Österbottniska Posten (ÖP) nr. 4 1975 by Österbottniska Posten

sterb:ottn'iskå poS · · :t' e ' :n·-

· ·

· Öste tl j kun dm,, örening Torsdagen den 23 jan. 1975

___________ ,_----

·· :

AJdri«

kamp

ed ,e:evär

...:..;.

. I

•

-30 p - (

•

andraplatsen

SHEILA SMEDS sjunger äJ musicals som barnvisor i Korsholms Gilles underhåll - g Saloon Wild-West. Sl.a. �!DalSangen Jag får aldrig en med g evär ur Annie .Mäs :t..""I.-.:-t1t.... byter utstyr

ger und el' showen p.g.a. sångframträ te sköta sina pIik oon-värdinna.

Wild-West år en bra .dernåln l ing, rapporterar tsända, men kunde' byg till en show av verk

format med· amatör Se sid. 8! -

* Så bär hårt gick det ändå inte till dA Lappfjärd och Krlstlnestad gjorde upp om den andra semifinalplatsen, men var det en hård dragkamp som krävde tio utslagsfrågor. TIll vänster 'kstadsJaget Carola Wester, Anja' Saari, Tom Åström" skymd Bernt AndJln., I lappfjärdslagei Susanne UUkuU, Stetan Klå.vus, Helena lindman., Johnny Backman Carl-Erik Rusk och Stig Edb.

visSt

och

tog

ledningen

gen, och höll aenna' tävling

en ut. Då fe

ton-frågor av

verkats var dock lagets led

ning endast' en poäng, Tjöc.k tog

poäng

4ppfjärd Högsta

24, för.

mot

och Kristinestad.

möjliga

poängtal

i tävlingen var 45, men fr! gorna var svåra ocil sällan

dansarnuagörerna på' endast

- orkester per tiUstäIlnIDg. Samtidigt sänktes lillndesavgiften två ma k. PubHkanslutning_ - Yar normal, rapporterar arrangörerna. Fyra görer had.!! i t rakten av liOO personer per en orkester skpll fort - -Oning. Försöken .-aa. Se sid. 9 l

med

Tjöck

Om andraplatsen blev det en hård dra måste 'plockas Tjöcklaget

bjöd

re än tio utslagsfrågo

i ett tidigt skede av 'tii.vlin

I lörd

gick att skilja på Lappfjärds ,uf och Svenska förenin-· gen Brahegården i' Kristin,estad Efter tio extrafrågor

TJöCK-pASKMARK UF vann den' första omgången i

SöV:s frågetävling som avgjordes

•

fredags.

amp: inte mind-

fram

uppnådde

innan

något

mala tre poäng i

lag Em

fick Isppfjärdslaget en går

maxi

Tjöck-Påskmark- van,tf, ,

fråga.

, Atta 'lag ställde upp i de

första tävlingen.

belade

fjärde

resultatlistan

äng,' Närpes

Harrström platsen

med

ut uppnådqe

poäng, Närpes skolmu-

sikkår och

poäng mera än kstadslaget och

det

Skaftung uf

.ocp. Kaskö uf 17 poäng. Som tävlingsledare funge

alltså

vidare

till

semifinalen.

lörsta '.Irågeomgången rade

Ann-Mari

Sjöberg,

trädd av de två övriga

struktörerna_

bi':

in-,

Domare' var,

Harry Stenkull.

Andra om-'

gången går i

frågetävlingen

morgon kväll' i

n.äs.

Ben I

- Se sid. 1'9!

Det blir sannoUkt solllJ!larteater I femte ripgen trots &Ut. Detta veckoslut kommer Jarl ett antal pjäser som Lindblad till ringeu skaU studeras närmare. Ringen samlar de teater intresserade för att slå ,ast sommarteaterplsner Som lämpUgaste platsen för teatern betraktas Storgårds iSmedsby. - Se sid. 10 l/

•

Hl1r skall vi ha det med teaterverksamheten 'l

Enkätfrågor har gått ut till ett antal teater Intresserade pel'\,�)Der om hur SÖU skall engageras tör att stöda teatergrnp rna. Sex personer svarar' framlägger för ,på frå$"ol'na i dagens tidning, slag till vad 4e tycker borde göras för teatern. Se sid. 6-7 l' .

med

och

na.

. . .

•

öSTERBOT-TNJSKA

st{otel _ öppnar

öP

93 . .... . Jan. J 975

väge.n. till

na p'rovokativa rubrik fl\nDS

i förra veckans ÖP. Not1 en

berättade att ungdomsförbun

det underhandlar

- eller. i

varje fall diskuterar

att

överta·Ludwigs 'diseo i Jakob-

stad.

På LUQwigs säljer man ö!.,

notisen

angavs

sådant

80m talar för att förbundet

skulle etablera .:sig s m,disko

tekägare och sådant som ta

- iar mot. För talar, sades det.

att det på ett· diskotek -finns

ungdom som inte möter upp

.... på ungdomsföreningarnas till

ställningar.Dessutom betona

des

ekonomiska

,även

- det

aspekter

framhölls

att.

är.

domsförbundet.

Kanske

har

utvecklingen

det

på

accepterat

oID' a t utminuteringen ligger

som

den fria handeln med mellan öl

inte

borde

.Men detIiär är knappast pli-.

koteken skul e kasta skuggor

elen egna org nisa

nen.

koteken. sen

last.

öPingick

ett reportage om

Men ungdomsförbundet

tt diSkp

des s.?m god. Däremot note

som

utanför

diskqteket:

förbundsl

ningen

änSyn

. stAr inför, särskilt som den inte till

det

bara' måste

den

aJI

änna

utan ookså· beakta

tum

ps. grund av att Je uppfört

opinionen

Jo, han äger olja, mass vis. Som om detta skulle vara en merit för årets mari. Times lista över årets man i Amerika är ännubedröv ligare: Henry Kissinger, Billy Grah·am, Gerald For9-, Edward Kennedy, George Wallace, Richard Nix.on, . Bar ry Goldwater....' En lista på mycket kon servativa _politiker, på ett undanfag när.

det; fak

att' ungdomsffi eningar

•

Skall förbund_et handa an .

_sade.

norlunda än föreningarna? Ingenting att hämta

Skall

ungdomsrörelsen

gå

. Ser man enbart till det " n

den möjligheten skall inte be

sker' inne på diskoteket, där

'ningen kunna_ presentera- en

trollen fungerar, kunde ung

längre än till enbart ett över

är

vad

so'm ,'grav

eller flere diskotek. Betraktar

man "helheten"; I!lltså.- också

jandet som i sin tu! . upprätt håller· Juthbacka semester

modern krog.

till

domsförbunder väl driva ett

med i Semesterfrä!D

hem, som i dag oCKsl är en

alltså

för diskoteket är det lätt att

Ungdomsförbund t är dock

inte ensamt, I S"emesterfräm

organisationer'

. har ungaomsförbundet ingen ting att göra. Detta särskilt

om dis ote

ken ligger utanför rärbundets

egentliga verksamhetsområde,

Vettigt

som alltjämt är landsbygden _

och tätorterna på landsbyg-

-tagande

: Undervisnings

nisteriet sä-. ger nej till önskemål om en snabbare övergång till grundskolan. /Det är klokt: redan nu är reform och re surser i klar ·otakt. Hur s){ul le det inte bli om reformen genomfördes i än snabbare takt. De facto är utbildningsmöj ligheterna i södra :Finland bätbe - det har de alltid varit - Qch därför far lands . delen inte så förskrä kligt· il_o -la av att vänta en smula. _

städerna. Det har i decen

nier varit en dr5m för de ak tiva,

att

kunna

framgångsri samhet

inleda

roreningsverk·

städe"tna.

Tyvärr

har denna önskan inte kunnat uppfyllas. Det

finns

emellertid

skäl

'att. tro att engagemang i dis kotek

inte_ - leder

särskilt

långt. . På . diskoteket finns, . som det sades, ungdor som

inte kommer till ungdomsför Nu borde 1!indets"--stora u · eningarnas evenemang, men regioner i lugn och ro och med statligt stÖel'rå bygga ut det är föga troligt att denna sitt skolväsende. - I' det här ungdom skulle vara intres.§.e finns också ett rättvisekrav: rad av att bli ungdomsledare, vad gagnar oss reformer om . dvs. engagera sig i ett ak vt det inte finns någl'a resur föreningsarbete ... ....

kaferörelse:

Vad som krävs är ett pro gram, för

aktivering

av- <te

unga i en ny och kanske sti mulerande stad

iljö.

Men ?en uppgiften är svår . Qch frågan är om den, över huvudtaget . är möjlig i en diskotekmiljö. i·

Kvicksilver •

Ungdomsförbl.\ndet vill in tm

förb ndsled

f6rtsättning som alltså leder

de problem som finnS- utan

säga, att i del?- hlir branschen

- "bör

fisk

parti . rysk tonfisk åker E ttrunt i massmedia. l burkar

na, som fått grönt ljuli av medi cinalstyrelsen, har man påträf fat kvicksilvennängder på över 0,5 mg men inte över 1 mg. kvicksilvermäng överstiger den 1 mg per kg är denJ enligt medicinalstyr9lsens uppfattning inte duglig som, föda. Tonfisken klarade sig sålunda p mindre ÖJ} en, halv mg när.

örbud eller inte:

efter ,larmet

i massmedia är det bara de som slarvl}r med tid.n1ngsläsnin .gen som inte :vet - att - skydda sig. Tonfisken får troligen säljas. på rea, vilket kan betyda att ett mindre antal kunder köper och äter .den.

:s-t"röm:

Ett citat av Sahl

"Det var den konstsynen den kravlösheten Ralf -Längbacka i ord gjorde upp med i, början av sextiotalet när ·han under ett teatersemina rium. . I . Vö å föreslqg att ama törteatern 1 österbotten skulle ta itu med Shakespe re. Ett par lir senare åkte han. själV till 1'\ärpes teater och började kräva - inte att människor na på Narpes teater akulle gö ra sig till någon· sorts_ form och viljelöst redskap_ med vil ket han kunde förverkliga sig _

ocn

vid sina evenemang.

rymts in - ofta är det beru

de inte hal' föruteättningar att- kunna lära.

:- Amatörerna - lustigu rvegew(ion???·

na inte .!illåter ölförsåljiling

både åders- och ordn ngskon-

61, vin_ och sprit. Förbundet

finns

Det _är inget lå.tt avgörande

rades att störningar kan upp

tema",

de facto redan förmedlare av

jandet

....

också

tek i- Vasa.Ordnirigen bedöm

stå

fnte j;ridiskf skul

le kunna läggas rörelsen till

in . i diskot.ekbrans@en - och

Organisationen acCepterar .

om Qråke

Nu gäller det SöU och dis

Så kan mali tycka.

är

över ungdomsrörelsen,· också

gonting att diskutera.

