del menar Lappfjärds uf:s ordförande Gustav Lillsjö.' Han tror inte att dansarrangörerna får ,tilbaka någon större del

'av den publik som redan lämnat danserna, mfm. vill slå valu om

den publik so'!' finns. - Vi borde få tillbaka den

stänga

gamla regeln att först efter skriftskolan börjar man gå på

dern: de.t viktigaste'lir alt få bort de allra yngsta: tolv-. trellon . och f 'ortonåringarna.

även om gränSen

formellt går vid 17.

På lördag gäller åldersgrän sen första gången. Sedan räk-

va.nliga danser, säger de.

Det är alltså i femtonårsål

dern,

ute,

ÅLDERSGR.4NSEN vid 17 prövas första gången på lördag. .11 både han och ringordf. Alf lIoxell. samt ltngdomssekr. Harri Lindelöf tycker alt man inte skall hålla så hårt på just den

nar de tre med att Dagsmark

Varför inte åldersgräns skall

sätta gräns

på samma

vid 15 då som på annat håll? sätt. Men något direkt' uttalan- , - Dagsmark har prövat ål-

de från Dagsmark har· vi inte

'inte -fungerat, säger LiIlsjö. Vi har lättare att mota, bort de

bli i'mognare" danser med ål

dersgräns vid 15, men det har fått i den här frågan.. Var

yngsta då gränsen är så hög

tredje

vecka ska:ll

det ,.

dersgr!ns·nu i början. De övri

som vid 17. Och då ar det lät ga skall .vara fria.

tare. för funktionärerna att av

Vi måste pröva oss fram

göra vem som har åldern inne och se hur det börjar. fungera,

och vem inte . . .

•

säger vara

De yngsta

dans.

vill leka

• Pengarna

De yngsta ger ordningsmän

!'len

Lillsjö.

bekymmer, 'hävdar arran-

Men

målet

åldersgränser

Så

vid

bör

varje

problemet·

småningom

borde man

också kunna ordna tonårsdan

görerna.

- De är ute för att leka, sä ser t.ex. på fredagskvällar. ·Men

ger Lillsjö. De leker tafatt med det där med. pengar är ofta nå

ordningsmännen

osv.

Det är gonting

'. svårt att hålla reda på dem.

som

drar en skarp

gräns mellan. vad man :ViU och

- Vi räknar med att föräld- v.ad man kan. , I Dansverksamheten rarna skall reager . a nu och hål '

la de yngsta hemma, ,säger han. särskilt

. mte

- Vi har ett ansvar som ar

,rent ekono

s�lI lyekas

miskt i Sydösterbotten. Visser

vill vara säkra på att komma ligen

har danserna

Gammaldanserna, är populära

gått

blir det svårt att'få ekonomin · atf' gå ihop, 9lenar_.cfe tre En god f rbättring skulle ju_ vara

c'!!l

a nagillet som a lltid har fullt . us

•

Restauranger tar publiken

ÖR ATT KYLA MATVAROR 'NÄ MÅSTE DE:RA5 VÄ.RME: RAN5PORTERA5 eOR

+1i·r: '- " :'·;"":! " '· :I·' :" ;:'>" '-'i"'",'\'':I{

1: +

I I

ÅTGÅR VÄRME, SOM TAGES FRÅN MAT VARORNA, viLKA ALLT KYI-ES. 5

VÄTSKA

KOK

AR {EL R KONDENSERA,R} 5TiGER RESP. SJUNKER MED TRYCKET.

19r ÖGT 5i!åiTR'<CK -+ o :- Ii@f:c !!!I" I!! . "I!!

Ko N D E N 5 o R ÅNGORNA

I +

KOMPRESSO

STIölYPVE:NTiL. . MINSKAR TRYCKET.

--...-...

}

DÄ R KON-

DE:NSERAIöl OCH VÄRME AVGE5.

L AGT o TRYCK. FÖIölÅNGARE.

, .. .

vill inte gå ihop, 9ch dessutom förstörs så mycket i den ny-renoverade lokalen a tt all even

I I

••

·DET BLIR tre re'''yer Inom tonde ringen

l år. SveIIIib

eningen Brahegå.rden I KJ:it!itil� stad siktar årsdagen,

på premlål' pi

Tjöck-Pa\8kmarl1:

trettondagshelgen fjärds

ul f början

och

- VI.. satsar hårdare

I gare, säger

Roy

.. I

f _

nu an

S t e n b e r g, -

m' dragarna i Kristinestad. \'1

fätt' med en del av det '" , Restaurarigerna har i snabb tuell 'vin t går. dit. ardet, personer som inte g de att se blir spännan Det . .. ,... takt, tagit över danspubliken. aktiva' på några Ar. Bland Det har vuxit, upp Moto-Rest, resultatet nu på 'lördag, säger Lan Axen sam nä1pnas kan hålla kommer att Vi Lillsjö. Gästgifvars, Marida, Tassar,

:'1 ytff!rf;:;; N KOKNiNG

TEMPERATUREN DÅ

ser där i fortsätfningen> Dessa

�jö,

.O"en Ir' ReVY0'3"11' .I. ': , . Iadd . ar pp

, Även Tjöck-Påskmar uf ordatt få bort nöjes katten, som nar gammaldanser. 'Däremot · man tvingas betala. oberoende blir det knappast 'ungdomsdanom· man gör' vinst eller förlust.

GUlltAV

komma, UJ' krisen, säger fr.v.

rangörer, säger Lillsjö. Vi mås i de mindre fpreningarna. var- · ihop te se till att vi kan arrangera je arrangör ordnar ett par gån turer. ger i året i restaurangstil så in, gör klokt i att ta med· nå någorlunda i höst, frånsett den danser då vi tilldelats Då gOD form av identitetsbevis.' fÖrsta gången som gav en liten Men det går inte att aqangera publiken sitter vid bord. plir, platserna. slutsålda i fQr-! Lillsjö räknar utan vidare förlust. Men varken Lappfjärd många gånger med förlust. Fortsätter den nuvarande .ut vä med att seX'tonåringar.skall va ,eller,- Dagsmark 'vill skryta om . vecklingen bUr, det, småningom I Lappfjärd or .ar bollklub ra välkomna. Dem viiI han' inte några storvinster. . en kommunal an ' gelägenhet att ben gammaldanserna. Där ar- I ordna danser. För föreningar rangerar också det finska lantDe som är i gränsåldern och

givande

.. ar·

* Danserna...rru\ste bli trivsammare om vi Alf Boxell och Harriet Lindelöf.

\.<VL.T UTRYMME.

Kanoner .. . Den österbottnis hårt på ordningen. Brandkåren med och skriver. VI har, varit med l ivligt ka landsbygden har fått många är förstärkt som ordningsväkSöU-kurserna, s äger Roy. krogar på några få år. Fr,edags tare den här gången. . kvällarna är ofta de bästa kVäl

larna för krogarna.. På lördags

kvällarna

. stannar äldre ung

dom ofta hemma. De som fyllt

"krogsåldern" uteblir från dan

serna. Arrangörerna i åttonde ring

en räknar inte med att få någon

stor del av dessa tillbaka. Men de vill .-ha kvar de

nu har.,

•

publik de

Gammaldans också' för unga

Gammaldanserna

konkurre

,rar i viss mån också om den\ här publiken. Då det är gam

maldans i Härkmeri, Skaftung,

Korsbäck eller Uttermossa stäl

ler hela byns unga gäng, eller

åtminstone 90 procent upp blan'd gammaldansarna.

