Österbottniska Posten (ÖP) nr. 51 1969 by Österbottniska Posten

Ti$dagen den, SO dec.

ÖS 'erbottnisl\ ungdomstidning

1969·

,25 p

Nr 5]

r,cvygä-ng 'i för ·premlar Snart ar· .det slut hem.llghetsmakeriet

1'-

Gott nytt år och tack rör det gamla, allt inlindat i ,skämt och gliringar, dans och'sång önskar revygän gen i svenska Öeterbotten sin pnblik.. Tio premiä rer står för dörren och dessutom en del nypl'emiä . rer på de plal$er där man 88pIarbetaar kring revy skapandet. Träffande namn har man f'unnit på spexen. Vad sägs t. ex. om Raf'sodi in Bly, en gnlV lig'drift. Den revyn är in:te svår att placera eller hur? Pil å kamera har man i Närpes, som förreg.,

ten b_estår sig med en revy till - Paket -69. Hem lighetsfullt värre har det varit kring många revyer, t. ex Karleby·uf:s. Ma har undrat och undrat,

...

• Hela teatercirkeln i. Karl,eby uf samlad tillsammans med ledaren HanS Lågland o h deko- / '

ratören Gertrud Lågland. Man har haft en hel del hysch, hys<$ för sig och riktigt säker på att det blir en revy har man väl inte varit hittills.

,men nu vet man aHtså, kanske. _En del revyer är ' odöpta till sista stund., Mera om revyerna på si

daD elva. J

•

mllllllllllllllllllllUUlIlIlIlIIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIIlIlIHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnllllUlIlI1II1IIIIIIIIIIIIIIIIIIlIImlnIllUftIl'!IIHlllllllllllllllllmIIllIOIllRlIUUll1I1l11mlllnllllnnlllnnnmlllllllllnnllUlRllUlUllllnllllllllllllllllllllllllllllHlIIlIIlIlIIlIIlIlIIlIlIUIlllnllllllllllmllllllOllllUlllllnllllUlI1IIIl11nllllllRnllllllllnlllllnmmmlORmlIH11IUlIlIIl1IIIIIIilll llnUllUlUlftlUlIlIIHlUln

Unga ser, framåt FRAMTIDEN

döljer

sig

bakom en (barmhär

tig?) dimridå liksom

stranden på Paul En.

lunds vinterbild. Vad

vän r oss under sjuttio talet? Några unga skri·

benter i svenska Öster

botten redovisar i dagens ÖP, sista numret på det

. gamla årtiondet. (ör ,rad, , ' de tror om s,iuttiotalet. DARMED vill vi Ilå 'ör' tacka aHa

Jäsare. med

arbetare och annonsörer . - för det gångna året'

och säga

Gott

n:ytt

,ar

Kf IK pr

Vår framtid

'(lP

Tisdagen elen 30 .dec. - 1969

.6 S T Il tt B O T T N l S It A p O S T I: N.

ferensena utdragna diskusSioner upp - och om hur konferenSbordet skune lägga se ut.

30dec. 1969

formas i

nuet

Skulle hågon utanför den in ternationella politikens fält äg-

na tid och krafter åt menings

pA att

arbete 10m

lfmrerklip

bittre och drägligare värld. Inte bara för en

drömmen

på det

ned

oss, som har förmånen att leva

de blsta del8l"D8 av

världen, utan fastmer tör dem

lÖSheter av detta format vore , lider. det en skanda.l av rang. Nu be- som svlilter

traktas I det

mer

ui oss tro - och arbeta för

Uer mindre

80m nAgontlng som ' bör tiu bU

den - och för till del: skulle tlUln inte kriga i VietDnm kunde

att det kommande decenDlet

skall bli de stora möjligheter.

man teckna flerårskontrakt på nas

årtionde.

bordstvister och frimärksdebat ter.

Moderna

i skall dock inte undervärde V n!. det arbete BOm utförs i "Fö

hta n ttönel'n .

böner

Under af!

Den

första söndagen i ad

vetlt tb ri ny llyI'ktP . handbok ooh. flytt mwm o· diet' l bruk, B8lbm retor. via d !t)Ifi men, . kytltö}h()w. l Ab() . b teh i968 rifiiUJ eD .-trivän aU i som :nutid män.Di$lmn text Mts'tlr tala tUl bl6e Uud oob . ffil"äMllitt#_ Ett prov pl M aV 'de aU· blannä kYi'köb6 r som in lr .i -k.yrkob .ndböken:

Skitoskar

""'Vt btit' dig, ällatnlktlge Her-. &. . "b Ocll leda lit't i &Ila dellll dlh tö'riUttlDil I' dig t6r alla medlen\lt\ll', vt :SÖ'!l är l tara öclt ·Förbal'rtla IItg 6wt 0Mi. Vt ber Mr na som. brukjlt jorden" t3I' dem m atbe\ar t rn 11' h för dem altupm&. h fjä;rrä.n fiitra på \' . Förbal'må di tsver oss . Vi ber löt' äUä MlffI 6k te.

maskiner, för dem som arbetar

rk. flå Kontor och t Utärel', -8täder och fabriker, ech för

· dem som arbetar med att köpa h sll.lj'a. V1' b l' t6't d ffi Sfil'l'l sköter hem och 80m uppfost

nu- bAl'fi

Förbarma dig över oss. Vi ber för dem som geran1j.. ra arbete och 80m leder det, för dem som har tah a.rbete. och dem -som fat'tal' livgorande beslut.

Förbarma dig över oss. VI ber för dem' som i8Qkt\e:t hem och som söker ett h n'I, för dem som är fattlg'a, och nedbrutna txlh foctryckta. . il 6 1" Förbarma. Vi ber for dem som har ett enformigt och ointressant &r bete,' töt' aem M)tfl lh1:e tår tln "äXkUg Vila och för dem '89i'h inte kan få arbete. 'över .lM. ,F'&-barma U ttfäl"dfge Fader, \iu Gutl, som . sel' oss och ali vår nöd 6ka vål' tf'<). iIl ätt vi t kär ek lörrnu- ·arbeta tör varafidra dch med glad frlmo \! hei vandrat fuot ditt htm meläka rike. Amen." \

skolörna, lli'dngb:a "D'e \}ffi åNn vat'itsamhäl f\\ l. vt"k'tlg-a8t e 'Balh11ngspiats. 'falt 1i\l'efi i 'fort t fu. ft t ä"fta igötn sam lli iatB, ,som ar Ubp- ooh m. u l' �h ''.8,it aktlv , ts tnl\änet8 l!iär h\ll' 'et\n , i: en del 'kommu %knfi. M 11l�1' -äf \;OSradsbristen påt' lig

ht»

efterfrågan koncentrerad

iUt centrala bydelar <"'är sko lan ofta finns. En delskalhus ·ah byggas' om till tjllfreds

deffi'öktätlslt

b8l\

'S'tä.llande - bolltäder inte minst a:n så vU!. t 8il\ttroa på orter där .industrIalisering , eN .talas tm 'ithdra atumiolfl HnttlUgt ökar efter regeriag, och · president lYl bostäder. -'

tml

Glit fred om miMtro 9'Oh bitoor Da ,s'törsta användnlfigsom. 'het mellan raserna.. 'Kyrkan t är förstås för verkst der , t ar 'på väg att fOr\Yel'kIt b'ch olika pi'öduktlonsför'etag. h plvtBåt de Juft \te h I1t At r fiut1dShistoti , styele .i inunförbul\den två rligen t vi tIfIa. Nil 'Sigs Gör rBm mbg-a till reger.m IDan ä:tt skrift heliga den i \l\fär h g \ltf'edl\fu' skall placera någon inte er tlA:r It0Wtlhu 'iii. '81fi härmare pro ln n fiNba (den förste skall bli den sis blemet vm .g0r'a en r<>sltlv inte), och det är lt<d8ke mte 8a nbi , men heller kyrkans ./ "rangordningen" i den ovan allt citerade' bönen t jämt· på en stark bindning till jordb ukarsamhället. Förbarma ,dig över kf!' l kan. ·

t�

öSTERBOTTNISK A POSTEN

Nyårshelgen

•

31 decemher-l j anuari

31. 12 . Strålande nyårsvaka i ungdomshemmet den

HåIl-i-gå . ng-musik av: .

'kJELL liRGENS SILVERY

och

31. 12. kl 20 lORMA KALEVI MARlON RUNG .

FYBVER "II'DV"I KER .... I I,... EXTRA FÖRLANCfD TID KAN NI TANKA ER DANSA IN DET NYA UET PÅ NÅGOT ANNAT STALLEf ORON. M. GR. 1. o. 3 BUSSTR. SOM TIDIGARE VAr Ande daospubDk tillönskas ETT GOTT NYTT AR! .

;

----------------- ---------

Tjöck Påskmark yf uppför nyirssp ;xet RYMDSOND 69

Lappfjärd uf & i

Lappfjärds

uf:s lokal nyårsdagen den l. l. kl 20, d n 4.1. kl 20 samt de 5. l. kl. 20 ,

BUJetter i rarköp på Centralbutiken teL Lappfjärd

128

"Hård" danskväll

lörda de 3 jan. kl. 20-01 till tonerna. av poporkestrarnå .

BRA'ZIL och \PENT7-FI' KUNNARI Kvällens gästande solist' KARl

t' ORDN. Mo. GR. 2

((DUVA

aUSSTR. SOM TIDIGARE "

-------------------..------------------� . j

•

Vaka in det nya året på nyårsvakan i . 31. 1l kl. 20-?

RAIMONS -

Toppofkestrarnasom sköter om toppe,!,tr.evlig trivsel! BUSSAR: Strandlinjen från Längåminne kl 19.15 via o. och Y-Malax, Petalax Nyby, VelkmoSsa och Frönäs. Ingves kl 19.15 från Granlld, Ytter' mark, Näsby Strandvägen tiII Taklax.

HEJ HOPP även i år får ni alla vaka in det nya året på . CI

'NYARSVAK'AN -

den 31 december kl. 20-4)2, där de jätteriviga

Q, 0) Z; :< :0

G. R A A. D A .

och

orkestra rn a

S A Y M'O N spelar upp till dans. I

Strandlinjens buss från Vasa (Centrum) kl 19 via Solf, YttermaIax och LångAminne, från Molpe kl 19.30 . via Petalax och Nyby. H8.g1unds från KasIdS kl 19.15. BUSSAR

. Nyårsdagen kl. 20.00 premi rföreställning å föreningens revy NYÅRSSTRAY. Sandstens . spelar. Bilj. i förköp. hos Pörtom Ahl. ' .

'fIsdapo den 30

•

;J., ..".

' *,

".:,.. .... ' :to:;: •

"II! hlr det

- gruvtutare: . -' driftledare: - driftkukku:

•

: ,:,:,:": *-

*' ,

. "

,. .

., '

,',•

•

"* ,:" .... . •

•

ini! Förninglr i K.'rsnäsllppför

lOtil: o_.f!IJl lfi 9l(tA g R- IF ·Tr' I

gmvdirektion:

•

. . ' '.' .

1189

.,..

Teamwork Dannes Btrtel Stranden . kanske du? 'Spe1m- till d(J;n:sm

DAMMt8

31. 12. 1969 kl. 20.GQ.-Oå.OO.

'fillsräflningar i:

O S!

VI TRÄFFAS ALLA PÅ DEN TRADITIONELLA NYÅRSVAKAN

SNÄS PREMIAR

Nyårsafton 31. 12. kl. 20

MOLPE Nyårsdagen L 1. Id 20.00 HåRRSTRöM Lördagen 3. 1. kl. 20.00 MALAX BYGDEGARDEN Söndagen 4. i. kl. ZO.08

Biljetter emlast.vro ingången

VÄLKOMNA

IORAVAIS

FöRST

MANS

Dessa österbottniska topporkestrar sköter om trivseln! Vem av dem är bäst ! SERV. .JiKJSSAR.,: O-T FJABDE

från' Vasa kl 19 via KvevlSOlt o. VÖI'å. Haldin

från

J:stad kl 19 via Nykarleby och Jeppo.

. l .l). -I

UNGDOMSRINGEN OCH DESS MEDI,.EMSFöRENINGAR TACKAR ALLA FöR DET GANGNA ARET OCH TILLöNSKAR GOTr NYTr AR! .

�1i1f: lIamilts ft.

E§äe kl

19 vm

KMH'S', Balnb,

rfr.

G :lakarleby kl 19 vIa Larsmo o. J akobstad 19.40, från Dra vaJs 'kl ilU.5 Via Jepw, från VOrA kl fSA5 Via ltfl'V1äX. r

_..

Ljudbild kan h-äl ,] pa blinda ,

GR.AND F-u.'NK RAILROÄO 8öin ett !lltetet i New Zetaafid. !)-elJygför ger v.idare. Jjå en k liar slägit till 'l)tdentU-gt hemma ektr i USA med låten "Time Machi dem som kan behärska svå anordning som var avsedd att e , och härdroekande ett l'IgbMefda lett tjudDiÖbSUb', "'ö .. b B"':] - D " ..... bll·nd.... .... h'Ii Jl lla's l· Ut;u ..., Ul uQ. H EmoI'fiit svängigt nummer. Me snarare än som till ersättare . för blindhuden eller den vita loma ger bäraren en radarlik lodin är skriven av gruppens ljudbild av o1ifg iVhitfgen öch stark e man Mltt!k li'arner, som .aktar IiPPfJnnnigim

. yotterhgat'e

bjltlpmedel

UJtraJjöllsg'tasåton flit ... , som' pr

blin

en "JINI

Enligt en talesmfm för bola

gM är glasögonens utfOl'filning 'tNId varigenom bäraren vet nu fullständig och resultaten tU som Ugger framför bo av proven hittil1s lir synnerli DOlD, har atteck:llCå Kv en rQi ICJvande. Brillorna skall yt

brittISk

'W�1iii o(!b DU av , det brittis .. forsknings.' Oc."b utveck IapboJaaet. Experter undersöks

terlfgarre pröVas !l;v

blinda.

detta faktum hat Det

med titeln "Motown Chartbta ters" . Vol ym 3 inneh åHer s_Jl-a._ na hits som "For Once in My

L ife" med Stevie Wonder,

r flSl' tmdra sidans Heard It Through The Gra vine" med Marvin Gaye, "rn " . "/High On A Horse". Skivan är • PEIfER &ARSTE gitt sig ick A Rose For My Rose" m lfroducerad av T rry K night den 1 november j Kopennafiln ockM han ett känt namn inum 'Marv Johnson, "Dancing In, The med dansk-svenska Anita Atke. Street" med Martha Reeves ex ,,popproducerandet i Amerika. De hur qal'it fÖrlovade i tre Ar The Vandellaa och ''Love Chilel"

famöar

letir

roit-'B1jlag.et gett ut en LP-1IePie

b:linderna fria.

