Österbottniska Posten (ÖP) nr. 52 1975 by Österbottniska Posten

.:..

.. ,""'

0' 0

: ,"";.1. '.. .

. ..:

t..:

: ;'..

ltt , ..

os' " tt · ' -t, er'b,o ,' " OlS'" k", '. ,' .

••

Ölitf'!rbottnisk

:.. .

un dom,.tidnin#l

Tisdagen df>B 23 dee

1975

•

posten " :. ;, ' -----

.1 I'

Kom loss jultomten, och pröva på lite shake takter. Du skall e att. det 'känns skönt, också i äldre ben, säger Ånn Sofie. Och tomten hän ger småningom meJ:.

"I '

* Julen "är här igen. Kommersen i varuhus och bodar . är inne på slutrakan. Folk trängs och jäkiar, och ropar· God jul i förbifarten både till höge,r.' och

vänster.

Så här dagarrui "jöre helgen· verkar . julens . budskap om .frid· PQ jor den avlägsnare än nå- onsin. Frågan är hur det blir med Julbuuska pet då helgen inlräder.

* En all1lorlunda ' jul aftonsträfl arrangeras i Vasa. Alla är välkomna: De som nr initiativtaga re påpeknr att de vill håde ge och ta, "vi. vill 'bry oss om varan,,". * Låt oss t'arva ner en strps.«a smulii nu: int för aU allt inte blpv köpt och nlll inte bl( v jort. "\ *

Vi på ÖP önsk ,\ alla

lä,sare och vänner God' jul!

GOD

, I 1

I' .

I I '

I' I

., ' ,I

t I' I" Ij

" j , j

f . t

o S T Ii: R ,O- O 1 l' N l

23 dec. 1<)7;;

-I-

ålla

ungdomsnämnden

hälsovårdsplaner ?

ungdomsinflytande kommunala

Nämndefl borde således för ' , utom sina "traditionella" upp

ser?

instan

[}et senare, naturligtvis.

gifter och den nya fiml{tionen

på bostadsproduktionsplaner?

som remissinstans också vara

att göra ungdomsnämnden tilI

samverkanssystem.

"tung" nämnd.

sagt

hur, aktiv

Det finn's 'goda 'skäi att tro

den

.mderviSnin sministeriets

att

Undervisningsministeriet an ',Cirkulär

Ser

varje

ovannämnda

och

många

fall att

andra

alla de

(berört i f ITa veckans ÖP)

dom'3nämnden bör näm

mindre än att d n får hand

det är önskvärt att ungdoms

. läg a ietydelsefuIla uppgifter. , nämnden i större utsträcknIng Men det finns invänd , ningar än hittills börjar Ilrbeta med Illla frågor Nästan

ga.

varje

fråga

ser

frågan

rent

Att ministeriet trots, detta

särskiljer några sektorer får

väl ses mot den 9 ,:kgrun<!en att det för ungdo snämnden måste anses , viktigt att det i

, en stadsplan skapas ,utryDune för ungdomsarbete" barndag

vårdSenheter,

skolor

osv.

SjälVfallet är det för de unia

Också, viktigt 'att, bostadspro

duktionen får en sådan inrikt

ning, att de ungas boende un derlättas. Det kan lex. inne

bära att fler hyreshus' byggs; man

bygger hus med små

lägenheter.

, Ut5ver det h r

ser minis-

Trevlig"

julhelg reser under julen.

Det ä,r säkrare och ro

ligare om bilbältet används. Många rör sig till fots på vägarna under julen. Det är säl,rare och roligare om

fiex används.

frestas, att

Många

köpa

och äta för mycket nnder julen. Det är säkrare roligare måtta.

allt görs

i {lvändningen gäl

som

wmmunens och statens,' , ' överbet0!ling av de

organisationernas

• Samma dag s0!ll jag fick Vi, kom Samarbete. Också det i rekordtjockt fGrmat. Men medan Vi skriver enga g erat om vij.sentligheter, skriver Samarbete stelbent om oväsentligheter, Visst finns, det bra repor-

nämndsledamöter har i likhet

med'

Karleby

enings

poIitis

' iD

FjaJar

erfara"

att

•

'ungdomsnämnden är det poli tiken och byråkratin som fäl

' l er

pqsitivt /'

dag? ' Många har strängt taget inget val. De bara tittar. Men så får man naturligt vis inte tycka. ,

Planering

•

diskuteras då

att förslag till ideell verksam mottas ,

timmar'- tv-underhållning per

och artiklar utan -Liv

I en intervju i öb säger han inte

P,lanering -utan ansvar,

"Folkdans styr inte landet"

het

• Själva julel'l var julen lik.. Utbudet i radio och televi sion va strängt; taget större än vad folk orkade konsu mera. Ungefär som med jul maten. Stundom frågar jag mig: Är det rätt mot männtskor na att erbjuda dem tio, tolv

avgör and et.

kommunalt.

Vaa är bättre för de unga att

ungdomsför·

ordförande

te i någon större utst:riidt ning hos dem som bestim mer om innehållet i Samarbete. Ofta handlar det inte vad som skrivs, utan hur del skrivs. Om liv eller inte liv.

tage och art iklar i Samarbe te, men det ar liksom inte nog. Ja,g önskar att Samarb te vore som Vi. .

och d

Tyvärr planerar man

mer än man diskuterar. Van politik) på en n nd som utan a tt man- får' ,liga människor, alltså dem nämnden . , . svårligen ,får tillräcklig betyman planerar för, får,sällan höra att landet inte styrs med ,komma till tals. Vid ett pla 'folkda eller hopbyverksam . ' " Ja, jag ä.r så pass politiskt neril!gsmöte nyli/fCn påpeka het utan ,gen6m politiska be . , • medveten, att jag inte krä- , de en journalIst 'hur vanligt slut : folk tälls utanför besluten. ver att Samarbete skall stäl Detta pr ett sakligt konsta ' - De som plånerar säger la sig på samma barrikader' ' att, de endast lägger fram som Vi; vad jag ,längtar ef':: terande, men ' det är också ett iorillag. i Samarbete är liv, liv, s'kräinmande bevis på hur litet , - De som besluter säger flv. 'många politiskt .aktiva männi att de endast'beSluter på ba Också förändring. skor kanner eller bryr si g om Och känsla. sis av det material som finns_ ur inkonsekvent får den H ideella' betydelsefulla d n l3ägge parterna går fria. folkvalda och lagstiftande Och ingen har hört eller • Några ' Vi -rubriker : församlingen vara? Det borde verk mhe t som bedrivs' om (Jorden i. ny, Långt liv brytt sig om dem man pla sann rligEm -finnas viktigare det är ändå Qch' kring dem., eller brett?, Skallen från ur nerar för. Vanligt folk bar frågor för riksdagen än' ått · n e s tu ger som Em verksamhet , vanliga ' åsikter och dessa är sprungsdalen, . ögonbli ck ur älta frå an om skottperiI!ing ls o b åter tusentäls männi. ta evigheten, Vem skall äga ha ofta ,orealistiska i -plane en för varg. ' ' sselsätt skor meningsfull sy ringssammanhang. , v n ?, ."Stats ttiga" droger, . Det är själv),dart- att staten plller mot glomska ; . . Larsmosjön är ett bra ex n g. inte skall'betala skbttpenning empel. Nästan alla motsät , Är det inte sug i orden? Ungdomsnälnnderna - lt för ett fridl t djur.:. Vargen t r sig en nyreglering. Men Och bakolll' rubrikerna ' är ju fridlyst- sedan tidigare, minstone på många orter'-,. förrättningen avbryts inte gömmer sig underbara tex även, om den lagstiftningen 'är utan drivs till sitt slut, vil ter,". som väcker, irriterar, in borde göra studiebesök i sin mycltet ihålig. ,En djurägare, ket troligen innebär att den formerar, texte r som 'får lä ,egen kommun! får döda varg "på bar gär förverkligas i' enlighet med saren att ställa frågor, att ning", och i rEmbetesområde , I de förslag som lagts fram fundera. na får vargen skjutas. och som befOlkningen i nte 'Vargen är redan hu i prak f • 'Jag tror, att 'lika viktigt 'godkänner. tiken utrotad. Något tiotal är det att den erbjuder stoff' Expertisen vet bäst. djur strövar i landet, men Tror den. för, en fortlöpande debatt. ,stammen är så... liten 'att den ' ALF SNELL Denna, insikt finns' tyvärr inknappast har möjlighet 'att ,

lagstIftarna ,

och varg,en

Tr'o,ndheim

Många

ständig;a

t resse (för det handlar ju om

till kännedom

aridr

vara

ler ungdomsnämndens,' lik

Först och {råmst om man

Antecknas

kel sett.

koncen r.era sitt

att

- också ur de ungas synvin

som är centrala

kommun är centrat f r de

Den

borde

nämnd. Det b lir den inte med , Holmgvist' 'fått

der och styrelser förstå, att

,för ungdomsarhetet.

den

verksamhet, Många ungdoms·

ligen vara en betydelsefllll

ministeriet J:>åde nämn

vad

politiska

Vilket är synd.

uppgifter:

I ett cirkulär -till kommunerna låter

raden

intet 'förpliktande

tjP

sig till kännedom .

fler' -' hör' till

ungdomsnämndens

till

rundskrivelser. Man antecknar

uppgifterna

läggs

- Alitså den tidning, som den svens.li.e statsministern, Olof Palme heter han,1 sade upp prenumerationen på, därför att han ,inte tyckte om tidningens serie. Statsministern spelQ,de en huvudroll. ' Det är synd om PaJme. Vi är strängt taget för bra för att kunna undvaras.',

Också om ett mål bör vara

en aktiv pa-rt i 'ett kommunalt

skall

slmll

sektorer

famna?

ökat

samtliga

"-l] skall den ha synpunkter

ungdomsnämnden vara?

• Mitt l ,julbrädskan hade. jag tid att läsa, Ett par fin landssvenska romaner, mas sor av bok/inmäiningar och ett jättetjockt nummer av den sveI1&ka kooperativa tid., ' ningen Vi.

delse. eller att" sikta mot ett

urigdomsnämnden

att

med andra kommunala organ.

,Skall den

planering och stadsplanering?

Vilka

Tisdagen den 23 dee. -

mer än hittills bor samarbeta

dessutom syssla med general

Kott

E N

1:-' ' d ' ? nUmD _ er. teriet,

dis

kutera dagvårdsplaner'och

PO ' 1

'1 en nämnd, eller

öP

S kall

R '\

och merl

överleva.