.. Det är öppna dÖJTa.r l TjöcI!. n ä5:tan aUa kvällar, säger Kaj Tbo masfolk. Där är bl.a. spelkväJIar oclJ folkdan ,"ningar två g-l-nger' lördag. l veckan. Barnklubbcn samlas va ra.n

T orsdagen den 9 dec , - lG76

----

--------

In, gen

rd!la ' '. ' r "agot J-rör. O$S .. $k -r.aJ ,. s·, ,, a·,lltid . ,ao t S, id , ,anl' . , llJ!{J +0

'Större enighet i,mind e'hyar'

..·

•

Vl INGEN FRÅGAR

T KR B O T T N·I S K'" P O S T E , ---- ------ ----------, --�------��--�-,

,ö

. ,

;

oss vad vi vill ha ,och in::en hr'yr

,',

sig om oss, På danser tycker "de gamla" -ätt. vi är'

TI\ETION- och fJ'ortonål'in::al'na i 'K,rjsiineslads' , högstadieskola är 'allt annal än glada åt heskedet att

annars? På vägen? Eller på harerna?

Många av dem är ofta på dans.

Rektorn

och

Pelle

de inte släpps i n 11å vissa, danser i

,eningarria på frivillig väg. Men i de större är det svårt att få någon som .ställer upp.

fortsättningen.

Bostr öm

fjortonåringar med

dem.

så

I. Härkmeri finns barnklub b OCQ tonårsklubb som samlas en gång varannan vElcka.

vi fick

Det

blev

kaftung tog, in 3.000 på auktion

,en stor 'flock. Det allmänna.. och enhälliga svaret på frågan om

var;! de tycker om åldersgrän sen ' blev ett eftertryckligt b

\l ! Då vi frågade vem som re ge1bunc!et brukar vara på dan ser. viftade en massa händer i luften. Sannolikt var det hälf ten i gruppen s0111 åtminstone då och då brukar vara med på , ur domsdanser. 1:[en någon djupare diskl.JS sion blev det inte med en ut fr& 'lre och närmare hundra svarande. I stället bad vi några :,

hlir tillverkat allehan<la s ak er som såldes pli. en auktion för ett par vecj.wr

nns

massor

och' mas

basaren.

räntorna så har vid slutet av året: -,- VI mattor, och

hade tillvel'kat, julgrans

julpynt,

'virkat,

bonader,

'bakverk,

sticka'r

fågelbord

osv" säger Märta Silfverberg. Och

vi hade fått, saker utifrän också:

På 'lårdag och !löndag går :för

nast. sju fjortonåringar och tva

som var tretton. Och ingen av,

töljeJunt

' ningens eg 1l lucia: med

de nio hade naturligtvis någon

Äldre bråli,ar

SOl med folk.' Inkomsten steg ' wi 3.000 mark, som väl 'behövs till

Nio frivilliga anmälde sig ge

•

sedan,

me.' saker på

m , med och diskutera närmare.

Nygren och 1\lia Nygren.

för, att gå em'ot stora och· star

klubbens medlemmar som firar lu_

* Vi är bara. i vägen, och ingen ordnar någonting för oss Säger fr ". Mikael Gröndahl, i\likael Wes säga om ål terjuud" Bo WtJSterJund,'Siruon lfohentbaJ,·Hasse Lillkull, Anders \Vahlberg, Yvonne Nisuls, Barbro '

dersgränsen,

,MEDLEMMARNA' i Skaftung ut har jobbat hårt under höst en De

sr'm brukar- vara på dans kom

ting positivt att

e :m : ;:

;:::

säger ått0nde ringens öz;ande Alf," H o,x e'll. I' småbyarna är det lättare att få igång någonting inom för

ihop skolans tretton

disl{utera

i.>r

•

ungar som hara är i vägen. Men var skall vi vara

kallade

arna"

:: t

ciadagen litet ,på

förhand. - En teat-erkurs pågår i medbor

garlnstitutetB regi. Främsf

håller

, - Vi 'är så måhga att våra för tillstäUningarna själva: Nu ma:h påfned,julfestprogrammet, inträden' räcker- att' belalå en kunde vi rycka upp' konvents' som tllI stor del bflr en sorts mi. - Det är säl,ert större ord- ka bråkmakare. - De avreagerar sig på ;ss" orkester. Och räcker aet inte, verksamheten,'och""dra ' nytta av nirevy med dlverse.skoj om lo kala ningsproblem med de äldre än .med oss, sa en av pojkarna. därför att d{l inte vågar .sig på: kan vi 'dansa till stereo någon åldersgränsen. C il n d e r händelser, de ,gamla, eller kanske för att; gång. ----�----�-Och de flesta andra höll med. Det skulle gå bra att dansa Men en av flickorna varnade de är kompisar annars.' gänget för

att

generalisera;

visst finns det de som stör i

•'

' VI

n II ,'

t ill stereomusik om det fanns

d, 3118& "

diskjockey

som höll upp

vår ålder också. Därefter var, , -'- Vi trivs på danserna, och stämningen. Men bäst är det gruppen öVe . rens om att bättre I vi är inte där för att bråka el- förstås' med levande musik. Och och sämre finns både blanC!.: ler leka tafatt. Vi dansar verk- allra bäst på vanliga dans er . " ' , - Där finns redan nu den . , yngre och äldre. !igen alla. ' ' - Men ordningsmännen är med r.ätta musiken. - Men ingen räknar De nio medger att de i viss mycket strängare mot oss, Där oss. De gamla skuffas och brå-.,

ör a t de vå ar ta på dem so I kar. Vi får inte ta rum någon-, mån förstår de äld e då de l . .. ar mmdre. Daremot drar de sig stans, utan måste dra oss unnar danserna så tIdlgt" borJar I dan ' hela tiden.De gamla upp-, k,änna sig gamla....

cieltog

I skrivarkur sen osv.

det ska!! ge resultat.

i irite skulle ha I ?e kr ver inte någonting i' för sig S0m o . 'betalat våra bIlJetter, e!ler 30m 'stället, for ,de menar att de mO h mu de sImlle tvin gas' b tala för te har några möjligheter att få

i d korkursen, två

m d

VRI , sju

, egn t:illställningar.Men de hop, oss. " I an' Innan de slällg r ut OS8 pas äridå. , mänh t och tadsbor i syn erhct., - Det skulle ju gå bra tt från d nse na borde de hitta på' . . I st a n någonting :at .?SS cckså.Har m- ,ha dlSlwd et fmDs gOet om prOfIler ns på 'edagskval : . . , sager Roy. ' skall te flngd0msforenmgarna något ,lafiia, '<;lå lokalen andå Ja lle Lindblad hjälper till med ansvar för oss, son de_har för j-värmas upp på lördag. I !'egi och scenografi, Dorthy Gul.!: de äldre? ' I Ungdomarna i den hä grup Revyn handlar

övar

danserna

hop.pas

folk

och Thure

man får ta

Hinds

ansvaret för

I I

De nio tycl{er att de måste pen är från i att de inte får vara Lappfjärd. I

finna si

och Dagsmark Dagsmark, finns

med på lördag. Det lönar sig i tonårsklubben Cosmos, men ininte att försöka. genting i Lappfjärd. go, år. men nu sitriver några per Och' dessutom skulle det sä - Vi måste få någonting ge soner på en revy, och gänget stäl -, ked bli svårL att övertyga fiir mensamt, _ åtminstpne någon

musiken.

