Österbottniska Posten (ÖP) nr. 49 1981

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 10 december

2

Ung och gammal

o

NÄR DEN finlandssvenska uf-rörelsen håller storsamling på FSU-nivån. har det ofta handlat om två generationer som sammanförs på err lite konsrIat sätr. Söderifrån kommer äldre uf-veteraner. som är slängda i de barren och upprräder som etablerade "halvpolitiker' , . Från ösrr::rborren kommer en grupp tonåringar, som vanligen är lite mer tillbakadragna .

I det österbottniska-lägret brukar vitsmakarna röra sig med uttryck som "pensionärsföreningen håller kongress" eller "Vi över sexti på utflykt". Bland syd­ länningarna har det väl också, kan man föreställa sig, haglat en och annan vits om den österbottniska " ton­ årsklubben på utfärd i stora världen" .

Hur som helst, det är err faktum att en del av mot­ särrningarna kan sökas i en generationsklyfta. Inte så arr det skulle ha varir öppna ålderskonflikter utan snarare så att "grundin·rresset" har legat på olika ni­ våer.

Tonåringarnas syn på en ungdomsförenings upp­ gift är knappast den samma som 50-åringens.

D V AD MAN eventuellt kan ana i dag är en viss ut­ jämning i åldersstrukturen.

I Nyiand fortsätter 50-generationen arr dra lasset, men samtidigt uttalar man ambitionen att satsa på tonåringarna. Dessutom har man redan err tonårs­ och barnförbund, som förefaller ha fungerat bättre än det österborrniska.

I Österborren vill VUS ta över tonårsarbetet mer och mer och indirekt på det sättet ge en något äldre profil åt SÖU. - HittiHs har ju VUS som känt varit mer barriförbund än tonårsförbund.

••• D SÖU HAR ALLTID satsat mycket på tonåringar­ na och kanske särskilt mycket under de senaste åren (' onårsrådet, tonårstingen med mera) . Om det kan man ha olika åsikter. Klart är väl att effekten har varit tudelad, både positiv och negativ.

Det positiva, som kan antas överväga, är ju fräsch­ heten och förnyelsen inom föreningarna och förbun­ der. Inte minst är det positivt att SO U-ledningen he­ la tiden har varit tvingad att snegla på vad tonåring­ arna eventuellt tycker om saker och ting.

Risken arr stelna i formerna har förhoppningsvis varit mindre änden skulle ha varit utan wnårsförank­ flngen.

r ,

De har inte heller den tillbakablicken arr de skulle föra vidare traditionen från "ringshower" . " ueföre­ ningsträffar" och allt vad det hette på 60- lalet.

"Om man medvetet

satsar ungt

bör det organisatoriska

ligga i äldre händer"

••• D TOLKA mig inte fel.

Tonåringarna ska givetvis vara med och plockas in i styrelser och annat så fort som möjligt. Men det vikti­ ga är att det finns någon" gubbe" eller" gumma" med samtidigt. Faran ligger i att föreningsledningar­ na blir (ör mycket tonårsdominerade.

Det negativa handlar om arr . det brister i den så kallade kontinuiteten, i förankringen bakår.

Det är ~Jltså frågan om en "ung profil" på två oli­ ka plan. Ar profilen ung i fråga om verksamhetens inriktning, är det naturligtvis enbart positivr. Men blir profilen på föreningsledningar och förbundets förtroendemän för ung, så kan det medföra allvarliga problem.

Tyvärr är det så att även om man medvetet satsar ungt, bör det organisatoriska ligga i trygga (läs: äld­ re) händer .

Det kan låta som gaggigt gubbprat men är nog mera fråga om realism .

D ENKELT uttryckt är det så här: Om en tonåring leder en satSning på tonåringarna, så har han eller hon inte samma förutsättningar att veta vad man gjorde för misstag på 60-talet.

Han eller hon kan inte heller så lätt sätta sig in i vad man Iyckades med . Det är till exempel svårt att inse vidden av att man 1968 lyckades starta en egen tidning. ÖP. Om man har vuxit upp med klatsch!ga poptidningar i f yrfärg och jämför dem med en ap som gör krampaktiga försök att vara både rocklidning och "renoveringsjournal'! , så kan det bara bli på ett sätr. Solidariteten känns inte lika självklar som den är för 68-generationen.

På samma sätt är det i andra sammanhang. Det gäller till exempel två stora problem inom dagens ös­ terbottniska uf-rörelse: den osolidariska konkurren­ sen dansarrangörerna emellan och den svaga kontakt­ verksamheten mellan föreningarna.

D "UNGA ARGA -MÄN" som går direkt från Vecko-Revyn till en ställning som föreningens dans­ arrangör, kan vara en fräsch fläkr. Men lika ofta be­ själas de aven veta-allt-inställning och viII vara störs r och bäsr. Det yttrar sig kanske i att man vill slå grannföreningen på fingrarna. De har inte den för­ ankringen bakåt att de till exempel skulle inse vilket oerhört steg framåt fesrfördelningen och den solidari­ tet den bygger på, var när den genomfördes på 50-ta­ ler.

Att vara så där lagom toppriden av arga unga män och kvinnor mår en föreningsledning bara bra av.

Men sammantaget är den nu aktualiserade om­ struktureringen inom VUS/ SÖU värt allt understöd.

D V AD GÄLLER ett kommande nytänkande "åt andra hållet" i Nyland, så är det naturligtvis lika po­ sitivr. Vad man hoppas på där är ju att uf-veteraner­ na inte bara nöjer sig med arr desperat försöka fånga in tonåringarna till fadershuset uf-lokalen utan arr . ändra på verksamheten.

En öppenhet för populärkultur, dansverksamhet, rockmusik ska nog till, innan den nyländska uf-rörel­ sen lyckas genomföra sin del av marschen mot en ge­ mensam mötespunkr.

BERTEL NYGARD

Nils igen!

I~

Nils Tryckfel bar linge tillhört ÖP:s mest energis. ka medarbetare. Man försöker ha överseende med honom.

Men när han skriver (ledare, senaste ÖP) "andra sätt att försäkra sig om tittarunderlaget än att mon· tera med slavsindare", dl blir det fånigt.

Det skulle ha stått "montera ned slavsändare''', naturligtvis.

D "Flitpengar" kallas de budgettillägg som riksdagsgrupperna brukar dela ut inför julen. Riksdagens statsutskott har föresla· git bland annat följandE; tillägg, på sfp:s initiati.~: • 30.000 mark till SÖU för utgivningen av OP. • 30.000 mark till SÖU för förbundets kampanj mot alkoholmissbruk.

• 149.000 mark till FSU för teaterverksamheten.

Citimarkets pesialerpjudanden

• RYMDFÄRJOR kan man sända upp i ~miversum och plocka ned på nytt, men kläder är det sämre med. Skjortor till exempel, den senaste förlorade en halvmeter i första tvätten.

Vågar jag utsätta henne för fler påfrestningar?

Får man skaffa pincett till nästa skjorttvätt? jag får väl rikta en vörvråu. till Citymarket i Vasa, i vars givmilda skjorthögar jag gjordet fyn­ det.

• ELLER ta skorna. Härom året gav Sokos mig ett specialerbjudande på ett par kängor av märklig mo­ dell, snarast något i stil med schweiziska vandrars­ kor. Lädret var vad man kunde drista sig till att kal­ la styvt, närmast av samma gjutjärnskvalitet som gamla HÖgfors·spisar.

Hellre än att dra på sig Sokos-pjäxorna skulle man krossa Alperna barfota. jag har haft dem en gång, men det hindrar ju inte att de har gått upp i limningarna både på hälen och frampartiet.

Kängorna kommer från Portugal, tror jag, eller något annat kulturland där söderöver.

BERTEL

AN

NYGÅRD • HALVKÄNGOR för 70 spänn och en skjorta för 29 är en sak. Värre är det om bra-kostymen för SOO syltar ihop.

När jag gick till prästen här om året, hade jag sat­ sat på en finstämd sak i svart slätsammet som var lätt som en tyllgardin.

Mycket riktigt, redan andra gången for det åt rö· ven. Man skulle på gästabud men hann inte mer än lätta på fundamentet någon millimeter, innan det tydliga ljudet aven katastrof genomborrade tystna­ den. Sprickan gick från dragkedjans nedre ända till mellersta ryggkotan ungefär.

Dit for den bröllopskrinolinen.

• MED KLÄDER är det som med bilar, det blir sk­ röpligare och skröpligare.

På SO-talet kunde man med en dåtida Volvo ha gått ut i ett konventionellt pansarkrig utan att drabbas av några nämnvärda plåtskador. I dag får man ta det försiktigt när man sätter sig i pansarvag­ nen.

Knip inte för hån om dörrhandtaget, för då läm­ nar det sin plats på dörren!

Ryck inte upp dörren för hårt, för då blir gummi· listerna kvar på trossgå/in!

Slå inte igen den för hårt heller, för då ramlar förkromningen i backen, och har du en Lill·Datsun flyger bensin luckan till skogs!

Och som sagt, sätt dig försiktigt om du vill undvi­ ka att uniformen spricker.

• BILARNA håller på och blir som gamla bitgalna hästar. Det är med viss tvekan man närmar sig, och helst borde man ha lite skarpbröd i fickan att muta den med.

- Kom Datsun, kom Datsun, så får na liti bröl BERTEL NYGÅRD

Torsdagen den 10 december

Jubilerande maskros "Det militära försvaret bör förbättras' ,

Är det bättre att stå "i hörnet" än att kika på wr:s Rockshow?

Dd den internationella situotiol1en försämras och krismöjlighetema ökar amer vi officerare i reserve1J, att Finland bör klart och överty­ gande dra försorg om att det mate­ NU TYCKER jag verkligen att skammen går på torra land! n'ella läget för vdrt militära försvar Då Wasa Teater gästade Kacleby med sin rockshow, ställde fritids­ förbättras . nämnden upp och ordnade med gratis buss från alla vädersträck. Hur e I LIKH ET med majoritet en av Fin­ många tror ni att utnyttjade tiUBillet? lands fo lk skänker vi reservoffi n: rarr Hela två stycken, en i var buss.

Fi nla nds fredsfrämjande och aktiva Kaclebyungdomarna är istället mycket begåvade på ett annat områ­ neutralitet spolitik vå n fulla stöd uc h de ­ nämligen att gnälla över att det händer så lite .

o

erkänn an de. Vi stöde r oc kså ansträn g­ nin garn a fö r skapand et av en kärnfritt Norden och en bevarande av Nnrdens Status·quo·stä lln ing.

Vi förenar oss i president Urho Kek­ ko nens uppfattning om art tro värdig­ heten är en grun d förut sänning fö r an vår neut ralitctspo lir ik skall lyckas.

Utr ikes po liriken behö ver som sin stöd och sum garant i fö r vår neutrali ­ retslin je en tillräcklig milit ä r fö rsv" ,,· beredskap oc h för svarsfö rmåga.

o

O MÅNGA gånger kanske vi undrar vad fritidsnämnden är till för när det händer så lite. Men det är ju oss själva det hänger på, för vem vill ordna aktiveteter för någon som inte ställer upp.

• DET ÄR SÅ man börjar tro att det tcots allt är roligare att stå och frysa i Aptekshörnet.

BOH WUK

Det har visar sig svårt an fastställa e n läm plig och samtidigt tillräcklig ni vå för Finl ands försv arsfö rmåga och någo n ö ppen diskussion o m frågan har inte fört s. Art för svarsbudge tens and el sjunkit under 1.) % av bruttOnatiunal­ produkt e n har !ett till an man tvingats avstå från minimikraven i fråga om Ut· veckl andet av fö rsvarsmakten .

office rare känn er be kymmer för fö r· svarsmakten> utveckling.

Vi ut gå r ifrån all den viktigaste up p­ giften för vån militära försva r är all på fö rhand avvärja en kris. De ll a fö rutsä t· ter en sådan andlig . mat eriell o(h Ut· bildn ingsm äss ig beredska p att fre stel­ sen al t i en krissituation använda vån territorium för militä ra operatio ner in ­ re bl ir fö r stark.

Eli exempel härpå ut gör budgetfö r­ slagt't för år 19t12 , i vii kel försvarsansla­ gen med 300 miljo ner mark underskri­ der d en parlame nt ari ska försvarsko m­ 'min ens rekommend atio n . Av denn a anledn ing är det narurligt all vi reserv-

Enligt Finlands Rese rvofficersförbund borde m an fö r an åstadko mma ~n tro· värdig fö rsvarsberedskap hö ja de årliga försvarsan slagen från nuvarande 3. ~ milj arder mark till ) milj arder eller

Bekymmer

~ .: ; "__

~f\..

"4"~ ,~ ~~~ .. a""~

I

I I •

• • • • • • • • • •

I

• •

I ~

Resulution given av FINLANDS RESERVOFFICERSFÖRBUND

Gamla fartyg är museum i Hamburg HAMBURG (DZT) Ett dussin 100åriga båtar utgör ett av Västtysk­ lands intressantaste museum. Fartygen ligg~r upplagda i museumshamnen Ovelgönne Neumtihlen vid Hamburg som tillkom fOr fyra år sedan på privat initiativ.

o KONTAKTERNA över landskapsgränserna har ibland varit lama. för en österbott­ ning kan det därför kännas överraskande att nyländska NSU nästa år har TONÅRS­ VERKSAMHETEN som hu­ vudtema. Det är nästan säkert, 'att man kan både ge och få tips över landskapsgränserna så att alla vinner på saken.

