Österbottniska Posten (ÖP) nr. 4 1968 by Österbottniska Posten

Fftdage.n dert 10 maj -

Österbottnisk ungdomstidning

1968

25 p. -

Nr. 19

ydösterbottnisli sama . .. t locliar turIsterna från vas" er '

ETT OMFATTANDE samarbete har inför den stun dande turistsäsongen inletts i sydligaste Österhotten mellan ungdomsrörelsen och turistorganisationer na. Det påtagliga heviset består av ett gemensamt sommarprogramhlad i vil~et man får en utmärkt helhetsbild av ' alla värdefulla sommarevenemang inom sjunde och åttonde ungdomsringarnas verk samhetsområde. ' Programboken, som dessutom Iens 'regi och alla paviljonger innehåller uppgifter om de pa· bidrar med sina festdata. Spe ketresor, som arrapgeras från ciaiarrangemang för kräft- och Umeå och Sundsvall till byg- forellfiske, tomatplockning, emi den, finns även uppiysningar grant- och fiskarfester, konser ,om tillbudsstående turistservice. ter och kyrkliga evenemang. De stora evenemangen består Till buds står även möjligheter av Närpes teater, bondbröllop till skärgårdskryssning mellan ' i Lappfjärd i ungdomsförening- Kaskö och Sideby samt att va

-DIS-E.

••

ar .. ? sotast. FINNS DET inga -söta or i svenska österbot· frågar sig nu fjärde -cdomsringen inför valet midsommarflicka för ska österbotten. Eller .

NI en lämplig sänd då in hennes ....rra fi med namn, adress, intressen, ert eget adress och telefon till Fjärde ung· c/ o Börje 'Hel Koskeby, Vörå. Brevet nra fremme 13. 5.

l' ~~k::i~k~;:.

havslaxfiske med

av Else Wiklund, TuristProgramboken skall tryckas centralen, Umeå och G. i 16.000 exemplar och huvudRenman vid kontakten i 1 sakligast distribueras i VästerLövånger. _

Se sista sidan, spalt 1

Sommarläl{er 'Vid Aminne belöninl{ ,för skolspelmän SPELADE så att gardinerna fladdrade (närapå åt" minstone) gjorde Malax-Pörtom skolorkester i pör· tor uf: s lokal härom söndagen. , Det var verkligen fart och fläkt över de stycken de unga hlåsarna fr~hringade. ' - Det var roligt att höra, säger dirigenten folk skollärare I~gmar P e n s a r som tillsammans med Runo Ö s tv a 1,1 leder ungdomarna. Kan vi ge uttryck för vår spelglädje har vi ju faktiskt " åstadkommit något. Kring fyrtio ungdomar spe-I gen har man "'linsann inte. med ?ch de unga överger De flesta av orkestermedlem mmsann mte orkestern då de Se sista sidan spalt 2 slutar folkskolan. Nejdå, tvärt ' om. Från yr~eSs~olan och lär 1D Med inlevelse spelar ung-I domsskolan l sta n (Vasa) re domarna. Orkestern är två ser. man hem till övningarna år. Länge med har unge varje vec~a. .. .. Bengt Udd varit. På bilden han delv·s sina - Det ar nastan så, berattar skymme herr Pensar, att vi fått anmo k t r Alf E nVI, 'k l R alner . amra er , • da endel .att sluta. De har sa R·ISb erg oc h Beng t S vahn J. mycket , Jobb med skolarbetet f'· d t G ooh får svårare ooh svä"';'" att Bararnk,re ra eWn tsamh L un S ven ··· O h å c es oc ars ork a me d ovmngarna. c n g- B· . b kr d ra problem med nyrekryterinJurs l a e ra en. _ la~

u..."~ER

Wester flankeras

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

Yrkesutbildning 10 maj 1968

framtidsillv~stering

tt skolAr är snart tillända - siktet riktas mot framtiden, mot nästa läsår. Yrkesskolor och andra läroinrättningar annonserar efter eleverA De stora Arsklassernas tid är r stort förbi och kampen om eleverna hårdnar, särskilt folkhögskolorna~ som varken kunn.at eller getts möjligheter att förnya sig i sådan u~. ,sträckning . som läget skulle kräva, kommer att få det svårt. Vilket är att beklaga, då den allmänorientering som folkhögskolan ger är av stor betydelse - låt vara att den inte alltid så lätt kan mätas i mark och penni. Vår skola är under debatt -,... i alla dess former. Särskilt på finlandssvenskt håll ter det

sig nödvändigt att fii1l1a form· år sedan varen god upptakt, ler för utbildningen som .ger även om d run kan d e , l. ord resultat också i framtiden. och uppgiftens storlek. Antalet skolor och utbUdMen problemet kvarstår, och Ilingsanstalter är inte det- det mås-te finnas . angrepps~' centrala - det centrala är att punkter som ger ett mera _på de skolor vi har\ ger en till- tagligt resultat än vasakonfe fredsställande utbildning. I rensen. många 'år har folkhögskolorna Det är viktigt för en ung stått i ~kottgluggen: kravet på människa att få ett yrke. sammanslagningar har rests, De unga inser också behovet men endast i få fall lett till av yrkesutbildning (ocll i gläd. resultat. Det är dock uppen- jande stor utsträcknJng också bart, att också· andra skolor deras föräldrar), men varken befinner sig i - eller inom de unga eller deras .föräldrar ett fåtal År kommer att befin- äger alltid de insikter som bena sig i sa.mma situation som hövs för att avgöra valet av folkhögskoloma. Det är därför levnadsbana. Det är numera som vårt finlandssvenska skol- inte tillräckligt enbart med väsende bör inventeras, disku- lämpjjghetstester erfaren teras och planeras" Kulturkon- heterna visar att de flesta ferensen. i Vasa för drygt ett människor av nödtvång måste

Planering Veckans

för ungdom DEBATI

"Då man - planerar för

ungdomen bör man först och

främst se till att ungdomen

själv · får komma till tals,

-vilket förut~ätter .att den får ett ökat intresse för och ökade kUllskaper i frå gor . som berör samhällspla neringen. Därför borde man genom ett aktivt samarbete med skolor och föreningar ge ungdomen ökade möjlig heter att påverka besluts processen och . dessutom i skolornas samhällsundervis ning fästa mera vikt vid mo- . Qernaoch dagsaktuella frå gor." . Ur en kommunike frän en nordisk konferens för _ samhällsplanerare och ungdomsledare. Konferensen hölls mars. Tyvärr är det . alltför säl lan som de unga får komma till tals - r också i de fall planeringen (och n~tan all planering gäller de unga) ~ det är ju de som skall bära upp morgondagens srunhäl- " le. Det är därför skäl föJ' de unga att t{I. . sig talan i de kommunalvalsförberedel ser som pågår. För att få en ung syn i den k.ommuna~ la planeringen gäller det att föra fram unga kandidater och att rosta på de unga kandidaterna.

