Österbottniska Posten (ÖP) nr. 6 1975 by Österbottniska Posten

österb,o- tt ni s, k a' n / ' p'o' · : ' s·te '

; ; d m'( Ö'terhott" 'k ung o 1ren n Torsdagen den 6 febr. 1975

- '

. ,

;

30 p

yrskyu Oskari •

l;Iär en

skapas folkdansintresse i

övermarks

Flickorna

sysslar

med gymgastik och bollspel,

" men

då

ungdomsföreningen

,s mlades

över

na uppträdde' med folkdan ser.

Under

Lis G r a

sin

ledare

Maj

u n'd bar elever

na vid sidan om mnasti keD och boI1spel också övat in folkdanser. ' I

.' Det ii-r enbart flickor som är med i gruPPefi./ Därför måste varannan agera 'kaval_ j . F em par har uppträtt för publik, och då' är största problemet att man måste lå na 'ihop dräkterna ..

u är det en må, men frun har inte hem ännu.

lII!!IsiiDll:f'ors.

till' julfest,

raskades man 'av att ·flickor

= Kyrkyn Oskari är en rolig krumelur..som återkommer år , i Braheglrd'en s under-'l.IIIl'lIl;gar. I lr berättar han resa till Mallorca . Frun 1_1']I1de b.llla sig med en span . själv blev pank och och måste lifta från

revyn sid. 3.

elevklubb

folks ola.

Kstad

o GRUPPEN på 'bilden är.

(

Kristine-

I Norrnäs håller man dock på att lösa dräktpro !>lemet. Sonja 'L u Ii d, som .dansat tre kvällar i veckan, har skurit ned danskvällar, na tm två, Och väver i stäl, 'let tyg till folkdräkterna. , Hon hoppa s få tyg till,fem . kjolar ur sin 'vävstol, och trivs som folkdansledare.

.. , J • , • ft * Unga folkdansiutressernile flickor tlllsams man med /In j.. mrare, Maj-Lis Granlund, I övermark. Det 'ger god ' motIOn sa ger Fr.v. i första ledet Asa Nordström, Gun 'Erikson, Ann-Cbrlstin Bonde, AnneDe Nlsuls, A eta Björk ' hon, och fungerar som leda Anna-Usa Wiklund, Margltba Ehrstrand, Anna-Lena ' - 'lund ocb Beatrlce Wahlsberg. I bakre ledet Stenba cka och Susanne Gr . re för tre grupper.

o Intresset för folkdans är

stort i

sj nde ringen,

presenterar' sig

som

på fyra si

dor i veckans öP. Men det också mycket

är

anllat på

gång i rmgen: tonåringarna samlas

kWlde vara '

o Fastlagstisdagen är en speciell qag i Björköby. På iisda.g är det åter dags för Stor varvet som man löpt åtminstone sedan .:3lutet av 1700-talet. Men numera är äldre personer ,

O Vi ser det !l0pl'·en uppgift för ungdomsför eningen att inte låta traditionen dö, säger ord föranden Martin Håkans. Därför samlas

fortfarande med bjällror och horn och spring er runt byn i Storvarvet, och dansar på kväl len.

- Se sista sidan!

Skogsjobb. lör stereo O·ELEVERNIA. vid Vörå'foikhögSkola har dragit tiD skogs - för att jobba ihop pengar en stereoanläggning. Det rätias bl.a. på de två sidor eleverna gjort i dagens ÖP. År norrvaDaeleverna favoriserade, frågas också: norrvallaeleverna bal' i(\tervjuat var Se sid./12--13! sin elev på vårdUnjen.

fast, l·andet

Björköby

inte med aktivt som }idig re.

Närmare

Fettisdags •

, Läs sidorna 8-11 som gjoI1;s av unga i sju de rin gen!

Hemminggården

som de tycker

litet mysigare, i skolorna på Mosebacken diskuteras kon ventproblem, Yttermark i övar ett nytt spelmansgille osv.

\ o Replot och Björköby kom ett steg närmare fastlandet då de nya vägbankarna öppnades och den nya linfärjan sattes in i förra ve an. Största fram teget är att linfärjan trafikerar ygnet runtJ att man inte måste pass ' tiderna som förr.

O Men målet måste vara en fast förbindelse, anser man. Först då en bro byggts öv-er det 700 meter långa färjpasset är lösningen helt tillfredsställande, menar man. Dygnet runt trafiken ·är dock ett stort framsteg, erkänner , * Färjföraren Evert BjÖrkqvlst t.v. och fli.rjskÖtaren Gunnar 'man. - Se sid. 7! Klavus I hytten På premiärdagen.