'o k'Så s\1a

Bril10rnas uppfiiiItare ijr och rykten om brollop har kom • TAMLA MOTÖWN har un med Diana Ross & The Supre prof. Leslie Kay Sött! utveckla, mit tätt. M n ntr"lii' det alltsA der det !f näSte året haft fler mes, Hela sexton låtar har fått de dem vid Cantervury-univer gjort! hits än någonsin och för att ce- palts på skivan.

'TIsdage-n den

dec.

1969

OST

RROTTN' K

PO TEN

-A- Nyårvaka 31. 12. kl 20- IN .LIl - -'lÄ O :y , För musiken svarar S\TIG-JOHANS & HAIMONS /

J",

5.1.1970 k12

Ilpo Mustonen samt sångsolitema

Pertti

Granada

Metsärinne

och

•

seXIga Seli Hellman överraskar -

- solist

ANITU & KARl

Reijo Taqi . J

' Ekman frAn J a k o b s t a d kl 19.15, Nykarleby 19.40, Jeppo 20.00. OT från Vörå kl 19.60, Oravais 19.30, KUQpp ala 20.00. OT från VörA 19.00, Leh mäjoki

19.20,' Kaurajä,rvi

19.35.

116):l:& I

l!tlF FörestälJningar: 4 o. 5 j.n. i Vört lQ jan. i Oravais

Musik: Berte! Norrgård

1'7 jan. i Vörå I .

Dekor:

Bertel' Nygård I Manus o. regi: Revykommitten

Förköp i VörA Drog teL· 56 049.

Biljetter även vid ingången.

Ungdomar vi träffas och

•

trivs tillsammans med

·österbottens två bästa orkestrar

I-'

Nyårs agen L L kl. 20-01

Söndagen 4. 1. kl. 20-24 )

- S-TIG-10fIANS *WIK1NGS 'Dessa två orkestrar garanterar 'Håll-i-gång' V

K o M M

V Ä L

M M E N

BUSSAR: Haldina, fr. J :stad kl 19.15 via Nykarleby och Vörå centrum kl. 19.00 vi a Tuckor, I Oravais Pensrua. Från

K o M

V\Ä

Vi ses!

L K o M M E N

unsala. Ekmans fr. J :stad' kl. 19.15 via Nykarl by o ,

Kaurajärvi

kIy

19.00

via Keskis, Komossll. och Oravais.

V Ä L K o M M E N

I a. • , Ytterjeppo. Orav i,s Trafik

från

'l'BAFIK SOM TIDIGABE OIJF -

• THE ANIMALS ställde till bandet , men hans stjärna lyste nilök väg, så att man nu kan njumed en musikalisk sensation när redan då kraftigt. På en nyutgi- ta av t.ex. "Dimples" , "Bury de aå tidigt som 1964 började ven LP i EMI:s Regal-serie har My ody", "I'm Mad Agam", B sp ela in sådan musik om är melodierna från gruppens förs som mest populära i dag Då var ta LP 'The Animals" överförts "B oom Boom" och 'Around And _

Eric

Burdon

bara

sångaren .j

från mono till stereo på elektro- Around" i full stereo. •

•

BERTIL NORDH är en ung och ,sakDar

dig'i. Han

.varar

svensk sångare som har spelat ock.aå för texten till &rtil in Adamos stora melodi "Amour Nordhs andra .melO.ili "Ett litet Perdu" på svenska. Bengt Sund- ord kan "sa mer". Det Ar Jac ström har skrivit texten och kie Rays ''No ODe Can BreaIr A

kallar melodili "Jag älskar dig

.' ,;

Heart Like You"."

:..

öSTERBOTTNISKA

6----UNG

OCH GAMMAL KOM OCH DANSA

POSTEN

IN DET NYA ARE'r I

SOLHEM QVERMALAX NYABSAFTON

KL. l 20-01

. ZIGAMO ,* , CO, R. IMO , BUSSAR:

Tisdagen den 30 dec. - 1969

. NYÅRSVAKA' I

Fonkt gr. ID

"_,"""m

31.12 kl. 20-02'

KYEYLAX '

B R A Z-l L 'BUSSAR:

Premiär i

sköter om att alla trivs

FUNKT.

lO.; 1. -70 kl. 20.

H ldins från Neptunba.ren kl 19.45

YTTERMARKGARDEN den 1. 1; -70 kl. -

cieh den 3. 1. -7p kl. 20..

Premiär i öVERMARK den

GR.

n_,,m""

" P'A K E T -69"

,..

-:=� ::=1,n=.:..-::: ·

FÖRLÄNGD TID

NYARSVAKA I

Buss från Panike kl 19.15 via S. Vallgrund

Strandlinjen från Vasa kl 19.30 o.ch - '20.30'

JÄTTETREVLIG

TVA ORKESTRAR

FöRLÄNGD r:rm '

CARACAS

-till

NYARSAFTON KL 20-01

öVERRASKNlNGAB

R E PLO T

' 6. 1. kl. 20 och den

För musiken svarar I

, KJELL-JliRGENS I

Biljettförköp kan göras i resp. andelshandel

KOM OCH TRIVS SOM FISKEN I VATTNET PA

D U, I t o U 1f 8 I" k-a" r UO I8 u' l fo' -

ALAX B Y GDEG Å RDEN7 M i Nyårsdagen 1.1. kl. 19.30 ./ ,

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInllllllllnlllOlnlllllllllllOllllllllllllllllUIIIIOInUllllnlllllOllnllllllllllllll1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInlllllllllllllllllllllnlllnlll0l1l1ll8 ,

JÄTTEMYSIG

TRIVSELDANS I PöRTOM FRED. JAN.

ProgramIpet ,avnjuter ni med William Hägg" Håkan

Kort

GranqVist show, trollkonstnären Mr. HENRY och

PETALAX SPELMANSLAG Till damen spelar populära

WI K I N G S ,

Jl'öBLANGD TID

Strandlinjetraf"lk kl 18.30 frlnN:yby via Rinnebäck,

BUsSAR:

Havras. Kl 18:30 från Pörtom

via Långåminne och V18.S.

program

KL.

Dansdemokrati

,.BRAZILspelar-

Majors buss från Sundom. Näset kl 19 via Solf service, Y. Kleinbuss fr. Petalax Mal x, Ö. Malax o. Långåminne. bus t. kl 19.30..

FöRLANGD TID \ , Ribäck, Krikbacken o.

Månadens hitlista

.:.&: :a!E T" '&' -V-.&:.: S Nyårsdagen -

---

LOL-IYA

-.: TorboSsar 4 ggr/tim

Nästa nunimer - ,

Följande låtar toppar måna dens - hitlista, SOm vi, trotsande 'alla textrektamteSolutioner, pu blicerar för att hjälpa alla de självständigt tänkande indivi der på traven som inte ens kan köpa en grammofonskiva på egen hand: " "Nog har vi cyklamat men vi - har inget brännvin".

kl 20-01

fri.D -torget.

av österbottniska Posten ut kommer fredagen den 9 januari. Det är trettondag på tisdag den 7 och därför är sista inlämningsdagen för annonser och textma terial redan måndagen den 6.

"Haver ni sett Karlsson, han

som lägger ner rörelsen". Bu------........ ... .... .... .. -----....----... -. --� �----,.;.....;- tiksdödarhambo. "Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt". Jacqueline Onassis, sång.

HEJDUNDRANDE J)ANS I' nyårsdage ' 1.

G R A N A DA

BUSSAR: OT från Vasa o. Jeppo.

H E [L H Ä S

svarar för trivseln (

"Ju fler vi är tillsammans"., Gruppsexgalopp. "Kan du avgå, 'Johannes?" Akademisk brumkör. "Den designade dag som vi

nu här se"._

-- "Se Rudolf han dansar". De segregationskören Pigmento. . t , "Ut på havet vida ska vi rö slam sprida från en grönmålad - \ båt". Folkmelodi från Esbo. J Geor.ge Martin. Om, Beatles vädjar, bönar och hotar var (Ur Svenska Dagblajat, bila sIdvproducent pi andra allt under det att ljudet duktige ga i Köpmannen) . detta sitt vill ta avstånd av ett pul de hjärta, afrifdn plattan fir vara osagt. kanska tr or m·m, bildar Yoko. Dessu om hör och häp / ackompanjemang. na bjuder paret hä på två lå· - I I folkskolans ta ss kla ' I Engla ' .. ..... J< förs nd U=Lar John och tar, John 'sjunger den ena och . fick , , . med ABC- okens Yokos bröllopsalbum - av två Yoko den andra. hj äl ,lara mg att "mor ar rar, LP-skiv0t.". Det gör alltså fYra Syftet med LP:n? Ja, det iiI " e t en orm sidor. På två-av dessa kan man svårt att säga. Kanske är den g ' o o ohn .e, men höra något som liknar en stäm alltför - svår att förstå idag, , . tyc ks mte ens ha h till ton, frammixad på elektronisk kanske kommer den att uppdet avancerade stadiet annu. väg ! . En tredje sida har jag skattas om tio-femton år . . talja På ena sidan a,:", LP;n uttalar redan nämnt" _ ..... ...... och . den fjärde vem vet? \ , . de om och om Igen varandras sidan är den. mest förståeliga Likadant är det ju med de namn - J9hn, Yok o, John, med i alla fall lite varia on. fil er, vilka förbryllar än långa film som visade ingen Yoko Ibland växlar de om Den är ett ,montage av ljud mer än denna LP. Jag tänker t'lDg annat' än bara tjärtar. och sjunger, skriker, muttrar, och intervjuer med John och- framför allt på. den 50 minuter Förstå den den som kan.

kl 19 - via Kerklax o. Vörå. Haldins fr. J: stad

via

Nykarleby

��

Förstå det den soul kan

•

seran umm

•

VerkDgt inbitna' John Len1_kan möJUe....... ha ., . -Don-dyr....

f:,=1t

:;eri'!

John Qeb hans fru Yoko skivtiteln o. On I England är av

"Wedding '

Album",

men den

svenska utpvan är fri friD upplysand e -

ten

på 'omslaget

&6 Dir som på nålra anteck _pr nederst pi baksidan. Dir.tir bLa "No eolDJDelit&"

f:n:d

lu n

n; :

-d-10

DC sm.

J·ultraf.-k

__ _______

ras

• • •

'- ,

':1*

(-..-ASS;

U+42$2='

$2..

. .z

•

,Vi tackar publi ken för det gång na

åtet och önsen god fort 'sättning på det QD MlU

(

,kar

Ett nytt dl' har börjaf

OS sac

och ni

*·'NJ?BI'* 1i!rd

, ,

;

aUSMR: _

NYBYl U

tern i detta nu

3, 1. kl 20-01

'l'Iu'bVlMl'Jla

;

I från ö-Malax mg via Kråkba?ken. Kl. 19.30 från LångAminne

fr@ Vasa kl 1,9.30 gab. a().30, Kl. 19.15

i\(lUR' PU,LIKEN FöR

-----��--- ----, är välkomna på ttev ig\ooh' mY$18 dtmskvill i , I

U.\.NGNA -- -DE'J'

U T

OQn, ONf!l ;'\Jt A.l4LJ\ -- ----

•

)

VARFöR

PRöVA

INTJ

SöND. 4. ,1; KL 20--01 '

)

Strandlinjens turbussal' frAn ,Vasa

19.30 a, 20.30. Fr

____

________

____________ __

ö-Malax :mg

____

v ia Kråkbacken, -från Långåminne 19.45 via Paxa]' o.

__________

,;Ö'fsfa: dansi. DENNAS ·lo··rd· agen 3.' l k,,II 20-,0 1

L O L I T A SPELAR

Sundqvists från Vilobacka 19.10 via. Sisbacka och ,Forsby,

Småbönders

-....----.

;,TÄUN-O 'KIVIAHO KJELL JORGENS· ,

BUSSA :

och VUlB.

'AMY"fUJ & KARl BUSSAR:

PaXaI

SöNDAGSKVÄLL 'I

via

--- ------

\ \

S 8V. GR.

yn AB'

tr qpn

18.45

via

Kolarn, Lappfors o. Esse. Kronlun

från

kai'leby i9.15 och KronQbY. Haldins från Jakobstad 19.40. Haldins via, Munsala och Nykarleby.

Wig.jesko!nl

S!kll IS.oO via från

�F1sro'

Vi skall börja' 70-talet med en bejdundrande jul fest i Keskis nyrenoverade lokal lördagen den 3

jan. 1970 kL ,20. 'För en säke; trivsel svarar populära

, CARAVAN * * -* /

frän

Gaml{\..

Oravais

Fnpkt.

,gr.

Vias.

19.00

JULKLAPP - 1 :50 medtas.