Hur na.iv får den ideella ungdomsrörelSen vara? Så frå gar Frejvid Weegar på annons· bladet Kuriren i en lång insändare i Vb!. öP-redak· tionen har inte utrymme nog att återge insändaren som förövrigt inte tillställts tidTIing en och anser det inte heller nod· vändigt, då de flesta frAgorna, insinuationerna och_ påstående na riktade sig till förläggaren Jakobstads ' Tryckeri och Tid· _nings Ab, som i Vb!. gett hr Weegar- ö e syar han rimligen kan begära. Men någöt om det som di rekt gäller -ungdomsrörelsen. På förbundets mJdvintertipg i VÖ rå, gjorde - hr Weegar allt för att ta ner ungdomarna på jor den, för att citera honom själv, och därmed ansåg också de ak tiva i ungdomsrörelsen att 'hr Weegar fullgjort sin uppgift: han pekade pa ett förtjänstfullt sätt på svårigheterna men und vek sorgfälliit att tala. om hur problemen skulle lösas. Att h~ns inlägg ' i Vörå del;lsutom publi cerades i Vbl. gav de negativa sidorna 'en långt vidare belYI;I ning än de positiva. /

....-Att hr Weegar så intensivt engagel'ar sig f ungdomsförbun dets tidningsfråga har inte om nu någon trodde detta . någon ideell orsak, och hans tal om att han "velat ge en ' infor mation som ungdomsrönlsen ~~~=!~=~

Frecl&gen den 10 maj

lära sig flere yrken; och för att mota omskolni~gen i grind så borde skolorn.a, yrkesväg ledningen · och näringslivet e tablera samarbete för att ska pa den utbildning som mor gondagens näringsliv har behov av. I ett uppmärksammat program j den finlandssvenska televisionen gick brandchef Ruben Ahllund, Jakobstad, till angrepp mot felgrepp i yr,k esu,t bildningen: exemp· lifierat i att man utbildar , hårfrisörer men inte ambulansförare. Det finns också exempel, där bristande kontakter mellan skola och näringsliv resulterat i kurser som inte motsvarar det aktueIIa behovet. Vår tid behöver utbi.l dning _ den behöver också on1skolning, fortbildnin.g och vidare-

ö~hottliisk

Hathet

Svensk ungdoms ordförande Nils Grahn gick vid SU-kret sens möte i Vasa i lördags till attack mot den utredning, som SU:s sltolprogramkonunitte lagt tram i fråga om lärarhögsko lan, och i den resolutioQ SOlD antogs krävde man att den. pe. dagogiska undervisningen i eD . lighet med TaxeIl-kommitt~JlS förslag skall förläggas till Va,.. sa. Ett förslag om att man i re s~lutionen direkt skUlle ta. åv stånd från skolprogramkom mittens förslag röstades bort med siffrornä 14 mot 13. Det måste tolkas som ett tecken på politisk flathet att SU i öster botten inte klart tar avstånd från ett förslag som går emot utbildning, men grundskolnin. österbotten. gen bör vara så lagd att be.. · Sakkunskapen har sagt sitt hovet av omskolning inte får ~ nu s1ql.1l politikerna tala. växa oss ÖVer huvudet. Helst OQkså Svensk ungdQm.

själv kan ha nytta av" kan en dast sättas under en rubrik: hyckleri. l' det första numret av öster • bottniska Posten som utkom i Så naiv är ungdQmsrörelsen, samverkan medung~o'rnsförbun. herr ' Weegar . det Idargjordes ge ~vårigheter - att vi tror att det vikti som finns, liksom alla läsare- gaste för en tidningsläsare är uppmärksamgjordes på att tidi- tidningens innehåll. gare tidningsförsök misslyckats - att vi tror att den intelIi ...!. men också på att förutsätt· genta Vbl-Iäsarenförstår att ningarna för framgång denna den "information" Du ger är gång var relativt stora - om ett försök att slå vakt om "den ungdomsföreningarna lojalt slöt snälla kommersiella Kuriren", upp bakom rörels~ms tidning. ~ alltså tal i egen , sak. , Vad hr Weegarfruktar är att - ~ att vi tror ~att SöU fort· hILns egen tidning inte ekan farande har så mycken goOO kunna fortleva vid sidan OJP en mill hos affärsmän och ungdomstidning ~ i vilken mån tidningSföretag i Svenska ös denna fruktan är befogad över. låter vi åt Kurir.e n-redaktören ligen olika. Sett mot den bak att själv avgöra. Att också grunden väger ett eget organ, dagspressen dit österbot- som .kan föra ut en likvärdig niska Posten räknats ända sec information till hela · fältet, dan 1800-talet - inte heller ser tungt. med odela.d glädje på ungdomsPet är med ändra ord för tidningen är begripligt" då tid- ungdomsrörelsen värt ,att kärn. ningen suger upp de annonsin· pa för österbottniska Postens täkter som ungdomsrörelsen frarhtid _ och den lojalitet som svarar för. Hr Weegars förmo- 'föreningarna hittills visat dan att ungdomsrörelsen för tyder på att de unga i förening. många år framåt skall förlora arna känner styrkan i ett eget gOOQwiU hos dagstidningarna j orga.p. svenska österbotten är kanske Som i början framhölls: för delvis riktig - men det måste läggaren har svarat på hr Wee i varje tidnings intresse ligga gars frågor. Om hr Weegar, att jaga nyheter: det är tidnin- som i ett femtontal år arbetat garnas enda sätt att överleva. inom tidningsbranschen i öster Det är verkligen synd om tio· bottep, alltjämt känne!' ung. ningarna endast följer upp sk,e- (jomsrörelsen ·så dåligt som han endet i den utsträckning upp- låter påskina är det 'sannerligen följningen ger återbäring i form beklagligt: med naivitet bygger avannonser. man inte upp en stark rörelse, Till bilden hör ytterligare, att som år för år genomför stora dagspressen behandlat - oqb uppgifter och som bela tiden i behandlar - -nyheter och in- föreningsarbete skolar de unga formation från ungdomsförbun- för framtida uppgifter i sam det och andra förbund synner·1 hållet.

ANNONSERA

1968

Svar till . Frejvid Weegar

t.o.m.

terbotten, att de inte försöker torpedera våra försök att ska pa en ungdomstidning för landsdelen. Alla t.o.m. Kuriren har ju ilbtygat att 4et lilla annonsinkolnstbortfall ung domsrörelsens annonser utgör inte har någon betydelse.

- att

vi väntar oss att Du liksom alla· andra skall tro oss när vi säge!' att SÖU inte har någonting att göra ' med de tryck. och distributionsteknis· lulfrågorna vid utgivningen av österbottniSka Posten. I fortsättningen föredrar jag att diskussionen vad beträffar herr Weegars ståndpunktsta gande förs' i österbottniska Postens eller i Kurirenfl spal ter.

Nykarleby den 7 maj 1968 Allan Blom,

lVIeddelande från Smedsby uf . Smedsby Ungdomsförening meddelar härmed att vi fortfa rande stöder österbottniska Posten (ungdomarnas egen tid ning) trots missödet att annon sera i ortens dagstidning 30. 4. -68. Smedsby uf önskar öP-Iäsare en tx:evlig varm och skön sommar.

öSTERBOTTNISKA , POSTEN Österhottn isk Ungdomstidning l , '

Senaste inlämningsdag tisdag ,

. . 10 maj -

«)

1968

8 '1'·lCK'JlO TT B ISKA P08TJnr

ORAVAIS

FORSBY ' * DAN8 till orkestern GRANADA ,

Da~en fredag

KORSHOLM -

kväll inhiberas

KVEVLAX -

BEPLOT -

BJöRKöBY

Femte ungdomsringens medborgarinstitut håller

SöNDAGEN DEN 12 MAJ KL. 20A:)0-24.00

AVS-LUTNINGSFEST

BUSSAR: Halåitl ft. V'ötå 18.25 via Ori'tvais Jeppo (j, NykarlebY. Fr. Monäs 19.00 via unsalä o. Nykarleby, Fr. Jstad 19.40. :Ki'önlttnd fr. Såka 19.00 via Gkarleby 19.15 KrOiiobY. Widjeskög fr. Småbönders 18.45 via Terjärv 19.00 och Lappfors.

i medborgarskolan i Smedsby', lördagen den U - maj.. 1. 19.00. Ur programmet: Tal a.v fil~ dr Ragna Ahlba.ck, b01'nihUsik, k~tsång, $pexnununer ur V-ringens revy m.m.

