Österbottniska Posten (ÖP) nr. 52 1976 by Österbottniska Posten

österbottniska P,'' .ost· e' n, ÖSINhollllisk IIn dnm,;;tjdnill::

,Torsdagen den ;;;: dec. 1976

. '

Och så önsK"-\r vi Gott nytt år! D Så här på årets nästsista dag vet vi ju vad alla säger. Det är ovanligt enkelt

att

----.;;;._-._--.. (

hitta på, någonting då man tycker att någonting behöver sägas, fastän man inte har någonting att komma med. Årsskiftet

står

Revymakarna

har

för dörren, övat.

Det

börjar dra ihop sig till genrep och premiärer. Slutspurten är ' den svåraste, men roligaste för revymakarna. bara

att

Sedan -återstår

höra vad folk, tyc

ker ... Inför årsskiftet har några av

öl'

unga

korrespondenter

skrivit

ner

deras

reflexioner ' på sidorna

' 12- 3!

sina

tankar.

Läs

Och så säger vi som alla and '

ra : Gott nytt år!

* Rena. julkortsidyUen, det törsta då man kommer, till Ylläsjär vi.

Ringstugan rena idyllen D RINGSTUGAN, andra ringens fjällstuga i

•

Ylläsjäni,

kan nu betraktas'som klar. Efter många års flitigt jobb är det mesta som' det skall vara. Och stugan är trivsam, och ändamålsenlig, Någon lyx

kan

man knappast tala,

om, men det har inte heller varit avsikten. Ylläsjärvi är rena idyllen den här årstiden.

Och alla

årstider egentligen, säger de

är

god,

sjöar och bärmarker, finns i och

den

som

vill

som prövat på. På Ylläsjär

åka slalom kan låta sig bog

visidan om fjället är det än

seras upp till toppen av YI '

nu ingen invaSion av turis

läs, och sedan utnyttja liften

ter att tala om. Byn har en dast elva hushåll.

som

finns

på

Dingar.

Oroligast tycks. det

'ha. varit i Kvevlax och'Dags mark: Korsholmspoliseri kal lades till Kvevlax två gå.nger

Skidterrängen närheten

INGA STöRRE bataljer, rap porterar ordningsmakten från julhelgens nöjestillstall

andra

fjället. - Se sid. 1

sidan 11!

i samband,med julfesten på ,juldagen. Först under dan sen och sedan senare på nat , ten' då det utbrutit Slagsmål. Fyra personer fin.J.mdes. SE

SISTA SIDAN

LOza l gå.r till

'ar,n n'

D LOLAN öJtKMAN, 23; ,i Kronoby, känd bl.a. som 's krivare" har. beslutit ,gå, in i trälsningsarmeö., J:ust

u job

bar hon som ungdomsledare i Ekenäs församling, men sam: tidigt är hon-I'ekryt inom "ar: nlt n". -,

Hon säger att hO,1i vill ,göra en helhjärtad insa1;s, och tror hon nått sitt

* Leo

bete i

Ahlvik t.v; och Per andra vå,ningen:'

" K1emets städar upp efter sitt ar

nlå,1 nu.

I;oJ8.n

siktar' pA att pA heltid engagera -

sig

inom' ftii.lsningsarmen.

Se 'sista sidan!

_ , ..,

ö8TER80TTNI

POSTEN

Torsdagen den'

re ändå för mycket alt säga

att

skulle

god

vind, även om synen på miljöfrågorna i dag är en

skulle ta miljöfrågorna' på

först drog igång' sina miljö vårdskampanjer. Naturligtvis möttes "pionjärerna" med en

viss skepsis: somliga tyckte att det var meningslöst att

dra

runt· landsvägarna

och

städa upp, medan andra åter

nöjde sig med ett ironiskt le

ende., Men ändå:·det var kam

panjer som, gav ett visst eko

och vilkas styrka främst låg det direkta . engagemanget.

Alltför många organisationer nöjer

sig

alltjämt

skriva resolutioner.

med att

städa . längs vägar eller röja

sly /ör att markera sitt nej

{

piiken

l E

!!liE t E

= !

==_ 5 ==_== _

gära sin del av besväret och kostnaderna -för en god miljö.

Med egna 'aktiviteter som

en god bas 1mn ungdomsrörel

sen gå vidare. Det viktiga är

då att skapa opinion för ökat

miljöskydd.

Titta bakåt i tiden. Ännu för fem, tio år sedan var mil

jövård någonting som ytterst

få

politiker

befattade

sig

kan

många betraktades

dag vet vi att miljövårdarna

--.:. också de radikala miljövår darna - låg sanningen betyd

ligt närmare än deras kritiker, .

som i stor utsträckning häm

tade sin näring ur industrin,

•

pen gör sällan någon glad. I , n do . av ett' slag som positivt avviker från den gängse jultid ningen, , vars innehåll ofta . miljö för gamla, mest 80 präglas av en naiv gudlighet . åringar är fruktansvärdare . som nästan hotar att.sprän än det lAter: det är ovärdigt ga dess pärmar. . . vårt samhälle. Ett citat, som bör stämma till eftertanke: • I affärsbankernas kund n l k n e 1

skulle

:: :

l:!

:; :;

u 1 ;:; det kännas

: an so m

att

ja 19 e bott på Paimenporttl ålder-' domshem I Kotka. Här lever man som i en häcksäng, säger hon.

r:,

i: ' ;,

Tänk

sj älva

som fortsättningsvis

är den

* Baka. in

största miljöförstöraren.

hur det skul

!! : \ :

mer till kritan kan spararen inte knäckas. Kanske det.

Men nog gör vi alla .(re geringen, riksdagen, fack föreni!lgarna osv) allt vad '

och samfällda aktioner i syfte

att påverka beslutsfattarna i

en sådan riktning att vår mil

jö inte fortsättningsvis för

öds, utan att den tvärtom ges möjlighet att läka sig själv.

Revy-erna blir självändamål? .

go d miljö!

:"':"

Årsskiftet

gan är bara när_ trycket blir

så starkt att de själva· aktivt

står för dörren.

Många brukar avge nyårs

tvi!lgas göra rejäla insatser.

löften. Att lova att arbeta för

Det går dock framåt: inter

miljön är ett löfte för en bätt

nationellt, natione1lt och på

re framtid, kanske en förut

de flesta 'hån lokalt.

.==

bara lönar sig att spara, vi kan för att ta kål på ho\ltan då priserna ligger nå nom. . l a, då de t f'mns gorlunda s t'll Ju mer man spar desto mindre fårmarL Det -är den jobb och elå jobben betalas någorlunda· hyggligt;. Vad ingen i en y ld hemska s där :sparränf4n är· ungefär '. mera: jo, några år då både . landets och k{)mmunernas en tredjedel' av iDilationen. I ' " 'ed ni' ng'. förstår att fritl'ds 5' . Vem minns inte tv pro-. l' och kultur .är 'verksamhet s�dsSparaO b et : om ren,'; SOlD, Mi. 8tort började .riågQnting som -ipte kan sär sp rli ,tfll ,n· p-arunUnare aki1ja. .från övrigt sambälls 06h som' eftei' m:ahga; ::.O!ån a , skeende.

== __ i'= = == _ = -_

.. "

Att leva s., om t :: e, .n

�:: ::;:::::

man

Nyåret är revyernas förlo '3Det är inte många år sedan de tid. Så har det varit under man gärna och allmänt disku många år i vårt svenska Öster * Starka Gpinioner terade miljöfrågorna som 'om botten. ger förbättringar Konkurrensen har lett till att de var olösliga: vår industri man tvingats satsa mera på kunde inte göra mer än kon Tror någon att politikerna revyns innehåll och utformning. och byråkraterna skulle ha / kurrenterna. I dag inser väl Det går inte längre an att ha de flesta att konkurrensläget en enda spelman som musika ändrat uppfattning i miljö knappast behöver försämras lisk beledsagning och enkla rä vårdsfrågor utan tryck ut även om man ägnar miljöfrå ta dekorer är inte heller längre ifrån? tillfyllest. gorna uppmärksamhet. Allt . Ingalunda. Där det blott är möjligt skall starkare krav höjs också för yrkesfolk anlitas. Detta med Tvärtom är politiker och att den som förorenar skall den avsikten att produkten byråkrater så pass trygga att betala: det kravet är i grun skall bli bättre och locka fler det krävs starka opinioner för besökare. Regiarbetet skall den riktigt. Varje vara måste o(!kså lämnas åt någon utanför att de skall reagera, dvs. en åsättas ett sådant pAs att föreningen arbetande person gagera sig. Mycket tyder dock dess framställning inte även och finns det möjlighet så ploc på att vi redan Illlhar nått tyrar den miljö som komman kar man gärna in en hel-' eller därhän att ingen aktiv politi de generationer skall bo och halvyrkeskraft som skådespela ker numera kan blunda för re, skriver Ö s t e r b o t t n i n leva i. g e n. miljövårdsaspekterna - frå -""

le kännas att som 33-årig ham Under juldagarna läste na på ett ålderdomshem .oc h jag bl.a. Invalideps jul, en utan hopp fortsätta att bo där pub11'k' abon av den typ ,som är efter år översvämmar -marknaden i -december. Hur många unga rafik '.. All" mant k a sagas ' om . oUer bor i dag på ålderdoms hem? S kert åtskilli.ga hund, jultfdningarna, att de är en . ratal, kånske .tusental, som k mp miss m 11 n v'lja l i allt skall dela 'ett/ålder a t f a ut tt u s ap oc. .. ... domshems liv. ndigheten att tJa a en 3 i1 -e : ll r' 4,tt soi'n 0 å g l , en J in KompromiSser flV den ty .yp e-... -':'<p1a:ceras

•

där

turen, men det kan ocksa betyda att man är me.d

.... . IIIIIIII_IIIIIIIIIII_IIIIIIIIIIII!IIIIIII "III IIII"IIIIIII II.lInlllllllllll ! III_IIII"Ullllllnl ...n"llIIllumuHnlll"IIIIIHIUIII IIIIIIIIUU " '''''lil,"I""u,,, . .mlHmll!'

:: '_;5 ' : I E

de unga själva är beredda att

som vilsegångna svärmare. I

teten. I det faktum att hund . ratals .unga drar ut för att

§ §

Aktiviteterna visar också att

dare

Det finns ingen' anledning

till farliga växtgifter finns i

grunden endast gott att säga.

man säga att aktiva miljövår

Kampanjerna'

att överge den' direkta aktivi

många

med: ännu på 60-talet

bör fortsätta

Alltför

kampanjer

miljövården.

och sl."apar _opinion för större och djärvare satsnin gar .och åtgärder som förbättrar och tryggar miljön.

Det har gått flere ål' sedan man i ungdomsrörelsen

=== _

för

Det kan t.ex. handla om att fara varligt fram i na

allvar.

lokala

annan än den var, för fem, tio år sedan.

* 1977 - vårt första framtidsår - borde bli det clr då vi alla, myndigheter, företagare och anställda,

insats

1976

handgripligt förbättrar miljön

ser fortsättningsvis miljö?;ården som någonting mall gör sist. * Alla- kan göra en aktiv

sättning för framtiden. Detta

skall VI äntligen ta miljövården på allvar? ina segel. Men det vo

dec.

arbete kan ske på olika sätt:

•

* Miljövårdarna har vind i

.. .

·.

': _

hilcksä.ng·,. -

. , I. .

5 I

lyckacles' sorger' . slutligen . krångla: sig till en dyr tv a. . . ", (Om jag nu minns rumsan talet rätt, men i sak f3ränd rar det ingenting: sparar ns villkor blev ju ständigt säm e lokt sparar den som lå nar,

·· å k'an man' oek a'"Ho . tro a·t't · :5 . .··D ' det skall flnnas andra .10·:s· ·r' · 'a" n Ho ilde''rd omshem ' ' -fo"r m·nga unga handikappade oeh då skall också både arbetSgiva re och arbetstagare förstå fi a varligt fram med : j Då, flickor och pojkar

• Skall vi .tro på ett bättre är - 1977? Vad kan vi då önska: bättre tider, natur ligtvis. Några år då, det inte

Spänn dock din båge: bätt re lyss till den sträng som brast

Tyvärr.

... 1

�� :

Men när

•

' . 0

ALF SNELLMAN

:-= =1=_ ==_:_

mllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllJl!IJIII!1II111111111111111111111111J1111111111111111111111111111111111J111II111 1I1I1I1I1II11I1I1I 1II1I1I1I1I1II1I1II1II1I1II1II1I1II1II11II11I1I1I1II1I1I1II1Il1II1I1I1I1I1I1I1II1I1II1I1I 1I1111l11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111II11111111111111UI

.. . . var blev amatören i sammanhang.et? Har våra för eningar mäktat uppfylla den roll som just teaterarbetet för och bland amatörer egentligen innebär. Är det inte så - eller borde åtminstone vara det - att in tresserade söker sig till ama törteatern för att få kontak ter, för att man tycker att det ta att spela med är roligt, man vill aktivera och skapa. r föreningen där de flesta uppdrag av reglkaraktär här räknar vi In också upp drag som angår scen och de kor, musik och kläder, belys ning och . reklam - går till halvproffs kan man ju fråga sig vad som blir över åt Stina och Per som sA. 'gärna skuJJe vilja vara med? . Finns det annat än statist roller M 'dem, får' de en chans att utveckla sitt Intresse? År det Inte sA. - eller hAller på att" b i l sA. ....:.. att våra ama ' törrevyer blir.: sA rena k nst närsprodukter att atnatörprä geln'..alltmer försvinner? Och I en sådan ambltlonfl.nns Inte '. plats för den gröna nybörjare so , m bara ..har sitt stora intres 's att visa upp. ·"·Den . teaterverksamhet som . våra ungdomsföreningar ' be driver är en vlkttg del av ett l?ret.t kulturarbete. Och kultu r . är i sina bästa ögonblick en fråga om aktivitet och ska pande.

l andra hand måste vi ändå placera. konsumtionen; hur an geläget det än synes oss att folk går på teater, menar öB och fortsätter:

Det är för all del ingen ny att professionella upptäckt konst_närer lätt förlorar kon takten med sina konsumenter och finner sitt skapande vara ett självändamål. Det här sy nes vara en fråga som vårt ungdomsförbund mycl.et väl kunde ta upp till allsidig de batt.