I TJöCK har det varit pa'lS m än-

ler

väl

upP.

menar

Kaj

T h 0-

äldra 'na oeh få: tillstånd då det gång.

danserna en gång är förbjudet.' under ledning av Helga Lillmaas . _ Anna ; s bl'u;mr det inte va men söker ännu, den röda tråden ra probl em att få, lov av för för själva revyn. äldrarna, menar de flesta. Det gamla gänget kommer igen, VisSSlrligen, -',.medger 'några, / bLa. Fage ' LUliri:aa , Vilhelm Lu nd brukar det inte alltid vara di- i cc'h Häkan Norrback. ' . rekt lätt heller. Men då han och ' m a s f o l k. Vi har övat

han och hon och hon får gå, Solfvin, Nils Sved och Kurt , Lill- varför får inte jag också? Och

LAPPFJARD

hannus

som

är

drar

det

Magnus

reVygänget.

Stommen är i stQrt sett klar, Re vyn gick bra i fjol med sex slut

det går föräldrar vaniig tv'is

• , Ge

oss d' k , , , :;5:0,

på:

Skoldanserna skulle vara ett sätt. Men J,.lu ordnas bara ett par skoldanser" i året. -

Nu' får vi väl bara sitta

hemma och ha' slött, eller tras ka längs landsvägen .. ',

•

. chans," Skolan far

Vi kunde kanske få mera 'li ' i ';k l�'-�s k n entsverksamhet,

säger

rektor

Pelle

Bo-

'strÖni. Nu' har det varit svårt, såida föreställningar, De nio tror att publikunder därför att el,everna inte.. vill ta Både , Lappfjärd och Tjöck sik- l'laget skulle bli tillräckligt stört ansvaret. 'Hellre har de' varit

'tar också på att fä Thure Hinds att stå för musiken.

för tonårsdanser någon gång då på vanliga danser där de inte . behövt jobba och ha ansvaret

och då.

iÄNe

UL· - PO!!:!""lr,-m::

l TID'

Julhalsningarna till hemlandet år framme fOljer bifogade "jultidtabeW' och postar

julpaketen, , . julkorten och breven senast fredagen,den;

tid om du

17.12.

• Använd postnummer I all din post. Posten befordras enligt post nummer. I postnumlT)erkatalogen finner du ratta nummer.

• FOrsakra dig ,om att adressen ar riktig,och fullstandig, Anteckna också avsa da'rens nal!'n ,och adress på alla pbstfOrsan eISer. ' • FOrpacka pakeuin omsorgsfullt. Använd som yttersta emballage .en!ärgat papf!.er;

att

ressen bättre urskiljs.

•

• Portot fOr /ulkorj, som fQrutom avsandarensJl8IDn har en Julhäls 'ning på högs} f m :i)rd, är 50 pEtnni. Portot fOr- egenMndigt gjorda • .kort ar 70 penni,'fOrutsatt att de uppfyller på postkort stalIda for mat- och styv etskrav. I annat fall tiltampas brevporto, 80 penni. POSTBUSSARNA trafikerar .Inte på ,juldagen.

cdTmI;M7d:t1d tiII rMfo

..-

•

öST ' ERBOTTNISKA

POSTEN

Torsdagen den 9 d

Dagsmarkuf fyller 80 Bingo - dans ger inkomsterna tur aU köparen hackade ut!

. en komplettering.

d ar e Vll,r Ade le Vestel'.

/ •

Kan

rekvisita

öka

repet!

tionstrivseln? Hur vore' det att i god talko;mda reda upp bak

sceneIl.

Teatergruppen

kunde gemen'samt hitta på nå

gonting uppiffande' Lex, smink . 'logerna!

Måla sminkborden, eller med·

got

. nå

vackert

över de värsta Klistra

upp

papper

J- l,

vacltra

teater

plancher- eller affiscller. Om Jo

g-en inte är riktigt

pytteliten

,kan den användalj som

läxr

petltlonsrum då. regissören . re

peterar på tiljol:na.

BR k I.I7/IJV

(;fcii(

F()(;,UG

.. G

,I.

�� i

S('C'_L IL

I IF/1/l

k T-

,:e-rr

6t1p

IfIlLlA

1 15:<. _ s I! o

5"DI L-

VANUG, NVN Yr,c1

'lIft

..-

;::i'/?

S-rON ,

TI/)-

RJ1tfD -

innebar en rätt 1960-talet larn period inom Dagsmark ufo Ar 1970 tog verksamhe.t n åter far t'. Ett-samarbete kring dans - i verk$amheten med Viihdeohjelma blev startskottet. Nn in tanel'ades centralvärme i lo a len och genomfördes en grupd renov.ering. Småningom upP hörde samarbetet med Viihde ohjelma men verksap:1heten . fortgick i egen regi.

att just fÖJ dej som bor i regionen är Jakobstads Tidning gjord.-Just för dej som vill veta vad som händer och sker i hembygden. Det. kan Du bara' läsa utförligt i lokaltidningen, •

Det är bingoyerksamhe.ten ,som de s.enaste åren möjligI gjort en· någorlunda kontinu- I

TAVLA, där aHa viktiga och

klockslag,

minarier

finns

kurser

Med

scen,.

med

vanliga

lMa

Ett

vanlig

scenutrymmen

och &m91l#or;er !?li, en

"UI'L

fned" fanNI:stl::Jka

vanligt

I1 _.

föreningshus

Om ili röker, glöm inte !!to

sluta röka!

askkoppar.

JAG PRENUMERERAR PA JT FÖR 1977

, . ,Fö

ETT O HELT AR O HALVT AR O ........

@ r rl'i"?

VARTAL

Prenumerera

hqs.

hyggliga

JAKOBSTADS TIDNING. 68600 JAKOBSTAD, Jakobs?8tan_13 Tel. 13 ?5f:

(SÄTT KRYSS I RUTAN FÖR DEN TID NI PRENUMEREJRAR PÅ)

kan bli ett ovanligt förenings

så går Du inte miste om några vi tiga lokala nyheten'

antasi kan ett vanligt

föreningsh s

Jåkobstads Tidning

data

antecknade

•

Så prenumerera för 1977 på

och se

Ingen behöver gå ovetande.

täcka

fläckarna!'

skrubbar OCh sminkloger i söm·

marna ?

'4"

,c;k'tff E"tJ}S f*I.? LII\!.(j

Ii' 51<-1011 '

N/NG

EOTT':!/-tR

' /.- ../'

./ . ,

Wf-

/'"

. , 1 '

T+=-AN-

KItN f'{ICKA

I> .,

Hur vore det om vi synllde våra _scenutrymmen,

:) o

t>:(

L:!loo(

'r>

F-J.

/'"

Pl-'1(;t/ERA

_._--

tea'erru'