önlördagsträff Cari~Erik Bruun skyttekung_ ,

11. ~. kl. 19.30 med

THE MES8ENGE~ på GSSL i Gamlakäi'lebY.

Sv: församI. o. KGG

.Öjabiist blltnd .19-socknaina-

DANS I

SKATILA Sö~AGEN'

DEN 12 MAJ KL. 20.00.

J{JELL JÖR.GENS StadaIinjens buss från Centrwn 19.30

SÄSONGAVSLUTNING I

OVERMARK HEHGÅRJlEN lördagellden 12 maj kl. 20.00

CARAVELLE spelar Förlängd tid

erlngsgrupp 5

CJ KoficentreradE! .skyttar vid· Ig-skyttarnas "familjefest" i Vasa. JJ'uhktionärsgrupp 8

Buasat: Vestel' frått .Pjelax kl. 19.30 via Näsby Ingves trin Rangsby kl. 19.20 yla Nämpnäs

Alla ses vi på en trevlig D A N S i

KOM OSSA SöNDAGEN DEN 12. 5. KL. .20.00. FöR MUSIKEN SVARAR

JAN RQ.BERTS VÄLKOMNA I

ÄMINNE PAVILJONG öreningarnss ordningsmän samlas för instrukti()n i rlstugan tisdagen den 14 maj kl. 19.00. AiIa med! PaviIjongstyrelsen

Lg.skyttesamling för h(~la familjen var det traditionsenligt under 8ö~~ag~n i Vasa. Störa 19.skytlcskaror strömmade till från 21 l'Kjckllar i svenska 0111(' ~ ot ten mellan Sideby i Aöder och Karleby i norr. Goda resultat .noterad~s, hl. a. 30 skyttar klarade 170 p av 180 möjlga (IS m). SveMka österbottens 19Damer 1) Anja Ingberg 111 Maläx, 19) -N Nygren 171 skytt~kufbg blev Carl . Erik Bruun från Vasa, Spelmanstoner -'prese-nterades av Kimo spelmanslag. Hotfiorkestermusik bjöds av Malax-Pörlom

2) Randi Weijola 167 3) Liisa Nabb 163, 4) Berit Hautaviita 162 5) Aili Gädda - 15(;, G) Ethel Grannas ~_54 'p. . 17 Ar ~? ' J Gron~olm 165 p., skoIOi'k~stei'.. ~) B ~~örklufHf 165, 3) :B-O Antalet elitskyttar i svenska. Ehrnstrom 164, 4) K Karp 16~ österbotten är nu 304.. 13 år 1) G BruUfi 160 p, 2) De bllsta 19-soeknarna: 1) L Palmgren 149: 3) J Franck öja. _250 p., 2) Pörtöm 242,8 140 p. 3) K:städ 2.25, 4) Korsholn'l Gillessel'ien: 1) P-E Riska 210,5, 5) - Vasa 1~3, 6) Replot 176 fl (Kronoby), 2) M Säck 166,G, 7) Oravals 144,4, 8) ' 176 Singsby 8) N Näs Tölby Kronoby 122,2, 9) Terjärv 100. 175, 4) J Riska 175 Krondby, De bäsia nejder_n a: 1) Vas.a 5) L Forstrum 175 GIa Vasa, stad 183 p., 2) Väsa nejden 6) S Gärdström 175 Vasa, 7) 139,3, 3) Malax nejden 120, 4) C E Forssell 175 Vasa, 8) J Karleby nejden. 75,5, 6) Vörå Holm 174 Vasa 9) C E Bruun nejden 71,4, 6) Lappfjärds 174 Vasa, 10) Holmberg 174 nejden 64,5, 7) Pedersöre nej- Lappfjärd 11) J E Ahlskog den 44,7, 8) Närpes nejden 174 Purm~ 12) M Groop 173 26,6, 9) Nykarleby nejden 4,1. övermark, '13) N Tuira Gerby Resultat: 173, 14) A Häggman 173 Ora6.0 år 1) J Keränen 174 p. vais, 15) E Krönlund 172 Va50 år 1) E Nyman 174 p. sa, 16) :M Vesterqvist 171 Pör49-21 1) 'E Malmberg 176 p. tom, 17) N Söderudd , 171 ö20- l) B Weijola- i'11 p. vennark, 18) - Björklund 171

Lappfjärd, 20) E Simanainen 170 Oravais_ . FamIljelagsskytte : 1) ~'atn, Bruun (Vasa) 334 p, 2) Fatn. Björklun.d (Malax) 334 p, 3)

Fam. Weijola (Vasa) 332 p,

4) Fam, Nabb (Maxmo) 330 p

5) Fam. Holmström (Oray~ds)

328 p, 6) Fam_ Hau·t aviita

(Lappfjärd) 327 p, 7) - Fam.

Gädda (Smedsby) 325 p, 8j

Fam. Frartck (Vasa) 310 p,_9) Fam. Lustig (Smedsby) 303 p. . .. ~ R9rliga Ig-algen: Lag-po alen: 1) Korsholm 87 p; 2) Molpe 86 ..~, ·3) Oravals 82 p, 4) LappfJard 81 p. Individuellt, 1) N Nääs...sO p 2) N Sundell 30 p, 3) I Bengs 29 p, 4) J Blomqvist 29 p/ 5) L Backlund ·29 p, 6) R Frantz 28 p, 7) P Norrgård 28, 8) N Nygren 28, 9) J Fritzen 28 p, 10) B Teirfold, 27 p, 11) G Sa rin 26 p, ~12) N- DahH 26 p,_ 13) J Mienpiä -26 :p.

Fredagen den 10 maj -

öSTERBOTTNISKA POSTEN

IIIIBUIIIIIIIIlHDInnlllllllllmmllllllllllnllllllll!lI11mUIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIHlllllmllllllll

1968

HIQllllllllunllullnlUulllnnlluuuuIIIIIRlullllllunnrnlllwlllnnnmrlllmlllmnuullllnllllnUHlllmnillDlUftlllllllllUUnlllllnrnllnnllllllUlnrnllnllllllllllUUllHrnllHnnllllRIUUlUnUIIII"1II"",""IInr8I11m"n"IllHI_

~ Rolling Stones gör come-back ·1

ESA PAKARINEN

PÅ EMET FOLKPARK

- JAG BRUKADE se mig själv på TV och tänkte på hur lÖjlig jag såg ut n.är jag . skuttade omkring på scenen.

kadraget liv. Bill Wyman bor tillsammans med sin fru och deras sex-årige son på den engelska landsbygden.