• BE B1DAN II

T o , da g e=n d e n

d =.

1 91 6

-.-

______________

E R

Ö S T

P_O_ S T · O T -_T_N I_S._K_A -.-

____

Pojkdröm förverkligades

____

•

-.-

______

_____

Rangs by:

mopedverkstad och en fusenkQns tnär

) RANGSBY i Närpes har byns pojkar fått någon ting som· är aUa pojkars önskedröm - en egen välutrustad mopedvel'kstad. Dessutom har de till gång till en tusenkonstnär på motorer och uppfin nare som "verkmästare" och ledare. Men dröm marna strömmar - nu drönimer de om att bygga . en hydrokopter eller en bandtraktor. Det var egentligen byns "skolmästarn" Mikael L ö v d a h I som satte igång det he la. Han undrade om eleverna ville ha någon klubbverksam het i skolan. - Vi vill ha en motorklubb, var det bestämda svaret från pojkarna. Så gick diskussionerna vida re. Man kom att tänka på den verkstad som hade varit igång i gamla - .mejeriet och som nu egentligen inte användes. Poj karna diRkuterade med verk stadsinnehavaren. Slutligen ri-ngde de till Narpes kommuns ungdomssekreterare -Fredrik Hannus. Så långt var det pojkarna i lågstadiets högsta klasser som d rev frågan. Fredrik Hannus· tog kontakt med tidigare verkstadsinneha varen Sigvald S ö d e r m a n.

- Ja, vi kunde försöka, tyckte han. Bara jag får hyra för verkstaden vad det kostar att värma upp den en kväll per vecka. Någon ersättning för över vakning eller ledning ville han inte höra talas om innan verk samheten hade prövats. När öP hälsade på hade man redan hållit på några kvällar. Kanske har lågstadiets pojkar i någon mån trängts undaD' av de som går i högstadiet men äldre än 15 år är inte välkom na. Det är alla överens om. Först tog man itu med att se över de äldre pojkarnas mo peder som i allmänhet var i hyfsat skick. Men redan mi har det börjat komma rätt slitna * Det brukar stå. fullt radat m d mopeder här varje torsdag, säger Sigvald Söderman; SWue for och illa medfarna mopeder till don än mopeder, t.ex. motorcyklar, vm han inte ha till verkstaden. Det betyder äldre pojkar och verkstaden. Det är de yngre ADdra problem. pojkarna som. spårat upp. 50 och 100-marksDlopeder som .de med att bygga om en Zetor Tio-femton pojkar samlas tra}{tormotor till båtmotor som varje torsdag i verkstaden. han tänker dra igång med hand- Fredrik Hannus säger att Sig.. kraft. vald Söderman självklart skall Divel'Se andra maskiner står få ersättning för att han upp också i verkstaden. Det är med låter verkstaden. Om han går utgångspunkt trån en gammal med. pä att ta emot ett ledatar bilmotor som _pojkarna tänker vode kan det, också ordnas via. någon förening. Sigvald Söderman började bygga en hydrokopter. . med verkstadsrörelse för ett Att pojkarna i Rangsby fått många hur tnte j)l Det finns tiotal år sedan nä;r mejeriet ett tillhåll 80m många andra upphörde. När rörelsen var som inop er om . he st att skrqva gän skulle avundas dem är 'sä: 'y. sa en 1 ta och sk ck an 1 t störst hade han ett par man kert. anställda. Eftersom han klarar nu borde de äldre poJkarna fl nå nting annat att -S eg med. syssla gp av alla slags maskiner från sto_ I jordbear tningsmaskiner ! -------.,.---,--...,,,,-- -----ra ned till mopeder fanns det gott om arbete.

l rätt arbetsmiljö

- Jag måste sluta för svetS rökens skull, säger Söderman. Han är numera anställd som I maskin;eparatör på Nä-Rö, det I .grannbyn stora fryseriet Norrnäs.

·Korsnäs Kurscentral

ariordnar följande yrkeskurser med k_ontinuerlig elevintagning :

Men maskinerna och verkty gen finns kval;' i verkstaden. Där finns metallsvarv, borrma- I skin, gas- och el-svets, en egen händigt byggd järnsåg_ som drivs med el-kraft osv. Dessut, om massor av mindre. verktyg och anordningar.

"l\IITT AT BÖLLON" kan man påstå att Närpes kommuns ungdomsledare Fredrik H

n n u s har hamnat. Ullgdomsby på Mosebacke.

rån har flyttat till nya simhallsbyggnaden

. Det betyder att Fredrik bar sin dagliga gärning mitt ibland flera hundra ungdomar.

Ungdomsbyrån i Närpes har flyttat många gånger sedan Olav Storgård i tiden fick ett Inom gamla eget skrivbord. kommunalgården har ungdomssekreteraren suttit på tre-fyra ölika ställen. Under Kurt Taxelis tid var byrån också inrymd i nya ämbetshuaet.

I det här utrymmet kommer vi väl att få stanna rätt länge, säger Fredrik Hannus. Atmins tone tills Närpes får en ny kommunalgård och det lär väl dröja något år ännu.

•

Hydrokopter?

J ust nu .

sysslar

maskinritare

- oljebrännarmontörer - murare

- yngre laddare

Söderman

Hannus ser ut" over den del Utlokaliserad till sin rätta av skolornrådet där skolbussar- arbetsmiljö, kunde man konsta na avlämU&r och avhämtar sin tera.

- plåtslagare

montörer

sanitets

kockar{kokerskor

Dessutom anordnas vid kurscentralen följande sepa

rata kurser:

last av elever. Ingången -till kansliet finns invid entren till simhallen. Han sitter nära till festsalen-gymnastiksalen, mu sikrummet osv.

värm -

- svetsare

och

- svarvare

- fräsare

17. 1. 77 24. 1. 77 21. 2. -77

2,5 mån. mån, 5,5 v.

Närmare upplysningar om inträdesfordringar o. d. ger' arbetskraftsbyråerna. Under kurstiden fås undervisning, mat och bostad gratis och dessutom kan utbildningsstöd erhållas. Ansökan till kurserna kan göras på närmaste ar betskraftsbyrå. Tidigare betyg bör medtagas. NÄRPES ARBETSKRAFTSBYRA

. *. ,VI BöRJÄR, 1977· I KORSNÄS * 4 ORKESTRAR (betjänar dig) * OBS FöRLÄNGD TID! ! ! SyJ...Sverige

ELVIS rocksMw medRockfeber

oell

OPUS

I discoteket:

Nyårsafton -31. 12. 28--02

OSS 1976

Gott Nytt Ar

besöker oss

Z·OTCH

. TACK FöR ATT NI HÄNGT l\IED

•

SE BUSSARNA: Strandlinjen från Vasa bUllSl;Il.tion kl. 19.15 via'Handelsesplana den. Kl. 19.15 fr.ån-Söderfjärden via NäSet. Kl. 19.15 'från LAngå.rrin ili e via. ö-och Y-M!llax. Kl. 19,00' Närvijoki, Pörto , Rainebäck och Petaiax, Ihgves örtmossa via ö:mark, kl. 19.;10 fr. , ö'stra llnjen, Granlid, ,Näverås. Kl. 19,10 (rån Kaskö via Närpes. Westers fiål) '. Lappfjiird 'kl. 19,15 via. Kr1SUnestad, Tjöck. (Obs! Stannar ej i Näsby.)

. BAROCK·" "

ALCAPOL,

i Chicago

DANSA IN NYA ARET i

LAPPF.JJ(RD SA KLART

Nyårsafton 31. 12. kl. 20-02

REFLEXBANDET

stiger i topp nWd

Stämningen

LUF ÖNSKAR All.A

GOTT NYTT

ORDN.GR. Il

ÅR MED FYRVERKERI OCH FACKLOR!

17 ålt/,ersgrälls

BUSSAR: Sideby tro fr. Sideby 19.30, Skaftung 19.40, Dalen 19.50,H:meri 19:55. Wester fr.- Kaskö 19.30 nya vägen till Pjelax 19.45 komb. m bussen från ö:mark.Från övermark 19.15, Näsby 19.35, Pjelax 19.45, Tjöck 19.55, K:stlid 20.00. Wester från Honkajoki 19.30, KOdesjärvL 19.45, lsojoki· 20.00, Da . mark 20.15.' ------- ------."..--

BDDD

-·a a '13 'a' a a

BDDaaDDDDDDDaDDDDDDaDDDDDDaDaDDDDaaDaaaala ' Häng med på våran N Y Å RS V A K A! ! !

Jättekulig . och kramgo ska den bli

•

VEVL

a a a a a a a a

•

'BUSSAR • Haldin från Vasa, Centrum kl. 20.00. Från busstation 20.30.

NYÅRSAFTON den 31. 12. kl. 20-02

• Ekman fr. Bock 19: 5 via Ger

by, Iskmo, Karperö och Koskö.

• OT kl. kl.

GOTT NYTT

frAn Gril center" Oravals, I 19.30 via Kaltsor, . Vörå 19.50. r:

• Majors fr. Sundom, Näset kl.

19.30 via Munsmo, Solf central butik kl. 19.50 via. Toby sten bro, Gamla Vasa kl. 20.15 via Veikars.

God musik f rån Sver ige!!! KVEVLAX UF ÖNSKAR ALLA UNGDOMAR

aaDDr.H.1

! !!

D D"

DaaaaDDDDaaaDDDt1DDDDDDD DDDDDDaDDDDaDD.aaa aaaaDlaaaaaDDDDaaa i······..····· .....···..········..···..·······.. ····......··..···········...·....··i·..·····..·...······..

: N ya rs d a n s ! '1

;

L·· orda gen 1 1 .

PORTON

"I-

77 kl 20 00--01 00 .

..-.............. - .....-.

i ;

�r�.i iaV , := ni Backs bar, Havras, hallbu tiken och Långåminne. Strandlinjen fr. Harrström 19.15 via Korsnäs, 'Molpe, Pe talax, Nyby, Rainebäck. Haglund fr. Kaskö kl. 19,30 Nä" .. o. Övo,.

.�

C>:.:- -.:J! • .. .

��

......... ........ . .... ..... .... .... ....

BUSSAR:

,:'j,,=.

FUNKTIONÄRSGRUPP 3

..... ... .

.••••••••t.

....

. ...

• •

••

I :

•••••

Torsd agen den · :- :; tlec.

ö tERBOTTNI KA

1976

POSTEN

. FIRA IN -77 I

NYKARLEBY ;'

FRED. 31. 12. KL. 20-02 -

EXODUS - SOU·ND SANTI.C ��

1977

- TA FARVÄL AV ·76 - HÄI..SA .77 VÄLKOMMET - STORT DANS GOLV - 6 TIM�U.R HALL I GANG - VÄLKOMMEN IN - TRÄFFA VÄNNER HALDIN BUSSAR frän Jakobstad kl. 19.40. Frän Gilmlakarle . by kL 19.00 via Kronoby-Edsevö. Från Esse kl. 19.00· v1a Lapp . fors - Purmo - Forsby-Bennäs -Kovjoki. Frän Oravais kl. 19.15 , via Jeppo kl. 19.35.

IV RINGEN

NYARSVAKA I VORA den 31. 12. kt 20.00-01.00

Batbatela och Teamet garanterar en lyckad avslutning Pl!-. det gamla. året och en rivig st/art på det nya. Därför blir det naturligtvis VöRA.! BUSSAR: OT fr. Vasa busstation kl.

19.00 via Kvevlax. OT fr. Kaurajärvi kl. 19.00 via Kesk is, Kimo, Ora-;ais och Tuckor.

NYARSDANS

N.VALtGRHND

i S. VALLGRUND l. l. -77 kl. 20.00---.-0l.00

NYÅRSVAKA fred. 3l. 12. kl. 20 OO "

FUNKT.GR. fl

..."...

.....

..,.. .... .... ...,.,.. .... ..,.. .... .,.. ..,. /

�......,..�...,.."..�

............................................... .....................

Namnet säger inte allt

iu A M . . LÖR i YA A

ZOTCH

KUF

. ;;

·i .

111 •

Annonse.ra. i op·

IfJ;it;;iTM;;kbygird H .

: I.. : . ;I

41 •... .. ................... .... ...................................... . . . . ' .

.�

.Nyårsdagen l. 1. -77 kl 20.00

tillönskar sin cUl1lspublik ett Gott Nytt År!

.�-

Program Dans

orkester

i i

. • . & . . ......... ........... ....................... .

* OLÅ VS

--------�

-------

Ö ST E R BOT-T N I SK t\

.-----------------------

POS'T E N

Du kommer väl till årets - första· dans

•

i i i

"Vart är vi

lördagen den 1. 1. -77 kl. 20.00-01.00

I� O DUS .