öS

----------

6 febr. 1975

8101"a satsnllt ar, , ' .

Pensala rustar

•

tadsort. Det är- i det här eto .. na en sektor: trivseln.

Värd

ep. sex veckor lå'i-ig ' smekmånad -i Västin<lien. Ef.teråt '<!) skulle de gifta sig i Paris.' Men mi har de, berättar Exp.ressen, återvänt' till Sve / rige - ogifta! h dä g oc 'de tidnin har en I dll vikt ut ,sig unde:r smek månadstiden. AnständIgt, jpen ändå, .' Visar 'in.t$! dethär att' det mesta numera görs tvärtom.

ull optimism

mötesplats för byns mänskor.

vore

kel. Både 'pe gar och arbel:s- insatser -behövS. :Ar-allt att ,

'h"ndlar om att skapa förut .

alla·-byar i sven'ska österbo

ten.

Under· .decenniers . lopp,

har det

triv!S.eln

avsevärt

förr

senare>: .påskynd

eller

utarmning.

Pensala gäller snart .sagt.

Inom

ungdomsrörelse

har

man länge betonat trivselns

- betydelse när det gäller att

byggts och' renove

liålla de unga kvar i Iandska

pet. Därför är det glädjande

t;ats hun'dratals ungdomsloka

om också kommunalmän och

I?-0m rejäla satsningar på triv

lor runt om i dock

andsdelen. Det -

ingen

lätt

uppgift

och i många falL har lokalen fått förfalla rätt mycket in

nan någon har tagit, det av

görande steget.

Initiativrika personer

Men nästan alltid har ini

tiativrika

fram.

personer

Det· finns

stigit

visserligen

nqra börjar inse" att de ge

selskapa,.nde

objekt -' sam

kan

eil

lingshus, i,drottsplaner osv. ..:.... behålla

del

den

befolkning som annars skulle

ha flyttat bort.

Nu lever ,ingen e bart av trivsel, och vad som först

och främst krävs_ är arbets

platser. Här skall dock inte

ungdomslokaler s0!!l -fått för

diskuteras arbetspl::!tsbehovet

befolkningsutvecklin-g

verkar

falla. men med tanke på den r

•

som

Men

eventuell

ännu

hög e grad har den sin bet.y .

delse i a-tt den dels hinder de

hävilit, att_byn vore betydligt

fattigare,

gå mot en allt större- andlig

: " Vad som ov'an har sagts om.. .'

!lemflyttriing.

a:vgörande

st llelse, som för den enskil

utflyttr,tingen och byn skulle

vid

'kvarvarande vid. hembyn oCh'

sämre. Detta skuJl'e j sIn tur,

sättningar för framtida' sam-

det

är. n turligtvis. svA.rt att formulera' ett exakt $var,

men 'med säk rhet kan man

döma är pensalaborna" bered , da at't-ge vad ' om krävs.- Det

.trivse't '

betydelse,

ost€'rbot-tni.::k

utan samlingslokal ?

En renovering kostar mye;..

Ytterst 'handlar . det

tillmäter

Arbete skänker trivsel

Hn ar i byn..

de har nått vuxen ålder -

Igen är det lätt att peka' ' på -trivselfakto-rr i.

eller andra faktorer som på

män,skornas-:- val av

dels ger den en inr:e -tillfreds

och som ut,.byte fä skriva om honolTl e'ller henne. l grunden är det ju ' non sensjournalistik. Inte desto mindre var det, skriver Ek, 27· anbud från tidningar som vi,lle Jia', 'en samrätt till Juha Väätäi neIls bröllop! il .. ,Finlands journalistfärbund vänaer sig rp.otcheckboks journalistiken, som mark nadsför pseudohändelser vil ka "leder bort puhJ:kens in tresse frän samhällsvi tiga frågor".

-\ fi·rat

ara.

lingshuset skapa en tidsenlig

, • Trubaduren och skådespe ' larjm Sv.en-Bertil Taube, 40, och Anne Zachrias, 18, har

Det finns många österbott tid.och-framtid, men i 'första nin ar i Sve ige som i sin hand torde ' det nog bero på . ; Det är så det måste vara., insikt n om 'att man behöver _hembygds ungdomsföreningsa-rbete ser' ett så pass..' stort P nsalaborna går nästan en cmötesplats, ,dit alla kan \ värde, att det -= också cm söka sig . -d}lan ur huse ör fitt j sam Det är så det skall

-S1uI-l-manhanget nog att

bygga' och renovera ' "I någon mån kan detta b . med' gemen\.. . ro på ansvar mot )åde .'forn-

samma kraJter.