PUF

Fo.r:.na och nuvarande medlemmat från när och fjärran samt kimo- och komossabor är V AL· .

"AUGUST SPÖI(AR"

\ lördag'en den DessutQm .

januari

P4!'Tt\,J

Populära

kl.

och IMmat'

(

håJl-i-gång-program. '

G R ANA D A

Pl8stlC Ona Band, dt'n grupp Apple säger man att "den pre som Jobn Lennon sköt r på senterar några av de största

Det fritiden, kommer inom kort ut brupnen I showbushll Ss": med en ny Singel. Titeln är kan väl knappast vara andra än "Yoq now My Name" uch låten beatlarna? som spelades in för två år se

produkt.

På

ren

Beatl

Beatles

•

har

sjungit An Beatles. /

--,

spelar.

l ten "Eleanor Rigby" på. sin

gel.

Engels

skivkritiker

geJ;'

........ ... .,.,.. ... ......

lördagen d((D 3

jan.·1970 120 , ,.

)

OLERO

........

sköter takten J

Buss -från Replot post 19.45 -��-��--..,,-.-....

henne högsta betyg. Låten är helt ipte

Aretha Franklin, soul-drott inte

bolaget Dingen,

....,...."..

20-:Q1.

•

dan lär vara en

KOMNA. ,

omgjor<.t

hur

'och te en . löd "'ulle

• RINGO STARR besökte ny- sammana. Och Bl laUuIke, det h passade då blir eftersom PresleY's ni&Dagar, lJl3D IigenHolIywood

pWl pA att träffa Elvis Presley. Rin- öveI"ete

känna' igen. den gamla go föreslog Elvis

världshiten.

skulle

gö

att

de tvi' lät som 'I'V-proinun tOl- nation.

Parker tyckte att duon eD s1agktaftIg kombi .

•

Topporkestem CORINO bestämmer takten på nreis ' t --.-- _försa _dans, i ,

'lt

uåter

via G-Vasa. Ekman fr

bästa _nykomling

högst av de nya på svensktoppen 4en 'bär veckan. Hon blev femma med "Att leva" en melodi som förut Gitte Henning, miss lyckats att ko mma upp på listan med.

19.30

Gerby kl.

Populära DANNES svarar för trivseln. 1.00.

med svensk

KÄNGAN

1 2

uppföres 4. l. ·70 kl 20.00 i Korsholms uf:s lokal YOJjande förestiJJningar /

TRIO ALA BEST,

i Gamla Vasa 5 o.

10 jan.

FöRKöP'

Köp Centralen, Gamla Vasa' teL S7 718 DanelL Frantz, Gamla Vasa teL 37563

'.J

5 7

I{orsholms of Medlemsmöte

jan. kl. 19.30.

j 13

tisdagen

ÄIenden: Stadgeändringar STYRELSEN ,

•

>•

•

•_ • •

•

'Toppentipset

text av Mias skiv- 2202 - LeDDe Broberg.

Svensktoppen

En man i byrån Lill Lindfors ,.......

Säg ja, cherie Anita Lindblom ... ... Rosen Aru Qvick ... . ...... Dröm en dröm Arne Lambert o. SvenOlov Walldoffs kör och orkester . Att leva Mia Adolphson , ..... Så kom den där våren Anna-Lena Löfgren Drömmar av guld .

•

Finn tio ändringar

Tio i topp

Simple song of freedom Tim Hardin ..... ..... 2 Suspicious mind Elvis Presley . .... .. 31 3 Good morning starshine Oliver .............. 27 4 California sun Royal :Show Band I Waterford ......... 26 5 Sometbing . . . ...... . . Beatles 2 0 61 Maxwell's Silver Ham mer Georg Howe ........ 20 7 Oh, weIl . Fleetwood Mae ...... 8 Going to Germaoy Don iPatndge ..... ... 9 Love at first sight Sounds nice Featuring Tim MYCroft ........ I 10 Jac and JiIl Tommy Roe ........ 57

105 90

61 57 50 41 40 ' 29

Virtanen höll före att spe ciellt flickornas ansvar vid sex uel la förbindelser är synnerli ' rt. gen

...

Unga på sexdebatt irta e t I "fl 'I , er y e upp ysmng �� !: '

18 Tobbes .... Zigenarv 17 Agnetha Fältskog .... Teddybjörn Fredriks 80lL Lars Berghagen . . .... 16 God morgon, stjärnljus 15 ' ... Björn Skifs .

producent Olle Bergman.

KOBSHOLMS UF OCH HOPPETS NYABSSPEX

'1'111 DANS E N speJar

1969

Busstrafik som ovan.

11. Det svänger om det mesta ' " , . - Svante Thur-esson.-12. FörMia, kusin till Olle Adolph- lät oss mamma Jord -ADD son. br otter till Edwin, har Louise Hansson.'--.: 13. Kaktus legat på svensktoppen en gång blomm an' '- 'Arne Lamberth förut med sin debutskiva i' so och Sven-Olov Walldoffs kör och ras. orkester. - 14. De tusen öars 1.5. Anno "Att leva" är en italiensk låt land -Streaplers.

TRETTONDAGEN

den 6 jan. -70 'kl 2O.

6' ' ..

lörd gen den 3 jan -70 kl. 20.00-01.00.

Busstrafik: stadslinjen från Centrum kl. 19.30 via lskmo, Koskö' o. Kvevlax.

Mia Adolphson , Mia Adolphson, 20, kom

gJIiaftfa

IJ .»S'

' -

'l'isdagen den 30 dec.

POS TEN

BOTTN'SKA

Ö TE

•

- I vilken i.Jder bör man Inleda sexuena förbindelser? - Vid sådir 16-17 år, sva rade ungdomarna.

Men det var fel för man kan inte fastslå en generell ålders gräus, enHgt Börje Backhobn, och May-Lis VIrta.nen. x, var rubriken fÖr kväJ,len och arrang - Vi talar om mangen Vaaa städs svenskspråkiga uDgdomsn , d8.

- Nu reagerar inte en karl för en kvinna i bikini. men 1905 skulle han ha blivit tänd direkt om han sett skymten av hennes ena knä, sa May-Lis V rtanen.

ansvar - Är inte pojkens lika stort? frågades det. Men nen menade att i de flesta V l e t fÖ n k ' tiska detalJ·en.

�r:!

En del ungdomar sa att de fät t sexuell upplysning i sko lan, andra i hemmet. Men alla var överens om att de blivit all deles för lite upplysta.,

del flickor och gifter-- sig med -Kan ni då diskutera hem andra. Men det trodde inte de ma med föräldrarna dylika frå närvarande att längre. var fal gor? undrade rektor Virtanen. som faktiskt let, utom en poj - Jo, nog då farsan är "fyU Virtanens uppfatt åt lutade sig", sa en av killarna, men det ning. Hon ansåg vidare att man nu det sa han bara halvhögt. i allt för hög grad drar ner det föreföll Jämlikhetsideologin sexuella på det biologiska pla för att ha slagit tielt övrigt efterlyste mer Ungdomarna ut, fastän människan består av igenom bland de närvarande upplysning både hemma och i kropp, själ och ande. ungdomarna. -. skolan. Visst har det trots bris

Men dA hoppade Börje Ba Ekonomin holm upp och tyckte att det var t ,viktig-JH'kså , rakt tvirtom, det vill säga att kvinDan förr var' bara ett me del av flickorna tyc En del, hon var mannens egendom. Nu har de blivit mer jämnställ att det var -lämp1igt att' inleda da och därmed har kvinnans sexuella förbindelser om man gillade den andra sådär på rik människovärde stigit. tigt. Men sen mumlade hon ni Och den gången gav eig May Lis ganska lätt, men dialogen got om ekonomi också. Då frå gade Backholm om hon tyckte, fortsatte många gånger mellan med tanke på eventeuella följ de två och sen tog tingdomarna av för1)indelser, 'ltt man stillning för eller mot den ena der borde ha en tryggad ekonomi. eller den andra. Om inte alltid dl kring bordet, sA åtminstone Och hon svarade jakande. Och Baekholm tyckte att det var 8ID8.N. May-LIs Vll'tanen frågade riktigt 'att se saken så realisiven om det fortfarande är sA, tisJtt och inte handla efter sutn

att Pojkarna har roligt med

' dene-ingivelee.'

ter gått framåt ändA. för en ligt Virtanen skulle man inte för 20 år sen ens kunnat an nonsera under rubriken Vi talar om sex. Det skulle ha skrivits om till ungdomspsykologi.

Det sorgliga med diskussions kvällen var att det kom upp så fA ODgdo ar fastän man gjort reklain \- både genom cirkulär, och annouser. Men affischer man hoppas

annan gång,

på bättre lycka

Ungdomarna har

De bida bUderna ovan ser vid första påseendet exakt likadana ut. EmeOertid bar tio detaljer ändrats på den övre bilden jäm hade de antagligen främst nu fört med den nedre. Det är verkligen inga stora förändringar julförberedelserna att tänka på. ' och man får faktiskt detaljgranska de båda bilderna om man ..O upptäcka s kiUnaden. Lösningen till biJdJeken återfinJis på

själva efterlyst 8eX-&mta!- Men

TITa

8Idaa femtoD.

•

TIsdagen den 30 dec.

ÖST RBO TN SKA

- 1969

POSTEN

•

••

•

* f{9R8Ni1j/S'* - Späckat och' jul pyntat mer än någonsin - Lämrw,r det gla I

sex

•

och ö,vergår rustat till sjuttiotalet

•

På trettondags fton 5.1.1970 kl. 20.00-01.00 öppnar vi igen portarna -

'- Kallar hela'bahian för 'planket' och bjuder på bara fina saker

ESKO RAHKONEN

§1il1:]ohans

• Invignmg av året

1970

» •

,all, �J.O 'IS

OBS!

EN MYCKET BRA FILM KL.

22.00

EN ROLIG HALVTIMME

HALVA busspriset på alla linjer, en försenad -julgåva från nöjescentrat.

O R' AVA I S

Trettondagsda

6. 1. kl. 20.00 Bussar

Finlands största publikmagnet hö,sten 69'

som

SERVo GR. 4

tidigare

../

ORAVAlS IF FIRAR

MEDlEMS'ULFEST O

P UR M 0 G A RD EN

\l PIGGT

IAN ROBERTS

' TRETTONDAGSAFTON 5. L kl. 20.00 ,

Vi vågar lova att Ni

BUSSAR:

Sundqvist fr. J :stad

kommer att stortrivas

Kronlurid--fr.- Kronoby

Vidjeskog fr. Småböndets

..,. .",.......'

19.15 via

DANS I REPlOT

Lappfors, Lassfolk.

DANNES .

via'

Kållby, Esse.

19.00, Terjärv

.",..

Alla medlemmar välkomna

19.30

via Bennäs, Forsby.

tillsammans- med

PROGRAM

....... . :...."..... . ....,. .,.. ... ...".".

.....,..

..."..".

........,..

..........

Trettondagsafton lS. L -70 kl. 2

B O'L E R O spelar '

Buss från S. Vallgrund kl

19.45 f'unkt. gr. I ,

BUSSTRAFIK: Haldins från Jeppo kl

19.30

•

från Jakobstad kl 19.40, .från Oravais kl 19.15 via Hirvlax

Funktionärsgrupp 3 NUFS

• DAVE CLARK och hans

or-

lingar i England och Amerika. utan t,lara på film - en film

kester The Dave Clark- Five har Men nu har Dave blivit gigolo!

som 26-årige Dave själv slaivit

alltid varit alla mammors gunst- Ja, inte i verkligheten förstås manus till

;t'

JULFEST 5. l. 70 kl 2fh

.Piggt program _

VALTER BERG

___""""___"""":':'''''_-'' ''

30 dt-e.

, """'"

18G9

:u.. .R.d

A nnorlunda hälsning f En annorlunda julh älsning har nykterhetso rganiSationerna iliRt 3ip 'lillnla' i htmltmd Mh brod@J'ltf,nd med tack för an Iliim.!'\ förblndeJsel' Mh beri,kl'ndQ M1P:vete n , som det he

trettondagsafton L O'

pOPVLiu •• Uj!_

L' 'I

Feouilans J U L FilS 'l' hUaJ GENS SPELAR

IULIIlIW'

OGn nu äF dtt j}ll t min fillltädt ·n.ord är det jul uti Dmfrä OcmH.' ' Ö6,n husen dt brtMl pA WittlllllU

Arr. : . II' FelllJlUUl .

D 1\ NK iw o

tLA

2!kEZ4

K2Si

/ ,

4KiV

ÖTJlR 011 •

kviUl k\. , IQI

ter. Pet: ä!' e.n dik t av Trygve l!lrilJ,iOIl, fritt efter Tope lius Sylv} as julvisa :

ia.

&JA!

IlJEy. IöB-

och lågor IIlOt hlmm�hm III

Där borta och jorden

VÄllKOMNAI

i lIldtm ivllUolk Och hatet- d t tju40r O, Herre, boVUA vV

DANS I PÖR'T'O.M trettondag fton den S januari kl. 20-01

jQfll

Hd@t' män nöd å Om bröd. t IIrulI IADd, virld tru 'll brän.d'

Och stråla, !lu lJ;.lArlt t i!tjl\rn.

blicka ned på mil jörub bäd jord. Öcll-n1tr du går bort under hhllDlelens bryn

R>l'lf.t vV3,

hAtf"-IlA ord.

l gränsllUld l aste'r har friheteh (lött, i laHdet .j vijBt:ep vi .-I'Ullat:et mött.

FÖ!' vem [lull, vi 1.l\11lP Om kärlek och frid om inte för- mlirullran t kärlekslös tid?