Ett av motiven för en för­ nyad organisation - direkt medlemsskap för föreningarna - är att det kunde leda till en sund kamp om styrelseplatser mellan olika intressen, både re­ gionala och verksamhetsinrik­ tade. Få saker stimulerar väl möten så myckeL En lång rad av "utnämning­ ar" av förtroendemän från 10­ kalförbund till centralorganisa­ tion leder lätt till slentrian och att viktiga synesätt inte blir företrädda .

Där finns Lex. den över 70 år gamla ångdrivna bogserbåten Ti­ ger, segelfartyget Johanna och den sista av floden Elbes säregna fiske­ båtar, Catarina. Mest uppmärksammad av alla museumsbåtar är emellertid det snart l00-åriga fyrskeppet Elbe 3 som så sent som 1977 bogserades hem från sin ank­ ringspl.ats sju ~!~mil norr om Cuxhafen I Nords,on.

......•............ .... . ......................... .......,

,...~ 1....... . . .".~~~~ "'! • .,....

• •

D Höj anslagen!

m .a.o . från nuvarande l. ~ % av brut­ lUnatio na iprodukten till 2 %. vilket skulle föra oss närmare d~n nivå för fö rsvarsutgifter som Europas övri ga sm å neutrala länder håller.

Dct m ateriell a utvecklandet av fö r· svarsmakten bo rde i dena sked e kun ­ centre ras på au fö rbäma landstrids­ kraft ernas prestati o nsfö rmåga. Man bör fo rt sä II a an årlige n hö ja antalet rc· servister som intas till repetitionsöv­ ningar och fo rsvarsmakt cn bö r tilldelas d e härfö r erfo rderliga manska psresur· serna .

D SKEDE ETT i FSU:s nutids­ historia är om inte över, så i alla fall någorlunda väl igång. Det gäller kansli, anställningsfrå­ gor, nya inventatier (en med tacksamhet mottagen dona­ tion) osv.

Det andra skedet är ett steg vidare: Början till gemensam planering av verksamheten med landskapsförbunden, ut­ skott att föra diskussionerna i, en någorlunda genomtänkt verksamhetsplan och budget, början till information till fål­ tet. Också här har de första ste­ gen tagits, också här gäller det att fortsättningsvis förbättra.

Det tredje skedet är det som knappat har startat. Det gäller debatten om ufrörelsens mål och hur de bäst kan ftämjas.

Det rör hur kontakterna mellan alla delar av rörelsen kan stär­ kas, Lex. genom att de lokala föreningarna får direkt beslu­ tänderätt i centralförbundet.

Det avser hur FSU och land­ skapsförbunden kan ' betjäna rörelsen, vilka kurser förening­ arna behöver, hur amatörtea­ terverksamheten skall stödas, eller hur de unga ser på beho­ vet av svensk populärkultur.

D VAD ÄR DET för speciellt med karlar som är i 4O-lill 50årsåldern, som har en Mercedes , Volyo eller åtminslDne en Saab, som lycker om all synas och höras, som gillar när del omsäIIS mycket pengar i affårerna och som ser del som en ära all få vara med i Lions- och ROlaryklubbarna ?

UlDm del all de är samhällets slöllepelare förstås.

Jo , de tycker om Lucia!

De tycker all del är bästa iden i yärlden all ordna med luciaomrösrning bland Söla flickor och i samband med det en insamling för Yälgörande ändamål. Ja , de tycker all det är otroligl Yälgörande med lucior. för lucior sprider ljus och

I

~~.~

glädje bland gamla och ensamm a. När hon sj.unger med. sin ungflicksröst taras .yart og~ .

Med sin yita klänning och Sill ljuskrona lyser hon upp i förlyiYlade människors mörker och ger dem slyrka och hopp all möla den numera så osäkra framliden.

~

Pa somliga udnmgar ar man lill och med oförlåtligl mot dem. En lUCIakandidat berällade häromdagen hur ledsen h on bley, då fotografiel aY

~årdslös

O ÄNDÅ ÄR DET något som är Orällyisl med luciayalen.

Jag menar inle all del är någol fel på de flickor som deltar, Iva·· rrom . De a"r J'u ba·de so" _ laSt , präktigasI, sjunger bäst och har så finl handajag med barn. Nog är del bra all de får sprida sina lina egenskaper bland andra.

~royarbete

TaOntzOng aO or

1\ 1 "4

oraltvIst

med l·uClaval en 00

Och pengarna strömmar in från massor ay giymilda männi- skor . En mark här, en och fem- lio där, ja lill sisl en hel femma ' myckel

ay som I'19a, d et bl Ir ' Pengar "lor . Yl'Ik a pengar II'11 SISt. man kan ge de behövande mas- sor med hjälp .

meSI forIJanar dem, ull dem sammas och rackas ar de ledansom gör så my.ckel i de männen i Lions-klubbarna bakgrunden Vid .luClayalen. .. . och alla d~ andra s?m garanteFör det skall 111 yeta all del ar rar all IUClayalet bhr av. en SlDr organisation bakom luJa, !a~ är lill och med så .'adikal, sa Jag ~ycker all det ar de som lede.~ Lions-klubbarna ~om borde slalla upp som kandldater i luciayalet. (i)el vore också o en treYlig omYäxling lill de ständiga kullarna ay söta flic• kor. o Söla flickor får förresten ändå hur många vänner som hels!. . Sådant kan yar.a syårare för hart arbelande LlOn-me d I . d f ks emmar I eras o la orac amma yrken.

henne var beskuret så all del inte syntes hur lång I hår hon har.

Sådana misslag bör en ansyarskännande lidning yerkligen inte göra.

Men ändå är det lile fel all jusl luciorna skall få den mesla uppmärksamheten. Nog borde denna ändå ges lill dem som

cia! Tänk på alla röSler som skall räknas, alla pengar som skall summeras utan all någol femtipenni blir bortglömt.

Och hur svårt måSte det inte vara all rällyisl Yälja , Ul vilka flickor som skall få kandidera och yilka behövande som skall hjälpas med pengarna!

Nej, de som borde uppmärk-

O TÄNK ER iställel ell litet annorlunda luciayal, där mer ell värdigt allyar skulle få komma till heders. Nog vore del roligare all få rösla på . ·Lions-gubbar" i skinande yita klänningar och rara leenden!

Vad gör det all alla gubbar inle är så vackra längre , all de är flintijt a har lösländer och

~

yartor och Illaluktande andeI

dräkl. Inre är del. ju för .utsee.nI

delS skul~ man rost~r pa LUCIa. • Och lank er, nar gubbarna andäkligl skulle. gå. med ljus: • krona och IIU~ t handern~ p~ • luc~ada.gen , nar de sk~lIe aka I • lucIasladen och le mJukl mOl • alla människor och när de skul• le st ämma upp den vackra luciasången. Nog vore det släm• . c II !.I I IlIngslu Jag Iror också all alla de • gamla och sjuka, som får besök • . sk ul Ie. vara g Iad ar.e.. aY IUCl.a, • om lUCian var LIOns-med lem an . fl ' k D - k Il d • en [Onars IC a . a s u e e kunna vara lacksamma mOl räll • . "11 c·· fl' person I SIa el lor mOl en JC• ka, som ännu inte hunnil Ut• rälla någOt i samhälle!.

D OCH TILL II ..• a a er som pastar • all Lionsgubbar har snuskiga k b 1-" d"· .

• tan ar, ara or all e ar sa 111­ tresserade ay unga, Söla .

• oskuldsfulla lucior. lill er vill • jag sä~a~ H k .

• • . - .. y.. ur an nI tro nagor I sa oralIvtSt!

................................................................. '

~

~

Torsdagen den 10 december

VAD SÄGS OM EN RIKTIG TR 'I VSELKVÄLL I ••

BOlE

@

fred. 11. 12. kl. 20-01

ZENITH ochCANARIA

ser till att det svänger och att humöret är på topp

Alketnedia -

bjuder pa sm rockshow.

Från Sverige

\..)

~

BUSSAR RULLAR: Ingves 19.15: Helenelund, TOjby, Rangsby, Norrnås, Nåmpnäs, Näsby. Wes· ter: 19.30 Pörtom, Övermark, Vtt· ermark, 20.00 via Näsby. Wester: 19.30 Lappfjärd, K:stad, 19.45 via Tjöck.

~

,,-0

Yngve Forsells& HOPE

orkester

,Lörd. 12. 12. -81 kl. 20.00-01.00

Buss 15,­

BUSSAR: Haldin 19.1~ från Öscerö . OT:s 19.1) . Vasa (bussc.)­ Kvevlax-Vörå. Haldins 19 . 0~. J:scad (bussc .)-Nykarleby-Jeppo.

Inled Lucia-firandet i

••

PORTOM lärd. 12. 12. kl. 20.00 med

HALLO

B U S S A R: Strandlinjen från Vasa Busstation kl. 19.15 via SOlf, Lenni Backs bar, Hall· butiken och Långåminne. Strandlinjen från Norrnäs kl. 19.00 via Töjby, Harrström, Taklax, Korsnäs, Petalax och Nyby. Haglund från Kaskö kl.

19.30 via Pjelax och Övermark.

•

O~c:,\

SPANA IN! EN RIKTIG MYSARAFTON I

Arr: Pörtom Ut

O~~,I . I

. ,I örd. 12. 12'.

S KAli lA -

Aldersgräns 15 år Funkt.gr. 1/81

kl. 20-,01

LUC/ABAL

I

MA LAX, BYGDEGÅRDEN Fred. 11 dec. kl. 22.00 Orkester: HOPE * L.uciatåg ca kl. 22.00 • Aldersgräns: 13 år *

VILL DU? SÄLJA, BYTA ELLER KÖPA. , ' "

o~~,

.

BUSSAR: Stadslinjen från Vasa busstation 19.30 via Backs hörn, Singsby, Karperö, Smeds· by, Kvevlax .

Funkt.gr. 6 Bilj.gr.6

, föt::j· O

Annonsera då i ÖP:s

••

PRYLBORS

~1____~______________~___________________r_o_r_Sd_a~g_en__d_en____ l0 d_ec_e_m_b_e_r_________________________ I~!!!!~::~: ' ~:" :~~ " ; .-oSTEN

Ungdomsdans i Harrström

Närpes uf slut­ giltigt spjälkt

Lördagen 12. 12

,m ed

,EXODUS

Bussar: Övermalax 19.15 via Yttermalax, Petaiax, Molpe, Korsnäs, Taklax.

DANS I TvA SALAR

LÖRDAG 12. 12. kl. 20-01

HANNU HIETIKKO

PELLE MILJOONA OY J R 3 RV. Kivijärvi

MUSIK FÖR ALLA ALDRAR

VÄLKOMMEN!

Bussar som förr. Bilj. 20,­

DANS I

ESSEGÅRDEN Lörd. 12. 12 kl. 20-01

STYROX

Närpes uf:s spjälkning i tre mindre föreningar är nu for­ mellt beslutad av NUF:s medlemmar. Vid det avgör­ ande mötet i Yuermarkgår­ den kunde man helt odra­ matiskt slå fast det som län­ ge i praktiken varit uppen­ bart.

Närpes uf blir nu små­ ningom Närpes uf, Yuer­ mark uf och Rangsby ufo Skulderna delas jämnt på tre pouer som planerat.

Mötet i y uermarkgården avverkades på 7 minuter!

Det kommer aU räcka med endast deua medlems­ möte, eftersom forändring­ en ju inte innebär Närpes uf:s upplösning, vilket skul­ le ha krävt två på varandra följande medlemsmötens beslut. Nu blir ju Närpes uf kvar, om än i "forminskad form".

Välj årets vackraste frimärke.

Bilderna visar de svenska utgåvor­ na. .

o

I FINLAND förnyas bilpaketrnär· kena av år 1963 och utkommer i in­ flationskorrigerade valörer om 0.50 , 1,00, 5,00 och 10,00 mk. De nya busspaketmärkena har tecknats av konstnäterna Pirkko Vahtero och Ee­ va Oivo. Busspaketmärkena lOgs i Finland i bruk första gången 1949 och används endast som kvillo över erlagd taxa för paket, som sänds med postbuss .

frimärke i valöre 0,90 mk, och som avbildar slOllet i Tavastehu s. Uppla­ gan är som för bruks frimärken obe­ gränsad.

Samma dag utges ell frimärke i va­ lören 1,20 som är gängse taxa för brev under 20 g med anledning av all det förnutit 200 år sedan den första tidskriften i egentlig mening utkom i Finland.

En fortsällning i serien " National­ parker" följer i och med utgivning­ en av bruksfrimärke i valören 1,60 den 8/2. Hantverkarkonst i valören 7 mk utkommer 15/2. Kuopio fyller 200 år 4/3 och ell märke i normalva­ lören 1,20 utkommer nämnda dag.

Uppl agan för jubileums frimärken är nuförtiden vanligtvis 6 milj . st.

Förstadagsstämpel lönar det sig all försöka få av dessa märken: Lex. 1963-års märken förstadagsstämpla· de had blivit en liten raritel.

Tonkonstens jubileumsår celebre­ ras med ell frim ärke som utges 11/3 då 100 år förflutit sedan föreg ånga­ ren till Sibeliusakademin, H:f"rs Musikinstitut grundades. Frimärkets valör är I ,20 samt upplagan " sed­ vanliga " 6 milj. exemplar.

C POST & telestyrelsen har i dagar­ na publicerat 1982 års utgivningspro­ gram: den 2/1 utges med anledning av de justerade pOSllaxorna ell bruks-

Vid Finlaysons fabrik i Tammer­ fors tändes landets första glödlampa för ellhundra år sedan. Därmed hade eleklliciteten fåll fotfäste i Finland och händelsen firas med en frimärks­

utgivning 15/3 i valören 1.20.

Upplagan är 6 milj. ex.