(

MISS

; .o

- Mig synes som om för- I byggna;elstiden var F.:rans Stor erlig verksamhet iDagsmark eningen skulle ha skött sig rätt kuiI om vilken i 'ett protQkoll ufo Den livliga dansverksamre bra under de senaste 30 åren, har antecknats att maD '/tror ten nar man nu svårigheter att säger Gunnar Gröndahl gom att FramI kan bygga hela hu hålla lönsam. . personlig kommentar inför ju- set ensam om det gäll r", · Det positivaste som hänt i ' bileet. Särskilt älle , r detta 'If Frans Storkull var första Dagsmark uf under 70-talet är . I l(lkale ,om , nu ar l gott s lpc}t . gången ordf örande i bagsJllark måhända tillkonisten , av ton . Det holl JU på att. gå erk uf 1924-1926. Under drygt 30 arsklubben "Cosmos" och barn 11gt galet med, }okalen hOfiten år var han föreningens allt-i klubben "Mini-Cosmos". Inom 1969. Man .ad r dan fattat aHo, alltid beredd att hjälpa dessa två klubbar har verk . . beslut om forsalJn mg till ett yngre ' len ar - e om problem upp samheten de senaste åren tid rikssvensjrt företag. Lyckligt, slod. vis varit mycket ,livlig. vi fullföljde köparen inte affä ren och saken förföll. - T!:ater och körsång var Jubileumsfesten , - Det skulle ha varit ep stor de viktigaste föreningsaktivite förlust' för I;>agsma,rk; by om tems, under 1920-30-talen, be Vid söndagens fest kommer ;man då hade gjort sig av med rätta Rurik Nylund, en annan den unga blås,orkestern från en I av Dagsmark uf:s stöttepelare. upgdomslQkalen s Om är Lappfjärd att spela och Karin glesbygdens fixpunkt, en nyt Lärarna i byn IstälIde under Holm sjunga solo. Gunnar tjghetsbyggnad och en plats föt denna, tid aktivt up-p som leda Gröndahl skaH presentera his ' dans, nöjen och avkoppling. re för olika verksamnetsfor toriken för 'Ide 30 sena.ste åren. ,Gröndahl är väl mtdve,ten mer. E inar Lind ledde sångkö linder "ordet fritt" räknar om att aktiviteten' inom Dags, ren och deltog i många andra m n med att såväl äldre med ilark uf varit synnerligen va aktiviteter ,inte Il!inst som kun lemmar som gäster 'skall fram rierande under de senaste år nig och aktiv skribent. Otaliga träda. tIonden. Hans historieskrivning alster av hans penna har in innehåller också en del kritiska gått i föreningens tidning Seg kommentarer. "Försöka duger". Inom de senaste 30 åren fnfaller i alla faIr den kanske kDaga Kjellberg-Hinds 'var eri \ivaste och ar-betsSammaste pe,. annan aktiv lärare i Dagsmark.1 ,ioden i Dag8w.ark uf:e histo- Hon ledde teater och sångkö-! tia, Aren 1941} till 1954 bygg ren. En' annan kllnnig teatel'le- .

en ny. stor och ståtlig uni fornslokal. . . .. D3gsmark uf flC sm forsJa lokal år 1910. net var en gam. lIlal stuga som t1Ubyggdes och ,om tjänade som fö enin ens . ,amlingspunkt fram t11 mlkae . , i elgen 19 3 då sista dansen hölls. , ' .. en redan 1949 hade for , enmgens starka man ge om tren, Frans S t o r k.u11, vackt tanken på byggande av en ny mlingsloka.l. År 1951 kom. ar}:Ietet igång-och den 21 novem})er 1954 höll man invigningsfest. Pådrivare under hela

' [t)

•es

Gwmar GrÖlldahl skrivit

äterUngenjör

y- )/, HI 7-:1,jN _rrl). ::- ,//'i;::: oO/ a ;:: ",\l., flY "(',.;j;�'" m " L....

AKTIVA och livskraftiga ungdomsföreningar tillkom i svenska Österbottel) under mitten av 1890-talet. Till dessa hör bl. . Dagsmark ung domsförening i Lappfjärd, nrunera Kristine-Stad, son; firar. 80-årsfest på sön dag. Föreningen gav ut en tryekJ 50-årshistoI"ik,. skriven - av läraren Einar

Lind. Inför 80.ålosjubileel har hlnt

...

,- ' b . , Jf

MÅNGA

-' 7 .

ING ID

Namn: J\,dress: Post

utan ,

•

res&:

•

. .•

•

• •

•

. o' • • • • • • • • • • • •

•

•-

får

för

nästa

tidningen

tilläggsavgift,

kupongeb

eller

maste JT-ombud.

AD\-äat'

l'ing

post.

Ilande! eller handelslag • • • •

o •

lr_

....

hok

19;&

Torsdagen den 9

dec.

öS:TERBOTTNISKA

1976

POSTE"

Bengt Wiklund leder Svanen

Jubilate - julskiva

BENGT setts

med; varme ..

FRAN

ADVENT

på

pOl;teiI

sOOa'n'

man,

gamja, kära juJ- och högtids-

ut Uf

Han efter föreningen

för

Barbro

Back, Dan Nyhölm,

Åker

Monica

Isaksson och Harriet Nyvall.

harn är' fött,

hejiga' natt är

Årsmötet tillsatte ett teater

psaJmer som för många mås-

råd, som består av Ulf Smed

Stilla

natt,.

, te till för att julen skall bJi riktig och äkta. Att få av dem med

njuta

Jjusa,

berg,

Göran Sjöblom, Britt , Sund och Folke Lindgren,

rena

barnröster som på den nya ski 'an

stämmer

Arbetet med revyn är i full

till, högtid.

gång.

Sörnäs

svenska

försam

ling i Helsingfors, Astrid Riska

stod som initiativtagare, det är också hon sOm trimmat och dirigerar kören på denna skiva. Kören.

har

numera

upptar

emigrantfest

'194-7, då som en ren. barnkör inom

Verksamhetsprogrammet

;, övrigt

Jubilate-kiken Qildades 'redan

sommar·

under

nästa

påsk-

,.9ch

tianser:

. uppståndelsetexter

också som medtagits gör skivan mera

kompletterats med något äldre. komplett. Runebergs djupa och innerliga

mera fyllighet och stadga. Kö-

korset

ren har också noterat en rad stora framgångar, som främsta

merit räknas segern i qen internationella körfestivalen i Skott-

land senaste sommar. Skivan

upptar

Guds

,påskpsalm

har

tagits

lamm

ställda

Han på

med,

och

Herrens ära. Tekniskt

.likaså

JUL·

Sjungen tilJ

fyller

krav

och

ERBJUDAN'D_EN:

I sin fulla {ätt vid '. huvudsak ning, ,

--,--_._--�------

'3,80 JUMPER, 100 % SHETLANDYLLE 29,UUSSTAKE, 11TTALAS FESTIVO .. 10,50"

PUSSEL,

i Nord ns .midjebälte som

gångförbundet,

cerl!t vandringar i Österbotten, till

har

varit

idrottsins'titutet

på

Sol-

valla och även deltagit i Sol entusiasten framför alla and-

fick

höra

samatbete

- Det knöts många värde fulla Kontakter, "meddelar han. Vi konfererade om en motions

gång 'ledarkurs på Solvalla, ett ,] ger-och inrättande -ett' av, 'de nordiska gångarnas klassiker, där deltagande i ett visst antal marscher ger en utmärkelse.

regIOnerna.

var. med

har säktrt lagt.märke till vira förmånliga juIerbjudanden. Nu har vi verkliga

och

Senare sommaren

kom' Sonja Vasa

och till

marschen, som ju går i gräns trakterna

mellan' Jämtland

gångens

välgörande

ide.

Den

för

motions

vandrarkalender Wiklund

Svenska

som

redigerade

vandrarfrämjan

det i år blev en stor succe. Där navien

marscher

i hela -presenterad .

kalEinder

kommer

redan satt

Ska:ndi

också

igång rec:Iigeringen '

för densamma.

Det krävs mycket arbete för

Lördagar kl. 9.00-14.00

God Jul

att få tillstånd till vandringsle

derna

i ,Nordens

Från österbotten

midjebälte.

till

nas

Tröndelag.,

Länsstyrelser

naturvårdsenheter

få

tillstånd.

På

sikt

bli Nordens längsta

Europas

ocn

sista

viidmark,

kim

led

men

ändå nära vår kulturbygd,' med

Tel. 53 488

SPARPRIS' EXEMPEL: ,

'AMIGO LÄSLAMPA

.' .

GARDINKA"'A

.' •

•

JALUSIN

. ...

STICKADE MÖSSOR OCH DUKAR

BADRUMSvAG

. ...

...