Torsdagen den 6 febr. ,.-

i veckan som gått

samlingslokaler . som lämnats åt sitt öde,

ungdomslokaler

örväbande få

just." ägt rum är d

s)u;r som nästan alltid när det

....

•

nu upp samlingshuset, Det

gä'ler

POST

Ocl så' trivseln lu-äver,

öP,

RBOTTNISKA

------------------------------

a ker k--an d·Isarn ' a- pa.:· k d ' sme,ma au I.an b roII 00 O

NU ,

()

, Förr i världen' gifte man sig#' först: hade man tid och"råd de'är av, stort värd . Det är därför som varje. åkte man. på bröllopsresa, i aimat fall - och de var .bör samlingshu en, overing många - bör ade man ar 'hälsas med glädje. brbetet.. beta 'i ,vanlig ordning mor och -.sammanhållningen - gonen efter bröllopet. för kring un domslok . aJen visar • Sara LIdman 'skriver, i en framtidsoptimism som vi , Hjortron.landet om' ett par . skall ta . vara' å. __ norrlänningar ogifta som' bör kommunerna Också 'kom till pastorsexpeditionen stöda den. för att på samma gång bå de viga: och döpa. Pastorn som tydligen var av den gaml tamm n grymtade ,en sm,ula över förseningen - eller var det manne över "förskottet". - och 'muttra , de: -, , , - Kanske vi för ordningtora- förh ppnil!gar knö:s till .. . ens skull börjar med vig . . , den regIm, som' tog over I seln, B!!ngla.desh. Nu - en relativt •

Bimgladesh dil

tur

• Överhuvudtaget är det lätt aft sälja nQnsens: det visar de många o h uppla ge mässigt-st6ra - veckotid ningarna'. Också-_ kvällspres sen, i mycket- lik veckopres sen, lever ' stort på sitt Hitta material, söm. dock varvas med mera serröst , innehåll. 'Kanske borde man sätta skvallerspaltsjournalisterl1a att skriva politik: -c,å kunde också. politiken bH intres sant? I mycket handlar det faktiskt' om sättet att skri va. Många" läsare \'äjeJ:-- för varje ansträngning: . därför borde de serveras viktig in formation i lättsmält form. Ett slags politiskt sirap. ' Korrekt men sätt. • I linje med -dethär en li

fen lånad historia som inte krev nytgen Gö har någonting med Taube ran Ek om 'c1iecklJoksjour och hans .tQ;åring att göra, Befolkningens optimism har nalistik'': dvs. den journa- men ändå: sedan länge förbyttå I' pessl: listik där tidningen ' betalar "De hade båd'a -fyllt 40 mlsm, . Det faktum att Shejk _ar år och kilat stadigt i sådär sip , för en intervju. Själv Mujibur . Rahman stärker jag jobbat som journalist i egen ställning gagnar, inte' hans femton år. De var dock inte medborgare. ångi herrl!-n's år. men jag' gifta, hade inte kommit sig Tvärtom. har aldrig bläddrat - .'1lled för. En kvälJ lyfte hon hu Och världen ser som alltid ,några hundraJalJpar fram vudet från kudden och sa: passivt på. när förändringens för ett intervjuobjekt. vind drar fram över land och . - Om vi skulle ta och ' folk. Vad annat kan världen. . Det beror kanskt> på att gifta oss, Kalle. ' vi österbottningar sällan äg •• Förundrad tittade can på . nar oss åt känsdisjour.nalis': . flickan och sa: tik, Såhär från sidan sett Ingen dum id , Brltta. tossigt att det förefaller Men tror du nån vill ha en upp backar först pressen oss? person - - gör honom eller /. • Se upp för slelftrianen! henne till' en kändi5 - för att senare betala kändisens ALF SNELLMAN semeste'rresor och möbler

kort tid - efter den dyrköpta. självständigheten. lir !-andet fö vandlat till en enpartistat,

• I Hbl

,- En teclining, att· fundera over aKrus

Sjunkande rus

Stigande rus .J

--- .-

00 7 020 .

-- --

1,5

Lyft fra

1,0

2 3 4

8 I

start till arbetet. "

gamla

Rusets och bakrusets varaktighet hos en person, som väger 70 kg och som kl 20-24 dricker

10 flaskor mella ÖI, alternatM en liter vi-;' eller 9 -10 groggar elle snapsar. -

;

____

och

planer

första

kräver som

området skulle ligga

på ett flyg

hand

liten

nikationerna dit och därifr'

är

bedrövliga. ett

GeJJom

flygfält

SydöserbQtten.

som

d..en

kun

gur

en stark industrialis ring,

tänket:

DUUl sig ett s.k. miniflygfält, , som

Detta faktum beror inte

- bygga

Sydösterbotten väd]'ar man

fält.

ligger- Sydösterb

lågt -till, utom på att korum

Öste'rhotten

9 10,11 12 l3 1 4 5 1 .1617 18 19s02122232 41 2

. I ·dag

ten långt bort . att

202122 2324

i drift.