Stones eget produktionsbo- § lag på med planeringen av en sommarturne i England. s Intresset för gruppens come ~ -back tycks vara stort och ~

engelsk press. Anledningen till presskonferen sen var Busstrafiken såsom ·tidigare att Stones T1U ska göra co· me-back, efter åtta månaamml",IIlImlllnnmnnmllmnrmmllnlllnllllllllllllllllllnllillllllllllllJlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1l1I1I1I1I1I1I1I1I1I1II1I1II1I1II1II1I1I1II1II1I1II1II1I1i1l1ll11 ders bortvaro från showDusiness. - I början av vår karriär var vår grundide att VID LANNÄSLUND verka som motpol till Beatbegynner nytt läsår den 15 augusti. Skolan är 2-årig och utbildar , = les. D~ betraktades eftersk. Lantbruksmaskintekniker, vilka får möjligheter till anställning hand som trevliga och prydsom servicemän, reparatörer, försäljare m. m. i branschen. Genom liga killar. Det fann s inte gången skolkurs ger även goda insikter i reparation och använd plats för två sådana popning av hemgårdens mwikiner, möjligheter till fortsatta studier el . = gäng så vi började alltså helt ler öppnande av egen reparationsverkstad. medvetet uppträda ohyfsa t. Ansökningstiden utgår 31 maj. Prospekt eller närmare upplys ningar ges från skolan, adr. Lannäslunds lantbruksskolor, Jakob Vi snäste av folk, gjorde stad, te!. 11160. vansinniga uttalanden för NILS-G. ANDERSSON press och TV, klädde oss föreståndare ovårdat, lät håret växa vilt O.S.v. Allt detta för att tjäna pengar. Och pengar fick vi. Själv behöver jag iT1te begynner nytt läsår den 1 juli. Skolan, som är l-årig, antar pojkar = ta ett rejält handtag mer i hela mitt liv om jag inte och flickor direkt efter genomgången medborgarskola. Eleverna får vill. sAväl praktisk som teoretisk undervisning och utbildas till sk. träd gårdsbiträden. Genomgången skolkurs ger även goda möjligheter STONES HAR under det till fortsatta studier i trädgärdsmästarskola samt till att etablera gångna året levt ett tillbasig som självständig företagare i branschen.

skrivit barnböcker. Två av dem finns nu utgivna i England. Ett annat intresse hos honom är hans vapensamling. Den samlingen anses så unik att t.O.m. representanter för British Museum tittat på den. Keith Richard har också han bosatt sig på landet. Han lever där som något aven eremit. Han har under den här tideT1 knappast träffat sina kompisar i Stones och han visar sig sällan i offentliga sammanhang. De senaste veckorna har han dock bott i London ocb.. där, naturligtvis tillsamman s med Mick, skrivit låtar till gruppens come-backplatta. Skivan, eller skivorna, det blir antagligen bilde en siT1gel och en LP, kom-

mer att spelas in i början på maj . Dessutom häller nu

. dersökning bland forna Sto- ~ nes-fans visar det sig dock att man ställer sig lite av- , ~ vaktande ' inför nånyttfödel- ~ sen. Man vill först se hur ~ deras nya image tar sig ut. ~ För en ny stil blir det, det ~ har Mick Jagger lovat. ~ Nu ska vi uppträda ~ precis säger han. Själva är vi nog lite skeptiska. Vi har en käns la av att Stones tog en läT1gre semester än vad som var nyttigt för deras ' popu laritet. De måste ha en hit så gott som omgående. En misslyckad come-back bety der definitivt att de är slut som pop-stjärnor. Ett tred je för sök ges inte i den här

branschen.

SöNDAGEN DEN 12 MAJ

20.30-24.00

The Alexanders

ny~~~~ ;~~~ja;a~ge:jO~~~ ha;r~m~~:no~~a~i~:atts ~~rII~Ee:Nkl:~M.eInNäD·rREså ggaoltltupsuon~ ~_~

SKöTER OM TANGOTAKTERNA

LANTBRUKSTEK NISKA SKOLA:N

Trädgårdsyrkesskolan i Jakobstad

Ansökningstiden utgår den 15 juni. Prospekt eller närmare upp lysningar kan begäras från 'Lannäslunds lantbruksskolor, Jakobstad, tel. 11160.

NILS-G. ANDERSSON föreståndare

KöPMANNALÄROVERKET

Imllllllllllllllllllllllll"Il'"I1"'Il""""l1li"llllll"Il"IllIl"lllllllllllllllHIIIIlIIII"IllIIIIIlIIIIIlllllllllillllllllllilllllllillllllllllll'IIIIIIIIlllllllllllilllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllhlllllllllllllilillllllllililllllll

iLANDS SJö· MANSSKOLA

Olycksrisken störst

bland unga bilförare

Nästa läsår börjar den 12 aug. 1968. Skolan är avsedd för yrkes utbildning av manskap på han delsfartyg, men är även lämpad testas i år redan 3-5 juni. Dekoratörslinjen är 2-årig och dess ar- ' .för de som ämnar söka anställ Vi har ,efter krigen fått vänja oss vid, att såväl antalet betsprogram har nyligen fått en alltmera yrkesbetonad karaktär. ning inom sjöbevakningen samt trafikolyckor som antalet fordon ständigt b&T ökat. Ök~ Grundutbildning från medborgarskola till studentexamen, emedan för de som ämnar bli befäl och ningen av antalet olyckor är till all lycka inte av samma anlagen betyder mest. Mera om testningen och allt det övriga i ett först vill skaffa sig utbildning i . s torleksordning som ökningen av antalet fordon, säger informationsblad, som rekvireras under adress: Köpmannalärover praktiskt arbete. ket, Topellusgatan 41, Helsingfors 25. dir. Amo Linnoila vid Talja. Under sommaren 1~66 in Ansökan skall vara direktionen träffade en vändning beträffande de · allvarliga olyckorna. tillhanda före den 15 juli och adr.esseras till Hagnäsvägen Box Antalet dödsolyckor har sedan dess uppvisat en ' liten 281 Mariehamn. nedgäng. Närmare upplysningar lämnas per tel. Mariehamn 12653, till 18 Orsakerna till deT1na positi gängarna lika , väl som dem maj alla dagar kl. 8-12, därefter va utveckling är svåra' att ut som behärskar fler~ · . tiotal fredagar kl. 8-12. Vi Ar bittre förberedda än tidigare och kan nu leverera ' med ett enkelt reda på rak ann. Bilparkens hästkrafter I tillväxt är inte mera så 'kraf tryck av sulan, liksOIil den så SALEM NYKARLEBY: Lördag 19.30 bön. Söndag tig - där är säkert en av or ofta missbytta parteT1 ·i·, trafi I ALLA FöRPACKNINGAR 10 s.skola. 12 predikan, mis sakerna. En annan orsak lig ken: tvåhjulingsförarna. sionsoffer. 19.30 sång och ger säkerligen däri, att de års vittnesbörd, K-G. Severins klasser Som nu .hunnit uppnå: MEJERIANDELSLAGET M I L K A

bekanta vägar, , son m. fl. Onsdag 19.30 bön. körkortsåldern 'nu är betydligt Vasa. Tel. 23144

mindre än för några år sedan. trötthet och irritation Välkommen! .IInnllllllnmmmmrnmnnnlllnnnlll!lIIl1l1l1l1l1l11illlllllllllnlllllllllllllllllllllllllmlllll,l:1II11111111111111111111111111111111111111111111llMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Det är ju ett käT1t faktum, att försvagar ' kollisionsbenägenheten hos un uppmärksamheten . ga förare, s.om nyss fått ' sitt se dig för en gång till . Sönd. kl. 11 söndagsskola, kl. körkort, är dubbelt jämfört , 15 pensionärsträff och mors med förare som haft sitt kör talja Sjätte ringen. dagsfest. Barnen uppträder och kort }ängre tid. Till tema f ör trafikveckan sjunger. Torsd. den 16 kl. 19 Diskussionsmöten om som hemförbund. Obs. Kårens an har denna gång valts: Se dig marens och höstens verksam av barn födda 1961 hålles nonser härefter i Jakobstads för en gång till. Det syftar på het hålles . tisdagen den 14 maj 1968 Tidnings torsdagsnummer . vakenhet, den uppmÄrksamhet, - tisd. den 14. 5. kl. 20 i Sun>; kl. 14-16 i Seminariets öv som i vår tids trafik är oav dom uf:s lokal för Solf och ningsskola (lärarrummet). visligt krav - det gäller alla, Sundom ufo Tandläkare Ämbetsbetyg från pastors som rör sig i trafiken, fot - onsd. den 15. 5. kl. 20· i Sol kansliet -anskaffas av sko hem för Strimman, Ö. Ma Ingen mottagning av nya lan. lax och Y. Malax. patienter före 1 nov . Nykarleby den 7 maj 1968 . -- torsd. den 16. 5. kl. 20 i Pe Tandläkare Maj-Britt Bäck talax uf:s lokal för Nyby Karl V< Lundqvist och Petalax ufo ....:.. tlsd. den 21. 5. kl. 20 i Pör tom. Kaffeservering. DEREK FLINT - BARD SOM

