Österbottniska Posten (ÖP) nr. 4 1976 by Österbottniska Posten

öster.bottniska i d8gen <len ' 29 jan

'. To

Revyerochieater •

revyer. I kviUl bandas en del· av

heter

var

onradiochefen

samt

allt

Klmkmann.

,Det var meningen att ett av programmen

I'kulle

behandla

amatörkultur i österh<?tten. Nu kommer man

ock at):

och

representeras

teater

nässpexet

"Från hallt

tjänst

.0;

till

för

Malax

hu·

Lindblad.

dag.

som

söker ekono

tea

terlinje komm r att vara med i magasinet.

kallat

På

lördag

p1äkt ge frågan. Det

har

lwkså,

uppgifter

skulle

t.f. 'I{om

tör

bli

Håkan

Denna .gång . bandas hela' TV 'bekant

fyra

diskussioner

Frostdahl

-dem.

Även

foll{högskolas

närnlaFP,

.30 p -,

trä-' stall

sidan

skogsarbetet.

flera

finländska

Om Göran och hans häs-

Jan

t dah I

munalstyrelsf'n

kors

producenterna och med länsre . Lappfjärds

I,anslichef

Fr o

han sig helt åf egna ' hästar

Bland de sökande har kom

va" blir det !l mtal med revy-! gissören Jarl

SÖV:s

'te n

kallblod att jobba med hem

miesekreterare-skolekonom.

inslag från

Smeds

till Malax?

uf-revyerna

Förutom

anställd· som

Bj31'D(

tar kan du läsa --på sidan 9.

i Lappfjärd, men nu ägnar

. Programmet

vid

Erik

att

ma i Skaftung.

enbart

med

Frostdahl

uppehålla sig kring den kultur som

Han har

Sven-Erik

INGVES; 24, i

trivs

ha,n

nare

fort·

sättningen Här Vasa, berättar re

jobba med hästar. Tidigare

sänds mänd<tgen den 2 febr ari kl. 20.30.

TV-magasinet

GÖRAN

Skaftung

Korsnäs-revyn

revyföreställni1\'t.

NÄSTA TV-I'-IAGASIN från Vasa handlal' om teater och

det som hänrler kring _en

1976

att

är

avgör

i av

full

cirkulerat Frostdahl unaldirek är

som

tjän.itledig· från

Nordman

den

programmet. Det. blir allt&å in- uppgiften nu då han fungera;

te direktsändning som senast. som ministersekreterare.,

Ungdo'mar-j åttonde ring

en, Kristinestad., fick i upp drag att presentera sitt om råde

veckans

gjorde de meq

blev fyra sidor! bät

alltså

öP.

Det

besked: det .,

dagens

öP

om gymnastik i 4appfjärd, om

Kristna

gruppen

skolungdoms

Kristinestad; . M

klubben j Henriksdahl, folk danSen i

TJ,0ck,. 'p

1!ärkmeri

rpurjda s

osv..

Och i Lappfjärd' blir det revypremiär den 6 februarl. Läs

vad· attonde

ringen

un domar . å tadkomIIlit:.. . på sid-orna

Göran 'ngves stortrivs

TIdigare

med bästarna, här med PaveU..

bade han I travstaU,

egna hästar' Och det

men

ägnar

han

vill han fortsätta med

si,

Jag tar vad

SOlJl

Till militären?

helst

A tt inte hU jobb

'Ta inie, slutlikvid

- förödmj kande

då du rYt ker· in!

o .QET ÄR FÖRÖDMJUKANDE at

o HöR DU till dem som skaU rycka in i df't den 15 februari? Då skall du intf' säga upp dig från ditt nuvarande arbete. Ar

ett arbete,' säger Harry

inte ha

B j ö r k I u n d, 21.

Det är inte' alls skönt att inte behÖva stiga om

utlinfÖ,-:,

något och

stämpelur. tiden "blir

Man lån'g.

känner

äy ännu

ogift.

Han

då du kommer tiJlbaka, om du inte tar slitt ) ik id nu innan du rycker in.

Ekonomiskt·

Den 'hälsningen

bor

skickar

Harry

l u n d till, blivande rekryter. Han gjorde miss

hemma

taget

och behöver därför inte direkt oekymra sig . för det dagliga brödet.

att

han

lämnade

sitt

förra

jobh före

inryckningen. I dag går han arbetslös.

Då han ryckte in, 15 februari 1975. hade han klart för sig vad han skulle jobba med

en .han tycker del är förI!-edrande att be

. höva ta emot pengar av mamma då han skall .

betsgivaren är skyldig att' ge dig jobb igen

sig

märks det naturligtvis också. Harry

. ,

militära

upp på morgnarna, och att inte behöva bry sig

ut på dans. Besparingarna smälte ner. un er

då hall blev civil igen. Men mycket harm hän

Harry tycker det ser dystert ut. Under den

. nya jobb han hade tänkt sig, och den gamla

da på: elva månader. Han behövdes inte i d.et

militärtiden.

första veckan han' var civil besökte. han alla.

.större arbetsgivare i Jakobstad. .

Jag är beredd att ta vilket. jobb som

helst säger han. - Se sista sidan!

Göran' st()rtri.vs 'med h.i1swrn(l·

TV på måndag

. 'no '. s

• --,(j". bottniSk ungdom.tidning

* Ung och arbetslös. Der'är Ingen. trevlii! kombination fÖJ den som \·iU jobba. :Det är- inte På nt\got Sått skönt att Sltl' pa undan stäIDpeluret, säger Hgrry Björklund. Tiden bUr . lAng 'och man ·känner. sig å.sidosatt, säger lIa·n som Ingalun lI. , sin situation IUllt nu. är en

arbetsgivaren har inte heller jobb.

Hade han inte sagt upp sig, hade den förra

arbetsgivaren varit tvungen att ta emot ho nom.

• t'd «

öSTERBOTT·NISKA

POSTEN rimljga

öPU gdomsnämnden måste . n 9 själv höja sitt värde!

I dag' v et vi qtt de kom

på några' ,f'i kämpar

med

munerna Get

stor

löner f

rde

emellertid

tag

undantag

ungdomsarbete t

dvs.

. för

löpa.

inte

så

där

tmdan

Ny...

ledan:de

männen iI;lSer inte

kommunal

ungdoms

arbetets vikt och ij:gnar där

. för ungdomsfrågorna litet in

ungdomssekr,eterarna

tresse.

Gomsarbetet beror på många

det

kommunala

kampen am

- de är t många fall allt-

- ha en

ans tagen

livet

klar

planer

målsättning för

också.

l dande

Här

kort

måste

vilka

är

att

kan

drag

ges

för

uppgifter.

t. o. m ..

det

kommu

ka ungdomsförbund kan 'sägas

statsbi

det

här

ha en uppgift. Förbun

har

t.idig

arrangerat

dylika kurser och bör kunna göra det igen, ev. i' samarbe te 'med länsungd0msnämnden

betyda.nde·

drag. Här b;;r det dock finnas

länsung

eller

Men oCkså Finlands svens-o

renovering.

påräkna

nerna - betalda kurser.

men

renoverings- (underhålls-) bi

är

svenskt· än

gelbundna

ratta

kan

tyvärr

på

do.msnämnden

för

skickligt

som

vore det ni)dvändigt med

leda.ravlöniqg,

och

cen

domsföreningarna byter man

ut. statsbi

att

för

utbilda'

folk relativt ofta och därför

Den nämnd som handhar si

tjänste

möjligheter

knappast

reda

då

på fin$t håll i länet. I ung .. domsnämnderna liksom i ung-'

d ssa

lag OCh

säga

verksamhet

att

nämnden, _

kommunal

dragSbeStämmelserna,

män och förtroendemän tala om

vad

platsen

ungdoms

uppgift

mång-p;

sJ<'l1J

mindre aktiv

statsbidrag

villKor

i;r läns

tral uppgift för' länsungdoms

ordning föreskriver.

på vilket sVlt. l?i<1rag i _många

är

vilka

nighet

ningar om k om munalt stöd -

vara, väl motiverad.e.

på

och, - un

ungdomsnämndsledamöterna ?

män s om sviivar i tötal okun

verksamhet.

kan .pårälknas -

e.rhåJla

alltjämt

Det betyder t.ex:. att ansök

fall

skolning

Det - här borde vara en

bidrag kan erhhllas. Det finns.,

- kort sagt

för' sfI'l'

kommunens

tämligen

Vem

ungdomsverJtSamhet,

och

tämltgen" detaljerade

nämndens

är

för

sin verksamlJ.et och den mås te' ha

hand

finns att

ma villkor' 'Som andra nämn

der. Det måst

Det

att lyfta 'Statsbidrag "

aagra

Dämnas,:

(

ungdomsnämnd

måste därför agera på sam

tillbaka

sättning för sin verksamhet,

tacklar

skall

falla

som ofta sakDEtr en klar mål-

har svårt at:t fa fart. på ung Här

att

som skall bli t.'\gen på allvar

praktisk

finns.

O1"S8.ker.

iJlräcklig

äagsfrågorna. Att'

hård. .

utbild

får in te tillräckligt stöd' tran mgdomsnämnderr,

som

ungdoms

sätt

intressll.!'Jt

har

erfarenh-e t

på eti både kunnigt

Jrämnde

deras

på ,

Det

glädjande.

dvs.

k m:

- ett såd'ant är Lex.

lrarleby

inte

när

problem,' i

unga,

ning. ä:r för kort eftersom de

ungdomssekreterarna

Vad

tig plats i del kom.mun la livet, men så är tyvärr sällan fallet. För att. lJngdomsnämnden skall bli nå· gonting att räkna med' måste den - själv se till att dess värde växer. l fö sta hand' betyder det inval av kunniga personer, i andra nämndmedlf'mmarna.

-erksamhet"lbid derhållsbidrag.

ungdom!'nämnden?

...... tet och den kommunala ungdomsnämnden en vik·,

* De ÖSlS?rbottnisM kommunerna Larsmo, t Korsnäs och Kaskö uJUlan agna - har i dag kom- munalt anställda ungdomssekreterare. * För \avlöning av sekreterare och andra ledare erhåller -kommu r också för,.. föreningsanställda - , nerna i dag statsbidrag enligt bärkraftskltiss. * Det här ger - eller borde ge - ungdomsarbemunala

prooorti<mer, .1J1 llan

i de län:' där . SYeJl8k beiolk-_ ning finns.

--------��--, ------�----�- ---�--

_1_ rep iken •

vårt

l nd,

"- """

var länge

Stockmann,

=_,

stora varuhuset kuDde,' man_

identiska

och

varuhu's"

begrepp 0In . . d et I

- om jag mte minns fel "'::'

ii5

t.o.m:

jag

läsa 'i

skolböckerna;

påminner

mig

av varuhusets ståtlig

bild l'jus-

gård, som al1tjåint har nå

gonthfg över sig.

Förebilden

teatersalong

kommer

kan

ske från Paris, där varuhu set Bon Marsche slog upp,

EI- · 'I =,

=: _ IS IS

== ==

_ -5 _= = -_

sina porlar 1853. Skaparen...

kunde -alla en :r!:::by ;.: ;�:

Bon MarfICM

fasta på: all a

var välkom

na in ,också de ,som inge

ting köpte. Men varorna var

så sinnrikt ordnade att. kun

derna lurades att söka sig från avdelning till avdel. wng.

, • . Ja, detta berättar KUrt Bergengren i Aftonbl adet. Han har ,. tttderat de sälj . , - som vaknep och k'mdtyper' ruhusen lever på. Kundtyperna är: - prestigesugna m . - fåfi' anga kv'mnor. -.låttluMd un gd om,' - bortskämda barn. .. om d . Ing n ar . t ydl'1gen gl"

. Mycket har dock hänt både sedan Bo Marsche och

Stockmanns

öppnade

sina

"""_III""""III"_","""_"_ '_ ,"IIIIII""III"""';" ""_"';_III_"

'7lrt .land har StockmaDos bli:vit något av

dörrar. I

av;;· ...,. lnem, varuhussek-..

tom, även om flaggskeppet står kvar

l hörnet

ii'erheimvägen

av- Man

och' Alexan:

dersgatan. I dag är det SOK

som _är den verkliga varu liusjätte

Du. kan ta med dig en ke. smörgås med ägg oc h ansjo vis _och en med' schweizerost, en. plullt a och- SI'1verb'" agare.' att dricka ur . Mer behövs inte för en dags. tankfulJ njutning I det

fria.