• De amerikanska tidskrif t n -Time public rade st ax före årsskiftet sin lista Över årets man j världen.. Det blev !rung Feås av. Saudi arabiep. Varför'?

ker. Eventuella. ·bråk yå dis

eta!,lera· sig.

som ölförsäljare.

detta innebär: ett litet eko

nofniskt utbyte och' stora ris

sig (,llämpligt eller också inte

att· ungd msförbundet, är kritiskt inställt till

endast

drev diskoteken." Med allt vad

på betryggande avstånd. från

det,

sades

bIL så. att 'ii;irbundef

medvetande

är folk som blivit utkastade

talA.r,

. över r§relsen

I pralttikeIJ,. skulle ,det v1i.l

så . a t . organisationerna

Juthbacka i

.. Vem skulle du kora till årets man? Sällan. talar nå gon om.. årets kvinna, "kan ske i slutet a:;' dethär året s m är i"lfternationellt _ kvin noår. / Säger -du Kekkonen? Eller KissiJ}ger lJer

Skugg9r faller·

gare ögon på spriten mi ung

diskoteken sällan är särskilt, lönsamma. Mot

som _ser med betydligt strän

S kall .SöU engag:era sig som alkoholutskänkare? Den

".....

Torsdagen den 23 jan. - 1975

d.en .

POSTEN

• r SOvjetunionen skulle: åtets mim troligen I heta. .Leo ni Bresjnev. Våra_ perspektiv-äx snäva,' detta oberoend oIJl Vi bor i WaShington, OdesS- · - eller Terjärv.

• I Vbl, där länskonstnären Christian, Olsson anmälde tv-serien Amirika, går jour nalisten Anna-Lisa Sahl ström, som under många år backat upp amatörer"i;a, till .storms. mot läns.\l:oustnärens uppfattningar och bedöm ningär. Olsson skrev til.a.: "Om . de - (amatörerna) misslyckas eller· inte kla-rar sig -är felet någon annans." Sahlström skriyer: "Formulenngen döljer illa sin baksida: om de -lyckas -..eller klarar sig är det t ack vare någon annan." Sahlström anser att Ols son ger uttryck för en kort synthet och en kravlöshet, Som utgår ifiån att amatö yoerna in enthig kan oc att

•

själv utan att de illsam -mans skulle visa sig själv och andra a tt konst-varken är gu . da:gäva., tonfall, arvegods eller ·rltualer utan a1-lvarligtli"skapan . de arbete där satsningen inte minst vilja och ett eget jag.

Sakta började självtilliten växa. Med ären klarnade be grepp, situation· och samman hang. Redan i somras kändes det SQOl. om det gätt några är� sedan det femtiotal då det ta lades om österbottniska ama törer som en sorts· lustig un dervegetation ·inom teaterlivet, en råmaterillllmllBS8. för guda benådjlde att peta i och "bru ka" Nägo n risk för att vi åter skal l ha na I det femtiotalet· fmns inte. Alltför många har redan sett, alltför· många vet redan. Under de närmaste veckorna kan envar därtill själv se exempel på vad dessa människor - de så. kallade amatörerna - kan när de- all varligt och lugnt slär an en vardaglig begriplig ton 1 Ami rika. Det_ är det viktiga,"

• För tyå, tre veckor sedan skrev jag om tv-serien i

deJihär 4'palten. Jag tyckte då , \ och det tycker jag fortfarande - att amatö -rerna är bra. Det är mark ligt nog dialekten som tror jag, . kommer a.tt. framstå som en av·· seriens största svagheter.

.MYGket i serien är s-k>rt, riktigt. Oc!t för att sluta som d skriver jag, att det -är som om televisionen skul le ha g tt amatörerna-en ny dimension. ALF SNELLMAN rlges riksdag . .Det borde möjligt också för ,ft'n . lii.ndska televisionen,--u.ven den finländSka: riksdagen äg

Ril sdagen syns-lite

mlr otillbörli mycket tid fjomsigt prat,som naturiigt

Hb) klagade nyligen rdgJD

vis minskar både masslUl'di.as och 'medborgarnas

för de folkvaldas

ar be te .

Ral!. Friberg över att r små mängder kvicksilver i vIsIonen - ägnar för lite upp-_ Men ändå. farliga.. par:tier stora för Skall människorna? lien som märksamhet åt rilu,d:lgen. Dessutom: de sven.'ika tele jagl\r den billigastp fiichm bli den tt berättigat påpekande. visionsfitf;arna är ocll.så här som äter den kv' " 'v' rha!tiga _ .. Den svenska lev)slonen ett klart sämre' läge än fisken? Vad ansel . "diCipa) sty':reIBen? - -ger. en god bevakning av Sve -finskspråkiga titt rna.

A ••

tele-

öSTERBOTTNISKA -POSTEN

den 23 jan. - 1-8'75

----- --------

__;------------ Dan·sledarkurser

-------- ----

,Klarar du

· orna? råg

i Övermark, Nkhy söU arrangerade hösten 1975 'danskurser

runtom

landsde

len i samarbete med medbor gar_ 'och arbetarinstituten. Man hade då en danslärare engage rad, vilket var rätt dyrt. Men kurser:1a verkar ha gett mer smak, det är många föreningar so

frågat efter-någonting lik

nande. Därför

arrangeras

två

dansledarkurser, en i Övermark söndagen

den

jamiari

i, Nykarleby

sÖ:1dagen

och

den

2 februari. Ledare för kurserna' ,är

Raili

'ström. ,

och Ralf

Hammar

Man hoppas att deltagarna i kurserna sedan skal] kunna lä ra

andra

SÖU':s

dansa

elle-r hjälp

instruktöz:er

med

dns

kurser i den egna föreningen. pet

r alltså t.ex. tonårsle "

dare som föreningarna bör skic. k!> till kurserna.

Beatles

definitivt

igenom?'

Vad dette den hitlåt som' grup pen fick sitt genombrott med?

\GORNA i årets frågetävling verka.ae rätt svåra. Säl

bn ploc ka de något la.g hem maximala tre poäng, men säl

lan blev något lag heller helt utan i den första

i Tj ö ck

satt ihop tävlingsfrågorna

ha missat:. i Tjöck deltog en 'et området kan man knap

past

ha något större intresse a'V

Mellersta

Österbottens

Kultur:

utkom

poäng, en poäng per delfr.å. , ga.

sina vackraste sonater en mån skensafton återvänt

13 Biologi, evolutionen:

från

ett

olyckligt

österbottens ut en

hette

som

den

naturliga urvalet genom boken röstningsprocenten

8 Historia: a) Över vilka ja "Om

arternas

uppkomst"? b)

städer fällde 'amerika Också människan ha utveck 1945? b) lats från lägre former. Vad littera_ Amerikanerna drogs in i andra kallas den relativt utvecklade nerna atombomber

världskriget efter att japaner representanten för människans na bombat en flottba3 på Ha art Som levde någol} gång för som waii. Vilken? c) Nämn namnet 15.000-25.000 år sedan och

kultur

kulturarbeta're

Borgå

stift? Svaren p! sid. lO!

WASA TEAT,ER

23. l, 27. l, 31. 1 ab. förestälIn. jcbbar på kungliga bihlioteket på tre ledande europeiska dik som upptäcktes i form av fossil 25. l kl 19 FAMIWEFESTEN. en tatorer under andra världskri 1856 i Tyskland? ::) Från vil

Räkna ihop poängen. De rätta i . Stockholm föreslogs för

28-29-30.

taburett i Svenska akademin i get!

svaren återfinns på sid. 10.

lar med församlingens andliga

egeISke

tidskrift. Vilken? c) En öster

bottnisk

verksamhet, det aridra med biolog ekonomiska frågor. Vilket or lade fram teorin, om det gan gör vad? Hut' . stor var

kväll då han Vad

Hösten 1914 frieri. Vilken?

ordsnickarna?

Här kommer frågorna. Testa turföreni g ger arje fråga ger maximalt tre

till

debutanttriologin Ord

unga

Svenska

dig själv!

förslaget

grup

15 Aktuellt: a) I november en; de frågor som v er kade svårast, klarade lagtJD vanligen bäst. En möjlig förkl aring till' detta kan vara att det är var det kyrkliga val enligt det nya valsättet, Vilka organ val. sållant de nyligen läst i skolan sådan som äldre hunnit des? b) Det ena organet syss glömma.

snickarglädje 14. Van heter de panska

land tre

skapsstafett som gick i Vetil.

lag om obligatoriskt användan de av säkerhetsbälte?

dast sydösterbottniska lag, och

ligger

upplöstes

Antagligen ij,r skolkunskapen viktig i frågetävling'

l en punkt måste dock de stans som

mgången

Vilket år

pen?

* Det segrande tjöcklaget: fr.v. Jan-Ole Osrerb8llk, Ann-Charlotte Lins6n, Håkan Blomqvist, Isa Mangs ocb Henry mnds.

ken stor djurgrupp har fåglar Nykarleby, och

turIfeföreställfi. Jakobstad,

1, 2 W 14 PELLE SVANSLÖS, kl 9 Kultur: a) Vem skrev bo na utvecklats·? . Fråga 1: Kommunreformen december av en ,svensk rikstid 19 AVIGT OCH RATT. k n som gav stoff till Närpes har hunnit längst i svenska ös ning. Vem är han? 14 Musik: a) Vilk t' år slog Bilj. tel. 14861 tis-fred. 4 Geografi: a) Kongo som ti teaters pjäs Hästupproret? b) terbotten. Vilka är för närva rande de tre till arealen störs digare varit belgisk koloni blev Vem regisserade Familjefesten

självständigt 1960. ·E.'1 provins rA Vasa teater? c) En av Vasa med rika fyndigheter av kop teaters chefer var tidigare par, uran, tenn vill bryta sig verksam inom Tea!er-Jacc . 2 Trafik: a) På cykelns bak ur, vilket dock misslyckades. Vilken? skärm måste finnas en vitmå Vilken? b) Biafra bildades ge 10 Sport;, a) Vilka tre kom lad sträcka. Hur lång är den ,nom ett misslyckat utbryt munlag placerade sis främst i ? b) Hur' många varnings_ ningsförsök. Från vilken stat? Mellersta österbottens land trianglar måste en bärgnings c) P kistan bestod tidigare av skapsstafett i Vetil elen 5 ja minst ha? c) I vilken -in två delar. Vad heter den själv nuari? b) Var hålls FSS-mäs ständiga stat som oi1dades av terskapen i längdlöpning på r------" 'tidigare östpakistan? skidor? c) Vad he":er den fin 5 Sport: a) 'Vem blev skytte ländska dam som satt flera nya SOU ger en abonnemangs kommunerna, städerna inbe

riJrna de?

förestäUning

kung i fotboIls-VM?

asa

ge och HolIand ? c)

8, 2, kL 19.00 på

6 .Aktuellt: a) Vilket är rätta nen i Vasa län? b) Vilket par

Teater.

Biljettpris

namne _ t på

5: -,

•

föreställningen

panel

diskussion

"STOCKHOL'HS. ÄKTENSKAPET" Anmälan till SöU:s kansli till Vasa 15 372fNygård sefredagen 31. 1. 75. •

Lärarhögskolan

i ti har

Vasa? b) Vilket är det av stu nen i

Etter

Hur finländska rekord på skridsko,

bl.a, på 500 m? R sultatet 11 Aktuellt a) Har de so ' i finalmatchen mellan Väst cialistiska eller de icke-socia tyskland och Holland? ... listiska de flesta riksdagsmän

'Avigt och rätt' lördagen den

skrevs resultatet mel!a n Sveri

flesta ril sdagsmän

änet?

HUI"

många

denterna lanserade nfl,nnet? c)

riksdagsmandat har Vasa läns

Vem

valkrets för närvarande?

är enhetens dekanus? I

7 Musik: a) Vad hette de tre

'2 Trafik:

Viika

"ärger

wienerklassikerna? b) Vad het.. har varningsmärken i Fin te den kompositör som levde land? b) Vilket vägmärke 'Je

slutet

1800-talet i Wien nämns "triangel som står

rades trafikmärket svart hand

Beethoven komponer-ade en av till "stop"?