- --'"-_.• _ -----~--- _.... DE SOM Vll..L BLI DEKORATöRER

Sommaren och glassäsongen står för dörren

MILKA- OCH JO-JO-GLASS

Föreningsspalten

Nyl{arlehy

Frälsningsarmen

Elevinskrivning

.Se dig för en gång .till

BIO SCALA

Oravals of:

FLINTA -

Fred. kl. 20, Vedtalko vid lokalen och pa och viljongen måndagen den 13 maj kl. 19.00. Krattor och spadar Flint gör inga inte i med. AJla ovillkorligen med!

sönd. kl. 18.00

20.15.

misstag. Krusar

onödan.

Fick Du ÖP?

Om inte, skriv Ditt namn på listan och sänd in den . ·till SÖU:s kansli, Handels espla.naden 16, Vasa som ombesörjer Din prenume ration -

- - ---- - -

öSTERBOTTNISKA POSTEN

urs ,vid sommaruni Tredje ringen valde kjolvälde

hembygdsforskare Sol-Britt Smeds ny ordförande

Vasa sommaruniversitet anordnar landskapsförbundet en för hembygdsforskare den 4-7 juni. Den upptar äm såsom socken-, by-, släkt- och familjearkiv, ortnamns _,-.w·wg, uptpeckningar och bandupptagningar, by- och soc useer, hembygdsfilmer och \bildarkiv, landskapsvård och ygdsvård samt emigrantforskning. Anmälan om deltagande kan göras snarast möjligt till land skapsförbundets kansli, Han delsespl. 16 B, Vasa tel. 16304.

Musik och dans på tonårsträffar Tonårsverksamhet har Ö vermark uf sysslat med i vin ter. Varje torsdagkväll träffas ett 40-tal tonåringar i före ningsgården. Man sysslar med frågesport, tävlingar och lekar, spelar skivor av olika pop-band D I år skall det vara en Rv-inna som håller i trådarna, konsrtaterades på III ringens års och berättar om bandet när det möte. Ner med alla gamla fördomar här. Avgående ringordföran.den Johan Forss har en del tips att ge fr. v. Sol-Britt Smeds, Stina Fågelbärj och Barbro Nyholm. bildades, vilka skivor de spelat in och vilka de fått guldplatta DET BLEV kvinnorna som övertog tredje ringens skötsel vid årsmötet på Juthbacka för för. Tonåringarna får själva en tid sedan. Sol-Britt Smeds valdes genom sluten omröstning till ordförande efter Jo· . rösta fram en tre-i-topp lista han Forss. Till viceordförande valdes Barbro Nyholm, sekreterare Stina Fågelbärj och bland 8 melodier. Efteråt har kassör Gustav RÖnnqvist~ övriga styrelsemedlemmar är Johan Forss, Bengt Viklund, Ernst hållits danskurs där man lärt Lönnqvist, Leif Björkman, Nils Kronsvist, Leif "Backlund och Sven Nord. sig de första stegen, de senas te kvällarna har grabbarna Ett arbets"utsk(}tt som består vägen. Visst kan det tyckas leby. Så vanan borde åtinins.: ' bjudit upp flickorna precis som av ordf., v.ordf., sekr, oc~ kas att det skalI bli svårt att få tone finn.a.s... . på en vanlig dans. sören tillsattes, och till revi alla med, att kunna inge en Ringens affärer känner hon sorer valdes Jörgen Backa och sådan respekt att någonting väl till, "efter att ha suttit i Ole Sjöblom. blir gjort, men jag tror inte styrelsen på olika poster, se - Hur känns det ått vara det skal! vara så farligt. nast som sekreterare.

den enda kvinnliga ringgrdfö

- Det är väl meningen att Sol-Britt är sedan två år randen- inom förbun.det? vi fIiekor skall fundera- u S"a. tillbaka även - ordförande i - Ännu har det inte börjat Socklot ufo Och det har hon kel' och ting, föll' att de ' övriga "kännas" på något sätt alls, klarat med glans. Som en driv sedan skall ha något att verk säger Sol-Britt Smeds. Men ställa, säger hon skämtsamt. jag hyser inga större farhågor fjäder inom NUFS är hon ock- Det är då arbetsutskottet som

för det. Vi brukar komma ö så med. DärtiII är hon aktiv åsyftas. verens, så det skall nog gå inom Svensk Ungdom i NykarRingträffarna som vi hållit inom ringen i vinter är inte längre så populära. Den id4n kom först från vår ring, och då är det väl naturligt att de då först blir föråldrade här. Därför tycker jag att vår första uppgift är att hitta på något nytt i stället för dem Senaste fredag samlades två utvalda frågesportlag från var till nästa år. Och nog skall vi je landskapsförbundinom FSU på resp. förbunds kansli. Det väl komma på något alltid, sä gällde den s. k. telefonrnatehen i nordisk frågesport. Frågor ger hon hemlighetsfullt. Kans na hade sammanställts av FSU:s generalsekreterare Tor ke hon redan har något bak Holm och sänts uti väl fÖrseglade kuvert till landskapsför örat. .. bunden. Vi kommer att ha en del att Prick kl. 19.00 sprättade Kur- deplats. I den klassen segrade ställa i ordning också inför re Långbacka upp kuvertet på Nyland med 17 poäng. FSU:s vårmöte. Både inom SÖU:s kansli i Vasa. I ett rum Nästa gång gäller det den NUFS och ringen. , satt "det äldre laget, vöråpoj- finländska finalen. Den går sönAnnars har verksamhe· karna Lars-Erik Förars och dagen den 26 maj i Finska han- ten inom ringen och ' ringens Bjarne Friman samt Jan-Erik delshögskolan i Helsingfors och föreningar varit ganska livlig Mattfolk från Skatila. I det sänds direkt i Finlands televi- under det senaste året. Därför andra rummet "satt de yngre sion. skalI det inte bli så svårt, tror l dvs. sundompojkarna Torvald jag. Får vi den lika livlig näs· Granfors och Bjarne Blomfeldt ta år kan vi n.ästan vara nöj. _ffi FINNS I VAR AFFAR MYCKET VACKERT OCH samt Mikael Knip från Kvevlax. da. ll\"TRESSANT. FöR. . ALLA ALDRAR. KLÄNNINGAR I 20 min. rådde fullständigt Inom ringen finns fyra olika FöR BRUK OCH .ALLA TILLFÄLLEN FINNER NI lugn över kansliet. Sen var befolkdansgrupper, som aI.Ia SAKRAST BOS OSS. tänketiden slut, svaren samladrivs i arbetarinstitutregi. På " VARENS OCH SOMMARENS des in och eftersnacket fick börEn blixtturnering i schack samma vis har också tonårsja. Kurre sprättade upp kuver- anordnades senaste söndag av klubbar arbetat i vinter. Vi

tet med svaren och började be- fjärde ungdomsringen. Mötes dömningen. Det visade sig .att plats var Hellnäsnejdens uf:s hoppas att få alIt flere verk·

ANLÄNT

det yngre laget hade klarat sig lokal. Segrare blev Hugo Kroks samhetsformer med på det vi

ENSAMFöRSALJARE I VASA

bättre. De fick 17 poäng medan med 13 poäng. 16 spelare ställ- set.