Hjälpsamhet tema

INF r- ÖUF

för scouterna

1977

SCOUTERNAS tema för år 1977 är hjälpsamhet.

På scenen finner du idel kända amatörer från tidigare Korsnäsrevyer tillsammans med nya förmågor! För musiken svarar

pojkscout, som- släpar en gammal

sens id

ning, ett vänligt ord,

motsträvig tant över gatan. Vad

och

verksamhe,tsår?

är medlem i den arbetsgrupp som

är

då

avsikten

ter över gatan? -

med

Att

För scouterna

scouternas

hjälpa

-tan

borde hjälp-

samheten lnpebära ett förverkli-

till

sina

när någon

Hur

är

scouterna verkliga

nästa.

det

då

meningen

praktiken

skall

hjälpsamhetsåret ?

hundratals

för

år

sätt

att

PETALAX UF

De är någonting gammalt och torrt som borde brännas bort

Man

ordnar ett flertal olika jippon och

valider och mindre bemedlade, be-

flnns

836/4l.

GAMEFYÖ"NON

att

utarbetat Det

PETALAX UF

ror

evenemang' bland

programmet

tel.

UppfÖr revyn

Detta säger Hell Savolainen, som

1977, hjälpsamhetsåret.

Biljettförköp kan göras p Kor :läs BIIcentrai S. Endast ett fåtal biljetter kvar.

JIPPON

flickor till människor som märker hänsyn

I ,

volainen.

är att fostra pojkar och

tar

SANDSTENS ORKESTER

Instruktion: Länsregissör Jarl L i n d b I a d. Sång och musikinstudering : Kjell L o I a x.

bast behöver det, anser Heli Sa

I gande av scoutIdeologins centrala samband med scouting, ser väl de tankar i praktiken. Scoutrörel en

* Lördag 8. 1.

* Söndag 9. 1.

ta tjänsten är ofta en handräck

När vi hör ordet hjälpsameht av

stort tack. _Men

på väg?"

heller gäl' till historien. Den störs

Genom

do. Scouterna är redo att bygga samhället, hjälpsamhet är

bUden

och

eller hörs vida omkring och Inte

derstryka hur viktigt det är att vi hjälper varandra i dagens

sig

ära

ket liten gärning, som inte syns

samhälle. Scoutings röda tråd finns ju i valspråket : Var re

flesta framför

stor tjänst, är dock ofta en myc

att" välja just hjälpsamhet till årets tema, vin scouterna .un

att leva för andra, ansvar över gränser

hjälpsamhetsbragd,

kampanj eller så, för vilken man får

19i6

------

kl . 19 . 30

* Nyårsdagen 1. 1. * Söndag 2. 1.

Ofta tänker vi på någon

större

i KORSNÄSGÅRDEN

tI .............................................. ...................... hjälpa.

ee.

Korsnäsbygdens . teateramatörer inbjuder till årets ny· årsspel :

. /L, :--&=:;.:1 ;:F=? h

BussAR soMT

•

rK,ORSNÄS -REVYN

... ......... ...................... .................... . .............

t :

Torsdagen den',' l

----------------

------------------------

annat

till

för

mån för åldringar, ensamma, in-I

I den vi samlat problemen som vi hoppas får bygden på benen

rättar Finlands scouters verksam

hetsledare Pekka Könn!.

Hjälpverksamheten pågår

äret.

vanliga

ordnas

scoutarbetet. det

kampanjer.

då

helt I

Föreställningar: Premiär 1. 1. -77 kl. 20 i PetaIax, 2. 1.

speciella

kl. 13.30 och kl. 20.00, 7.-8. 1.

traditionella

r år

scoutveckan I april, kommer omkring

Malax

bygde

F ö r k ö p: TB-baren i Petalax tel. 60254, Andelsbanken i . Bergö tel.. 30 061, Lenni Back Y-Malax tel. 65 12 01, D ['op In-baren ö-Malax. tel. 65 4344 . Förköp i Malax fr.o.m. 2. 1.

1.000 kårerna om

I landet ordnar då något

kring

kl.

gården.

. att firas som hjälp amhetsveckä.

. De

A T L A NT I C

Musik:

ytterligare

några

Den

Regi: Kris tina Agren

hela

Den är en del av det

slag av verksamhet, som tangerar hjälpsamheten.

En annan större kampanj bör

jar

slut.

i juni och fortgår till årets

DET UNGA 'fEATI:RGÄN

olodgivning' för

gäller

Den

GET

scoutledare. Det var ju scouterna

som för Jrettlo år sedan började

den regelbundna vårt

land.

blodgivningen

uppmanar

'öDRAN HAJö

scoutledarna att gå man ur huse

regi: helge lassenius

NAMlBIA

för

P, 8pecie I

d för de län . vIlka scoutrorelsen arbetar

att

förbättra folkets levnads

villkor.

Traditionellt hör även till T hin

king-Day-programmet att'

kårerna aftnar, barn

ordnar

an i

internaboneIla

varvid man berättar om .. olika lander och d eras l' ev-

nadsvillkor.

Scouternas

interna

tionella projekt under hjälpsam hetsåret

folk.

är

hjälp åt Namibias

Scouterna samlar

in medel

till förmån för scoutverksamhet i

lICOuterna;

8.000 som iii' rullstolsbundna I landet får /

hjälp

kl. 19.30 .

. . .. . . . BIlJettforsalJnmg fr.o.m. 30. 12. _

- indema-n Val. k ret erare Monlca · L ' kl . 13.00-14.00 på Jungsborg, ar att_ d en 22. feb ··tt. --'k one,n bera tel. 968-13 310. . 1'1, <lår scouterna firar Thlnkmg Day, Insamlas medel för ut'{eck . . ; qer,

Bland andra de

1977

på jungsborg.

sens Internationella fostran. FIn

...

premiär 1. 1.

har en central plats I scoutrörel

ling h

mt:.sik: alf mylläri

hjälpaktioner

; lands scouters internationella se

Amboland,

där

scouterna

aktivt

är med och bygger _landet. SAlun

SE SISTA SIDAN

SLÅR

Årets nyårsspex

man

till blodgivningstillfällena.

Internationella

ÖRA VAlS TILL IGEN.

--,I

DFlDDI'lDrlDDDDI

f'öreningsspalte n

KVEVLAX UF håller

MANADSMöT E .

verks.plan och den nya styreI

sens sammansättning för det kommande året. Servering! Alla välkomna!

KORSHOLMS UF

Följande föreställningar:

Söndag 2. 1., o n sdag 5.

fredag

. Fö,.rköp

7.1.

MAN ADSMöTE

den

Sty rels en

och_ söndag 9. 1.

genom

Andelsring

en, tel. 961-53 040 .

DANS efter varje föreställ ning utom onsdag.

MACHINE spelar

Missa inte årets"syn: Man

-da & Hulda i. senaste bad dräktsm ode t.

'\1!ti!1jI�ii:1 fred, onsd 5 . 1. PLOCKA F JtMLVEN FULL

.. (15 o. 17) ENSAMHETSGUMMAN sönd kl 17 MORBROR VANJA Biljettkassan tel. 14661 fred, sönd

3. 1. -77 kl. 19.30 på lokalen. Välkomna!

Pre iärvi8a8 i kas gården nyårsdagen kl. 20.OQ

sönd.

9. 1. -77 kl. 15 .00. DIsk. ang.

håller

TOl"8dagen d en· ';' \ dec.

ÖS T E R 8 O T T N I S K A ..POSTE N

1916

lSvårh'es att

för bilsport ar stort ••

60 med

•

ny Närpes-förening

INTRESSE FÖR BILSPORT tycks vara stort i När per. l)en nybildade föreningen Botnia sportbilis ter arrangerar tävlingar nästan varje lö dag och till varje tävling kommer hundratals åskådare. I sluVid

föreningens

!korsnästjänst I VALET och kvalet är kom Två perSoner har sökt tjänste·n

...

munala organ i I{orsnä,

i sty

Carl

För förverk

gen

tävlingar.

informations

den

medlemmar.

Vid föreningens konstitueran

h r

undantagsutbildningskurs

tid sedan.

reterardelen för vardera.

de möte. anslöt sig cirka 30 per

I första omgången hade llng'

soner som medlemmar. Nu har

doIrisnämnden inte förordat ;:å

stigit en

väi hand om sina medlemmar,

Vardera

Tjänsteinnehavaren ska 1] till 60 procent underlycla ungclr"\P1S nämnden. Resten de l a r idr()tt n och nykterheten på. Det !,rä"s alltså dispens för ungdomssek

och skolningstilJfällen,för sina

. Föreningen går in för att ta

Korsnäs.

l \;l om ordnades på SÖFF för en

ligande av detta ordnar förenin

medlemmar

från

nll

" terarbefattning. De gick genom

ja bilsport. bilens behärskande trafikkultur.

F.tt

det jllRt

I kompetens för nykterhetss3hre

-sättning att u.tveckla och främ och

den

tredelaq har den inte varit flå

;

mötet är föreningens mål

antalet

Genom att den är

krux är oc:kså i:1te finns l'.å Ta kompetelll.a ungdomsflekretera ; re som är utan arbete. r hi)st fick man plötsligt . två : s'ikande. Det är Stig T unQqvi"t, 'Vasa och Kurt Mi la n Bur1hg

Enligt de stadgar som antogs

bra bit över 60.

: inrättades.

i att

Bäekström och Kurt Taxell.

fram

har varit ledig-an

I.attraktiv

Dahl. Carl-Gustav Bergman och

Spåra,

komma

Tjänsten

nus samt Hans Berg, Lars-Ole

Dave

inte

sla en flera gånger sedan

Bäckström, sekr. Fredrik Han

Suppleanter

kan

men

någon.

konstitue

ceordf. Glenn Spåra, kassör Alf

är

man

sig till alla motorintresserade i hela Sydösterbotten.

första· /Ordförande.

Ojala.

och

till ett beslut om att anställa

Styrelsen i övrigt består av vi

relsen

idrotts-

man betonade genast fra n början att man riktade·

valde& Alpo Rintamäki till för

Kaj

ungdoms-,

nykterhetss-ekreterare

rande möte, den 29 september,

eningens

som

tet av september bildades föreningen Botnia sport bilister. Föreningen fi('k Närpes so,", hemort, men

gon av de två-sökande. Ät'endet

kom tillbaka för ny beha!1dhJ1. .

kande. ansåg man sig ha funnit slöt man att arrangera tävling- upp och kampen om placering Då

I en lämplig plats strax söder om ar varje lördag. Så har det ock- arna och poängen var stundtals

man har ordnat en klubbafton Pörtom längs riksväg 8. och nu planeras en "hjulfest". utl yste talko och St yrelsen Vid den klubbafton som arran efter en hård dag kunde de 30 gerades diskuterade man täv beskåda sitt talkojobbarna lande. bilatpas säkerhetsutrust" verk, en cirka 500 meter lång ning och så-såg man ett par bana. ·Den första tävlingen arfilmer om rallykörning, rangerades redan lördagen därDen nya styrelsens första, på. Tio förare kom till start upp; !ft blev att försöka få till och som segrare utgick Carl. stålld en -tävlingsbana i något Gustav Bergström, för övrigt grustag. Det skulle gälla täv- den enda som kom i mål i det

ställde

ungdomsnämnrlen

St g Lundqvist i första fi5t-slags

så blivit och intresset för dessa mycket hård. Trots att.tävling-. rummet.

· y'erk · ade relatl'vt J'am " n vanns t" avl'IIlgal' bara vaxer både bland· en

Fullmäktige skulle· avg-i:ira

k,lubbkampen av Vasa SB med frågan senaste onsdag. Nya dis

Förutom dessa, tävlingar har '38 oäng mot 17 för B tnta SB. kussibner pcll .b etänkligheter.

p . föreningen också ordnat en in Ärendet .gick än en gång till ha- formation om orientering och F r e d r i k H a n n·u s . ka till samtliga tre nämnder. precisionskörning.. Det var en f.d. mästare, Alf Holmfors, som publiken och de tävlande.

lärde ut, de elementära grun derna om OP-körning. Förenin gen har nu siktet inställt på en lingar i den s.k. varmansklas- avgörande heatet. Arrangörer- liten intern tävling för att man sen. Efter några veckors sö- na hade inte f örberett sig på skall få praktisera det man lär

•

(

FAnA m NYKTERT BESLUT: Aldrig berusad vid ratten. !

publik, och därför blev de tio- de sig på infotmationen. den 11 december Lördagen talt överrumplade när ett hund-o klubbkamp en kom arrangerades motorintresserade ratal mot Vasa sportbilister. . Sam för att se tävlingen. Efter denna goda början be- manlagt' 43 chaufförer

ställde

Dansbandet Gänget

ti,,· Smedsby, l(orsnäs

GÄNGET heter bandet, som be-

. iI

dansband.

Gänget

har

senare

s§ker K6rsnäs och Smedsby un- haft Jan Önnerud som sångso

OM DU SKALL

UT OCH FESTA

gå till fots, åk buss eller ta en taxi - huvudsaken är att du lämnar bilen hemma. Om du nödvändigtvis måste ,ta bilen och sedan ändå dricker alko hol, låt bilen stå. Följer du dessa råd blir du inte ratt fyllerist.

t T 'M

KS !r !, S S! o'

der trettondagshelgen.