40,

I,O,-t-

; 8, /rn

18,19,-

genom Väs

kommuner ' måste kontaktas för

det

STOCKMANNS

ternorrland och Jämtlands län

att

ORA V.\ IS

och deltag. med detsamma i vir jultävling!

sat stor energi för att utveckla

19'Z7. och Nils-Erik Wiklund har

13. --17. 12. kl. 9.00-18.00 W:-;-23. 12. kl. 9.00-2 0 .00

Kom och

Gurli DumeIl, i Nykarleby in i v('rksamheten' och hon har' vi

Wiklund. Det var vid en förbe redande konferens för Nordi-

r vi enligt följande:

'TOPPERBJUDANDEN . TILL JULEN .OCH ,SÄLJER YTT-ERLIGARE EN DEL VAROR 15-40 '0 BILLIGARE!

Nord-Tröndc-Iag,- Därefter kom

finns

-----

Henrik

det blev ett givande samtal om i de olika'

Nils-Erik

---- -,--_.. - ,-

Slag

motionsaktiviteter

- Samarbetet med ÖSterbot ten är den viktigaste kontakten.

- , fortsätter Nils-Erik i Finland

som

idim

olika

Vasa

Granqvist,

ö"tersund.

midjebält .

Svarfvar,

W i k J u rrd, 1972

Nils·Erik

Härjedalen, 1972,

vålen, i

inbjudna Nordens

vallamarscben, berättar trimra,

varit med och introdu· jag

46,-

SIDENTÄCKE

S ärk din egen mid.ia SVENSKA

servicefunktioner från Botten

tii! ' Atlanten.

havet

och år,

samt tonårsdanser och gammaj.

advent- och julsånger, men de

röster - en åtgärd som gett

så Christer Sjöbl9m. Stig An

tell, .' Valfii-d

Ett

har

ordförande

8ta,rtade. I styrelsen sitter ock

heter Jubl1at kör ns nya LP

lIerren,

träder Valf.rid Back som suttit

påsk

Bereden väg

WIKLUND

Svanen i Munsala.

skiva En varm skiva med de . psaJmerna.

till

SVEN

REHNBERG

JULENS ÖPPETHÄlLNINtSTIDER

fr. o. m. 7,. 12:

Vardagar 9-20 lördagar 8-16 . Julafton 8-13

________________________

Säg nej

__________

S - T E R B_O. _T _T_N I _K

till centralstyrning

- __________ P_O __S_ __ T E_N __

9 ________ _ __

__ __

b,ehöva stå' 'oo-nvänd

ERS()NER få.r iDan ta in i. d en u tbyggd a uf- W..... 570 i .Jeppo. Får mJUl det. antale& tiii de ungdoms.. cd maJdanser .som planeras bii r det nog en slant Ö räntor h amorteringar.

o l FRAMTIDEN skall det bli enklal'e att söka till olika ulbildningslin jer och skolor, åtminstone v d pappersk iget beträJfar DeUå föreslår en öt7erlömnade sin. rapport i september. Förslaget är arbelsgl'uPP S6 just nu på remiss- i. olika ins.tanser yid' första tinlllicken kansk-e ma n får det intrycket aU re/ormen skulle vara positiv. Men vid, n;#.rmare· s' dium

den, som har erfa renheter e tt dra dansverksamh

Om man i längden skall kla

ra sig i den hårda konkurren sen' om ungdomsdans-publiken

• .

teresse; }Jet nog va.d är man. inte så säker på i Jep lar om. Det går säkert po. John Nyman, vicPoTdföran su tsa rimIlgt på 2-4 un:gd=:S=5-

blir man fundersam. Förslaget iliinynnar j' det aU intagningen till olika utbildningslinjer ch· -anstalter. efler gT"f!:dskolan i framtiden skulle ske

genom s.k. saR!val eller en regional centr-alisering av ele17g llringen.