Att

de folkvalda då tar en

het debatt om, skottpen ningens vara eller-Icke' vara

kastar ett löjets skimmer över hela: församlinge n , Nu varin regeringens linje för' glopan det av skottpenningen, Dien 54 riksdagsmän röstade ' för att 50,0 mark fortfarande , skulle betalas, åt den som skjuter ett 'fridlyst djur. ' (

Våra riksdagsmän måSte , börja läsa modernare sagor än

God jul!

Rödluvan och vargen!

Vladivostok

Vasa diskuteras som ett etappmål på en ny snabb-,

trafikrutt

mellan Trondheim

och Vladivostok.

Det är inte så horribelt , som , många kanske tror. '

<>.

BI-Hrl-t· ."If

_ce-ntrum

Världen är rund och varje punkt på kartan' kan bli ett centrum för någonting. Och Vasa ligger onekligen bra till . Få av vår städer är gjorda' om man; drar en linje från för biltrafik. ' , Trondheim t ill Vla divostok. Men 'trots detta är det j dag Ingen lyfter fram oss, om bilen som dominerar de f lesta vi inte sjä lva gör det.

stadskärnor. , I Skellefteå,. kräver, många

kO,LILI........ .. ... ....

lemmar ett bilfritt

ce.n

Tänk 'om vi slapp

centrum av Vasa, JakOD�1II,. G.!lmlakarlebY,

Kaskö

Kristinestad.

, Vilka väntiga städer vi

le få.

l1sdagen den 23 d

öSTERBOTTNISKA

19'75

POSTEN

.NU JOBBAS NYA REVYER . FRAM .

ELVA

REVYER' är tillsvidare planerade inom SÖU: 8 område. Då är även Kaskö IK ': s spex inräknad. Om det inte blir' flera . två färr.e än i fjo} ,då-I3

betyder det

revyer

producera es

Ian-dsdelen. ENDA NYA för året är Lappfj&rd uf medan Korsholm (Kors-

holmsgillet}, Pörtom och Över ark blir ulan spex i år. ENDAST FEM produktioner kan med fullt skäl kanas nyårs reryer. Premiär i nyårshelgen har alltså Karleby nf, Uf-Svanen, Oravais uf, Korsnäs uf och Närpes ufo DE ÖVRIGA blir -klara senare under vintern eller våren. några

}anuaripremiär i Lappfjärd S o I f v i n i Lapp:

produktion.

skall

Nil ss o n

Solfvin

regissera.' Premiär n

blir i slutet på januari.

Karin Holm och Nisse Sved

hjälpa til l med dekor. För mu., siken är Tamborito engagerad.

är jämte Solfvin själv stötte . pelare i förberedelserna och se dan också i själva spexet. Nisse

Uppladdning

och Karin gör dekor och i revyn svarar de för huvuddelen av

i Kar le by

så n gi nslage n .

Pippi Lnågstrump kom Kar

leby uf sent igång med arbe tet på

i detta skede. Det blir en num

nyårsrevyn .

lund Bl co .mr

merrevy, säger han bara.

Gig li

dock

Ny laddat

upp, danserna öv a s' och sång

* . Närpes ul har gott .om flickor l är, kvinnoåret. Här öv aS danser under ledning

f<.askÖ lovar

längst till höger.-,

"TJI :underhållning" IiARL-GUSTA V MANGS och ,

i Kaskö iK satsar på revy också. j år. Första lör

gänget

dagen i februari räknar man

Harrströmborna har tagit ett sabbatsår denna gång och med verkar inte förutom sminkören och scenteknikern Fjalar West.

Oravais-spex . "framför" Esso

att röra sig

Senare premwr

kring Qvinnan ända -från hatt

till huva. Det mesta är skri-o

i Petalax

få extrahjälp.

Maja

Johan Sjöström står för manu I skript och regi.

texter. Nu.

. förande Bengt L y b ä c k. Fyra

föreställningar

planeras.

.T vå grupper jobbar i" Terjärv jobbar på texter för en revy i l'erjärv. grupp

"Skratt· lagomtt

tal personer kommer:att med verka.

namn och tema kall I Något Fj alar H p I m q v i s t, Karleby uf :s ordförande inte berätta om i detta skede. Dansklubben Corte svarar för. danserna som blir tre-fyra stycken. Som solister medver kar Brita-Maria och Mats Möl", ler samt Malla Skog. Alf Myl1

läri svarar för den musikaliska instuderingen och Christer

TVA ARBETSGRUPPER'

Lågland gör dekor.

/ Förutom

föreställningar på

dels en Jungsborg kommer Karleby uf ' rutinerade spex- att åtminstone spela i Vasa på

Det

är

textskrivare och dels är det

Vasa teater.

St'anen livar. vida.re efter"Höijer pjäsen

I. fjol framfördes oravaisre

vyn sju gånger. Det antalet vet och premiären blir på ny l P ETALAX kom man tidigt hoppas man kunna överskrida I årsdagen. . Åtminstone i Vörå tänker igång med revyförberedelserna. i man spela förutom i egen lokal. Producenter Korsnäs är Ett tragiskt dödsfall åstadkom bl.a. tre gånger Birger med ef en längre paus i arbetet och nu Om någon annan vill ha besök öjligt att man åker ternamnen Masalin, Krook OCh siktar man på att få revyn klar är det Hannus. I teamet återfinns vi- någon gång under våren. Karl i väg.

har fått 'en del tar Helge Lass nillS band om regin. Ett solisterna

Lena Grönblom

Linne Tillgård övar danser PA GARDSPLANEN fram och som solist kommer Janför Esso servicestation kom 'Olof Gra backa att medverka. me�.största delen av handIin Om temat i revyn vet Bengt gen i Oravais uf:s nyårsspex Lybäck ingenting ännu. Troliatt försiggå. I verkligheten gen blir det en vanlig nummer framförs spexet förstås inne revy utan någon röd tråd. 3 i of-lokalen. Elmer L ö f· 35 personer medverkar. håls d a h I och Stig S v e n

Av solisterna .medverkar Gun att utformas som en TV-un Korsbäck, Caroia Juthback och John Backlund. Den musikalis derhållning. ka instuderingen görs av Nils - Vi tänkte..först på kvinno Oskar Frantz. För musiken sva 'året, men nu har vi frångått rar Sa'.ldstens ,trio. , det temat till en del, säger K-G Korsnäs räknar, med hjälp Mangs. / ler i pennån. På nyårsdagen från Vasa teater. Harry öhman Irma Vinberg övar -danser. räknar man med .att ha preoch Benita 8ergfelts har gjort Det blir hela fyra stycken. Un miär. scenerilösningep. Martin Kur gefär 25 personer är engagera tep kommer som senaste år att - Materialet börjar vara de i förberedelserna. hoppa in som regissör vid fin klart nu; berättar Elmer Löf , slipningen. dahl. I går (16. 12.) skrev vi K l>innoåret Klart är det med gästbesök fem nummer. Vi behöver ytter te i Korsnäs på Vasa teater.' Däremot har Iigare 2-3 nummer plus några . KVINNOARET som gått de medverkapde redan Vid star sångtexter. kommer att vara det centra ten I sagt ifrån att någon sveH Vid . det här laget har ora la temat j årets korsnäsrevy . geresa\ blir det inte. Knappast vaisspexarna redan 'Övat sju beta blir det något turnerande hel åtta gånger. Med finslipning av Produktionen skall "Från hatt till huva"" oCh ler. spexet och dekoren hoppas man med premiär. Revyn kommer

Anni Nyström, dare - Krook och AI!trik Abb.·

. PA GRUND A V arbetet med

Danser blir det också fyra fem stycken .. Någo1: tema är Solfvin inte beredd att avslöja

kommer ock."å

som

För ningens rdförande Sten framträder själv som sångsolist. Ka!1ske också någon annan. !folkdanslaget skall ,..-man också' försöka få ·med. Eivor Johansson b ruk ar

svarar för text Magnus

satt

premiärdag.

fjärds uf föresatt sig. En ar betsgrupp

som försölier få

gen i _februari .är

I AR skall det bli revy, har Magnus

yngre

ihop material. Första lörda"

oppmärksamhe- mgångeQ och Höijer-pjäsen har betytt mycket för oss som ar betar rr.ed teater i Uf Svanen, 8äger Ulf S m e d b e r g. Inte minst jag själv bar fått större självförtroende. Just nu har

.ten

DET ÄR KLART att -f

kring

vi god vind i seglen med inövandet av nyårsrevyn. /

"Revyn skall· heta' "Munsä' numren i revyn om hur det är .Kronoby rama". Namnet är mångtydigt. att bli, och vara stadsbor. . \ I DET' produktionste&m som "Rama" är egentligen .en mat För produktion och regi står håller på att skriva ihop ma rätt som varit vanlig i kustby be i huvudsak Ulf Smedberg. Han huvudsak -1 m so och arna terialet till en revy i Krono har' bett erfarna spexare hjälpa by ingår redaktören-författa står av potatis och fisk. kanske Det till med texten. ren' Bruno B.y f ii It. Om _det Gärna får man. också asso någonting ännu, säger kommer blir att skratta lagom, litet CIera till "rama" i panorama. han. eller 'enbart- 'enormt mycket Revyn blir ett panorama över vet m n inte ännu. övriga Berndt Norrbo & ca står för munsalabornas sätt att se på VISSA SVAR1GBETER ett par veckor före "kick off" bör i I J saker 'och ting. producenter är Beda Dan", musikalisk instudering. till traditionen när det bandiar om revYt'örbered ll'Il'r t När b r o Ii n d a oc ,. Edvard ser ? Tjaa, det finns vissa pla.. - Däremot menar vi inte att peso Nu är det brist på, alrt6rer. Det är främst det gamla S u il d q v i s t. Revyn blir ner. Dekoren' görs som grupp.. -....I gardet som drar sig för att 8tälla upp. Men det är m ;( ket klar för premiär i mitten .av man skall sammankoppla nam arbete. av fjol.. Huvuddelen . net med det "rama" som bety nytt och krytt folk med i Nirpes uf:s ft'vygäng. Det blir februari. årets revygäng medverkar pluS der bra. Vi tror nog inte att vi 's c bc med ö vertygels e. revy, 'sä er Mari-Ann ungefär en tredjedel nya. Vi hoppas få den nya läns är så bra ännu fast vi fått myc Chefsproducent i år är "nya" et t par år tillbaka stationär i regJssorEln som anstä\ls frAn ket beröm ; höst. Premiär blir det någon gång Henni W i k m a n, tidigare Närpes. nyåret aU ta hand om regin, januari. • BE BJ.DAlJ 6 säger Kronoby ut & Nf:s ord känd radiounderhållare, sedan För övrigt handlar en del av första veckan

'Vissa· svårigheter'

hör till i Närpes!