Syd

0.5

utrustning

följaktligen är billigt

snabbhet

kommunik

t'jonerna som vår tid fortsä ningsvis kräver. Länets·

olika

myndigb,etef

bör

organ

stöda

nerna på flygfältet.

öSTERBo-TTNISKA POST1!!N

19'75 -

------- --�-----

ristinestad : .

oslllV ..

.Sp, xs.tart .

ny g,en,era,tIOD '

UNGDOMARNA' i Kristinestad har gjort ett grundligt :_�-.. Det är skönt att konstatera att alI ' som visas är v l ... erat. Detta gäller alldeles särskilt d,anserna. l,Jnderhåll -lI:'!ws bästa nummer var' dansen "Vilda, vilda västern". I av danserna deltog pojkar. Alla skrudade j festliga Brgrika dräkter.

•

vt i Föreningen Brahe"rW� underhå!lning "Va' ska till!" var vida:-e den fina __bilden med den anslående ...riIIgbnmnen i förgz:un en rörstås myllret av unga ---'" ..tlror på: scene-o: erkligen en ungdomsrevy -

av de unga själva och ord av idel ungdomar. traditionella mötet mellan Elvi bekanta" och Elsa Mattila - får ett slags gäst-

r-iga sketcher lade man märke-"

tiH Optintist och "pessimist, Mr Stoostaan och Hört i byn, Av ' sångerna minns man bäst de

som Roy-Stenberg framförde.' Christer Nordström gjorde en bra monolog SOm buspojke.

• DANSERNA i Brahegårdens

underhållning har övats av Do" rothy Gull. För texterna sva

rar ,de u ga produCenterna Ilse Högback och Roy Stenberg med stort rätt Rusk och

Lasse

bada l önskebru nen.

ndersson s

!:: : : :

regissör skulle säkert e n hel del med spelglada och scen

gdomar_

gården år 1975.

i norra Portom' g' å?

i de, delar a·v Mala.", som överfördes från Närpes vid' ny , året. I området rmns drygt 100- ungdomar .mellan J och ' ' ' t 24 år. .

S v e n-E r i k G I'a d e

FSU arrangerar t monst,rlng ••

s s par år Jlot den bakgrunden får' SKALL VI anslut. oss till Strimma)), tiJJ Nyby eller uf e lov att tycka --" kunde vara bättre - - skall vi bilda en egen ungdomsförening, frågar sig .mgdo 'marna i norr Pörtom: Ungdomsnämnden i, Malax har ta ......1l'I! växlingar mellan num git - in.tiativ -till att få i' gång ort!nad ungdomsverksaJDhet mindre tveksamma en

"mdllaJ.u:nit

derhA;IIning de bjuder i Brahe

skall de unga· t

UNGA i Kri tin bistånd av Bertel ansvaret för inövandel . Deko • DE Henry LindstrÖm. ren har· gjorts av Håkan Sjö kan' vara nöjda med den

Roy Stenberg nar haft huvud blad. '>, UTGÅR ifrån att

un ,

.:.

•

r' påskveckan

DETl'A .0\8 satsar FSU speciellt

på

teaterve ksamheten.

: Ett led i denna strävan är ilen stora teåtermönstringen som'

. äier rum i Dragsfjf.":d under 'påskhelgen, dvs. 27-31 mani 1975. Teatermönstringen är inte en tävling utan en uppvis-r -

Vi har hållit ett informa- åminne_ Strimman har också Ding. Avsikt4� är att alla teaterintresserade skaU få mÖj tionsmöte i Svarfvar och ett j hälsat ungdomarna, väfkomna 'lgbet att se varandras föresCJI!lingar samt diskutera dessa Rönnholin, beri .ttar, ungdoms- som medlemmar i fören,ingen·. .m dem som uppträder_ Efter .varje förestäJlniii ges: del ' sekreterare Berit N.-y g å jo d i Längs riksvägen är det- dock 'där(ör tid' till allriiän diskuss·on. Malax. I Svarfvar åeltog ett 10-15 km från Svarfvar-AI 40-tal unga, i Rönnholm ett 20- holm-Norrback till Strimmans Avsikten ä inte att kritisera 'Ipö inål i samband' med' tea eller terverksameht 's om t.ex. ama tal. lokal i Lång inne. En even skådespelarnas insatser bedöma föreställningarna i föl" törteaterns målsät:ningsfrågor I Svarfvar lutade man mest tuell verksamhet kan därfö de till varand!"a, utan att med inledning av expe-Fter på knappast 'förlä gas dit. Det håll rwl en lyckad krumelur i åt en anslutning till' ungdomsområdet_ utväi:dera. . " Iborde alltså bh frågll om nå d;"' ut !"ll"oc . L . ' ViitllDe!llS tolkning. Av ov- : forenmgen StrImman l ånggon slags filialverksamhet t.ex. "eatermönstringen är öppen .

i Svarfvar skola. I bystugan i !,\rorrback: f.d. Norrback skoia, 'förekommer barnverksamhet i e friförsam lin s- regi.