Kronobyunga, främst

EUSS'l'&A.FIK; l1l.Jll,) kl. ta vta

Hl\glunds Sölf.

fråti Kaskö kl. 19.15, Strandlinjetrafik· Yttermalax och LåBglminne.·

från Va sa

i blodgivarkampanjen

(Cent

ungdomarna fick kommunalt stöd

Kvevl

'l'rettiolusen mark i bidrag och tjugotDsen mk i lån bevilja.. de kommuna.lfnllmiktip i K evlN niI' budgeten' för nästa år slogs fast. Kommunens fäder gav därmedmigdomama fullt förtroencJe ocb atacJ l deru. st:rävudea att centralisera i kyrkbyn. ut-verksamheten I kommmien tiD af..lokal I

- Hela detta ärende har hittH:ls skötts på ett utmärkt, sätt och kan gärna utgöra ett fö döma för andra förenmgar och kommuner, säger man på SöU.

allvar oeh , kunde

efter några möten lägga fram en kostnadskalkyl föt ' renoveringen samt en finansieringsplan. Anhållan om bidrag lämnades in till kom Efter ett större diskussion&- munen. Den nya' föreningen är ännu med representanter för möte kommunen och föreningarna se- inte bUdad. PrimäJ..oföreningarna naste höst, drogs sammanslag skall först fatta beslut om godmngssträvande na i gång på alI kännande av, den överenskom var tidigt i höstas. I slutet av melse som ligger till grund- för oktober beslöt ungdomsförenin sammanslagningen. Detta skaIJ gama etibilUgt att sammangå vara klart före utgången' av feoch en kommittå tillsattes som bruari månad. Därefter bUdas skulle driva frågan, göra upp storföreningen oCh förberedel stadgar för den nya f5reningen serna for ren overingen vidtar.

och anhålla om kommunalt bidrag för renovering av byns uf-lokal.

Kommitten tog

Genom att sammanslagningen

kyrk- inte är genomförd ännn och dA det

inlämnade kostnadsförsla-

sin uppgift på get endast var . preliminärt kun-

Nästa nUDulier av österbOttniska Posten u kommer

fteda.gen

den

Det Ar trettondag på tisdag den , och dlrför eD är !iiata inl januari.

för

annonser och textma ' terw redan' II\An pn den 6:

• The Tremeloes har gjort stor

succe, under ett gästspe l i Po len och POpiJ1tresset· bakom

järnridån tycks inte vara sIm re än i de kapitalistiska länder-

na. Tusentals ungdomar . hade kommit för att 'se gruppen spe la i Warshawa. Underhandling ar pågår nu om ett gästspeJ' i den rYska huvudstaden. Tänk vilken fart det! skulle kunna bli på Röda torget i Moskva.I

n läs3 lWldört'la SÖV-blod;jvar kan Srunm3 nsliet. An på <le' listor som småningom droppat in på talet. uulle säkert va.,. något högrt QIJI mp iP-te på lJkra tällell ,Iömt att föm, lista. :Kronoby tmldoms "ke sat och nYkterfiQ föreninJ är den\föreDblg OD\ ) sat Illeat för att s.tödJa den mobila bJodaivnblgsbmpan jen som besökte österbotten i början av oktober. För ening8ll lu,Lde hela. M hlodgivare på benen ,

t gM

w.alian de förFÖl'delning eningar som' delt&gi t il,r fQl jande: 1) Kronoby uf & nf 64 blodgivare, 2) Oravals uf 29, 8) Kvev lax uf 20. 4) ö-Malax uf, Malax 16, varå uf 15, PörtQm uf 14, BjörkÖ uf 12, Nämpnäs 11, För. den i K:stad 10, HellBrahe nAs 9, Kimo' 6, Mell. i'{liI:pes 4,

Pjelu, Norruäi. Nyby,

P tso Qeh K.Qmol:! Finby, Böle I

uf 2, Korsholms, ooh Strimma n 1.

VWI3Or, \lf'3;'Pensw

Yttetmart

I-Jungsu nd .

För eni ngar som haft blodgi vare på ,benen, men inte finns med på denna lista. bedes med. dela till SöU:s kansli för att er hålla aktivitetspol.ng.

Tidiga �m11JRntarer . nyhet i radion i var .

---�:----

Aktuella kommentarer' till nyheterna kommer vi att få de k omm un en, om den önskat. höra i radion redan tidigt om . morgnarna, innan arbetsda skjutit upp, beslutet om bidraget gen börjar. Det' är en av de nyheter som införs i radio ett år. Nu är besiutet '-fattat. programmen från ärssldftet. Kommunen kommer knappast att behöva ångra sin positiva skivönskemåJ alla att Nyheter och aktualiteter är tyder Inställning till de ungas strä dagens melodi i radiop rogram- samlas i programm et En gå / vanden. r överallt i. världen. Man va i toner lördag kväll. - men skall 'nu även l vår Rundradio '

satsa mer än tidigare på den na sektor. Goda lyssnartider på

mo rgo nen skalJrutnyttja:s effek

tivare än

förut.

Aktuelltsänd;

I den måQ cje ekonomiska re

surserna

medger

det

kommer

dagstiderna att i höp-e grad än förut ägna"

de lyssnare som är

hemma-'. Det är alltså pensionä

kl. 21.30-22.00 kom rer. hemmaarbetande och skif mer att slopas och den ersätts ' rbetande mänskor. som ra tesa nu av tre kortare Aktuellt. tvä på /da gstid dioprogrammen på morgoneJ;! och n sändning kommer att rikt a sig' till. ningen

på kvällstid.

Med alla d ssa-omställningar

Ungdomens

hoppas man inom radions pro

gåva upphör

gramledning att effektivare än

Andra förändringar i pro förut kunna tillgddose lyssnarL grammen. som bör observeras. nas onsk emål. är att Radioteatern nu återgår

till' söI1dagkvälIar: ningarna

börjar

Föreställ

under

våren

STUDIEMAL

Däremot flyttar En ,Var ska kandf daten ta vägen toner från 'söndag till när kandidaten är klar med lördag kväll och' börjar kl. studierna? 1 9.20 . Ungdomens gåva i toner,

kl. 20.05. gåva i

-t

ErIk

tteD sam arbetar med föreningssammanslagningen i Kvevlax diskutex;u- med. SvenGJader. Det är Dan Skog, Alf Svahn, AUan Granfors och Holger Nordmari. f

som har sänts på lördagsefter . - Jag siktar på ett ålder middagar, slopas helt, vilket be- domshem.

(

Tilffiagen den 80 dec.

TF.RROTTNI

1969

POSTEN

Premiärdags f'ör spexmal{arna '

s först

Korsnäs, När -'

Kronobyspexet sist Tiden är snart ute för de tio

revygängen

som

skall

späka 088 och händelserna under det gångna året. Det är förberedelser i sista stund. alltid, hur tidigt på hösten man in -starta,r. Först i tur' med premiär på nyårsafton är

Närpes med Pil å Korsnji..j Rafsodi in Bly ocll Mellersta kamera. På· nyårsdagen gM Ide f'esta pr miärem a av sta peln, nämligen Karleby, Vörå, Terjärv, yttcrmark-över 4 januari har Den mark.' Pörtom och LapPljärd-Tjöck.

är Korsholms of _ HOPJl4>t premiär och på trettondagen . Kronoby i tur, som den sista. I förra nwi'iret presentera des sex av de tio revyerna och här följer resten : förening. Stoffet som hehandlas

- Blyrafsodi

, J

har också företrädelsevis häm tats från de tre föreningarnas"

ut men verksamhetsområde, svävningar görs till grannkom' till rikspoljtik och munerna,

i Korsnäs

även utriekspolitiskt. Kommun

kommer reformen är nog ett ärt tema i korsnäsrevyn, konstaterar fru kalla s korsnlisboma att revy. Men särskilt "gruvligt" Söderling. för musiken svarar nrkestern, bUr det inte påstår Margare ta Söderling, 'som varit den Dannes och dekoren hoppas vi drivande kraften bakom pro få ordnad med bildprojektor. "Rafsodi

Bly"

•

. låt mig se nu? IndustriaUsering •. stmnanar, nätingsfiskare, tja

Det här skall vara

mera avslöjar inte den här gruppen som sitter 'och gnmnar över dagens samhälle. Pennfäk tare inom gruppen är Magnus Solvin. som är omgiven av goda, idemakare från vänster: Per Thomasfolk" L-G. Erlund, Hannes af Hällström, och Yngve Lindahl.'

regisserar, Lågland Hans Premiären blir på nyårsafton r. Harr i kyrkbyn, på' nyårsdagen spe Lennart Svanbäck gör dekor ström uf, samarbetar kring lar vi i Mofpe och lördagen den och Gustav Skuthälla svarar för den sångliga instuderingen. revyn som .har 25--80 med 3 i Harrström. , Den nybildade ungdomsorkes verkande. tern Laramle sköter musikbe ledsagningen. Ca 25 ungdomar Mycket sångligt välljud kom ' medverkar. mer korsnäsrevyn 'att i.nnehålla. ducerandet. Moll'»e,

Tre förenin

Korsnäs

och

Garantier härför är att regin handhas av Bertel Stmnden och att korsnäsborna i allmänhet är kända som goda sångare, Stran

den har bidragit i hög grad med

utformandet

sångtexterna.

Däremot är samtliga medver kande med när sketcherna ut formas.

- Vi diskuterar, och när vi

t cker att vt kommit

på

någon

ting bra, börjar någon skriva

ned det hela, berättar fru SÖ

Odöpt -revy

Revyn är den

i I{ronoby

lika

många

från

fråga

en gemensam revy som har premiär i J1ngdomslokalen på

nyårsdagen. Men liman bela spektaklet kan rulla i gång

på lokalens stora scen åte står ännu mycket , att öra.

•

Just nu arbetar man febrilt

ungdomarna

På trettondagen skall Kro skämtar i revyn med både, kän sången samt de danser som noby of & nf ha premiär på 'da och ökända och hoppas att skall framföras har man dock sin revy, som ännu inte fått ingen skall !:a illa upp. Det är övat ett bra· tag. Några revy namn.

något

Mindre

ju bara skoj.

kom

munalpolitik blir det i år. I kommer

stället

andra

Rymdsond'

delser under året Inom stor

lrommunen att passera revy.

Under höstsäsongen 1969· har

Wasa Teater haft fyra PJi ser på reItertoaren. Publik siffrorna kan betecknas som slutsiffran innan jul . goda: pausen står påöyer 11.500 teaterbesökare. ,

Det

är

hela

har inte

fwiktion. som teatern hade senaste vecka. Till de ordinarie onsdags-, fre dags och lördagsföreställnmg Totalt så kommer på proarna kom en abonnerad kvällsRYMD SOND-69 heter nyårs- gramlistan noteras över att föreställning och två skolmati revyn i Tjöck· och Lappf.lärd trettio olika: 'revynummer. Det Korsholms ,neföreställningar. blir således kort sagt ett digert nejdens komm. mellanskola Qch program som uppförs i årets medborgarskola hade bokat två . revy' i sydVgaste österbotten. uppföranden a pjäsen.

från söder

mammor

•••

Vilhelm Mobergs lyrisk-dra resultat av ett intensivt samarbete mel matiska skådespel ''Din stund lan Tjöck uf och Lappfjärd. på jorden" finner tydligen sin Just nu när de sista kupletter publik om man får döma av de na tecknas ner är ett tiotal för sex' välbesökta föreställningar utsetts:

hän

varje Igruppsex?

pappor, och

el e FamI len Tot o nyarspremlar ' o Wa a sa teater p .

har med att fixa de' sista manu samlll.ts regelbundet under hös skripten, innan de trägna öv tElnS lQpp till repetitioner. Man ningarna kan börja. Musiken.

nirigen 'och

derling. Ett lO-tal sårignummer Kärlek i sjunde decenniet av är klara och ungefär lika mån- 1900-talet skall också behand ga sketcher. las bl. a. i en sketch om hustbyte. Det handlar kanske om De medverkande kommer un

gefär

tredje i ord

i Ar. Det är alltså .

' I

eningsmedlemmar

Men mera skall det bli.

Efter den sedvanliga decem berpausen före jul kommer Mo berg-pjäsen att spelas igen med första föreställningen annan dagjuJ.

Karlebyof

skojar

igen

Förra veckan gavs inga före ställningar utan ensemblen kon centrerade sig på såväl dags

båU blir som kvällsrepetitioJler av nyårs det igen, nyårsrevy i Jungs pjäseri "Familjen Tot" av Ist borg. Det gläder säk rt mån van örklmy. De största rollerna Efter flere års op

ga ty varje år Karleby u. f. haft revy har folk stått tim tals i kö för att hinna få bil jetter. ReVyn kommer att gå traditi nsenlig i med stil sketcher

och

kupletter.,

mycket avslöjar

görs här av Johnny Eberstein, Majlis Granlund, Lennart Snic kars och Gunilla Abrahamsson.

klllbbrum - nu är manuskrip tet färdigt.

att,det , Man siktar på att 'det blir frin för premiär En på nyårsdagen. till nutid.' glädjande ' nyhet är att Gigli Som bekant firades KUF:s Nylund, känd från tidigare' 75-års jubileum i julhelgen. vyer, lovat medverka. man,

bUr 75-årseningens början

•

Kekkonea är ute på fiske med ryssar

en sketch i

Näsby.