Gänget list o, ch tillsammans med honom

bildades sommaren 1971. Anled- har de gett ut ett flertal LP ningen var att Peter Holm be- skivor.

Sedan en en bra kompgrupp på sin Sverige-turne. Men alla bra Gänget haft var redan upp- Kent Aberg kompgrupper tagna med andra artister. Det . ·Gänget är

hövde

var då ett gäng kompisar bil-

har tillbaf.a Agneta Zelan och

tid

som solister.

nu ett mycket ef

terfrågat dansband i mellersta

Sverige och under trettondagsdade Gänget. När Peter åkte tillbaka till helgen får nu den österbottnis Frankrike bestämde sig Gänget

för

att fortsätta - nu

publiken

som dansmusik.

njuta av deras

P·RENUM'ERERA PA

ÖP

" I .

Januari 1 I. 2'8. 7 f. 8 l. 9 8. 15 l. 16 s. 21 r.' 22 I. 23 s. 29 l. 30 s.

III

ö-Esse I-.,ållby

· .

. .. .. .. .. .. . ..

. .. . ..

Kronoby

.. ...... .. .. .. .. ................ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .. ..

NUF'S

.... ..

l\UFS PUl'mo Kållby

Hellnäs

Korsholm

Hellnä!'l

.Skatila Smedsby

l\ UFS

Purmo

Kronoby

Replot

Oravals

Björköby

VIII

Korsnäs

Lappfjäl'd

Nyby

Nämpnäs

Dagsmark

Petalax

övermark

Lappfjär d

Petalli.'C

Solt Korsholn Kvevlax Smedsby

Pörtom

,s. Val lgr.

Kvevlax

Vörå

Korsnäs

Februari 5 6 11 12 13 19 20 22

l. ................... . .

ö Esse

l. I.

r'uF'S

Källby PurIDo

s. l. s. t.

Vörå

Sundom Tölby.i/Sm Sk atila Smedsby Solf [(vevlax

Oraval!' NUFS

Kronoby .. . . .. .. . . . . . . 0 __0 . . . . . . ..

25t. 26 I.

Bennäs

Kronoby

NUFS

27 s.

Pörtom

Dagsmark

Nyby

Närpes

Tjock

Petalax

övermark

Lappfjärd

Björköby

Korsholm

VÖl'å

orsnäs .

Replot

. Lappfjär('

Smedsby

Mars 4 f: 5 I. 6 s. 12 l. -

13 18 19 20 25 26 27

........

................ .

" ." ."0 .. .. .. ..

.. ........

.. .. ..

Kållby' Purmo

.. ...... ,. -. .. .... ..

......

....

Orav/UII ' VörA

Smeds by Kvevlax Skatila SmefL"!by

Björköby

Oravais

Kvevlax

R ep lot

Oravals

Sundom ·S·medsby·

N. Vallgr.

NUFS

........ ..

.. ..

t. s.

P. urmo ö-Esse

.... ..

NUFS

Kronoby

Pörtom

. Dagsm rk

Närpes

Lap pfj ärd

Korsnäs'

Dagsmal'k

Petalax

övern)al'k

Lappfjärd

Nyby

Närpes

Dagsmal'k

Nyby

April •

•

Purmo

Vörå Jeppo NUFS SöU/NUFS Oravals

ö-Esse

Hellnäs

Kållby

2 l. as . .................. . 8 f. . . • • .•

10 8.

1] m 16 I.

17 22 23 24 29 80

•

"•

•

. •

•

•.• •

•

• • • •

•

•.• •

•

_". . . ...

• •

'•

•

;

•

• • • •

•

. .

•

. • • • • • • . •

. .

•

., .Q._.-. . . . . . . . . . . . . • .•

... . . .

OQ.

. . ".

.....

.-0 •• ·•

•

·•

• • • .• •.•

•

. . . .. .

• • • • • •

•

• • . •

•

• •

•

. .•

. .

•

• •

-••. •

• •

• . • .• .

•

Forsby

Vörå

Kvevlax

. Lappfjärd Dagsmark

Korsnäs

Kvevlax

NUFS

. .

•

. SöU/Pörtom Korsnäs/ Närpes Pörtom

S. Vallgr. Replot

Tölby l Sm/Solt

Vörå

Korsholm SöU/Kvevlax Skatila

. Bjöl'köby

Petalax övermark

Maj 1 s.

7 l.

8 s. l3 f. 141. 15 s. 20 f. 21 l. 22 s. .27 f. 28 l. 29 s.

· •

•

. .

.. .

•

.. .. . . . ,

. ...

• • • •

....

... -

. t'

•

• •

Id 'PI

...

. .

:•

... .... ... " . . . .

. . ,-.

. .

_ ._

, ..

. .

• • • • •

,. •

...

• • •

. ....

. ,.'

. . ..

• •

. .

...

•

. .. . . . .. . . . . .. • ··.i

Smedsby

Forsby Lillby Y-Esse Lillby Forsby

Karperö

N. Vallgr.

Replot

S. ValIgr.

Oravals Karperö

Y-Esse For by

Åminn e

Fagerö

Amjnne

Pjelax Harrstl'öm

Aminne

NOl'rnäs

N. Vallgr. Söderudden Aminne

Fagerö Pjelax

Juni r_Esse Lillby

3 f. 41.

10 11 12 18 19 24 25 26

S. Vallgr.

Maxmo

r. l.

s. I. s. f. l. s.

.. • •_ ._

•.• •_

••

. .. .

... t ••

.. .

•

to' t:. t.)

•

• •

Forsby LilJby Y-Esse Forsby

Forsby Y-Esse

Ka rp erö

Maxmo Oravals IV r. IV r.

K arp erö Or . Ma.

Söderudden Replot

Aminne Aminne'

Aminne Aminne Aminne

. N. Vallgr.

'Il

t Am.

Nämpnäs

Kilen

Pjelax Fagerö Norrnäs

Häl'kmerl

Fagerö PjelaX

LÄS ÖP V·ARJE· VECK'A n.... • n",.., '-" tes""" nO·t..... te. lI"L:aA Oss..... .$n stb:s e" ...... Os. ..... ......, t.· .... J....., 'oe$..... on. P1:KA On• ..., t

..",.., 'an'

. -Torsdagen den

dec.

1:976

Juli 1 2 3 8 9

f• • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 . 0 1. .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . s.

· . ,

r. 1.

10 s. 13 o. 15 ,f. 16 1.

; . , ' > 7< '-R' 1'' n ' F' O

GEN '

. .. ... . ...

. . . .

· . . . .. . . . . . . . . .. ', ' -

Lillby Forsby

... .

Forsby Y-Esse·

.. . .

" r.

Maxmo

III r. .

Karpel'Ö

Maxmo Oravals

Karperö Karperö

Lillby

22 f. 23 i. .. .. 24 s. 27 o. 29 t. 30 I. ... :n s.

. . . . . . '\. . .

. . . . . .

Forsby

Karpel'ö

. Maxmo

Y-Esse

Karpel'ö

Lillby FOI'sby

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

VI Replot

Söderudden Replot

Aminne Aminne

20 l.

. . . . . . . . • . . . • • .

Forsby Lillby

. . . •

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • • . . . . . . . . . . . . . •

Y-Esse Forsby Lillby

. . • . . . . . . . • . . . . . . . . •

Kerk1.1Ma. Karperö

III r.

Y-Esse

. • . . . . . . . . . . . . . . . . . •

Karperö

Oravais Maxmo Max;mo

VII

Näinpnäs Fagerö' Pjelax Pjelax; Nämpnäs

·Fagerö. Pjel./Harrstr.

Nämpnäs Norl:näs

. Arninne .. Anllnne ' ..

NOl'rnäs Fagerö

Amlnne

VIII

. ' • .

••• •

1 ?

}

4 1

•

' ,, :

. •

Kilen Kilen Kilen Härkmerl

Kilen Här:.kmerl Härkmerl ,Kilen · Härkmerl

Kilen

..,.

Rep lot Björköby

:; ... Amlnne Amlnne Aminne

• . • • • • . • • • • • • • • • • • • •

21 s. .................... 27 1. .................. . . 28 s•

Karperö Karperö

Lillby Y-Esse

; ,;

N. Vallgr. . Söderudden, .

Augusti

12 f. 13 l. 14 s. ·19 f .

Vallgr.

•

A-minne

N. ValJgr. Björköby'

I ·' •

Aminne Amlnne

5 f. • . . . . . . . . . • . . . . . • . . • 6 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 7 s. ....................

Y - Esse

, 7 s. 20 o.

: '> . ..:-,

S. Vallgr:

Söderudden

Pjel./Harrstr.

Nä mpn./Molpe

Amlnne Amltme Amlnne

N. VaHgr.:

Pjelax" , Fagerö

Fa erÖ

Kilen

Norrnäs

Härkmerl

Pjetax Korsnäs . Näipes

Lappfjärd

September 3 l. 4 s. 9 f. 10 1.

17 1. 24 1. 25 s 30 t.

. . . . . . .

. ..

. . . . .

Forsby Lillby Forsby Y-Esse LUlby Forsby

. . .

Oravais Oravais .·VörA.

Karperö

Söderudden

Kvevlax;

Replot S. Vallgr. N. Vallgr.

Smedsby Skat11a

KåJlby

Amlnne Amlnne Petalax

Oktober 1

NUFS

2 s:

8 l.

s. f. l. s. l. 23 s.

28f.

· .

.....

......

.. . ' ' . .

. .. .

I::ronoby

KåJlby

Sundom Kvevlax;

HeJlnäs

Purmo

Bennäs ö-Esse

9 14 15 16 22

Smedsby

NUFS

VörA.

Jeppo

Oravals

Smedsby Solf Korsholm Skatila

. Björltöb y

Nyby

PUl'mo

Dagsmal'k

, Replot

Kvevlax Tölby i Sm. Kvevlax

NUFS

29 l. 30 9.

övermark

Petalax

Pörtom

Lappfjärd

Korsnäs .

Dagsmark

Närpes

Tjöck

November Hell näs

Kållby

4 f. 5 I.

I-::ronoby

6 s. 11 f. 12 I. Iv s. 19 I. .. .. 20 s.

. . .

. . . . . . . . . .

Bennäs KålJby ..

25 f. 26 l.

Kl'onoby

Oravais NUFS

Kvevlax; Smedsby

VörA.

NUFS Jeppo NUFS

Kronoby

27 s.

Smedsby Skatila/Solf Korsholm Kvevlax

NUFS

Kvevlax; Tölby I Sm

N. Vallgr.

Korsnäs Pörtom

Lappfjärd Dagsmark

övermal'k

Lappfjärd

S. ValJgr.

Pörtom

Dagsmark

Björköby

Korsnäs

Lappfjärd

Närpes

Tjock

Nyby

December 3 I. 4 s.

5 m. 9 f.

10 l. 11 s. 16 f. 17 l. 18 s.

25 s. 26 m .

31 I.

Purmo Bennäs

............. ....... . . • . • • . . • . . . . . • . • . . .

Oravais

VörA.

SmedSby Kvevlax; Skatila Solf Smedsby

Oravals

Skatila Kvevlax

l$'UFS

. . • . . • • • . . • • • • • • • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . • . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kl'onoby

Kållby

. • • • • . . . . . • . . . • . • . . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... . . • • . . . . . . . . . . • • . . • • . • . • . . . • • . . • • • . • . • • •

HELA

ö-Esse

Purmo

NUFS NUFS

ARET · FÖR'

Petalax

Pörtom (

Kvevlax

Dagsmark

Replot ./

Hellnäs IV r. t vö

Nyby

Björköby

Nyby Petalax

Korsnäs

Lappfjäl'd

Närpes övermal'k Kors äs

Dagsmark Lappfjärd Lappfjärd

, I

171' K!

•

( •e•""...•t.. ..... t....... .q......

.• ""... At.

•

,n$""" .,....... en. ...

öSTERBO-TTN ISK A

POSTE N

Torsdagen den

;

dec.

uni

•

Andra ringe s stuga en strong prestatIon •

LÅT

OSS

KONSTATERA det direkt: det är .en strung

prestation

andra

ringen att åstadkomma en gemytlig fjällstuga. Stugan i Ylläsjärvi är inte en

lyx' ' ... ing, men den är trivsam och bra at, t ta in i för några dagar. Och den

är välplanerad. l nedre JOi'lingen finns ett . stort rum, som tar det mesta av vdningen

Endast ett par tre små'sovalkover finns

·ston"ugan.

Övre

nedre våningen förutom

våningen lJestår nästan helt av alkover.

manlal(t 28 bäddplatser. Det

var

Stugan har sa

'Vi är beredda att·hyra ut' VI ÄR naturligtvis beredda att hyra ut yår stuga åt för säger Leo A h I v i k

eningsmänniskor och andra grupper,

och Per K I e m e t s. De båda bildar tillsammans med Leif

B a c k I u n d en fjällstugekommitte som sköter och fön.... J

tar stugan. De tre ,har varit med från början. - Nu är stugan så pass klar tricit?t är det betydligt nldare for att vi kan hyra ut den åt and- att varma upp stugan ra, säger de\ Sedan vi fick elek- ra dagar i taget.