RES

MED

TOUREL'LA!

FÖLJ MED OSS! VI HAR LEDIGA PLATSER

TILL ÄKÄSLOMPOLO: 5--9/4,9 13/4,19--24/4,24--29/4,29/4--4/5-75. ' TILL LAS PALMAS: 'Avgäng den 14/2,28/2,7/3. TILL TENERIFFA: AvgSng den 9/2,15/2,2/3 TILL BEIRUT: Avgäng den 17/2,24/2,3/3.· TILL STOCKHOLM: Avgäng fr. Jakobstad varje fredag kl. 14,45, Retur fr. Stockholm söndagkväll kl. 19,30. Turerna till Päsken avgär fr_ Jakobstad den 26/3 och 27/3, Retur den 31/3 fr. Stockholm. TILL GÖTEBORG: ' T'ILL GöTEBORG (Päsken-) via Västeräs/Örebro Avgäng fr. Jakobstad den 26/3 kl. 14.45. Frän Göteborg den 31/3 kl. l LOD.

BOKA GENAST! Med oss reser Ni förmån igt!

ELLA OY, AB

på

och som komponerade bl.a. An sin spets"? c) Vilket årtal änd der schönen blallen Donau?

Styrma sgatan 7, Jakobstad, tel. 12 555, 13 065,

öS

T E KB O T T N I S

Torsda en den

K '

--- �.----�

________________________

______

jan. _

1975

Fantastiska DA N NY! ! !

Ni. som var med om

1?år

senaste

D4.NiVY

shOw med Made in Finland,. nu är 'dom här ' igen än,nu Fränare, ännu Populärare. Turbuss

ggr/tim.

frin

tn.

torget.

�----�-, Nu bi der vi ett h lt toppentips! .- Det' är faktiskt sant!

N Y B Y

På IC;rd gkyiill· 2'5.·1 kl -21.00, -hålles

FINLANDS, ,PREMIÄR

med"

T ::;'g: .a;r!::opp L A NO S L A G EDANS, ·

KL. 20 - 02

EN RIKTIG HÄLL-I-GÅNG-AFTON

NEW KIN·GS & lIEFLEXBANDET ETT FANTI1.STISKT TILLFÄLLE! KOM. MED! BUSSAR: mark,

Strandlinjen

Pörtom,

från

Rainebäck.

Vasa

busst.

Frän Norrnäs kl.

19.30.

Från

Inträde 10:

Långåminne kL 19.30 via Paxalo. Vias, Frän Närpes kL 19.15 via

19.30 via Töjby,

Korsnäs

och

över

Molpe.

BUSSAR Wester fl'än över mark 19.15, Närpes ' 19 35, Tjöck 19.55, K: stad 20.00 och Lappfjärd ; 20.10. Haglund från Kas!,ö 20.00, Skrattnäs -

20.15, K:stacl 20.30. - Sideby Trafik fr. Sicteby 19.15, Skaftung 19.30, Dahlen 19.40, Härkmeri . 19.45, Träskvik 19.50, Lapp fjärd (via mejeriet) 20.00, Pärus 20.10, - Mäkelä frän Teuva 1.9.30, Perälä 19.40, Myrkky 19.50, Tjöck 20.10, Lapp fjärd 20.30. - Mäkelä fr. Vesijärvi 19.10, Kär jenkoski 19.20, Ohriluoma 19.30, Karijold 19.40. - Wester fr. Honl\.ajoki 19.30, Kodesjärvi 19.45, Isojoki 20.00. .

Lörd. 25. 1. / kl. ·20....;.0 1 '

BARBARILA .SULAYALUMI iL\_ ZOTCH

DANSDEMOKRATI - HE VA ROIJT

•

I PUAM,OGAADEN .

söndagen 26. 1. kl .. 20

T.rsdagen den

23 jan. - 1975 ,

..;.

_______

. -,

B:... S -=Ö:. .: T :... :...: .: E=-=R ..: e:_T .: =T..:.-=- N:...I:... .:: S :... .:: K-=-A .::

S E...:: N_ ::P_-=O.... :... .: T :. .:: =--=- _ _...;._____ ..

5:,

__________

NYKARL·EBY p

Hej! Nu skall, vi bjuda Er, på ett enastdemle, tillfälle alL få ,";p le a verklig toppum1erhållning. En 't;lv. Sveriges, mest uppsfiattade orkestrar! Missa, inte' tillfätiet att se och höra, dansa 'till'

* * * *

.LA N.DSLAG,ET·

OMVÄXLANDE MUSIK BLUES OCH ROCK, COUNTRY & YESTERN, SVENSKTOPP m.m.

VI ' DJNSAR OCH TRIVS TILL

___

20-,.TC H . * ' .. G U S-T ' .. AF W ' ASA' .-; V;ä I ko-m n'a !' I

ETT GLATT 'SCENGÄN EGEN TV·SHOW

PÅ TIO-I TOPP-LISTAN KANnA FRÅN R.\PIO/. TV

-:-

' ,

(

I LöRD4G 2 . 1. KL 2UI

'._

kl. 19.00 via, Kronoby-Edsevö. Frän Esse kl. 19.00 via Lillby-Purmo-Foraby

BUSSAR: Haldins fråp Jstad kl. 19.40. Från, Gamlakarleby via) Kovjokl. Orava.is 19.15, Jeppo 19.35.

SÖU:.'

fragelävling,

FORTSÄTTER INK. FRED. 24. 1. KL. 19.30, I , .

' .', BENNAS, -.u'.It;»kal

Disco

EFTER TÄVLINGEN ORDNAS

DESSUTOM 'FÅR NI DANSA TILL TONER A V

STIG OT frän, Vasa

OSLAGBARA

OHANS

bUsstation

Publiksuccen

(Mit1:däl"e väst

kl. 19.00 via I{vevla.x och Vörå.

ÅRETS FöRSTA D A N S

I -

LÖRD. 25 l. kl. 20

I·Yi) ni'ne:s pal'(..r;·11

.........

MEDSBY UF

'I"

OHOJ l,

K\lEV'LAX

sönd.. 26. 1.

'ALLTIDPÄ HUGGET!!??

"Kom 'Ihåg MÅNADSMöTET i Smedaby t kväll.

UF ' ' ' HE LLNÄSNEJD NS

1 /

., ORAVAIS UF

ARS MöTE

sBnd. 9 . .2. 'kl. 15.00. Stadgeenliga ärenden.

Styrelsen

hAller

ÅR S MöTg

. l

'kl. 20--01

,* CLEOPATRA'*

'ieI.- 2.

Uf Svanen

.........................................................,

SöNDAGSKVÄLL

, ,

"• . . man hängde bra med t svängen och applddern/l _var hjärtliga - Ofta lör öppen -ridt1, Det varen O1Janligt jämn (JT} fÖTestiillning."

·haile.r-,i-g4ng

................................................

Tack vare de ,enorma, publiktillströmningen ges föreställningar också 'lördagen den 1 .,ch söndagen den 2 fehruari kI., 20.00 i Monå. Förköp: Pede.-söre hlg, HirVla

S,' ·VALLGR:- VND CLEOPATRA

TÄVLANDE FÖRENINGAR: Nedervet,i1 uf, SSka f. Öja uf, KSllby uf, Överesse,uf, Kövjoki uf, NUFS, Pensala uf, Lepplax uf, Yftei-jeppo uf, Munsala uf, Juthas uf och, Pedersöre ufo

LORD. 25. 1 ' kl. 2Q

BUSSAR:

•

Kom ti l det gamla Och bepröva e irmeställeJ,

Ben äs-(Riks ,

'l.

..4.'rsmQte håller

,Grillbaren 1 Kaitsor torad.30. 1. kl. 19.30. Nya och gamla medlemmar " välkomna. ' ) , Stadgeenliga ärenden. • ,

NYBY.' ,

, Styrelsen

'ORÅVAlS 1

WRD.· 1: 2. kl. 19.30 '

-Styrelsemöte fr-ed/!-gen den 24.' 1. kl. 20.00.

$tadgeenliga äe r nden. Välkomna!

r..__------.

öST E RB OT T NISKA

-POSTEN

Tors'dagen den 23 jan.-

1975

Kom med \och diskutera ,' ' · ' teaterv:erksamheten l SOU!' , . .

•

o TEATER HAR STÅTT i centrum' för intresset· inom uf-rörelsen under' . hösten och vintern. För att pejla åsikter och intresse bland teaterledare inom SöU har öP vänt sig till tolv personer med stö re och mindre erfa' ' .-' J"errh t -av denna verksSInhet, Vi har bett dem besvara tre frågo

•

ge- informat ion till SÖU föreningarna om verksamma teatergr\Wper och dessas pro gram 'och om. möjligt'-ordna med förmedling då... en 'rörenIng . vill ha ett-teaterbesÖk .

Insikten om, att on n kan skapa teater med enkla medel o.;:h .g<zd . vUja, och att teater är ett. sätt att uttrycka' vad man känner och anser vara väsentligt, är redan det .· hälften "unnet. Ett mär att sträva till är att få in teater och "ska pande" . redan i föreningarnas det .gäller 'ungdom. Drama är barnverksa het. ' inte färdigt skrivna manus och B e r i t N y g fl r d traditionellt framförandE' utan ger möjlighet till egna initia . tiv, försök och fordrar-fram för allt ett p sonligt engage:. m. •• mang av aktorenl/ gl'uppmed T '. ..-lemmen. Just därför att det' . ar mera, ger det också . J

F,ra '

ch'

...

:De tre

frat!onna -

;

ångsidighet!

österbo,tten . (drama,

krea

teater, sOmmarteater, re satsningar t.ex. i.

stör ring-

tiv teater. re\:,y, traditionell

r gi-)?

•. HUR BORDE teaterverk

. samheten'

bedrivas

inom

SöU och' dess medlemsför eningar? HUR

BORDE ,SöU s

·teatersekreterare

runge.ra?'

Vi d besvara.ndet av först.a

frågan t a.ter t.ex.