D TRÄDGÅRDSfRIMÄRKET, '!om H :forsarna försöker " stjäla " av Åbo­ borna utkommer 16/4 och vil1 fästa uppmärksamhet på odl ing och forsk­ ning i trädgård. Det är här frågan om postkorts taxa så valören blir 1, 10 .

Frimärkets bildmotiv utgörs aven , lIädgård med grönsaker och bärbus· kar.

29/4 utkommer CEPT-frimärkena som ju redan som känr är har en över 20 årig lIadition bakom sig .

o

VÄRLDSBANKENS möte i H:fors i maj ihågkommes med ell specialfrimärke ivaören 1.60. Utgiv­ ningen är 12/5. 2,40 är valören på jubileumsfrimärket som utkommer 25/5 med anledning a" all 75 år för­ flutit sedan enkammarriksdagen öppnades. Valören blir 2.40.

En fortsä llning på serien gårdar utkommer då 10 hcrrgardar avbildas i en häft serie den 14/6. Det må näm­ nas all det föregående häft et ej hade så god åtgång man hade tänkt sig.

Upplagan är ju liten och det finns

Plats: Gerby uf:s lokal.

Tid: 12-13 dec.

kl.

10.00-16.00.

Kostnader: Arbetarinstitutets

deltagaravgift + matkostnader.

Kurs1t1llterial: Molieres "Sca­

pins rackartyg".

Julen står fOr dörren, men in­

nan vi tar juUedigt har vi tänkt

hinna med en kurs ännu. Det

är nämligen dags för regi del I,

den fjärde och sista av höstens

kurser fOr teaterledare.

Kursen hålles i Gerby uf:s lokal nu inkommande helg, 12-13 december. Kursledare är Mima Hietanen och Kristina Ågren.

Programmet för dessa två da­ gar handlar till största delen om grunderna i regi, regiana­ lys, hur man får folk aU agera, regissörens arbete med grup­ pen m.m.

Kursen fortsätter våren -82 med en regikurs del U.

PS. Gratis biljetter delas ut åt alla inbetalande till matchen Lepplax IFK-JSK VIMPELI torsd. 17. 12 kl. 18.30 i Lepplax.

utgav de sedvanliga NOBEL-frimärkena 24 , II, samt årets julfrimärken , Nobel avbildar Ini-års pristagare, A Einstein. Ana­ IOle France och Frederick Soddy , För­ säljningstiden för svenska frimärken är numera begränsad vilket bör obser· veras av samlare .

Regikurs på lördag!

endaS! en milj . av varje enskilt mär­ ke.

o

RÖDA kors(rimärkena utkommer 16/8 och är som vanligt tre stycken och representerar denna , gång små­ djur: trädgårdssorven , flygekorren och flodilIern. vilka alla är Ullot · ningshotade i finland .

Enligt dClla preliminära program är den sista utgivningen juifrimärke­ na som utkommer i samband med fi­ randet av Frimärkers dag "ilket år 1982 sker den 25/10.men orterna är ännu inre (astslagna. Komplellering­ ar och / eller ändringar i della pro­ gram är ännu möjliga meddelas det (rån post & tele.

EMEDAN della är 1981 års sista spalt beredes läsarna igen röst a fram det enligt deras tycke 1981 utgivna "ackraste finska märket , ett per för­ sändclse och posllling före 20/12 till Torbjörn M J Malmberg, Lingviksga­ tan 16.65100 VASA 10.

Eli ut ställningsfrimärke samt två RK serier ur!()lIas bland alla deltaga­ re .

TORBJÖRN M J MALMBERG

Torsdagen den 10 december

6

PO.,..N

....................................................~~~............................................................~;;;;~ • •

i i•

Några skivor till glöggen

••• •• •• •• •• :• • ••• ••

· · • • • : • : • :

•• •• : •: •• ••• •• : D ••• • : •

•

•• ••• • ••• •• •• ••• •

. ., -.

• DE FEM OVRJGA slyckena är ock- • så alla av hög klass. liksom kvalilelen • på inspelningen. Del finns ingel au : förlora på all checka in "Walk Under.

Ladders' eller nå'n av Joan Armalra- : dings lidigare plallor - men myckel •

all vinna. : BEBBE BOLL •

Ralf Hoikkanen lyssnar pi musik

WALKUNDER LADDERS Joan Armatrading (A & M)

• o ETT TUNGT synrelisalOrriff med • • en vacker melodislinga. sedan en • pigg. mörk kvinnorösl som upprepar : ""m Iycky I ('m lycky I rm • Iycky.. . " . Forrsällningen på bud• .Skapel går ul på: "I'm so lucky I

T~[I 'm~I~~/~~'. .

:• • • • • : • • : • • : • : .- • :

.

Della är del enkla och laddade Inledningsstycket på Joan Al'111IIlra· ding 's "Wall Under udders ", en sympatisk skiva som handlar om livel och kärleken (vad annars?) på ett öppenhjärligl säll.

• : • : • : • • : • • • : • • : • • : • • : • • : • • •• : •• • •

gen .

All rill kompet aven akustisk gi- tarr lalla fram sina ballader på lIaditionelll säll, passar inre denna dyna- miska tant. "Walk Under Ladders" innehåller influenser av bl.a. synrrock och ny våg, förulOm de obligaroriska snedsprången till reggaen .

Några plock:

O JOAN ArmaIrading är en fargad s.k . singerlsongwriter, dvs hon framför själv de verk hon skrivit. Hon har en personlig, ganska mörk rösl, som bon är bra på all variera och hennes kompositioner är rämligen enkla men ofta orginella. Och vad som är viktigl; hon hänger med i utvecklin-

I i••

•• •• :

•: ••

•• • ••

:

D ART GARFUNKEL: :• Scissors oU( • : (CBS85259)· Yllcrligarc ell sleg mO! populärnwsik får vi la med Art Garfunkel. Del här är ganska Iypisk amerikansk så-; dan av i dag. En av mesta lå[skrivarna , Jimmy Webb, svarar också för de låtar som utgör skivans största behåll- '

•

: • : •

: •

Här är dom som åker på • en utmanIng:

"Styr~~s~n" för Jocke.s Skidklubb öppnar årets Botnia-kampanj med follande utmanlllgar:

Toffe Sparv (Gerby) utmanar

• • Bror Jacobson (Vasa) utmanar • • Uffe Johansson (Vasa) utmanar • • Hans Honans (Närpes) utmanar· • Tore Snickars (Vasa) utmanar • • Anders Ingves (Vasa) utmanar • •

Beatrice Östman, Korsholm Per Thomasfolk, Kvevlax Håkan Nylund, Nykarleby Henry Kallvik, Nykarleby Jan Eden, Larsmo Gretel Pada, Korsholm Rainer Böling, Närpes Carina Kalander, Kvevlax Kurt Hägen, Vasa Klaus K1emets, Vasa Jan-Erik Frostdahl, Korsholm

Kjell Krook, Helsingfors

Bertel Nygård (Malax) utmanar • K-D Långbacka, Malax

• Leif Rex, Vörå De utmanade får informations­ material och inbetalningskort så fon som möjligt. Skidklubben emotser inbetalning och nya namn omgående!

• • •

och dehär

måste bara utmanas Kollektivt utmanar Jockes Skidklubb de svenskösterbottniska riksdagsmännen.

Skidklubben blir högst förvånad om inte dessa våra folkval­ da betalar in 20 mark till DUV och möter upp på slagfältet i Oravais (eller möjligen i Vörå) söndagen den 7 mars: • Boris Renlund, Pedersöre

• Sten Söderström, Vasa • Håkan Malm, Malax • Ole Norrback, Vasa • Bror Lillqvist, Jakobstad

Anmälan till Botnia o

ANMÄLNINGAR till Bot­ nia loppet kan göras till spar­ bankerna, Andelsbanken i Björköby, HAB i Maxmo samt till följande sponaffårer: När­ pesnejdens JaktfSport i När­ pes, sportaffårerna Vapari, Kurre och Slalom i Vasa , sport­ aftar Mauson i Nykarleby och Jakobstad.

Anmälningsavgiften är 70,- fram till 31. 12.1981.

För tiden 1. 1.-19. 2. 1982 är anmälningavg~ften 90,- samt efteranmälninga.r 110 mk, An­ mälningar som emottas efter 19. 2. 1982 betraktas som efter­ anmälningar'.

För diplom betalas 10 mk.

O FRÅN Oravais (65 km) finns följande klasser: Herrar, herrar ö . 40 år (1942 födda eller tidigare), herrar ö . 50 år (1932 födda eller tidigare) samt da­ mer .

O FRÅN Vörå (45 km) finns följande klasser: Herrar, da­ mer, pojkar u. 20 år (1962 föd­ da eller senare) samt flickor u.

20 år (1962 födda eller senare) . Åldersgräns 16 år.

O VI FÅR hoppas au den se­ naste tidens häftiga snöoväder nu är över och aU skidspår kan fås till stånd ute i bygderna. Ett Botnialopp kräver en hel del träning fOr aU den skall kännas roligt. Med en regelbunden träning bakom dig skall du kunna klara av Botnialoppet utan alltför stora svårigheter.

ni~.··~~~~~ · ·uOi~~ •:~------------------------------~----------_. ,..

'T. Ward är även den ganska lyckad .

An Garfunkels li[e söta säll a[[ .sjunga blir fak[iskl Iröttsamt i längden, ibland siller man och länglar ef­ ler all han kunde skrika [illrikligI ordendigl.

Nog var del mera fan på duon Simon & Garfunkel.

Gamle kompisen Paul Simon medverkar i en lål, en av de bäme, Jimmy Webbs "In Cars". I den får man också höra skön trumpet av Lew Solof( och Mike Breeker säller li[e färg på "A heart in New York" med en kort. men dock, [enarsola.

• :

.1 : • • :

•

• : •

: • :

•

:

D Sarah Vaughan: Co-. :

pacabana (Pablo Today.

2312 125) :

•

o SARAHS senasIe rribul lill den •

brasilianska musiken avviker mycket :

från veckans övriga skivor. Någon.

• "Romancers" _ en härlig syntes hunig skiva är del inte fråga om, •

h men den har en mjuk och ljus lOn, •

av ballad oc reggae. tIors all här finns med lå[ar som I.ex. ••

• When / Gel/I Righl" - verserna ''To say Koodbye··. en sorgmodig •

går i knyckig takt, vilket harmoniseballad . som Sarah [Ulkar på en sän • rar med lexlen. En frenelisk sax (Mel som bara hon kan bland dagens :

Collins, ex King Crimsonil) piffar jazzsångerskor.

•

upp det hela. Chorusel är däremot För jazzsångerska del hör man a[[ •

vackert och melodiskt. Eli bra exemhon är, så brasilianska rytmer hon än :

•

pel på hur texI och musik kan fås all må ha som utgångsmaterial.

På skivan medverkar även några •

synka. brasilianska sångare . och dem hade :

• "/ Wanna Hold You" - den man gärna hön mera av. RYlmseklio- •

måsle vara de:dikte:rad ål Brian Ferry . nen är också brasiliansk , liksom den •

Skulle: de:n inre finnas på Joan's plat- suveräne gilarrislen Helio De/miro, :

la, skulle: man 110, all del är Roxy som har flera fina solon, alldeles spe- • Music 's nya hit. cie1h Iymar man [iII . lålen.

•• • "No Love" - oerhört vacker. En "Dindi". låt som fastnar på trumhinnan.

O "COPACABANA" är ingen ski. :

• "O"/y One" - en lugn och vac- va för dem som lider av långlgående •

ker avslurning som för tankarna till purilanism. För alla andra rekom· :

Ullravox's "Vienna". mendera den varml.

•

·•.............................................

­

•,

STIG PÅ OCH BIT i JT: s pepparkakor NU TAR VI och avslöjar litet julhemligheter om kändisar som al­

drig avslöjar sig själva - journalisterna på JT: Har ni sett Alf Snellman mumsa på pepparkakor? Han har bråuom och slänger in många kakor mellan alla ra­ der han hamrar ned. 'an Kronholm är mera ~ersinnande. Han biter av eu litet stycke. låter kakan långsam I smäha och beräua någon anekdot ur siu internationella liv .

På sporren brukar Lars Haglund , Benel Widjeskog och Anders Lerbacka (med mopeden) också använda pepparkaka. Det är tillålen styrka.

Pelra Nykvist gör pepparkakor av självodiad purmopeppar.

Lennan

Svanbäck ser pepparkakorna i en

konsInärligt perspektiv. Annars håller han alhid på Bäckby.

MAN BEHÖVER lilel kändiskun­ skap också i pepparkaksburken.

Mycke[ mera kan du själv avslöja i en STOR PEPPARKAKSBAKNING som JT-husel ordnar inkommande fredag kl. 18-21, där journalis[erna med fao

miljer och blommor knådar , mjölar, gräddar och säljer pepparkakor - för

alla som inte själva kan eller hinner SIÖ­ ka.

BEHÅLLNINGEN går oavkortat till de hjälpmål som årets lucia­ insamling har - olika handi.k appgrupper.

I köket kan man denhär kvällen också träffa Ole Höglund . Han bor spionnä­ ra en rikligt ston pepparkakshus i Pe· dersöre. Bosse Sundström skjuter in sis· la plåten innan han övergår [iII Volvo .

Karl-Erik Wiksrröm hämlar Saklo[­

krydda lill bakslen . Carl -Guslav Olin har vår färskas le coccolaskolning . Cay Sandelin envisas med al! bland pep. parkaksgubbarna också skaJl finnas sjö-

män. Peler Gransrröm gör rafflande

unga bröd för folk med ung smak, a la

ÖP. Bine Svenfors på reklamen, kan

baka pepparkaka som kan få [.0. m. en

dansk dog au yla av glädje .