Det är (el varuhuset.

säger

det

snabbare

/ _

när sig

stora

ett

rese-barskåp,

gummi bå med '

Pre_ stilYe-suge1J,.,f , -

Tuko - den senare gruppen köpte som be nt nyligen. aktiemajoriteten f K,alle Antti1a Oy. och

. Kollcentrationen ter. -

fortsät-

Liksom vi fortsätter att " kopa - också onöd' - 19a -_ / prylar. sitat· av Kurt Bero. .. gengren sager nastan' allt 'om två satt att leva:

Ett

"En stor del av de' varor Printemp.s (ett Btorvaruhua l .. ",) sälParis, min anmärknl ....,. jer tillverkas ed tanke på köparnas - fritid och friluftsliv.

Ett Stärkande friluftsliv är att med en god vän eller vänlnna dra ut till en akogsbac

'bordsmotor,

,lät _

Uingefar-' som ho l " adan och.

30-talsfil

I • Dessutom: den stora sats u varuh s ning som görs på

påverkar starkt samhällsutvecklingen, kanske. f.o.m. i

chef

Vl •

kraf4

i ; ,i

ofta som

sakn ad e'ansyar.

bara-ko-pkraft hos

som

ungrl'omsförbun

det· bort få behålJa i ytterli gare ett par tre år.

vi end8st tilltros ansvar ocb ,pAverkningsmöjlighet? - I -

11,

'verksamlret - knappt två M - visat sig vara en bra

ligger i

Eller är det månne så att

verkligheten' är vi

K!lIsH .

Frost.,

\läg från förbundskansfiet. har under sili korta

bort Han

skorna sJ'''1 a v som b"ar art, svaret för utvecklmgen. 06S

Jan-Erik

är av allt att döma på

tlurad

Men vi beter

.i .SöU Ungdomsförbundet!J

för grundkostnaderna. • Nig-onstans läste J'ag m , en ja g minns inte var, att i västvärlden med de5r politiska f rihet _ det. vi. kallar " ' " .... -ti _ dem:ar de+..... man n1 v&.n..

endast bar som en kun'osi tet l' gamla fi.''-.... . ll1l Tro..... månO'tl,. ,.,-

där

det. är samhället som drar ringvägar och som svarar

deodo-

Det värst'l- är ut det a ld rig finns n ågon grän,8 : varje krä _ " ryl ver en ny p pryl och varje pryl dyker stän digt upp, i ny design,. i nya ... arger, til - l'' nya priser • • .. _ finns'_ 8kogs ""'C&eU __. L -1--- -

s1randstenarna

varuhusen,

köp

söker:

gar för den enskilda. _ Men

a·nlT. _ , :

myggolja.,

och

tion fortsättningsvis är pen

r&n}er etc. Köp allt här.

men.,

till

bilburna

tiden, därför att koncentra

20 'hk utom-

många

människorna

Koncentrationen

uppblåsbar

än

fulla -av prestigekänsla oeh

l vårt land - ' Du behöver också ett tält SOKOS-gruppen har 44 promed veranda, golv och - kyl cent av -va!'l'-husmarknad'en, ..skåP hopfällbara sitt.. och ligg ? emdan OTK-gruppen kjOm möbler, lu madrasser, portabel färg-TV, skivspelare, utegrill, . mer som t,vå& med 19 pro cent. Sedan kommer Kesko.

starka

takt

rent politiSka åtgärder. Vad = ' i § miljoner några h J·å.l per _ till glesbygdsbutiker\ stöd

Chefstjänsten

kanske

d,en som

erbjuder de nyaste prylarna i den snofsigaste miljön.

ALF SNELLMAN

LwllIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIHllllnIIlUlIlIIlIlIlIlll uUIlIIUUlllnIiUUIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIHIiIUIIHIIIIIIIIUuIllUlUlIUlIIlIlIIlIlIllUlllluUlluumlllllUlUIIIIIlIIIlIlIIUllIIUUIlUUUPJlIIlllIIlIIlllIIWllUIPJUII.uuuIIUUUIlIUUlIIUDIUIIIUllllnu WlUlIUlWllJWIUOllUlUDUIlIIIIUUUIl IlIllIllIlIUIUU

Frostdahls' avgång aktuali serar e.. ständigt ak ell frå ga : var skall förbundet finna och på . vilka villkor anställa eD.

ny kanslichef/verksam het8ledare! Alltför täta by

har under de s enaste åren· saft 'li n prig på för ban4et8 verksamhet, men vil k& alterutiv finns. I en ung domsorpnisation il' det_ både ten

Daturligt och .öd1!inc1i

att

folk. både kommer och- går

inte' minst det sistnämn a är viktigt. Men äiidå:' ske

rd'e man kan

inom - [Örbundsledningen

diskutera nyttan. 'av ett fler årskontrakt med d

ställs

som

som an

l.-daode

man i förbundet,

tjänste

vars

verk

samhet i dag är sa pass om

. fattande . att

ett

hoppjerke

system inte är motiverat.

er8dagen c1ea !9

-- 1976

jaJl.

läsarforum ,

till, bandspelare? Senaste lördag var

på en av de

jag på dans

__ Det v ar bara en orkester som

spelade. Efter DAgar timmar kom

den otlndvikliga pausen. min

stora

glädje

ordnat med livad.

hade

musiT.

Min 'glädj

Men

till

orkes tern'

ordet

Läm aigen plån ol en ! SOM STAL en ljusbeige

DU,

p!Anbok

h andväs.ka på. Nyby lördagen den

dansen

fande

I', I

man,

hitta en ledig på

och

det'

(ifall i

den

stunds

skuffande

och

kunde

hade

sin

kaffekom>

färden

efter

tur,

ifråga

trodde

bara

du hade likadan väska.

att

genom

rum

Jag ber dig omedelb art sänmig

plånboken,

adress,en

bar du. Du kan absolut inte

Ca tio minu!er sena e började

det

defullt

reseminne

det.. Hör du

mig

inte

kommer

OPl

från

Så illa kan -1et väl inte v.ara '?! Nej,

utlan \

(Man har

dej, 'bryT jag

att

som

ta reda på

att

hamna I

danspublik,

skll:rp

ju ändå bara sä

'gör

dcl.)

r ligt

och

kigheter.

hoppas

-'l.tt

även

andra

kestrarföljer deras exempe l.

Agaren

Slutresultatet ,av en så dan utveck1ing kan endast bli att -de övriga så sma Festfördel ningom dör u

Grundfråg,an 'är eD:lIill r tid den att 'de små och me delstora arrangörerna inte

till belas tnin,g och SOm' ver kat frånstötande på, arran görer a ..

törlora.

kan

dA.

Man bord

på

festfördelningen

när det en gång uppstått? Kan vi inom ramen för fest fördelningen· t.ex. 'besluta om att anordna 4::-6 "mo I

g ndanSer" Rer lördag jäm

förslagsvis 2-3 Då fördubb las antalet' tnlställningar och sannolikt ka!) 'publiken ökas sides med

. ungdomsdanser.

med

3'0·-40

procent.

Detta är en frå a vi bör

ta ställning till och som

kan koiikurrera med NUFS Och Korsnäs på deras vill

kor- -

bju-

eller 'kan Jen endast regle ra' det verkli-ga förhållandet

ningen p.a s k y d a r idag en sådan 'utveckling genom fästa nästan all up'p , att ungdoms märksamhet vid

bandet ,för den fina pausmusiken,

trå

värr har det kopplats på""en m 8 underligheter i denna diskussion -som endast varit

-o

er!

I övr gt vlll1ag tacka Reflex

är, gör du ,...det Inte, du

bästa

gammal

om "mogen anser" utan att man uppnått resultat. Ty

och

d.enrra

Skynda en sådan utveckJi:ng

sat , av sig dt>n värsta yran"? Det har Hinge diskuterats

,vintertid

riktningen två endast

stor

Kan

hög.

dansen när dessa ,har "dan

dessa två hlir dans.

för musiken.

ha DAgon glädje av min plån bok, som för rr.ig var ett vär

det

den

kallar

som sådan.

relativt med

.ffi 'l n

der publiken är i detta sam man hang e!1 bisak som ar år ta rangörer tid no& ställning .tlll. Vi beMver en om principen diskussion

Det finns "',en rela grupp ungdomar Stannar elt e som 'helt hemma om' inte någon av

tivt

står

som

NUFS.

jag om man finner

banösrelar

som

händer

Vad

dansforri) o,:.h vad man

stora?

Vad

förefaller.

att det tinJll' dansplatser. Korsnäs

det omöjligt ,'1tt dansa, då det är en

tillfället

skulle gå i

ser.

"bara"

dansve!:ksamheten?

För

met).

Nu undra r

rnli.rka är dock ti1lsvidare i hu har gifta par som'

publik n ,är

--den möjlighet till en utveck ling av

n jan., du råkade bli sedd av aHa bM mer f'Her mindre sura eD kompis tiD mig , dA du gl<;.k·, och undra om dE't verk ligen , 'YaT nödvandigt att ha I så .långa pau fdn scenen till toaletten. Kom

piaen

vudsak

h j älper-· de"

hit och dit

man

IråkBt bli något kvar' ,

försvinna i mängden som publiken pa en ungdoms cfans. DVs. man klarar sig utan att ha en jättepublik med tillhörande anonymitet.

Fe tfördelnmgen

knuf

stol att slå sig ned

a.vnjuta

&OJll utan tvivel finns mel

PAUS

eller något annat

Efter

la sig., på den mellangrupp

alla efttlTSträ:

publik dvs. medelåldern för

f1'ir att köpa sig

kaffekopp

drickbart.

var Titt få 'sådana.

blik: Att ,att dessa

varar ,den endast de - rAdan fÖrhållandena eller ger

under pausen.

naBt då

da'nse.rna.

maldanserna som har blom mat -upp och som drar pu-

gan i ÖP:s sPalter också. Hur fun erar egentligen dagens festfördelriing? Be

hade uttalats' rusade aHa till ,ser ,veringsrummet

uppgift

vara skäl Pott diskutera frå

blev tyvärr Inte lång-

styrelse har till '

u tsk ott med

lan ungdom8 och gammaJ Resonemanget kan även överföras Cl! sommarsäson- danspubliken . den grupp VI gen, arrangörerna är något .idag förlorar till restaurang sektqrn, för festfordelningen. Frågan , "flere - men i prirtcip är fÖT samtidigt den . är väsentlig för hela Uf-TÖ - 'hållandi:ma de samma. grupp sOIIJ" inte har ett så relsen och därför skulle det Samtidigt ha vi då gam . uttalat behov av att kunna

\..

lindre dansplatser

ett

att omarbeta'-"" festfördelningsr lementet och försö ka dr:a upp, nya riktlinjer

dansa

Omöjligt ,

o . SöU;S

sa:tt

bakas

den

bör

diskussion

som skall föras om festför

de- .endast

delningsreglt>mentet.

i s tället inrik-

JAN ERI!{ FROSTDAHL

Anne-May

Maj a filmens i!iilvidder snöyra

Jstadsu gä 'pi 'skidläger

filmades i Södra Vallgrund

ETT SKIDLÄGER för 40 ungd9mar i'åldersgruppen 11)...;.14

IDEALISKA Äörhållanden rådde när F1niands TV och-åtta av de medverkande i filmen på Stormskäret fullbordade inspelningen v filmen j Vasa, skärgål"d. 'Kölden be- darrade, det fanns snö och 1s. En naturlig snöyra bjöd vädergudarna på den ena dagen. De Scener som spelades iD var flyttningen från Stormskäret efter' branden samt ,så"l-

år planerar ungdomsiiämnden j

Maja

(

lägret

.fIkall deltagarna giften är

Vörå. De få lära sig allt om skidåkning, Sista dagen skulle man spe grund, deltog Maja (Rose-Ma- hos Berlel Grannas in den allra sista scenen för rie Rosenback) , Janne (Leif inkvarterades' nnder nä:gra da- och dessutom se skidfilmer. För Söd r a Vallgrund. själva ski dåkningsinstruktianen': filmen (dock i,nte slutscenen i Sundberg), parets äldsta ,dot gar ut e i filmen). MajM man) -Ianne ter Maria. (Vemnika Jansson), Häst och får ick man där·ute., svarar IF Brahes skidinstruk-, åDlle drunkna när han gick Majas, far {Rainer Jansson), to · rer. . - Det var spännande när i , . JI6 svag ,is. Så svag .is bittade Majas bror Kalle (Brage Wil;: , skulle ha den ena ,k"bn att hgLägret pågår f.rån 1 till 5 dock inte i Vasa skärgård. helms), SJO"'bergs " Fredr ik, en . . I ga ute på" Isen, berättar Paul mars. TJugo fl ICkOr och tJu" go - (Arthur' öppna strömfåror, finns' visser sk··argårdsgubbe Lindman. Vi fick omkull -ko und och vid Holmberg) och östergårds!reD i smala pojk a.r 'k an tas 'em,at. Lägerav-' ' och den lå g "ma l" lt . Na"r MaJa ' ni , MaJas koar men filmgruppen sökte' J e en pratade med den och manade ) litet öppnare i,svidder. f'ora Oll3 un rg. . ld'rar, upp precl's 'å den- s'teg ren :1 p I scenerna, som huvudsakli Den åttonde i gruppen fr å!! som den skulle göra" '";/,

(Bgr nnLe I,db e

och allt-i..aHo. Paul firade för

resten 30-årsjur.ileum som tea

SPORTLOVSRESA TILL

terinstruktör inom Ålands ung domsförbund under den...,vecka

.2. - 5.3.