.åt

åt

hjälpas h ' roligt! o-S:

som' mAnga

Nykarleby,

vet

De var

båt

Ilr

Den del av Närpes ( tidigfIre Pörtom) som överförti;- till Ma lax är ytterligare- 'Iulittrad' i två delar,- För att komma' f rån bo ättningsområdet llings riks-

nedsmittas

sådana

glada typer! Det skulle--nog vara

jag

roligare för oss alla om v! hjälp

var tyvärr alldeles för

Då man en gAng betalar 10 mk /

att

spela,

och

andra- trivdes.

en tes--ät att ha roligt,

var inte alls med inträde plus bussresor eller ben-o apjplAJder a, vissla, sjunga sinpengar då skall milD väl för sÖKa få roligt? Man behö'yer som

sagt- inte vara rädd för at. skäm. ma ut IJig på. danser na . man är "

ju där för att' träffa nya komp sar' och

roli t.

sig

I vad

ställer- oss nämligt>n att' det ostna,derna i - samband med i r all lyta anmälninga in f , ': t eatermönstringen kommer till Närpes. Det, är fråg;j om ett mängd och massor "ch har pre största delen att bestridas av ' liminärt räknat med att få rum avstånd på 1t--10 km FSU. med maximalt 15 för stäl1ning:.. Ungdomen i Rönnholm-Ri ar av 0lika längd på dessa fyra bäcken har bara 10 km till dagar. Har man en heJaftons Petalax Nyby medan avståndet på repertoaren går det 2 ng 0 pjäs tili Långåminne är omkri säkert bra att förk0Tta den, el-' km. ler vis3 endast en dE'J av den. , Vid mötet i ,R nb c ' lm utta-, .ön Samma sak m d revyerna, .. .. , f r en an-, la de man Slg dar f or _.o <>rmönstringen T eat"" kommer . , , .. S l U tnmg tl. Il nyb yfor enmgen. I också ' att· ta upp allmänna Nyby förekommer' topårsverk .

SPRIT, NJUT AV

r '

Närpes Busstation

•

samhet. och i Strimman barn-

Jag tycker att vi skall hjälpas åt att ha roligt. ' vara på de dyrUTAN 1iI_:a11:1L de sjöng och levde VET!

åttan och ÖVer. till P.-önnholm - R ibäcken, som lig/o!ier' åt pe talaxhållet. måste mCln g-enom

för alla FSU:s teaterintressera_' Drama kommer att ingå som de. Alla föreningar med teater diskussionsämne oCh'" givetvis verksamhet skal1 uppmärksam skall' vi också roa- 038 litet På göra sina 'teatergrupper på den påsklördagen ano,:"! 13&. en jät_ na ""teatermö string . testor påskbalsmaskerad. Som får vara utklädning Föreställningarna duger' lösnäsa, 'Ilr"'+cher, enaktare, revyer, kon huckle, kaffepanna tc. e el ventionel1a llt>r nl{onvention önskvärt vore la pjäser m.m. Anmälan till FSU:s kansli dock att föreställningarna inte senast den 22 februari 1975. r äcker mer än en tirrllToe. Vi fö_

Nyby har verksamhet. verksamhet - vintertid

dans

_ -,-_ o ____ __ ____ _ .

Men

båda töreningarna stäl-

Shell 'Servicestation

Närpes tel. -227, 527

och ler också krav på sina med ' Strimman deltar i verksamhe lemmar. I LI- ten vid Åminne på sr,mmaren. Bildar de 'f.d. pörtombyarna I Båda föreningärna har nyre egen förening är det bara noverade och trivsamma loka själva .de ansvarar

U n g -7t> ler att erbjuda.

för.

utr

och in-

1 _______....__..

ö S T,E R B O T T N IS K

Torsdagen den 6 ,febr. -

,Kom: och släpR loss l LöRD.