PrimusmOlOr i fredagskvällens pep· parkakskök är modern jippohiswrias Grand Old lady , JT-huse[s Gunne­ Brin Holm .

STIG PÅ I VÅRT PEPPARKAKSKÖK JT-huset, Jakobsgatan 13, fredag kl. 18-21.

7 '--_ _

1~_____________________________________________r_o_rs_d_a~g_en__d_e_n__l0__d_e_ce_m__b_e_r__---------------------------~ ~

~

·

O=NISKA

PO&TE~

~~~6~~~~X~~==~'E~~~)~'~~~'~~~~==~~~~~~~~ .

Öster om Eden

"Det finns

mycket att

ta itu med"

En diger lunta som jag älskar hejdlöst o

[

Johan Ångerman, pro;ektsekre­ terare i VUS. Första dagen på ;obbet, första arbetsuppgiften i skrivmaskinen och första kaffe­ koppen i handen.

MIN favoritförfattare är John Steinbeck. Hans Öster Om Eden är en diger lunta som jag älskar hejdlöst. Jag tycker den innehåller allt.

Efter att ha läst den flere gånger tycker jag fortfaran­ de den är en av de bästa böcker som har skri vits.

O STEINBECK var ameri­ kan, föddes 1902 i en liten kuststad, Salinas, i Califor­ nien. Dog 1968. Han fick Nobelpriset i litteratur

1962.

D HAN VAR socialist och skreven del böcker om amerikanskt arbets­ liv, l.ex. Vredens Druvor i två band om massinvasionen av arbetslösa i Californien. Det är en ganska tung bok, dyster dessurom i sin fruk­ tansvärd realism.

Men Steinbecks förmåga au avporrräuera mänskor är lika påfallande som i hans andra böcker.

Vredens Druvor har filmatiserars.

o

VERKLIGT roliga och komiska är hans rre böcker Riddarna Kring Dannys Bord, Det Srora Kalaset och En Underbar Torsdag. De hand­ lar om eu gäng alkoholiserade dagdrivares liv vid Cannery Row (Kon­ servfabriksgatan) i en liten sömnig sud.

Riddarna Kring Dannys Bord heter i originalversionen Torrilla Flat och namnet syftar på det "hus" där gänget bosau sig. I svenska versi­ onen heter kåken Ungkarlshotellet, i de två senare böckerna Hotel Lu­ sasken.

En mycket viktig person i dessa tre böcker är dokrorn, som pillar med sina biologiska experimenr i Väsrra Biologiska Anstalten på and­ ra sidan gatan. Till honom går dagdrivarna. med sina problem och ser också till aU dokrorn inre lever en alldeles för bekymmersfri n liv.

Vägg i vägg med dokrorn finns bordellen. Bordellverksamheten lyc­ kas Steinbeck förmänskliga så till den grad au man inre ser något sus­ .pekt i der.

D STEINBECK är alltså inte bara en allvarlig samhällskritiker, utan också en strålande humorisr. Man vrålar av skral( men retar sig också en aning på jepparnas omåtdiga enfald och deras rotala oförmåga au tänka längre än till en gallon vin.

D MÖSS och Mänskor har vi väl alla hörr om, en liten korr rragedi på omkring hudra sidor. Steinbeck skrev den först som pjäs (därför är den så korr) men då ingen ville spela den gjorde han om den till roman.

När romanen blivit populär dramatiserade han den pånyu.

D Den Långa Dalen är en novellsamling där bl.a. Den Röda Ponnyn ingår. Personligen tycker jag al( novellerna är ganska svårfatdiga, men sådana är ju bra noveller. ..

Läsarna måste räkna Ut en hel del själv, jag för min del missar poän­ gen helt kapitalt om jag inre läser långsamt och koncentrerar.

Månen Har Gäu Ner har motiv från tyskarnas ockupation av Norge, men jag har inre läst den så jag kan inre orda mer om den.

Pärlan är en korr roman som handlar om det fasansfulla i au plöts­ ligt bli srenrik. aSter Om Eden spänner över flera årtionden och behandlar några personers öden och äventyr. Till sror del är det en självbiografi ­ Steinbeck beräuar som sin familj.

Mest fashinerande av karaktärerna i boken är kanske Cathy, en liten mara utan samvete, hejdlöst grym. Hennes liv följs från vaggan till graven. Trots au hon är så gränslöst ondskefull verkar hon inte orealis­ tisk.

Skidliftarna rullar I VETILBACKARNA NU TRE SKIDLIFtAR Inga köer. Öppet lördag o. söndag kl. 11-17. qnsdag och fredag­ kvällar kl. 17-20. Under jullovet öppet alla dagar.

PUUSAARISLALOMBACKE 69700 VETlL, tel. 968-621 404 VÅLKOMMEN!

O Så här ser han alltså ut, YVS' första tjänsteman någon­ sin. Han heter Johan Anger­ man och ska vara förbundets projektsekreterare på deltid II fram till sista april 1982.

O Johan är 20 år gammal och utbildad timmerman. Han bor i Storviken men räknar sig som gerbybo.

• D FÖRENINGSERFARENHET har Johan från Gerby uf. Han har varit både ronårsledare och styrel­ semedlem.

I det civila har han jobbat som timmerman i Vasa. Som "frilansa· re", säger han själv.

Och så murar jag lite också...

Senast har det handlat om värn­ plikten, som fick avbrytas på grund av problem med ryggen.

Ryggproblemen blev ett skäl att åtminsrone för en tid se sig om ef­ ter något annat jobb än timmer­ mansjobbet. På den vägen kom VUS-engagemanget in, och nu ska han arbeta inom förbundet fram till april.

- Sen blir det ju "sommar­ paus" i det jobbet, och då ska jag pröva på timmermansjobbet under tiden. Sen får vi se hur det blir.

- Visar det sig att VUS-jobbet är givande, kan jag gott tänka mig

att fortsätta i höst. Aven om ryg­ gen skulle hålla också för mitt van­ liga jobb.

D VAD VUS-arbetet ska handla om, vill Johan inte diskutera i de­ talj innan han hunnit sätta sig in i problemen. Ett uttalat önskemål är dock au man skulle få i gång fler barnklubbar.

- Det är alldeles för få före­ ningar som är med i VUS. - I fråga om dem som redan är med, kommer det väl att handla om en del "missionärsarbete" , tror Johan. Det gäller att puffa på, lära ut aktiviteter, leda kurser med mera.

- Som jag har förstått det så är det upp till mig själv vad jag vill driva igenom och arbeta för.

D DET TORDE finnas utrymme för initiativ nästan hur mycket som helst på VUS-området. I och med att en egen tjänsteman har sak­ nats, finns det mycket att göra.

Bland annat finns det fortfaran­ de många ungdomsföreningar som bedriver barnverksamhet men inte är med i VUS. En inventering av situationen på f.iltet kommer att tillhöra Johans första arbetsuppgif­ ter.

Barnklubbar/föreningar som vill ansluta sig, kan höra av sig på tele­ fon 113 572. Johan sitter på SÖU­ kansliet och är säkrast anträffbar tisdag och torsdag klockan 10-14.

••• D TILL JOHAN Angermans "ci­ vila meriter" hör också country­ bandet Blue Cock i Gerby. Johan spelar klaviatur och munspel och sjunger. Gitarr hanterar han också, även om det inte blivit så i bandet.

- Det är lite svårt att få spel­ ningar för ett countryband, säger Johan. Men nu har vi också övat in en del vanliga danslåtar , bara ifall nån är intresserad ...

BERTEL NYGARD

JULGÄVA ~ i teak, rotting- och jute m.m. finner du hos oss.

Nya varor inkommit.

Förlängd öppethållnings­ 'tid fram till jul: må - fre 9.30-19.00 lö 9.00-14.00 HANDELSE:SPLANADEN @ 120020 VASA

CD

Torsdagen den 10 december

8

Underbar stämning Det·blev verkligen en helskön afton när PF:s rockförening anordnade konsert till förmån för" Rädda Barnen".

"Peffans" festsal var mer än fullsatt, närmare 400 "diggare" hade !Döc[ upp.

Verkliga "diggare" var. det faktiskt, för det blev en un­ derbar stämning i salen. Hela sex band hade ställt upp, var­ av två var rockföreningens eg­ na. Alla spelade gratis.

EMPIRE hade äranat[ öppna rille ställningen och började med en egen lår: "Min vän Duchen" , och publiken var genasr med på noterna. Dom spelade mest eget material och der gjorde dom bra.

Efter EmDire imog SUKLAA­ NAKlT scen och brände aven skön ver.sion av ' Slack Magic Wo­ man' . Aven i de följande låtarna satsade dom på blues-inspirerad musik och det gillade publiken.

Jan "Jakob" Jakobson lirade sköm och lockade fram liera so­ lon ur " Fenderplankan" . "Hip­ pi" Hovi skö[[e snacker mellan lårarna och fick publiken med .

T-M GROUP herre det andra peffan-bander. Der var väl egenrligen dom som fi ck åhörar­ na an släppa loss ordenrligt. När Tina-Marina lät sin kraftiga och känsliga stämma liuda i salongen rände hon både bandet och pu­ bliken (och rökbomber). Sräm­ ningen var på ropp .

Sisra numret före pausen var hela Rockföreningens rolkning av Rolling Stones låren "Angie", som sjöngs så vacken och känsligt av Tina-Marina a[[ kalla kårar vandrade längs ryggraden.

D EFTER PAUSEN bl("v det Sa­

lomos [Ur. Grabbarna i Salomo lirade rem och säh:n. Dom sjöng vackerr och musiken var skön.

Som alla kanske ver, spelar dom kristen rock. Der fInns säkerr många som inte hön dom, men gå och lyssna om ni får lillfälle, för dom var så omlyckra av publi­ ken att dom biev inapplåderade för et[ exrra nummer.

Som näsrsista band kom Exom in med den ständigt showande och mimande Ilkka Niemi i spet­ sen. Han höll upp farren på pu­ bliken (som redan var igång) med bl.a. allsång, i vilken publi­ ken. sköm sig fim.

Aven Exom blev inapplådera­ de men föredrog arr släppa Linda Nine på scen. Väl på scen drog dom igång sin häfriga rock-funk.

Dct var verkligen full farr på Lin­ da Nine från början till slut och igen en gång blev det en lyckad show.

Som final kallade Linda Ninc:s basist , Christer Rönnholm, in al­ la band på scen för en slurjam.

Tillsammans med publiken ur­ förde dom "Knockin' on Hea­ vens Door" och då kändes det som om man svävade så högr at[ man skulle ha kunnat knacka på där uppe ...

Alla band gjorde som sagl bra ifrån sig och Ijudkvalireren var bra.

Det är mycke r fim gjort av Rockföreningen arr anordna en sånhär konserr (som är unik i våra trakterl.

MERA SADANT. Ett sron TACK till alla som gjorr konserren möjlig.

TACK - arrangörerna TACK - orkesrrarna TACK - firmor och företag TACK - publiken "YOCCE"

• T-M Group med Tina Marina ,im5from i !tpersen' ger jlmer pil PeRiln·konserren.

Rockjjp-p-ot p-å PF visade att D Gör man någonting med hela sin själ, så gör man det ofta bra.

D Det var fatlet med den konsert som PF:s rockför­

ening arrangerade till förmån för medellösa barn. Till­

ställningens värde ligger inte på det konstnärliga pla­

net, uta.n på det ideologiska: ideologin att göra någon­

ting för sin omgivning, sina medmänniskor.

Ideologin att göra någonting vet­ tigt.

"Rock räddar barn-konserten blev en succe, en stor succe. Pe­ dagogiska fakultetens iestsal var mer än smockad. Och stämning­ en därefter, trots au något kaos aldrig utbröt.

Alla dryga tre hundra biljwer såldes slut på nolltid och mången var tvungen au vända om då ord­ ningsmännen inte vågade släppa in fler än reglementet tillåter.

Sagan blev sann - Alla sagor är lika otroliga . men den här sagan blev sann.

Aldrig kunde jag tro an den spomana diskussion som vi förde i PF:s cafe föt några månader se­ dan skulle ge upphov i en kon­ sen av det mårr som den 'på ons­ dagen. berättar Ronnie Rehn, som varit en av initiativtagarna till välgörenhetskonsenen för medellösa harn.

- Modellen är klar från urIan­ det. Det finns ju el! otal exempel

på rockevenemang som ordnars till förmån för något speciellt ändamål.

George Harrison ville ge sitt stöd åt de svältande massorna i Bangladesh och arrangerade där­ för ett antal mammurkonserrer vars intäkrer gick till de nödställ­ da i Bangladesh. För en tid sedan arrangerades en jänekonserr för Kampuchea i London med bl.a.

The Clash.

Så berättar Ronnie och tilläg­ ger au tidpunkten är speciellt viktig just nu, här i Finland.

- Det pågår en omfaHande smutskasrningskampanj mot allt vad som heter rock och självstän­ dig ungdomskultur. I spetsen går en rad blinda och framför allt rädda moralister, som ser ont i allt som svänger eller motsätter det rådande.

- Vi vid Peffan beslöt alt visa vån stöd ål de barn som har det svårt , här i vår närmiljö , här i Va­ sa.

- Vi gick in med full energi i vårt projekt. På förhand visste vi au intresset för musik är omfat­

rande på PF, men samtidigt visa­

de det sig att det finns en hd del gäng som också vill göra någon­ ting för någon annan, också man ekonomiska vinstmöjligherer, berättar Ronnie vidare.

Själarna ska dallra Till de första arbetsuppgifrerna för arrangörerna blev att kon­ takta olika rockband som kunde tänkas vara villiga an ställa upp.

Gratis, naturligtvis.

Der blev Empire , Linda Ni ne.

Exom, Salomo och naturligtvis PF:s egna band, Suklaanakir och T-M Group som stOd på anistför­ teckningen . Det berydde dryga tre timmar musik, tre timmar rock.

Den inuessantaste och mest laddade artistgruppen blev T-M Group.

Man laddade på för fullt. Gör man någonting med hela sin själ, så gör man det bra. Man gjorde det med sitt hjärta som insats och gjorde det bra.

Spelglädjen och gruppens sug­ gestiva rock smittade av sig: den fullsatta salen trivdes, trivdes bra.

Det längsta strået drog fröken T-M (Tina-Marina )ärnsrröm).

Hon sparade varken på stäm­ band eller energi. Däri gjorde hon helt rätt: det är den enda metOden att klara av erotisktkos­ miska Patt i Smith-kompositio­ ner, det är den enda merod att få själarna att dallra.

•

8&1 ~

Tooo'gen den 10 derembe<

~____~---------------------------------------------~--------~----------~~~~----------------------~------- ~NI.KA PO~TE!

~cken

•

Varför vill du inte

höra din ffi usik

kan ta ansvar

Renr tekniskt serr ligger T-M Group flere steg efter Lex. proff­ sen Exom, men rock ' n roll is a st­ range business: det ät inte den tekniska fingerfärdigheten som täknas utan : känslan. Känslan för det man gör.

Vackert, vackert För T-M Group betydde "Rock räddar barn" -konserten mer än ert vanligt spe/tillfälle. Det var samtidigt en glädjefest för att all­ ting gårr så bra: arr salen var full­ sarr' arr flere företag givit sirr stöd och arr tekniken fungerade.

- Visst vänrade vi massor på att fä spela, berärrar Ronnie och fonsätter : Det ökade ytterlIgare motivationen arr arrangera hela tillställningen.

T-M Groups reperroar var krä­ vande: några Patti Smith-låtar, Rolling Stones" Angie" och en egen säng. Bäst flöt Smiths We Three, dät Juppin Bergman med sitt trumset fick åskan att braka loss.

Henck Häggdal smekte tin­ känsligt sin girarr , och Benkko Kullberg byggde upp stommen med sin basgitarr och Ronnie pis­ kade fram err hårt komp .

Och Tina-Marina sjöng, vac­ kert , mycket vackert.

Textinnehållet ? Ljusröda drömmar!

Varför?!

Empite inledde konserten.

Gruppens största brist var nyans­ lösheten som gjorde det hela väl utdraget och trögt .

Suklaanakit spelade frigjort och verkligt relaxt, men repertoa­ ren var inre den bästa, då med rymdes uttjatade rockklassiker och rätlinjig rock.

Exom har rutin, det kunde man höra alltför väl, och Linda Nine spelade likaså på gammal energi. Gemensamt för dem båda är att repertoaren lärr kan uppfattas såsom sövande och väl underhållande då gnistan i tex­ terna helt farras.

Tekniskt kunnande finns i rik­ liga portioner. Likaså spelade båda banden bra ihop och åstad­ kom ett tätt sound, men det hela haltar, då man låt efter låt tras­ kar omkring i ljusröda drömmar som inre varken skrämmer eller smeker trovärdigt.

Det ska kännas Rockmusiken är som mest under­ hållande och tankeväckande kampmusik , kamp för någon­ ting: ränvisa , kärlek , revolution , acceptans eller t.ex. en eldig natt mellan blänkande lakan .

Om man vi],] säga någonring (varför skulle man inre det?) så skall m~n säga 'det på sitt eget språk. Ar man kär, så skall det höras. Vill man protestera, skall det märkas. Vill man propagera, skall det kännas.

RÅG BRÖO

spelas i radion?

- Var håller ni hus, alla ni som gör musik, hoitar radions Åke GrandelI från scorstan_ Han kör ett program på ra­ dion som heter Novisbyrån, dit det är meningen att alla som sysslar med musik skall sända in en kassett så spelas • den upp i radion.

- Vi har fått ganska bra med bidrag, ~en förvå­ nansvärt få från Osterbotten.

Vilket Grandeiii tycker är märkligt i och med att de fles­ ta bidragen till Maskros-rock kom just härifrån..

- Jag vet, säger Ake, att det finns massor med källarband exempelvis i Jakobstad som in­ te har en chans att komma ut på keikkor.

- Nu har ni möjlighet att höras i radion.

o

NOVISBYRÄN ställer rib­ ban lågt. Det är meningen att det ska duga med en helt nor­ mal kassettinspelning. - Kas­ setten i ,r ecordern bara och på med micken och sjung och spe­ la!

- Vi vill öppna ögonen för att det finns helt legitim ama­ törmusik, som är intressant på

sitt sätt_ Men det verkar som band och vissångare med egna om ett överdrivet kvalitetstän­ och andras visor. kande finns inpräntat i de fin­ Vad väntar ni på? musikerna. landssvenska Bland sådana som redan skic­ ••• kat in kassetter och fått dem spelade i Novisbyrån är olika källarband som lirat rock, el­ • RADION ko_m mer också, ler mera twistbetonad musik, enligt Grandell, hemskt gärna körer med orgel eller piano­ ut och gör musikprogram på komp, lekskolebarn som spe­ ort och ställe ...

- ... bara vi får veta om lat i afrikansk jazz (!), ett dixieevenemangen i god tid. Tekni­ ken kör med treveckorsplane­ ring och om ett evenemang in­ te är inplanerat kan vi inte banda.

- Annars finns resurserna nog, säger GrandelI och berät­ tar om hur han får läsa om att Åke GrandelI är i princip ant­ exempelvis Anders Teir har räffbar dygnet runt - men i ordnat en berömvärd julkon­ praktiken svår att få tag på. sert i Närpes, musik som Det går att försöka ringa till GrandelI mycket hellre skulle Rundradions svenska un'd er­ spela till julen är rikssvenska hållningsredaktion på tel. 90­ julskivor ...

441 141 och be att få tala med - Ofta får jag läsa om fina Åke Grandell, Tatta Mattson eller Cay Karlsson. konserter i efterhand. Konser­ Ett brev till Svenska Un­ ter som bra skulle ha kunnat derhållningsredaktionen Som· sändas i radio. margatan 2,00260 HFORS 26, - Hör av er, säger Gran­ går också bra för sig. dell. Berätta om projekten i Novisbyrån sänds på lörda­ god tid, så att vi också har gar 16.30. möjlighet att vara med.

Ring eller skriv!

!!!!::!!~::~::~~

_________________~_________T_o_rS_d_a~g_en

_ _d_en__l_0_d_~_e_m __ be_r__________________________________________~

Finto främmande på Arvas RESULTAT Open O Nybörjarklass I:

l) Lars Wallin Oravais UF, 2) Hei­

mo Ikonen Oravais UF, 3) Tore

Snickars Solf UF, 3) Bengt Lerviks

Smedsby UFo

O Årets upplaga av Årvas­ open hade fått fint bordtennis­ främmande i och med att landslagsflickan Monica Gref­ berg fanns på plats i Oravas för att möta sina österbottniska manliga kolleger.

Det visade sig att Monica var myc­ ket svårbesegrad och hon kunde relativt lätt ta sig till final i b:ide handicap- och inbjudningsklassen .

I handicapklassen blev det seger över Ralf Ponin fr:in Halex men i inbjudningsklassen blev Ronny Srännbacka fdn Forsby SK , henne övermäktig med siffrorna 2-1 .

De övriga klassegrarna blev föl­ jande: i nybörarklass [ segrade Lars Wallin från Oravais uf, i nybörjar­ klass II segrade Tore Snick'ars [r:in Solf uf, i oldboysklassen segrade Heimo Ikonen från Oravais uf och slutligen dubbeln där seger gick till BrännbackaI Portin från FoBKI Halex.

När det gäller årets Årvas-open s:i måsre man ge ett srorr plus till arrangörerna, som kunde tidtabel­ len under hela dagens lopp .

••••••••

~ ffi__

~ MONTIN

~ ~

~

~

~

~.. .1._

,,-.. ar

~

DRAG NynA AV VAR JULPAKETFORMAN -

I

GE STILIGA JULKLAPPAR

~

OPPET

~

712 23 12

~~

VARJE DAG 9·20 (LORDAGAR 9· 15)

Olla-Lena l..uooberg ÖAR J AFRIKAS INRE

.

~

~. ~ ~ ~ ~

~ ~

En trovIrdIg MIldring av

SocIentrOms

rik KIoncIIUmllJ6n

Christer Bou.c ht signerar sin bok på Montin freda· gen den 11.dec.kl.14-16.

11-12.12_ -10 % rabatt på Guldgrä­ varna i Klondike.

~

leder Sjunde ungdoms­ ringen under kommande verk­ ~ samhetsår . Hon efterträder ~ Rainer Nelson, Pjelax ufo ~ O Årsmötet i Pörtom konsta­ ~ terade att året har varit aktivt i ~~ringOlVan. Föreningarna har dock att brottas med en del problem, bland annat dans­ verksamheten. ·

~

~

~ ~

~

• Ett begrlnsat parti TV· spel har inkommh

~

Fyra olika apelsAtt

:11IIIIIIII

•

~

• 3 mAn. garanti

~

IIONTINS

~ ~