.. .

. '4

....

lj EJ 'U U U U ' EJ EJ EJ EJ EJ U a

'Trevlig .juldans· .

.; TiSdagen dY %S __ -

I -'

DAGSMARK "

- .

25. 12. kl. 20-01 ZOTCH·" och

GUSTAF <\NA'SA

. Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa·aaaaaaaaaaaJ:,1aaaa al'laaaaaaar:a

-1 ••�LijjkjjJ'_.SV.,"•••·."_ '" lJJldan .25. -12., "l. ZO-02 ,QPUS & NYBI' PETALAX STIG JOHANS _

' .

GOD JUL!

BUSSAR: Strandlinj n från. Vasa busst. kl. 19.30. Långlminne kl. 19.30 vlaPaxai och Vlas..

: ·II•••"II_��

.;;..

NYYKAABI!

DDDODDDDODDDOODDDODDQ •••• •••••••••• •• ••••••••• . D, D

JULFEST i KVEVLAX

. 1:1

spex och skoj.

i•• ill" , •• ,." IIIII.I"

JULVAGEN 25. 12. kl. 20

,'TTDO. OOOn MII.I•• nn

och

KE KI8BORNAmbjude&

•

utkommer

.,•.• .

. H . ._

. •.•

•

den

Materialet

mer 1/1976 utkommer tar.t 'dagen den 8 januari

SÖU·kansliet öppet

H, _ •• . .•• . •. H _ .. ._

tisdagen r

vara inlie redan j dag. N

· också lördagen den 27.

LASSE & CO. sköter takten . .•.

Nästa öP december.

KIMO-

a· TAM·BORITO ·I:I a _. J

MEDLEMSJULFEST i KOMOSSA

juldagen.25. 12. kl. 20-?

verse

• , ...

BUSSAR: Haldins trin :s kl. 19.40. Från Ga.rnlakarieby kl. 19.00 via Kronoby-Ed8ew6. Från Esse kl. 19.00 via -Purmo - Forsby - BemIb - (Riks 8 via) Kovjoki. Oravals 19.15, Jeppo 19.35.

Vi önskar '-ER EN TRIVSAM . HELG

. Juldagen 25. 12.' 75 kl. 20.00

HELA Bl'GDENS

II!II!__•

FIRA JULDAGS. ·KVÄLLEN i

SOUND; . iJ. *

NYKARLEBY'

EXODUS'

JULDANS 1

GOD JUL!

J__ M IIIIIIIHIIIHIUIIIIIUI Unll"II",llmlllllllll"n"IIHHHUHlII"IIIIIIlUIINIIIIIIIIIHI HH111.IIIHlHUIII"Hiilll lIIIlIllNIltJIIHIN"UllNHlIIIIJlIlIIIHUIIUllIIIIllHI!IIIHlllUIIlI_ mJlIlIllll1JllllHUl!llll JJUUU I IUI

12.

kl.

10..;:...15,

freda

gen den .2. 1. kl 9-15.

'.l'lsdagen den

3 d

.....

. '

öST-ERB.o.TTNISKA, POSTE,N

1915,

;

..'"

.-.:

.'.

som kallar till årets storsamling JULDAGEN ?5.12. kl. 20.00

WICTORIA BtSÖDERSTEDTS *

GARANTERAR ATT ALLA STORTRIVS

BUSSAR: Wester fr. Lappfjärd kl. 19.10 via K:sta4, Tjöck, Pjelax o. Niisby

Näsby.

(

Wester fr. P örtom kl. 19.30 via övermark. Haglund fr. Kaskö kl. 20.00 via

____________________________________ -.____----_1 ,

______________ , -'__________________ .

Kom och släpR loss I *

EXODUS . en av topparna i Finland

tiI

0·1 'I A W Al M O i DISCO

\ -

KOM OCH FORTSÄTT JULFIRANDE" i

LAPPFJÄRD

JULANNANDAG 26.12. kl. 20 Vi_ bjuder på ÖsterlJottens absolu a toppar i musikviig, nämligen ....

FANTASIA·'" TEAMET

(I.d. NEW KINGS)

Vi delar ut en liten ju klapp j Atersko t. Fa:ltasias' nya . Super-LP lottas ut på inträdesbiljetten. -

BUSSAR: Wester från Honkajoki 19.30, Kodesjärvi 19.45, Storå 20.00, D:mark 20.15. Frän övermark 19:15, Närpes 19.30, Tjöck ORDN.GR II. Kaskö 19.30. Pjelax 19.45. Från Sideby 19.30. S:tung 19.40, Dalen 19.50, H:merl 19.55.

19.55,

K:stad

20.00.

Från

LUF

Kom på en helf :tlig JULANNANDAGSDANS till

JULANNANDAG 26. 12. kl. 20-:-01 ,

O �:a:. C·

BUSSAR: Haglund frän I< askö 19.30 via Pjelax 19.40 o. Näsby 19.55. Ingves från Töjby via Nämpnäs kl. 19.30. Strandlinjen från Drop-in-baren via Peta' lax och pörtom. .'

; 'j

öSTERBOTTNISKA

DANS· 1 POR,TOM·: \

.'-.:

1975

via 19.15 busstation kl, USSAR: Strandlinjen från Vasa SOIf, Lenni Backa bar, Ha as ball butiken och Längåminne. Strandlinjen bAn Harrström kl. 19.15 via Korsnäs, Molpe, Pe talax, Nyby. Rainebäck. HarIund frän Kasko kl. 19.30 via Närpes () h övermark.

LöRD. 27.·12.- kl.

· TIsdagen den 23 dec. . '

POSTEN

20-01 '

. ',

JULANNANDAG 26.12

I KÅLLBY

Mysig' dan /t

·Ar

1 till

toner

" t

gitta Nissinen, född Jansson -

gång i tiden. känd som Dun

ungen i femte ringens teater-

gäng. Som sångerska har Bir

, gitta förstås mera meritel'-:

Birgit

Klåvus

och Btmita

: Sigg återfinns även i år bland solisterna. manliga

kl. 19.00 Via Gkby"19.15 och KrOnoby. Sjönejden: Vilobaeka 19.00, Lillby 19.20, Forsby 19.45 via Bennäs. . I

Et t annat wtt -namn i revy-

BUSSAR: Kronlund: från Sälta

sammanhang i Närpes är B r

(6u'stllf IDaSll

VISSA SVARIGHETER,

Och

en lång rad

sångare, lovar Mari

Ann Esch. Textmaterialet

till revyn är

klart. Det hänger det inte upp sig på i år. Förutom Wikman har Mari-Ann Esch, Björn For sen och Leif Groop h!\.llit i pen nan. Också ett par yngre pojkar har etablerat sig som skrivare.

l Det

mesta av texterna har job

bats fram inom ramen för en .som letts av Helge Lassenius. punkt i revyn blir

Central

.vägskälet i centrum av Närpes. .

\0, ··

"'. F O o·

, .

la\,\\den

27.1!.k!#.-

förhållaooena Närpes-Kaskö, I kommunalpolitik och 'händelser Stor-Närpes i största allmän · i -het.

STEN ULAS "'" j

.: _ _

- Stor-Närpes omfattar ju

.•

Kvevlax.

och

ni u s

taterar Helge med

ett glatt

med dekor.

Bock 19.00 via Is

Söderstedts

trio

sköter den musikaliska instude

Tuekor. Ekmans frän

ringen.

Jungsund,

Premiär blir det på nyårsaf

Karperö och Koskö.

GOD HELG!

Christer Söderman & Co jobbar

tyr -trAn KAn

rajärvi kl..19.00 via, Keskis, Kimo, Oravals

nland, ko

Lena Grönblom övar danser.

BUS AR:OTfränVasa busst.kl.

19.00

hela grin.

'Det handlar om Metsä-Botnia,

ton. Sedan spelar man fyra fö reställningar efter varann och knappast

mera.

Spelplats är

.Yttermarkgården..

KOM OCH F:'RA. JULEN i

•

anordnar traditionsenligt en

JULDAGEN ,

•

kl.

��---�----�-_.

spelar VI

T. 11::E-E··I1:: ii. ,*

KAFFESERVEIUNG!

FORTSÄTTER JUL15'RANDET

,N. VALLGRUND LÖRD '27. 12.

26--01 .

* Håkan Granqvist Show

Kaffeservering. Julgubbe. Ringlekar . Välkomna! / TA MED EN JULKLAPP VÄRDE 5 MK. •

GAMMALDA S JULDAGEN 25. 12.

25. 12. -75· kl. 2().OO --i. Kerklax uf:s lokal

* STEN OLAS spelar

JULANNANDAGEN kl. .. 20-01

'BUSS: OT fr. Vasa kl. 19.05 via Kvevlax o. Vörå.

gemensam

MEDLEMSJULFEST

.HELLNÄS· STIG JOHANS'

Kerklax uf

Maxnw och

kl.

26--01

Tisdagen den 23 dec.

1975 -=

-- --

-----

Ö S T F.

R B O T T N I S K i\

P OS T E "-

,------- -----�----

----

,PURMOGARDEN /

PURMO UF:s 'och LlLLBY UF:s

EXTRA.' DAMERNA.S -

Lördagen den 27. 12.. -75 kl. 20.00

GUSTAF WASA

en -

till DA S

•

Medlemsj ulfest

spelar .

upp

sA MANGAl

25. 12. -75 kl. 19.30

TREVLIGT PROGRAM -

DANStill· Lasse tofs trio '

ORDNINGSMANNAGR. V. BILJE'FTGR. B.

EXTRA DAMERNAS

•

Julklapp å,3 mk medtages. OBS! Endast för medlemmar.

Väl dmmen!

Pu!. vu!.

ORAVAIS UF:' firar' , '

MEDLEIVIS..JULFEST

27.'12. kl. 19.30' med HJERPARNÅ. UR PROGRAMMET: .

TAG EN

SKETCHER, FOLKDANS, HALLNING M. M. ,

JULKLAPP Å 3 MK

MED.

JULGUBBEN

VARIERANDE MUSIKUNDE

KOMMER PÅ BESöK!

Populär DANS kväll 28. 12. kl. 20-01 . . :!!WI ...

=--....;;.J..&�L.1.L.: ..

•

, "!C, Tänk sa, tjock tidningsbunten blir på ett ar. Bu ten som Carola han r är Ö för i år. Det blir 53 tidningar i år.