"seniorenui." fick 8 poäng. de upp. Men det blir först tiII hös-

Efter ca en halv timmes Resultat: 1) Hugo Kroks 13 ten då det verkligen blir fullt spänd väntan kom te1efonbeske- p, 2) Erik Murkais 12, 3) Kas- upp för kvinnoregeringen. Ef det med resultatet från Hel- per Norrback 12, 4) Uno Svens ter det att de har fått ta igen singfors. Juniorerna hade k}a- 12, 5) Bertel Präst 10, 6) Ralf sig en del i sommar, skal! de HOVRATTSESPLANADEN 21. VASA rat sig bäst inom FSU. För se· Siren 8,5, 7) "Gunnar Staffans då visa vad de kommit på oeh HOTELL OENTRAL'S HUS niorernas del blev det en .fj~.:: .8, 8) Ragnar Racklis 8 poäng. I vad "de . d-r för". _. __

SÖUmunga till final i nordisk frågesport

Hugo Kroks vann schackturnering

marimekko

l!'Ieda3en d6n 10

OSTERBOTTN18KA PÖSTEN

Bröllops'bestyr TV ' .väntar~

• l

'nft.j ....

Oravais .uf ~ . Sl~ansen nästa? .

oRAVAlS tifigdOfi1sfÖrenhigs tJch regissören lIugo

Soijs ve:t'ldott av ö~terhottniskt bondbröllop tAl' h~·

la linska tolket se i tv nAgötl gAng näsUl vinter. 'n"

spelnbtgsdattIm lir -l'ed.a" fastställt. Inspelningen

sker pA ett par platser i Orsval!!. DröllölJstAget4

med hästar, och schäsar, i spetsen 8iartal' f dn kYl"w

kan och bildlit' upptakt till hl'öllopet.

:N'u plockar öraväis·botna för tv':frä1i1trä.tiand(\~ skull. fram brudkista, !:1rudkrona, öl· Sygdesp~lmän- !:!käll tekl'ytei'äS stop, "bråtön", folkdtäkt-er och från Vä8ä i söder till J letad i annat tillbehOt ur vintei'g8fi1 MIT. Men näturligtvis 81' Ora~ morna. störstÅ delen aV de medver kande från i fjol är med meH nya. kratter rekryteras öck8A. Ett 7Ö4al persönel' medverkär i böndbröllöpeL Stötsta gtuJ} pen utgörs av sångarna vilka är .Över 30. Oravais uf:s sång kör leds av John Nyback8. och har övat bröllopss!ngerna i ett par åniide1'8 tid. 11lf-Iökälen bars också strunp från danslaget ett par gånger i vecImn. Ungdomsföreningens folkdanslag under ledning ä V John Vest består av 10 Far. Danser'na .liksom sAngerna de samma som i fjol och det är närmast fråga om en fhisHp ning av formen för bMa grup perna. Om någon ve~ka samlas hela ~ truppen till samövningar Vi11g1. fortgår hela våren och , f5rsommaren.

vais-spelmän rne~ ErJk JÖhan . Lindvall i ilp~tsM , med i åt igen.

1200 pel'sonet i fjöl Oravaisböftla

gjorde , sticCe

m.ed sin \1E!I'siön äv bOndhröl lopet i fjöl. 700 pel'söMr såg

premiären vid den gamla bruks gården .i ,Kimo. En andra före ställning sågs av 500 personer, vidare var truppen öv~r till bJ "Li11atugu Lena" Ulla Lillkung' lägger 'ut texten för "St,o riilans Erik" LarS Sandberg på Umeå och uppförde bondbröl andra eidan gärdesgården. lopet två gånger där. mer Qckså att arkiveras för TV-it1sp~lllintl<en näIlet fl'8.ttist kommande generationer. 6 tf SÄbg, dans oc11 !!'p(!lmåhStllUsik. Ta1scenE!rna. och de ömt~ckta Blir d~t Sverige scenerna \Tid "btåtOfl.", då d@ i sommar? även drängar som sovit utan flickor över bl'öllopsnatten beStraffas, . . kömmer Dört. För tv lit det -::- NaturhgtVl8 kom.-rner b?nd . . brollopet också att uppforas alltså fråga Om öSterböttmsk inför publik om möjligheter SKATILA ungdötnSföreniiig sys i kråksplirk utan ulldre I fjol deltog _ fyra spelmän, bröllopssvit, ett safiUnäfidrag Ifinns, säger regissören Hugo uppförde nyligen sin revy "Nög trAd. 1 aexualsketcllen blottade men nu I!lkall de utäkl1s till tio av börtdbtöilöpet. ~lmE!n kofti Boij. Ett minus är att bruks lever fåfmör" en kvinnlig pNi· elevernä stor ökunnighet; 'ertdl1 gården i Kimo för närvarande dafig' till Wäsä Teatere Ell· skHlnaQ Mellati p6jke ö fUöka är under-.r eparation, så just nu str'tlm'i!lU(!C~ . Vät ätt pojken häl' Smutsigt ufi "söker" Oravais-bQrna en lämp "Fllrmor", l'E!vyns centrala det ~ägI!i-I'i1ä ö "flickan Syltar lig bondgård med gamla loft, gestalt, vi8å.de Sig väi'a en kärna stråmpöna". , lador och bodar i behåll. Och fril!lk änka, värS bar n sä.m tiign .Publiken hade hörbart roligt naturligtvis med sväftgtun4 bäa dött t. ä-luerdöfiiSiWaghet, och öch feV~n trämfördcs i raskt de för ägetafide 064 I1ublilt_ ~n so1i1 nu, pä sin 100-årsdag; kon·' teIfipo öllh tröts brlster vät bel· somn1arfest skall det ju vara! frofiierades .med sin omvärld i iMtsintrycket my~ket IlosHivt. tJngdot'hSfören'i ngen har ock ett tjugotal SÖefier. Ji"ör mänUiI och ifi0vnifig eVara . s å kOfitaktel' med Skansen i Inga: Hjottml!.H Var svår att de Käj.}lltik Pått. Stockholm om ett eventuellt en identifiera bäkom aUä sjalar, g';-':Jerr.- "1g. Planerna är dock huökeur och knilppkiingor. ännu i be ~1Y I"!n~18eB!-edet. Det Kupletterna fi'ämfördes II.V ~r svArt att ordna ledigt för 70 en fHök...trio ööIl tito/fet vat' till personer på, € ' D gång;- då- "lia stör der hihntät vA det rik8pöli. De ' forntida "labyrinterna" naturligtvis har dagligt arbete tiska· planet i ööh namfi såsöm aV koncentrIska att sköta. PaiiSlO, Öittinefi, Köi!shiick fil,fl. I:H!stAetide (}irklal' aV sin! stenar, som"liar Hur det än blir med Sverige återkom titt och tätt. resan sA väntar Öravais-borna Mönolögefru'L var fletE! och påträffats pli :Kolaha-lvÖn, i en stOl' publik i år, även om särskilt "den om fjäppetäkliln Karelen och Esilfifid, har läl!? publikrekordet från .i fjol är ningen knep massor Med äpplå ge varit föternAI . rör veten svårt att sIA. Färg och rart ar det'. Mäm Rabb .häde prytt sitt SkapE!hif uppmärksamhet, LabY· det ju . över Oravais-bornas regnöi'lUhä plagg med fårggratl· tintetfiä, sorti vanllgen Jig!!'er bröllop. Absolut 's evärt! na trdikttilirken på "strategis vid ha.vss~l'äf1den, liknar {r4m ka" punkMI:', sbom "farlig kur Iii fisk redskap. I regel har tes.. va" , ."parkering förbjUden" och ter av boplatser hittats! fjär heten. "obIigatöriskt stopp". B~~go~remllir V'etens-RapsmäI1tlens ' åsikter Även 150-årIga Topei.ius fanns med l resijlensstadenä ga om labyrinternas anvlindb.ing · -i tubild, klagande att det börja är delade. De flesta anser att . övermark / ungdolnSförening de smaka trä att sitta på en d.e har tjänat vissa. kultända· hade häromkvällen premiär vå. sten hela livet: Eva t.ithen ge mål, att den tidens människor Singo. 1500 spelkort hat in staltade sagoskalden. trodde sig kunna blidka im ' hähdla.tB för ätt tillfredsställa Sketcherna behahdlade . flere 'darnl\l och få god fångst . om de spellystna. övennark uf-hop aktuella spörsmål såsom strej pe gjorde ' avbilder av fiskred pas främst på de äldre före ker, spr?- '-frågan, sexualun1er skap, Andra menar dock ~ att ningsmedlemmarnas tleltagartde VISn!":~n : sko'orna' 's' ; Ös labyrinterna användes för' att mafiliga Söni lt\tin-nlig-n.. Prlser tcbottens f;.<",~L~ hjärttrans fånga strirre fiskar vid flod, na kommer att ;ärierlt b~röenplantation. Den senare väc:kte Labyrinterna ' vittjades sedan de_på sålda.-$peIKort. . allmän munterhet då operations när det å ter blev ebb. En tred - Tisd.agarna bIli vanliga 'spel kniven mås' -i:ssas på slir; je åsikt är att labyrinterna ut kvällar, om intresset blir stort sten och sättet att sy fast ope gjorde ett slags "ritningar" In vid- gamla' kan det tänkas att det blir- 1;.vå rationssnittet var ävefi märk· föt:..,tillver)ming av riktiga red 8 Brtfaföljet med spelmännen " spelkvillar i veCkaD. . ,.' ligt: Norskt sportgarn skulle '&kap. bruksgården i 'Klino. -