~~~:ONSlmon­

~

9

l,

• Bekanta

spelet

~

~

FARG-TV-SPEL

nu I fIckstorlek

~ ~,.; ~

~~ ~

,Y

I lafo-bokhandelaLE"SAKSA:~LNINQI I Bartmau IIONTIN·

~

TITTA IN pl VlR

~

i

Hur man ska angripa dansproble­ matiken, kunde man inte närmare reda ut vid årsmötet . Det fanns in­ te tid för n:igon längre dans­ diskussion, och man ville inte för­ hasta sig.

- Det här är s:i viktiga fdgor, att vi inte ska hafsa till det, sa Rai­ ner Böling, Böle ufo Problemen är dels den minskade lönsamheten , dels d~ ökade ord­ ningsproblemen .

D Dansproblem

~ -

• Trevligt elektroniskt apel ~ fOr hela familjen ~ ~

~

O Oldboys:

l) Heimo Ikonen Oravais UF, 2)

Marcus Karlsson H alex .

70 Juniorklass:

_

l) jan-ErikSuand Oravais UF, 2)

Mikael Ullkung Oravais UF, 3) Ste­

fan West Oravais UF , 3) lan-Roger

Sundholm Vörå UFo

O Handicapklass:

l) Monica Grefberg Tip- 70. 2) Ralf

Portin Halex, 3) Heimo Ikonen

Oravais UF, 3) Stig Nyman Halex.

O Inbjudningsklass:

l) Ronny Brännbacka FoBK. 2)

Monica Grcfbcrg Tip- 70 , 3) Stig

Nyman Halcx, 3) Ralf Portin Ha­

lex.

O Dubbel:

l) Brännbacka/Portin R

RoBKI Halex, 2) Karlsson I Nyman

Halcx, 3) Grefberg Tip-701 Portin

Chr. Halex, 3) Kullström/Hem­

minki Oravais UFo

~ uf,

1~~9 .~.~ ~~ ~

gen I Afrtb g6r MIl~ 'bok till 11'1 . . . ~ -rnIpllI'lIIon ~

l) Tore Snickars Solf UF , 2) jan­

Erik Strand Oravais UF , 3) jan­

Olof Eriksson Pensa la UF , 3) Ste­

van Siren Vörå Ufo

~ -O -Benita ---- - - Dansproblem - - - - - -inom ----------Kummel, Övermark sjunde ringen: ~

~

D Nybörjarklass Il:

has. ~

~MONTIN~ ~ hellllllels boklwulel 'IlII.HI-1Z2SOO ~

••••••••

Det är klart att det ska till radi­ kala förändringar. om dansverk­ samheten ska börja fungera, sa Leif Ahlroos, Närpes uf (eller Ytter­ mark uf)o Ah'lroos nämnde Femte ringens motion om en begränsning av vinterdanserna till 8 stycken och menade at! det var en gOtt initia­ [iv. Motionen avslogs som känt vid SÖU:s höstmöte iKarleby.

- Vi m:iste ta itu ordentligt med dansproblemen under nästa år, sa ungdomssekreteraren Lis­ beth Saxberg. Vi borde g:i i spet­ sen, så kanske de[ småningom bör­ jar hända n:igo[ ocks:i på SÖU­ fältet i övrigt.

En annat problem under det gångna verksamhetsåret har varit

,'Vi måste ta itu med dem nästa år" de skärpra säkerhetsbesrämmelser­ na för uf-lokalerna . De flesta före­ ningarna klarade sig utan alltför långtg:iende renoveringar, men i ett par fall, Pöttom och Övermark, blir man tvungen att bygga om en hel del. ' En sror omställning under året var Närpes uf:s spjälkning, som i dagarna har blivit formellt be­ slutad. En annan viktig händelse inom ringen var utlokaliseringen av SÖU-inmuktören Hans Hor­ tans till Närpes.

Verksamhersplanen för nästa :ir orsakade en del mindre diskussion­ er. Bland annat var :irsmötet en­ hälligt för att den s:i kallade Bya­ ligan i fotboll :iter borde införlivas med ringens tävlingsverksamhet.

Man diskuterade ocks:i vem som ska får vara med i ringfotbollen, så man kan undvika att det blir en se­ rie för" elirspelare" .

Samma diskussion fördes i fr:iga om ringens årliga skidtävlingar på Val]berget.

Arsmö[e[ menade också arr det vore skäl att försöka med damfot­ boll inom ringen .

D Tonårsråd!