, människa. Det var Majas .och Gabr Jannes sjätte bArn iel, e?-; Program ocn närmare upp dast åtta månader. Honom hlt gifter från vårt kontor i Va tade man i Södra V.a.llgrund. sa, Klemetsögatan 6, tel. 961/15726 eller 245727. Värst var dey- att få tag i Via en husvästfinska kor.

Helpension.

Pris

360,-

ORAVAlS TRAFIK Ab

Regissören Åk Lindman var idel solsken näl jag träffad honom mitt under rykande sno , storm när scer:erna med säl jakten t@gs. (Flör snöstormen svarade e"... av sjöbevakningens

han befann i,.ig i österbotten. j:imte I scenerna i Södra Vallgrund hydrokopter snösko'TJar). en ,..med ytterligare medverkade

djurskonsulent

spårade

s<}r.ip-............._tan Rose Sonntag upp två kor

två man

Lindman' -

tyckt e att filmningen här i Ös-

terbotten gått bra och att allt' " .. ' hade klaffat utmarkt. '. Jannes

att

drunkning

.• '

1'., 11

kommer

filmiE någonstans

SE SiDAN

under

campingplats,

tagarna Inkvarteras 'j campingstugorJla. ,

På

lakobstad

vet. Lägret blir på Svanen, stadens

gen spelades in vid 'sjöbevak Åland ar . tca terkonsu' len1en Södra Vall- Paul ningsstationen LindIDan, J,"egiassistent

får -00 i amplngstugO" .

mark, 'oeb

del-'

i det

priset ingår mat två gånger om dagen,sam': kvällsmål och ' mOlI"gonmål. Ungdomssekre-terare

Lars-'

ha Göran S u n d s t r ö m vill ' in anmälningarna till lägret före den -13 februari. Han' h ar .. ..\ DI. ngsbl anockså sant ut anma ketter till skolorna.,

FART!

sportlo

och

SPINNING!·

JS-SPEEDWA y LAND KA.M:P ,

FIN-LAND- LE N l NG RA D på YÄSTRA PLAN. I J

)

OBSTD

onsdagen 4. 2. 76 kl. 18.30

, Mr.; JAKOBSTADS MOTORKLUBB r.t.

SPÄNNING!

FART! ' ----'

öSTE RBOTT

ISKA POSTEN

---------------.... _-----a----=-...

DANS

P·ORTOM

LöRD. 31. ·1. k'l.

-M-.'

--- --------...:.:....---=- · ----.-. ' - ----

,BUSSAR: 'S ra , Soif,

Lennl

talax,

Backs

Strandlinjen Nvby.

,..

linjeJ) frän bar,

busstation

Vasa

Havras hallbutiken

19.16

via

fr än Harrström kl. 19.15 yla Korsnäs, Molpe, Pe Ratnebäck. ·Haglimd ftän Kaskö kl. 19.30 via

'Pjelax, 'Närpes

och övermark.

,GUSTAF WASA

--+ LAPPFJ.R:D-

kl.

oct IÄngämlnne.

LöRDAGEN 31. 1.76 KL. 20-:01

Håll-j-gång med

-I- 14=..a...

tf * -.

14:-;a:=

BUSSAR: Wester från Honkajokl 19.30,. Kodesjärvi 19. , StorA. 20.00; D:rnark 20.1 , Frän överlunark 19.1 . Närpes 19.30, Tjöck 19. Kaskö 19.30, Pjelax 19.45. Frän Sideby19:30, S:tung 19.40,' Dalen 19.50. H:meri 19; . ·

�=*:a.T ,

*":iiIiiii

Lörd. 31.1. -76 kl. 20.00--01.00_

, K:stad 20.00.

Från

ORDN.GR. l

BUSSTRAFIK :

fr.

Widjeskog

.18.45

via

Smäbönders

Kolarn,

Lappfors

. Kronlund frän Sä ka 19'.00 vi G:kby 19.15 och

. oCh

INTR. 10,....-.

EXTRA DAMERNAS!

L U

Kronoby.

SOUND

Haldins

fr. .J:stad

19.40.

DANS FöR MOGEN UNGDOM * Ryktet går, hur .har S meds by nöjescentrum blivit ett , så

populärt -

dans-

ställe för alla som vill koinma ut och dansa? Ni Vi

..kör

fOr själva avgöra.

verkJigen hart med .\lder gräDs 15 ar.

Ii'ör musiken svarar

STIG JOHANS •

Ä LK O M M E N

.................................................... HÄR' TRÄFFAS Vi - HÄR DANS.AR VI -' HÄR TRIVS VI

KVEVLA

I�------� I ,,"örenings.spalten

I K �}�

•

Gu-slaf· Wasa -

'AN,NONSER,A I'Ö"P /

•

r.möt. på söndagen, 1. 2. -'6 k! 14.00 på kommunalgården

. SöND.l febr. kl. 20-01

•

WASA TEATER fr so. l RHENPROMENADEB lö SI. 1 kJ 14 o. 18 GllSTSPEL AV KARLEBY OF ons 4. '2 - kJ 12 UGGLOR I MOSSEN ab. fr '6. 2 DET GAR AN sista lörest.

TorsCJagen Ilen 29

... .

jan.

--_

.. _-----�-..;;. 1976 _. .. .

öSTE R B OTT'N IS K A

----...,....-

POS-T1':N

--------....;...--

. nnnrT1rnnnt'ln1Tll •••.n a trT1 nrnn w II ••

MöT UPPTILL' DANS' i-

HELLNJlS ' WRD 31 .jan. kl. 20

TONÄRSTRÄFF I' KÄltBY fredagen tJen 30. l:-kl. 20 OO

S·OUN·D

BUSSAR: Från Jakobstad 1&.30, Sandsund 19.35, Bennäs 19.(5, EdaevÖ .9.5(t Frän LUlby 19.30, SiBbacka '19.35,Esse 19.(5, Yttera.<aie 19.50. ..

ilXODUS

. 1' II. Ii. I •I I•.• 'UXLILLIUIl n 1 ..... ,.•.1 II1111,1111,1

t I S./ VALLGRUND 31. D SAR

---,,---,,_._,,--------"-_..

�.�i

qIA

LöRDAG 31. l. KL. 20-()]

REIJO KANGAS orkester; BAROK orkester . ,

TIDIGARE.

BUSSAR- SOM

1: 'Id. 20-:01

, 'UPPA.TG.J.ENDE

-BLA'aA

SPELAR

PURMOGARD'EN '

·OBS!

SöNDAGEN L 2. 76 kl. 20: 00

Z. .c:> -:a:= C - Extra danwrnas

BIWETTGR. C.

ORD

ÄHGÅJ!J)

IGEN I

.. · D . (

.ÅRSMÖTE SÖND. 1. 2. KL 13.:00.

Svanen och När"'; ' r -"· Iif

lspelar'revy i Sverig ?

.MANNAGR. n

•

UF SVANF.N kommer s ynba rli gen

att

gästsP.l'la

i. Sveri!!1'I

med revyn !Uunsä' _rama'. Tid'Qunkten blir först i slutet

m.ars. Även Närpes m.överväger. ett gästspel.

Munsalagården invigdes ..

'_sats,ning på friskvård' MUNSALAGARDEN inv

des i söndags. i\lunsalaborna som mötte upp \;!l invigningsfes ' granska.de gården, och konstaterade att den ,mer än väl 'fyller förväntning

talrikt, Men :.tä rden

ten

bar också kostat totalt 1.640.000 marI"

una.

på' inventarierna. Gårde.n är kommunal,

förutom

50.000

som satsades

Ilcb upptar förutin samlingsutrymmen pli 440 kvadratmeter även kraitball, bastur, vä.lrustat kök osv.

talt •

Spexgängen

. gare att tacka .

från

blir

allt

ovilli föreningar

50aer

till inbjudan Korsnäs öveI:"!i de länge

svem<kösterbottniska

Y asa.

det blev SlUtligE'Il nej.

men

föreningarna 'i Sverige. I år är Nu har budet alltSå gatt till som vanligt f ören\ngen Munsala och Närpes; Munsaia

det

Svenska

österbottningar

i amatörerna har i

princip

redan

lagt

Stockholm ,som ,vill 'se revyer kat ja. Det blir fÖl'sta gäst från hem1andet . .Även Väster- sp let i Sverig för Vf .svanen. ås-föreningen är intresserad av ,/

ett gästsp_el.

Som vanligt har budet i förs-

·Nårpes

uf. har

ned 'Sin re1vy ler .årei · När bu

det, kom Visade det sig att de yngr

i gruppen i alla faH

ta hand gått fil l revyspelande intresserade

"'d-t'

en sverigere a.

idrottsföreningarna' 80m Redan före iDvigning n har är varit upptagen varje har de största ekonomiska. be

gården

Det

vardagskväll.

-är

främst kymren

blom

olika idrotts- ')ch motionsgrup- Ledarna måst

idrotten

1 allt fö

dag.

stor

per som håller till i festsalen utsträckning satsa sina kraf ter på att få pengar till 'för som också är bonhall.

eningen och 3köta papperskriGården skall inte behöva tå get som sväller ut allt mera. tom, konstaterade man vid invigningen. B,vggnadskommitDärför ansåg han att det K aVäinö tElns ordförande främs målet för den lag om van d Sade att kommunen nu ut f .gjort en litsning på frisk- fysisk ostr ån som just tatskommitte, år vården, någonting som bör fö ar,betas i en

e-t'

rebygga behovet av sjukvård.

att stärka idrott.sföreningarnas

Vicehäradsh5vding\ Carl·Oia! ekonomiska. si':uation. Det kun-

Ho S6

El n

h 1.D

invigningstalet, de ske på <"limma' sätt som rubricerat idrottens redan sket med det ideella

höll

ungdomsarbetet,

roll i dag oCh i morgon. Han deklal'erade

J. tt

han

tror

.på eningarna

får

så. att

för

statsstöd

via

kommunerna eller sina central idrottens framtid, bl.a. den ut tioner. Likaså är det ökade fritiden har gett niänni- organisa k m unerna skorna törre möjligheter att nÖdvändigt . . år ....statsstöd. sma idrotts for f · mo ägna et åt sig regelbund tion och idrott. Enligt en färsk I ledare. Det Kunde enklast ske

a.t:.

utövar 20 pro- så att komm'mf\rna får stats enligt bärkra,ftsklass. oent av landets befolkning re- stöd , * CarI-,OIaf Hormn pratar 'ldrottSminneo med Lennari. luseliu.s t.h. ocb Roy Carlstedt. De tre gelbundet moticrnsidro tt minst. Vid -invigningsfesten presen kämpade bl.a. i SFI-flnaler i slutet av 1950-talet. tre gånger i veckan.. och över\ terade Vf Svanens' revygäng . hälften minste!:l ,gån i vec valda bitar ur årets spex.. Vi bl.a. Munsala I Lions club som . . mansgillet, samtliga under led-' s . kan. . dare ingick musik av blåsor ning av Yngve Lund, och Da . En hel rad organisationer donerade ett piano tUI 'Munsa1 undersökning

Homen ko

ta,terade att det kestern! (

storbandet och spel niel Lindgren bidrog med solo-o uppvaktade /

<Ich

lyckönskade! lagården.