1968. andra ringen

köpte en bondstuga i Ylläsjärvi,

omkring 600 kilometer från Pe gänget gjort åtskilliga talkore

sor. De har rustat upp·stugan nu kan man börja anse stugan färdig byn fick elektricitet för ett och enklare

här

skidföret. Och däremellan bl.a. bärplockningstider.

framsteg var då

ett halvt år sedan. Då blev det betydligt

står den

ren och försommaren med de ljusa nätterna. hösten med rus katiden, jultiden med m�)rltret och vårvintern med det goda

helt med frivilligt arbete. Och

stort

fritidsstugor

stugan förstås oanvänd största delen av året. Men varje årstid i Lappland har sin chann: \-å

dersörenejden. Sedan dess har

Ett

På samma sätt som med and

- Den bästa tiden fi)r skid åkarna är från mitten av rr.ars till början av maj, säger IDe

och angenä

mare att komma till stugan. Nu ringer de som tänker åka

till YlIäsjärvi lJara åt grannen

mets. användas Stugan kunde utstrii,,··..,;"P.' än större hittills t.ex. för före 'CT ·''l ut

några 1agar i förväg, och se

dan slår han på strömmen så

långt

gänget kommer.

flykter och kurser. Det är na turligtvis långt till Yllä!'l. 600

att

stugan är

uppvärmd

då

Samma granne, Väinö K u u r

kilometer från Peders0renejden.

t a k k o. håller också vägen öp

Men den tiden går snabbt om

pen. Stugan

har

ekonomiska

ringens Största

inneburit

uppoffringar

man reser i grupp. Sju timmar

stora

räknar man i allmänhet.

för

medlemsföreningar.

avgifter

K vällarna blir långa den hä r årstiden i ,Yllä sjärvl, och kan användas· t.ex. till kortspel. Fr.v. Tunt föreningarna betalat till ringen. bordet Denise LilIqviBt, Anna-Lisa Källman, Leo Ahlvik, Holger L iUqvist, Gunn-MaJ Fagersund och har gått till stugan. Och med- Pelle Klemets.

Al\dra ringen har i flere år h ft samarbete med femte rin gen . kring Jjällresorna.

Bland

annat. har ringarna tävlat på lemmarna har satsat hårt i / Nedanför byn finns en sjö, I skidor' om en pokal som fnrva form av frivilligt arbete. De har är det inte. I Äkäs finM det freds med terrängen runt byn. under sommaren är· en Och det går för terräng5ki som rustat upp stugan Odl l' viss som känt gott om stugor. ras i ringstugan. Andra ringen mån uthuset, grävt brunn och Endast . en organisationsstu dare att ta sig upp -till fjälleL verklig' pärla. Vintertid brukar har de senaste inteckningar röjt upp tomten. ga finns i Ylläsjärvi, förutom Slalomåkarna däremot brukar pilkfiskare - ofta hålla till på . . na . . till Äkäs-sidan. isen. Men en bit längre bort andra. ringens stuga. Det är åka bil runt Karjalan Liitto som nästan är Längs en genväg som finns är finns en sjö där det finns verk avståndet till liften 28 kiIome ligt fina abborrar. granne till ringstugan.

• Ny bastu Nu

har

ringen

anhållit' om

• God skidterräng

anslag på 20.000 från kommu

ter.

Ofta

brukar

Ringstugan är

den

slalomåkare stugan då \man kommer in tI'll

upp bogseras också låta sig Slddterrängen i Ylläsjärvi är som finns är för liten, och dess god. Däremot är det sämre för med Jmöscooter. utom inte ändamålsenlig. Där slalomåkarna, som behöver lif"Mera sol" ten. Denna finns på andra sidan • för behövs en ny. fjället. Tomten kring stugan är stor, - Elva års erfarenhet visar Men i andra ringem� gäng hela 4,000 kvadratmeter. De'c att. vi har mera sol under ett å vara finns alltså utrymme för de brukar endast ett f tal .. slalomåkare. De flesta ar mo- år an på andra sidan fJ'ället, nybyggnader som eventuellt tionsskidare, som är helt till säger Pelle Klemets. behöv!'! , nen för en ny bastu. Den bastu

och såd nt.

är

Och som

sagt:

det är en

Den är fullt an

vändbar som d.en är.

strong prestation av en så tös

Och fjällstugekommitten tänorganisation som en ungdomsoch rjng att åstadkomma någonting ker försöka gå ut akt.h·1: , sådant. Det har krävts rejäla marknadsföra '

)!atsningar, både i form av pen den inte. .skall ' nödvändigt. gar och arbete.

I YlIäsjärvi är det ännu rätt på stugufrontetn, även om allt flere skaffar sig tomt i byn. Men någon rusning likt den på andra sidan YIlästunturi ---- - -------

Ringstugan har endast ett uth U8 som sällskap på. tomten nu.

.s tu gan

helt klar. Men--det är bara sDlA

byn. Den är gulmålad, och ut detaljer, som att måla taklister

huset är rött.

lugnt

fo"rsta

Ännu finns det en del smAsa ker att göra innan

Men en ny bastu. planeras.

stugan,' så att

stå tom 'mera än

Torsdagen den .. ,

dec:

OSTE

1976

·S ..

det

upp

Helt

plötsligt

varför

som

ser ut precis som - på gamla

fått

julkort. Kvistarna hänger tun

fjällresorna i blodet kostar på

rent. Det är bara att hugga ett hål på isen i bäcken och ta

igen.

upp

Den här årstiden är en mörk årstid i Lappland. Endast ett par timmar mitt på dagen kan betraktas som dag. Kvällarna blir långa, efter som det är mörkt redan vid Därför

14-15-tlden. här

årstiden

Inte

är

den

bästa.

Inte om man vill vara ute så mycket som möjligt.

Mörkret är nästan kompakt nen har skingrats och termo metern sjunker under. 20-gra dersstrecket. Stjärnorna strå bryts av

ett

par

lamp r I byn och ljuset I ring

I Ylläsjärvl .är det lugnt. I va tystnaden, en tystnad som sällan

buller hörs

stöter från

på.

Inget

trafikleder

som vi annars är vana vid.

stugan.

D D Allt är tyst. Allt är stil

la. Helt plötsligt är den egna pulsen det enda ljud som hörs. Och någon enstaka gång bryts tystnaden

bundskall

grannbyn 16 kilometer, borta.

gång tystnaden.

står jag fjällentusiasterna. Och

mopeder bryter någon enstaka Och det ·är

rätt sällan i en by med elva hushåll. Luften är ren. härligt ren. Och snötäcket så där 30 centi-

SANGPARET Svenne & Lot ta är ett av de mest omtyck

ta sångpar en i Sverige just Hedlund

föddes

1945 i. Stockholm. Han har '. under

I tystnaden och mörkret för

"hustomt e" åt foll, från andra ringen, med sOlle n Karl.

här

I Ylläsjärvi finns en liten bu Kolari. Och åker man till stan, ma igång i Ylläsjärvi. Många tik som har öppet från 15 till blir det att resa ända till Ro- tomter har sålts de senaste 17 på eftermiddagarna. Därtill vaniemi. En mycket lång resa, åren._ Men ännu har man inte

kommer butiksbilen vissa da alltså. gar. Avstånden är långa, ofatt Men det är också nästan det bart långa. Men folket har vant enda i serviceväg. Den som sig vid detta. skall köpa .någ.onting mera än Turismen håller på att komdet allra vanligaste, måste till

lärt sig utnyttja turismen på andra s ätt. Några har byggt några stugor de hyr ut, men säkert finns många möjligheter .. annO' att pIoeka pengar av fo 1'a som kommer.

det är ändå bara en liten del av helheten ...

""\ CANDER

digt. Efter detta följde nio, guldskivor och uppträdande' runt i Europa och i USA, där gruppens sångsolist Svenne uppträdde i olika TV -program.

Svenne & Lotta till Skatila och Petalax Svenne

D - D Endast tonårspojkarnas

nu.

decembermörkret

kvällsmörkret kan man upple man

- Det var värst den här års tiden, säger Väinö. Nu har man inte alls samma obehagliga känsla för mörkret som tidiga re. Nu kan man vara igång ock så under den mörl{a årstiden. Från Ylläsjärvi är det drygt 30 km in till Kolari. Men låg stadieskolan films i Kuurtakko, !c Väi nö Ku rtakko är I renhagcn tillsammans l orneter fr ån byn. 16 k'l .

i byn på lördagskvällen. Mol

bara

också

som för ett och ett halvt år

Var finns en sådan bäck i vå

som

turisterna

sedan .

ra nejder?

Kuurtakko i

har. Byn fick ström så sent

det vatten- som behövs.

,Iar klar'

Väinö

farenhet

Och till och med vattnet är

efter ett par dagars av

D Allt blev annorlunda i byn

Ylläsjärvi. Och det är en er

ga av snön.

koppling resa lika långt hem

att

sedan vi fick elektricitet, sä ger

meter veckan före jul. Skogen

gick

sig att åka 600 kilometer för

POSTEN

/ändrade allt'

bryter tystnaden

siasterna.

K.\

trcmmen

Endast hundskal.l

D D NI,I förstår jag fjällentu

ROTTNI

1968 kom Charlotte Walker till Hep Stars. Charlotte, eller Lotta som den svenska gruppen ' döpte henne till, kom från den amerikanska gruppen. "Sher ry's".

1969 beslöt Svenne & Lotta

karriär spelat i att bryta sig ur Hep Stars och m ånga olika grupper, 'av' vil fortsätta med Benny Anders

sin

The

Hep

mest I,ända.

Stars

är

den

son. Då skaffade gruppen sig . med ens 25.000 fans.

Renarna MUs r:nest som sällsk apsdJur numera. Väinös renar är 8�"y-gg& och lå

sig inte

gärna.

fängas.

Efter det startade Svenne & Hep Stars stora genombrotts Lotta sin karriär hand i hand. gan: lir det lika roligt längre år var 1965, då tre skivor efter Benny Andersson och Björn Ul rade och kompon ' erar ännu åt att skapa ochf6iina 'fram en varann .toppade listorna samti vaeus, Abbas pojkar, kompone dem. Svenne 8i. Lottas stil liar r.evy om detvai{för bax:a ett . ': . ' under dessa' år ändratS från tiotal år sedart? . VIl\a.r den ' en mjuk rpmäntisk till e mera ir, ;åta. . förenirigar ' ä'väg' . känslan' attdefta: medre\iy!p . att förlor.a:··s.ina ,_ftnä -_a.matör · uppriven' roc,k;·ni n. alltid m(\d kerl hAllerpä.;:att bli ett' näs;. ' sonlig' soUIid.. I början . ' sipratur oClf hur.-nycket. fi egen per tan fr lst'li,ende m8:skineJli J :y:ä. " det kvar ä, v ,möjHghe n Ull 'av 1970 hade Svenne & LOtta . :päve!:"kan ute frän fälte$;'? ra fören ar, o hsä.· . var det ., ånga hits, 80m Su day, Bang Mai11timde renta:v' 8tälla slg bödan.' t&,nkttiAn kn;tppast A-Boomerang; -Let I-t Be. Me ailvårili!' . yfUi <;!!}' frä '. dell_ ' , ('W,hile T}j.e MuSi ' cStill 'Dance< ;- .. ' ' ,' , Goes On) och' He Is. Your 'Bro.svenska listorna. . Också denna thei". skiva innehåller bitar .av Björn Här Parets första LP VI;I.I" OLDlES & Bimny. - . BUT GOÖDIES,va mottagan-, • - LETTERS: har väckt intres röker inte ens de blev mycket positivt. I ·Dail- . se också utanför Skandinavien. ld;. -I -det nä mark såldes den än till gu aste kommer den ut Han . skiva. i Holland, Tyskland; Belgien . och i Australien. Nästa LP var Svenne o. LotI det civila är S'venne & Lotta ta/2 som. gavs ut i mars 1975. und ett lyckligt gift par, Hedl Den innehåller både gamla låoch med sina fyra barn bor de tar och nya som Björn och . .. utanför , . . i .ett egnahemshus Benny gJort. Den har skivan .. på Stockh lm, då de I. nte ar o , i fick också guld i Sverig e och I turne. Danmark. Den 7 januari uppträder de Nu ha Svenne & Lotta gett i Skatila och den 8 januari i ut sin tredje LP, LETTERS, Petaiax. Den 9 januari fortsät fCHb som genast steg upp på de ter de på krog i Gamlakarleby. Tube.rkulQlto och Lunghandjkappa ,c,

•

-4

öST ER ROTT N I

.2 ,

K A

POST E N

Torsdagen den

dee.

1971

(

:LåfordenG(}tt nytt ar o

Kära- ar 19771 ,

bli verkliga, ,levande

sätter där det gamla slutar. Det tillfäll

Jag hoppas att Du blir,ett lä rorikt år för mig och att Du I ger qss människor i den !salla norden en varm och skön "sommar så att vi får tina,l1PP melköldknäpparna. "Och' så lan skulle Du ju allt kunna försöka lugna ner oss krigiska varelser och låta världen ,pusta ut en

DU! Det

är

juldag

förs på olika nivåer i vårt samhälle.

Vågar du? Räck ut din hand, mot Jesus,säg: jag vill vandra genom året med dig; Jesus. .. Jag v gar lova: ett år med Je" sus bhr ett gott nytt år! '

Siv

P e Il a s

när

skriva till' dig och be

inför 1977. Tänk, att det snart

1977. Jag

minns

väl

när "tomten" i barnträdgår den berättade att det blivit

1967, det känns som i går un gefär, men det är ju tio år sedan.

- Jag ställer mig ofta frågan, vad menar folk med ordet "jämlikhet" egentligen? Dur mellan folken i u-

kan någon tro att vi kan få jämlikhet och en bättre re.<;ursfördelning och i-länder när vi in

ens i lilla Finland bar uppnått något sådant.