danser . per år under d e åren medan lokalen är D_

If. l

proper. Någon fortsätt . e MÅNGA. _ l ängre sikt räknar han . ta när det gälle att ge en. . me. d T t Il' .. lokalen ro S a t ar I l ' a ' ste n l d'kt som sk"t e nVl s spe . - län eller region. skutl'e finnali helhetsb!1d för elevens föl'ut . . . hten for att atsa t rt L cleHt för .invigrungsf$lsten en .central int n4 sättningar för den linje han' av . rast av allt ar det galler valt eller för den utbildning'. Karl-Johan Nyström. Huvudansvaret sklllle lig�& pil dom dB;nser ar att satsa på c .f Ungdoms e" föreningen länsskolavdelningen. a Vlda!:e i k må h lvonskar. Ålderns. betydels _ OO ublIk på 5? lyckönskningar. skulle i nämnden sitta repre kan jag inte inse. Stadsdir. ,p ga , . o h att verkligen oc så få örje Nygård, fullmäktigeordf. sentanter för skolOrna ocb ar Praktiken igen får ju int.e:· I B . sa 'm .ånga. / G_'unnar Mae " npaa " " och V1·ceordf. ' ! um, utan .den bli ett kriter bor' . betskraftsmyndighetl!t'Jl&. . .. M gamma Id ' anser ar de1 . ' ed Joh fö'r 'att utbildnihgen och t>ralt. n S trang med fruar overFörutom detta skulle man . . . annan sak. F" or sädana . . ' . ' d l" e d ' t s a ens vapen l tiken skall ha någob , orm ' 'd amna ' betydelse' sträva till en intimare samver f J eppo uf :s . l ok al vara l ' blom.d ar OCb .anpassas " Ill,. utPil ningen och _ \ av ett. bo.o,. r...... lan· kan mellan I första hand gym ; a a, ...."-%.-: Kl. ubbrumme. t l. k-n mor från staden. SÖU, Munsa y.·. den- _. . en iJ;Itegrerad _deL anasierna och sk?lor inom deD .yara , inkomster ' la uf, LiellSk}ubben i Jeppa, l:an ge - vissa '. na. Dvs." eleven .. bör ..fA. . möj ' grundutbildnmgen. fackliga medborgarinstitutet börjar . . ' lighet att omsätta teorierna r' ,Fyrens snabbköp, försäkrings Utanför Qetta skulle bland' an nyttja det. Om rummet u _ föreningeD, Röda korset, Sock .' nat folkhögskolorna och folk praktiken gen?rn ,k. "varvadi ' " . Jas dagl Igen beh over 10 te l ot. ' uf.' och Uf Svanen grat 11'leut1)ildning". Att ,cies"utom välja! ' akl!-<lemierna stA. Li skul t och and:i ran ar å SIor rade med telegram. blommor, ett . så4ni' g4Urfngsinitrument . le inte eleverna ha reprsenta en V.lSs e yd e se. tion. i nämnden, vilket rimmar . 'och gåvor. so 'inf ädesförhären, ' det" s . . rent prineipiellt borde tiä till .. .. Folkdans skall det bh I. Allt ar annu m · te kl'ar ·t·l l0jektivaste av,'alla, tycker jag-:', dåligt, med demoJiratlseriDgJl stånd en .. omStrukturering av säger po rätt .snart, . .... t err ..... . .ovS< är ett steg' bakåt. , b .... .)•.. 19are kal.en,. d et' itra.ven av u1b!1dnfDgen. utbidningell'. Ba"ckstrand. Hon har varit inventarier och ( ungoomsför • För den enskilde eleven • Jag'. ser det· som, att det. . förr och kan hjälpa en ED alman sak är sedan hur .. . l rag skulle ,samvalen i ebära' att emngen h oppas på mera b'd ' ur elevernas synvmkel ar kl art .· · dare l oo"rJ· an. Na"r budet det skall ske och när det skall _ fråR staden och privatpersoner -_ han samtidigt· söker tm IlIni de vi mä8te säga nej till en; att, ske och på vilket sätt. Enligt Ruth flera väntar ut is . för att kunna inskaffa de t s utbHdnm 'gslinjer han är intr reform. som In,nebär _att.. man . ovan stående skulle man. då folkdansintresserade. . ta 'apa'r spärrade' u tb l n serad· av. Samtidigt .skulle. ele , . . Ui lngs-...· Tre olika orkestrar har _ också 'införa inträdespz:ov till . sk Stig-Johan .Jungar tacl\.ade v n behöva avlägga ett inträ linjer med hjälp av trä!jles. . sig för om att få öva i l gymnasiet. Men man kan Inte och festen avsll1tades h ö gtiddesprov, ·Rent principiellt innebär det" berättar John Lasse n. Det med tvångsst rning skapa en trösklar'- Dessutom ligt med Modersmålets. så:ng. " .. te det . l?etraktas som positivt l st ' ju ·att e ev rommen anpa as' omstrukturering av utbildning . a tt Vl kan få grat.1S· tyder Marlt att byräkratin förenklas ('ör enbart till antalet utbildniIigs ' musik vid våra ungdOlllSlllD� frän gymnasiet till' den .prak el ' everna. Men vad det. iImeblir platser, och inte till bebo-yet: ser . tiska utbildnIngen, innan. man i praktiken .är en helt. annan Fotkh.ögskolan . har lämnats· ar höjt nivån pä yrkesutbild Sarmolikt kommer., väl '. FRIVILLIGT sak. utanför, Detta innebär att skoV:. ningefl och innan man integre J ppo sp.el lag alf håUa Vad motiverar man dA. ska t formen ytterligare skulle ör"· rat den praktiska och teorefis i I lokalen. Laget ' pre'Seliltelraiilie Ar med? pal}det av samvalen Vi har erfarit bygdens in- s lora sipa möjligheter att häv": ka utbild1tingel1', såsom sta ig med f ra fina låtar vid att jtonstate_ar betsgruppen. da sig. i kampe!), om' el verna. I' tresse för denna lokal" sade vignin en räde ts beslut från I\r 19.'j4l för-' och fick g det skUlle' inn€bära en hel del Stig-Johan Jungal', då han, häl-applåder. utsätter.. Ty ' "då kommeF- Ät' det så här vi skali bevara kostnader Och kräva mera per sade välkommen. Kan vi' nu mar och damer är övelT3S en skolform som alla talar' om.: elevgaUringen innebä att sonella resurser. Nännare be fånga -ungdomens i:JlJtresse fö'r de stort,.. i lag t I festtalen? ra att eleverna styrs e _· . ' . ' . stämt 700,000 mark är 1977. fritidsarbete . har vi nått vårt in på utblIm!ingslinjer enligt 'Nej! Folkhögskolfolket < har Ledningen för Jeppo uf Däremot skulle dock kostna må}: skplteknokraternas all orsak att reagera, önskemä}, nog att det kan b l'l karvl derna år 1980, vara . .q,pe I, John Lasse!). berättade om . Inte enligt elevemas Intresse' Arbetsgruppen säger dessut få de - bet och kredit att 6" ..... 1,8 miljoner mark. t och framtidsutsikter. n; bör utr.eda,-m Öjii g- ' . ut by ggnaden . från. förs a, beslu vid en så stor in rättning om' Ia'tt ma " JEnligt detta $kuUe dOck, kost -, . ' '. tet, och tin återinvignillgen. UtDetta Innebär en fÖrsämrad hetema·till.att ari änd " · " B. u f'-lokaJen nu blivit. Det , . . . na<le ma uppvägas av en effek ' . <. . ' . • över' rbe.tsinsa.t ilrria noterade utbildning för. många. Vi inom vid elevgallrmgeri. Skall vi ele.·. k vara personer som o c d c tivare användning av elevplat han en m'än.gd. gåvor o h dona Skolungdomsförbundet kommer degraderas till nummer ver . stadigt ':med båda IottenJa serna. T,ex. i fjol blev iImernot tioner 'fr n förenin ar, f_ öretag ' att. motsätta oss samvalen I och datakort. Nästa- steg äl' välo_' jord n. Rätt goda föro·n.;-.F ....... 4 000. elevplatser' oanvända l d.a detta fali. aft .man inf&.r centraJiserade 6 ·gar.fjrinS nog på en så r yrkesskolorna. Med andra ord; rostdah ;sa:tte in E • tt dylikt fÖFslag med in-' , prov för att få samma qtvärsoni' Jeppo. Men inte går arbetsgruppen· -fÖrealär en ef sats.ningen i Jeppo- .. fett törre .. trädesförhör och styrning av t deringst,nstrument över",fIt. tt slå sig ned med . liäDII fektivare styrning. för att upp . p.erspektiv. NäF närmare 100 . a' kan . jag .lova besl\ltsfattarna, " elevintagnlng n_ .Innebär ju att . kors 'fast renover1O . i " .:.. ' nA. en, ordentHg 'användning av . "tir-lokaler bi[Yg des l 00 , rJan ay . utbygg man skapar· inträdeströs·ltla!'.. at ..en, dagen'vi' ."bIl r nummer, ' nadsskedet elevj,ratsern,a; 'med ."den vackra> sekl t"S'kedde d-e-tta h uvudsak.:. Nägot som inte är förenligt kommer vi att strejka. . tat. _ '-_____--' t motiveringen att man vill för e. _____ arbe frivilligt ,-ligen"som \ . med principerna för menan " • I tidningspressinformation. Skulle "johJl.-lass nar" i hela enka byråkl'lltin!' ' stadiereformen. över: ' ) öaternotten ' har mah kört ftam' reformen ''knat p å .borde. ses sv'enskå" -ra • Hur' skall denna styrning' Samtidigt säger arbetsgrup H" ä ar tår. lokalerar och d" som n got saligt för oss ele saOll0 antalet hade tiden de.n ske och vad' innebär den, kan pen att mim skall se wer de f re ru ng ch en O d ver. Detta ' är dock blott en 'Y b lik t korumit upp i !?exsifliriga . man fräga sig. För att inse allmänna urvalsprincip-erna för taglt sm h and l f rån. , bräkdel av .sanningen. Det är tl:\.l detta måste vi komma ibAg . eTevgallringen oc h enligt detta· . e ta klart att vi öit k r förenklin underströk yckte' att 'man sk e ,Frostciå.lil att statsrädet fattat ett prin . skulle :de bep.övas åtminstone ID rare en annu funde ' gar i byråkratin. Men inte till odLså betydelsen av att sam _ cipbeslut om-; en mlnskning av följa;nde du.,ektiv:" skolbety hert lå er lokalen förf vilket pris som helst; Allra a, ger unern st komm t, hålle främ gyrnnasieplatsePJiafrll.n nuva gens< 6etydelse,,- ålder, praktik pA bek naden av fö ekonomiska bidrag BJlckarna riktas nu kännbara :oc1 'nträdesförHöFEm'S resul! - t minst rande 34,000 tml -22.000, innan, bättrad utbildning. . när en. uf-lokal sk ll snyggas mot Nykarleby stad. 1980. Med beaktande av arbe Det ar', klart att vi bör föta,' "toppar" fanns på plats upp. gruppens motiveringar för en diskussion on,r urvalsllrl nciE lever, lärar säg nej till Han nämnde att det, finns ett k nde notera det lyckade ' samvalet skulle alltsI.I. dessa perna osv. centralstyrning och föaij.mra. ,25-tal fullt moderna uf-t okaler tafet LV sa.t.sningm i Jeppa. tjänstgöra sAaom stymmplD Men !fägr fl"igestäUningar de , möjligheter m utbildning! i sve ka österbotten. Ytter- Sannolikt ' fick· de ocksl. en och 8trument för deDDA- l.tgIrd. l samband med. det ta: ljgar Ungef Hka mån _ är i annan påstöt om att ae- till att F<>r det första.torde alla. VIl>ERIK HÄGGMAN Nu lnBII!lt" jag ocJra&. peraonll skick. en del 'av skutdbördan borde hyggligt' användbart ra' medvetna om att vära nuOrdförande 'för Finlands gen. !Ut Yl har en mr höc gym - har repave avlyftas: Jeppo ut har. anhållit Trots. aU mån lWenska 8ko ungdom8fört)\md Da8�enhet oda att w, v:ai-ande. skorbetyg enlig:t reta rats de- s'euaste åren finnS det om ett understöd på 70_000 I prs:ktiken slwlle

tiv bedömning inte är relevan

formas sl att det inom varje

________

'i'nte .-Loka·l e n skall" ,

och .sämre· studiemöjli et

age

T_o_r

...