Det är ett 20-tal intresserade ungdomar som tillsammans med Hans Lågland skrivit revyn. Två gånger i veckan bar man samlat. i Junpborp mysiga

Så 'om allt går traditionellt, alla Karleby och Gamlakarle

bY-Qor, så är' biljetterna slut länge på förband, det gäller att vara ute i tid! , LjsBET

T.:R80TT

Ki\

POSTEN

'l'hIdagen den 30 dec. - 1889

Hu klarar världen sjuttiotalet? Mest dystra tongå.ngar från unga skribenter peulDilltlaka de DbgdolhaJ' 10m bir "tycket" lnfCJt sJuttiotalet. MUJöfötltörlngeD, ktlget 11 batet, klyftan mellan fattiga och rlJui, U-land8pl'obleDlen, tredje vIlt Iden ar ..kel' 80111 de fruktat. VI mute indra vAra attityder oiD vi Rt.JI ha en chans, sILleren. DET ll.B de dy.tra löruWreJaerna som· avervlLger. de

VERKAR

Ute

abetraJda ockaA för den deJen. Det lI.r inte Il IItt att vara . Ens el konkret me4 sA. mAnga stora vlLrldllProbleiil olös Ba bekyJbmer och gJIdJelmnen verkar kanske meninpl ... futUp vid jlLmf3relsen. gABFOR lLr det roUgt att notera

att en ung man mest av

allt lIngtar efter den clv1Ia d.PIi, eD vill att daIIsdemo krattn IntlJgen skall geDomföru, en annan Jllds över den ekonomiska utvet'.kIlngen l vl.rt land, en tycker . •

•

Ja, f6rreeten, IlA sJllv! !

ungdomen som ett hopplngi vande undantag. ' Numera hör

konservativa mera. niskor ondgöra sig över ungdomens protestlust. Till dem vill jag säga att det måste orsak till ungdOIrl ns finn88 beteende - och den orsaken står att finna i dagens samhälleliga förhållanden. Med detta vill 'jag inte påstå att allll avarter inom un doms rörel8en skulle vara poaitiva. Det är ofta så att ungdomen inte utfört någon analys av samhället, utan protestlusten är omedveten. Denna omedvetna protest mot vissa normer och resulterat f har värderingar • Peter Stenlund hippie-likna.nde rqrel86r. Vad de k ommersiella pop- och. mode.. in gama kan beträffar .. womn , nde deeea betecknas som avledl\ finter; ungdomens intresse och latenta lust att bryta ned för sålunda bortdirigeras domar . ig l le sektorn äl den h a sam från . "Även I1ngtan efter lugn Och Mätytiskan hotas av mlnga n ; inne de avvisas fred inAste bir att man accepterar orätt- faror. Klyftan melllln fattiga förstörs, visan. De som gråter vid lan- och rika växer. miljön makten ko centreras. En förut ken på lyckliga samhällen s om g skall ha en de lAser om i historien medger sättnin för att vi är den detta klara att chans vad deras önskan är: inte att ör ndring som Call1Us ellndet Undras utan att det ti- attitydf ä ovan! ger. Hyllad vare i st/lllet den berör i citatet r Stenlund e t e p tid där ellndet ropar högt och hindrar de mätta från att !lO va." (Albert Camus) Detta citat är också en skarp kritik av de förhärskande atti tyderna hos majoriteten i da gens Finland. Folk har en be sluta sina ö gon n ägenhet . att inför obehagliga fakta -. de vill inte se sina ståndpunkter kullkastade, det är skönast att ieva .kvar i illusionernas värld. Denna tendens att invagga sig i en falsk säkerhet är ett ne vad beträffar tecken ptivt framtidet}.. Vi låter oSs mani puleras av de makthavande. lik riktas av det sociala trycket. ])etta eder i sin tur till att strävanden att ändra en kata strofa) utvecklingsriktnin'E\' för • Gunnevi KortelI man

ofta

Vi låter oss manipuleras

uppleva något 1971 eller är det si.st4 gAnge vi firar nyAr? och alltings förintelse Klig ar vII det som man meat truk- . tar i dr tid. MeIt vad kan man gara tör att undvika det? Vad kan vi 80nt nu lir unga göra? HJillper det m6d j>rotestdemon-. atrationel',? Nej, jag t.-or att vi först och trlmst mUte gl tU 088 sjil1va ! Hur If jag mot andra, kan jag tolerera och töraöka förstå an tänkande och andra norlunda ml1nniskor, i vårt eget .la land t. ex. zigenare? Är jag jag andra få unnar rittvia, blttre? Går jag kanske och ru var på hlimnd? Kan jag OSjäl mkt hjälpa. utan att tänka på om jag fri något i gengild? Jag bara undrar, hur kunde det bH annat In krig och trå kigheter t virlden, nir vi redan som unga går omkrin g mi M- • Alf Blomqvist tlnk88JIlma och qoiatieka? Vi biter ihop tänderna, knyter nä avstå av vår välfärd och bi varna och tänker "väl}ta bara." draga till att förbättra lev Det är väl så 110m de stora nadsförhållanden där sA · är .tinker "A.. försöker finna ock nödvändigt? en Ilmplt g tidp unk t att trycka Kan vi förmå fadern r Rom på knappen . . . att ändra I sin inställning till Protestmarscher och demon livet, ge det ett högre. värde än strationer är bra på sitt sätt: utsikten att dö i svält? de bevi ar ju att ungdomen llr Om så är fullet har vi chan m edveten om vad som :!ker. och I sen! vill ha llndring på det. Så om Blomqvist Alf vAr generation kunde lära sig litet mer hänsyn. omsorg och sItuati onen i kunde tolerans framtiden kanske bli bilttre. Det ilr ju visorn bestämmer i mor gon, och då om inte förr har , / vi chall8 aU fl en ändring till stånd. Än så länge får vi h op ytt jas till pas att chansen utn det bästa .. . - Blapd de viktigaste sa Så allting är ju inte alldtl1es kerna som borde förverkligas svart. vi kan se fram mo att är enligthlin mening en världs vi en gång förstår bättre . . . samt avrustn'mg omfattande Hoppet borde alltid tlnns 'kva.r! Visserli miljövArdsproblemen. Gunn evi Ko r t elI gen är det alltför stora prob lem för att man skall kunna nå nAgra revolutio nerande re sultat under ett decennium men med samförst ånd Qch god vil ja kunde maJ? väl komma ett stycke på väg. här

Storföretagen föregångare· i miljövården

dicin som skulle ge några verk ligt goda resultat .men med en viss optimism kan man ju hop pu att förnuftet kommer att

segra, r fråga om miljövården bor de man nog komma till resul

tat 8å snabbt som möjligt in

nan vi förgiftar 088 "jälva. Hur man skall åstadkomma något är svårt att eåga, men man kunde väl hoppa8 att storföre . tagen som s tA r för del) störs ta föroreningen av både vatt net och luften kunde bH fÖre gångare . genom att försöka ef fekti era reningen av avfallet. - Jag har mycket svårt att ange någ ot 110m jag s kulle fruk ta under 7Q-talet, eller något som man kunde se fram emot, kanske av d n orskaden

att jag sällan eller aldrig tänker på framtiden och planerar ror den, utan oftast tar dagen som den kommer. Personligen gläder jag mig endast åt civila dagen m närmar sig men det är ju en annan sak ...

, Ungdomsrörelsen kommer i st ort sett att. följa utvecklin gen. Hippies, flower power o. dyl. kommer att dö ut medan nya liknande ungdomsrörelser föds på olika ställen i virlden.

De kommer knappast att ha l någon st(jrre betydelse efter som dE} begränsas till en viss, begränsad åldersgrupp.

Sven-Olov AnderSoD

Avstå från välfärden

Mitt uppe i histo riens störs beträffaT ,Vad avrustningen ta folkvandring, den från land borde man först fA en lösning till stad, byter vi - tal. över på oroligheterna rupt om i ger sextio- och vIlIkomnar sjut världen. Detta är en förutsätt tUr. Vad är att vl1nta av Ar ning för att några resultatgi-· hundradets 70-tal? Har vi alls vande förhandlingar ens skall

nAgon orsak till optimism, att kunna inledas. Sed·an skulle inte vänta oss det stora kriget, man börja med att förbjuda den stora svälten eller det lilo. tillverkning !IV kärnVApen och la fotutrymmet? annan krigsmateriel.· l och med Inte om vi tror att skeende detta vore man nog ett gott na hlir I vlirlden beror av nå stycke på väg. Naturligtvis kan gon s. k, .naturlig utveckling. - Det är vi och vAra värde ringar, handlande eller inte handlande som g9r världen till det den är, och blir. - Skall vAr höga levnadsstand·ard bero av att BP får billig olja från Biatra T Skall den ber.o av att det land som tagit sig namnet VÄRLDENS SAMVETE ger en "hj /llp" till Brasilien, som det självt förtjänar på. DA har vi utan tviv l att vänta oss en reaktion frAn den del av värl den som vi !tall ar den tredje, är tvA !pen vars r ätta. n

kvävs av detta tryck. Ett ex empel: å ena sidan har kIlpp ( rustningen och terrorbalansen fört osa till avgru ndens brant. 1 andra Bidan betraktJls vapen tl'edje, vlgrare som bl'Ottslinpr! Är vi beredda att ompröva 1970 - hur ska det året bli Mot . denna bakl"Jnd mlate . man betrakta den solidariskt vad kommer att hända i värl våra nu i så många avseenden och globalt tänkande delen av den under detta ArT,Skall vi få fastlåsta attityder, att frivilligt. Sven-Olof Andersson ..

Vi måste gl' (' till oss sj va

man inte ange någon patentme

• D n Skog

Kontroll erad tiUverkning av narkotika

En myck et angelagen upp gift/ under 70-talet blir att för hindra. en ökning av narkotika missbruket bland ungdomen. Ser vi realistiskt på läget måste vi ins e att en katastrofal ökning av läkemedelsmissbru ket är att vänta. Därför mlste någonting göras, med detta me

nar jag någonting konstruktivt, för att förhindra. en dylik ut veckling.

Vad skall vi då göra för att effektivt kunna sätta. stopp för e ökning av missbruket? En sak är väl i alla fall klar, nämligen att det är de förebyg gande å tgärderna som ir de viktigaste. De\ är lättare att

öITE. få en person SQlD ännu inte Isar

kommer

avstå från dem, än att få en som redan är slav under lasten

amerika kommer under 1970-ta

prhat

J1IZt.otikaprepu.t.

att ·

ett

bildande av

lIamlIällMystetnen

IJet är

slu.�

av ra -&l1ltIi.nheten

Björkman

•

m e "

och från joObet!

åste vi

tt\

•

e e

--. ""' ..... .""::"

är cle:t

.meD SfJIIl

IDtf

=-..:....

w-"=

""BIl 01 1

'för:Sitlt

....... _,.1.... .. ...., ........,

V'.iiIrltGhqJ

. I.bråer aw.

BjWkmam

Bemm mrder ltMf)4.aII6t ur v ades t. eJ] me swilnilj lime fatt. DBD kmmuer fItlt dra till aft ung omens i f1y'ta - 1iOrltMtta: i smmna ta!M ättleJl Imde k mmer att Oka kraftlgi. 'der . 'Er,ivJiingeD lIN ? k e mte u:f,le var,a n ag for den fm'tsitter. Men blickartidlgt.ltrlg som det 1 Vietnam. 118 laOmmer fJIlQA i l,iug!I'e gtl"Blnd di1r tusen ls ung dE>mar stupar. in a rik:tas mdt vlfr . fIlmllp '1'1 '? mlf> "':'!'Itprn "lY' "T\ . Jjl!JJl6ts . tmi nRer - i r'- ..• ., fICk hestamma. tlriimsta fIt.tIiIiJet & 'Stora irro.,.s· -

' !-

djupen.

lSver

på

får

oCh över. (:len g6t1e

svältande

sagt: tänker(är upp1eva

osv?

för sällan!

J.;ort

vi på de som inte någon gfätlje1 -

'KanSke iii/and men

IGiLlje

fll:ui& V"ål mest det kaJA pl åilet Finlatid tyCks a 8tQfä ahanse att ut v.eok1s ti1 lett hrfistJaud ooh att 'exp art.etan tle mdustriJ:sJicf, 0'clJ

pi,

lÄr dätig e:nom

få

möjli

[)ess.m gI-der att skol demokrati

skola

åMA

allt·

ÖCh el1da3t tank

na är inte till

någOfl hjälp för som lever pit Ii

Be marmiskor vets, stiuggSida. tanka!' åtfÖlJaS 8.l' hanarlri g !

mWe '

.en Qel till O'b1taför

!' o, d. Gi inte bara liMIt

enin

l aeeea oeII j kmgar JJaRI är utiltå.Jl<b lJli p torna i atadeon liPtru fM-e JI!I'l!

1ttt Det är i:Dte bara $bl}

8:tt vi

men:i

twe'ka

synd

", SQD) står odI oo- gef' ,,14 Iiimt gl'J'tQ!r, :vi bör införas. Sko- si bjilpa ',ae. att lIjil]aa! et 8QIBl Vi lr6.rit mm värM rums si jaa mio

";I!