' Det förefaller mig som om de land redan. Så är ock inte uppmanar folket att spara på som diskuterar tror att vi har fallet, jag skall här nedan ge en energin.' Kanske Jet räcker om ... . ' . liten beskrivning hur det kan de '.som bor ut i glesbygderna , en acceptabel Jamhkhet l vårt se ut n helt vanlig natt i vår skruvar ner värmen i rummen och använder så litet elektriskt huvudstad. Sätt er bekvämt, koppla på' ljus som möjligt. fantasin och, följ med mig på l å min. vandring hemåt mO min nattpromenad l).em till lä-' ter jag andra nattvandrare, en i del går i glada sällskap, andra genheten på Sturegatan. Kvällen har varit trevlig, jag skyndar framåt ensamma med, ha varit o.roat mig med mina; tomma och fÖI"l>,tenade blickar. , kompisar. Nu återstår vägen' - Han som kom mot mig nyss, hem till en varm och skön säng I ' där jag kan, krypa ner, slumra in och glömma allt som existe skornas utsugning av naturre rar runt omkring mig., surserna' och all nedsmutsningNär jag kommer ut. på-gatan i 'form av sprayer, avgaser, ger vinte'rkylan mig en ordent kärnkraftsavfall m.m., m.m. lig omruskning, nysnön har fal' Jag bär ännu på ett hopp om lit ,och förvandlat den gråa, vem ,var han? Var han en en att världens befolkning ska inse stadsbilden tip en julkortsiq,yll störing som irrar planlöst om sina misstag och ' stoppa kärn med vita träd som stolt visar ;' ki"ing i natten sökandes efter kraften och all annan miljöför- upp sina trädkronor i skenet av ' en kontakt med en annan män störing. gatubelysningen. Ovanför mig niska där han kan få förståelse Egoistisk som man är, har när jag traskar' iväg hemåt' för sina tankar och känslor. personliga sprider tusentals lampor sitt Varför finns det så många en jag förstås också förhoppningar. Det viktigaste ljus' ner på gatan, de.är upp samma människor? är att min familj och alla be hängda i stjärn: och granfor 'När jag niirmar' mig hem karita ska få behålla hälsan och mationer ,som en påmin else om kvarteren upptäcker jag två ha det bra. Vidare hoppas jag att julen ar i antågande. män som ligger och sover u n att jag ska klara av skolan och Dessa "ljusgator" som sträc der bar himmel. Deras enda alla uppdrag jag åtagit mig, er sig k,ilometervis genom sta värmekälla är ett ventilationsSist och slutligen ställer jag den har redan spritt sitt ljus i system som blåser ut sval luft mitt hopp till ett mänSkligare flera veckor.Till vilken nytta? i det fria. samhälle. Tänk den dag då ing- Detta trots att' myndigheterna Vad är det för krafter i sam en behöver känna sig ensam just nu' intensivt med en varg hållet som förpassat dessa två och varje människa alltid har som symboliserar en husmor ut på gatan? Är det här priset någon att ty sig till i'besvärliga de utslagna får betala för vår situationer.All form av mo1;lb likgiltighet för vad som händer skulle vara, försvunnen skulle i alla faH en del av dessa runt omkring oss varje dag? nmg nna uppfyllas? På vems villkor förs lämlik l , rätt önskningar \ och alla skulle våga och Ia Hjälp nu till att, åstadkomma hetsdebatten" finns det någon att säga sin mening: ' riktigt Gott Nytt Ar! som lyssnar på 1e utslagnas Tror inte du ock;å, att med ett " vår gemensamma gr--"a vilja ' S k ö t o m d i g ! åsikter om hlir samhället borde

är nog alltför bortskämda, eller

Så länge tillbaka jag minns, hur? Dessutom hoppas jag att alla bar en önskan alltid fått kvarstå, fred på jorden.Kan du tän handikappade, sjuka och gamla ka dig en dag när alla vapen ska bli mer uppmärksammade. har t(ystnat? Då skull kanske De glöms ofta helt bort i vårt ,alla hungrande, förtry ta och' stress- och'sta,tussamhälle. ' diskriminerade människor kunHar du för övrigt tänkt på na ' se ljust, på framtiden. De vilka enorma summor som läggs skulle ha mat, l\:läder, arbete ned på kiigsmaterial. Fram för utbildningsmöjligheter. en världsomfattande nedrust Nog är ju du och jag i en lyck- ning! Dessa pengar skulle i stället användas till forskning' li situation;, trai'för får just vi inom t.ex, vårdsektorn. allt vt'behö-ver? Ändå 'finns det Tror du att män'uiskorna unL alltid någonting till,vi önskar der 1977 börjar tänka mera på oss och som säkert är helt onö vår mIljö? Undrar bur länge digt vid närmare eftertanke. Vi vår värld står ,ut med männi och

Nu står alla mina förhopp ningar 'på Dig och själv skall jag försöka bättra mig angå ende nyårslöftena.

:: I J. aeemIl· khet',sdeb atten?

rätta om mina förhoppningar

är

alla dessa krig, oroligheter och elände.

På, vems- v'illkor förs

jag skriver detta. Fick bebov av at

* l\'Iarit Dahlsten.

Vi behöver en guide, någon som visar oss tillrätta idet nya året och som leder oss fram till Gott nytt år! allt det goda som året har att Mar i t D a h l s t e n aning. Det är så tråkigt med I J ag tror att den guiden * Siv Pe!,las. ge. finns, och' att ,han heter Jesus, den Jesus som Bibeln handlar om. Varför? Jo, han' förlåter oss, gör oss fria från ganimalt issunsamhet - han groll och s n f u r , en Gud kan vara - vandrar VI • in i det nya året hand i hand med honom, lyssnar vi till hans D JÄMLIKHET och resursfördelning mellan i- och u-länder är saker som vent.ileras fli råd och följer, dem, då kan vårt tigt i våra dagstidningar nuförtideil. Detta är också ett aktuellt tema i diskussioner som nya, år bli ett gott nytt år.

Tänk dig en dag tI t t då ,alla vapen UV na

att göra

Jag ska fira Din ankomst med fyrverkeri' och ge mina sedvanliga nyårslöften som jag vanligtvis 'glömmeto, bort efter en tid. Löftena är "alltid upp riktigt menade men det är ty värr så lätt att falla in i gamla vanor igen. särskilt när man är bekväm dV sig som jag.

Hur skall vi göra för att inte förstöra det goda' nya året? Hur undviker vi att förstöra det goda året, när vi människor tycks vara så onda? Vi ställer ju till ,krig och inte vill vi dela med -oss åt människor som har det svårt ...Hur undviker vi att smutsa ner det nya året med allt ,gammalt groll, all vrede och missunnsamhet som vi bär med oss?

1:: :

r sa myckl.'t 'jag inte

bunnit med som Du, ger mig

bur fint det än kan tYckas så bär på ,föl"hand

tr :r. I? t

gått så

är jag tacksam att Du fort

kanske bar det under dem bänt något som gör att ,\1 bar svårt att glädjas över det nya året,

ämnen, ett år då' vi försökte hjälpa andra, ett år då vi själva vågade be om hjälp, ett år då vi kunde visa hur mycket vi r nd , kort V e a o en ,ev ver 19a och levanqe :' ett , gott nytt år ! '

NAR JAG TÄNKER till

baka på 'det år so

o GOTT NYTT AR! Det hör till att vi säger det den bär tijen, när \:i står i' farstun på. ' det nya året, ocb tar de sista stegen på vägen mot den dörr som öppnar det nya året för ' oss. Ett GOTT NYTT AR If , Vi får öppna dörren iIi till ett nytt år, men vit,är våra föfegående år med oss, och

Om vi varit med om något besvärligt, om någon vi kände bar dött eller om vi misslyckats med någon större uppgift - .. då kan det kännas mörkt att börja ett nytt år, ännu ett år med minnet av vännen smärtsamt levande, med misslyckandet tungt vilande, på våra axlar. - Ändå - visst skuile vi önska oss själva och ,andra ett gott nytt år,ett år då vi kunde leva av vardagens små glädje-

t I

'. Torsdagen den :-

dee.

Ö ST E R B o T T N I S K"

'19'76

. III· ,

'T E' N·

Som tur är räknas Att inget JQv,a -,det bästa -,löftet " inlfi a Il t ,Z--. p�,.ngar· .

....

. '

,':

•

• . .

o DET. ÄR ALLTID med vemod man lämnar ett är bakom sig. För oftast är det endast de roligaste episoderna man kommer ihåg, då man tänker tillbaka.. De flesta Mäger att åren går allt snabbare nuförtiden. Kanske beror det på att arbetsveckan har förkortats.

o "OCH NU är det jul igen och nu är det jul igen, och ef ter julen kommer påsken " Anej, så enkelt ar det inte. Därförinnan kommer nyåret och, allt vad det medför. Det .

•

är. ju bl.a. nyårslöften. Inget nyårsfirande utan löften, inte! Sen är det en annan sak om an håller dem och i så fall hur man håller dem.

Det första riktiga nyårslöfte jag avgav som jag minns, var det året då jag var 15 år. En jämnårig kompis och jag lova de då dyrt och heligt, att vi varken -skulle förlova eller gif ta oss förrän vi nått den re spektingivande åldern av 20 år. (Tyckte vi då.) Hittills hat vi åda också hållit det, men än har ingen av oSs fyHt 20 heller. Som många andra tonåringar har jag också .haft lj:omplex för min figur, jag tyckte jag var för tjock. Därför lovad.e jag en . nyårsafton att börja banta. på ett riktigt sätt. Entusiast som jag är, ibland, gjorde jag upp en "svart lista" med ålla de fö doämnen som härefter var förbjudna. Listan hängQe jag upp ovanfÖr mitt skrivbord så att jag . säkert skulle se den. Visst såg jag den också om jag bara lyf te blicken några centimeter. Det var just det jag undvek att göra. Allt sånt som jag tyckte var gott fanns nämligen på listan. och om jag lät bli att titta..på listan kunde jag ju alltid för

Då ra.keternas stjärnregn är som vackrast mot den mörka nyårsnatts imlen,' då glädjetjut och sång f.yller luften, - då ser vi med förväntan. mot det nya året. Vi talar om' "nytt· år med nya seder", men sällån blir det så;

platser vid årsskiftet, många emigrerar och SÖKer sin lycka i Sverige. Ar 1977 stlr inte ut att bli ett ekonomiskt gott år. Som tur är, räknas inte allt i pengar. Någon finner kanske nya vänner och 1.977 blir gott på det viset. Andra avlägger studentexamen och lyckas få en . plats vid den rätta högskolan eller universitetet. Alla har' vi våra drömmar och förväntnin gar. Hoppas' att. de flesta besa.n nas, och. hoppas att· 1977 blir . ett Gott och Glädjer-ikt . Nytt Ar!

En människas liv förändras inte' nämnvärt 'lid ingången av ett nytt år, livet går för det mesta vidare på det gamla van . liga sättet. En del avger nyårs löften, som de inte kommer ihåg efter någon dag. An(jra stöper tenn och söker så många mörka fläckar som möjligt på ga i svåra situationer. Många ina arbets den konstiga krumeluren. ,De permitteras från mörka fläckarna betyder ju ri kedom och lycka.

l r * Sonja . Blomqvlst.

'SUSANNE

Konststipendier

jämte

övare

LILLKUL

medarbetare.'