:....

(

::!

I !:

ännu

ett

30-taI

lokaler ,/

som Jak•

öSTERBOTTNISKA

.--

-..

Vill

.. .

I .

TRAFIKSKOLORNA I JAKOBSTAD .

JAKCm lADS nILSKOlA

sälja köpa byta prylar?, ,

.'\ly gl·"'" oörJ"!r I7IlTJe ·O;".;dd kl. 17.UO.

K8nale pl

högst lem radel'

en annons p

För tio mark

20 ord).

(ca

måndag mute beställnIngen' vara inne, f-ör

får du

att Annonsen

UM--

Annonsen mute betalas kont ant, Sltlcka dätför med en'

•

tIomarkssedel eller en check.

är avsedd endast för privatpersoner. Sätt lit varamI pris i annonst>.n, och g löm inte uppge vart Intresserade skall vän d sig, t.ex. telefonnummer.

BESTALLER

DAGEN

DEN

ANNONS I PRYi..BöRSEN TORSo

.......... ".

ANNONSTEXT:

(Vad god texta!)

• o.

• •• •• o •

. . .

.. . . . .

. .

. ., . 10 . .

. .

. ... . " . . . . . . . ... . . . '. ' .

. .

... . . . . , ...-.

:_• • • o''

N amn :

... •.•

. . .. . .

• . o·

o .

. .. .

10 . .

. .. ,

KYRKOSTRj'.ND,

'."

Tel.- nr

• •

. • . . . .

... . . ........ .

. .. .

.. .. . . ... ... . . .

. " 0

Postadr.: . .. . .. .. ....

. ... . . . .

. .

. .. .. .

. . . ... .

. .... . .

Adressen är: . Prylb örsen

österbottniska Posten

-------.--

________

Carlsbro 50 W + SteelphOla 120 W högtalal'skA.p säljes för månligt. . F'r dag 18--20. TeL

961/39533.

Österhottn.iska Posten

österbottnisK ungdomstldnlng Jakobstad. Finland

'1".1.12448

Medlem il v tidni ngarn as l'öi"!;ufid

ridningen utkommer varJe torsdag Re da tör

fllllIll . n111111111111111111111111 illlI1111111111IIIIII

Vi köpte ett parti skrmnskor billigt och säljer till följande pris: .

POJKHOCRARE,:

28-40

. och a nsva rl8 utgivare

. !

PER-ERIC

Jakobstad tel. 967/18 555 B ' 27 lSostadr esa 68601 Jak9bst&d

2 �.=: ��?: 1 . :i_= I Lillkvists Sportaffär & g1asmästerdi

Recbkt r I Vasa s-m. Gladel Handelsesplanaden 10 D

36--42 för, 75,

·.

. _

-- ; Jakobstad, KanalespI!�naden 19, Tel. 10594 & 1 132& I r.lllIIlIIlIlllllllllllillllltllltif.IIUHIIII lIIljilllllliillllillllllllllllllilhillndl .

--_ ....

teL 961/13 522

REDAKTIONSRADET Alt Snellman, Oi'dfllrande däilS tngvesgAr PhUlp fDJ lund, KarI-Gustay OIiD, Laae i!;

ti'Öm

PR mJ MEkATiONSPfUj 1977 11.. Helt Ar , ... .. . . . . .. .. Ifalvt 1.1' , ... . • • •• 10,

Akåndlbavien LAsshutnfn r.

L E o

ANDERSON

Ret1aktion ilakobsglltan 18

för 55,-':'

ÖNARE:

PB 27

§.

F1.ICKS

. .

Jag bifogar 10 rrik sedel/check.

68601 Jak ob3tad

GITARRFöRSTARKARE

".,kobätad

·1 t 11111111111111111111111111111111111111

/ ............... .

iläBEIHAllEK

TINGSHUSGATAN

" " •.• •.•.•-•• .,.• • • r.• • • • , ... . . . . . . .: •.• •

." . . ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . " . • 0<0

Adress: . .. .. .. .. . .... .. ... Postnr:

....

... lO.,. . . . . ..

Material thermoplast. NUmmer (42). Pris 150, . Använda en säsong. Tel. 961/56 327.

Kall- .AIDSI.

• •

.... . .. . .... . .. . . .. . . . . . . ... . . . ..,. .. . .. .. . ,..

•

Köp 1 gott skick varande grÖlla DOLOMlTE SLALOMSKOR.

5'90,.

SOCkELSÄNG med belysning

mUMSATS, bIlet. be

gagnad , säljes sqm obehövlig. Kvällar kl. 17-19, tel. 961/ 21 257&

19771

950

2 000

2 690' --:

HAYMAN

:>Ch mycket, mycket a h na t tilllSg risero OBSERVERA att vi p -'lar 18rdagsöppet till kl. ·14.00

•.••••.• •.• • • • • • • • •• • • • • • • • • ••• • • •,• • • • • •.• • •

:....

I PRYLBöRSEN I

och vi beviljar honom räntefri a betalning till mars . SPECIALERBJUDANDEN

tANON HÖRNSOFFA äkta läder '

• • • , • •••• • • • • • • ••

_ • '.' • o., o • o • o o •• o••• o •• o • • • •

te\.1l 2.'')1 .

.l--

-------

Cbora-euRgataD 1

BÄDDSOFFMöBLEMANG med BOKHYLLA 3 demjuka dynor,' lar med baro Och pS "uHor , ' glasskäp '

Prylbörsim

gärna

. JAG

Kanale plan8deD 23 tel 1214t'

----

skall

h ä rl ........... ------------------

r rafiksko'la r. ruOMJ Ah Ny kun börjar varje onsdag kf 17.00.

I ÅR KÖPER,.JULGUBBEN TILL / HALLPRISER

hIDlla med samn'la vecka.

KlIpp

Att anfionsera I prylböl'sen är enkeit. Du tyller bata I Iru " d"n lm öp. Senast pA

pangen här nedanför, och sklckar In

L3 nfl3

tel

VUI du sälja. köpa. byta eiler skänka bort olika prylar?

DA kan du ännoil8era I öP:spryli:iörs!

l rafiktökola "ALBIN & HOS" Ny k' börjar varje måndag. kl.· 17.00

el1er

. ..

PR.YLBOR·SE'N.,

;

POSTE

w,-:,.

••

•••• i • • • • II .

•

AllNUNsMOTTAUNDld

BÖV!j itäDsIl, 1/... iet Willl 572 08b I181J

QP.:.