Ett fungerande ronårsråd bör fås till stånd under det kommande verksamhetsåret. Man ska aktivera sig ungdomspolitiskt och bland

annat försöka ordna n:igon aktivi­ tet krig elekrorsvalet. Forrsatta alkoholpol.itiska diskussioner ska ocks:i förekomma . Årsmötet gav styrelsen i upp­ drag att utreda huruvida Korsnäs­ föreningarna, eller en del av dem, vore mera betjänta av att höra tiU Sjätte ungdomsringen.

Under :iret har man tagit initia­ tiv rill foroverksamhet inom före­ ningarna. Ett sätt att g:i vidare med detta vore att bilda studie­ cirklar som skulle dokumentera föreningens hisroria och nurida verksamhet. Man diskurerade kring detta utgående från en pre­ sentation av SÖU:s uf-dokumenta­ tlon.

l styrelsen för Sjunde ringen sit­ ter förutom ordförande Benita Kummel en representant för varje förening, jämte suppleanter. En del föreningar var inte representer­ ade vid mötet och utser sina styrel­ semedlemmar senare . De övriga är: Carina Svens, (Närpes uf), Leif Ahlroos (Ynermark), Christer Ny­ gård (Rangsby), Christer Carlsson (Harrström), Kenneth Öster (Norrnäs) , Kris[er Vikstrand (Nämpnäs) , Kjell RåttS (Pjelax), Leif Erikson (Ö vermark), Ru ne Storbäck (Pörtom), Jan-Hentik Häggdahl (Molpe) och Johnny GrandelI (Böle).

BERTEL NYGÅRD

,

Torsdagen den 10 december ~----------

I I 11

MANNEN MED IÄRNMASKEN

~--

I

......

\

~

- Vem var han, Man"nen med

järnmasken?

- Och varför satt han i

fängelse?

En av världens många olösta

gåtor, som man här i Cannes

gärna håller vid liv. Om inte

för annat, så för turisternas skull.

Musikens värld är full av möjligheter. Ge en gåva att lyssna till eller att spela på. Gläd din nännaste. din vän eller hela fa­ miljen. Kom till musikens specialaffär och låt dig betjänas av experter.

Vi tat båten f tån den gamla ham­ nen ut tiU till lies de Letins . De två öarna som ett stycke utanför Can­ nes vakat över landområdet sedan 900-taJet. Genom tusen år har öar­ na Saint Marquerite och Saint Ho­ norat kämpat mot snart sagt varje rike kring det nordvästra Medelha­ vet . för arr försvara sej själva och landområdena kring Cannes.

Ännu spelar han sin roll Det är natt och vår båt kretsar kring Saint Marquerite. Ljusen från ön blinkar i rött och gult. mul ,lret från kanoneld och skriken från anstormande inkräktare rullar u t över vattnet.

Fästningen brinner och rökmoln skymtar i den blinkande belys­ ningen. Kampen är våldsam och vi får serverade öarnas våldsamma historia.

Börjande [rån mylerna kring öarnas skapelse , som viskas ut likt dikter över det svarta vatrnet , via medeltidens krig och slutande vid fängelsehålorna och ett hörspel där Mannen med järnmasken spelar huvudroiLIen i en ekande stencell.

Men vem var han)

• Vy längs beachm olh La CroiJette. T.h. festklädd tant med det kända klocktornet till vänster om högra arme1/. (Broschyr) En annan teori går ut på att fången var 'bedragaren och ex-fi­ nansministern Fouq uet.

34 år satt han i fängelse. Och dog med masken på.

Man gjorde allt för att fången ej skulle kännas igen. Då han trans­ porterades från ett fängelse till ett annat, var bärstolens fönster för­ klistrade med vaxpapper för att skydda honom från nyfikna ögon.

Han nästan dog av hettan.

Masken var en försiktighetsåt­ gärd, ej ett straff. Men varför) Ing­ en känd person saknades under denna tid .

En teori går ut på .arr fången var Ludvig XIV :s far.

En nödlösning Äres{ången Han

arresterades

i

Dunkerque

1669 och blev en fånge föremål för de mest speciella säkerhetsåtgärder. Två musketörer fanns alltid i hans närhet för att döda honom om han tog av sej masken, eller ta­ lade om annat än sina vardagliga önskemål.

Han blev annars mycket väl behandlad.

Alexander Dumas gav spridning åt uppfattningen att masken var av järn och att fången var Ludvig XlV själv eller hans tvillingbror.

Ludvig XIII och Anne av Österrike hade efter 14 års äktenskap inga barn och lär innerligt ha avskytt varandra. Kardinal Richelieu var Frankrikes verklige härskare. och det låg i hans intresse att landet skulle få en tronarvinge. som också skulle låta sej ledas av honom.

Till Frankrikes stora förvåning födde drortningen 1638 en son.

Man misstänker nu att Richelieu tagit en halvbroder till Ludvig XlII - dessa oäkta söner till Henrik av Navarra fanns det gott om i Paris - och fått drottningen att tröska med honom.

Efter förättat värv sändes denna halvbroder lill Canada, varifrån han 3D år senare återvände till Dunkerque i tron att affären var glömd.

Men han var då så lik kung Lud­ vig XlV arr han skulle ha försatt hovet i pinsam situation.

Han dog i Bastiljen utan ansikte och bregravdes under falskt namn . l Saint Marquerites fängelse vis­ tades han 1687-1698 .

Sammetsmask Uppe vid Le Suquet . Cannes' gamla stadsdel , finns bredvid klocktornet som blivit stadens va­ rumärke ert hus med en impone­ rande järnmask på väggen. Här lär fångarna ha tillbringat en tid.

Masken var dock av sammet och inte av järn.

Den andra ön. Saint Honorat. har ett cistercienserkloster. där man bl.a. lagar en egen likör och dit endast män äger tillträde. Återfärden från öarna var riktigt skön i den svala havsbrisen. Can­ nes omringade oss med sina mid­ nattsljus från alla håll. Ljusen som glimmade i de svarta vågorna ver­ kade som små skiljetecken . i den Ijus- och ljudhistoria vi tidigare på natten upplevt på Saint Marqueri­ te.

• KIM CASEN

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

- _..-1 f' C (

C C

0'-­

F=~2!E5~ HOVRÄ'r1'BB8PLANADEN 80 TEL. 117011, V~

Torsdagen den 10 december

12

Ledarkurs

p'a

I

Norrvalla:

"Lärorikt och bra men för mycket teori" ~ Lärorikt och bra men lite för

mycket teori, sa kursdeltagarna om VVS-kursen på Norrvalla i helgen. Vi fick många tips för framtiden.

Kursen handlade dels om hur man startar och driver en barn- eller tonårsklubb, dels prövade man.. på att skriva en barnsida för OP.

--

o

Kursen hade samlat 18 deltaga­ re från Korsnäs i söder till Ytter­ jeppo i norr. ElIioor SiJius, pro­ jektsekreterare i UBF, medverkade • ~ånga deltagare var det på PRAKTISKT Kick man tillväga och talade om olika ledarproblem.

SÖU:s bam- och tonårsledar· så att Anna-Lena Os tern hade sam­ VUS' ordförande Toffe Sparv, pro­ kurs i Vörå, antagligen för att lat sina deltagare i barnverksamhe· jektsekreteraren Jocke Angerman ten vid Norrvalla till en träff speci· platsen var så väl vald. Bland och instruktören Hans Honans ellt för kursdeltagarna . Dessa gjor. andra kunde man lägga miirke ledde det övriga kursprogrammet. till VUS: nya pro;ektsekreterare de sedan en del material, mest i in­ Deltagarna informerades om tervjuform, med barnen. - Mera Johan Angerman, det är han hur man går till väga för att få i om detta i nästa ÖP! främst med dMII häftiga boot­ gång klubbverksamheten. De fick sen a la föusstövlar.

Oravais uf bjöd kursdeltagarna också en del tips om olika verksam­ på gratisdans på lördagen. hetsformer som man kan gå vidare BERTEL NYGÅRD med .

o

1Ifnn4n ~nnnn

Butik för

begagnade damkläder

BrlJndövägen 23, Tel. JJ7371

ÖPPET: må-fred 9-18 Lörd. kl. 9.00-13.00

Välkommen på 2-årskaffe

ENV4LVnnG jULHALSNING:

11-12. 12. -81

10 % rabatt på alla inköp denna vecka.

Förmånliga begagnade från Haldins I NARPES ex.

JULKORTET ' Volvo 1'42 Gl.................... ·73 gul, fln MED DET RÖDA KORSET i Volvo Amazon ................. ·69 vit, bra Toyota Carina.................. , brun, bra Ford Escort......................

Fiat 128 ............................ förmånlig Opel Manta S .................. bra Chevrolet Malibu ............

Mercedes Benz 200 d.....

••

Försäljning och service Kaffe.ervering tvätthall och verkstad

BRA BEGAGNADE BMW 2002 Aut. ... -74 '

Opel Aseona 2,0 s... -79

Synnerligen snygg

Volvo Amazon •••.• -71 SlIltsynt snygg

. . . 2002"11 ....... -'89-70 Trimmad

Mereedes Benz 240 D 3,0 -715 Honda Civie .. ...•..• -78 SnYQg blåmetallic

Volvo Amazon .••.•.... -70 Audi 80 S........... ..•... ,~73 Dabun 120 Y Coupe -74

I Förmånligt

p.38.000,­

Ford Taunus 1,6 ....... -78 Simca 1100 3-d ....... -75

Ford Taunus 1,6... -75 Körd 74.000 km Ford Capri 1600 ....... -71 Ford Eseort ......... ..... -73 Fiat 131 farm _..... -76-77 För kunds räkning Ford Flreline 500 -65 Sportsman Sport Cou­ pe Sällsynt i Finland

oregistrerad, tel. körd 11.000 km Motorcykel IC Sport 350 cm' ...... ·81 k. end. 900 km Suzuki GT 550.......... ·73 Fiat 128 röd ................. -75 Ford Escort 1.3.......... ·70 Däfsun .

180 B Coupe............ ·72 gul, fin

·76 -73

·72 ·70

·64 ·64 Öppet: Tisd-fred 9-17.00 Lörd. 9-13.00 VÄLKOMMEN!

oyhald'i nab Närpes tel: 962-42321

D Putte Wickman belönades med artistpri· set för sin insats i Sveriges bidrag till programtävlingen Nordring ­ 81.

Programmet bygger pä musik av Tore Swanerud som är något aven grand old man i rikssvensk show bu­ siness. Hans musik i Nordring kan karekteriseras som underhållning med undertoner av jazz.

Kapellmästaren är Gustaf Sjö­ kvist - en verkligt mångsidig ta­ lang: han är domkyrkoorganist vid Storkyrkan i Stockholm. en fram­ stående symfoniorkesterdirigent och förekommer ofta vid Dan­ marks Radio, såväl i klassiska som jazz-sammanhang.

Det blir för övrigt Gustaf Sjö­ kvist som skall leda Malmö symfo­ nikerna nästa är när Nordring-täv­ lingen begås i Sverige.

• Radion kl. 23.10 på fredag .

Sänd julposten i tid

Citroen GS .•...•...•. -741

Ford Taunus 1.6 L .... -79 p.30.8oo,­

D KURSEN avslutades med grupparbeten. Dels fick man pla· nera hur en tonårsträff skulle kun­ na läggas upp, dels funderade man ut tips och vägkost åt VUS' nya projektsekreterare Jocke Ånger. man.

Barnsidan i ÖP är ett problem för VUS. Tanken är att barnklub­ barna runt om i Österbotten ska producera material till sidan, men hittills har det fungerat dåligt. Nu försökte man sig på att i grupper planera hur en barnsida kunde läg· gas upp.

Mycket välhållen

Toyota Corolla Dl... -74 Toyota Carina •....•.... -73

I

Peugeot 504 D..... -79

I

Peugeot 204 D farm -76 Saab 96 .............. -77-78 Saab99 ................... -72 Saab 96 .............. -73-74 Flat 8150 ................... -70

Bra motor, p. 900,­

När:Auto

64200 NÄRPES, TEL. 962-41 277

Opel Ascona 1,9...... ·72 vit, dif.spärr Opel Kadett röd .......... ·77 Opel Kadett blå .......... ·77 Opei Kadett Super..... ·76 Toyota Carina ............ ·72 gul, 7.800,­ Saab 96....................... ·73 Saab 96....................... ·74 VW Golf Diesel.... ·74 ·75 met. grå Volvo 142 ................. ·72

LABOR

Öppet yard 8.00-16.30 lörd. 9.00-13.00 MJölnareg. 17 tel. 961·121622

Julhälsningar i hemlandet är framme till jul, om Du postar dem i god tid:

JULKORT JULPAKET Paket till närbelägna orter eller mellan

de större städerna

17.12.

18.12.

21.12.

Torsdagen den 10 december ~~ ~__1_3~1--------------------------------------------------------~--------~~~~--------------------------------~ .........,.

D Kanske ni såg dem -- Korsholms-ugglorna - i TV på tisdagen. Det var ju semifinal då i Mainos TV:s "Pöllövisa" - på svenska heter det Ugglefrå­ gan.

D .På fredagen, när ÖP besökte Korsholms högsta­ dium, hade pojkarna redan spelat in programmet och visste hur det hade gått.

D Till "spelet" hör förstås att de inte fick yppa någonting om resultatet. Så då gick ännu hela sko­ lan i spänning.

D Skulle det bli korsholms deltagande i finalen?

Det är redan en stor framg:ing art ha nån semifinal. MTV :s fdgetäv­ ling Ugglefr:igan började redan förra vintern . Genom rre omgång­ ar har korsholmslaget gån segran­ de fram och var alltså p:i tisdagen uppe i semifinal mot Lappeen ylä­ asre från ViJlmanstrand.