;

BU,FFALO/ BILL

8. 2. ·75 kZ.·20 1

OC'O OO'f76 '1 "1.30 OO'C6-00'66 '1

·ISdl"1 YIII.YdOI"

,IWWI.I. SYNBIWya

·10-06 °l -

•

06' °8 ·p.l!!'1 ,

. '00'0"; 11lOrOSI :�W6t IA,I'!!fsapo}l '0&'6'[ 11lOrllllUOH 'xi x a saM -; 'Ot'6t lllOrlXll}l 'O&'6t 1lwonIlxqo 'O";'6t lllsolluaf -i }1 '01'6t 'IAXl!rISaA 'Xl '!!Iall'!!N '0&'0"; p.I'!!fJ -dd'El'1 'Ot'O"; lI;'Qf.r, 'OS'6t AlIlI.IAW 'Ot'6t I'!!.Iad' 'O&'6t -eAna.r, UV.IJ lilall'!!W - 'Ot'O"; Sfi.I'!! d '00'0"; (WI.Iafaw 'EllA) p.Il!rJdd'8'] 'OS'6t 1IIAlfs,!!.I.L 'St'6t : !.Iawll.I'!! H 'Ot'6t uaIH-eQ 'O&'6t 2un J'EllIS. 'S 6t· AqaplS '.IJ 1I11'El.I.L AqaplS --, 'O&'b.,; P'El S:}l 'st'O"; s'!! un'ElxlIs '00'0"; QlfS1l}J uVXJ pUnI21lH' - '�lt'O"; 'S&'6t p.I f.Jdd1l"J.. q;,o 00'0"; P'EI s:}l '99'6t s d:I'!!N- !9t'6t lf.IllWXaAQ UV.I.J

' DDDDDDE3DDDDDDDDaDattaDDDl'll'll'll'll'll'll'lal'll'll'll'll'll'll'laaal'll'lal'lt'larlal'll'laaal'll'la ,-

, El

ÄR, SEUIT 1 ! !

ALLA NöJESLYSTNA VNGDO . -

1 KVEVLA "

'G El : a El

LöRD. '8: 2. 20--02 'I

VI PRESENTERAR:

I EJ El

*. TUn fu.TI JTiI IT,\l ID) (CS( fr?n. Sverige U fi I' U D n .. - e av Norrturut$ popu'Z·· aras e dans- band

PlI --..

1 --- J

',XO" D U'S .

""-

_ '

VÄ L K O l N A

Haldins fr. Vasa' nedre torget kl. 20,00, • Majors fr, Sundom, Näset kl. 19.30 via Munsmo, Solf central... butik kl. 19,50 via Toby stenbr-p , ala V kl. 20,15_ via . Ve'ikars, • OT från Grillcenter, ,Oravais, via Kaitsor, V iå

..El * El

BUSSAR(

!.....

'F RAN NÄ,R_QCH ,FJÄRRAN!!!

:: 1 5

El El

..El ..

El EJ

al'laI'll'lrlI'lI'lFl al'll'lrll'll'll'll'lal'll'l.l'll'l a DDaaaaa'aaaaaa aa'a a lilaaaDI'll'll'lflI'll'll'l cal'laal: . ;

IFöreningsspalten I

UF HOPPET

/hållei' ÅRSMöTE 9. 2, kl. 14.00.

sönd.

Stac;l.geenliga ärenden.

Alla välkomna.

•

den

KERKLAX Ull' håller

ÅRS

•

ÖTE

uf-Iokalen. söndagen den 16. 2. 75 kl. 14.00. Stadgeenliga ärenden.

.... Styrelse.R

WASA TEATER 2

kl.

Korsnäs,!..

19.30

F.AM.FESTEN. i

8, 2 kl 14 PELLE SVANSLöS, kl 19 AVIGT OCH RATT (ab fö restälIn), Bilj 14 661 tis-fre 10-

:,.0 15. lö 10.::-14/

AnnOD\Sera •

Öp'

"'-PIl Mn 6 ff!hr. - 1975

, ("

öST ERB.OTTNISKA, POSTEN

�-�--:--�

, -----

, ._.

--=

5 -- -.,...---

_-":"'

" ,;,." · :·H · U' RR lA! . .

....

4TER EN HELSKÖN DANSKVÄLL' l'

. -NY'K 'A ,

LÖRD.

S,äg

Johans

R·' L 2.

KL , .• ' 20 -

Gu st af '

tt 11

a a

NUFS

ä's-(RikS i9.40. Från Gamlakarleby kl.. 19.00 via Kronoby-EdsevÖ.'Från Esse kl. 19.00 via LiiibY--'--PUrmO-FOrsbY-'-Ben . . I . ) Kovjoki. Oravais :1.9.15 .. Jeppo 19.35. . ' . -. . ., . ' .

B(;'SSAR: Haldins från Jstad kl.