åt

GJm

try oe.t Det

ommer mte I&m har tånge - vi C1eI1 hwl l'Del' a;f:t förh!hl det Wl- \vet; /lart \Ii SkaJ<l Ml',� f&-, l!ieriltmimMns fQ!'st a dele<J av mte h'ar . < r e!l'"llgerr i foml av iietta "ekräp'" kan bli till stl 79-talet gO!! aE Wl!iversitet. meJ!) i aUs f$ilil. Det n}'lltB oob gr je för rldallde skol�.m: f ii B1II I!ter sI:lr Å,. 11'ir a>v ,brister. hIIte heller Idet fI'}'a f&r ett nytt , eft:t är 'tillräckligt bra, mM i aJla SOI'.II v'1 ämm ime tret .fatl Qiiftre.

ge8I:a1ta 6" lnrr Bet II;QmmeF A. sia &m hur Dg;ti JBtYt vårt å g W d &!t låt: reIsen skall utveckla sitg är si . t t O' M · f s hj8!}J'm mycket vanskligt. J ag tror nog, männis or i nöd runt m i värl att en på någ0'l! särt:.t "3tadgar" .? . den. manm or som 'ir .l stort sig, och ungdomeJll '!lJilr repre behov av hJalp ., senterad på fler ställen än hit- I Ma gga n 'filIS'; DetJ 8 är VM �V't. ty

näI'" JDm;lJI får l7Ua '!DeG 'OM 9t1mlma 6).ka.r o EmS 8ll8Vilt

o intrefl8e.

kommer aU bildas. Samt ett an Dat ·Soliitkt: EliitWQt.tgmånnell

-'krimlmm a., !De

momer

.Märta

J8itt

Fram f" '? ,ad r tåel

Vesterbsck

tia ;tdliQtllBll .Sl!ml jlåe. 8 OSS starta �, kiIIr kamShe inte • Wer 1Iim CDn'- L. . .. ;I L . ' ' ", . "'I! ,.. ... il .. :l ..öet mMllllDBD.dIe <&nemmet. . ter . iUJl. lfEm I�em 'Pr h. så ä:t: . gelll leE . ., S0'J1J'8. ,I!Ie11lsteill . . Nu MM !li!l alJij-et,t år i"öt\fän 'lle1: b)i!r jul l'gen, efl HJtadiim jUl s�m ralllf4>i1 förstås. bnållle. malt.6II. 'CIl ; ', ma ,ftrier'&if i r tii:åif -in'.

tåf

f?,r!

. . .. en -my ep&it . . ttn.. a 'hur kommer &m att gest . mg . .. iir.iIgan är svAlr .. . . ; . . . men .. .. minnHIJmB

Vi gläds lt Överflödet! Tänker Vi i vår g'läElje nå gongång på de hemlösa. de fat

ln'ett lagmr motiomdrQf;tate

Dem �eJ\ un I'h iJH8Ilet (IJIIale vW]· !I:!liJ:8- at1 fa lihU:t: lP'i Ikiliig, svii:1t 19d1 ( vrig

stai'k 00b pOlitilk medve sfl dan. Det internationella samar

Vig!ids

gåvorna

maten!

tiga,

men

Uqdmnsrörel8en runtom i _Wen 1IrmmDei' unaet 70-talet att tUbtecklas till en m)lcket

många

julaftonen

fl.Kfla

1,::t

na.

Dan Skog

10-taJet

gläds lSver den 1ånga, efterlångtade ledigheten från skolan

V'I borBe starta en hjälpkam -:- Under '1o-it:alet lko1lllDef vi äfid! Vätte? Men vilk1?tl stor panj för essa män ni&k-ot öeh a.tit fl mera fritid. :Men y'j * Il mäkt i världen är vffifg 'aU a,," vi borde också alla aktivt del 'ju ,ookal ha n :at.t l)"!Ilila 'stÅ. {rån' &sea vapen 1 Hoppas ta! Slopa al t detta överflöd r att SALT-koDferefi8en ger pom 80m vi omger oe& mM r med un.aer den. KiIr k! hl. a. idrot'tsl'örel8eTI 'in 1 öilden. i!e&bltillt i1i1eii oCh ikånk, is.'ti11et k

..1_

krl·;e onar Sig

t·n�se a·

a et i7' dessa mIg. ... ter tmen' tt�Spltlllimg-mom . . . ..,.... . . . mar S'0m ",mmner• liIt:t 191VeriI:a ..., .. ' omo:J Europa, V1'd are ar d et mte . !KalnSke de lig't 11M &ff flis 'tro lI'tind ett 'U1J n ,för mm *.' avtål om .iiiskränkningar i kap en d '> rust llin>gen meJbiJi, 1rtotmalrter

Ub omen

8ä.kert :att fÖrtlfta • 'Martha 00h 1lItrota 0lIl äJlht:a. Oe't behOvs :ingen a:t.on::t!imill ror -det. 'månt omfattande världskrig dät Det räe'ker mea drt 'eget aY- s'trategtsKa vapen skune kom-' fan. 'ma tll1 stor anvfutdrimg IU ,Väl 8äD1t.

1"0I·Itl.'.k erna IJUf"tre

g! fl,

betet: meThm &iilla ungd6m86r .pnisatione kommer .aU· för ! bättraa. Vlltldsmnfattande de ' lbonsuatiOJler ocla prote taktio-, ner kommer att bli vanhga me ,gör,a sin d l.na: PÖSt hörd ,I lJiternationella fr gor. AlIIt detta kommer att bl-

vattnet.

. ., GöreD eder JCk.e bekymmer for morgonaagen!rl Det Ar så ... IIC)m gör det direkt Hvsfat-· sant som det är sagt, men aer lit att _ ut och ta en nypa hört svårt att praktisera i vår 1lV' ts med u läpp ftiak .hUt, tid, som är fylld m-ed oräkne· ,faAtaatiska mängder avfalls iga problem av' aUa de sl!lg. l vatten som gör .att ana fiskar t nytt årtionde stAr för dör Et och s ngom .l småni an kan med mrdraD iörvandlSt vira vackra ren och m 110m fråga sig, hur framtiden I!tk,qJ klO· nde ftttel1drag till stinka ' Mi. Krig, svält. ,ruhmt IOcl:i föraker? tryck b iJrte gott. Lät ·oss .. Nej, Qeb åtel' nej ! _ som n nga, ar at t VI, , För et. u,».Qel' 70-talet ,glIn för en <med ,att d n &s å-gcm fMimb fektiv lagstiftning på området.' ycket si . t se lad e fram j Det blir säkert k"OiJtlia1fit IJllen e a , _ det der nog är det väl ändå värt sitt 3 g . d ..1 iOf'O7 O -t8lna !!il" att ..... gpi 'L'Ce . s uda att luft. frisk ha att ·s p liga hörn a:v iVirlden. HUf. detta ent vatten att' bada och SJmlle klolllll8 åStIiGDWltJtijas ,är kari. ' lWl-tft att -veta, men till mik ågra större: glädjeämneJl tiga politikiet f]l;I: mstkt om kommer 70-talet knappast att att krig inte lönar sig, vore vä. bjuda på. om det inte krigall gen till fred tm!h M1btlfÖl' avläg. e och m8l'das ] mkgot lJiörJl av sen. D världen sl IImJiJDillt :sviiken j d en" SkaH . den "onaturli§a dö länderna snarare att tillta äm kQmma 'under. 70-talet? Dvs. aLt avbf. Klyftan mensm u-Iälndlriia e länder- vi förgiftas,av lF.ten vi alidas och de 'in,h18 och vattnet vi dricker? J ag är na kommer 8lla1'are ,att vi!lgall r ädd att det kan bli så. om inte än smalna. Under sAdana förv t e å l hällanden .ka.Ji vi vä ina int nItprt . gfm's 'I xt ll'fuIlC!1. . vet Ma?ii . glädjas åt att vår egen levDet är .i 'fOritä baud' IID nadsstandard kommer att stiga. En sak som vi kan g l äd j a 018 lit 41r att det verkar som .. ·J.>-b _ . as OJ':6 e om d. et Slrtrlle 'firm

,böt &de

ilöBa deua lDeds.öiutJmingspr"o, iöJem. A.nnats Jkmnm r \Yl 11b1t.

0I!ll ;&tt MorJiotiblumtAring- . en HUUe jimaW1aa med såda· na brott som överlagt mord och bMtraffaa därefter slRllle sä- • LOIan kart Wra,sa till att narkotika· IIlisallruket inte.skulle 6ka. utan

så förstås den sedvanliga bUden . av Jesus-barent i krubban. d! Vi Jul en tr g'låc!jellS b

,båI r på ltHl inalk.t ,om att att fÖ!"dirwa JufteIi. I rnaTk..en .ooh

...

7o.taletS ailljövW koIDJiler att akötaä. KotnAM'n' det att fortaät ta som tidigare ·med. affektiv, DedakI:åpning...av llaturen, med rikliga utslä,p,p av allehanda ga

måste SQm i -60-ta1n som den .w-

miljöförstöringen hejdas. De( var så 'sent

distribue1'B8 under betryggande kontroll . Detta i ambtmd ,med '8tt tdea 8ul1e få Mtade reaur

ilWlet avta. Nqunting Sdm ri med fruå· all fAr e ft8iD. emot ir hur

sgoJkni1igi.exp!osi

och

'kontrollera att .Ilt rAmate rial dll _rkotiska ,�rat ,eada8t aJtulle m ,pI'od fl anvbdas för tillverkning av läkemedel' och att dessa skulle

kaD8ke

är pynt och dekorationer i mas

vaeida,

fM lCkevita i vandrare.

-uppgift

att

iii:'

sar, julgran, pepparkakshus 00h

ocksl,my.cket troligt att Au ·tz<8li komm er litt .öppnas

.skulle kanske vara internationella kon

trolDtoriunissloner med

på

belt

nu Som för lIlågra Eller hur? - Det

sedan.

tiotals olika rätter, det är dyra och opraktiska julklappar, det

&riilat ,ätt än tidigare. Kina bl1r medlem i IFN I Sydamerika kommer de nuvarande

att själv pröva drogerna. annan

att för

let att hamna i blickpUnkten

En förebyggande ltgird vo re väl. en så effektiv upplysning att ingen efteråt av ,ren nyfi kenhet skulle 'k'å1lDB .ig manad ED

naturu,tvis

,bittzu ytterlip.re. - AIl1en, Azfika OCh

att avstå.

OTTNISK4 POeTEN

bar iiD

liU i

memm

men i stort sett

är

W(I)'gtt ,

ge. Va.d

-nytt

ärt:iwlYde.

SIS

Det s'�m

[jalg

mest liärrtaT1Iiig

alV aet np åiiiet im' en ek

-stite'1Se nt8lJJ miffiC!H i Hll' , raser, lallilM CilIrgall1d6a1ii9Jlet Oe:B -sam

straltiMle"r, stu&nttlpJJllopp

§å. (l)cli &!8IIibi 1

00h är e1 det ämm mlll.n

r(l)tes1ili&ndliJl:gar 'haT !i1lB8lt1:s för amta synnerlii'ge berättigad kritik. ,m 1

III<JtCken i minä. lä.

'pt1olles1lerllll' ffi'(i)t s1lel'll at> sam bäl ityaer. dEm lmiäver ökal

.mest

.1iml!llnlr. är mg. ,(I)Ult lie! um tStt mimiiSkan nu har 'm !1ft mrinta sig ·sfiiillw t'i"dD tre 8 j(l)l!i!I JiA re. I M Imrt fid, 'K'l' g F ll:(Im. Kommunikationerna mer ju pil vAr j.;>ttd. men ett aJ!·

ett

"t8!le't Qii.ggerr fir (&O)j V'imta .på IIIt:.l f ta -emC!i.t eI!6' då vi I!lli ver 'över tr.wkem in i det 1!IIYa: året.. Ett.helif år,, .L',Y 4"...III!t '8IV@.V'lsi

mång!t .fådl åIr aet -som stäl lif sig i 1Ipetsen för dan a mnBtö ande aktiower

er ]11' ·�ds.

gSJJ [8!V SltHt81et ffiinns Bad kwm:. lID'eJI, re 1!Its't.:r,iirik.mng ,in ti

år stålf för dIMren,

timid. Uinder fÖTI1ii'dm! Ilinef naT vändem skalkats a<v vällna.· de 're (I)LteT., våldsmnm8 aem ·

VärlElen, Maal 1Ili19Uta . på'

.m-jBIt

det, mmf /bor mam EikaJI as ( . ""... ... « ....,...u>. , , <BIr 9 ",".. 8111 w.u"'l5a .

MIt ile:tita

flytt

l:iäDlld er. tY'eV'l!i:ga 1'ioli iniDö ",erraskill!irnga:r. ett re tr hellt år :på 'bå Gitt ' oeh onll Jli er i den ;Jrii;ra m:aJll'tild. sam eD lJJ1:1 glilt att möta.

Ett

men

llesiiiirrmHmderätt ooh

flyf!amde

•

i<ij{at

i da s sam'b1.i:ll :Visst ä'l' rlP,t p tirlf>n ;)M ' tie' sålkll'lIarll' f'urrliw ii'li/f"l Margareta Lindgren

Se silkm

Jjorwn. ""t

OSTERBOT.TNTSK

HUR KLARAR "-

vaCkla, men jag hoppas att det ta skall kunna ,ske under lugna

re, fredligare fomter under det

'ltsdagen

P09TEN

80 dee.