,för '_flexibilitet

• VILKEN FORM av amil tötteater borde vi satsa på i

· G

fördomsfri. Alla ' teatprformer bör hållas i· miynet. En' för domsfr inställning förutsätter att vi' pr utar litet på kravet Q,tt varje uppsättning skall ge god ekonomisk I av astning. Amatörteater i t.ex. ungdoms föreningsregi ' borde åtnjuta ko ' mmunalt understöd." En större satsning ,kräver 'ledaTe och -entusiaster. I sam har' Lappfjärds. manhanget

kan

beaktas

även

bedrivs inom ' som arbetar_ och medbor

garinstitut, skolor eller .irja

grupper. Den blivande re folkhögskola nämnts som lämplig instans för :eaterut-' gionteaterns roll kan även ,bea,ktas. 'aildning. Folkhögskolol:na har alla förutsättningar att injice ra liv .. i österbottnisk· teater. Klart är i varje fall att det närhet skall vara en viktig .be- '-, måste 'göras en bred .planerad § ndsdei i österbottnisk tea ' , satsning, Det går inte att hålla ter.' liv i, teaterverksamhet som en- ' 2. . Ännu för någrå Q.t:e;enhier dast existerar i form av' före 'biom trli:de' amatörleatern i ställningar. . De flesta ' ,un · gdomsrörelsen. I ' dag har vi revyerna och ungdomsföreningslokalerna har . s,ommarteatrarna. Dessa åter- sceniitrymmen som i dag' an kommer varje år och röner vänds' - mesC av dansorkestrar. alltid lika stor uppskattning. I Y ttr e förutsättni gar finns så Ännu bättre resultat kunde- ledes . man nå om amatörteatersäll Ungdomsföreningarna bör nu skapen kunde göra en ,titen ar- ta m d teaterverksamh ti ung betsfördelning och -bredda 'på dom sklubbarna. ,En fÖ"llt iitt repertoaren. Genom att turner nipg för att teatern all. ffi skulle man nå en stcrre pil fotfäste är att ungdomen redan b k. i ett tidigt sk d: får lära ig .. '-Det är också viktio-tatt de -kanna t-eatern mlfrån Då mar österbottniska./ förfat arna fås ker de att teatern är myC'ket me 'd. Det som spelas bör helst mera än tt par timmars, ögonontakt. h,a förankring i det som folk , sysslar med" mest. Jag ·tror att Huvudmålsättningen med tea I! nyårsr,evyernas popularitet till terklubbarna får inte vara att stor del beror på att de be pressa fram visningsdlW1;ga : handlar det som 'sker i hem- alster utan att ge u gdomen' kn tarna och återspeglar .folk- en chans att leka och skapa humor och österbottmskt lek. tillsammans. När te::tterklub lynne. Jag tycker tt' vardais- barna fått verka en tid växer .

-1. :Resursfrågor och praktis ka problem ' har ofta avgöran- ' qe betydelse V3d, valet av for mer för teaterverksdmheten, Utgång nställningen bör i var je fall enligt min men:ng . vara

. ..... SOV kunde, först ocli trlmst fungera som ett tipp muntrande och stödjand - or 1. Vi behöver mångsidighet . gan, när det gäller t atervE'rk- och flexibilitet 'i ungdomsför samhet. Varför inte t.ex.. utly.- eningsrörelsens teate·rarbete. sa en pjäs och idetävIing? Vi behöver revy, vi behover "Skriv om något du ticker . är drama - och inte minst socio rätt eller fel eller konstigt ;orama skulle va ra a.ngeläget något, som upptar dina tarikar för att disk'utera6Iika' slag a och 'som du vill f9ra fram, i problem, vi' behöver den tra dagsljus och ändra på etc." ditionella teatern, vi behöver Med söU:s resurser (ÖP. ijl och vill knappasf numera hel struktörerna, teatersekr., sköl ler mista sommarteaLern. ningssekr. osv.) bord-; en kam . Personligen vilr jag varmt pamj för väckande av ungdo rekommendera den kreativa mens- jntresse för skapande av teaterformen, som vi under teater ha stora Cha:ns er att, ge några års tid har prövat på i .gott resultat. SÖFF. Detta att skap'!. n egen Besök av någon teatergrupp pjäs är v1ildigt stimulerande i hemföreningen skulle säkert för en teatergrupp. "' också bidra till att väcka det ' '. "1 . . . -, Man få r sJa v valJa sm roIl " slumrande mtresse,- som OtVI . . . å ' och sm t'yp oc h man. r,upp velaktlgt fmns. Kanske kun de ' , " " si leva den angenama k an a, a S'om allt sk pan, de arhete för med sig - från "brainstor ming" till en verklig pjäs på *' Try ErIksori. scenens tiJjor. Man har varit med om $tt. skapa' teater - parken på sonuI1aren. Både hu där kanske sist och slutligen mQr och . allvar hör livet inte själva preniiären är hu och teatern till. vudsaken utan de kreativa 2 och 3. Frågorna h r nära stunderna, i skapelseprocessen. . ihop. SÖU:s ;eatersekreterare 'Vi ska inte heller l det sam- bQr i hög grad vara en Iverk manhanget ,glömma att, revy lig-inspirator. Intresse fi?r tea erna också i hög grad är krea ter finns lite varstans. .Det ,tiv""teater. Kanske äl det just gäller' att håHa kontakt med 4är,för som de uppt:;kattas så föreningsfolk och nyckelpersq mycket. - både av al>törer och ner i olika kommuner. publik. Ordna ,diskussionsträffar, Fram för mångsidighet och presentera ideer och pjäser. . flexibilitet., I Närp(lS spelar Vidtåla folk med skrivande man. ofta revy på vintern: och penna att 'skriva en h€rr.bygds allv3:rlig dramatilL i ' jskogs- pjäs med historisk 'förankring * Berit. N'y ård.

- -

•

--också

' syarat: Var

det för svåra fi'ågor eller finns det inget behov,och intresse att diskutera Aell;ter inom SöU? Välkomna -med debattinlägg: Frågorna och svaren finner ni här ' . ' -nedanför.,'

- i stil med skrivarn'l!

nu borde satsa ,på

1. Traditionell teater, liksom revy och sommart.eater, har onekligen sina uppenbara för, delar .och ett obestridligt vär de. Revyerna , f är ofta sam häflspolitik i lätt, underhållan de form men har likväri många fall ett värdefullt b dskap bakom masken. Sommarteljj:rarna är kulturellt värdefulla storsat.sningar värda all upp muntran. Ändå är kanske drama den 'torm av teater,. som vj försf och främst borde'satsa på, när

VIDA RE har endast· sex. av de tillfrågade

Ge god 'ledarut ildnin.g

Drama den teaterform' •

o TILLS

..... .. ....

(människan av i dag söker sin befriande liten. improvisations- identitet). Ordna srriå _teater övning i en dramaträff i byns seminarier i olika delar av uf-lokal en vanlig vardags svenska österbotten., kväll vintern 1975. Hjälp. tm Kör .hårt med drama i fOn- att" ordnå regissörsfrå.gan f-Ör årsgrupper - vi har lflltför de ,teatergrupper som ·. ehöveri'· många hämmande och prö en sådan. En regissörskurs blemfyllda tonårihgar som be- vore helt säkert på sin '>Plats. höyer.frigöras och nå-fram till Jag slutar som jag börja självförverkligandets . gräns- de: Fram för mångsid;ghetoch marker. "'Lika väsentlig for-in-' flexibilitet. Vi lever en tid dividen är den lrigörande som kännetecknas av båda känslan oberoende om, ,det .är. -egenskaperna. ' frågan 'om en tor roilprestation på en större scen eller en T r y g v e E, r i k s o n c

(

T.rsdagen den 23

jan. -- 197-'>

öSTEltBOTTNISKA

POSTEN

Varför 'inte ,l€aterläge:r Förvånande att s-kolaJl .

" .

för alla. - intresserade?, " -

Inte u·tny tjar (eatet

Kreativ teater? Ja, någO menar med' kreativ teater, tror. • Först några, Som jag ser I ytt skulle det ju vara. jag inte går. det, grundläggande synpuIl.,kter Men skulle det gå? Det jag , vy utesluter g helt. Det i zyatöl'verksamh ten behovs nog mer an amatörer på delen .: lands yck till :..sådant_ Däremot t er jag Målet· för/ SÖU:s teatersträ. . vi borde sa a å traditionell vanden borde väl vara, att få teater eller sommarteater. Vil så många ungd.omar som möj ket redan förekommer. ligt 'med i någon form av tea Man kunde .börja med, dra terverksamhet en. Därför borde maverksamhet. Sedan börjar det även vara viktigt, att man man bygga vidåre. redan i grundskolan, mera än Jag tycker inte ah man . genast skall börja öva in en pjäs , v d n u. är Ifallet, skuile anslå , och ',bestämma datum för pre timmar för drmatik och munt miären. Inte när det är frågan ,Hg framställningskonSt. D tta i all, ynnerhet som teater' och om ungdomar. På samma gång borde man dramatik boI1le vara synnerli: lämpligt att kombinera studera' andra pjäser. <\lltså få gen med andra läroämnen: histo n Ma SE olika pjäser. lär sig ria, geografi, psykoloii " litte väldigt mycket av så1lmt, DÄR' kommer' teatersekrete ratur OSV. D t är förvånand att man raren In i bild n. Hon borile se leuande skolhåll inte i störpå tili att olika teatrar kommer och gästspelar, åtminstohe re utsträckning lån hittills taNÅGON GÅNG p år. ;Even u git med teat verksamhet som undflrvisnings på elit också ordna en teaterresa 'läroämne schemat_ Skolans mål bör väl ) 'till någon teater_ '�att hjälpa eleverna . Hon borde också ordna tea bl.a.-vara, terläg r, dit ll.lla hade chans att förverkl{ga sig :;jälva, att att . komma: Inte ARA, för de befriå dem från hämningar, att * Moa Thors. roen e. - -- som förr har,sysslat med tea- ge dem självfört -" ' I utvIdgad tea en att Jag trQf kuroch lägren att ter. Klart undervjsning intresse för .experiment fraJp. serna kanske främst' anordnas ter/dramatisk och då kan uppsättningl1r vara för dem.' Men det borrle ock så ,.skulle vara ett' medel för att en möjlighet. anordnas sådana kurser som nå en sådan målsättning. t.?et ,kan naturligtvis vara särskilt riktar sig till dem som Borde inte SÖU - 'eller varsvårt att få fram ledare för inte har vå gat komma. med, . för inte;' FSU -:;:-:- kunna vara teaterklubbarna.-Varför inte-ta men som är intresserade. pådrivare/initiativtagare tlil en kontakt med äldr amatörskåAndra frågan tycker jag ' är sådan utveckling? despelare? likadan som den första. Så jag • Borde inte SöU i större ut, SÖp' bör bjuda intresserade har inget speciellt svar på den. sträckni'ng än hittills uppmärk, ledarutbildning i form av semi samgöra de kommunala mynnarier och kurser. Någonting i M o a T h o r s digheterna på- att amatörteater

"TEATERN

"""'--

·hur skall

•

stil med för . fattarseminarierna. SÖU bör eckså kunna ge ekonomiskt stöd åt amatörteRter satsningar soili försvåras av ekonomiska problem. -Likaså skulle det vara na turligt att SÖU upprättar, ett samarbete med österiKttni ska författare för ,att kunna biså' medlemsför ningarna med o;äser som lämpar sig för vår

vi "ha det? • SÖU HAR NU HAFT tea tersekreterare anställ<! i drygt ett halvt är. Det är - en tjänst

'som

det

rDpats på I många behövs en person som' initiativ, samordna,r, bi stå.r <I h uppmuntrar forening' arna nlir det gäller teater. ERJo'ARENHE'l'ERNA under det törsta halvåret är inte en bart positiva.