•

8 _ .

•

-..

. SOU:s· frågetävling

FORTSÄTTER FRED;- 7 , 2 . .KL. '

19:30 .

.': MONA, . ...I,-Iokalen \

·8.-t' kl. 20-01 \

T,Ä/v'lA�lD!= FÖRENINGAR:

. EFTER TÄV I GEN

_ .

__ '�.n.: ·OT.19.05 frän

eppo.

Vas.a via...Kvevlax

ochj Vörå..

HaletIn 19,05

frän

lörd. . 8. 2. kL20-01 .

NEW/'KINGS.

/' SERV.GB. - 2 ORDN.G 2' 1 BILJ.GR.

Jstad

via

'DANSi-

/RE',PLOT

OBS!

Nkby

Söndagkväll kl.

SÖND. 9. ·2. -75' kl. 20.00

EXODUS Traditionell ·FASTLAGSTISDAGS·D

BILJETTER

ANS

till

JURKOBY med CLEOPATRA. . TISDAG Il. 2 -75 20-01 • .

...- ... fr. busstationen 19.15 v ia Smedsby" Karpet'ö.. Singsby. .

__ .

H. _ ' N. . . .N .. _______

SöU:s ab.förest. av

__vigt och" Rä" . LöRD. 8. 2. kl. 19.00

fåsf- frän SöU:s kansli, tel. 15 372 el. 13 572. Pris 5 )nk.

. '

. .._-----�_--: .."

.F.U.N

FUNKT,GR. 1

Färjan trafikerar dygnet runt.

B{t·E*N*N·*Jl S \

. GRATIS I.NTRÄDEI

och

CLEOPATRA

, D A. N S;-

. -.. ... /

eflexbandet I

Lappfors uf, Purmo lIf, Jep80 uf; Kvevlax uf, imo uf, Uf Hoppet, ·Kors· holms- uf, Smedsby uf, Ö-hankmo uf, Koskö hf; Uf 'J' S anen' oc-b..Mdn ufo . ,

' - I as S· t·e· n- 0

!.; .l".

. D R •.

Kör

så

eller så

· : k1 l

Automobilförbundet rekommenden.r säkerhetsbälte

Annonsera r0 U I

Torsdagen den 6 Cebr.'

ö S T E R B O T T NTS K A P «t -T E-N

uns

Molpe

vann:

tr-edjeomgången

Sex- lag tävlade: i - {)rsnäs -

* Mus,ik och sport klarade m lpeungdomarna t.v. bäst. Det , gäner tt studera titlarna på skivorna I jukeboxen. Fr.v. Henry Backlund, Stefan (}rånqvlst, Johnny' Forsman, Eva Juth!!tröm och Birgitta Granq"ist. ', . "TöJBYLAGE till höger var med f sernif[nalen reda,n i 'fjol, nu skulle det iälla ,att omma ett steg högre i är - tin fi· nal. Fr.v. Ann-LouiseRijj, Björn, Träskvik, Gunilla Söder-o ' ' ,lund, ans-Olav Högman och KjeU Storgeust.

'-.. ". - ." / SEX LAG DELTOG i' tredje omgången av. ,SöU:s' frågetävling. Redan. på andia' fdian fftäl,ltning;n .Molpe 15, Kilen och gick u'ngdomlfrna i Molpe Of till ledningen. De tänjde på. hela. tiden och ledde i mål med KorsTöjby 13, Korsnäs 12, fyra poäng före tvåall Töjby uf, och sex I,loäng .före trean Kilel s ungdomssektion. , Ft bäck 10 och Härkmeri 9 poäng. gorna måste ha "vari sl'.å a eater i �te:r;botten : . ra, fö segrarlaget !ltannade på 25 P4?äng. _. ' " , .' . I &av en poaJlg åt fell\' av lag r:' -, ' • ,ry., • . " " ' , , .. Frågetävlingens tre. je kval·, Hbl:s charmoffensIv l öster: Kand -fo:rfattare, ordfo ande Sedan gällde det attbestämm tävling ordnades i Korsnäs där botten .och gav aHa lag tVå; ek ,l orgall1SatlOner och traflk råför ,iÖID-fören i garna hemorten g_ , gan gav 'alla . åll, g "ut e diskoteket bildade trevlig ,ram ler tre poäng. K:ronan, och Hell'clS, ,Brahe ,, ', . . stalIn mg MO ft r/,sex frågor : , Andra .frågan och miljö., Tävlingen leddes hlstorISoch T l . , jby: tog 'tre POäng / Ann-Mari Sjöberg med ErIk ka fartyg. Mglpe fICk två po e l s ort sett... ofor ndrad. Kor ,sb äck två ocn ,de \övriga e.,n. ,!D handlade uslkfråga , SO medan ' de andra lagen Bärnas som domare. I tä Hng äng D finä:Ji s'terna , ä'rmed börjad " " merson, a stannaQe på en del0g lag från K?rsnas uf, , en-po ng eller blev om popg ppe skymta. ' , ' , Blu:s och Wm , av stor Molpe uf, Töjbyuf,- Korsbäck utan -' " . . forDe_ SIS , , fern. irå or n Killens _En spottfrå:ga !f5av :Molpe ! l spndnmg. Korsnas, , KIlen och, och . uf, Härkmeri uf .. " andrade_ mte o:dnmgsfolJden ungdomssek pott medan de andra fick ,två Molpe tog full. pot . hembygdsgårds llan lagen., På elfte fr,åg Efter en b l Ol og fråga som ledde M-olpe, retion; Tre -,föreningar från femte :::.poäng. t placer:l tre sta_ 8 po- handlade OIlJ. genetikens f der, gall e _ et och' Pjelax dan ef1;er tre frågor . ed ringen, '-Pörtom "SQckersJ ka, der l ratt varIdsdel. To ft rå .och äng' 'före Kilen och Korsnäs arvsanlag, ställde inte upp. . hölls en paus. Då var poang- gan handlade, om - LappfJards Första fr&$an, handrade om som hade sex.