Nästa års' Nordival

från Keski-Pohjanmaan Nuori

soseura.

ordnas i Trönde_Iag ,

DELTAGANDET i Nordivalen i Tröndelag inkommande sommar är deR viktigaste an gelägenheten för Pohjola-Nor dens ungdomsrepresentantskap I asa län under kommande år. I övrigt söker representantskapet kontakt med kommu nerna i länet. Ungdomsrepresentantskapet

höll

årsmöte i Vasa

ra, Harry Alm

senaste

Ungdom,

vecka och återvalde till ordfö- Korsholms rande Lars Rögård från SöU.

Medlemniar

Markku

aV-

styrslsen blev

Kuuppelomäki

från

Etelä-Pohjanmaan ,nuorisoseu

från

Markku

kommun,

Svensk

Tikkala,

Antero

Koivunen, Lappajärvi kommun,.

Leif

Lundström,

, . Det är

ning i yec an. Du får rr-era än 700 sidor

domssamlag som dragit igång

läsning för endast 13 mark. Det är 25

förberedelserna för etlNordi

- val i Tröndelag

inkommande

sommar. Huvuddelen a,v arran fngeröy.

upptar utställningar och semi narief samt också en hel delI . nöjesarrangemang. Trolig tid l -

punk! blir_ sista veckan i juli.

Ungdomsrepresentantskapet som

mö}

' Prenumerera. genast, sS du' inte blir utan prenumerera; via v ra o -j d i n bank, eller sända

Namn:

Adress:

.JAKOBSTADS' TIDNING

kupongen.

. ..

ÖP för ,

.. .. .. .. .. .. .. ..

ÖP. Du kan

i ett inbetalningskort

1976! \

. .. .. .. .. ..

..............................

....

.. .. .. ..

.. .. .. .. .. .....

........................ ..

Sänd in kupngen, i fullt frankerat kuvert under , PR 21 686Q1.Jakob stad. Märk kuvert t Pren'lri1eration. Vi sänder r k

adress- ÖSterhottnimb PO$

1976, det är en gåva som uppskattas!

Presentkort fås ffårY JT:s expedition Jak6bsgatan 13, Jakobstad

fyrta

JasLPrenumererar på

fö

bud,

Men gör det genast!

GE ETT

på

-ÖPJccm du i1,te varet utan.

ligt i Nordivalen i Tröndelag.

' PRE,SENTK ORT

ÖP har du rlad med!

. gas till Sund folkehögskola Rå

Det program som skisserats 'I'

penni i veckan.

gemangen kommer att förläg

SöU, Kalle i Vasa län kommer att delta i

och Aulis' Kopsala

* Nästa ck'ger vi ut 52 tidningar; en tid·

Inn-Tröndelag ung

Lähdenmäki, Nuorlen KeskUB-1 så stor utsträckning

tan J.,iitto

ning senare.

ElI' fridf

Första ringen·

* JULEN,

ljusets och

jens högtid är i antågande. VI

Jeppo.uf

Högnabba.uf

t •

närmar oss slutet på eU händels.erikt

år,

alltså

slutet

it år som genom svält, depression

och .

pÅ.

krig,

arbetslöshet

runt om i världen satt mänsk-

Pensalauf

K arleby uf

har

och

kommerseu

fi Ii d

verkat dämpande på· det

traditionella julklappsbestyret. Men vi har ju också ,de senaste

ronoby uf & nf

åren, drastiskt sagt, levt över

våra tillgångar.

m'edle-nsföreningar

NUFS'

Nedervetiluf

MANGA männis'kor är utan

Kovjoki uf

'vinter

Juthas ,uf

Markhy uf & nf

y tterjeppo uf

Socklot uf

Ny karJ ehy lK

kanske

att

ar-

betslöshetSBiffror vi' aldrig tI-

a -

Inrc:r tider då vi aJla är tvungna att pruta på begrepp som WJväJtt digare

noterat.

står

p •

och standard.

Det finns alltså frågor

-Terjärv.uf

notera

b p 1 b

arbete. Unga drp.bbas vanligt-

vis' hårdast. Vi kommer denaa

Småböndersuf

Fjärde rlfl,;;ell, '

att

stanna

hej del

upp

krIJIc

•

- Forsby B?lIkJubb

i· år. Den minskade köpkraften

Glansen

Uf Svanen

kring julen är inte densamma

1 to r, k

ligheten på hårda prov.

Söte uf.

Hellnäsnejdens- uf'

Uf H p

Kcrklax uf

Kållhy' uf

Keskis uf b-

Lepplax nf

Korsholms u{ C

Kimo uf

, Lillby uf

Koskö h mb

pomossa uf Ma mo uf

Pedersöre uf

•

Purmo uf

Oravais uf

____________________

N. ·I

--------�

--------�--

Vörå uf

Teater-Jacob

Femte

. Ytteresse.uf -

Överesseuf

Björköbyuf

OCH

PeL.....-..J_

lskmo-J

IUIIJ"1 kommer

denna

För Jul

_ ..

• -'T'

mänga

att

Norrnä

Skati [a-Vasa u(

vara

'-'II1got helt annat än en gläd jens högtid.

'Smedsby uf

* OM VI lämnar dessa dystra f6reningsplanet,

så

kan

konstatera att

nöjesarrangö

man

Närpe s uf

Solf uf

rna har en jä tIg tid' fram

Pjehix

för sig. Det sk8.ll bIt julfester, nere än på långa _tider ryktas det. Våra duktiga revymakare att finsUpa sin' re

Pörtom uf

HAR INTE möJUghet

beller l år att frän SöU dela '

Taklax uf

ut några fina julgävor, trot:s

att det finns mänga förtjänta IIläJlniskor runt om I landska pet.

Jag

vill

bara på

styrel

.ens och personalens _vägnar tlllÖns.ka h

Sundom-uf

pertoar osv.

*. VI

uf'

_Nämpnä ut:

longängar och varvar ner 'på

båUer på

'.:. ","

- , . > .

och begrunda. "Det gäller-att

Wl, - realiteterna.

alla

allt

Uf Havsbandet, S. ',VaIlgrund

Töjby

föreningsfolket

ungdomsarbetare

riktigt GOD, JUL.

Hans -lngvesgA.rd

. ·Vassor uf - Vestervik uf

in horg

Västerhankmo ui

Övermark uf

Åttonde -

ringen

Sv Föreningen Brahegården' - ' Karpe ö uf Strandlid

Kristinestad :

Sjätte .rillgen

Dagsmark. u '

Bergö ui Gamla Vasa

Nyhy uf

sförening

Inri uf' uf sund uf

-Härkmeri uf Kilens Ungdomssektion

Petalax uf

ut'

Korshäck uf,

ÄMINNE FOLKPARK ,

- Malax - if ue Strimman

. .

Övermalax ul Malax uf

•

r n-ge'l Harrström uf Korsnäs uf

Lappfjärd uf "

Sidehy uf Skaftung uf

Tjöck--Påskmark uf Uttermossa uf .

t;) I

öSTERBOTTNIS KA

I _

jul

är att höra ihop med

någon. För många är må let klart till jul. Jag skall _hem. Hem till någon som väntar mig, hem till traditio nerna .och samhörigheten. Är'det inte just samhörighe ten vi djupast uttrycker med våra julkort och julkI8.ppar? Vi ger för att visa att den af_ra betyfier något för oss.' Alla har vi väl dåligt sam vete fÖr att vi så lite och så illa vårdar betydelsei"uH1l re lationer. Julen ger oss en chans att få sagt det vi dju . past känner och vill för nå gon annan. På samma sätt som vi i krissituationer trä

'Våga vara dig själv' na motto för UngaV

Vi ser . kanske för ett kort {ögonblick tillbaka på en tid s.am. också f-ör as.s. be.tydde. mycket.· Något vi delade då. Ibland ges tillfällen till "'tack och glädje för våra medmän nislFor. Då är det fint att va ra mäninska och att leva. Det finnS så mycket got.t vi. låter vara osagt till var aBdra. Kanske ligger det 'i vår mentalitet att inte visa allt: för mycket känslor, kan ske ligger det i vår rädsla för hur det skall mottas . Hur som helst: nog är det illa att den som är ,föremål för våra goda tankar inte

Tisdagen den 23 dec. - 19'75

POSTEN

Det enl{la obetydliga

oftam,est vär'd,efullt

der fram och säger: nu finns jag till för dig, får vi nu gö ra det i en glädjesituation. Då Gud blev människa i det lilla barnet . i Bt;ltlehem, uttrycker också. han' att han hör ihop med oss. För att vi skall fatta hurudan han är kommer han till oss som mlinniska. ,

skall Bås av ·dem. Tänk, det kan ju finnas människor, som lever hela sitt liv utan att. vella .att de är uppskatta de och älskade. Och om de barå visste kunde' hela rivet för dem ändra till något lju sare och gladare. De fick -känna att de hör ihQp- med någon. Det. kunde bli en Dy julupplevelse för dem.

Att veta att man hör ihop nga: människor sägs vara: med någon är något av det kaste som inns. Den fattiga på pengar. Det man nör ihop med får man kait vara. sant. Mem en bra. VIU"& sig själv med, inte för 'jul behöver inte vara en dyr söka göra sig bättre, inte jul. Huvudsaken.. är ju att vi ger av oss själva, att vi kom spänna bara vara den man är., mer ihdg, . uppmuntrar' och Säkert är det så. att vi de överraskar där vi kan. lår och hör ihop med olika l det enkla oeh obetydliga människor på olika tider.: finns oftast det som har Det kan julkorten- ta:11l' Ml't mest vaFtie. På halm OeD strå i ett stall föddes han för oss. Plötsligt ramlar ett kort in från någon vi trott, som betyder. så. mycket för hade gilömt oss. Då blir den så många, och vars födelse .. en staDds. - meditatio.n vid :vi på nytt. ska. fira.. postluckan eller eller postlå --.. da n . BARBRo HOLMGREN

- .

* Ietlan sltobögen växe i tamburen och de nyanL da d ricker kaffe sitter' de tidigare anlända i InP, fr.v. Gösta Wester, Br)UlO BetJehem, Lasse Döfvardagsru,mme och samtalar elle>r sjun&;"er eD S - . näs och Siv-Britt Holm.

. . lya. Först H o I III g r e n s D DE SA.MLAS varje s()ndag kvalt j, ungdomsredare Barbro , dricker de kaffe. Sedan samlas de i vardagsrummet. De sitter pil golvet, kuåd'ar, bord, skåp, stoJar och i soffan. Flera har giotlU're.... K älJen går und er sång och samtal! För d et mesta har: de inbjudit någon gäst. DE är gruppen Unga Vuxna inom Vasa svenska församling.