ä1'. tar

Karl-Johan 'Sjöström, årets petalaxrevy.

här

Det

- ,Teatersekreteraren lycka des inte få t rnämnden samlad trots flerlt försök. En särskild arbetsgrupp

tillsattes

som

stöd

.... t

sek

är- en del av den 'kulturella reteraren. Den gick åt minstone att samla - men verksamhet, '. som miJIlera an åtgärden väckte opposition. ses ingå i de kommunala, ak - Just nu är den nämnd 86m l tiviteterna? skall' tUIsättas föremål för Har inte de kommunafa kul debatt. turnä!Dnderna -;Under det gångna aret har i n 'gon ,'mån begreppet drama' och ska missuppfattat sin, lippg:ft, om pa.n!le teater å a1:var de _ tror..-att -de enoart skall' äg"': törts n i of-rörelsen - i na sig åt museiverksamhet? I törsta hand av FSU: S skol vilken utstr"åcknil1g Imnde de ningssekreterare och SöU:s te&tersekreterare. Många kommunala biblioteken -stå till äldre teaterarbetare vet In tjänst med ,hjälp åt amatörteate vad dessa begrepp inn tern då ,det' ·g ller litteratur bär och tälI.er sig kritis ' och audiovisuella hjäjpmedel? ka. '- Det finns de som väntat Kontakten med medborgarin sig att den teateraktlvttet stituten har, 'så" vitt jag för som förekom under 40-, och står, varit god. Inte minst ur 50-talen snabbt skall blom ekonomisk synpunkt, har med ma upp. Varför? F1nns .ett behov? vm de unga ställa borgarinstituten varit t,l stor. upp-? hjälp för amatörteatern. - Bland t.eaterfolk tnom SöU Men en samordning av alla - och I förbundsstyrelsen till, buds stående, I!iälpm del - finns det många olika ,åsikter om hur teaterilekre borde ske. Kunde, söU verka teraren borde fungera.. Det som ett sådant samordnande finns de som tycker af;{ det organ? borde synas vissa resultat. Sedan svaren på frågorna: Andra -anser att en' hel: del • Jag tycker det är egalt viI hiu' skett., Det tlnns också sMana som' säger att den' ken förrn av amatörteat rverk' -teatersekr,eteraren bör fA samhet man' lIfl.tsar på i Öster tid att finna de bästa ar botten. Huvudsaken är att man betsmetoderna. kan - och har förIllåga - att ,TROTS aJIt är teateraktivite understöda och hjälpa de ama ' , ten just nu större InoriJ' SöU törteatergrupper ufe förenin än den varit på ett tiotal år garna; som visar sig ha verk - med eller utan teatersekre terarens medverkan. . liga ambitioner och vilja att ' '\ luträtta något. DE var situa,tlonen när i. SötT borde vara ett rådgivi på ÖP beslöt göra en enkät 'I vande organ; som k.unde ge om' teater och därmed försöka få till stånd en IIlskm!ll'>n' som , svar på en del präktiska frå" kanske kan ge positiva och 'gOl', som -sammanhänger med nyttiga synpunkter. : amatörteater: anskaffning av . . -'-" pJaser, '" ' guua geråd nID rekVIS}! taans1mffning och överhuvud" : taget ge stöcr- och uppmuntran väl vara den' person, som skall ; åt föreningarna, kunn'l ge sak försöka samordna och dra Q- yi 'llig kritik i positiV bemärkelse ta av alla de möjlfgheter.'som . . , i och försöka förmå amatörern a här ,ovan nämnts, -försöka ska skillnaden sig lära och inse : att pa- goda kontakter åt alla håll- j mellan go!! och -dålig" teater. - inte minst - med, de k mmu '" . mellan goda och dålig.. skämt naja ungdomssekreterarna.. va ; - detta gäller inte minst de ra , den, person som. '$kall . se s.k. nyårsrevyerna, som tyvarr till att SöU:s och teaternämnfortfarande använder sig av dens förslag och ambitioner " J u konen * C rt Ren . smaklösheter 'i sina fÖrverkligas. direkta program. -Teatersekreteraren' bör gi - kre- I Allt sAdant skaII tea terse _ eterare- Jag hop vetvia - vara den Teatersekr '" • förmedlande_ L '" . teraren Ied a, overvak a 'och betomngen k° mer länk . mellan- SÖU och den tea pas att - hjälpa' till med. , . . !t l'199a' mera på der; forst a_ terintresserade . Uligdomen ute ( Jag tr r att, det fot;1: blir I an på den andra delen av or i som - hittills föreningarna, I , fulltecknat för regissören. Då i det. Teatersekreterar, en borde saknats, och, som sannolikt bi ,: .. ' .-' , ar te te:sekre erarens dragit till de ändlösa och ofta ' det ' Uppg lft att fo ok h ltta n åa diskussioner om ama-_--: :truktlös V och att am s.e heten ter erks . gon annan regISSOl' åt grup i man under de se:.: r, -törteat till att samspelet" mellan I tea ,åren ,,ägnat " sig åtpen. ' 20 näste .l'en teater ekl"ete • >ergruppen. inom SöU och FSU. , ' SöU:s och teaterSelil'.,t"r.'l' tI,- Jch 'regissören löper. ö ID." r t S ö j S n a h' <> l-J r a K C u r t R e n k o il e n uppgift är att få i gång tea l . / /

_/_-

ell teater 1/ T' rad;1/t;on e

ntress e r ar p- ubliken

Alla forme av teater är . val bra. PersonlIgen tTor Jag förhållanden. SamaPbetet meltraqitionell teater, lag ungdomsföreningarna och mest på o revy. Så an marteater och Vasa teater bör också kunna . mtresserar ,pck::;å publiken skötas via SÖU. Vid anskaff m ' Jag har ingen e faren Ding av rekvisita och dyl. kan; est. het av drama och kreativ tea SöU också bistå. ter så det kan jag inte uttala 3. Teatersekreteraren bör mig om. se till att SöU:s plikter gent2 och 3. Nog är det väl ge medlemsföreningarna emot h uppfylls. Med det menar jag nom teaterSekr teraren oc re bäst som kan gissören SÖUinte att sekreteraren Kali binnu h f ni vi ga na. älpa När ÖJ j Al : as vid kansligörom . Sekred . far en reglssor lll svenska ?s terjiren bör' ha en rådgivande. funktion och ge imp.lJJser till terbotten från 1 mars tror Jag vi ä,r långt på väg. nya verksamhetsformer Då skal! te8:tersek eteral'('n Det- betyder att sekreteraren till eller föreningar till stor' del bör vara sysselsatt å ka ut rade av som per gru intresse 'är p I med uppsökande verksamhet, och med SöU anställde en tea teater, Hon skaIi beräi:ta vilka e I-'_tt spela tersekreterare visade man, att möjligh ter det finns . ' och olIka .... lag av om teater ' _ t ville nvtt skapa man , någon ing - . t , tateat er ga er at e att " l ! d f Så Därför är det viktigt <tU sekre-/ d ea t u er t l l es t b v om ags s d ny ka teraren får syssla, me , borJa syssl!i me . man , skall " pande och experimentera. '. Vi får m' te ' vara . ra"d'da fo"r noå v ska Il teatersek"ret eraren " vi Ungdomsrörelsen skaffa fram pjäser och dtala nya grepp. har tidigare varit bartbrytare. regissören. Det brukar också Jag tror att ungdomsrörelsen vara, många andra /problem också kan göra tel\t<:>rn till och kräva flera möten innan varmansgods. man komm!lr i gång -ned teaL e 'j f R e x terarbetet eller repetitionerna. .. 1.

..J-

' ,

J /.

•

ö S T E R B OT T N I S K. A

•

------

P 0_ S T E N

--------

f stlig--Western Gangsteröv rfall i slu tscenen f , . .

Glad., . trivsam.,

Tors dage n den 23

-----

Han är en

l r I

-PA SENARE TID na r kon kurrensen mellan gammal 3 dansal'l'angörerna blivit' lite för hård. Det var' man ,över4 ens· om vid ett möte som I andra. ungdomsringen sam- : mankallat i, Edsevö_ i mån4

i' I mötet deltog · ,gammaldansII arrangörer från Munsala i sö 1

dags.

Västern-stilen, dansade 4Ann_Soft Forsell, Ann-Soft Klookars, PIa, Brltvin _

År Sa1o n WiId We_st b ig .En f mträdande, in;at i lemmar kände gör sångers-, komma, sade show? Jag . tvekar- - ..." - underhållningen . -Hon sjung för blev det' kan Sheila sin -men nog · ä.r, Tor-Göran A backa och Korsholms Gille er melodier allt från, "Mors fekt. Tråkigt

Saloon Wild"::'lilla Olle'" till "Jag får· aldrig på go d väg, West är en glad, trivsam och en karl med gevär" ur Annie festlig, underhållning, Rätt MästersKytten. Av de special-

btycket annorlunda" än andra skriv a I. !ämfört med and- bäst.

nyån>s

ä.r

miljöv rdsvisan

'Av' _sketchena är den med 'Jpex Jalle" och ett av' de bästa,'- Trots det ')Big Larry", "B. i saknar man, något av pric "Scheriff Gart" bå t fast den ken på i et över del- hela. v-ad innehållet beträffar inte ", ang, re " d gsC l" arsk' . I sk t

ras

spel, är

ackas

Pierre

Sommaren med dig Annica Risberg

Där vill- jag leva, där vill

Anna-Lena Löfgren Livet är nu - inte se n

Sven

•

usson

me!!

Sven-Erik

u är jag fri

SO'o.U a'bo era- r' Avigt h rätt _'

r' _

Den inhe1I!ska Winha lämpar sig för vår terräng

'I I

Täck gården --:-med" beståndig OC h und er hål Isfri Vaaja takfjlt

"----�--' ,

tAla finskt kli och slitstarka Vaaja takfilt industriga's och -skärgArdsldimat

, V8aj8 takHIt är tillverkad att mSlt, LAnglivade

tAl ock

Ingvars

j ag

till att de skulle · Tor-Göran. Där _ nn också denna ef bara att Bengt oc "Polo" Johansson fick förhin/ der- i sista stund. Han skulle SÖU skall" göra ett försök ha kommit in förkiKdd till Gus-. att. återUppliva förr så po taf Wasa, spelande på ,mun pulära abonnemangsföreställ spel: Dingarna på Va sa teater, Lör dagen den 8 febrna.."'i har SÖU • Saloon Wild-West är en br a köpt en föreställning av kaba show som håller stilen från tt " ! -och ra . Forestäl ' ' lm ren A V'lb '" bor;Jan till s GIl:. slut. ..K° rsh ' geT). börjar i vanlig tid kl. WINHA är ekonomisk . les m edlemmar ar fes tlIga cow 19 00 . ' 2 51./t. . boys som låter pistolerna " , . Efter föreställmngen blir det WINHA är effektiv Show ar på festl'gt I knaIla och" . Je .. -T aktuell nH.gon " debatt krmg 24-40 hk humor. or oran s ac a ar Å b k h G . " fråga. Dans ' ungdomspohtlSk gJort' en , f'10. underhållnmg. - WINHA är, förmånlig ' ' på;.' f" orslag demokratI' ,har vant och passar för aUa En annan sak är att ,showen men även De, ungas framtid i ändamål genom utbyggnad och, bearbet; österbotten, Ett tredje förslag ning kunde bli- någonting sOm är att _"Stockholmsäktenska . Kanske amatörer aldrig tidiga e_ pr s- pen" skall diskute KESKO VASA . , .' . det mtressantaste e , SöU terat. WINl!4 f9rälj a rna . , are kommer rutt Sltta.l pane e n E r i k G 1 a e r len. Sv _-,-_.: :...: ..::.. =-- ...::...: .:... ,.=:. ' :..::.::,;:::::: _______ ____===== ======= -:.,::..:d:..