ANNöllit1'fJANWI

. .f1'-MG jijdjtfOneil. JakoblIGI lakobsg, 11; 987/11 &rlI

\j:n

. Aimoilsei Mr liifirilnas ItmäIt mUidag Id id tUt sotl- . . ' "ieL

KÅssA

OCH

8UKFORlNÖ

lakobsga(aD Ut, JtllCoblrtad

tel. D6't/ia 556

A:NNONsPRIS

te'5\en .... ....1iii"''''''' mtter texta.' .. . .. : _ .. Beatänid plats -,20 pa

L U T · T E N

10, ,ao

l.ao 1.'0 lJUD

FAROANNONSIiiR

I ;..,

Mlnhtu�orl k' 200 mm,. tiD-' täggsprts -.30 spmm och färg. FörentngsspalljlD per rad 50 .' p. Osterbottnlska Posten 'lrulvarar Inte tör ey. skada om tillfogats· annonsOr pA gru no v fel I annonser som tnrtngta eller som pA gruDd . 9,y posttörsenIng tnte Införts I oe'gärt Dummer.

Jak obstade I'rycker1 cn rtdnlng8 Aktiebolag, Jakobstad, 1978 .·-I.·

_.·.

öRTF.RROTTNI

TEN

Torsdagen den 9 dN.'.

tr.S

Hasse skall johbar mt:d unga som kommit over 'Eos-åldern' SEDAN ETT PAR l\UNADER ,tillbaka sitter en ung, och glad gosse på nyk erhetsbyrån. i' Vasa.' Det är, nya FSN-instruktöreli Hans Lång, 24; helnma. f :-4n - ,Martois i Korsh'olm, numera bosatt i Helsingby. Hittills hal' han' satt sig in i arbetsuppgifterna och jobbat med Ungdomsposten. Småningom kom ner han alt börja ordna träffar (ör tonårsmigdom, kur

ser och läger.

Nykterhetsrörelsens s törsta , tillgång och styrk!! just nu är EOS-klubbarna och' aktiviteter7 ' nn kring tidningen EOS. Aktiv och insp irerande ledare och re8aktöt är Ruben Fransh olm _

•

domsposten då man inte har någon erfare n het av att skriva Dch göra en tioning, kDpstate rar Hasse. . tb'ld Han a.r I ad er ' k ?m OC h har . ? re v.arlt al ll S c a . ld på' med 'fDrpå. en S pvultlOnsf Irma. . ' '

.,!.

Han

e tt '

håller

just

. Inuni.mer "'tteJu Ja

av tId mng· emngsverksamhet har han' kDm. . En, som f" or f" Drs ta gången ' ' s ka II mi 't'm Via I'drDtten, som yngre, t ryc kas I. fyra f" arger. . 0.('h folkdans. Han har under I EO'S -klubbarna ,ar . de unga fr ' era, år da.nsat.1 Sk atda uf : s pp lned u till 13-14 års ålder. , '.. . J amna o ch , ': sammansvets,,ade' ,Efter det forsvmner de allra d ' ag. , ' ans'I flesta ur rörelsens rullDr. Målsättningen för. nykterhets Ung-d()msposten . är ett med ,

•

rörelsen under, många år' har varit att via FSNU ( F in la nds svens ka , nykterhetsförb nds ungdDm} försöka hålla kvar

lemsblad för 'FSNU so 'med som bilaga till nyk'ter; * Hans Lång, ny-"FSN-instruktör. hetsrörelsens tidning Replik. J UP ingår reportagen, intersmånin D ?erättar Hasse. -Vi ' räffa , det nrä:k r kanske ,EOS-klubbarnas :medlemmar' i vjuer; tävlingar Dch infonnaf hal' .. -vIsserhgen massor , aV mte sa lange forran hari 'sJåi rörelsen även efter det' de b4- tion Dm nykterhetsfrågor i all I adresser l>1i, inedlemmar Dch ti- tilf någonstans. vit för gamla för EOS. Man 'mänhet, och om, FSNU-aktivi" di e ;E!OS ' I bl;l.re 'som k n' ':i '; , b d', med 's'parrfng har därför låtit instruktören teter i synnerhet . s , bh e ta edlem r men "nästan helt syssla med FSNU , ,,\., turnEm kDm han i k ontakt med a nd A ,ar de t mte sålatt att . aktiviteter , T äffar någr nykterhetsfÖrenin r och koriIm ?, i persDnlig kon ' takt med -nä m,D,der. Tillsammans Det är denna uppgift som' med . sgruppen ålde den ar F , a Det-är meningen tt jag RubenFr nsh imsli:aillian' ilU Hasse Lång nu har att sköta. .

I följer

•

�ta

- Det är inte så lätt att skall. börja' rdna träffar Dch . Hasse, :håller på att.. utarbeta n :rnl!-s , delta . . belt ta över ansvaret f ör Ung 'samlmgar- for FSNU-are så, forslag tIll prDgram' fDr FSNU I traffar. ,

i" n

a ,EOS- ,

spor tlDvsre,sa till Äkäs!lmnp. 25,februarl-3 mars. Då mer Hasse att bekanta fjällvärlden som biträda.Dde selellare.'

" anga., '1• . y-C'I·· {OlEk ad·e "MO då· leppo-Iokalen

. invigdes . på .nytt ..

upp niar on: stä]id söndags. G-«I dÖlnslokalen i Jeppo Atf>rinvigdes var slor jell över den .lyckade; reJJOvel'h, geIi - lyckönsknitigarna många.

BÅDE GAMMAL OrnUNG

Med stor· inlevelse', började att byg ga ny IDkal skaU r-: .Jeppo ,skDIDrkester under' le d ka ren oV era den gamla. ning av Ole N D r d s 1r ö m in- det 'första så blir det billiz , 'vigningsfesten m ed ' att spe l a och för det andra får b. pa detta vis, behålla sin Indepentia av R. R Hall. Om man bygger en ny ' , i bå fo k fylld med , Salen var hyggs den förstås centralde ga'mmal och ung', ,Som kDmda har de' SDm bor län.,oreg n u , mit föl' att äntlig n få se, ('entr m in gen störr e an , domslokalen invigas igen.; Ordf . ning av den då den är fOr 'Stig-Johan J u Ii. g a r hälsade bDrta. var som a' de ca· 400 personern Under pausen fick fo välkomna .

* John Nyman Instruerar styrelsemedleounarna " " sArd om hUl' avtackandet skaU gå tlIl.

Yngve' Fongård, Theresia Lundkvist

och Viola Ny-

,närvarande hjärtligt och inspektera -John L ä. s s El n höll histDrik' omkring målad i vanna är som len, ri e v D n re {ör Ise F h redogÖ <?c gult och o brunt, i ger ' gen. Textiler och draperier är PlI Jan-Erik F r o s t d a h I höll gåva från Marthaföreningen, i ntressant festtal Dm uf-IDett t b ona e elen ortsborna från Jeppo spelmansla g spela e DEN FRIVIlLIGA al·betsinsatsen och hjälpvilligh ' ,' . . '. kalerna i österbotten., Han be'.J e 'å sondag n at rlDv gd e . ur' p. ' oranden r, J .d 8 I :i.,", a_, an'f·· · ,I;.grl!ll ; ' : ratta:äe'om'olika'sl 'av'rä.ad UPP" efter paus"en med F och mät D armors. brud dag ve en llll, eU ' , ' ningsaktioner mant ll renoverade, och av va Corstorade f 1; n at för: s John n 1 nue:tt''' n varde .... 171.000, mk samt dessutom 'Olika' maskmarbeten for 'Jia 8"0- '50.000 ' '�åinl8 uf rok8:ler. ' Han fram_ , DCh Nyma ' • -8E·' 8WAN> lO,·, ' 11ÖR ' eek'8 ått: :man "i: stället f-äi ,-· _ ·mk' 'hade kasSören Lassen räknat fram.

Frivilligt arbete gav <resultat .

•

, n

. ppo

loka . !.7] O,

'John