Unga -vuxna 'är en grupp\. ungdomar över 18 år som kommit upp i en sådan ålder att vi _ .Sk61'11ng al' för gamla fqr t.e1I do ms grupper, berättar Mikael A Ii d e r s e n, en av de trognas

te deltagarna. i aÖDdagssamlingarna. Vi har vanligen också en an nan social bakgrund än skol ungdom, fortsätter han. I vår ålder möter andra problem än i skolåldern. Aldern från 18 år uppåt har betraktats som en kritisk ålder. Det är ä sOm många fÖl'lo

var oclgifter sig, de börjar studera på andra orter eller I faller 8iV olika. orsaker bort ur det aktiva församlingslivet.. Stursamlingar och högmässor * Den 14 december 'firades juHest med ..anlig Lucia (Mikael A. rsM-)., risgJYDSp:Öt, fFuktsoppa, skinksmörgåSar och mandel i svarar inte mot våra behovatt . gröten. " T fl5rsöker Gun-Ma Franz n, Margareta Söderholm (d få svar på frågor. Mikael Anders n hitta mandeln i grÖtämbaret. - Vårt motto är Våga vara den-du är säger Barbro H 0l Dl: plägnaden och sä;skHda som [talsgrupp med åsikter o ATT BöRJA ett nytt år innebär för de flesta mänskor g r e n. Vi har ett behov a.v att förbereder programinslag o.ch många olika håll har vi mo att man känner en viss spänning inom sig; För det. stora hålla ihop så länge vi håller på bjuder' in gäster. De söndagar Iighet att skapa en objektiv fletralet är det kanske frågan om en spänning fylld av för att bli till nånting._ , dstiänst sam- . ställning- till aktttella problem. man har Ung gu väntan, men någon form av fr tan eller-ovisshet kan. ock-. Hon berättar att hon egentli las man inte hemma hos BarTill Ungå Vuxna hör total så prä,la ens tankar infor ett nytt år. gen b r öppnar dörrarna vid bro. ett 4().tal ungdomar. Vid sö dagstJräffarna möter i a llmi.D-På kyrkligt håll ser man det na gemenskap och på nytt få deras samlingar. Qet. finns sär

- Vi diskuterar olika sam skilda personer som sköter för- het ungefär 20 upp. Som gäster

. .. 80m en god tradition att ungdo- börja om med sin Herre och levnadsfrågor, berattar MIkael '

. , - t, l nbJU ' ds vanl'Igen en pras . . mar samlas på Byå.rsaftOll&n. FFälsare. A dersen VIdare. VI tar upp g on församlingsfunktionär llsammans, känI år på årets sista dag den' 31 decem Iför att vara kf ...... 00 a"r det. etIska frågor,. barnuppfostran, ' . .<ou ber en psykolog, samling för alla intress rade, i frågor kring liv och död. Vi Alla del r vanhgen a.kthrt • TrefaldiighetskY)"kans musiksaJ f"Orso'1rer" anpassa programmet Ung gudstJanst. Andra utåtrik sjunger tillsamen Man och efter tema behov under i Vasa. ·tade aktiviteter är besök på ålmans och' lyssnar till sång av kväil.. . *' oli ' derdomshem, i skriftskolan el-slag. Ungdomarna skall, u na vill ge"' medlem- l?r gästbesök i andra försami • LUXOR MUSIKANLAGGNINGAR också själva få berätta om vil- Un.ga V x marna i gruppen utvecklings- hngar. • SKtvOtt ooH liA SETI'ER 11:8: tankar de bar inlöp n-yåFet er i det kristna livet möjlighet Unga Vuxna är formellt in te • SKRIV - . OCH RÄKNEMASKINER och kanske någon på nytt vill utgående från den situation vi organi e ade som en för ning höra . några av de löften. som . .. befimler oss i. Inom gruppen men valJer for varJe ternun en Herren Je uS själv gett oss. finns en uppri tig strä;van att styrelse på 4-5 personer. Det Kvällen avslutas och det . lösgöra sig ur de stelnade for--prog7.am som tyrelse uta,rbe d nya året börjar me nyårsbön Tel. 96 244-989 mer och låsta inställningar som tar for en term m godkanns I deoch nattvårdsgång i -kyrkan. man så lätt fastnar i. mokratisk ordJ;ling av hela . Bengt Genom att vi bildar en sam-gruppen.

I(risten samling

. inför det nya året

•••••••••••••••••

VÄRDEFULLA lULGÅ , VOR'·· ·

-tt

NÄRPES KONTORSSERVICE

.**********

)f)f-

*****

en dea 23·d

19 5

T E R BOTTN I8k A

POS

SING-OUT en kör det svänger om alla kan sjunga med O Iden till Sing-Out har Bengt, Häggblom, dirigenten,. hämtat lfrån Norge, där han har stude rat ett fenomen som kallas TenSing.

Ten-Sing är en form av:ungdomsarbete där det centrala inslaget är sång och musik. Det

och

finns ett hundratal Ten-Sing körer i Norge, och en del av dem har öv:er hundra medlem

de är inte det vikti

ske, :nästa.

gaste i verksamheten. Vårt stora problem är att vi saknar en fast orkester, s 9ID

mera under

Man

hinner

som inte själva, sj,unger är där för engagerade i andra u,ppgif ,ter, t.ex. att sköta högtalaran-' De flesta Ten läggningarna. Sing-grupperna är ansiutna tin Norges Kristelige ungdomsför bund, men -de som sjunger be höver inte ha en, kristen tro.

AHa

som är intresserade får'

vaTa med.

Sing-Ouit i Vasa, med i me , -är k8ln deltal 35 medlemmar

med oss av den glädje vi själva

känner. Därför gör vi f ramträdanden iblalld.

I .Ung Guds-

jag Inte är,

med

en\

bland

,masSa Nord

]ade mig ,över att jag faktiskt

var

hade

nästan flOg fl'BJ'R..

Du .kan ana, bur stolt Jag

kapitoel för sig, -eller l'åtta

över-

kadana. Jag klättrade nerlför

öv ingar

levt alla de fitflykter spm vi

de brantastebackarna, men du

dittills gjort?

skulle ha ' sett däremellan då jag susade över vidderna. jag

åkare

kände mig som om jag kunde ställt upp iJ,ltförsäknln

som

jag att åka till

N.orge. Jag lyfte bara nästip ,pen en grad högre i vädret och

.sade, att <let nGlg säkert sJudle , gä..bra.

s. att

.JUan då äntligen I

gen förhörde' jag mig- lit

hur man ska handskas m.ed ' Dorska fjäl , det kunde ju vara ,när bra att ha "I ryggsäcken" ' man var i s året:

Jaa, sA stod

man

d är . . .

i Al

Med en viss stolthet aD. Jag nu 'efteråt konstatera.att var ken skldor, stavar. armar eller

bJev, skadade

ben

skidvecka.

Vad

under

som

min

däremot

alla de ,granar och buskar ,.. ... ·kom ivägen":

som

• MEN, som en uppmuntran

till dIg, som "vm men inte vä När den

gar":

riktiga snÖD

kommer,;?å tar -du skido':Ila på

nacken och ställer dig i bac

ursä}tta, jag menar skidat un

ken,

.geiYr

'200 m, dl. jag fiill hJp, alldeles ,u1pltmpad. Mu. tam me gGmGITOn, 1QIP pA fjället :skulle

perna.

kan ha tagit en viss skada. var

bussen på väg norrut. På vä

ungdems

när jag nått "toppen"!

re sagt var alla hemfärder li

\Tar farligt för en,så GIvan skid-,

Ung Gudstjänst var alltså! hög så många SOlD möjligt i textläs-, -.grad att 'hjälpa ungdomar av ning. böner och sbger. Rent tekniskt p!verkVvi olika kategorier till en försam-

ta biten 'Och det gjorde aU jag

Hii:l osamma

fick

• HEMFARDENblev spelan

jag, som inte stiltt på skidor folk..skolan,

\Jag

hjäip, med ryggsäcken den sis

'ett

där. Hur k()-m det sig att

sedan

snön. Glädjen bara "gurglade"

i halsen på mig.

var

spåret. Jag tror jag hade gått,

lingsgemenskap i kyrkan, me d betoning på såväl' församlings ' emenskap som ,kyrkan. . ' . Det är meningen att sånger g . . Av uamn t fr .mgår att VI na ska fylla aJ'i ka beimv, endel . r r ktar oss f:am t lll ungdoma , fär vara mjuka., 'känsliga, har . i meR naturl.lgtvls ar Ung Guds , maniska medan :&indra ska riva Guds öppen för alla. t t ill ord'entligt. Och, .s om sagt, t nS nstenpla.n eras aven ,arbets-, alaa ska få vara med o cn sjan- 1tJ8, estaende av ungdoDl$ ga, oberoende av vad de tror gr p , b unO'd 'prasten, . ' -- .omsledaren och b d . och", uur ra e 'Sjunger. några ungdomar. Det .. ar a11'tsål ett budSkap om Kristus, dela

som

hur jag,

• JO, jag ha-de struntat I al Ias kommentarer· 0lll att det

Sing-{)ut viiI rockså föra fram

om.

Nocges .fjäUtoppar och förund

geD:aU app-leva att det är den,' ; i vudsaken är inte att stämmor att k01,U.irmanderna inte .alltid, som med. siD tiärvaro och s tt ska g.ema. enga ng' ng gå vanatt par den lätt i sått ade h : U na ar rena ocn arrangemangen ]ig högmäSsa . Tanken baKom Gudstjänst., Di.rför ,en,gagerras högstämda.

au läsa

ungdQmar' uppe

Dessutom väcktes tanken av

Det som är det viktiga är att ,vi får &ju.nga tiUsammans och san musik som vi t riv:s gl!>ra med musik 'sam det svänger ' l , om.

ska

tiidsamma?s

UNG ·GUDSTJÄNST

grupper.

ske en början till en finländsk motsvarighet lin Ten-Sing. Hu-

till' dein,

På sportlovet I fjol sa.tf jag

försandiBgs

ter, två timmar på väg, skym tade "en liten, röd stuga mitt I

hör

hamnade dit.

öva

det i en snödriva och försökte

hitta armar och ben. Me�; ef

som

skidåkare

också känna varandra bättre. 'Ibland händer det också en skulle öva jämsides med kören.· vanlig onsdagkväll att Sing: Det är alltid någon av dem som Out slår sig ner runt kaffebor sjunger som får hoppa in bak det och diskuterar i stället för

,na på något S'ätt rore.na med vår

uppiggande.