. .. .. " !>et ar kanske for att man lcherna lagger man marke bIl vantat sig massor med musI'k TorG" oran och Tage Åsbaeka. Korsho lms 01 of Örn och B'orJe SIDeds. J:_ Och cowb oy-sH.ug-er. " . En can-candans framf" gI'11ets många mstrument .an-, ord av vändes dock endast ett oCb ett fyra unga flickor- är ett piggt som ackompanjemang till sån'" och miljöriktigt inslag. ger. Gruppsånger förekom, en ., TOPPuJlkten, f underhållnin Tillräcldigt gen blev slutet. Plöt sligt stor parsamt. t dock for att låt,a en_ ana tt made fem välmaskerade gangs , ,det kunde , ha bhVIt någonting ters in -på scenen. Den som alldeles extra. känner Korsholms Gille räk nade snab bt ut. att det inte esvårt med massc Det är • kunde vara gillesmedlemmar. ner sade Tor-Göran Åsbacka Dessa stod i stället handfall i för l tet Vi har haft råt eft verrasI:ade i ör och tid, O h'Skal1 cowb,:>y-sånger? ". or-Göran Själv l, et verfa ? vi ting borde JA ta för någon t till m tangrepp g ck fors l . . ha'ft riktig körövning. Jag vet v gt blev ett Det var han ,. m ( i eatt vi kunde sjung t och . reahstrskt krogslags ytterst n r Me e . n t numm varje mella Ja mål. . . , JBånga dragspel skulle samti,Fullstandlg kalabahk på sceidigt ha brutit stilen, nen: Masscenerna här Asbacka in te misslyckats med. Hela gillet • Småningom började de fem aamt en rad gäster är hela ti- gangstrarna söka sig till in den på scenen alltid om strum nten som stod framf r kring 20 personer. De rör sig sCenen och spelade upp en ri Jnedvetet och naturligt, De en vig ,västernIåt, Under t iden aIdlda numren föds -m.turligt började _Asbäcka plocka bort fram ur myllret. Under några maskeringen. Det visade sig. 5vergångar' tar saloon-musi vara fem !DedIemmar av Ju kern Rolf Westerback upp en larbogillet med Kurt Holm "':elodi .som gästerna nynnar lund i spetsen. - Applåder ,och Ib i, men sen blir det inte ovationer! Endast- f ra av våra med 1Il'&r'&., I_I I __I _, "'

Isacsson

(.,

•

clown··

Då går -jag ner j -min käl Iare

rena

- 1975

A.wlerLena Löfgren . der till Terjärv i norr. Vid mö- 7 Beatrlce Aurore . tet kom man . Överens om en . Kjell Hansson . föictelningsplan som innebär 8 Evert Hävert', ' att det inom området arran-, Lars Berghagen - geras två, högst tre-gammal Jr'Barfota-visan danser samma kväll. Mats Paulson Ett tjugotal representanter 10 Jag tror Lag k mmer fQr 'olika föreningar' deltog i hem igen mötet och de flesta arrangörer Tittt torde ha varit representeradf. ' . Vid förd lningen följde man • 'samma system som redan' gäl kurrerar om samma publik: På mötet var man av· den 'ler i fråga· om fördelnIngen, av åsikten att gammalda spubli i.'Dgdomsd serna. . Den osäkerilet -som hittills ken. jnte är så stor att' för rått' har gjort att i synnerhet' eningarna har råd att kollide många mindre föreningar inte ,ra alltför mycket. Ur danspu vågat arrangera gammaldans. blikens synpunkt sett torde det Motet ,'försökte (iä:'rför fördela också vara till fördel, att gam - k'yällarn8, 's att krock r skall maldanserna sprids ut jämnt kunna undVIkas. De kvallar- då över åre alla månader i två eller tre föreningar arra gerar. samtidigt har man- för delat så att arrangörerna inte ligger intill varandra :och· kon

I I

'rlvtg "caa r ocIISonja limd;_

ja n.

Lars Be ghagen

*' En

, fördelningsplan s ensktoppen , , . för gammaldansen '1 J( "(lkar.llndvik.s

--------

Bekanta

Er med vAra förmAnliga vintervillkor '

under jan ari mAnad."

''''_

Hlg Pedersöre , ,

---

JÄRNAVD

, . I

Torsdagen den 23 jan. - 1975 ----

öSTE RBO TT ISKA --------------------

POSTEN

--------------------------

>-------------------------------------

Elevrådsprötest,

från SInedsby In,ot . '

höga posthusstaxor EL EVRAD ET vid högstadieskolan' i

Smedsby

protestt'ra,r.

Busstrafiken till en skolfest blir dubbelt dyrare med post verkets bussar än med privata.

Eleverna

Jtar

skrivit ,till

trafikminist.er Pekiia Tarjanne, men utan resultat:'" Är det ta trafikministeriets bidrag, till en effektiverad regionpoli tik, frågar de i sin skrivelse till, ministern. Ele\'l'ådets

representanter

sanne Båsk ordförande, Fjalar

po t och telegrafverket i all

mänhet inte sysslar med abbo

Norrgård viceordförll:1de, Lis: nemangstrafik. Ett undantag beth Cederholm sekreterare I utgör Replot-Björköby samt

och Stig Nygård kassör, berät-, Enare,' Enontekis och tar:

Nya

tariffer

Muonio.

i kraft i

trädde

- Vi hade ordnat med abbo februari 1974. Debiteringen ha skett i enlighet med dem. nerade bussar till, skoIfeliten i d

I brevet från minister Tar"""'--

november på vanligt sätt. Två

postbussar från skärgården, en janne heter det att "då inget .. . från Kvevlax, en från 'Sundom anslag t'll står I mllllsterlets Solf och en från södra Kors

holm.

Inte

gjorde

upp

förfogande

för

sänkning

transportavgift som post

roigt att ,PekJca Tarjanne skrev svar, tycker elevrådets preshlium, men, På sät o h s var de . han hade JU mte några positiva besked. Fr.v. Stig Nyg1\rd, Lisbeth Cederholm, ,Susanne R:\�k och Fjlllar Norrgård. ,..

! vi 'inte

och

ting vara fel. Dessutom är det Vi trodde telegr.afstyrelseiI debiterat, kan väl mep.ingen att undant'lget Bussavgif-I ministeriet inte i. nämnda fall beträffande_ abbonemangstrå terna ingick i' entreavgiften.' skrida till vidare .åtgä rder." , ån. Som l fik skall. var a en förrp Alla bet la e 6 k. - Det är konstigt 'att ett det tillämpas nu kommer de .. .. , Nar VI fICk rakIlIngen for I statligt bolag skall göra. över som bor på avsides erter :t busstrafiken konstaterade vi vinster, säger -elevrådets med vara i en' sämre ,situation an, faktum. Postverkets bussar lemmar. Om privata kan köra andra.

priset på förhand. det var som förr.

kostade

4 :60 resp. 4 :32 per hälften billigare-måste någonkilometer. De privata bussbola och

1 :85

per

kilometer.

100 procent dy

Mer än

rare att ;anlita statens trRfik medel,

I fjol var-mot

alltså.

svaral)de

postbussar

mer

dubbelt billigare.

än

blev

ledsna.

både

förargade

misk

förlust.

DISCIPLINÄRA

Det

Ffl.AGOR

här

till att

t.ex.

leder

medlemmarna

elevrå

det vi d högstadieskolan i Smedsby. I början gick' vi runt i klasserna och förklarade för alla att det är de själva som måste betala om nå.gonting

en ekono

förstörs.

ett par

faU

har det hänt att eleverna fått betala. Annars blir det för äldrarna' som får betala i form av skatter.

resonerade

elevrådet.

'Lärarrepresentanten

, rådet,

Viking

e r

elev gift

på

allvar.

be läns inre

Påverkar

sko

i positiv bemär

liv

De skrev till trafikministern kräftar elevernas påståenden. kelse. Det ä-r viktigt att elev framlade saken f0r riks Det har varit bra ordning här rådets representanter inte är

och

·dagsman

ElIy

Det

framgick

Kors

då 'att elevråd i

år.

De tar

sin upp

kartyg.

Ett

elevråd

med

ningen

Enda.st ,e'n olrkester,

upp

gan. ,

Guy Löfman, som har varit den som aktivast drivit på

danserna.

för att pröva med endast en

blikanslutningen var unge 500 personer fär' normal.

orkester. Inte var det oroli

dansade'

50P i Kvevlax, 460 i Överma,rk oeh 500 i Lappfjäril. Entre

just sämre publikanslutning

•"gifterna

bra danskväll heller .

stället

Oravais,

var för

åtta mark normalt tio

..ark när nian har två. or kestrar. - I ÖVermark är vi nöj da med eXFerimentet, säger

gare heller.

än

norma.It

och

inte

En sån här lördag i

januari är normalt inte så Ungefär

-p

up vakt

beröm

för

samma

framförs i de

åsiliter

eninga.rna.

andra för Expt'rimenten

med

endast

. orkester

kommer att fortsätta.

AHAA FRÅN CASH & CARRY 'SNABBT OCH FÖRMÅNLIGT •

•

konstaterade

sedan att

elevrådet

gjort

allt vad som kan göras i frå

körde

vid

och

styrelsen

föreningarna med endast en orkester

NU LÖNAR, DET SIG ÄVEN FöR DIG ATT KONCENTRERA DINA INKÖP TILL CASH & CARRY, ENDAST HO,S , OSS FAR DU AHAA-rÄVLlNGENS VÄRDEFULLA FÖRMÄN SOM GÄVA.

munalstyrelsen och han berät att vår skwel<'le lästes

tade

n lrmal uppslutning"· LöRDAG

den

äger' Su kommunalstyreisen, sanne B å s k, elevrådets ord förande. Pappa sitter i kom

billi!!are inträd.e, "'---' .

fick

NU FAR DU FRAN CASH & CARRY "AHAA"-KORT "AHAA',' =- EN NY SPÄNNANDE SAMLARTÄVLAN.

rätta inställnin'gen kan påver

ka hela elevkåren. - Det här med

SENASTE

•

samt på skolan detta år, siiger han. sådana som är värst i mun - Vi har vefkligen ett bra nen eller först 'stället' till rac

frids

kommunalstyreisen holm.

fortsättningen, äldrarna köra dem till

- nej, sådana 'har vi inte syss

lat med särskilt mycket, säger

och

Det här kunde inte vara rik

tigt,

säger eleverna. Antingen mås- by.

for d,et här elevrådet

Arets, skolfest gav på grund

av postbusstaxorna

kan beställa, busstra te vi ordna buss endast från Repliot-Björl<'öby till fä-rjan eller också måste' för

Disciplinfrågo1r inget

Undra på att man i elevrå

det

från

j skoldanl)crna

gens bussar kostade 2 :34, 2 :01

fik

Vår skola var ju bäst i säger

Dagsverke-insamlingen Aberg

klipp

och

kommer, med ett 318 ele-

Elevbladet.

-h ver samlade in 5.696 mk.Det var bäst i hela Svenskfinland. gymnasiet i - Kimito sam lade 120 elever 2.2M mk och vid Lovisa svenska samskola Vid

KESKO

170 elever 2.800 mk. En

allmän tendens

insamling skolorna

var

att

samlade

stadsskolorna.

i årets

landsorts

b::i ttre ä n finlands "om

lyckades få in över, 70.000 mk.

svenska

eleverna

hade

mål att samla 50.000 mk

men';

CASH & (AR·RY VASA, MAGASINSGA"rAN

TEL

243564

GAMLAKARLEBY '.'/ls;.vAGEN 5 :' 1'1143

JAKOBSTAO JAKOBsGATAN 25 "TEL. 12804

Smeds.

förstår

••• Ibland

maD

rakt ingenting alls!

Och - ju mer man ti:n

desto ker, man.

mindre förstår

spirerat . än

gemen.