Stip endier bevi a s' år 1977 för söka lura mej själv, att jag in Denna nyårsafton stöper sä 120.000 mark sammanlagt, av vUte ätit nåt förbjudet. kert mållga, för den svåra eko Vaaa läns konBtkommisslons k il kommi ssi onen beviljar e tt st! Efter en tid insåg jag dock nomiskä . situation som. Finland stipendier och statSunderstöd kan perulium på 24.000 mark. bet reS. an' kallar d tta 'va vad a befinner sig i har forsatt mån söm bäst . .. ansökas. Åt enskilda terande beloppet 96.000 sJ alvbedr gerI, o ar k kan hstan åkte l:"..Q,nstutövare kan beviljas arbets- kommissionen efter övervägan ut ner- rån Sl pphoJda plats. I? ' et var ,mgen Ide 'att låta den han- Motsatstypen är den hyper.ener- stipendier för tryggande och för dela I arbetsBtipendler, vil ka s stor ga för allt som 'är förbjudet 'giske läraren, som minsann tar bättra nde av arbetsförutsättnlng- lek bör vara minst 4.000 mark aroa samt för studier och to rt ' och i projektBtir'endier.; lockar mer än annat, och min musten ur en klass' som min. ' karaktär tycks vara bristande Konstigt nog tycks lärarna bildning I hemlandet och utJan. Konst- och kulturorganisationer kritiker åt konstutövare, i det fallet. Jag tittade mej i vara m era stressade och nervö det, t spegeln, och tänkte: "Huvudsa- sa inför de förestående skriv sam t av synnerliga skäl åt konst beviljas statsunderstÖd för kons läger, och kurser, seminarier, ut ken att'man får vara frisk". Se- ningarna, än vi abiturienter är. cch konsthistorleforskare. ställningar, k nstevenemang samt dan dess har min alltid åter- Tydligen har de med - sin långa Dessutom kan enskilda KOnst fÖl tinansiering av andra liknande kommande replik, i bantnings- erfarenhet inte stora förhopp frågor varit: "Jag börjar ban- ningar om den lata klassens utövare bevilja s projektstipendier ändamål. igande av viss arbetsta först i morgon." chanser i konkurrensen. De är 'för förverkl Ansökningarna görs på en tör I år .ska jag inte avge några j inte lika optimistiska som klas- plftll, för ersättande av a rbet8- ändamålet tryc kt ansö kningsblan . . . loften som Jag mte håller. Det 'sens elever som vågar chansa kostnader, såsom kostnader för kett, vilken tAs frän k onstkom ska bli mitt fö ta ny rsl?fte. på "dolda talanger" som kan m. aterlal-, arbet.\iredskap-, a te lje-,. missionen a dress Hartmansg ränd Men om man tänker hte lang krypa fram när det blir skriv tillverknings- m .tI. kOfltnader, .tör 1. 5 6 100 Vasa io samt från land re framå kan man helt hoppa ni·ngsdags. k ader tör framt5rande-, pre skapsförbunden och kultur.nämn vara uppbyggt? Har vår hets- över årsskiftet. direkt in på år sentaUon OCh publicering samt tör derna.. Summan av kardemumman jakt på materiellt välstånd. lett 1977. Det året b O rde enligt alla forsknings arbete som bör anses . et bo börja j blir g e . att a . , äs f SUpencUe ansökningarna bör va.. till att de som inte hänger med beräkningar med öra en v entPr ' höra t ill konstens omräde. et med fhtIgar.e studIer fråntas sitt värde som inänni ' Iig .förändring i mitt liv. Till j ya konstkommiBslonen till handa. ra . jektsUpendium kan beviljas även e våren borde J'ag ha erövrat den an tidIgare. Fmns de ..t månn . tvA elle r flere konstutövare ge- senast den 3.1. 12. 1976 och statsskor? nå on ':lnnan som kanner sej . . .. Det verkar i varje fall så. Jag vita mössan. . . senast mensamt eller åt arbetsgrupp be- understodsansökningarna tror inte att dessa två män Men en tillbakablick på höst- träffad? . . t1977. __ ___ -den 31. 1. ____ stående aven eller flera konstu ____ v i s t ______________ o n J_ B I o m q__ a ___ S_ t" M f" a l'a te 'rne som ooh ____ l _ framför mig ,har någon möjlig- I ti.sk bild. Den klass som jag går ' i kMP attUM h Om& &n fl U I ________ _________ ________ _ ____._. le gå till bostadsförmedlingen. turientklll.ssen vårt hårt pröva- I I Fast man tycker att alla skall· de lärarkår skådat, än mindre ha rätt till ett eget hem så är i den snäIlaRte. När. jng tänker det tyvärr inte så. Det avgöran de är om du har tillräckligt ,. med pengar eller ej.

Jag hoppas att 1977 blir det år då var och en på sitt sätt gör något för de människor som inte klarar av att skapa sig en mänsklig tillvaro i vårt sam hälle. Detta var tankar som snur rade i mitt huvud den restre rånde vägen hem till Sturega tan. Gott nytt år på er allihopa.

STURE ERICKSON

l I

I jultider tänker människor na mera än annars under Jret på sina medmänniskor. Varför vet jag inte. Beror det på att vi då hinner vila upp från de vanliga rutinerna som upptar en stor del av vår tid under andra tider av året?

DAGS ATT PRENUMERERA PÅ· ÖP!

Du sonl inte har prenumererat via våra olnbud kan

skicka in kupongen redan, i dag! Jag prenumerera) på ÖP för 1977, och betalar 17,

tillbaka är det riktigt så jag har medlidande med vissa lä rare. Det beror till stor del på lä rarens uppträdande om han blir mobbad eller godtagen. Att hålla lektion i en klass där man är illa tåld, måste ju vara rena plågan för människan som står bakom katedern. Vi som är hans plågoandar har bara ro ,ligt åt hans tappra' försök att få en vettig lektion till stånd.

Namn:·

Adress: . .

'\ .......... ;

. . . . . . .

Postadress:

. . . .

. .

• • • • • •

•

. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. "lO . . .. . . . .. . . . . . . . . . .. .. . . .. . .. . .. . . . . . ..

då jag får inbetalningskortet.

Sänd in kupongen i fullt frankerat kuvert till SÖU Handelsesplanaden Vasa 10. Märk kuvertet "Prenumeration".

16,

. . •

65100

I-

•

Torsdagen den

,ÖSTERBOTTNIS'KA Pt)STEN

(�d'

dee.

1816

Tonårs/orum Nyka rle by

•

FöR NAGRA MANADER sedan kom toDårsrådet fram med ett förslag till

NUFS

styrels e. Man ville arrangera nånting

speciellt för tonåringarna i n ejden, t.ex

eti jippo med mån

ga orkeHtrar och massor av håll-igång. Planerna

17: 12: 76

kunde

måningom realiseras. Detta skedde den

i Idrotts- och ungdomsgården i Nykarleby. Ton

årsrådet ställde. stora förhoppningar på detta arrangemang.

Man lyckades samla fem ny vilken med beaktande av grab börjarorkestrar nämligen Pira barnas ålder var bra framförd. too, Machine, Black-Magic, san- Fyra av gänget är 13 år och en 12 år. De kunde hålla rocktaktic och Leading Man. De olika orkestrarnas instru ten och fick publiken att ibland ( ment kombinerades till perfekt svänga på bakparti t. Vi ger

uppsättning och starten tycktes Piratos en ros och önskar dem god för ett lyckat forum. mycken lycka framöver.

* Blacl{ Magic håller igång, fr.\'. på scen Kjell HeIsing, Tom Saarela, Sten Sand\'ik och Rolf Ny. Den pinfärska orkestern Ma gård. Den femte medlemmen, Stefan Killa syns inte på bilden. chine startade med två Cree utrymmen m.m., m.m.. Orkestern Santic öppnade se- det resultat ungdomsrådet fiCk teter, dence-bitar som svängde utMan får fram att gatan och ba , märkt. Orkestern. har ett gott dan i något lugnare tempo. Man ut av detta försök. Inte var det 'så särskilt posi ren är den enda platsen som av fick det intrycket att Santic sound och kombinationen intryck vi fick av hela jip står till buds. tivt i dansmusik poängtera ville har plett belysning. Machine gäng synes lyckat. ' Kanske det nu ordnade jippot satsat hårt och gjort ih rdiga stil med Svensktoppen. Killarna pot. Vi anser att musiken fun. l ande l god . t'd B ussa lla anl" var en överraskning, som förbi är mycket musikaliska och de kade, men publiken svek. försök att nå publiken .. . . och e dans nta bonade str m Man måste Det skrivs om tonåringarnas gicks av många. ' ras vokalist ett fynd. .. . .. ma tIll. T yvar stannade s romAtmosfaren l salen var ra t Kvällens sista band var Lea dilemma, deras brist på syssel- hoppas och tro att bättre lycka . men hastIgt, till stor besvikelse tam, men sedan Black Maglc ding Man. De drog igång med sättning deras brist på aktivi- nästa gång. för arrangörerna, vilka väntat dragit igång, höjdes stämninghårdpop och man märkte att de sig m cket livligare nslutnin · en i takhöjd. Black Magic re1 själva: gillade den sortens mu scenografin svarar Seppo Nurml cke falht" presenterar den aktuella hård- S ?nårmgarna hade I ik. Sin andel i showen skötte maa, orkestern leds av IIpo Mans for det utannonserade nonstopMan med beröm. , popen och man vågar säga att Leading för tv-regin svarar och neros programmet, utan valt det be. Den här krian är icke avsedd de liven kan spela den. 'Orkesan dsk a PUj bJ'k En av de n f' l l" l ens Hannu Heikinheimo. som någon kritik eller någon kvämare sättet att delta hem ' .ntarrist anser vi fenome terns b' itb aI etter ar pj °tr T aj k ovsfavor .. . Innan börjar föreställningen . . " . . musI'kal'18k vardenng av de .. ma eller på gatan. ' .. d s I dag ges tittarna led,.ning in l baletten kiS SvansJon, och den san .. nal. Det ar rol'lSi- att deras fans s namnda orkes trarJ;las prestati0- I från och l' synnerhet in l Sva färgsändning en direkt nsJ'öns Unga Piratos inledde till ställer upp när så behövs. Black ner, utan ett resonemang om Nationaloperan i Helsingfors. Den. värld. Under den första pausen . stä\l!,; O'p.n med sin rockshow Magics hemo.l't är Jeppo. det Jl ,lgångsatta forumet och treaktade baletten har satts upp fär vi se en intervju med Alla Se _ l en y version av gästkoreogra lest och eft,er nyhetssändningen. Vi ansåg att musiken skulle vara OK och scenen represen tativ och tiildragande. Det var en arbetsdryg men ur vår syn vinkel proper dekor med kom-

, I

_ ' ___________ ___

_______ _____ _

SVanS].o.. n

fep. Alla Selest frän Leningrad.

'I huvudrollerna dansar Ullrika Hallb erg och Jarmo Rw!tas. För

under den andra pausen, fortsät

ter SvansjÖns sista akt kl. 21.20. TVI i dag kl. 18.45 (färg).

teknik i bild ,-

RADAR

RiKTADE

RA FOQ LOKALi ERiNG AV T. EX. FAR TYG i OiMMA OCH MÖRKER.

att just för dej som bor c"':,j,onen är Jakobstads Tidning gjord. J t för dej som vill veta vad som händer och sker. i hembygden. Det kan Du bara läsa utförligt i lokaltidningen •

•

DiOVÅGOR

SA prenumerera för 1977 pA

Jakobstads Tidning sä g6r Du inte miste om nägra viktiga lokala nyheter!

---------------------JAKOBSTADS TIDNING; 68600 JAKOBSTAD, Jakobsg9tan 13 Tel. 1355:' JAG PRENUMERERAR FöR ETT

HELT AR

A JT FOR 1977

HALVT AR

KVARTAL

(SÅTT KRYSS I RUTAN FÖR DEN TID NI PRENUMERERAR PÅ)

Namn: \

Adress:

e·" " " e·e

" • •

" " "

" " " " " " " "

" "

• • • • •. . . . . . .' • •.• • . • . . • • • • • • • •

Postadress:

" " " " " " " " " . . " "

. 5 ÄNDAR\:: N SKiCK AR ViA ANTENNEN UT EN SiGNAL . 5ÄNOAREN KOPPLA5

.0.

MOTTAGAREN iN.

@ U

r-,

L_.J '

•.

utan tilläggsavgift. AnvÄnd kupongen eller ring när· maste JT-ombud, post. hol,.

Ilande! eller handelslag.

SiGNALEN 5TL.)O AR . . TILLBAKA ,VARVID ELEKTRON5TRÖMMEN i eiLDRöRET FÖR.':>TÄRKES OC.H DE.T BLi R EN LjuS PRiCK PÅ SKÄ.RMEN. SÄNDAREN KOPPLAS ÅTER iN OS.v.

Prenumere'ra 'för nästa år, Ni får tidningen genast

" "

, J "

LEKTRONSTRÅLe:N AV 5KÄRMEN (SOM SÖKER i TV-APPARA,EN) i SAM M A TAKT &OM A'N TE;:NNEN ROTERAR.

Torsdagen den

dec.

19'76

öSTERBOTTNIRKA

_ .

_. Vil1 du sälja köpa eller byta prylar? DA

Vill

'RAFIK5. \ly

annonsera t öP : s

kan du

prylbörs! -

För

(ca 20

oörliiT .. arJf w;,.,ddj? kl Ii .00 8

Att annonsera I prylbörsen är enkelt. pongen här nedanför, och skickar in den

Du fyller bara I till ÖP. Senast

ku-

DÖrJfI r ..ar]t man(1il kl 1-700 Kana, ",pla nRden 2 12 141' tel

k'ln

I råfik,.knJa r. n oM. .\h

q} . }

\ly KUn- oörJar IIar]f Jnsdilg kl 17110 L:hur'l ui'lgflt 1\ D 7 Tel 11 !,,,

KRYSSET

tio mark får du

ord).

I rat'ik,.kuJa HAI.I)J, & HO "

KI.r'

KanalespI tel l:l ()fJ

LORNA I JAKOB l'AD

'AKOH I AJ) I:UL KOI.A

du sälja, köpa, byta eller skänka bort olika prylar?

en annons på högst fem ,rader

POSTEN

vid 12. stal en herr LÄDE KAPPA bedes omedelbar t lämna den tillbaka till samma ställe för

DEN KÄNDA PERSON som dansen i Nykarleby den 25.

Ir6

att

undvika

träkigheter.

på

måndag måste beställningen vara inne, för att annonsen skall hinna med samma vecka. Annonsen mäste betalas kontant. Skicka därför med en tiomarkssedel eller en check.

Prylbörsen

är

avsedd

gärna ut varans pris

endast

tör

privatpersoner.

Sätt

annonsen, och glöm inte uppge' vart

Intresserade skall vända sig, t.ex. telefonnummer.

· här!---------------

Klipp JAG

DAGEN

DEN' .

ANNONSTE

(Vad

BESTÄLLER

god

. .. .

texta!)

.. . . .

... .

.,. .,. ...

.. . .

. . .....

......

. ..

. .

..... . ..

".,e .. ..

•.• • • • • • • •

-•

• " ..

... ....... .

. . ... . . . . . . ... . . . . ... ., •• • • • "• • ,.

"... .. .. .ft

l PRYLBöRSEN TORS-

ANNONS

.... .

. ..

....

e.e

...' ..

. • •

.. .. .. .. .. . 7.

..-.......

... .... ,.l, ....

.. . .