•

TF. Yl n fl T T N I

K A

T 11: N

Torsda gen den 29 jan.

--�------

1976

Folkdan en populär LTji)ck -, M klubben s,a:mlar Helga le are-:för tre danl"lag lunga i Henriksdahl,

o I

HENRIKSDAHL i Sideby verkar en klubb under lIam·

riet M-klubb. Det är den nya benämningen på fJickmartha klubbarna. Flickmarthaklubben -stap;ades i Henriksdahl ar 1961 och

bar

dt> flesta

flickor. Ordförande j klubben

sedan dess bedrivit sin

tonåringarna i

sekreterare

LUly

. Verksamhetfln

Varje

byn.

frec;lag

är

Berglund och belt

kväll

hland

kassör

är

Eva AndtfOlk,

Kri!'tina, Andtfolk•

örlagd till vinterh!\lvåret.

brukar

Nu på vår1;erminen s alJ med

lemmarna ordna diskussionsär Byn I)('n Ämnp.t under kvällarna traffar. Programmet g)esbygden i' allmänhet. Detta är varierande. Under hösten har man främst är ett ämne som intresserar I sysslat med förheredels,er för medlemm rna i klubben, efter..

klubbens

medlemmar

verksamh t

Antalet medlemmar är ungefär tju o,

saml l;l.

I den traditionellli julfesterJ.. Dt't, 'som det allgår deras egen . när- " , \ : är tr je. året i följd som klub- I miljö. . ' Vintertid finn!! det inte så , : ben har ordnat julfest. fritid:lsysselsättningar byskolan indrogs för många När ' väljl,l menar i jån,lföreJse IflAgra år sedan var det iIigen ,att : som <irdnade julfesten , Ijingre. med sommarsä.'30ngen. Alla har

) bbeh på i en behov av att koppl{l ay från : Därför kOlI! . and ,att hålla tradlnonen med Jy'I-lskol rbete , 'ltt få . . 'P,ubliken som, ra J amnårlga och att overhu uppe., ; feste'n : fyllde Bystugan ,tili brist-vudtaget delt.{lgll. i sådan verk : ningsg'l'änsen nppska:ttade pro- samhet- som är både intressant

* Helga LlUmals

f rs,

bakom

med några av Tjö<,k-dansarnft. Katarina LillAs och Kaj Thomasfolk

FOLKD!\N

Främre paret

är en 'populär verksamhet..,fflrm överallt

S,USlUl El'lki.son oeb Ulrika Ström.

ungdomsförentnj1;arna

Öster

botten,. I vissu" föreningar deltar flera tiotal dansare i övningarna. När det gäller intresset för folkdans är- det fraga om

ett

seniorlag

inte

"tj(jckarna' tar

priset. I den rilla förf'ningen övar nu

,ett juniorlall: ,och ett barnla . Ledare för samtliga är Hely;a L i II PI a'a Is.,

träf .a

'grammet som i år bestod av och avkopplande, Särskilt rör sång, musik, t.p'!lter, dans, sket- ungdomarna i de lägre ton

cher m.m. Av inkomsten från åren, som ännu inte aktiverat . festen går e del av summan sig i' större ungdomsförening till välgörande ändamål, den ar,' fyller M-kluboen en stor na gång till förmån för de uppgift. ' ASA S synsk adade i vårt, land. , �------�--

' } appil- ard, sre vvn .,1 .... l e ' I J a'r' d"e.' n 6 f, ' hruarl .

med faktis t dräkter i ?lika stor ' . . . lekar I gårdar!1a. sager Helga i ...1 , sIg I • . ÖSterbotten något senare än i har vi alltid· öljande höst kom det m ra LiIl aals. I , folk,lral{ten som' en pOJkar. Ny har Helga ett JU anvant vasatrakten oc norrut. i I Det var hösten 1971, som Per niorlag i åldern 10-14 år II)ed festdräkt. ' I( , . . T masfolk fick igång folk åtta jämna pllr, , , I Såväl ungriomsföremngens . dansen i Tjikk-Påskmark uf. Strax före jul j 'höstas star ledning som ledaren Helga D T SKAI.L BLI REVY i Lappfjärd i år. D et meddel ar /. ,Han övertalade tidigare dans- rt man nu på högsta nh·ä inom Lappfjärds ungd omsföre Helga en ny grupp., Det Lillmaals är my ket nöjd med ledaren och oldboyn, -Artur v ening. Premiii,ren b bokats till den sjätte f eb ru a ri , barn i >\lclern 8--11 år. den utveckling som folkdans Hinds att '-åter en gång ställe Märkligt nog kom det då flera' intresset fått l Tjöck. Det är " .' . . . " ar_ två /. "r sed an man se- f'or flera av sånginslagen. De D et " . " ta a kt"t sIg I ledmngen. Thure H'm ds pOJkar an fhekor. M'mst åtta nu_ stors lVI eten l"f" or-, " . " -> . . revy l • Lapp f'" Jard . kommer ytterll'gare att 'bl'tr'a" · nast spel a'le ar f ast be ,sIu- I emngen. Helg ställde upp -3om spelman. Det par b lr det :!v dessa .också. " det tostaadin-Kara das' av unga sångfå;geln Ma Då va , k l f o om Jumorlaget kommer att delta, ten att lara '1\;? mera kom genast (ltt 3D-tal dansare ' I ._som De t rl'anne SJ'o"stro" m, s taadm uppf"rd o es. . . . " . ., l" ange det bara s .. med I 'de JunI Orstammor som foIk -:'dans • och att " En ensemble med Thure ar natU rI'I gt D ttf de t har h"ant . c!'dnar i somma.-' går upprätthåll8 flera lag Men näs a höst kom_ inte dansringen . .. or· musI-' en hel del på ,vå år, så man Hinds I' spetsen står f" f orenmgen. å ngen. g Pappa med längre ,säger Helga för första r . , k an vara sa " ker p å a tf r,evyn ken. " :.r ./ Drakterna . ? T mte varIt nå berätt:ar, om Lillmaals som . .. är späckad med värdefulla och Den här revyn, som o'mfat ....... S e g folkdansen. Det var Jag som got problem 1 T:,ock. Det fmns tar ett 3D-tal medverkande. tacksamma insh,g. , l ,. råkade ha paopren i handen Regissör är , år, liksom fle: planerad för åtminstone '3ex ./ som fick bör j, a leda. Vi var ra år tidigare, Magnus Solfvin. föreställningar. utan led are men ingen ville Huvudaktörerna vill inte av Texterna har !'kTivits av ett sluta dansa då. team just mei1 Mag{lus. som Slöja mera. mu innehållet <in ,

F lk

nsintresset har spritt armt: Bara se pojk ! va " södra delen av svenska då, sager Helga

Brahe år'den lräffp,un Iil , eeor.'b' arn, O( h ung'd, 0, ,m f 1.- '

LilImaals ' - som är rtur Hinds dotter - borjild-e gå på dansledarkur:ser. Tjöck Påskmark uf anslöt sig till Nu har man folkdansringen. Helga

medelpunkt. ' Danserna övas

år

att revyn, kommer att behfl.nd av la' storpolitig.l a, lok b 'ch

Inga-Lisa 1\J'ygRrd. ,De medver kommunala nummer, avsJhiar namnet Inte ens kande dansarna får hon till mycket äT 'inck stor del frÅn föreningens fqlk man ännu. asS(WI raS pteln säkert att danslag, internat: "lel1 Nisse Sved ') h Kariu Holm med en större är de som lir ansvariga för tilldragelse under det g "p:na

L-'

( D EN UNGDOMSKLUBB är väl _vad varje unj1;dom vill va.

he!a 16 par, n oansare, igång. Siktet är inställt på deltagande i den stora nordiska folk dansstämman i Tr.e1:Jdhel m, i

ra med i: Det anser några k '+adsullj1;domar som, satt igång vonne Nortamo O'ch sek re t,e r are en så dall klubb. Ledare är

: dekoren. Sin ',rana trogen kom året, men m d €ge n hfltvdl"lse n i mer dessa båda också att stå ii la Lappfjärd , Möte7J , hålls' varje onsdags ledare. Medlemmarna ar 2v,-stycken både pojkar och : kvälJ på Brahegården. Delta 25 garria är 20-25 stycken från flickor .i åldern )-12 år, Deras möten ålls van)igen , 13 år uppåt. . I varJe . måndagskvalI på Brahe På kvällarna brukar de spe ' I gården sällla kort, schack, corona, Ännu hinner du med till österrike/Zell am See Kvällarna b'rukar de fördri s',{apsspel eller dansa. den 28. ?, på sportlovet. Du kan ringa direkt till re va med lekar ' åv olika sla,g, Meningen mec;l en sådan här sevärdin!1an/österrike-specialisten Marianne lvars spel ?c !1:lIt sådant som bar klubb ä.. att ungdomarna skall . tel. 961-245979. eller direkt till Solresors by nen ar mtresse ade av. ' ha någonstans att gå på kVäl rå i Vasa och fråga mera om själva programmet. lårna, att de inte alltid måste !fär' är ba 8 småplock från Resans pris 825,- + 35,-. Bussresa till och från sitta på någon bar. Men vad båda klubbarna. Det finns väl' Sjöskog också ordnad för resenärerna.. . Marina Juusela.

Norge i oörj811 av juli.

l'i :-k

Redan våren 1 73 var' Helga mogen att utvidga verksamhe

ten. Hon började öva med bårn i

åldern 9-12 Jir.

Jag har alltid varit in_ tresserad av :omåttingar, säger hon. När jag själv hade två flickor i den åldern tyckte jag att jag kunde försöka få ihop

ett lag. Även nu ställde Thure ' upp som spelman. som fattas är ett diskotek, tyc_ I 'också annat som skulle roa ungdomarna. Men det är svårt ker medlemmarna, . Det blev inte så mycket då att hitta på något som alla på våren' men när vi satte I För batnklubben är Rose skulle vara intresserade av. igång på nyt t på hösten korn Marie Knut , Birgitta Koivuluo. Y. N: '" O-tal barn med på övning ma och Kajsu "Kisu" Stenberg r

Ti l Österrike den 28. 2. meil Marianne Ivars .

SoiresorIVasa

'Handelsespi. 18. Tel, 961-241401,

4140?

(. ;

Tersdagen den

jan.

---r--- -------�-

ÖS

1971

TE R B O TT

f.J I S K A

POSTEN

------

IPurpQridans:o-s igpn i Härl meri

Aktivt i Skaftung-föioeqingen

Nu sl{all··lol{alen r novera \ E

D EN OMFATTAND renovering av lokalclI skall SI{al'tullg ungdomsföre \ing utföra uno 'der våryintern. Föreningen har nu i två år b..,drivit en gauska omfattande verksamhet. i den rätt så dåliga lokalen. Lokalen byggdt'!; redan 1911 och endast en mindre rellove.· ring har utförts efter andra världskriget, kan gamla or berätta.

...