Iförsra omg:ingen representera­ des Kotsholm av Jörgen Bäck, Mi­ kael Håkans och Kent Nederg.ud.

Eftersom de gick i :l.rskurs nio kun­ de de inte fonsärta i höst. De tre senaste omgångarna har laget be­ srån av Tom Dahlfors, Kim Hal­ din och Jan-Peter Näs.

D Hårt jobb!

frågor Gch tips om vad som kunde rän-kas komma upp i [ävlingarna.

Hemma har man också uppmunt­ rat oss art läsa på olika saker.

Tom Dahlfors tycker art der va­ rit svåra frågor. Sv.uare än vad man lär sig i skolan.

- Der skulle inte ha räckt med skolkunskaperna för att komma till semifinal.

Var och en av pojkarna har spe­ cialiserat sig på vissa fr:igor. Kim Haldin har haft historia och lirtera­ turhistoria, Tom Dahlfors naturve­ tenskap och aktuellt och Jan-Peter Näs musik och idrott. Aktuella sa­ ker och händelser har alla försökt

lägga på minnet.

- De här pojkarna har fått jobba h:l.rt för atr komma fram till den D Jämna tävlingar här placeringen, berättar deras lag­ ledare lärare Christer Käld. I den andra omgången av tävlingen allra första gallringen inom skolan slogs en skola från Tornd ut med deltog 52 elever. Av dem gick 13 poängen 11-9. I kvartsfinalen till final. De tre bästa fick sedan mot Joroisen yläaste var det jämnt representera skolan. . efter de ordinarie frågorna. Först Men det blev allts:i bara i en om­ efter tilläggsfdgor kunde kors­ g:ing. De här som nu är med i la­ holmslaget vinna med poängen 12-11.

get placerade sig ursprungligen p:i plarserna 5-7 i testen inom sko­ - Det var svårt i kvartsfinalen

lan. genom att alla fr:igor hämtades - Man kan nog påsd an det är fr:in ett visst geografiskt område, berättar Kim. Vi visste att det skul­ skolans elit i fråga om allmänkun­ skap , fastsl:ir Käld . De hade pres­ le bli så - men inte fdn vilket

sats i 400 fdgor innan de i höst for omdde. Vi hade tippat på Syd­ amerika - det blev Ausrraiien. ned för att tävla.

- Hela hösten har vi fån sitta Men bra omskötta har vi blivit , 2-4 rimmar pervecka i bibliOteket intygar alla pojkarna. och läst tidningar och uppslagsböc­ - MTV har ordnat allring väl­ ker, berättar Kim Haldin . lärarna digt bra och skön om oss på bästa i skolan har då och då kommit med sätt. Vi har fån flyga till tävlingar-

Finland är i många avseen­ den ett konstigt land, i bland LO.m. i jämförelse med våra närmaste grannar_

o

Så stor vikt vid formell kompetens i arbetslivet som man sätter här, gör man knappast i något annat land i världen.

o

Därfor är Finland också dispensernas (specialtill­ stånd) och den kompetens­ givande skolningens förlo­ vade land_ D HOS OSS fortsätter en väl­ digt stor andel unga personer sin skolning efter an den s.k. läro­ plikten uppfyllts. Dethär är för­ stås bra, därför an skolgång är en satsning som på sikt ger ett sam­ hälle god återbäring , vilket i sista hand höjer välståndet.

Men - en stor del av väl­ sråndsökningen får vi aldrig se, då vi förhåller oss på fel sän till skolningen. Enligt docent Heikki

"Pojkarna har fått jobba hårt för denhär placeringen"

• Kanske kloka som ugglor men minsllnn inte sömniglI pJ dIIgen ilr dellllgllNI/J i Korsholms högsllldiums frJge­ sportlag fr. v. Tom DlIhlfors, flin-Peter Nils och Kim HIIk/in, blIkom lagledaren Christer Kii"'.

na, som hållits i Helsingfors.- Vi har bott på huvudstadens finaste horeII, President. Vi har kört taxi och vi par ätit gort.

- Atminstone har vi fått lära oss hur man reser och bor på ho­ tell, försäkrar de. Roligt har det också varit att få se hur allting fun­ kar bakom kulisserna på TV .

Minst 5.000 mk får skolan som pris genom att laget kommit upp i

semifinal. Skolans ledning har i samråd med laget tänkt an peng­ arna skall b'li en stipendiefond .

D 5.000 mk i pris!

- Tävlingen har betytr en viss studiemorivation för hela skolan, säger rektor Helge Ahlsrröm . Först var ju alla med i unagningarna och sedan har väldigt många hjälpt rill

att göra frågor och tipsa laget om vad som kan tänkas komma upp.

Och framg:ingen har förstås va­ rit hedrande b:ide för skolan och för kommunen, påpekar Ahl­

ström.

SVEN-ERIK GLADER P.S. Po;koTllo hade illte turelI med sig i sell11fillolell ulan slogs utmed sirrroma 9-8.

0.5.

tvivlat skapa nya yrkesbenäm­ ningar. dvs. titlar för sina linjer, för att den vägen ge de utexami­ nerade en garanterad ställning.

Försöker man översätta tidarna hierarkiska system från art sjunka rill exempelvis engelska, så mär­ i graderna. ker man hur främmande dethär synsätllet är för den anglosaxiska I DET ENA fallet har vi en världen. ourn)'ttjad resurs och i der andra

Tyvärr sröder skolinrätrningar­ ett slags barlast. Den arbersplats na elevernas tro på det självklara där karriärmönsrren kan se ut i att fordra bestämda minimiut­ såhär, är en s. k. sluten organisa­ gångslägen. En ung person som tion. I motsats till vad man aU­ själv satsar m)'cket är lätt att mänt tror, så är " folkets egna" övertyga om att han/ hon inte inrätrningar de mesr slurna . bör "sälja sig för billigt".

Kommuner och srarliga inrätt­ ningar är alltså inre öppna och demokratiska!

Allt dethär syns på olika sätt.

Man annonserar efter en person D EN HÄLSOSAMMARE syn med en viss examen iställer för vore att betona arbetets eget vär­ att söka någon till en viss upp­ de - alla arbetens värde ~ och gift, ex. en dipl.ing. isrället för att berätta arr en ledare i arbetsli­ en driftsingenjör. I det finländ­ vet vanligen blir bäme av att ska samhället använder man ofta börja sin karriär på en lägre post. skolgraden som tirel framför sitt Att man sriger i graderna sköter namn. man själv om - man har ju den

De tusen titlarnas land

Heiskanen vid Helsingfors Uni­ versitet (artikel i Oma Markka 7/80) ligger vårt fel i att den sko­ lade all rid anses ha rätt att välja trevliga och ansedda jobb redan som sitt första jobb.

Dethär beror på att vi i stort setr rror att en persons skolning är liktydig med hans/ hennes ar­ betsförmåga.

I verkligheten är det ju ofta så, att skol begåvningar ibland klarar sig dåligt i arbetslivet, medan folk u tan skolning visar sig vara verkliga arbetsbegåvningar .

O DEHÄR arbetsbegåvningarna stiger nog snabbt i graderna.

Men når snabbt en formell gräns där det blir stOpp. I det här läget ger många upp och bryr sig allt mindre om sitt jobb. Andra sö­ ker sig till nya arbetsplatser, där förmågan är viktigare än skol­ ningen.

En tredje möjlighet är att söka

sig till skolning för att komma förbi hindret, eller att rikta sin förmåga åt annat h:ill, främst då den fackliga verksamheten.

Å andra sidan har vi de klent arbetande skol begåvningarna, de formellt kompetenta. Klarar de ens en del av fordringarna på sin höga POSt, kan de sakta stiga med åren till en nivå som egent­ ligen är för svår för dem, de har nått sin inkompetensnivå.

De skol begåvningar som job­ bar ännu sämre stiger inre alls, men skyddas av arbetsplarsens

D NY A SKOLOR försöker för-

bästa hjälpen av alla, nämligen skolning'

.....

Torsdagen den 10 december

14

POSTEN

aO:an)

Hänt sen sist • • •

DI Yngve ForselIs, kan! dansband från Sverige kommer tuffapde över

pollen och ska spela i Arvasgår­ den på lördag.

- Ingen rockshow eller nål sånl, säger Ole Wik, ulan heh vanlig dansmusik blir der.

Yngve ForselIs är ell av de

mera uppmärksammade dans­ banden på andra sidan och har bland annal kompat komikern Berm Dahlbäck vid en minnes· värd [ills[ällning pa Waskia för ell am al år sedan.

D Böle uf gör come-back på dansmark­ naden efter en 13-årig paus.

- Senast vi dansade var väl

·69, då vi hade 15-20 inbe[a­ lande och. fick slänga dörrarna. minns Rainer Böling, som nu hoppas på lite mera folk.

Canaria, och Zen[;h spelar dansmusik, medan Alkemedia

susar in och bjuder pa sin rock­ show.

D Gerby uf meddelar all Lucia[åge[ s[ar­ [ar klockan 18 fr,;n Waasko i Gerby och går till Waasko i Ves[ervik. lucia åker häst och släde. Jultom[ar går med i [å­ gel och delar U[ godis å[ både yngre och äldre barn.

En "kollek[" uppbärs till förmån för barnklubben.

o

Vis­

Kul i byn när Solf uf ställde till barnfest

diklare eflerlyser KonsIkom· missionen i Vasa bn. Man ska

ge Ul ell vishäfle nasla år, och

hiuiIIs har man fåll in alldeles

för lile malerial : 5 svenska och

4 finska bidrag.

Den som är inrresserad av all

få se sina visor i rryck, ska sända

in sina bidrag [iII Kons[kom­ missionen, helst inom della år.

Kommissionen har förklarat

1982 som tonkonstens år, och

del är mol den bakgrunden vis­

häftet ska ges ur.

Det var kul i byn hätomsistens när Solf UF arrangerade barnfest. Intresset var ston och närmare 70 barn och tonåringar hade sökt sig till Solf UF:s lokal. Åldern sträckte sig ända från de som inte fyllt något år alls och up!.' till moped-åldern d. v.s. 15-åringar.

..

D SOFF arrangerar under vintern och

sommaren en högskolekurs i

pedagogik motsvarande appro­ batur i samråd med PF i Vasa

med ell fyrtiotal studerande.

Introduk[ionsföreläsare är prof. Håkan Andersson samt assistenten HuK Brigi[[a Soic­ kars-v. Wrighr.

- Studierna sker i form av

weekendkurser berälIar kursad­

minim3[ör Olav Storgård och följande weekendkurser blir i februari i didaktik med Birgill3 Sncikars-v. W right och i peda­ gogisk psykologi i mars och ap­ ril med leklor Viveca Bäck som föreläsare.

I början av juni ordnas s[alis­

[ikkul'5en och föreläsningarna i pedagogisk histOria och u[bild­

ningssociologi i samråd med

Vasa sammaruniversi[er.

Eli tiotal SÖFF-studerande deltar i den här kursen.

Unihoc gör landvinningar i söder Det är upp~t med ton~rsaktiviteterna i Lappfjärd. Detta kunde man läsa i en !iten 10:an notis i förra veckans ÖP. - Nästan varje kväll samlas man p~ lokalin.

Populäraste aktivitet är unihoc - det g~r knappt en kväll utan an någon eller n~gra häftiga unihoc matcher utkämpas.

Preliminärt'siktar man nu p~ att ordna en endagars turnering i unihoc i slutet p~ januari.

M~nga föreningar i grannskapet har skaffat sig unihoc spelet , s~ det borde nog gå an f~ ihop några lag som skulle spela en turnering typ den som spelades i Ny­ karleby tidigare i höstas .

Unihoc gör allts~ landvinningar i söder.

..~

och en titt framåt • • •

resten brukar hållas varje år, men av någon anled­ ning har det varit ett par års uppehåll.

När man klev in i lokalen mÖttes man aven mängd olika aktiviteter. En gammal goding som" Mete" fanns förstås på plats. Vidare hade man ställt upp en 'Klotter­ plank' där alla fick rita, m~la och skriva vad man ville.

En rutchbana. för de som ville snabbt ner från scen, fanns också. För dem som ville läska sig och äta något gon serverades 'limonad och morogubbar' och gel e med vispgrädde, mm ...

Femte ringens fäldedare , Kent Storm hade filmföre­ visning. Men det mest intressanta var när Jultomten själv var där och dansade ringlekar med barnen.

• Kihms hllN igen. mflN'Jen fråtJ Solfs viIdII mllrker, ulkol1Jmetl ur skogetJ flerll dllgllr för dm slorll Klllppedllgen: Julgubben.

På besök på Solf:s bllrnfesl.

personer. MedeltaleI per föres­ Vi får information om bl.a. llIJning är 153 personer. ' följande saker: I fjol var motsvarande siff­ • Vad man får bidrag för. ror för hela hÖSlen 6.242 res­ uf har beviljats 40,000 mark av • Vilka krav som ställs (får man renovera h ur som hels!?) peklive 116 personer. kommunen fÖr eu byggpro­ Så här ser statistiken per pjäs • Fördelningsgrunder jekl på paviljongområdel, • Ansökningsförhandlingarna ul hilliils för höslen: - hu r göra upp fullsländig an­ Den respektfulJa skökan sökan?

22 föreställningar, 1.299 pers" Dessutom ges det möjlighel 59 pers. i medeltal per förest.

aU sIäIIa frågor och au få Turneorter: Karleby, Krono­ uf får 10.000 mark i kommu­ handledning i konkrela by, Kaskö, Närpes, Krislines­ nalt stöd före renoveringsarbe­ sakfrågor. tad (2 föresl.), jakobslad (2 fö­ ten i Korsnäsgården.

Ett likadant info tillfaIIe rest.). ordnas på SöV-kansliet i Vasa i morgon, fredag samma tid, Prästens familj alltså 19.00.