Det

golvet;

få

Torsdagen

POSTEN

öSTERBOTTNISKA

den 23

jan.

finländaren L

var

spännande

varje gång jag var på dans se

klarar alla turer, ener

jag om

Just nu har jag svårt. att ' jag trasslar till -Dlina ben Det knepigaste igen . .. förstå följande resonemang: Två flickor reste till Las var' nästan att dansa wie Palmas, gick på disko, träl n.ervals, för de gammalvals

fade spanjorer - (kanarier). Ja, det är inte det jag me nar, det förstår jag nog. Det

är

liksom

"natur n:

ligt", det . . . Men

med tyå av ställets "lejon" i -'minst e n da,z(sar

halvtimme". ""Så ta r gossar na för givet att de får va ra flickornas kavalJerer för accepte

kvällen. 'Flickorna Senare

rar.

promenerar

till hotellet. Märker. att gos samma namn. har sarna Börjar skumt!

nägo

misstänka

De lovar komma tillbaka men

kommer' en annan

kväll än de lövat.

hörde. inte riktigt

stegen

hemma i den dansen . . . Sen gick .det också att· nobba dem, och de surnade

inte

såg. de

åtinin tone

inte ut så.

Dessutom: de drack Tite. De som stod för berusnings graden på diskoteket vartu 'risterna. Någon av stammi sarna såg jag 'inte vingla eller ragla eller bära sig fylleristiskt åt. Jag

som

uppfattad

ett·

mycket

gossp.rna

* Femte-ringarna var tveksamma men Jarl lindblad, Britta Nygå.rd och Kurt Gullberg fiek dem .LindblAd, Nygå.rd, Rune W_ . Fr.v. övertygade om att de borde' göra ett fÖl'SÖk med sommarle4ter. . Ard, Gullberg och Brage Räfsbäck.

trevligt

gäng som jag trivdes med,' trots

att

spanshn

smatt·

Sommarteaterplanernu, tog ny fa t i Korsh.ol'n

rade som kulsprutor o...m kring mig - då de vände

Mannens revben, Stor-Klas och

skäms,

har ag stor Just att säga. Lovar man något skall man också hål la det, i ärlighetens namn.

Spanjorer är väl också män niskor . • .

Vad händer den kväll de

"lejonku återkommer till lim" ? Jo, samma procedur uppre,pas med andra

"lejon".. Som 'också samma namn. Flickorna

har

drar av detta

följande

slutsats:, gossarna

att ,roa

turistflickorna

var anställda av diskot för

detdär

med ,falska

uppgivit vilket ha själva namn som helst utan att det

skulle ha skadat någon och utan att det skulle ha / Räl" i gagnat er själva. är

det

vanligt

Helsingfors

från

en annan pjäs än han från början

entusiasterna

••• Erfarenheter av tu ristflickor hade de visst, en av dem förstod rätt så bra svenska, en annan viJIe veta om jag känner nagon som heter Pirjo ... Men jag kan bara inte se

ankring i den miljö där man

tänker spela.

förra

- Miljön vid Storgårds är myc

Smedsby" , bör adp. söka tänkt

och

fick

ket bra, tycker Lindblad.. Det

Nu skall man göra en Till den 24 januari

skall man skaffa fram några pjäser. Då skall ringen ordna

ett tredagars teaterseminarium med Lindblad som ledare. Vid

seminariet skall man läsa .pjä med Jarl

eller fast

Lindblad.

Det

Vid mötet i förra veckan val

des

arbetsgrupp

bestående Ny-

gård, Lisbeth Saxxberg, Barbro

Lundstl'öm,. Allan -Granfors och

av Kurt Gullberg, Britta

komedi.

klassisk

en prästgård.

var ternativ var Korsholms skolor: Där hade han tänkt sig någon

Iiis int,e"svaten k , "n" 'In du' fors- o t • U,A,

jordbruknrroiljö

Spel I platsen ligger' väl sltyddad. ser, b est"amma vad m.an ska II Parkering och servermg kan " spela och kanske ockaa fordela ogs tad'lesk o.an. ordnas VI'd h" 1 roller. Ursprungligen hade Lindblad Fyra pjäser diskuterades vid det möte teaterintresserade in- tänkt sig att det 'skulle spelas tillsammans vid ruinerna i Gamla Vasa. Al om ringen hade

'kl 1"1 tIg •

landsort,

är

teater-

Korsholm med på noternIb

rivtsart.

Rune Westergård S'om skall ar

kyrkorådet - andli beta vidare. med förberedelser 840 kvkm, Nykarleby 693 kvkm. ga frågor, fullmäktige _ ekono na. Bl.a. gäller 'd t -att snabbt· sända in ansökninga ./ ' r om un 2 : a) 20 cm, b) 2 st, c) Rl'ks- miska c) 14,8 procent. ---bidrag.5be.-iljande de stöd till dagens trafikutskott. öu,gashrdluetaoinu institutioner och orgl:ln 3: a) Lolan .Björkman, Stina 1: Närpes 933 kvkm, Korsholm mäktige b)

Ekblad, Bertel Lindell, b)

till andra delar av SpaniE>n), så ta spanjorerna. som de

är. Det finns alla sorter av dem ·också. Spola fördoma na/åt alla håll och lita .på din

färs och diskoormar" med en' gnutta humor - du får med smeknamn, och ingen jag. ju hela livet lida av tröga protesterar - utom re och mer hämmade finSom aldrig fått något! ländare. På det diskotek som jag / besökte i Las- Palmas fanns ••• Spanjo_r.erna är olika också ett antal stammisar. både tänder och De oss. Dessa gossar har som upp slocknar snabbare. De "'rå gift att hålla igång dansen, det" fick jag innan jag res c;>ch som "betalning" får de te. Och levde enligt det. dricka gratis. La3 Palmas Vi ses väl nAn gång? ••• Och de dansar myc Märtha ket 'mera rytmiskt, mera in-

Finland

upp

kom

ringarna. Han föll (-ör Storgårds i

.Jm�nisprång.

egen omdömesförmåga när du träffar nån. Och ta alla "strand-, gatu-, af

Lindblad

K rslwlm ,har. tagit

Helst

en .komedi eller fars med för

veckan, tittade på Sllt'lplatser och diskuterade -med femte-

och

namn - är det nu så him Ni kunde' jy la farligt?

Jarl

fart.

de jag mig vid deras gram

detdär förskräckligt fal'lig i det hela! hade uppgivit -falska namn. 'Jag företog en'nattIig bil Och alla blivande Las Pal färd tillsammans med, dem mas-resenärer får ett råd: i staden - jag fick dä med '!la detta som en varning, -Se' mycket som de annars så flickor! ypperliga guiderna inte vi Och det är just logiken i sade - och blev varken ra detta resonemang min dum nad eller mördad eller våld ma hjärna inte kan hitta. tagen eller "avsatt" på nå Nä, de got skumt ställe. .'.. På Finlands presi-. körde mig minsann till ho dens årligen återkommande tellet efter rundfärden. självständighetsbal fhms Visst får man titta span kadetter, som har som en-'/ jorerna djupt i ögonen.. da uppgift att dansa med blott man ser' till att man gel'.omgått har damerna, kan simma. (Så att man in c.ärför. 'te drunknar; alltså.) endast dansskola Detta system har ingen, mig Så - reser du till Las veterligen, klagat på. Palmas, käre läsä:t;e (eller Och

SOMMARTEATEUPt.ANERNA

sig till mig talade lie eng elska. Lite svårt var det ibland att förstå "spangels kan''', men ,småningom van matikaliska

Någonting roligt vill man ta

upp till att börja med.

Solö

på

och Läkare mot sin vilja.

Spola fördomarna!

Bröllopet

Lill-Klas,

l I

Hori

sont c) Harry Järv. 4: a) Katanga; b) Nigeria, e) . Bangladesh. 5: a) Lato (Polen) b) 0-0, c)

. 2-1. a) Pedagogiska fakulteten ' 6: vid .Åbo -?kademi b) Peffan e)

. .

Håkan An · 1mr sson. 7: a) Haydn, Mozart,. Beetho ven b) Johann Strauss (d.y.)

SlilslcJ'ka kvalile.lsprodukler·,

Månskenssonaten: 8: a) Hiroshima, Nagasaki, b) Pearl Harbor, e) ;

Hitler, Musso

05 NR 06

lini, Stalin. 9:

a) - Lempi Linna, b)

Rune

Bergman, c) Martip. Kurten.

10: al Jakobstad, Kronoby, Ve

'HAKKAP'ELIITTA

til b) Purmo e) Paullf Halonen. 11: a) Icke-sociali3ti ka (13-

!'\bkia äldsta vmterdäcken hes oss, landl?delens handlare eller hos någon av, våra över 50' återförsälja re i Vasa län. Vi har följt med utvecklingen. Vi. monte rar, balanserar, dubbar samt står alltid till tjänst i alla

5) b) centerpartiet e) 18. 12: a) Gul botten, röda kanter, svarta symboler b) korsande väg med förkörsrätt e) 1973. 13:

a'>. Charles

b) repti

Darwin

Neanderthal-människan e) lerna. 14:

a) 1963 b)

She loves you

c) 1969. 15:

Kyrkoråd,

kyrkofull

Kf,

rl iickfrågor.

AB HALl)IN· & ROSI Oy 4lisasbacken 3. TeL 1Q,222 Jakobstad.

_________________________..

Torsda.gen den 23

ja.n.

.....

öSTERBOTTN SK.A POSTEN

1975

----------------------

rlJIIIIIIIIIIIIIIIII!lIIlIlIlIllIIlIIlIlIlIIlIlIIlIIlIlIIlIIlIIlIIlIlIlIlIlIIlIlllllllllllllllllllllllllllillllllllHlIIIIIIIHlIIIIIIIIIIIIIIIIIIJlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJlIlIlllä'

i f( f B JET i

""7 ,

. •

UTB ,

UNGDOMSSEKRETERARE '

TESMO-':ORE.

till de flesta personbilsmärken

·TiII exempel: VW 1200 VW 1 309

VIlL DU" BU

------

I PERNÅ

Av Pern! kommuns 4.000 Invå Iiare'är 1.000 I åldern 1-24 är. Du som tycker om att arbeta' med ungdomar och I ett ungt team pä komm lkansliet i Pernå och ,har massor med ideer har här. ddn chans. Malken har ttftt jobb i Lappträsk som ung domssekreterare och vi behcver därför en" ny .

VW 1500 VW 1600 Datsun . ..... Ford. Cortina . . _

960.1.0 0.1.240.1.350.1.350.1.375.-

•

Ta nus 17·M V 11 Opel, Kadett .... Opel Rekord 1700 Toyota Cc>rolla Volvo B 18 Fiat 600 ....... .

1.590.1.290:1.450.:1.300.1:650.8!5. --

, Garanti: 6'män. eUer 10.000 km. Vi harockd bytesdelartiU Volkswågen. o

NYGARDS Jakobstad

BILVERKSTAD hem 12 045

Tel. 12044,

•

Osterbottnlska • Posten' österbottnisk ungdomstidnlng , Jakobstad, Finland, Medlem av tidningarnas 'förbund.

REDAKTIONSRADET:

Alf SneUman, ordfÖrande. , Gustav, Skuthälla, Hans Ing vesgärd, Kurt ,Taxell och Erik Bärnas.

"RAFIKSKOLORNA • JAKOBST'4D rral"lkakola T. Tuomi Ah 7 Irurs börjar varje -sac kl. 17.00. a.oraeusgatan 7 1125l.