Iq(F' f)"t

lIlär verksamheten startad.es

Likaså'för barnklubb n har na

1973

när

verksamheten

på nytt 1973 fick man börja det varit problematiskt, ·då startade på nytt? om från början med allt. Verk ! barnledarna har fått 'arbet:.l Kostnadsberäkningen

visar. samheten hade då legat nere: med uppvärmningen flera da- på rätt stora summor, men det tiotal ,-år totalt, och det! gar på förhand , Det har varit- är också en hel del som skail ett fanns inte ett gammalt· proto-·I ett tungt jobo många ·gånger utföras. koll eller annat papper där och det har till en stor del Arbetet pabörjas så snart;I ppgifter från tidigare år kun- hämmat verksamheten. . lån beviljas. Huvuddelen' av fi-' . Därför har man beslutit att.--' nansieringen ker genom lån, df' fås. )å -beslöt man att en l\Y sty- renovera, även om det är ett men föreningen skall' också fö relse skulle- vi!ljas och att man! stort steg för en så liten för- reta en omfattande insamling skulle börja bedriva aktiviteter ening som S aftung ufo Man av stockSf och dyl. oc' h anhål l igen i lokalen. har diskuterat och hållit mö-' la om bidrag. . u snart tre år senare finns. ten s.g.s. arje söndag den se- I Föreningen / s all utvidga så. mycket att aroeta med inom ! naste . tiden Jch blivit överens verksamheten då renoveringen föreningen, att man inte ens! om att göra: något åt värmen. ar klar. En byggnadsfirma! hinner med hälften.' . Det' är fel, att lämna loka-I s){alf sköta hela renoveringen. r dag finns \'erksamhetsfor ''len åt sitt öde, när man en Det har även framförts' för mer för alla, och i planering- gång har kommit så. här långt slll-g om att utföra arbetet på arna för framtiden finns merl:\ med aktiviteterna i föreningen. talko, me!l det är fråga. om program att börja' med bara Det är fel att inte ta vara på stora . arbeten.- Värmesystemet lokalen blir i ordentligt skick. lokalen och I:>ygga vidare' på blir ett varmluftssystem. YtVerksamhetsformerna nu är den då' man .:m gång har fått terIigare skall nya fönster in spelklubb, den i arv från- tidigare genera- sättas .taken .repa,reras, golven t.ex. 'barnkluhb, gammaldanser ,filmförevisning-I tioner, r oner'lr den unga 's.ty- likaså, köket skall' få en Jn ar, motionskam , panjer, städ- relsen. . redning osv. Under renoveringstiden skall Många kanskIl tänker att de ningskampanjer, julfest för '. . barn, Lucia. med tärnor som är för unga, de klarar inte av verksamheten. inte hållas nere. * Axel Rönnberg, Härkmerls spelnlan. meden fehrmi.ri startar det det är fi: i r få un.ga J i byn besöker sjuka och gamla, början av , . - etc. Men då har ungdomarna motion,kampanj som t:iktar sig . D INOM lemsjulf t m.m, HÄRKMERI ungdomsförening bar en gammal Verksamheten .pågår hela ti- frågat, sig, när har det fuimi (till alla invånarE' i byn. såväl purpuridans återupptagits. Detta har kunnat ske tack va,.. ' den. men det största proble-, ungdomar i 8k ftun·g. Det har ung som gamma.l. att Julina I.assfolk och Leander Snickars har ställt re met är uppvärmningen av 10-· alltid sagts att 'det i te finns, Den . som motionerar mest upp som ledare. kalen. Till t.e'C. medlemsiulfes-, \lngdom i Skaftung. att det in-: erhåller pris för- sin prestation. ten fid ·ma.n f'lda, i;tre dagar: tel (inns franVid för förening- Vidare anordnas "motions Purpur,in har iilte dansats I far och äldre hror som spela"! dans" där allt sker i motio på . mkri g .10 år och risken; de upp förr näJ) dansen fram.. :innan det alls kändes att de- ' en. ; Varifrån kom då ungdomar nens tecken. :var- ljumt fanns att dennfJ vackra pur-.l fö es. , . -----puridans skulle falla i glöms-: Denna purpuridans dan;adea, ka, Men nu civar åtta par iI1! i slutet av i800-talet och i bör-. d nsen och ll t är full fart på ! jan av 1900-talet som "pellhal uf-loWen' varannan fredag I dardans" på silverbröllop. kväll. · I Ungdomsföre ingen planerar --Byns egen fi()lspelman Axel att i sommar arrangera en Rönnberg, en enda i b som hemby d,&fest och då får dan l kan spela den ursprungliga sarna visa vad de lärt. musiken, sköt.er . om takte . M m e . .• Hl}n har lärt sig spela av sm

I I

f>Maskinerna

tr'o-ls allt

går· hy{sat

,tillsiö

D DEN RADANDE lågkon

junkturen har inte påverkat

försäljningen i någon större af.sträckning,

säger

privat

bandf'lsman Ka,rl·Gustav d

e r

LAPPFJÄRDS

I u n d, 39, på Krikoma

med

inköp

och

omröstning

för

elmaskiner.

svetsar.

arbetsniatsventilationer osv.

meJ'eriet i Tjöck fusione· med Lappfjärd 1 972 köp. *_ Gusta,,' 8ödl'r'"rid ty('kpr Afffirl'ma e-åJ' bra., /' te Karl-Gustav Söderlund me Söderlund säger Vidare att jerifastigheten . när det inte. lund hadE' proolem att hålla e t - någon annan villig spe- tiJlräck·;,gt hög- la sigt sortl kunderna I dagens läge upp ,skattar en god -servICe I'l\ycket ko nt på-fastigheten För det- ment i lager . , och att man därför på - In . k öp erh'ölJ S·ö"er l un d stat '. I '" n ituatIOne n etable-:högt n· är s .. . -p< ooii ....teunderstöd. . rade företaget, kontakter med fore aget lägger stor vikt vid I{"!'I-Gustav som tidigare ha-: Konemyynti Oy i Hel'lingfors. servIcen. dr lrb'etat som produ ' ktions-' Som ett reRultat av de förhand-;' Det a har i sin tUr ·,lett till på Uni-Pack i Tjöck. bil-I lingarna blev Karl-r;ustav di-: det att företaget har anställt . ··· '" "1'.lare for " K onemvvn- B'Jarne: GrynJ...ards tI'll forsa " "1'JaK rl-' strI'ktSlor"a e våren 1973 foretaget koma. Företaget bedrev från tis 'de) Vasa län hösten 1975 re och serviceman. . - . .. da ' ]8n hande I med anvan . Företaget har nu möjlighet Ungefär tre da.gar i veckan att hålla ett hredare sortiment åtgå! dIJ affärsresor. runtOm i 'vårlghet.erna hopade Sig med fu1) tändig gervice på alla Vaga län, bl'rättar K rl-GJ.lstav. doek för Krikoma när Söder- försäljningsartiklar. företaget ',. Nu efter det att . Då

rades

.val des _

LiIIs,tö till beth och

Gustav

ordförande

Agnäs Kent

kassörer.

valdet>

tefan

till

sek

Nygård

Rosenback

till

- Styrelsen består av tjugo personer som dels är gamla ansikten, men ett antal nya ungdomar vale<i8 också,in.

har fätt mera stadga ser Sö derlund 'relatiV< optimistiskt på Av årsmötesförhandlingarna, Lågkonjunkturen framtiden. . leddes av Kurt Lillhannus, som I' har ju en Igt So·· derI und . Inte , a. na"mn "'s' att brand(ör bl.·n ka . inverkat nemnvärt i denna stäl bransch, -d'ärav den försiktiga säkringen ans3g . tillfred Iande, dvs. 1,5 mIlJ. mk. V ?are . framtidsoptimismen. . I diskuterades en eventuell over .. .. 'Slu hgen sage.r S derlund. att I syn av värmeledningssystemet myndIgheterna I Fmland mte .. . tna-s för en småföretagarvänlig po_1 for att hålla eldnmgskos litik. Till detta bidrar de höga derna nere. sociala kostnaderna samt den strama skattepolitiken, tycker, Av bOkslutet för '1973 kun.; han. de konstaterås' att kostnade·rU.. . . .. tur na för m usiken hade. StI·gi· t 'ti' r ? sm D.etta begrll-ns ' .. mO. J.lIgh ter att, 37 000 mark småforetagens . . . . expandera i någon' större ut . sträckn:ng i dagens läge. . .. . Årsmgtet beso<t :,,1es av 35 per. . , H. . soner. . -'" ' _

I 1

rar

föreningen fördetta år. Lis

reterare och

ungdomsför

1e n. iS' januari.

säJ.ini"lg av både nya och an· ii.nd".

eni.ng höll Arsmöte sömlag-en Vid siuten'

i Tiöck. Söderlund har sedan "åren 1973 drivit ·en handels..

rörel e

1 eder , ,.�.p.Of•lärs 'd Uf

-tI_.

I •

----

ÖSTERBOTTNISKA

POSTEN

19711

också flitig idrotlflre D PE R ,oJ.E LINDELL, '17 år inom kort och ;hemmahö rande i Dag mark. Han .är skolelev, men hinner med både skidning .och friidrott, ändå. Han började 'med 'sportea

nångång

OLAPPFJ.l( DS gymuastildöreaing lörS;mer väcka intresse· hos ungl'fomen för gym .Dastik, sägot' fönmiDgens ordföraqde Iför ]]t75, <Li1li L i II k u·lI. Al&ET VAR 1947. Det 'Slaille bli gyJilJlastikfest i iJakolJstad. I Lappfjärd 'i.'lmlade8man och eD egen föreDing bildades. Fönmingens firSta· ledare vår lärare Borghild Snickars, som '

-:"

Per-Ole, tonårsledare

Gymnastikföreningen vill väcka intres hos unga 190 aktiva i Lappfjärd! fertfaraDde.1Lr. aktiv ledare mOlO föreJÖDgen: ,

Torsdagen den 29 Jan.

--------------------------------------------------

----------------------------

vid

10-1l-årsåldern.

Som .de flesta vet, krävs det Per-Ole, trots -detta datum hår'(L tra.mng, för att nå fina I Först efter denna vjnters; resultat. Träni.ngsstriicka.n för. sultat ,k n han avgöra, om- det

Per-Ole är ca 81) .km i veckan, blir ,Bkidning ' sem han gör ; cl.apper på en framtiden.,

<eller "

friidr.ett - i

tts med

traditiollPn med sioner inom föreningen o ka hård . träni g ocb två· .' F utom att .. . , aven och .idrotten 3.1' han aktiv Eftenwm desto verksamheten· lIkulIe utVIdgas I lättare. Vidare bIlr det · på till . att omfattB pojkgymna styrketräning. ungdomSföreningen., Bl.a . iYmn88tikfesterna Som anordnats' .sedan ra fester dess, tidigare vart fjli.rae Ar, s nskt håll ordnå;s endaat slik. Om man lyc!tas få en man , För - att nämna några ,av! hari ordförande för UUIH.r,.-_. numera vart, femte. Förening en vart femte år, vill man ,genom lig ledare kanske planerna för hans framgångar j friidrott: klubben Cosmos.· ., vid finJändsk s]{olmästerskaSen kopplar ,han av med mukan fira .39--Arsjubileum -1917 . egna kvällsfestel ge' de yngre verkligas. upp Föreningen 'har deltagit i al- 'en la FinlandB svenska gymnastik-· en kv

est.

;

För Därvarande bar förenm medle1I1lIl4i'na en möjligh t att Fqreningen har alltid häft pen blev han :dje på 1.000 m. sik hemma, jet ·blir. ju mest gen 1'90 aktiva medlenunår. visa sina färdigheter för för- SDm målsättning att förbättra I På Ahlnd ,blev han {)Ckså 3 :dj PDP D h progressiv rock, ldrar ocb bekanta. De sporras intresset f0r gymnastik ·oeh på 'gOO m. Närmast j tur står hoppas Dessa är ' ,uppdelade i åtta att vi får en konditiDn. D etta har den också, FM på skidör i Lappo den 13 gångsrik idrottare här il" grupper: tre fl1ekgruppei, led-, å aU fortsatta. . , , lyckats med, för ,föreningen februari. Vi ,IOPPas att denna Ole. ' da av :S,tina Evar.s, Ann-Ka<trin . . kDm en rDg P växer mmm p från år.. dlig skall bli en fin dag lör Wablberg och Inga-Britt H"og-' t!P VlSm p?n er.as delvlS v !edarna , del-------,...--.._ . ström, tr,e motiQn 5grupper ledV används il'ärdlga program j-Britt HDlm, V irpi' JS da av Dräkter ,och ut., l, .och danser. L'll d' .LiJ:Tl_ .b .. ogstr"Dm DC ..,LA"U.l . H·· styrsel syr man delvI« sJ v. samt två pensionärsgrupper Dessuto h�- man e a d ledda av BDrg'bild Snickars. En . ter som anv <is VId rbu av pensionärsgrupperna .verkar .. år - f ester, och V '18 draKter f p A ÅldersrD k(lmmunalhem. yffina Kv,innDg man låna från , Grupperna SRmJas till en motiOJlSstund varje veck . G.YJD stikförbundet.