1988

SträvsammU talkokvällar gav ! Öster tteB J(erklax uf upprustad lokal studem '

Samhällsopinionen kan säkert påverkas genom de Det il' aktivitetstlvlfugstider OCh många stora och små föreningar sätte till alla klll manstrationståg, aktuella de tar för att med olika slag a'V verksamhet samla så många aktivitetspoäng som möjligt. uttalanden i tidnings batter, Många småföreningar börjar blomstra på nytt, ofta tack', vare energiska, ledare. Det ford pressen , i radio och i TV, och ras stor nthålllghet och ,framåtanda av ,föreningsordfÖrande 0011'00' övriga'styrels,emed allt detta bör -kunna ske utan lemmarna som håller i "trådarna"., för fÖrVerklipnde av aktiv fritid för bygdens ungdom. att gripa till våldshandlingar. ville hantera målpeJiseln. flar.. Låt oss hoppas att vi får upp En förening som lyckats med' ry tyckte att medIeminarna och leva ett fredligt 1970 och 70-tal. det mesta, och ser ut att göra särskilt bybqrna' i övrigt var Ove L indström det ännu ett bra tag framåt, är mycket välvilligt inställda till Kerklax uf i Maxmo. taIkoarbetet, och flera drog mg P. S. ord de uvaran n 'Föreningens inte för att hjiilpa i mån av Dessutom anser jag att den förande är Harry Stenkull, och möjlighet. tidigare så omtalade DANSDE han vet det mesta om Kerklax MOKRATIN borde förverkligas uf, från starten tills nu.' Harry Byns enda l det snaraste. Märk väl, på så har varit ordförande i flera re I ilått att alla får bjuda upp alla priser med undantag' av militär samlingsplats . dans, dvs både det täcka tjänståret 1968. Han är intres- , tiII En äldre kvinna som var med och det olänka könet får möj serad av ungdomsarbete och hähär: uttryckte sig ungefär Hghet att smila fram "får jag lägger mycket av sin fritid till isst borde Vi alla i byn kän"V !ov" på samma gång. ledarskap' ay olika aktiviteter i Iiå ansvar och utan knot hjälpa D. S. i uf-Iokalen. ungdomen i deras arbete, för Föreningens nuvarande med ' , lokalen är ju ändA byns en lemsantal är ca 50. da samlingsplats". Säkert var Harry berättar att förening det när orden glädjande för .. en' bildades i oktober 1908, och • Harry Stenkull, ordforande .ordföranden som hade ansvar var verksam· som nykterhets- i Kerklax ufo för arbetet. Harry minns att och ungdomsföreningen !'Led det gick hela 170 liter målfärg stjärnan" fram till år 1937. Då snyggning och målning av fest åt,främst gult och vitt, men ombildades "Ledstjärnan" till salen och serveringsrummet. rtet l kså ro oc. ··tt oc ' h brun. t. . : nuvarande Kerklax ufo UngUnder den gångna sommaren For r overmgskostnaderna domslokalen byggdes även var lokalens ytterfasad föremål stod såväl - Maxmo kommun 1937 och invigdes på hösten för medlemmarnas och bybor som Kerklax by jämte ungsamma år. Das intresse. Och detta arbete ' domsföreningen och andra förGunnar Södergård var den vill Harry gärna berätta mera eningar. ombildade föreningens första detaljerat, så vi- får en liten t Nu n i t:ivs lokalen ' ordförande, och han är fort- inblick i det strävsamma aibeoch an an? art skIck ar. den . aktivt med när det tet att med talkokvä.nar måla farande kså 1 bruk 1 VIDter. gäller bl a. lokalens underhåll en hel ungdonlslokal. har hållit - Medborgat"Jnstl!ute Åtskilliga sommarlördagar och skötsel. Han , har även sutgång 1 veckan, tis kurs tit i byggDadskomrmtt'bn i mån och ' kvällar jobbade medlem digare 1 höst. B' go spelas en ,randeran ._C"" · ga år. Ungdomslo'kalen befin' mar och bybor,l· vane ' a an kv-ll l eckan. En ner,sig i gott skick efter att ha tal från 3-5 till 20-30 styc ö.V<UJ et oppet hus för alla som ? genomgått en ord tlig "an- ken, innan resuitatet av mödan ' " ar mtresserade av t. ex.' luft. . .. , SI·ktslyftning" både in- och ut syntes 1 en snygg, lJusmålad .\ gevarss kytte , , corona, b ordten,. lokal. vändigt. g. nis och, pnk ' "Kåken liknar ju mest ett ....., hönshus," hade någon kvickRenovering TrivseIkviWar tänkt person uttryckt sig när I etapPer med bingo den gamla rödfärgen' skrapa Renoveringen påblSrjades för des bort. Det var inte många \ Ibland ordnar ungdomarna se- som ställde upp tUI detta dam- till en trivselkväll med bingo 5 år ,sedan och nasta sommar. Ar:betet måste miga arbete, men betydligt fler och dans, som oftast besöks nämligen tas etappvis på grund \ ' Det är nyårsafton. Tellus av bristande kapktaL InomhllS bestod mest, i församlAde. arbetet högsta män är ta nya år

den

____

år

ltI

i' cirkel /

Intresset för att studera i cirkel ,påfriUd förefaller bAlla Isig trots att olycks korp arna ,har siat om att , denna studieform slmDe dö ut i takt med medborgar institutens utbyggnad. Den 15 dec. hade 240 cirklar aD ts tiD Svenska studi forbundet mot 208 vid s senaste Ar. ma tidp ,

Det är som tidigare huvnd sakligast i ,österbotten som cirklarna arbetar. 191 av de 240 cirklarna har kommit däri från, berättar st1J,dierektorn Sig vard Baijers vid Svenska studi bundet. Antalet kommer ännu tt -ka då nmälni· ngar tas mot , . nn i feb

, e ar framst . tack vare de .. DJer B?m aktiVltets lemsorgamsationerna 1 Studi främjandet i österbotten kör varje höst som cirklarnas antal i landsdelen kan hållas konstant. _

Av de österbottniska cirklar-

ila liar marth orila som vanligt

anmält mest 97, 41 cirklar är anmälda från öSP och 32 från SöU. De övriga är spridda över' ett flertal organisationer. C"

fP '

Skärvor

Klyftorna överbyggas

slutfördes

upp-

Klockan närmar sig 1970 och· \ , sn,art öppnas dörrarna för ett väldigande. Vi - mänmskor nytt decennium. StämnIngen är har en svår uppgift att 1lSs8. Vi hög - alla är lyckliga och av- skall överbygga de många klyf slappnade. Då reser sig en av tor som uppstått under dE' Klyftan st8itscheferna och med högtid- gångna decennierna. Hg min föreslår hån att alla mellan öst och vist, mellan svart och vit, mellan rik och ' BkalI avge ett nyårslöfte. Nixon är den förste som re fattig och mellan ung och gam . den rik ser sig. Han lovar fred i Viet mil. Och vi skall finna ' nam, slut på all rasdiskrimine tiga lösningen. ring, slut på status och klassPet finns faror, otroligt mAn tlnkande. De andra är inte sena gR, för en ung människa 8tt följa hans exempel. Löftena att överblicka. Krig och svält I svävar i luften. Löften om lik- är de största motståndarna het mellan man och I kvinna. ,rik mot ett samhille, dir alla öch ' fattig - om förbättrad skrankor bränts, på ett' stort drings oc sjukvård - om bål. 70-taIets vetenskap skall för vetenskaplig för för frihet forskning i alla länder - om stumma minnisnn med sina förbud mot gifter i mat och 'ke rön. Den skall i grunden skaka mikaller - om en fristad för vårt nuvarande samhällssystem zigenare - Om religionsfrid och betydligt förbättra det. För också för dem vi kallar "hed den skull Mr vi alla de!ges och ana.mri:ta kunskap Båvll om Dingar". Kekkonen är den sista som forntiden och nutiden, som om mtiden. har ordet. 'Hans löfte är samti digt en vädjan: "Fred på jor 70-talet - framtiden den". En orimlighet? Ja" sä skall föra mänskligheten mot kert 1970. 1970 sitter nog alla en tid av ömsesidig förståelse statsöverhuvuden vid egen bra mellan minniskor - mot en lyckligare tid.' 8& i eget eJD och "lovar". _

svåra!

KiD tro på 70-taIet i1r över-

O u n J a'k o b 8 8 o n

Glas i skärVor.

Små sorgsna, klara skärvor

och rött vin som -blod

Kristall i s

or.

" rdsgalna vasen Den högf"a som på skäilkenstod.', Spegel i skärvor.

Sju glitterbIanka 'skärvor ger sju års bitterhet.

Mitt hjärta i skärvor.

Så sjukt och söndertrampat

för d:u har krossat det .

Ma r i a

Nästil nummer

av österbottniska Posten ut gen den 9 kommer januari. Det är trettondag på tisdag den 7 ooh därför inJiimningsdagen äri sista för annonser oCh, te den 6. tenal retbn '.måndagen , -.

både av äldre' och' yngre inta par som gärna vill toa sig en kväll någongång till omväxling från vardagsslitet. Kerlrlaxtonåringarna är· ock så med i den s. k. tonArsked;jan som omfattar också Vörå och I Maxmo ungdomar. j I Det blir verkligen: hpäimande att se vad aktiVitetsta.vlingen , ger för resultat när våren kom mer. Kerklax ser ut att ligga bra till av dethär att döma. Nå ja, den som lever f , se.

år

FemiDique.

)

öSTERBOTTNISKA .POSTEN

och Äkäs Sko.unga, fö bereder Juthbac möt platser. för' FSN ungdomsparlamentet På lucladageia o

Nästa nummer av österbottniska Posten ut kommer

januari.

den

fredagen Det

är' trettondag

på tisdag den 7 och därför "är sista inJämningsdagen

Finlands svenska nykterbetsförbunds traditionella samling fö r annonser och textma under trettonda elgen - pen' . tjugotredje' i ordningen }erial redan måndage n den 6. kommer denna gång att bli något annorlunda in tidigare år. Annorlunda främst för att det ordnas två samlingar. Ung domen reser till ett fjlUsemlnarium i Äkä8lompol.o ocb de Granö och Kurt Gullberg och äldre samlas till trivsam samvaro i JutbbaCka semesteroat. hem. socialdemokraterna av Kaj Lax Börje arbets upper som utses id ett· Un.gdomsinstruktör .. " . går Ungdomarnas . ' PrO Samlingen för' 'de 1ildre i lm och Alf Sund. Lassfolk valdes till ordförande gemensamt möte som hålles nåNågot enhetligt svar på vad mest ut på debatter, friluftsliv Juthbacka seniesterham har uooch' inledde med. en kort redogö gon gång efter nyår. Vid 16.15-tiden höll man kaf oph avkoppling före vArterml' der planeringen skämtsamt gått som avses med demokrati kun rels e för vad SOU vill uppnå under vilken skolung nen. . Bl. a.; kommer man att under namnet· "förbjudet under de ' debatten dock inte ge. Den med detta möte. DIrpl besvara fepaus, de ungdolDSinstruktGrerna ocll domsrepresentanterna fick kri granska och diskutera S8.Qltliga 40 år", men det· är självfa:Iet ena . sidan ansåg, 'ttt allmän Karl SneUman IIkolungdomsre tisera ÖP samt dessutom kom- av FilmtjänBts filiner i gijtfrå'- så att alla som är intresserade oeh li ka rösträtt var det enda med användbara ,förslag, gan och rekommendera de wall av programmet, eller som öns pretleptanternas frågOr om SÖU ma . andra bl.a. att anser är bra och dess verksamhet. kar ett par dagars trivsam Bron dem okratiska, medan d UngdottlaparWnentet i V,Örå varo med Iikasinpade i öster sidan fÖrsvarade kvotsyste m et. - . layouten borde omformas, IOllthöpkol".Breidabliok den 11 är" Innan herrgårdsmiljö j teckfl8.s i pr<;lto- bottn isk debatten vslutAdes ungdomsorganisatio ande kunde n d olika l!! aprii behtuidlades Bom föl h järtligt välkomna. vetnatt- teg Ö kollet l l ma upp också tidsstudier, ner borde få utrymme i tid : jand punkt på foredl'8.gnings SöU och öPborde informe ningsmöjligheter finns. ningen, MTM-systemet och 8.Okordlone . ' . t ''' st .. ltaum. 'Etter ett givande me Ii Pr0e. W'I .... r samman I:U l' ••et ra var oc h nar olika. frit!'d s föryngring av redaktionsrå n.in utbytt fastställde man . i för att. int'ressera äldre perso system et \tilI skarskådande. ve ksai'nheter äger rum ' ! , : det, . slutligen föijande disku sion ner. Distr.insp. Kaj Wahlbeek heI städerna, flere gallupundersökningar. h debattämnen: SöV .kan bidraga till kon berättar om OmskolningsmöjKan SöU ordna sina kurser • Skolsamarbete för Medel-S ensson L------� . takter mellan skblungdomen ligheterna I under 70-talet, 'sacr.min.kand. • Mil j övlro i österbo tten. för skolungdo , frågade Börje , I ' . • Vad kan ungdomen ha för Lassfolk efter det att öp-. - SÖU bör ägna mera tid åt EJly Sigorrids talar över rubrinytta av ungdGmsrörelsen? frågan hade ventilerats. Under skol- och stadsungdoinen. ken P ip. i.. var agslivet, ' Kuf'$eo börJ&I' mAn<l88 kJ. 11 . NvlulrleO,,' tal 20266 " • Hur Bkall 'man bast förverk den diskussion som följde, framMötet avslutades nlgra mi re dVlD Wlkstrom medverkar . liga tunktionärskurser? kom att Sö V gärna får ordna Iluter före kl. H, och alla begav med två tal Lär kånna dig • Hur skall fritidsutrymmen funktionärskurser ända frh sig hemåt, taeksamma för det- själv - lär kanna lindra och ,..____·.·liii c>......_____ . .." tillfälle planeras 'och vem skall skö gruridnivå i Jakobstad, i Gamla- ta till gemensamt Henunetil betydelse i de ungas iska karleby och i Vasa. Di kussiO- !sikUmtbyte. ta dem' fostran och lärare 'i'ry'gve Erik . .Ämnena skall förberedas av neD rullade vidare och bl .a. föl- , Ov e son tll:r upp den fysiska hälsan ' I under rubriken Pension-MotionOst boUll18 k tnBUdn1hII' Kondition. J'lkobstlld, nblaaG Vid lördagskvällens under e SöU ett kontakt- och diskussionsmö

. österbotten. i te med representanter för sko lungdom en SOKOScafeterla l lakobstad hade utsetts till möteslo.k&l, oe ortgefir 15.10. dA alla hade anlänt. hälsade Karl Snell man deltagarna varmt vAlkomD& och förklarade mötet öp

B'/skola A

lära.-.I

STRÖM

Österhottn Posten

MedJemll" -

håll ning

medverkar 8.ff . å raman Sigurd Gustavson och brigadör Mi a K onhOIm med glimtar.från

förbund

l'td.n1ngeD litkommer treaaa

pensiönarskhibbsll:rbetet i JaSöndagens program ' kobstad. av:slutas med en diskussion Hur kan generationerna mötllB!