Jag skIdade både framAt och

bak'ätl ibland iftg jag 1>'- huvu

gärna skulle ställa sig I skid (jlå

n weekend och lär

VI HAR i Vasa snart tre ars erfarenhet av Ung Gudstjänst. Iden om att regelbundet fira Ung Gudstjänst, kom egentli gen utifrån ettb.ehov av att göra något tillsammans med al la kringspridda kristna ungdomar i. staden: Det fMtns kristna ungdomsgrupper i fl-cl'e skolQl' och dem vl1le v,j går

hälsosamt

spåret, men inte riktigt vågar,

Allas synpunkter är . att öva. om instrumenten. Sing-Out övar en gång i vec viktiga ·och alla är med om att Varje kör har sin egen or elbas, gitarrer.' kan (onsdag kl. 1'9.'30 om du är forma gruppen. :med kester trummor, piano och iblaud ock intresserad av 'att komma med). , G 'iI d d e så trumpeter o,ch dy,likt. Många Det finRs qckså planer på att '

,.mar.

mycket

andligen

med övningsweekender hålla En sådan brukar vi medverk1l ibland och Jamna mellanrum. vid olika samling:ir runt om i hölls i juni i Björkö, och någon tr.a'kten. Framträdanden spor gång på vårvintern hålls kan

mr,

något

Nämligen skidåkning.

Trefaldi'ghetskyrkan

naden

• NU VILL J AG göra reklam

- som. har funnits i Vasa i lite över ett år

OIll

för

D ALLA som tycker om att sjunga ska också få ;gö a det, oberoende av för måga. Det är en av tankarna bakom Sing-Out, en annorlunda sångkör -

en som det svänger

du kan aldrig

:sI.mN! i.D

lUt

jag. !

göra det

Vi lI:aaSlrre bU

jag!

========::;:==================

n kontakten m ,:ärva.. raD- , vår ag b juder som..1'önai:i""' skapa eD Stäaininc . U , Digot: rafDaDde 8pecia)- av �taaitet oda börJa med de genom a ' U intep-å . gemenskap, <eD lllgångsp . :arrang .... . och 'Pi. siktar ma t:lim tigea Gud sjilv. Vi firar . ag 'GaiIStjiDat diri'ar att .. möridigga .efter aU a speciella puhtilrdiaSI011 och geDOD'l U kyr-., av sidoma och l -d bakre e en llket' ibland har hiiris vill· gudstjiast tillsaIIlkan. På så sätt fAr vi aUa llngt ser Uag inte sca ataa fr e ,i SOlD en spedaIguds- ... WiDn...... 801ft • tjiaa kan och inte <Så Gu spndda. ... dir vi al God. ,Att 'ri Wir fhr ' odl ner tjiast i . ' ' . lnnehtitordru.ngen Ja Ilngt det är mijjligt som vill detta beror inte pi" art , ler till sbl:iI3ta &leA ISUIUDB. IM)1'l!4!lt __ --... ' :;;.... vAr ecen mtsA_ mUn•. , slng- VI "n ' _. m ome .... ;som eD van:llg' 1&_---- Jr. -"från början fråga'om e tt team- .sa. På en del pmlkter följer den grupper odl pl'ästa'. , / frip oa o-t il" iDte work, något som är meningen mera en' urkristen g:adstjirlst- . Vi il" mina om en god lrvalidea , n koatanrins i de moment att det ska vara ända '. tills' ordDing 'in 'vår l1uval'8.1!Ide. In- t ,gudstjänst n är firad. gå .' .byggd p§., men -vi i:r nell ir en sMö v upp

, , al tid

=�

kwhlll.

Hela

gudstjänsten

är

ett punk'!; Hksom. :att vi har tl'osbetjänst, som h ns en gång i må- teamwork. 'Vi vill få församlln kärmclsen direkt -efter predikaD.

ÖVW-I vaaJip·

'"aJL Ung

tygade OIn, att vm 'rutga guds- : ljiDst lever 8itt eeC h. mte • BlI BIDAN la , tjänsters J>UbUkdngare år Han, '

s:ii.g-Out

repeterar,

i1ir-lg(lD Bengt llii.ggblom.

öS-TERBOTTNISKA

P ll S T

.. ; .

f: N '

, 1'i

..-

Julaftonsträff -i Vasa:

'-J7i ,.,i " br,y'

unga människor i Vasa ordnar på julafton en julfest församlingens lokal vid HIlI;' delSesplanlJdcn 30. Till festen bjuder man i,, en sam.ma ,ma1Ulis or "MJm vill uppleva julens gemen skap. Vid ,festen bjudpr man på -julgröt, !roffe med bulla. ,Jultomte med klappar och vill få alla besökar-e med i lekar;_ sånger och irlJditionella jul-' -program. o EN

GRUPP

.. - Vi vill bry oss om varann utan begränsningar, säger Su san H e d n ä s, en av de som ,fÖrbereder samlingen på julaf tOR.', Sedan förklarar hon att dEm grupp som arrangerar inte vill ha en egen identitet. De vill 'il}te upplevas som hörande till n(igori församling eller någon ' organisation. ... De vill inte heller att det vid själva festen skall vara en grupp som' är arrangörer 'och en grupp som är gäster eller in bjudna.

Alla skall hjälpas å -

att glädja varann. .-

al'en deii !S dec. - 1915

- Vi som förbereder samlin

ra och skapa gemenskap. Även hela familjer är välkomna, sä ger Susan Hednäs. •

Initiativet

från KSG.unga

Initiativet till julfesten kom mer från' kristliga skolung

domsgruppen)nom Vasa svens

ka församling: Det var tal om en: dylik julaftonssamling' redan i fjol, men då blev den inte av.

I arrangörsgruppen, som be

står av ca 25 unga, finns K-SG unga med,

represehta_ nter för

Emmaus-rörelsen, en. del från

gen vill också uppleva glädj gruppen Unga vuxna samt ytoch gemenskap. De som söker terligare några försaJ?lingsen 8i dit kan ta med sig instrui arrangörs festen skall uppfattas som en u,ngdomar med gagerade. ment, något julminne eller vad gruppen, säger Susan Hednäs. " religiös tillställning. Vi vill in - Vi är visserligen inånga Det behöver inte betyda ått jul- te att någon av någon orsak som helst som kan glädja and skall ltänl1a sig förhindrade att komma med.

[

•

enhälligt. IDärför har vi inte heller satt någon tid när festen skall vara slut. Vi tänker ta god tid på oss. Seg

Tänk om det kommer

för. mänga ...

EL-ORGLAR

För att sprida känn'edom om -julfesten har arbetsgruppezi' gjort affischer som man place rat ut på strategiska platser runt om i Vasa. Texten på -affischerna lyder: "Är du ' ensam; led på släkten eller annars vill fira jul i an norlunda gemenskap, är du väl kommen till Handelsesplanaden 30 på julafton kl. '18.00- ?" Affischerna har rita,ts och ETT TOPPURVAL AV MARK- textats av Pia Cederberg och NAOENS ÄST" ORGLAR I Lasse Karlsso�l. 'PRIS SÄRSKILt VARJE Susan Hednäs, Barbro Holm KLASSI gren och Algot Strömshol har / skaffat mat. WLM den inhemska orgelr - Firmorna i Vasa har vaav internationell klass rit ,positivt, inställda, säger bäde "Som hem, oen or Barbro och Susan, k es t e rorgel Några yngre flickor med Ca Italienska orglar: rola Sippus i spetsen har tiggt GALANTI, CRUMAR HAVEN julklappar. Alla besökare kom ELKA (även med 5-raa mer att få juiklappar. knappsystem ) , LI RA FIN Lovar vi för mycket nu, LANDIA. EKO ROYALE, frågar Susan Hednäs. Tänk om det kommer så många att det Philips PHILICORDA inte räcker. Svenska VIGGEN-orglar ' - Nog tror jag vi vågar lo \ I prislägen trän mk 1.380. va, säger Barbro' Holmgren. - Jag tror det kommer un Aven fördelaktiga el· harmo gefär 50, säg'er Gudrun Wik- -nier olika mä r ke n fr. mk ' , berg., 395,-. Lasse Karlsson tror det kom Humana priser och bl!!lhaI� mer flera. Vi borde kanske ord-' 9a betalningsvillkor! tillställningen i Arbetets nat vänners lokal, menar han. DE FIN S HOS •

* Lasse Karlsson och Pia Cederberg textar affischer för julafto nsträffen. -----11111111111111111111111111111111111111111111111 • UNG GUDSTJÄNST

innehåller rös1be Kursen handling, rörelseträning och scenframställning. Kurslarare är Östen Engström, Lasse SöU ORDNAR ett praktiskt Hjelt· och Jalle Lindblad.

Femdagarskurs, för teaterfolk

vid sidan av gudstjänstlivet i teaterseminarium för ama församlingen, utan kanske hell Som arbetsmaterial för korta törskådespelare från 5 till 11 re mitt i. I Ung Gudstjänst ser används yi folk som inte annars kom- ' januari på Vörå folkhögskola scenframställningar i samarbete med fc)lkhögsko Strin4bergs Mäster Olof. Där Pler till kyrkan' eller· till våra lan. Seminariet riktar sig till för Skulle det vara bra om dei Jlngdomsgrupper, för dem är olika tagarna' på förhand kunde ta amatörskådespelare säkert Ung Gudstjänst ett mår del av pjäsens innehåll. I sig själv, bite' ett mellånsteg aIdrar. lill den vanliga högmässan. . . De tre första dagarna arbe." .. , Fr mst ar kursen slkte på varet på frågan "varför tar kursen på kvällstid, men he.. . . Ung GudStjänst" blir kanske praktiska ovrungar. Amnesva-' ordag och son '" ' la dagarna på }"' begränsas medvet t till det klå I för gUdstjänstlivets och för I dag. aen unga f&samlingenS skllli, mest grundläggande för utveck- , Anmälningar till kursen vill 110m har behov av atlt bli betjä ting av den enskilda skådespe· Ilade av Gud, på ett för dem na lar en.. Kursen lämpar sig både Britta Nygärd på SöU ha så ' för nybörjare och li!.ngre huri· snart som möjligt, senast den w.rli&t 9 h riktigt sätt. , 30 december per tel. 15-372. Bal' o Da.

7-"

Efter festen ordnar vi med Susan �remtrafisport, säger Hednäs. Vi räknar med att inga bussar går då mera. Men ingen skall bli utkörd, lovar alla de fyra arrangöre n a _

WESTERLUND

VASA MUSIKHANDEL Vasa, VIllsaesplanaden Tel. 961/12841

"oI!