... ...

r 'V -V

: $

'if

.... 1

...

e;e

,TEKA

•• • •'

......--_

.. .. I." .' . .... . . . ...

.. _ ' ....

. . .

. ..

... .

....

. .. ..., .

.. II

._ . . ...,

,.,

. ..

Medlem av tid n i ngarnas förbund

USA

Namn: Adress:

Postnr:

_ . • •

•

.......

I:'

• • • • •_ • • • •

•

............

Jag bifogar

Adressen är:

•

.. . . .

Tel. nr

. . .

'. . . .

•.• _a •

•

',_

Postadr.:

•

. . . .. .. 'LI

•.• _

mk sedel/Check.

•

•••

SMILA

eda ktör utg-t vare

/ ............... .

••• • • -

• • • • • • f,

••

•

. .. . ....

SPAR V/B " RA n..qD T/ONj

• • • •

.. .

a.nsvarlg

R·

RIC

o\NJ>ERSON

Redaktion JakoDsgatan 13 J ak obsta d tel Y67,1355f>

Posrat1res." PB 27 ·6860] lakobRtad

...

eda ktör I l/as8 S-E· Glader HanJellleSplanar1pn 10 D

WESr

tel. 961 ila 522

AlM

REVAI<T1UN8KAl>E1

Prylbörsen

orrtföra/ldE'

8neJlman.

Alf

österbottniska Posten

PB 27 68601 Jakobstad

rIdningen utko m m er IIarje torsdag

och _._____

fi'lnland

Jakobstad.

.. .. .. .. He . ...... ... .. .. .. .. ....

ung do IIIstldntng

österbottmsk

BUS "

........ ..... .. . e"

Ös tpr hot tn iska Postpn \

Hans

Ingvesgard.

Philip

lund. Karl·IJus.tav ljlln.

I�

H::kRtrölT'

PRENUM Helt

Halvt

år Ar '. .

• .

1977 .

•

• • •

• •

•

. •

•

Skandinavien Lösnununer

IUNSPRlS'

i ,

Häl:

Las!<p

. •

•

17. 10. 25. -.30

. A.NNUNSMOT'T AGNINU

L ·E·

te!

"asa 1f13 572 ilen tf> 372

SÖU:8 kanllli,

öP:s

A.NNUN_STJ ANS1 JakobtttaO 1*67/135l\,,'i '\.nnonser oör tnlltlllnal' pnas' mändag kl 16 till SÖlJ-kans· JT- xpedIUonen. JakObs" 13. tel

'let.

KASSA

tJCH

Jakobsgatan

uKfi'öltJNU 13.' JR kOt}staO

tel 961/13 55f>

",N NUNtiPR1S texten· fter texten Bestäm d plaa

P L U T T .E N

HÄRLIGT.' TCJRK-4N .,.fR ÖI/C'R/' AL T SKA VÄ--t"""/

•

. •

•

-.20

per

l.6() 1.40 mm

fi'ARGANNUN8

20li mm. !pmm -.30

\1lnlmlstorlek

cU'·

3Ch läggsprll; färg fi'örenangsspalten per rao OsterbottnL"ka Poster, >O p kad8 tö r ev \nl'lvarar IDU'

10m

Ulltogau

tel ti\'runo s mnngu. eller 'Iv

pe !l.nnonsör m nnonsel .om pe gruDO

postförsenang

negärt

UltE'

Ulföl'tJo

Dummer

Jakobsta<1s

' l'ry ckl:!rl

\'l.11H"&b

A.ktl ebo la g, Jakobstad, 1976

RBOTTNt

:rorsda

II"1I"II\IIINlHt1lIlIl�III IU"II

IHIIIIIIII""""IfiHIIlUIIllK!lllllllllllllllIlIlUlllllllllllllllllllllllllllll mlllI1II 1HlllllUlIlllllllllII llRllIIllflllUllUnll\t lUllUllllillllflflU1ll1l1l1ll1ll11lfll lllllMlnliHl!fI!tttlflfll!! 1lt1ItI!III

llIItlIlIJIII

. 1llllll1III1iIII1iI1UIlIIh1l

- 1.!nS

n dt>n : ... d

--------��--�--�

JiIM, - ..a.I.l_Ii!III* lJIII:

:;::: :::;:::;

;::::

g�r in i. frälsningsarmen , ' Halvhjärtat vill jag inte s.atsa

- Lolan, 23

D NJGON1'lNG Det

FA.TTA.S:

Gnista1l, hängiverJwlell för safwn:.

blir

SÄ-Gl::n· LOLAN BJÖRKMAN, 23

lans mål, är att gå vidare inom arme.ll, att bli officer, och "helt

va se sig. som en halv människa.

fd' ge' sig ål del hOll tror på.

bar som lwgdomsledare' i Ekenäs församling, och iir samtitligt rekryt i friilsningsarmim. Den 23 jalJuari

- Jag tr.ivs bra med min.

Hon skall ha

kvar

tusprylar.

Men det är inga aktuella -

frågor för Lolan.

ung.

.. - Naturligtvis är dävik

domsledartjänsten ännu' en . tid. Också som. soldat· inom

tigt att

= =_===::_:

Jin sglädj , säger Lolan.

Hon säg r att hon alltid trott på Gud,'men ändå sak

Men pa. sikt tror hon inte på en sådan möjlighet:

nade

- Man kan inte splittra'

domsledare drygt ett år. Fö

• • PRöVA 'DIG I?RAM! 'övat många , J g har vägar. Men- del är ingenting

_= §=- SöFF. === - FI;älsningsannen är väl =_ digt ekumenisk, säger hon.

.att

mens

möten.

va sig fram.

1..olan har försökt bekanta

Läromässigt

sig med o'lika

står kyrkan och frälsnings

finns inga sakrament i fräls ningsarmen, inte dop och nattvard, och gudstjänstord ningen är en helt annan. Och det är just det som _

övertygar, säger Lolan. Inom frälsningsarmen finns en spontanitet och, äkthet som övertygar. Där får man ha

roligt. _

. .

Teologerna har en för-

måga att uttrycka sig inveck lat, att aldrig förklara vad de riktigt menar. Det är mån ga gånger allt amlat än över

* Lolan

får

vara

beredd att 'satsa

flesta . ;; vanliga världsliga amb·ltlO ner. Och den som är 'med att ge

måste

upp

godkänna

armens

1 ::�k :::: : ::: �: l

_=== , = == v = _ står i regelboken är själv

klara saker f ör den som n

VI'11

helnyktert

men det är en självklar sak, för mig. Det finns nå gonting inom en som blocke liv,

• UNIFORMEN

annars också

satt sig in i krigsartiklarna och regelboken så noggrant, ' men tror inte att d et skall

Frälsningsarmen vill hjäl

for att hJ'äl, pa medinännisKor. Som officer placeras man ut, som k.årledare på olika håll.

inom

krigsmakten med rek -r yter, so Idater , off'1cerare och uniformer. Är inte detta frånstötande?

��gSF� :::�n�;? .

Är

v p

men jag skulle inte göra' det .. om Jag sk ulle vara man, saa

Det ar inga stora r

;!: :7: : :

Onaturligt lugn julhelg, sä

kad över hela helgen

På

nöjesfronten har det va

;

löner

Två makar

;;

Kan en-aktiv gifta sig med -vilken människa som helst? . ' - FonneIlt ja, men l prakIle det 'vara 'sv ärt, tik en s'ku. säger Lolan. Att ha en ' man med ett vanligt J'obb skulle . vara svårt, eftersom office rar )tomrnenderas till andra

HJÄ,LPSAMHET

vill scouterna hjälpa Namiblas

med

��:� :: ,;," '

levande

kristna.

Det

I stället är vi söndagskrist visar upp ett surrogat

Da,

inför varandra.'

•

LJUSARI? NU

. Men Lolan tänker fortsät

ta, vara med i kyrkan också.

Förut var. det

mörkt

och

dystert. Som' "normal" kris

ten säg-er hon att hon inte , · upplevde glädjen som hon nu gör. Allt är helt annorlunda nu, helt -tantastiskt. ..

- ,Jag tycker jag har allt, ... h

:: ; . i

:t : : li r gO

tar hon in sig på kadettskolah, för att helhjärtat få gö-

:.:

n insat a i

f;: . R in r

"1II1I1I1HIIUll"MIIIIl"HIII IUIIIIUII Hlllllllullllllllllmll" flIIIIIIIIIIIIIIIIUlIlIIlIlIllh lnIiKlIIl1l11mIUIIIIIIIIIIWiIIIllIlUlllllllllfIlIlIlIUIUHI1Itt " "tlllll lllIlHi!!!II"l!!!!.!!illill! IIIIIIIJIIIIlU'1n

---------. !II ,

•

= :::;:

o,h

t oäng

n;�::r

- Och 'det skulle absolut . inte g å \att leva med en man'

tjänst med löneklass, ålders-

;. :::

ligt

fräls

inom

kyrkan tror

ja.g det finns väldigt få verk

ningsarmen måste ha samma Den som har lägre grad. . befodras. gradbeteckning,

säger närpespolisen. Inte heIter rit lugnt, säger man i Malax, folk till ättre levnådsvillkor. vid någon annan festplats inom men konstaterar samtidigt att Förstihjälp . och räddniJl"gspolisdistriktet har de hört om man där hade att reda upp en tjänst lir viktiga inslag i Bommanågra oroligheter. tråkig kollision som ledde till Ing större beky mmer, säger att en person ste livet. Två polise n i Kristinestad men be- närpesbilar frontalkrockade led och frun är svårt· skadad. rätts:r att några personer mås- sn yran 6 km· söder om Lå g Den andra bilens förare fick . . te köras bort från Dagsmark ånunne. I den ena bilen befann lämna sjukhuset sedan han bli . på juldagen. sig ett äidre par. Föraren av- vit omskött.

inte

låts!l.S, nu. kan jag vara, sä

Kårledare lmr fri bo

mera.?

. gare att ha en församlings

P till

ger vöråpolisen. Endast en fin

lan.

kräver att man

pa. Den som är' med, är till

armen är ungefär' den sam.

Nu behöver jag

spontana, naturliga Saknas.

nom människor.

. Hierarkin inom frälsmngs som

nu.

stad och en lön till mat och , kläder. Vad behöver man då

kristendomen och Kristus ge-

samvetet, säger hon.

att hon nått .målet. Aldrig har det känts så riktigt som

Man vittnar enbart IDed uni

är ett föredöme, och gör att · folk som· vill diskutera aI\,d. . liga frågor, kan ta kontakt. Jag har själv emot tagit

den villfarelsen. Nu tror hon

'ger . hon. . Inom

formen. Oe

bli några problem a tt följa än

märks

- Vi tror att Herren har - Och unifonnen vittnar, försyn om ·o.en som är aktiv' om att man avskilt sitt liv i fräIsningsarmen, ·säger Lo-

- iiiH tl1lI1lI11I1lI1I1II1I1II11I11I1I11I11I1lI1I1I1I1II1II1I1I1II1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1IU1II1I1II1II1I1I1IIIIII UlIlIlilllllUHlIIlIIlllIlIHlIlIlIlIIlIIllIIUlllllllllllllllllllllllllltullmUlHlIlllIllllIlIlIUlIlIIlI1I

Det var bra i Yttermark i år,

hon

skriva.. Mcn

• VAD BEHÖVER VI?

för Guds aroote, säger hon.

Lolan säger att hon inte

• LUGNT

tror

är hon glad att hon kom

VITTNAR

rar, som säger till om man vill gå utanför det tillåtna.

:';' :: : :" \ : !;;;; : !7, k

Det

Björlunan tycker att allt är mycltet Ijusa,re nu än tidigare.

också i hennes dikter. Hon gav ju ut sin debutbok i höst., och hon vill fortsäita engil.geman·gct i frälsnlngsarmcn är det viktigaste.

skrivna reglerna är det egna

helt,

och

hon

. . 'sig till Jehovas vittnen.

viktigare

krävande. Den som gå r in,

kyrkor

samfund.- Ett tag höll

armen varandra nära, även

Det

Man

skall inte vara rädd att prö

på ar

om metoderna skiljer.

ångra, det hör till ut

vecklingen, säger hon.

Folk från både kyrkan och kommer

tidigare. hon

levUe.

re det gick hon i folkhögsko la i Norge, och före det i

frikyrkan

någonting

käncle sig C!.öd fagtän

_===. _= sitt hjärta. Lolan har jobbat som ung =

medmänni

att som troende känna fräls

sig i. nom armen· på fritiden.

h4älpa

skor. Men det viktigaste är

frälsningsarmen kan hon ha tjän ten" kvar, och engagera

lir hon soldat. Lo

- tänker mest på en massa sta

säger ungdomsledartjänst, hon. Men det blir så lätt ru tin..

i KrOlwby_ Hon job

mest"utin, allt gå r i gamla_ hjulspår. Man är kris ten mera på låtsas, för aH visa upp-en snygg faslId. ,Uen jag vill ge mig helt ' tycker inte· alt mall som kristen skall behö

rens storläger. Det nordiska storlägret Virsu 77,. samlar , ppskatt: Iiingsvis

500

sequter

fJ"åfi

nordiska länder. t

met. ingår hjälpsamheten på mäIig a vis,

'Det svenskspräkiga. ,förbundetS

storläger Sjö- 77, som torde bli·

verksamhetsårets största läger . Finland, har fÖI:lltom vanlig verk sameh t Ull lands""oc h sjöss

sjöräddning på

programmet.