,�

nastik'kvallarna är avkopplan-' Ti11 verksamheten önskar de, stämningen lätt .och kam men' tik, an tonårsgymnas ' ratandan gDd. Föreningens le- m svä vissa haft har dare, SDm har kDmpletterat, sj- föreningen

na kunskaper på \ .olika läger righeter att få kompetenta le och kurser, sammanställer Df d1}re. En dylik grupp har fun tast prDgrammel' så att de kan nits förut, men innevarande ' u tf"öras ti,1l m Ddern musik. · man inte kunnat sår har arbet i, Kurserna har ofta var t givan,Det' . de idekällor, varifrån man även upppringa, någon leqare. fått material med sig hem. MD- 'är tråkigt, att de äldre flic tåonsgymnastik n 0/ domine- korna inte får fDrtsätta gym r de, men bo! 1 s?el och dans nastisera. Intra8se finns nog. . ' . ' f.orekGmmer .ocksa. Man har också fört diskusPå senare &r har förening.

·· ·· .

Har a r

.sA bar ni läxOr också,'

Flickorna b rättar att 'Båda sva;:rar a.tt det inte går varje jul" håller en tradi julfest tillsammans med mycket tid öll förb eredelser., gymnasterna. Då övas ibland . - Har ni andra intressen? ; något program veckDr i r "Inga-B itt:'Folkdans Idrott, framför Men uppträder gör man i An-Katr,iD:

l n,tl:u

. e' , r ." " a m: :fIn Qu. r

allt löpning och j viss mån ,BöJ MERA! Spänn vris sim ning. änge ,har ni nu varit terna 1- Rak i ryggen! :- Hur Framför mej i folkskolans ledare för de här flickorna? de hållit -påBåda svarar par" ett 'J gymnastiksal . tiotal flickor-energiskt· och med 'ledarskapet i 3 - Tänker ni fortsätta? uthålligt. Inga sura miner ser Inga-Britt: Åtminstone 'ett år det säkert känns' man fas ' framåt Dm vi godkänns jlV flic ömt j musklerna.

-Se vinterolympiaden från tönta ,radens LIIXOr-plats!

att

• Automatisk fill inställning (AFC) för perfekt bild • elektro nisk kanalväljare med Sensor-knappar • två högtalare (både fram och åt sidan) • anslutningsmöjlig heter för yttre hög talare. hörslinga och hörlurar • klar för videosystemet VCR • fondijus och exklusiv benställning med länkrullat som standardutrustning,

COLORAMA DE, LUXE ." ii.

Titta, Iysana och vlllJ Din egen bland Luxors omfattande sortiment av flrg-TV-modeller. 7 grundmodeller (18", 22" och Sx26"), ca 40 variationer I l

Kom llH oss och säkra Dej< om första radens· Luxor-platsl EL.AFFÄR _

R. lNESTERLUND

JAKOBSTIAO

NYKARLEBY

på den återkommande, vArfest n som brukar hållas Lappfjärds ungdomslokal. salen vara pr()Pl:lfu:l. brukar BAde llngf och gamla \

upp för att se gymnasterna med · strålande humör utför ka slag- av' gymnastik på nen. För två år· sedan del man ·i hela Svenskfinlands mensamma gymnastikfest

\ korna. ! Ann-Katrin' Ja, säkert. Kår träffas de, flickDr... Jål framtidsplaner? Åland, Edra dern7-14 Är varje onsdag. De ' - Varför är ni med och indela-s i tre grnpper beroende , Drömyrken ? ' Inga-Britt berättar att hDn par? på åldern. De SDm går i klas . LDtta,' 11 år: Det är serna IV-V leds av Inga-Britt först .och främst siktar på a t Hogström och de äldre av Ann- ta ,studente xamen .och att ett Jigt. Thua, 11 år:' FÖr att Katrin Wahlberg. Båda flickDr yrke som medikalgymnast skul-

na är unga, 17 respektive 18 år. De allra yngc;ta leds av Stina Evars, 16 år. - Hur kDmmer det sig att ni blivit ledare' för de här små nickDrna? ' - Vi har båda flitigt delta

rDligt, le intressera henne. Mia, 13 år: Jag är in Ann-Katrin har inga bestäm- rad av gymnastik. da framtidsplaner. - Vad-brukar ni göra? - Vad har gymnastiken be" ' LOtta ,: HDppa rep, tytt för er?

Inga-Britt, På Jedar .och ide- I brännboll, ja allt möjligt. HandredskalJ .'uu,,,,,, ,Thua' kurser träffar man nya männi git i 'gymnastik, sedan7-:-8 års skor. Dessutom hDppas jag att ,t.ex. med bDllar, vimplar . åldern D!)h' dessutom deltagit i ledarskape,t skaII vara en 'me h9Pprep. - Är det något du inte ty kurser på Solvalla, så när vi rit. , erbjöds dessa platser tvekade Ann-Katrin: Man håller sig ker Dm? i gDd kDndition, självföFtroenLotta:: Hoppa rep" det vi inte en, sekund. - Tar det inte mycket tid, de t ökas .också genom ledaI'S'ka enfDrmigt! Thua: Cirkelträning. ni förberedel väl er hemma och pet. C

'l'orsdagen den 29 jan.

[tJ

öSTERBOTTNISKA

1976,

POS

KSG-unga samlas till egen bönestund. v;;trje middågs ast!, ' ocb

o KSG betyder Kristliga skolungdomsgruppen

- KSG' är en av' de kristna !>kolgrupper som tillhör FKS, För -bundet kristen skolungdom. I Kristinestad bar KSG _ _ -

tiotal medlemmar, men ett femtontal mer regelbundet, andra då då.

ocb

ir J-

It rj 1-_.

några

Ungdomarna samlas till bö för, att be, för' betydde' mycket nestund och gemenskap varje för vår inbördes gemenskap. middagsrast, och då har någon _ Vi hade ve , rkligen roligt . av dem haft t.iil uppgift att ånger, gjorqe söka ut ett bibelord eUer nå när vi övade

ett

-som- samlas,

gonting, liknande att' delge de upp program - Vi mär te att vi var fungerande delar i en

andra.

belhet. Och bäst av har de började tycka allt: mer ed". I h _andra, blev "kramIga också "ställt tm " tas bad paStor BQrje l.iIJ sjö -dem sköta om en familjesam f }jd av det _ Som . Större

ling

på

evenemang

församlinbohemmet . 6 .

- Vi unga gick in för upp med 'I och lust' och l 'V . ag tror att 'Jl' sJ"a" lva 'faktlS 'kt .r-" giften

fick ut mest glädje av tillställngen.Det att vi fick samlas runt en uppgift,' att vi hade

'något

gemensamt

att

aUt: vi * KSG-gruppen om var

Kristinestad samlas så ofta som RlÖjugt.

av oss! fira och

_ festa-, i dagar.na tre, , hur har_ vi ännu _ inte plaaerat, här har men vi hoppa. !'!, att !D ånga nya . . VI menat g.ora en del gemen. vagen t iiI · KSG sk aII f11mB samt i vår också. Vi hoppas kunna medverl{ ei olika möten och. viktigast av allt: till Je' sus!! _! genom oe såmlingar med sång, kan8ke kOllllIler vi ' , tecken. VI' 'ordnar _ i ,'ubileets ' också att sjunga på å1.drings. F&rsamlingen' håller, på och ,hem. rustar upp 'prästgårdens "bas

korvgriJJningssamling runt den glädje, och tal8f til l OS8 har änh1,l i vår!' - - han bl: a. gen,ml det som 'it a r , - '. - Att vara kr isten och <lam Jas i Bibeln, Han kan ockSil tilja . . . ar a Iltså mte, tr-äk19t '- om genom en kram. ett leende. "tt

I öpjlDa: spisen

-I

någon trodde -'iet - utan rik vänligt ord_ Han kan tala på tigt roligt, förutsatt >ttt vi så många " - , "a Ott bara_ ma.n ar" verkligen samlas' runt Jesus, öppen och va" ,ntlar ;>\- !! 'Itt få " han,som säger: Jag ,har. talat något av honom_ Ofta får man dll er 'för att min glädje kall genom att ge!

åier villonom tala Nu.-på våren fyller KSG tret tustuga", där, KSG' huserar i bo i. er! år - och då p,lanerar vi ett litet rum. Vi hoppas. på en till oss, då ger han oss av' sin I

jobba tio

------------ ---- --------------

------ --

------------

---------

------------------

------

ter

Hästarna - är

te man vara Är det

satt i Skaftling. Han är en ung bästintresserad varit

anställd som

Smeds stall- i Lappfjärd.

tar?

Hur kommer det sig Göran;

" ".

'a i

att

hästar?

är ,så

vuXit

upp

ten-, pOJ'ke,

ffi

Det är

ela Ja ,

:c så

tillsammans

med

IiäStar ända serlan jag var Ii, vi· har

alltid

haft

fadern i huset

SQm

hästar hemma på gården.

äger hästarna hos Ingves, men

det är Göran som arbetar med dem och tränär dem.

Det är fem finska kallblod denna unga man arbetar

.arr

det

k'lll' bli

latmansgö n-rbetas då Jan

!nget

det Jord ras bra m at . havre .och

som

ö sa mt

vatten

varje_ dag, Se

dan vill de

Bjarne

a mycket morr.t ter som de tyd;:er om och s nm dessutom i,nnehåller' socker, Vad kostar

el!

bra t,ravhä.. '

redan bra. Hon har varit i vila

på marknaden i da ?

att

så det är ingen billig sPOJ·t pre,

av i tre. månader

De t beror no;; på att jag har

Il.

IL e ,g e lA

intresserad

nu så vi kommer påbörja träningarna m

Mellan

henne snart.

mer att klara 1_35,0 i sommar

Göran.

Monas

va1'a

andra

blir snart 2

Kommer,du

frisk, menar

mi{,

så

tt fortsätta

JIIf'(

hästar i fra,mtiflen?

föl,

10-200.000

cis.

Själv tror jag att hon kom

'om hon får

har fyra häsl:o>r at t träna_ - Orh

rätt -många.

man

på

hästtränarl!_

Monja

jobhi",t a.tt- tl'äJlit hlis

Ja; det är ra, det skall

NU ARBETAR ban i s kogen och tränaT hästarna som fions bemma på gå,rden i Sk aftung. Och av dem finns det

träna-

. nå bra resultat.,

02 HAN lIFTER Görjin (n g v e s och ir 24 år och bo har

skall

, Han är annar väldigt unkt . lig med trIi im.<a rna_ Det -mas

av Görans- liv tidigare

som

fortsättningen,

del

s, P.