FlirmOr levde om. • l Skntila-revyn. ..

Delade meningar om labyrinterna .

Övermark

öSTERBOTTNISKA POSTEN

"Vad de borde göra är att brottas med problem, liksom L.nsvarsfulla medborgare och ledare, is~let för att försöka drömma sig bort i en egen värld".

skojas med Beatles

ÄR P Å TIDEN att länge. De måste verkligen ploc plockas ner på jorden kas ner på jorden igen'. "Varför ska de ha rätt att kommf'r. från två en fl-amhålla politil-, religion eller satiriker vid namn Mor- moral bara för att de har 'gjort Mitch. De anser det är några gra.m:mofonskivor?" att börja skoja med John, "VAD VI IJAR försökt göra George och Ringo 'för om är att framställa dem som fyra skull. vanlig~ grabbar från Liver pool, som genom turen har. fun nit vägen till framgång';, för klarar partnern Motris Sellar, 34, och fortsätter: "Vi tror att Beatles med sin makt kunde vara ett underbart exempel för världen.,. men deruia meditation innebär en flykt från verkligheten.

Morris och Mitch har varit med i show-business ganska länge och var en gång med i en trio som gjorde en skiva med titeln "The TOmlnY Rat Story" - en satirisk knock-out på Tommy Steele. Plattan låg ett pär veckor på den engelska topplistan, men ~nare splittra des gru.ppen. FöR EN MANAD sedan träf fades Morris och Mitch på nytt och bestämde sig för att göra come~back på den satiriska ba nan. Situationen Beatles-Ma

harishi var som skräddarsydd för det ändamålet. Här ett exempel på deras satiriska skämt: En fnittrande "Musherishi" talar om för fyrklövern från Liverpool när de kommer för. att meditera: "Nu vill jag att ni ska kopp la av. Jag vill att ni rensar era huvuden så att det" bara . blir ett tomt skal kvar. Det ska väl inte vålla er några svårighe ter ..." Det hela slutar med att varje beatle tror att han är Gud och vimsar omkring med en massa under Jie1: - ·-'1t. Vi kan höra Beatles-fans:ms ramaskri, men vi gissar att Be atles är stora nog att ta det som ett skämt det är.

GEÄTMOR en nyttig och praktisk sak - någon av våra i " bestsellers".

FOTOARKIV med glasklara fickor för aHa fotostorlekar

FAMILJEARKIV -

låsbart, för hemmets vik tiga papper

COLLECTOR för samlare, 4 olib typer: frimärks e ,förstadagsku ' vert e, mynt C och sed lar e Över 100.000 nöjda köpare redan. Mor förstår att sätta

värde på en praktisk "tidlös"

gåva. Kontrollera att de är

försedda med vårt patenterfl,

de lacksigill, Fråga bokhand

lare, varuhus eller oss.

Obs. Fabrikens förmånliga

rabattförsäljning.

Exemplar med obety~Uiga fel

billigt,

OY KARLON AB,

Nykarleby, tel. 20 300, 20301

Prova nu en 'halt ny ~örglädje. Sätt Er

I Vauxhall 2000. Ni kör redan nu I 1970.

lalets sill. Grundligt testad molor. 104 hk.

1975 cm', Representatlv k~rps&. Effektivt

värme· och yentllatlonssystem. Separ.t

IJädrlng Iram och bak.

Vauxhall 2000 - i absolut

.-'l'Ir"'IIB...:.. toppklass. Välkommen på

provkörning I

ÖP utkommer under Kristihimmelsfärds veckan redan på ,onsdag. Lämna därför in annon serna fredagen den 17. 5!

Österbottniska Posten

Autofinne

österbottnisk ungdomstid ning Nykarleby, Finland Medlem av

Mjö)nareg. 13, VASA Tel. 20244

Tidnjngen

utkommer ' fredag

T.f. redaktör

INGER LUOMA

Karleborgsgatan, Nykarleby.

Tel. 20149

- Mändag...,-,onsdag 9~16 , __. tel. ;!.2708. Vasaredaktionen (SÖU: s kans li, Handelsespi, 16 B, tet 15 372 ~h 13572) REDAKTIONSRADET:

Alf S n e' 11 m If. n ordförande,

Olav Storgj\rd, Sven-Erik Gla

der.

PRENUME~ATION8PRIS

aelt år 11:Halvt år 7:-' Kvartal 5:50 lvfänad 1:50 Skandinavien . . . : .. • ...--11: övriga länder . . . . . . . . 15: ! Lösnummer ...... .. .. -:25 Ann~nser emottas på vasare , daktlOnen, på öP-kontoret i Nykarleby ocl} på ,TT-expedi tionen. i Jakobstad, Storgatan 15. Annonser bör inlämna::; se nast tisdag kl. 16, till SÖU kansliet senast kl. 20. Kassa oel) bokföring Storgatan Hi, Jakobstad, tel. 11 010.

AnnonspriS:' Nyhetssidan •• . . ..... . . 1:20 Före texten . .••. ..... .-:77 I texten ... .......... . - :'80 Efter texten ...... ..• . -:75 Dödsdnnonser ... . .... .. -:75 Minsta annonsavgift 10: Bestämd plats - : 10 pr. mm. ~nonser angående förlovade vigda, födda 10:-. Föreningsspalten per rad 50 penni. österbottniska Posten anSV8- .

rar inte för ev. skada 'som tlll

togata annonsör på - grund a v

fel i annOnf'er som in r ingts el.

ler s om på g rund av' postför seni !lg inte införts i begärt ,

numm et'.