_'r.. '"

, ', .

"•.

•

' . :..t {..' .•.

.-•

• : ,:.", ...... :. .

: .-

"'.: '::: _ • , "

: ;.....

....

. ,

�- .....

JULPY S SEL -r

:.}

jJ JiJLEN r frid. Julen älskar. vi alla. K m kära -jul. Nu ska vi vara siläUa, ·äta - julgröt tillsammans, klä julgranen. Se Kalle Anka i TV. Gå i julottan. För er som inte har något all. göra efler det har j g plockat ut lite att lä\. sa. Och lite gr nn att fundera pA. Tycker du om schlagers? El. ler Svensktoppen? Här är en riktigt äkta schlag-erlåt med en härlig och sann text om en sjuksköterska. Sjuksköterska vill du väl bli?

träda tillsammans med Tage f Erlander. Samuelsons brukar säga att 'Kristus har fyllt substans i våra texter. Här följer en sång

som är tydlig utan några extra. Krist s-tillsatser :

"Ska bli sjuksyster jag, tralala syster, i!-r säkert tjusigt att va. Jag ska glittra och le som .en strålande fe, ja det su lilla jag, tralala;

"Det .talas så mycket om ung om som dricker och bort 'ifrån hem och från skola dom sticker. ' Men jag går i skola och hem ma jag bor och seger jag har ty på Jesus jag tror. /Kör: Jag tror på Jesus';

Doktorn märker . hur säker jag , är och en dag. är han . allvarltgt : . ' ltär skymtar hud, brun och len ovan knästrumpeben och en dag är han där, eller va tror nog jag, trala, tralala. får sluta mitt yrke så klart i vår' villa ska vi ha det rart, ett par barn vill jag ha och en , barnflicu' va som är stadig och bra Ijka jag ha! Det oltr bra tycker jag, . tralala."

Det talas så mycket om strejk, ja snart strejkar väl alla. Politiska vindarna· Isande ulla. Men ag tjänar .Jesus och jag

Jag

'har det bra, och lönen blir större och större ' : • var dag.

/Kör: Jag tror på Jesus';

* Moderiktigt klädd och tuff stU . r bra ihop. Det är bra in.gre dienser för· en äkta di8CO'-fan.·

: ·

Det talas om kaos, att världen går under i bibeln map läser om blixtar och dunder. Men jag fruktar inget ty Jesus mig ser . och blir det för bråkigt: d. . kommer han ner. /Kör: Jag tror, på .Jesus./

• Den här· låten är skriven av Sonja Å k e s s o n. Tycker du turnerade i USA gav de ut en om den? broschyr de gjort om sig själva' .

: ·

---.::

•

· . .

:' och bad om "trohetsoffer" till fonden Make Mission Possible Stikkap A n d e r s s o Ii. är (Gör missionen möjlig). De europamästare i schlager och ville ha . pengar för att kunna • Det är bra med religionsfri : • , det måste ju vara tungt att va missionera i 'Sverige. het så att barnen får lära sig ra' det. Så det är· naturligt att Blygsamt talar de om att de veta hut. Låten här ovan är • han klagar, i Aftonbladet 't.ex. är "det finaste och bäst kända från LP:n "Det är väckelse". , .' Hur ska man kunna bli miljo gospeinamnet i Skandinavien". utgiven på skivbolaget. Glädje. ... . ...... . .. . . . . . .... . .. . ... .... ".A.A när i SYerige, ."dä!' man konfis Sen' säger de': "Efte som Sveri * Musikens Makts mäktiga julg ran. kerar inkomsterna",' undrar ge är ett socialiStiskt land'med • Leve vårt samhälle! från, Musike:'!l MakL han? . kommunistisk infiltration tvärs • SchIager-Stikkan

Det är svårt att leva. Bara igenom samhället, har de krist 300 kvadratmeter bostad . och na mycket begränsade möjlig det räcker ju inte till när kom ,heter att arbeta via radio och pisarna hälsar på. Bilen är-en TV, då dessa media, ägs och Mercedes 350 SL "tror jag". kon,trolleras av staten." "Och swimmingpoolen på tom Av någon anledning glömde ten är det bara besvär med." Den enda Lyx Sttkkan består de bet'ätta att de brukat upp

Just när jag började änka på att avsluta det här julpyss därför dömts till 80 dagsböter i svensk domstol. let ser jag ett par notiser.

A.A.

... A.

AA..A. ...... ..... ... ..

Också de andra bilderna

centrationsläger på öppen gata i Göteborg. Nazisten fick 30 dagsböter.

l den andra artikeln berättas I den ena berättas att Don Partridge stått och sjungit på att en nynazist, som är medlem • Rättv.isa är skipad. Sergels torg i Stockholm, vilket i NQrdiska, Rikspartiet, slagit, man inte får göra, och' att han ner en jude som suttit i kon SVENOLOF KARLSSON

sig med är ,sommarstället i skärgården. "Det är ,inte då ligt", skriver han.

Ibland hävdar ner att Stikkan s nger. Då drar dikt han skrivit

stygga perso skriver dåliga han fram en och. som han

GOD.JUL

är stolt över. -"Lycka" kallar han den: "Varje , kväll när allt är tyst och barnen sent omsider sover kommer du Ull mej. Och det drar sej mot midnatt och nu så har vi Ud att , _ få rå om varann en stund. Att bara trycka din hand, den mycket kära, det kallar jag för lycka, att käima att jag har dej. nära. De' e' va' lycka e' för mej,"

•

Är

det

inte enorm

poesi?

, Och vittnar den inte om att dik taren. är en djupse-ende och varm per,son , en riktig männi skokännare?

ONSKAR UNG.DOr..SNÄMNDE NA a KRISTINESTAD ••

NARPES

,VASA STAD

ESSE

MAXMO

PURMO

••

KORSNA5· MALAX

• För. snälla Jesns.diggare Du som kallar dig kristen har 'kanske hört om SamuelSQDS, 'fyra bondpojkar från Värm" land". De erigagerar sig djupt i· samhällsfrågor. T.ex.: när -de

ILr

VORA

JAKOBSTAD,

ORAVAI5

K,ROMOBY

MYIlARLUY

IlAR'LEBY

----

.IlORSHOLM

••

PEDERSORE

, öSTERBOTTN.ISKA <>

DET\ ÄR

ganska

vanligt

att man paraiIelIt .med frirr,är ken kan samla olika sIar; av brevslutarmärken '

eller

klammärken.

Förbund',t

tuberkulosens

bekämrande

för I

Finland r.f:, g r: ärlig' n ut ett . välgörenhetsmärke 1 Ilörjan av septemb r, vilket är avs tt att användas främst pI. julkorten. I

'Frimärks aktuellt traktas endast

som ' trots att det är

17 .:...: -,23 5 71 17 - - 23 6 71 17. Med andra ord vet

:nan

är.. avsänt

. frän

Torn':!ä ät min far den 23 maj eller den 23 juni. Det är ändå frågan om en mA.nad. Juridiskt sett

kan . en

tidsrymd

på

månad betyda mycket om det gäller t.e . besättandet av en tjänst eller där det för övrigt

BILT.>EN visar 1975 A.rs tu

berku'.osmärke. Märket ä

är viktigt vad fataljetider be . träffar.

Nu råkar brevet

inte

med

i egt'iltlig mening ett ,frimärke

och det är daterat den 23 juni,

varför man Inte kan frankera

sä man vet när det 'egentligen

ett brev med bara detta mär·

skall vara avsänt. För den ny

k';.

fikna läsaren kan. jag avslöja

Märkena

har

utgetts -re

kostar märket

penni. Det

viktigare

stadsfogden

som fordrar att för att en hel

tar

sak skall vara komplett me4

försäkringar.

julmärken bör kortet vara ett julkort som "säljes till förmän för Före lngen for tuberkulo sens

bekämpande

Finland

r.f." och frankerat med tuber· kulosfrimärke

med

tllläggs

värde samt dessutom julkortet försett med

tuberkulosvälgö

renhetsmärket.

att

saker

än

att

avbeställt

några

frl

Posten

och

jag

önskar framföra mitt tack för de brev och personliga telefon påringningar jag erhållit

under

friITIärken. av Finlan,? ;

beträffande samlare

taget

rets

intresserade

frimärkssamlare praktiskt

från

hela 'Svensk

t.o.m.. Aland. Det är

. ju ändå frågan om ett gemen samt

perfektion sätta

intre sse

• • • • • • • • • • . .

skulle

man

som rubrik på

Paul Simons musikaliska även " tyr.. Räcker fektion?

det Jag

med

bara

per

tycker inte

det

- det behövs lite till: känsla och spontanitet. Och - detta brukar Paul Simon också lyc-, kas med att pressa in på sina skivor, märkligt nog. Därför

tycker

jag

faktiskt

att Paul Simons perf kti fungerar.

Hans

ism

material är

hårt arrangerat, det mesta är skrivet - men det låte.r spon s

tant och det f känslor där. här

nya

definitivt

Kanske är

LP:n

något

den

mindre

omedelbar· än hans tidigare so . Låtarna

vinner

å när

klaring

från

Individualisten

Paul Simon. "My Little Town" är en rekapitulering av hur det. kunde låta när _Simon funkel

fungerade

& Gar

under

det

fruktbara 6a-talet.

DETTA' ÄR den sista

gång

'SCEN': '. : ,N Y'HETER

• TitelIäten "Still Crazy" är i det närmaste en/programför

mlj.rksspalten för år 1975 i ös terbottniska

• •

• • • • .

de en gång fastnat, .sitter dt'

I Torneå bekräf

han

'S·K I VOR

• • • •

.TEXT OM MUSiK

• •

1975

där som ett par tighta jeans.

att det Icke är frågan om någ

finns ' frimärkssamlarkretsar

som

kunna

andra sidan i längden och

objekt'.' för sa-mlare' I år

AJAR E BY

:TEXT OM MUSIK

• P som i Paul Simon och P

loplattor.

E:fven·andra märken

gelbundet sedan är 1912.

O'I'I(

• • •

Tisdagen den 23 dee.

4lh A.r gammalt.'Kedje

om brevet

TEXT OM MUSIK

•

.'•.• •

stämpelJi·.är TORNIO 23 6 71

• •

POSTEN

samt

Paul den

Simon

gylle,n e

befinner

sig

medelåldern

numera är det mesta alv hans material . hans

'starkt

förankrat

egen situation sorn.

bärgad

och

välmående

förmågan

att

väl

lyx.

poet, men med det viktiga t lägget:

poet.