RedaktOl IHUElt l..UO!ItA NyRarleD1. * :al at ftedalttjoo: ifl lUooc.d 'ns<lag 07-16. tal l.! 11ua. SOO, :8 'ItUl811, aanGell'· espl. 10 D, te:&. lUta. l MI

Graderad eller lika rösträtt Vad a.vS 8 mNt mt)krati? Bet)'d r det val n()m all,män och lika ljÖ'striltt eller a. ett Irvotsys tn t Det var

en av de centrala trl. 00l nillgllma. t den debatt om fö retagsttemOkrall. tn · Vasa

Idemolttathka aqd

• SltOlunga sruD1ade

till rådplagning med

klubb U'tMgoerade n,,'vllpn.

'St>U.

debatten

representerades

Svenska folkpartiet av Jan-Eric

ICKE

Ändrade

detaljer

Hh är lösningen tUt .bild I en 1. .tilll .reti1 har försvunnit tri.n pickoick'viskan.. 2. Det är ett bär på tårtan. 3. -'T l"mOSf11l.'SJmll mtml man har är Jänire.

4. 'Fla gpn på piren är trlangelfö'tm.a.d. 5. Snorkefi på. pöjke'llS cyk lopöga ar vit. 6. Pap.pa s glaSÖgon hal' åkt ner på nä,$an: 7. En fiskmås 6'Vel' pojken

flyger lägre: 8. Toppen: pi blt Jdi8ltetl8 ena tentact ål' nerböjt!. '9. I Sandsl ottet har extra fönster,: 10. Ö baddl'åkt

rdel en

ärb

på flickans

tUmJAk1'lU:'ll"';K.AU

;

/UJ SRetJmiuI ordtöraoCk. Sol B'rttl 8tnedS, Bror Une 'C91B1.

f>RJI;NUMERA nON liPtuS: SeIt tl.l .'._. . . . . . . . . ,:_ . .... A.r .- • •• • • __ • • • • r. IU . .. ... ..... ,,. _.... 1: ""kJt.·'dtnAV1P-n :.. ,. .. .. \ .. U: ')VTtga :öll<1er • • .• • __ 1.6: Lösn.wnmer . • • •• _. •• • -:2t NUN MOT'rAGN11'<IG; SOU t! '1WIIti.t. VU&, teL- t!"" o.lIsn o"," :A.NNONSTJANS'l' Ralf Knutar, te!. GnOl! n -expe<lJuonen. • aK() bs1.>t o su,,,, U . W l) U'M I

l'NwntoNt, Nyltarleby .. fiI

b& ..en..:!' a8la.g tcL le, till S()fl-Uni!t"'" ld. 110.

"A:olml$et

g \.SSA '()C'H iA)lO' stol'g'iltaJI l6, 1 tal U 010

ANNONSPRlS:

t.eXte .... .. ,. __ . ... . _ 11 ... -:81 textB "' ''" '... '.,. ... -:ft I..)()d •••• '.,. .. --:'r M.insta onsavglft 10: Bem#"'fld plaD --:10 tat'. !DDl AJlhonser ,för_ade VIgd&. fIdda 10: "ö ' }:leJ' rad Ck

'peIIId

O8teJ'botitDl!lldl Inte ... eoi. 8klllM

.gat.8 .aDoDllör '(la

&JaVa,.., ....

.1JLoo. ,

'IV

anno.lM!t !IItMI 8ltl'fngta ..,m pA gl'fIftd alf 1W«ftförieDlbg ibt.P in::'V t _Att DUma\eJ

•

JakolMa48 I"ryCJCel'l ooa

.t:zc'M1.....

1'kUllDgB

Ja'-ll.Bd 1968

öSTERBOTTNI K

Karleby uf:s 75 rshistorik .

POSTEN

'l'Isdagen den

SO dec. - 1_

nyttig läsning. om 'goda tiden'l I

Det talas ofta om d n gamla goda tiden och om kulturens fall, synnerligen ofta när det gäller uf-verksamheten. Vi till

program till träffarna och 'föll, re har här liksom i de andra sek inte för frestel en att endast tianerna ibland hämmat verk låta orkestern klämma i med en samheten. rivig låt'. (f olkdansarna har också varit . Att allt går Historiken innehåller förutom flitigt i farten. en allmän del med år en i krono igen läser man också, hä mel logisk Ol dning även ' avsnitt som lan raderna. Efter en beJublad, berör de tre huv udsakligen folkda uppvisning i JungSborg

låter oss tro att de 'gamle' har det dåliga minnets goda sam vete och hämtar bevis härför

ur Karleby uf:s 75'-årshistorik. Det är e 'n trevlig (och nyttig) verksamhetsformerna teater, läsning som tydligt vittnar om körsång och folkdans. Också att Karleby uf:s 75 år med idrotten har ett eget kapitel. ibland krig och ofärd minsann inte varit någon dans på rosor. Succe på succe

1934 hörde man röster som hop pades att världen skulle bli, lik sig igen tack vare gammeldan ' sen!

Folkdansen i KUF har periodvis legat nere, men i börjim på sektionens del är 5 O:;. talet kom man igång igen ter öP:s pressläggning. den digraste, ty' teater och re och hat sedan dess deltagit 1. Historiken har författats av vyspelande har intagit en stort stämmor såväl i eget land som Mona-Lisa LilJhonga med fint plats i verksamheten. Under i de nordiska länderna. har glansperioder sinne för roande och oroande sektionens KUF har firat jubileumsfest och återinvigning av Jungsborg ef- Dramatiska

man hunnit med flera pjäser per och därtill revyer och i his år Citat och anekdoter utgör spetsiga kryddor som lockar till toriken Sägs att fiasko är ett läsning och även till skratt. Så okänt begrepp för KUF-amatö Rosor i tidningar och berättas det t.ex. hur det gick rema talrika till när Gamlakarleby uf som av publiken efter de som har svansen succ följt erna e den då hette år 1894, födelsebad kommunalgubbarna efter hunden.

evynamn på pärmen

poänger och händelser.

På

pärmbladet kan man läsa

namnen på KUF-revyerna mot bakgrunden av en revyrecension och man förstår redan innan n öppnar boken vilken stor betyd se teaterverksamheten året, haft. Historiken är illustrerad Snart sagt vl;I.rje revy blev att får Samlas i kommunalstumed bilder som både pryder upp 'ein langan bra'an ein' trots att gan. och ·berättar om de 75 åren. ådde 'ein No ha vi tänkt ha de' här revymakarna förutsp Mona Lisa och hennes med: ' '. n Un ein för oss sjölv, vi gambel, men de rukåan och stäckoa hjälpare har lagt ned mycket der de senaste åren är det gubbarna. främst Hans Lågland ocr. Lars arbete på historiken och lyckats - Va s-s vi, vi ä' vi, vi, sade Gigli Nylund som burit upp sek väl.. KUF-historiken plockades _

Herman Kalfholm, ,en av för tionens arbete. eningens stiftl'l.re och styrelse medlem hela siltt liv.

säkert, inslagen i vackert jul papper, upp ur med än en 'jul klappskorg på julaftonen.

Inget att yvas över

Nöjeslystna ungdomar

Inger

Sångkören är tvilling med KUF

och har uppträtt i många 'sammanhang. Folkvisor och seriösa sånger har utgjorts merparten

)

• 40.000 lotter vardera har instruktörerna Leif Ingman och Börje Lassfolk fått i' uppgift att utplacera till försäljning. Den första sändningen bar anlänt till SöU:s kansli. Leif Ingman räknar lottpåsar och planerar distributionskampanjen.

Spänn

de start i storlotteriet efter fiasko med lyckosparken

Motståndet mot ungdomsföreningen var stort i bör n och av repert-oaren. Kören har un forsvårade der årens lopp nått fina resul misstänks eten arbetet. Aven om KUF små- tat även om recensionen i pro ningom kom att stå fadder för tokollboken efter deras första många kulturella aktiviteter i framträdande för föreningsmed bygden slog man sig illdrig till lemmarna inte var särskilt nå

No skall SöU sälja lotter igen.

"Vinterlotter" kallas, lotterna den här gången.

Med

återkommer dig. senaste lyckosparkenlotteri J färskt minne - det är faktiskt två år sen - är spänning ständfgt vidräkningar med för en stor den här gången. Kan man månne plocka ut vinstlotterna,även n u? Hur tar - Den blandade k ren upp eningsmedlemmarnas liknöjdhet '!fältet" emot S öU:s lottförsäljare' den 'här/gången? trädde, den har sannerligen icke och bristande intresse för verk tills dato, något att yvas över, . samheten. Ungdomarnas nöjes Ing!l- lottköpare blev lidande på vill försöka sälja: En förening - att snarast möjligt anmäla skrev sekreteraren ut sitt hjärlystnad och ensidiga intresse det förra lotteriet - tvärtom. kan erhålla sammanlagt 25 % lotteriombud tili FSU och tas mening. för dansen är också återkom Det var i stället SöU som blev i- försäljningsprovisionen, näm beställa minst 100 lotter. Men, som sagt, sångarna har utan utdelning. 'Nu garanterar ligen mande anmärkningar i protokol Men betydligt mera om för sedan dess fått fin kritik och man att det inte är något fel på - försäljningsprovisionen 15 % len. eningen vill förtjäna 'på lot b1.a. ställt upp i stora sångfest lotterna och hoppas att köpar som alla försäljare får, teriet. - All", vill ha trevlig och un sammanhang. Bristen på leda- na inte skall svika p.g.a. miss - ombudsmannaprovisionen 5 derhållande 'förening; men ing taget senast. % som FSU ger alla lotteri om de tycker det är enklare / en vill verka för uppnående av 'Hela fyra bilar finns att vin ombud, ta 100 lotter av instruktören detta mål, sade man red8n 1923 na i Vinterlotteriet. D \ essutom - föreningsprovisionen 5. % när han ringer upp - men i i årsberättelsen. I färg-TV, Chipperdale-möble som FSU ger alla föreningar. så fall förlorar föreningen nummer Det var i den vevan man kom mang, tranasistor-TV, TVclän- Dessutom kan föreningen del ombudsmannaprovisionen. på att dansen kunde stärka kas av österbottDIska Poeten at stol, armbandsUr och ytterligare ta i en del försäljningstävling om de vägrar ta emot lotter san, men det fanns beslut på kommer fredapa den 9 drygt 63.000 vinster. Lottens ar som ger ytterligare vinster. placerar förbundets instruk · I ' att enbart 9ans inte skulle få januari. Det il' trettondag ·är1mk. törer trots detta ut lotter in förekomma och frågan bordla ? reningsprovision pi tisdag den ., och clirflr U måste satsa hårt på lot om föreningens verksamhets des. Ännu i slutet på 20-talet for 100 lotter " II' sista InJimnlngsdagen teriet för att få pengar till inOIpråde. men då får förening knåpade man plikttroget ihop föl' aunOD8el' och tutma struktörernas avlöning. Höstens LiJsom under de två senaste en ingen som helst provision ro. ,

historiken

Nästa

aktivitet inom förbundet tyder storlotterierna kommer SöU:s från lotteriet. .lnstruktörer att sprida lotter i småposter till barer, butiker, Replot of först för gälla sk ng fören därför lle och enskilda. De som j banker med beställning u sitt nuvai • THE BEATLES att hjälpa förbundet att säljer lotterna får därvid 15 % i rande skick i all ära men visst arna än U:lgiSk läng finansiera instruktionsverksam i provision. Ombudsprovisionen Första förening från SöU som k ner man en nos nom att sälja lotte . går till SöU och föreningsprovi anmälde ombud och beställde tan efter deras tidigare produk- heten ge \ sionen till föreningen inom det lotter var Replot ufo Därnäst äl Lö tioner ibalnd:Den saken kan nu de s a ts na ,!tplace Västerhankmo uf och de där lotte omr följde. J ut avhjälpas sedan EMI släpper :. lo forutsatt att foremngen sJalv Strlmman i Långåprinne. Heder deras gamla USA-album "S småföreningar. tre för att säljer minst 100 lotter. På det- åt. dessa mething New". Den LP:n har Om en fÖrening går i inte funnits i sådant skick i Eu sälja lotter kan det vara lika ta sätt hade SÖU:s ringssekre söU siktAr på att få, ut 70.000 ropa tidigare, även om melodi lönande som att ordna ett eget terare senaste gång spritt ut I 80 000 lot t J' på marknaden oqh erna varit släppta här. En ku lotteri. Man beh ver inget till över 40.000 lotter när färgfelet l' t säl iF! -10.000 lotter.Det skul

terIaI redan mAudagen den S.

,r:==tJ.J\ii

=-_ ....

Id. JO.OO xh 22.00 flU lCepellskl. 8.- bil 24.':' f1U Marlehern,., 'r- bl! 12. Bem "naer 12 Ar 781,.' , Bua tri,., ,,_ 1<1 13.00 1canb1__8. kVllIs.u ...... VIKINGLINJEN

på att den utökade instruktionsverksamheten ger resultat. Det

::::.a

ge en utdelnin år förbundet stånd från polismyndighet eller upptäcktes. Det är alltså fråga "Beatlemania" är ''K-omm, -Gm länsstyrelse, man behöver inte om rätt myck t pengaI' som för- I om ca .12.000 mI.. ·En summa som 'är nödvändig för att kunna Mir Deme Hand" - dir Beat skaffa vinster och man behöver eningarna bör slå vakt om. Nu gäller det för förening hålla instruktörerna under hela les sjunger sm '''I Wanna Hold inte trycka lotter. Det är bara att beställa det antal lotter man arna Your Hand" på tyska. riosamelodi

för

samlare

Ile