I Jakob8tada Tryckeri och Tldning-s Aktie~la.g. Jakobstad .1~68

-s

öSTERBOTTNISKA POSTEN

~gen

den 10 maj

Ma lax-tonåringar på besök i l(i En busslast tonåringar från Malax deltog tillsammans med unga från HammarIand och Liljendal senaste vecko slut i en stor ungdomsslpllling i FSU-regi i Kimito med den lokala ungdomsföreningen som värd. Dans ' på lördags kvällen, sightse'e ing på söndagsförmiddagen och : en stort upplagd tonårsshow på eftermiddagen utgjorde :liuvud· punkterna i programmet. .

Vy över bygden under Rågb ergets vintersportcentrums krön.

nas egna, men till de större har Turisterna frågar efter kommunerna satsat pengar och

•

servICe

och förströelse

SYDöSTERBOTTNISK

österbottningarna som t. ex. Rågbergets vintersportcentra, med länets största slalombacke på 850 m och fallhöjd 1:72 m , lift och upplyst backe och allt detta endast 65 km från Umeå . Vill vi ha turister och ung dom på besök till österbotten från grannlandet i väster bör vi skärpa oss för att kunna bjuda en god service och vär defull förströelse. Men vi bör också ge saklig information och samarbeta på bred bas, t .o.m. över till Sverige. Gränslösa ungdoms- och turistk()ntakter torde kunna skapa samarbete och ge ömsesidigt utbyte. det är ett tema som ungdomsorga nisationen väl kunde ta upp i vidare sammanhang än det i Sydösterbotten.

botten. Därför har också Kris tinestadsnejdens turistförening besökt Umeå turistblock för att informera och nyheten mottogs entusiastiskt. Men treklövern Lars Axen, Sven-Erik Wester och Helge Rönnholm, som för medlade kontakten, hade även tillfälle att bekanta sig med den föredömligt utbyggda turist servicen in.om blocket. Nu väntar man sig givetvis ett gott . utbyte av sina an strängningar på bägge sidor om Bottenviken. En normal utveckling av det nya sydösterbottI1iska initiati vet vore väl, att någonting lik nande för nästa säsong åstad koms för hela SöU:s verksam het~fält. För hela österbotten SOMMARLÄGER har mycket att bjuda på. inte . blott turister i' allmänhet utan marna har spelat blockflöjt i även ungdomen. folkskolan, enligt Ingmar Pen sar, ett bra sätt att lära sig Kontakterna värdeflilla noter och få reda på om man Utom att alla s"tordanser un vill och kan lära sig att s;:-ela der sommaren skapar värdeful något instrument. För noter la kontakter utöver t.o.m. lan måste man kunna när man bör dets gränser, så .finns det ä ven jar. andra omrädenvilka bör vara Herr Pensar säger att han vikta för .upppygglig kontakt genom orkesterarbetet kommit mellan ungdomar inom ramen underfund 'ml -. att musikun för turismen. ·Camping är en så de' :sningen i folkskolorna i . dan, sportlov ' i ' något vinter båda kOlT r:' ·'.nerna överlag sportcentra en annan. Och var ä god. för inte skolresor till Umeå som Skolorna gör i det tysta grov har så mycket att bjuda en vet jobbet och sedan gäller det ba girig ungdom och som dessutom ra att någon tar hand om och står till tjänst med program vidareutbildar förmågorna. Kommunernas positiva in uppläggning och guidning. Tu ristcentralen i Umeå är den tresse för skolorkestern är vi kontaktpunkt det lönar sig att dare en faktor av betydelse i anlita: och det gäller både som arbetet. Man åtnjutc.r kommu mar- och vinterturism. Och en nalt stöd även om anslagen in sak som man ofta glömmer te är så stora som t. ex. i När ifråga om vintersemester är, att peso De mindre instrumenten som Västerbotten bjuder på den ab solut närmaste fjällvärlden för trumpet och klarinett är elever

- Ja, inte vet jag, säger Ingmar Pensar, Vi lär dem att stampa. Det är lättare att lära in noterna till nya stycken på det sättet: På dendär tonen skall . ni stampa en gång, på den där två osv. Flickorna tyc'rs av någon anledning klara sig bra utan att stampa. Det kan hända att de är lite försik tigare också, inför publik, än vad pojkarna är. I alla fall är de unga myc ket intresserade av orkestern. För en tid sedan bildade några av medlemmarna en dansorkes ter. Men inte övergav de sin skolorkester för det inte. Inger

herr Pensar framhå ller att man ännu inte fått back på något anslagsäskande. Föräldrarna satsar naturligt v:.:; också en del pengar. Bland annat köper far och mor or kesteruniformen, -blå jacka och grå byxor eller kjol. Kommun vapnet på ficklocket på jackan s tå r kommunerna för.

Musikläger blir belöningen Två övningar i veckan blir det för orkestermedlemmarna, en stämövning och en samöv ning. Och just nu är man flitigt i elden med uppträdanden näs tan varje vecka och egna kon serter på söndagarna. Ibland blir det uppträdanden också tillsammans med strå korkes tern och vidare samövar man med andra ungdomsorkestrar för en sångfest i sommar. Det blir således rptt mycket övningar. Räcker de unga mu sikanternas tålamod till för det? --'- J ovisst, säger lärare Pen : r.> :i~ sar. De är mycket formbara '~\\ ;'=JJ och har lätt att lära sig och ~ tyckS inte heller tröttna på att Sång öva. Det är nämligen så att det är lätt att fe fram medelmåt tor, men för att nå toppen ~ fordras övning, övning och åter Dragspel övning. Som belöning har vi i sommar planerat ett musiklä ger vid Aminne. EI.orgel Solister i orkestern är trum petaren Stefan Bonn 14 år och ledaren ";rare Runo ö stvall som är skicklig pianist.

- Ungdomarna själva sva rade för underhållningen och malaxtonåringarnas teaterpjäs enaktaren Lockfågeln fick ett mycket gott mottagande, be rättar deras färdledare Ingrid Saxberg. Den österbottniska dansorkestern Zigano, som skötte mu siken på lördagskväl len uppskattades likaså av de l1yländska och åländska ung domarna. Ingrid Saxberg är mycket stolt över "sina" tonåringar. De ' är fria och glada och s,köt te s ig väldigt bra under resan. Det var ett åttiotal gä50ter som tillsammans med kimito öns tonåringar på lördagskväl len samlades på Vrethalla, där som sagt Zigano spelade. De österbottniska ungdomarna in troducerade damernas dans och innan kvällen var slut vå gade sig även de åländska och nyländska flickorna på att bjuda upp. Under rundturen på sönda gen gjordes uppehåll i Dals bruk och Söderlångvik varpå Kimito kommun bjöd på mat. På Vårdkasen i Västanfjärd samlades man på eftermidda gen till show med program av gäster och värdar gemensamt. Klockan 18 avblåstes festen och gästerna anträdde hemfär den. - Visst var det lite trött samt med den långa resan. men vi hade skojigt, konstate rar Ingrid Saxberg.

G i

Trummor

{~~~

Bas

,~,

Bara pojkarna stampar takten När man har orkestern fram för sig, spelande på en scen, märker mar en lustig sak. Poj karna stampar takten (nejdå det hördes inte, men det syn tes) medan flickorna håller si na fötter riktigt s~:lla. Varför det?

D If

Saxofon

Trumpet

Grabbarna som svarar för modern dansmusik

Kan beställas Vasa 15372 el. Östra yttermark 75

r--~~ ...... ~~~~~~~~~~ . . . .~':""~~~

iCAiAVEill

-------.---. ~