*. Paul Simon, valbärgad

och

lite

Lover".

"Night

Game"

och

"Sorne Folk's Lives Roll Easy".

sig till den avslutande låten på LP:n "Silent Eyes" är helt be roende av lyssnarens politi,qka

• Det har ganska ofta märkts

inställning

en svag underton av religiosi

om man nu ser dessa fenomen

eller

religiösa

tet i Paul Simons lyrik. Under,

som

separata.

längre än sin egen nästa _ räc

senare år har den accentuerats

text

gör

ke,r, Det

ytterligare och det ironisktt in

har sina a Ii religiösa skäl ge

slaget hal' minskat - tidigare'

nomsyrade pOlitiska sympatier

LP:n Paul

finns låtar på den här

som

definitivt

Simons

aUra

tills: "50 Ways To

l}ör

till

bä,sta hit eave Y ur

. var religiositeten ganska tve tydig.

Hur

man

ska

förhålla

helt

Paul klart

Simons var

baD

l- ett av vA.r tids största pro blem:

Israel-Palestinafrägan.

h o b b y.

öNSKAR frimärksspaltens

läsare Gott

God

Nytt·

Jul

och

Ett

Frlmärksår 1976

med mänga ny'ä rariteter. Har

BILDEN visar

ett

dylikt

någon gång sagt .att det säk

frimärkssamlare.'

På

"gjort" dvs.

tidigare

nY-

kare får vi se i TV 1 annandag '

grund av att brevet pä detta . sätt' är

KUPLETTER

.å.rsrevyer, plus roande vitsma-

kort,som är sänt till mig av en bekant

Hembryggt orh härtappat jul. I tisdags bandade svenska

lakarleby. Det hlev ett 35 mia ...

underhällningsredaktionen

ter

vyinsla

på

,Jun sborj?;

re-;.

j Gam-

icke . na

turligt kan dess 'Värde ifråga sättas.

.A.ven, våra nordiska grann länder ger ut tuberkulosvälgö renhets.märken komster av

går

och

till

folksjukdomen

(

filatelin

Producent.er

borde

speciali

så lätt att finna säreg

na frimärken eller poststämp lar. Personligen tar jag vara pä alla bre.v jag erhåller samt, den flrmapost jag bar lyckats komma överens om att få eller köpa. Ett

Intressant objekt frän

vära dagar kan detta brev be-

är

Per

f ,_

Programmet sänds annan jul kl-. 15.40.

sera sig på någonting, men det är Inte

Nlirpes. - Kristinestad. Korsnäs, Korsholm och Karle by medverkar. Tor' Ahlstrand drar program ( et, och varvar kupJettin...laJ:'Pa med. småprat med publike"l. Alf

Björklund och Fritz-OUe Slot1e..

BILDEN visar Grönlands mär

inom

från

Christer Lågland för dekol't'L

tuberkulos.

DET SÄGS OFTA att man

program, där UDK

Mylläri står för musiken.

vars in

bekämpande

ke 1975.

långt

domttförenin.:arnas spexmabre

raste sättet att göra sig fattig är att samla kan&,ke· med att:

frimärken. Men

man

trösta

sig

"Förfäras ej du lilla hop fast frimärksfloden sväller. Visst gör den grop.

i vår börs en _

Men här det ändå vär käpp häst gäller". Torbjörn

M J Malmberg

* Två av de medverkande !ruplet tsånga'rna, Birgit Klåvus 80m Ftl betsgudinDau. och MaritIt. Saari 8 om barnda årdsbarn. Till böger Gigli Nriund, för tillfället poet.

öSTER80TTNISK

Tisdagen den 23 dec. - 1975

' Ingen jul utan julbak' J<

POSTE

Lindblad, söker regiss.ö st j ä nsten Jarl SK DESPELAREN tjänsten .söker som svensksprå}tig läns regissör ' ansökningstiden Dagen innan gått ut, hade två personer sökt tjänsten.

jobh l vävstolen!-

och

•

. "!,.' '.ltfÖl

Li ndb : a d

rlln tung

redan

under

jul hel

, gen. Han skall hjälpa Oravais

uf med dekoren' till nyårsrevyn

eventuellt även 'finslipa

programme.t. Han har också lo p en pjäs till

sammankommer

Lassenius'

Helge

BILISTER! Spara bränsle

undvik tomgång

efterträdare

vi göra först till Marie bebådel

AUTOMOBILFÖRBUNDET r.t.

sedag.

Signe

väver

barnbarnen.

julklappar åt

år blir det ranor

Liksom förr dekoreras hem

Österbottniska

men med glitter och tallkvistar,

Posten '

och julgranen hör. förstås till

Förr var det mera dekorationer

äV kräppapper. - Förr hade vi alltid julbra

sa ute, säger hon. Den traditionen

lever

fortfarande kvar i

DET BLIR INGEN riktig jul om man inte bakar julbrödet hemma, säger Signe G r a n I u n d, snart 70, och Jenny S ö d e r b o -I m, 64, på Bergö. Och till julen skall - det vara

som

sötsurt bröd med lingonsylt i.

som vid påsken.

MANGA av de gamla jultraditionerna lever kvar på Bergö som traditioner

kring

andra

dyl. blir allt fler också här.

Men

Signe

hon bakar allt.

också 'fiske

lutar

Signe

Jenny ,som bor ensam, väljer själv. Hon godkänner inte den Hon lagar även däremot att köpa brödet, även färdiglutade. om hon saknar det hembakade.

julskinkan_ och' rullsyltan.

Jnsdag kl

17.00. Choraeusgatan 7 te) 12 145

. I

JAKOBSTADS' BILSKOLA Ny In·r

börjar-o varjt'

to:-sddg kl

Ny k'lJ'

KanalespI. 8 teJ. 13003

På

.Tra fi1ukola HALDfN & ROSF måndag

man bränner ute precis

Redakt ör ocll ansvarig utgivare PER-ERIC _ ANDERSO N 'Redaktlon Jakobsgatan 13 967/13·655' Jakobstad. tel. PB 27 Postadress: 6860l Jakobstad

ten, precis som man gjorde förr

ha, säger hon. Korven brukar

börjar varje

kL' 17.00 Kanale;;;planaden 23 tel. 11 251

11.00,

Tidningen utkommer varje torsdag

och som man' gör på andra or Det är traditioner som alltid ter. Sedan äter man, och går till hört till. julottan på julmorgonen. Den - Men julkorV brukar vi iJ,lte börjar redan kl. 07.

TRAFIKSKOLORNA I JAKOaSTAD Trafik kola / L_ TIIOl\U Ab y k urs börJar v�lrJe

På julafton väntar man' tom

helger, även om en stor del försvunnit de senåste åren. De som kö,per brödet och lutfisken (>

ungaomstidnlng österbottnis Jakobstad. Finland v tldningarnas Medlem 'förbund

många hem. Det är en ris brasa

10672

I :::::====

först efter nyåret för att utse

t.v. väver jul klappar, medan Jenny' Söderh lm ser på.

696

Ja.<ohl'ltad tel

arbetsorgane! för länsre

'- Sa

gissörerna

* Signe Granlund

16 732

Närpef' tel

vat Vörå folkhögskola-Breida samman s med eleverna.

olika dJaw: trägolv

,lV

Va'3B tel

och

blick att sätta

:iJip

lackering och vax·

,Ös'p,r ctfens Golv

Jarl Lindblad kommer tili Ös terbotten

och

({uttrmg

vistas

Vasa S-,E GladeT d akt ör Handelsesplanaden 10 D tel »61/13 52,2 f-

juldagen fick man inte

REDAKTIONSR.ÅDET:

utomhus, men det har

Alf

ändrats, nu har man ju fester

Hans qvist.

på julkvällen" säger de båda.

I mellandagarna brukar man gå till varandra med handarbe te. Men numera. går man inte tm varan&ra så där utan' vidare ens grannar emellan. Objuden kommer man sig 'inte för att gå

Snell:nan, ordfi;jrande lngvesgärd. Sten Blom Eriksso n oCh Christer Erik

Häggm1u1

PRENUMERATIONSPRIS •' ' 1976

Helt är Halvt är

. • • . . . • • • • ••• • • . • •• •• • • • • •

Skapdlna,ylen

• •••• ••

övriga länder . Dler Lösn

längre.

========�==��=��==�==�-------

• • • • •

)

• •

. . . • . • . . .

13:-

8: 18: 26:":'

-"-:30

ANNONSMOTT AGNING

--..... SöU: 8 kansl1. Vasa, te!. 961/13 572 ocl! 15 372 öP:&

ANNONSTJANST:

Jakobstad.

JT-expedltionen, 13. teL. 967/135M

Jakobsg Anrionser bör Inlämnas senast

måndag kl 16 till S mkaMlh t,

()

KASSA

OCH

BOKFöRING·

3. Jakobstad Jakobsgatan teJ. 967 /13 '55 . ANNONSPRIS:

• '.

texten

P L U T T I N

lll,

. . . . . -. . . . . . .

L; 4{)

l O ' ... " . .. Efter texten avgift .. 2(: . Minsta ann o Bestämd plats - : 20 per nun FARGANNONSER:

•

MlntmlStorlek 21lC nUn tilläggs. priS - : 30 spmm . oc.ll fär.g [i'öremngsspaJteJl per rad 50 11 Pos ten ansva. " österbottmska rar Inte för ev 8kacia som tlU togats annonsöl pa. grund av (',m inringts el annonser fel und av postför ler ' so m på Införts 1 begärt Inte sening

lJummer ..

akobstads .

['ry cker, ocll ridnings Jakobstad. 11;6

Akt ebolag.

E,I

, ',J

-. .

I = !

i '

Z iii .. fl)

S2J�-sp:J

•

1Vi..< ..L.E> i

�;Sl

rAMJ.. A

g": rAllU -r..,.6".":' I

'I '

I '. I , .,J

'Iv,,,n_ I.

EN t:.A.LT-

I /)

,I '\\1 ' �f!l@JJm

Ir ,!m Ul

Q, .. .,

fl) lE PI PI O ID M iii PI ffJ C

t' :to

D Lös julkrysset! Den här gången är första priset 50 mark, andra ,30 Och tredje 20 mark. Skicka in lö ningal;na' senast den 5 januari 'under adress Österbottniska Posten,1 PB 27" 68601 Jak bstad. Märk kuvertet J,ulkrysset! Lycka lill!

Namn:

. . . . . . . . ,. . . . . . .

Adress:

. .

. \. . . . .

•

• '0

•

. .