--- -- ----

Jag

Mona/k,

tror

knapPFlst

i .

jaT sys la p1ed hästar pli

. Han' är 'bror

- tid,

till Monja. Honom kommer vi

men

som

hohhy

jag att ha tieru

att ,sätta i tränjng inom kort

Jag

också.

skall i

heJa

f' ä l let

t;Jorhel-

kommer

mitt

liv _ _

försOl<8

skola JTlig virl Hf inom 'lkogs * Peter och Göra» Ingve8 tillsammans med M"nja. Sedan bar vi den fjärde, Paa ranschen. , ' li vin Lento, som snart blir 12 o ka 'travbanor ocb plac erab och det var bra g-jort för en så b m år. Henne köpte vi då hon var Ilra i många tr av. Var bar du ung häst. Han hade en t id på : . ...... .. V I frågar ra . lIte om has '8 tror du . om att .;;ta, ta -V _ , .1.19 ,2 och' J:'1r då den -snah år gammal. Hon är en ugn gjort de störsfa'- segrarna'! I . , for taroa och ban berattar att den all .I 51iaftung t ds i r , I ett . .rldring.m landet. baste i tr . :och fin häst hemma' men 'Så' Ja, Jag har nurrat runt he , e e aI- dsta ha"sten som de har h t r intresserad unadom 'I snart hon kommer -till trav baJ Han var en bra häst. (Gö la Fin and och i Norge har .Mona och- är 15, år gammal. bll'r hon nervös. Hon har n""na V"Jag tror intE' att det' komså , t kiit' jag också ran har bra man och var-ett Boy JokJr Göran berättar att hon bar . en tid på 1.44.0 men den tiden mer att lön'}. sig så bra i nog hunrut med en hel del på par tillsammans.) haft rätt bra tid på banorna i , stämmer inte, hon kan nog travb Skaftung med ett ridstall, . !'liiger Göran anorna, Ja g . 00 ' tiden, bästa tide? var den • u ogsarbe u ar mycket mera. 'Hon kommer att . och kanske sommartid då det finns J, sk . . har under lopp otaliga kört 1.33,0. Men bon har laumat I tranar föla inom nåO'!'l\ månader och '1 på f rJbden. mycket sem estrare hemma. den tid som j g varit anställd banorna för sin del och tjänar Hur går det Ibop. sedan blir det ingen tr avbana på Smeds stall. en förs den ta, numera som a\'elssto. för henne me-ra, men för hen- sto . Har du a.ndra intressen än r a segern gjorde jag med Just för tiJ1fiJlet tränar Hennes äldsta föl; Monja, är nes föl säkert. _ Joker. Boy -d han var två år bara en bäst '-)('h det är Mon hästar? 5- år och det )jr av henne som Vår femte h as "t ar " PavelJa g_amma. l ja. Vi skall 'lrheta upp hennes vi väntar oss en hel <tel den Jag har väl två stora 2 år gammal och föl till PaagrundkoJldition nu först, köra närmaste framtiden, säger Gö " fick tideJl 1.23,9 och var Han sen och det är hästar och &kovin Lento. Henne kQmmer vi . lite med slädp. och med lite ran , gen också att sätta i träning nu. med den tiden den andra snab- t yngd på och I't Je med auIky. Hon hade tiden 1.42,0 redan baste 2-åringen i Finland. Som som fyraåring och det lovar Du har kört eDpå fyraåring vann han 12 lopp Det är min yngsta bror PeHAJE -

80=

bast "nn

t:e

jag

intres-

bel del

Färgmottagare. som hingopris -

•

- DET/ÄR DEN ,BÄSTA ger Gunn!lr

julklapp jag någonsin fått/ sä

F- ors,.by . höe r; spel·,a..he�o , . • rJa .

publiksiffran starkt uppåt

u n d s t e n från -Vasa. Han vann .den färg

'l'V som SÖf)::-biogo lottade ·ut i december bland Vinnai' a. non stop-bingoh lar... Den var välkommen,

.vid förbundet

säger han. TIdigare hade jag

bara

svartvitt.

ef.

Det är lJak kt första gå I två-tre gånger per vecKa. Då 15 mk Per gå'ng., gen SoIll en svenskspråkig per-I satsar jag. 1 . son ;vinner ett dylikt större i För det får . man spela rätt l ttar å non Det t?p bing pris so söD då och då I ge : : . I t, ut gra s blan s larna. Andå j basta med snabb-bmgo. ar· terde JUs SOU-b ngo ha de man f r gå och komma ·nar . . fle&.,ta svenska besokarna. man VIII. Hallchefen Leif G u l berät- I - Det blir förstås en belast tar att det är mycket landSbor ning för pennjn g'börse ibland, . som besöker hallen på Han konstaterar Sundsten med ett delsesplanaden 7 När de har filosofiskt leend . uträttat de irenden som fört Gunnar SundR n är pensi? .. dem till stan har de kanske en I nerad foJ,"tådsforvaltare Vid halv timme över. Den tiden: väg och vatten. Tidigare bod stad bes-ökarna då I de han i Smedshy, nu bor han utnyttjar genom att spela non stop-bin i Roparnäs. go. Numera finns' endast tre FORSBY nOLLKL URB .... I>tarta-r biitgoverk:'lllmhet till sommaren. Det var ett av de vik - Eftersom . man vet. att kvällsbingo i Vasa, konstate tigaste beslut-en föreningens årsmöte fattade senaste söndag. Karl-J/!.?l1n ForSen om 'S ÖU är en· svensk organiSation rar Leif Gull. Det är Pragnäs valdes en'bälligt till orMötande. är det då naturligt att man bäck brandkårRhus, Järj,estö I övrigt fick denl' nya styrel till ett tidigare.' principbeslut :- Andra frågor som var upp väljer SÖU:s hingohall. -talo och Työvi;talo i Brändö. sen följande utseende: d Carl- att ingen _annan . utomstående till behan4ling Det finns tio "snabb-bin- Närmaste gällde med ungomsförening . Johan Finne sekreterare, Ulf än SöU skall ges tillträ<le som lemmarnas rätt till fritt inträ nu, som spelar är K arperö. go"-hallar i Vasa l det Edfelt viceordförande, Nils kommersiell da,nsarrangör. I I de vid danstill tällningar och berättar Gunnar Sundsten. Han Just nu verkar det som , Carl-Johan· Inborr sammanhanget Forsström diskuterades rekvisitionssystem vid d t e inköp a. a å II F" prö har a \ ' p . or. I kväUsbingo åter--akulle bli po(ny), K arl-Gustav DUn, :supp. även. huruvida partipolitiskA till föreningen. Styrelsen ville mesta blIr det dock SÖU-bmgo lfr pul are, säger Gult D et har ltmnter: Jörgen Härmälä {ny); grupper skulle ges tillträde till. få kon-trollöver det som också för hon9m. . varit bra med folk på kvälls Jan-Olof Bonne (ny) .och Hans lokaliteterna. inköps till .föreningen, och visserligen bingo :över Ileigen qch·. det ser Olof Lillmåns (ny). pessutom' Vinsterna är Hur förenin""en skulle 'ställa medlemmarna fann systemet . s a tt ut . mindre nom att hallen är tort ä .t.a . valdes en skild bollsektion och Inb rr Uilder vårsasongen 1975 blev ett' flertal kommitteer.· Valen sig i frågan m' en eventuell ändamålSenligt.Rickard ·Men . mindre än flera ·andra. för . Bennäs 'och Nils Forsström. utsågs a t garantiförening hal3-serna att v na är i .stäl det ; te stor behållning för hade förberet av ett v:alut samlingshus \'enti!t!rades ock sköta utskrivandet av rekvisi Sedan. blev let - så mycket gtorre. Dessutom S U-blngo. skott, vilket visade sig vara så. Årsmötet sf:ällde sig avvi tionerna. Detycker Sunds1:en det är triY- battre <under .. sommaxen. lyckligt, emedan den annars så sande till ett engagemang,· men kaffepausen vis,ade Under· cember var basta månaden un, sammare på en mindre hall. tidskrävande pro cessen j år beslöt sända lvå observatörer Nils Fors&tröm diabilder från . Spelarna börjar ofta känna de r året. gick snabbt .ITldan. rivnings och byggnadsarbete till Bennäs. varann. Då har man lätt att . Av verksamhetsberättelsen vid paviljongen. Dessa När man Skulle ta ställning na damer ers få kontakt om det inte är så • Medelåld minnen från glada stun och .bokslutet framgick det att till en 'satsning på bingovetkmedelspelare ' många spelare. starkt aamhet. gick menmgarna - iSär.d publik iffrorna . stigit men -också tillfällen med -'- Jag har vunnit myc . . . under ·det gån naåret, något Mötet enadesd0ck om-.ttt köra motgångar. Minnena tillsam De vanligast fOI:ekommande ket gen o. m åren,· säger Sund . .. som man tillskrev de svenska igång verksamheten, men'. gav m ns med· rda LiIlmåns' go. medelål ers sten. Jag ä.z:. no g på vinst även blI�gospelarna Ii I orkestrarna. Vidare fhungick styrelsen i uppdrag att utfors; da .kaffe· gjor e 'stämning . ke t lit hllrkans v De . lnnor e -om jag inte räknar in färgdrenoverlngen av ka. vilke t kund bli mera lön en S't% många- grader. det att grun . . r TV:n. Den gamla' teven var over av hushå.llskassan.. Så tagit servicebyggnadeD iet samt: satsning på färre och· Mötet besökte., av ett- trettIo . de chansen att få .den ytt rli . också en bingovinst. mesta v förP''lingens resurser Större eller mindre och flere tal per ner. att v na när bingo kom spela- gare . utökad g no i anspråk. f otbollssidan tillstallnin,gar. p G. \ " de jag mycket kvä llsbingo . . I på. bmg . Pe? lpnar:r ar .::.. kunde man gilidja sig åt en som e besok ? så bIn vanlIga ., a; Sm sby var jag alltid. Numetredjeplacering -i divisio n fyra . ra blir det sällan kvällsbingo. måDgen tror, sager Leif. Gull. för represen tatio slaget: ' . . ".-....:..-----'--...;.--::---"7i Jag vill inte 3itts så länge som non top-!>lngon som.· Vid En anhållan från IF· -Falken, nu räknar två timmar som en kvällsbingo finns i Vasa ju ' om att få anordna Gull med att lll!n s 200 perso räcker. stälh ing . rörenil!-genS på dans . Jag har hingo som av- ner hela tIden s'tter och spelar plats, avslogs med hänviSning . . e BE BIDAN 11 .-...._.JfIP .. koppling. Det blir att spela _

I I

bättre

rätt

det

väckte

d ,att

F..örst

.Inte

- -- - ----- ---- ---

_--

. .ID a.

Wi h

en-dans i1l-

j:i lands mest snöscoter nu Jakobstad.

'' KOM OCH PROVK- ÖR!

' ;

Gimnar Sunds1.eo fortsätter spela bingo. Här tillsammaIls med Edit,

DJerpe.

;

m .. W

Tillverkare:

. Polar-MetalPlast R

anic,mi'

Lanl,tirukscentraien J ,kobs.tad, . '_ .

. te..

247; .14664

.......,j...gen

den

.29

jan.

öSTERBOTTNISKA PO T.

1 7d

h ,

Krys s vinnare l

r I

f I

Första pria i vårt senaste bild kryss går ti11· Margaretha S u n d k v i s t, Larsmo. Andra priset får Henrik Sel D i u-s, 'Högbackn och tredje priset Helmer L i n g o n b l a d, Komossa Pen arna kommer_ med posten'

är namnet på ett program som bö rjar 19.45 och 20-.05 sänds en

Temaafton för unga i TV I

MAJA-FU..IUEN

------

Långa kVänsdrinkar ' trista morgnar.'

process

och

uppgifter.

•

verksamhet"

ungdoms ledarnas

I. ett studioavsnitt möts

Idomsarbete och 'ter på ung

VI 1. Känn ditt mått '

sentanter

tionerna

för

till

och inleds

exper

rep re-

debatt.

19.15.

finskspråkig

_BIUSTER!

spelar bingo.

Når jag

Spara> bränsfe' undvik tomgång AUTOMOBll

BlLSKOL:A börjar varje

-Ny kl. r-

torsdajl kl

17.00.

KanalespJ, 8 tel, 13003

Trafikskola RALDIN & ROSI< Ny kurs börjar \Tarje

sonemanget.

RBUNDe:r r.f.

. Såväl

dande

är

måndag kl. 17.00

Kanale8planad-en 23

tel. 12 14.5

Trafikskola T. TUOMl Ah Ny kurs börjar varje

onsdag kl, 17 :00.

Choraeusgatan 7 tel. 11 251

Gull

Redaktion

'axobsgatan 18 Jakobstad, tel 967/13 5ö Postadress: PB 27 68601 lakobstad

vad

dessa omsätter j pengar vill han inte vara -med längre i re -

----,-,-------------'

frÅgar

Leif

Gull

hallcnefen

som

biträ

att

bingo

Redaxtör I/88a S-E Glader Handelsesplanaden 10 D tel 961/13 522

Ole 'S'andlin

övertygade, om

nedgången

beträffar.

stop-bingon kommer väl ocks

att drabbas av en nedgångsPe nod me n og kommer det att en stad bli flera hallar kvar av Vasas storlek. Seg

Snell."Jlsn, ordförande lngvesgärd. Sten Blom Christer, Eriksson och

-Hans

vad

Non

.....