22 föresIäIlningar, 5.032 pers., 229 pers. i medeltal per förest. informerar FSV:s verksam­ Rockshow helslePare Eki Häggman om 15 föreslällningar, 2.523 pers., renoveringsfrågor i Pörtom uf:s lokal kl. 19.00. siffrorna på Wasa Tealer visar 168 pers. i medeltal per föresI. en klart sligande lendens, Tea­ Turneorter: Malax, Nederve­ NärmasI kommer Eki att be­ Iii, Purrno, jakobslad (2 fö­ lerns egna föresIäIlningar un­ rälla om möjlighelerna au få der hösten har hiuills haft en resl.), Korsnäs, Karleby, Vörå, sta[ligl renoveringsbidrag vid renovering av uf-Iokaler. sammanlagd publik på 9.480 Närpes, Gerby.

D Molpe

ID Korsnäs Di I kväll

D Publik­

:....................................................'­

:•

L.IS tsnack

: • :

O I MITTEN av november var

: •

"Every Little Thing She Does Is Magic" med Police den singel

: : • • : :

som lockade de flesta köparna i England. "Happy Birthday" med Altered Imoges var god tvåa och trea var överraskningen Four Tops, som på gamla dar lyckats få en ny hit med

•

"Wht!n She Was My Girl".

:

De senaste singlarna med

: • :

Squeeze, Orchestral Mnnouvres In The Dark, Rod Stewart och Haircut 100 rusar alla med god

• : :

far! uppåt på försäljningslistan.

:

O SAMTIDIGT tog Human League hem de flesta punden på LP- marknaden med

• :

"Dare ". Queen 's "Greatest Hits" har superfart, rakt upp

•

- Det behövs rän m~nga funktionärer när man ord­ nar en barnfest, sade en av arrangörerna. Vi hade 6 äld­ re ledare och ca. 15 tonåringar som hjälpte till och höll igång de olika aktiviteterna.

från to~ma intet till en andr~ plats. OP:s många Rush-fans kan glädjas åt en ny LP, "Exit Stage Left", som då låg på en sjunde plats.

• • • D PÅ SINGELSIDAN är "Två av oss" med XModels den som säljer bäsr. Hack i häl följer sedan' 'Japanese Boy" med Aneka och Attack's "Oooa hela

natten' '.

Både Auack och X-Models ligger ju annars på svensktoppen?!!

D MED RISK för au det blir alltför mycket list prat vill jag ändå, i nostalgins tecken, nämna au för fem, tio, femton res-

Faster 3 föreställningar, 626 perso­ ner, 209 pers. i medeltal.

Gästspel jordcirkus, 4 förest. 1.037 pers, Svenska Tealern, l fö­ resl. 145 pers. Åbo Svenska Teater, 2 föresI, 101 pers.

Skolteatern, 5 förest. 1.002

ID

Var

finns alla killarna?

Det frågar sig andra ringens revygäng, som Slår i sIarIgro­ parna för att börja öva in en re­ vy-pjäs under namneI "Noaks­ sons Ark". rexI finns, kvinnliga aklörer likaså - men varför ställer inte killarna upp?

På måndag kväll samlas revy­ gängel igen vid Sursik skola och hoppas då au också manli­ ga förmågor dyker upp.

Klockan 19.00 blir del.

..................................................•

Our Daughter's Wedding, Fad Gadgetoch naturligtvis ABBA.

Blandade nyheter, svenskt och utländskt, presenteras utan onödigt prat - dock, det prat som finns omöjliggör i stort seu bandning av låtarna. pektive tjugo år sålde nedannämnda singlar bäst i England enligt NME: If You Leave Me Now" med Chicago, "Cos !Luv You "med Siade, "Good Vibrations" med The Beach Boys och "His Latest Fame" med FJvis Presley - inga obekanta namn precis.

D ETT AV DE, ja LO.m. kanske det bästa, bättre musikprogrammen i radio är Skivor i dn'vor,lördagar kl. 23.00-0l.00.

I lördags spelade man Lex. FJdkvarn , norska Kiött, dB 's,

O BONEY M har minsann varit sparsamma m.ed skivinspel- ningar år 1981. Arets första (!) plaua är nu på kommande, singeln" We Kill The World

(Dotl't Kill The World)".

O SLADE, vars storhetstid inroll för ungefär tio år sedan, har en ny LP på kommande,

"Till Deaf Do Us Part ". Deras senaste LP, som kom i bör;an av året, sålde hyfsat så kamke Siade i likhet med många atldra "gamlingar" (t.ex.) Alvin Stradust, Shakin' Stevem) går mot en ny glansperiod?

O SAL SOLO i populära Clas- : six Nouveauxhar en minst sagt:

knasig vana. Sal har ju gåu in för Kojak-frisyren och för au håll;! fllflt.en i skick så rakar han siu huvud under vaunet! Badkar lär vara eu nödvändigt ont på hotellrummen för Sal Solo när Classix Nouveaux turnerar.

• : : • : : : • O AVDELNINGEN Nya ski- • vor: Orchestral Manouvres ItI : The Dark har en uppskriven LP : ute, "Architecture & .

Morality ". Depeche Mode, just : nu aktuella med jäuehiten •

"Just Can 't Get Enough", : •

med den dansvänliga "Speak & spell" har dock inte fau kritiker~as pennor au dansa i yster glädje.

Adam Atld The Ants har inte heller lyckats tjusa kritikerna med nya "Pnlue Charmin/?" '.

: : • : •

: :

~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1

15

____________________________________

~~r_o_r_sd_a~g~e_n_d_e_n__l_0~d~e~ce~m=:b=er~____________~________~~. ~ ~

I

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

BILAFFÄRER

ARTISTER

VASA Ny adress

VASA Orkesterförmedling A&M Vasa 961-113572

'8 L.FÖABAL..JNtN

_

-'-EL-BADMS-OCH

Inhemska o. internationella artister VASA PRODUKTION 961-119920

HUSVAGNAR

RESEBYRÅER

Jakobstad

NÄRPES IN'GVES ·BUSSAR

INGVES RESOR

FJÄLLVAGNEN ~ .7~ och FLIPPER

MÖBLER

CARAVAN SHOP

Bennäs tel. 967-77 373

VÖRÅ Förmånligt möbelhus

VASA, NÄRPES

SERVICESTATIO­

NER

RESTAURANGER

TJOCK

VÖRÅ

Tjöck bilservice

Serv.station - Bar Bil el.avdelning

~t

II

Tel. 962-23586

De~ ledanq~ restaurangen l

norra Osterbouen

TASSEN

STIGS MÖBEL.

SOLIFER husvagnar

66600 Vörå tel. 961-56 379

VASA,NÄRPES

Nya Volvo och bytesbilar

oyhaldinab Tål. 961·118344,962-42321

MOTORCYKLAR

NÄRPES

MÖBELAFFÄR

och TAPETSERING

Tel. 961-221 155 Tel. 962-42 445

1@~1~r1!~B

ITIÖIELfidR

AKV ARIEAFFÄRER

tel. 962-42 130

Tel. 961-56 150

Radio & TV firmor JAJS,:OBSTAD PHILIPS • PIONEFR GUST AFSSON AB elhuset med service

TEl. 967:JO 544

•• Närpes Philips återförsäljare JANNES VIDEO-TV KB Tel,. 962-41480 VASA musikbranschens speci.alaffär

...I.fi....

PITKÄKATU 41 STOnALANGGATAN 65100 YAASA -; VArA 10 11' 110 169

NÄRPES Den :Iedande restaurangen i Sy· dösterbotten

Gästgivars

KY RAIINAS ro

:===-.

·CC

MP

'-c::::::.- .~E~

~

:)

~

Teuvalel. 962-71 290

..

KRISTINESTAD

Kristinestads

Akvarieajjär

Osterbottniska Posten

Östra Långgatan 7

tel. 962-12504

Österbottnisk ungdomstidning

Jakobstad, Finland

Medlem av tidningarnas

förbund

Tel. 962-41421

.. ..

NOJESSTALLEN

MC specialisten

Ball•• Hala• ORAVAIS

Terjärv tel. 968-75 168

Moderna

ARVASGARDEN tel. 961-53 142.

Oravais uf

Mötesarrangörer Väl': PURMOGÄRDEN som mötesplats PURMO UF

SKIDSTUGOR Närpes

Skivor och orkester utrustning .

Ylläsjärvi

Pedesi-Pörtti

Musikaffär

Boka skidresan i tid

OBS! Ny skidlift

BIGI&VESA

ll·UNGDOMSRINGEN

Närpes tel. 962-42 064

tel. 967/69762 efter kl. 16.00

VASA

ENVÄLVILUG

JULHÄLSNING:

Tidningen utkommer varje torsdag

JULI\()RTET

MED DET RODA KORSET

Hon~ motorcyklar,

servIce och delar.

Redaktör och

ansvarig utgivare

PETER GRANSTRÖM

Redaktion Jakobsgatan 13,

Jakobstad, tel. 967-13 555

Postadress PB 27,

6860 l Jakobstad

Redaktör i Vasa S·E. Glader,

Handdsesplanaden 10 D,

tel. 961-113 522

ELECTRO-CAR

Olympiagatan Vasa

tel. 961-120793

Redaktör i Sydösterbotten

Bene! Nygifd,

Box 21, 66100 Malax,

tel. 961-651 514

REDAKTIONSRÅDET

Alf Snellman, ordförande,

Susanne LillkuIl, Karin Blomqvist,

Brita Svedlund, Ralf Skåtar och

Lasse Eriksson.

Bästa sättet att nå

den österbottni,ska

ungdomen äten

PRENUMERATIONSPRIS

1981

Helt if ....................... .. ... 40,­ Halvt år ............... .. ... ....... 25,­ Skandinavien ........... . " .. .... 50,­ Lösnummer.................. .... 1,­

ANNONSIOP

AN NONSMorrAGNING

SÖU:s kansli, Vasa

tel. 961-113 572 och 115 372

S k a

ÖP:s ANNONSTJÄNST

Raymond Wesander

Marketing

Jakobsgatan 13, Jakobstad,

tel. 967-11 827

p a r e n s

Annonser bör inlämnas senast

måndag kl. 16

KASSA OCH BOKFÖRING

/akobsgatan 13, Jakobstad.

tel. 967-13 555

ANNONSPRIS

I texten ............................. 2,90 Efter texten........................ 2.90 Bestämd plats -,20 per mm I

",.

g

a r

FÄRGANNONSER Minimistorlek 200 mm, tilläggspris -,30 spmm och färg. Förenings­ spalten per rad 1.-. Österbottniska Posten ansvarar inte för ev. skada som tillfogas annonser som inringts eller som på grund av postförsening inte införtS i begärt nummer.

't~,

I I

Torsdagen den 10 december

~~==~.~TEN------~--~------------------~

\VI ÄRlVUNGNA AlT LANDA HJÄLP! KONSTI6A

JULKLAPPS-SPECIALISTER AlRfII. MOIIOIRAII

PWTO

111'11111..

1rI. . . . . . + lIIIIIInw 'M)

16

PÅ DENNA O~ÄNDA

PlANt1'!

'VlTA MASKAR

-

ANFAlLER OSS!

BIIOMEC

LE80 ~.

_

FlMR.....CE

'1'1

.......... .......... ­ ....

ImAlD

IY88IERIER SCALEITRIC ...­ IIC-TUII

rllll••_

vALI-. 1'1.1.

_01+ .........

vAR LElUlIllllllUDI

=1J,.... = antGHandelsespl. 27 öppet A • .,'. .'A • .

__mrr",,,'!:I

v.~rd. 8·20 fr.o.m. 07. 12. lord.8·t5

tel. 122088

o Före 23.12. detta år vill vi ha de rätta lösningarna. Som vanligt utlottas 30,- mk, 20,- mk och 10,- mk bland de inlämnade rätta lösningar­ na.

o

Vi ska ta och lösa ett pris­ kryss igen ... Lösningarna ska skickas till OP, PB 27, 68601 lakobstad. Märk kuvertet med " pris kryss " .

STORKRYSS

F~­

KliN EKSEM

GEL

pJi/.11-

1---'--'-=---1

/:/11(

(/v.

LER· s~K

ORE­ RIIT

K/JIV M/!IV

FR/h

KoK

!lETfl

/l1/ST­

OS T­ SORT

GODIS

dlll/G TID

/ENG -

BIIR­ SKRII­ PAT

LIIND '

TRItA1­

P"'s DUV­ L7UD

fllfLV

8Rt/­

STIIB

TEN EN G/-

A"hO-

Gill?

GIlNT

FÖR­ /110­

D/lS ~_

•

~

• -

:: _.

~

t

~. ~".r'

•

.'.

.• ­

'.. .

.

I

'.

_

--------------------------Jag prenumererar på ÖP för

O hela 1982

O halva 1982

och betalar in 50 respektive 30 mk så fon jag får en inbe[al­ ningskon.

Namn : .. ..... .. ... . ... ..... . .. ...... ... ... . .. ............ ... . .. ........ .. . .

Adress ................. .. . ....... . .. .... .. .. ................ ... ...... ... . .

Skicka kupongen /ill SÖV, Handelsespi. 10 D, 65100 Vasa 10.

Märk kuvertet "OP".

•

•

~

r

_

.

'

.

•

~.

-

",

"

~- '"If

Du vill väl ha ÖP nästa år också?

I så fall skall du posta denhär kupongen omedelbums till SÖV. Det går också bra att ringa.

Antingen till Bror på telefon 961-113 572 eller Hans på telefon 962-4122l.

Gör det redan i dag - så får du ÖP fortlöpande, utan avbrott.

:.