JAKOBSTADS . BILSKOLA Ny kurs

börjar varje

torsdag kl. 17.00. Bredvid Ranltkija te). 13003 '

PRENUMERATIONSPRIS" 1975

' Trafik skola ' RALDI{'j & ROSE

Halvt är

ning.

Ny kUrs börjar. varje

?t{unsala

måndag kl 17.00. KanalesplanadeD 23

te!.

Helt är

som dags- och kvällsföreställ Lions-klubb

köper

eft rmiddlfgsföreställningen bjuder

12145

ortens-

pensionärer

.............. .

Skandinavien

• . • • • • • •

övriga länder

• . o ..

Lösnummer

på

revyn.

,.,

• •

. • • • • • • • __

15: 22: -:30

ANNONSMOTTAGNING: SöU:s kansli, Vasa, tel. .961/13572 och 15 372

ÖP:8 - ANN0NSTJANST: JT-expeditionen, Jakobstad, , J8.kobsg, 13, tel. 13555 JT-kontoret,- Nykarleby, . . tel. 20 024 Annonser bör Inlämnas senast måndag kl.l6, till SöV-kansliet senast kl. 19: KASSA.OCH BOKFöRTING: Jakobsgatan 13, J8kobstad, tel. 13555.

ANNONSPRis :

l texten ', .............. ' 1:40

1 : 20 Efter texten .. .. . Minst/) annonsavgltt . . . 20: .

! DET <fR E:H STCM!: Ä -'f

A7R' ""'''G- Arr r""J.-'f NÄI<?

)O""G:- - - - .4"VEN O"", JAG VPPRIKTliTr '

.5"AG-r---

Bestämd Plats -: 20- per mm

I r

FARGANNONSER :

t I ,

' " ..

" I

• • •

Minimistorlek 200 mm' tilläggs pris ,-:30 sprn.ni OCh färg. Föreningsspalten per raa' 5 0 p. 'ö sterbottniska Posten ansvarar 'inte fBi' ev.' skada 'som tillfogats annonsör pä' grunt} av fel t anno.nser som mrlngts eller som pä gr\.lnd. av postfärsening int.\l iilföJ:ts i begärt nummer. c--

Jakobstads Tryckertocn Tidnilt4P Aktiebolag, Jakobstad ,liii ,

Ö s T E R O T T N I S-K-A - P O S T E N

__ __ B__ _______________________ _D

HON

BYlTE

BUTIKS

JOBBET \MOT

. ,

......

.......

T_o.;.;.r..;.s-d a eD

--;...

--.;. ___ _ __ __ _ . ____,..".,.

.... -

-c -

.. ;:,.... :j, .• -...

' ...

. .

d n._ 2S. J!l-1I. . . .,' . :'".

VERKSTAtiE�r. ,

...... . .

.....

1915

.; - .

. '!<:, .

.. .. .

Visst,\ktmde;,kVinn n :varä rU() ntÖ r

hon-fick iä a' sig o 4 ntJig' f f,-'

bar

· . KUNDE KVINNA.N lika gärna vara n:wntör, eller D DET i4GER TVJBARNSiUiMMA.N . Marita .�iiitiil{l 23:. i. .i ·· , ttyS.lila m.ed vilket jobb som helst i metallbranschen lika väl som kobstad. Hon slutade som butiksbitr'äde. och blev svet;ar . Det' llUlnnen. De fysiskt ·tunga jobhen som kvinnan skulle ha st,å tycker.: hon inte är någonting märkvärdigt alls. Många trodde righeter med (Jr få numera -j verkstäderna. 'Bara kvinnan' nek . anlagiigen . tt jag blivit tokig då jag började' i svetskurs säger: lära sig jobbet på samma' §äu soril mannen, var hon säkert hon, men .ingen sade det åtminstone. Och nu har Marita drygt lika lämplig för de flesta jobb inom metallbranschen. 50....-p rocent h,ögre lön än i butiken.

YISST

. '

de barntillsynen utan extra . utgifter, en av föräldrarna är alltid hemma med den tvååriga flick n och' pojken som är sju månader. " - Men samtidigt år föräld rarna aldrig .hemma samti digt annat än då de sover. Blir det inte tungt ntt job ba så? . - Vi har lördagar och söndagar då vi får vara till sammans, säger Marita, som tycker att detta skiftessys7 tern är en god lösning, Vi har . skaffat en bostad så pengar bel].övs, och på detta s tt sparar vi in, minst 4.00 mark i månaden som barn·. " passningen ' sKulle kosta.. Hön räknar med att fort sätta skifta som pu så man klarat sig utan barnpa.ss 'ning utifrån något år ännu. Sedan finn; det säkert möj . lighet för bMa attjcbba på samma skift, och' ha friti den samtidigt.

Men löne är inte allt. Hon trivs dessutom .med jobbet, och vill för. allt i . värJ den inte byta tillbaka. I nove' m er börjaqe hon i svetskurs, och efter. l,{ur sen började hon. jobba i Ja-Ros - fabrik - på Alholmen. Hon svetsar rör åtta tim mar om dagen; sex meter långa, rostfria rör svetsar hon i-hop fogen på. J oboet är ackordjobb, även om ma-' skinen i huvud8ak. bestäm . mer arbetstakten. •

•

10 mk i timmen

Hittills har Marita kom mit upP. till ungefär tio mark i timmen. På butiken· hade hon 6,50. ",,: Det' tyngsta' inslaget rent .fysiskt i hennes jobb är att fyfta de sex meter i nga rö ren. Men det är inget /pro .b}em då man lyfter en ända i taget, säger, hon. Rören svetsas med argon svets. Marita har'att se till 'att lågari är fåmplig 'hela .. tiden röret matas fram, så att fogen verkligen blir tät. Hon lämnar inte lågan med blicken någon längre stund. I ä da, :mASte hon dess utom ta till hammaren och vanlig. svets,: klappa: in even tuella plåtkanter och svetså de sista millimetrarna som' maskinen inissat. Att på vanligt. sätt svetsa t n plåt· är inte så enkelt. Men 'nog går också det sedan man lärt sig, -säger hön. Kursen Marita delto g i ve:r en sysselsättningskurs. I denna lärde hon sig det jobb honAlu har, allts argon ÖVriga svets . 8vetsningen. man inte gick ningsjobb desto mera in på.

Marita tar harmnaren .och klappar ihop fogen r _-och trivs bättre än i butiken. ett nytt

egna lösningar -och' experi ment, 'utan gör j9hbet som det sltall göras! Dessutom menar man · att de år rädda ' n, om inte utrustnin'ge tvåil·gllkör· en maBkin som visar tecken på att den är i . oskick, - utan' kallar på en montörr ( -

. • Vag· nr

hon'

nan kulle vara speciellt lämpad för monotona j9bb i olika branscher som mån· ga tycks tro. Kvinnan har lika stort behov <av omväx' -Hng och stimulans i jo bet,

.' Inte monotont

Vad gör då Mal·ita om hennes maskin inte funge rar som den skall? ./

svetsningen

•

qet här arbete. Och där var man inte alltid. så glac;r åt allt prat, åt att ta emot missnöjda kUI).der SOIl) fått gammal korv och annat de inte.. gillade.

Här kommer folk ock så och pratar. Då jag job bar skif,t, har jag kaffepau ser .p å andra tider- än' flera andra flickor; . Då de har· paus kommer - de till _min plats för' att prata, sager . hon.

Marita tycker ide att hennes jobb är alltför en-

bÖrjat

) )

Om ,hon får 'högre lön?

Maken jobbar'vid sågen 'Vad säger han om Marita börjar förtjäna bättre än han gör'? Får mannen min om dervärdighetskompJex hustrun får större inkomst?

Han skulle. säkert bara vara glad, säger hon, Peng, ar behövs. _

___

in\tomst Ännu är hans bättre, men Marita ä r/ju ny börjare och haz.-..inte hunnit, •. Inte 'smutsigt -Då får jag bara kalla komma upp till - full lön: n. på mästaren, säger-ho ArKvinnorna skall dock ha betskompisarna, som förOch . inte är jobbet så ! samma 9b s'Om männen . på stå$ i huvudsak är män, har smutsigt heller, fastän det den h11r arbetsplatsen ,då det accepterat det kvinnliga' inär verkstaasjobb, säger hon. handlar . om !!8.,!DIIla arbete.. verkstaden' Me\l slaget"-i och påpekar ,att hon har Marita. tror ·att de skulle få Några 'fritidsproblem har' onödigt smutsiga overhalaformigt. Hon svetsar unge ' Vi försökte med olika sig ett gott skratt om hon fär 24 rör om dagen. Un-" re. Men aldrig har ffi·an sett Marita och - h nnes man ,av hammare och ·.skruvmed naturliga..... skäl inte. - Barnen der tiden hon svetsar sitter en karl'i en, verkstad med svetsaggregat, 'men jag benycklar gick loss på el'. strej- / hon stilla och följe 6ch hemmet tar fritiden för med \ så rena Överhala , de är i h ärskar inte andra svets kande maskin. 'den om' råkar vara ledig. lla fall som om hon hade rich justerar lågan, men rö "'" \ I ningssätt än det j""g Uiler Männen. anser att en kv.in dem på första dagen. ren: skall ju bytas !!led ,iäm på med, säger. hon. Men sommartid år vi na inte klarar av sådant. skiftesjobb. na mellanrum och då får Marita_ .har I den kursen deltog tiota 'på sjön den mesta tiden, sä - Men det skulle vi sä hon stä.cka på lederna: Varannan 've lia börjar' hon let kvinn or. Den första ger hon. Och på lördagar till lä a fått i om öra klo.ckan.6 oc!l jOboar r väl var t k butiksjobb Men g ert till kom sve ga kvinnli 'Och sönd!l-gar vistas vi myc· , 'Oss det jobbet på samma 14.36, och varannan jobbar ändå mera QDlväxlande med Ja-Ro för ett tiotal år se - ket ute året om. hon från 14.30 till 23.00. folk om· kom och gick.. 'Och , men det är först nu . sätt Som de, säger Marita. Marita trivs med . svets många att prata med på inan på allvar går in för . Det finns ingenting som ta j?bbe ch. vilL int tillbaka dagarna? vinpan skulle ' • utan bar,nvakt (, or i sådant jobb. I IQ.r. för. e.tt få '- . " ti!l . 1i.til�e IJ· och �.:.; ' :. 'i _.:' , ; . tö ba " --: . m t ra v . r iie . Det Marita e in a . ker sämre . Dn . . räknar med att kvm 1 -:. :, !t:. gå.m al J\.Ory .. ;. 'lfsa-skiftes: :-o jn t '.'.. '.. ;'Inte a.t .det jobbet,. sig: nor gÖr jQb _ noggrannare, hon fått . ftar 't'Vl!r!e ot .; . .!l .- oDiv lande,; och är tic' :.·'jobb,, De t in. heller . att de är snabbare och att . . som sager att kviD'" " man lyfta. hk&;. tun,gl' som -1 '. he9P!l� På "et · de inte liittäi på en- -massa g'Onting _.

tsaren

dan

att,

Matt

"·, nte skruva

l röränd,lln dä

lira: finnS.

: ('..

. ....

• •

. :..

,""_

.. - -

.._

____ "'''''-_

�r,

mr. .

.::. . . 1 __

t:..""'

:lmti ef 1 -