B.EDAKTIONSRADET:,

All

kommit för att stanna. Kvällsbingo torde ha nått botte

varje

Redaktör ocll anavarig utgivare P -ERIC ANDERS9N

det finns inemot 10.000 persoV as a som regelbundet ner i

ungdomsorganlsa

Temakvällen

ridningen utkommer ' to rs dag

spelar två-tre gånger per vecka 'kommer man upp till att

'RAFIKSKOLORNA I JAKOaS'AD _

Österbottniska ten

Se g manget med att dessa i snitt

JAKOBSljADS

FÄRGMO'MAGARE

nyhetssändning-

de ungas aktivering I det 'kom 6 muna.la., ungdomsarbetets besiuts

Valk ala.

IlA

' 'UIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII"",t

IUIUIIUUI.UtlUflIlIIIUIlItIlUIIIII JlU,

•

!Iäkm

närheten av Helsingfors. Se- från kl. 10.00 till POR 22.00. Om en fortsätter temakvällen med ett dan återstår att klippa. och en spelare siU r i mtideltal en ..osterbott9lsj( ungaomsttdntng program om rn'5jligheterna att få montera. Någor gång i mars timme betyder det att ,2.400 , Jaxobatad. Finland de unga med. I det l(ommun Ala får vi se resultatet. Filmen personer varje dag spelar bin-, Medlem II.-V tidningarnas ungdomsarbetet. Man talar bl.a. kommer att sändas alla nor -. go i Vasa. rörbund ' om ana1.agen för ungdomsarbete,· diska länder. Om man fortsätter reso n eEfter den

program om i)rberedelserna inför de ungas konstfestival l Vttlkea ungdomsnämnd 1lE och

Janne. Sjöbergs-Fredrik och Mickel, Majas lar på säljakt. På AJand närmade- man sig specIeU sälkälke. I .Ö8terbottea använd er maa eD s.k. ränDSta ng (BännstAog).

kurs för kIubbl dare_

I KVALL sänder Finlands TV 1 en temakväll på finskS. för unga, rubricerad Ungdomsarbete -76. Tenakvällen inled/': kl. -19.15 med

qvtst.

Erik

RäggmaJI

PRENUMERA T!ONSPRlS . 1976 ' BeJt' ' Ar '" . ..... . .. .... . ; •••• Halvt Ar • • ••••• ,/ SkaIidfhav1eD

••• •• •• •

länder

OVl'tga

l..,;öentJJnmer

'•

.' •

••

... •

........ '

13:

8: 18: 26: -. - : 30 .

ANNONSMOTTAGNrnNG

L E 0-

SOU: s kansli. Vasa,

, tel. 961/13 ;S72 och 15 372 OF:.

ANNONSTJA.N8T:

JT-expedltlonell, , Jakobstad, Jakobeg 18. tal, 96'1/13 MG Annonser bör' lDlämnaa, eenast

mA:Ddsg.·,kl ,iS till SOtE'ansU

KA,8SA OCH BOKFORI;NQ

Jak bågat&n ,ta

[3,' JaJr....ad 96'l/ln�' '

AN'NONsPRIS:

I texten . ... . n. : : : .. . 1:60 Etter texten . • • • . :.;;; '1:40, 13estIm4 platl' ;.-,-Per mm

, lI"ÅRGÅNNQNB

M1l).1mL8tortek 2oe' mm, tilläggs- , 'prla

-:80

-spmm

ocJr' färg per rad. tiO P ,Osterl)oUDl8ka Posten aPsva . rar mte för ev, skada, som tW rogats annonsör på' grund av ,fel I an onser spm _tp.rtn� el ,ler 80m pi grund av posttör-, , .5ehmg tnte 1ntÖJ1B _ J begärt numme r,

> FöreniDgsspalter

, ,

'..Jakobstads Trycken oCh T1dningat Ak tieb ol ag , Jakobstad, 1976 ./

ÖSTERBOTTNISKA

--�----�---

" I" • II•II I I O I II' I 0]1 ••• I ' ' •• I O ''I •••• 111.tI,' •I I" ';1. .

'.- . .

POSTEN

._o::JLJ:IJ:iOXi:J[JIXDI

,Jtan joh.h·,går d e t ,'il1 J lijlJgden -_ Omskolning k nske ' " en mojlighet:· '

o JAG ÄH. BEREDD ;11" ta vilket arbete· som he/ -Men 'det O HARRY, äl'" beredd-dit, flytta 'o;'" det d krävs "(jr 'atl 'fra" ,Mer dystert 'ut; ,sf;ge:': Harry Bjärklund, 1. Fasta., arb tsplatser -s'faU N ett, jöl?b. Han' hUF ,Onrn:ält sig till 'en'.t!länds,fr. ;plffstjaprfk rycks det' vara omöjligt (Iit hitta i }akohstad'justnu.Det eruUi "via ',arbetsför'!iedlingen' 'Jag,ä'r'-beredd ätt jlytta vart' som ht:lst man. kan hoppas på 61" tillfälliga jobb,' kvällsjobb och -hjälparbe. säger-Itan, även ' om" han:· helsi, skulle jobba ,i· }akobstad och dd re över we,ekender. kunna bo hemnia.'

:J CJ :::J

EJ CJ O O O

BO 8, ElO B

.:J

:J O :J :J :::J ':J ':1 :J :J :J

,j 8O ..J

El ElO O

El:J

O O D'

8 8

D D ,d O :J. '0 D O D

::l

g :1 ::J

,o :J

:3:::J

Harry är bara en a v de många' som febrilt söker ar, . bete just nu: J de c n:tber var . det 5.358 ,>ersoner som sök: te Jobb i VaSA arbetskrafts distrikt och över 73.iOO i hela. landet. - Sedan de3S'-har de arbets lösa ' ytJterligare ö kat. , Harry är utbildad svarva re. Men att han har ett yr ke hjälper föga, då det Inte, finns arbetsplatser. \ 'Han har också varit pap . persarbetare. och ytterliga - re jobbat i en .,glasfirm!\-.

upp en -krockskadad· 'bil. Han är intresserad av bilar och motorer, och" har tre gamla bilar ! Sin:närmaste omgivning att jobba med: Men det l{rävs' ,också peng ar. till det: utan pengar till reservdelar går det inte att jobba länge med en ammal '

bil. -" Ännu! har Harry inte hun pit få någon arbetslöshets-, er ättning. Han vissJe' inte ens om att sådana möjlig heter finns förrän persona· len på 'lrhetsfqrmedlingen

Han behärskar alltså flera olika jobb, men överallt lir det lika svårt att hitta en arbetsplats.

.påpekade

rletta. ' , ersättningen stor. ,Hur ' obe men inte, han blir vet roende av hur stor den blir fortsätter h'to jaga efter ett

D Då vi träffas har han varit arbetslös 'en vecka:

.' ',arbet tills han lyckas. Men SQm sagt: det ser mörkt ut. !\t.t skotta snö är nästan det 'enda jobb' som

Han' ,hemförlovades från Dragsvik den 15 januari. " Då räknade han inte med

finps.

att jobbet <;kull bli något problem. Då han, ryckte in den 15 februari 1975. var det inte · ont om jobb. Han rja köra en trans skulle' portbil eft.er militärtiden, ·som. han hoppades få undan

Lämna inte ditt jO, bb!

tlö

- ,Det är tyvärr allt för pojkar säger att vanligt upp sitt jobb då de skall ryeka iIi i militären, sä er

på åtta månader.

'byrådir. Ulf Överf ors vid Jakobstad'l arbetskraftg·

Lämna' intp. j bbet!

byrå. Har man l>itt jobb. kvar, '

Men' han fick stanna i ar: .' , mens grå i elva må,nitder'. Under dim tiden hann myc, . ket hända.· Harry behövdes * H8.rry Björklund använderdagama till att försöka skaffa ett Jabb. inte, påtransporlbilen" och tjänsten

. gamla

den

som

pappersarb ta.re , hade han sagt upp då han började v tjäna värnplikten. Det var dumt, säger ' _

dag. Hade jag inte hade företaget det, gjort varit tvunget att ta emot prig igen. Men nu b hövs han i

inte mera folk.

Jag' hade ju inte för ' lorat någonting på att ha säger arbetspiatsen . kvar, han. Säkert hade jag slup pit ifr ån den också, om jag ' fått det andr a jobbet. _

att hjälper föga '

Men.det

. va.ra e

kJJk.

' Harry vill dock varna di'

in nästa

som rycker lämna 'inte

civi1a

jobba..

månad:

arbetsplat iiIgen ing om

era

ser! , \1 t hur det 'Jet" ut igen

då

ni blir och' vill börja

Heuiförlovningspenning

'en är 150

mark. Den kom

mer man sig inte Jbgt med

som arbetslös., Och natur ligtvisräCker armens dags-

penning inte ,till några 00sparingar; tvärtom. ,Dags p nningen är nu 3,50. För rökare går allt till \ to

kunde kaI).Slie ha sma forae'

b8.k. Och man klarar sig in , te så utan ändra kos tnader:

En resa hem t.ex;kostar mark.

Harry ha,' rint räknat över vad värnplikten kostat honom,

inte

men

är

säger

någrEl

att

det

, Resultatlö jakt Den

första

veckan

efter

hemförlovningen .,gick åt till tre besök på arbetsförm ed

ningskursen

Han hoppJlS så smått att. få jobbe t på Åland. Där

ordnas bostadsfrågan också av: 'arbetsgivaren. Helst vil

le . han . och bo

jobba

hemma,

. .

Jakobstad

men

det ,

vill

' se, som en s ist a

han helst

utväg.

Dagarna bli ldnga . . . Tiden

bliI�

faktiskt

lång då man är utan- jobb. säger han. Oc!J, utan in· komst ha'r, jag ju inte ,råd att. öra någonting' vettigt under en 'lediga tiden. , Även om maten för· da, gen är tryggad, tycker Har· ry

det

är

förödmjukande

att behöva lita, på föräldrat

, Det är å:tminstone bättre än att g4 sysslolös,

säger, han: Man lyfter ju dagspen-gock$ · vid omsk61 . ningskursern'l.

all·

ilen 'möjligheten

förskyllan, får inte arbets· löshetsersättning direkt.

Och så räknas 'det även man !llutat för värn plikten! Om . arbP.tsgivaren skulle Inte hell er har han fun· - bli tvungen att permittera, ' derat på att åka över till kan han göra det först se-, dan den Borr. kommit från Sverige. Men} finns inget jobb på närmare håll, måste 'armen fått jobba två vec kor, Och då utgår arbets· man väl undersöka den möj löshetsersättningen direkt. ligheten OCk!3å.sifger hari.

Men han 'ir ändålnte rik,

c e.t eect. eg CC

på

ännu att han tagit reda pä vilka kurser som är aktu-' ella vid K'lrsnäs kurscen tral.

- En annan möjlighet skulle kanske vara· att , an' mäla sig l.ilI någon omskol ningskurs, sliger Harry.

lingen, ,och Ull besök hos de stöITe arbet:;>givarna i Ja· . kobstad. Men det verkade - tlgt pigg på den möjlig e , hopplöst ;.-Jngenstans fanns ten. Han h'l.r. ju ett yrke, jobb åtminstone under· den och vill helst jobba. Omskol-, första veckan.

varligt

o.mskolning? '

småsummor,

den bets löshetsersät.tning ; inan kan få. Den som slutat' av egen påverkar ')ckså

Han har J te tagit då

tar också att f rsöka red a sig själv en tid.

är arbetsgivaren \skyldig att ta emot en' på nytt. Detta

•

' ,'

och pengar behö,vl!

De senaste dagarna har, bari båHit på me<l,attrusta

Är mIm fa kansluten, be talas_ fackets' ersättning utan behovsprövning. För en ogift person är den 34 mk per dag.

, Statens arbetslöshetser sättning för o ift är 21,50 per dag i dyrortsgrupp Il. Men här ;?äller vissa be gränsningar för d n som är ogift: bl.a. föräldrarnas in·

komster

taS

beaktande. slutat själv· mant är k 'lren Stiden från sex veckor uppåt. Man kan alltså få "änta .på ersätt· ningen. Och

då

mar.

Cand:er

•

DCODODOoo6Dooooooon ODDOODDDooooooooooDDOOooonoooonDDDDO n 3DDOO f , ,

nOOODDOOOODDDo DDDDDDOa . ,

ooooDnnoOQOOO DDDDdDDDC ,