gal ile

Blå

Däryi

ITikkala vic ordförande RöstIjirig o,m ÖP-radet

-'Krismöte'på· Aland om .6rd�mgsproblemell []

(

Seg

MARKI5U TlKKAL'\ valdes till'viceordförande för SöV när den nya förbundsstyrelsen sammankom senaste vycka. _ Dessutom tillsattes en rad utskott och arbetsgruPller. Valet' av redaktionsråd för "1)sterbottniska Posten skedde ge.Dtom , ,O öStniDg. "

ORDNINGSPROBLEMEN vid uf-danserna samt det i allt lägre åldrar tilltagande ung,

Erik Ford e]l-0 )J spel ma.ns'lag, Ralf Sjöblom. Trettondp. f r' om svenska visor. Trafil<f:';. .:a ...ftuinmer två gav ocksa klen ut:. delning: ' , 1. femto nde fråga-n gä ) l d e,det att namnge tre a .v lands1<: rs radians> svenska redal<tör?r. totalt enda t en Frågan gav poäng ...:... en av 330 ungdomar kände en redaktör - Tor Ahlstra nd. Slutpoängen: l) Molpe uf 25 21, 2) poäng, Töjby uf 3) Kilen u 1 '19, 4) Korsnäs f 6, 5) Kors r 6 c Hä kmeri uf 14 bä k uf 15. poäng.

.omsfylleriet var föremål för enkrisdis_kussion inom Ålands ungdomsförbund i ungdoms lOkalen Klippan 'nyligen. Det' var en rätt skrämm,snde bild av läget på ungdomsdanserna afttag/ från såväl ung--domsorganisationens som ord tom utmålades, 'och gemen samma ningsmaktens sida för att komma till rätta' med problemet efterlystes.

,o " stningen Medlemmar i blev bl.a. Sture rddaktionsrå- rOmr q.et- blev Hans Ingvesgåro, Sten Erickson, Susanne Ahlstrand . 'mqvlS 'Chn'st' er Eriksson ,och Marga'-retha Sm,ed s. 't, , '-'tap l"arna s'yn"- 'fo"r sa-I - Blo "tter' l Pol'ISk ons 'SOm underlag för diskussio medan andra ,l· dag fortsa I arbetsutskottet invaldes IJäggman. Utslagna i 'polisen skall lan vid' danslokale,rna. Blotta och Erik att på väntan Den låg tt iuiförande av Karl' \ " '.. , Hans, Ingvesgård, ,Sten Blom· 1 tap1ar Anders' L i n, d h o 1 m, styrel- stänga lokalerna. I vissa kom- narvaron av ett par' KonS . f'Lvist, , Karl-Johan Forsell, Su d e mver :o-... 'kan. . eb yggan eledarnot.i Al: UF, som -gav muner har de kommJ.lnala myn· har en,-for medTemmar i föreningen B, sa Lagsti-öm' och- Guy Lör.. en svartmålad ski.Idring av da· digheterna försökt hi ndra an, ,- Polisen borde också gede länsman Ander on också. man . I AU sitter dessut m ungdomsverksam nomföra en hela,Aland omfilt: gens situation. Han könstate slagen för I Han ,rekommenderade a"ven ' ka'rtSlichef Jan-ErikFr ' Ostdahl or . . alla , överf" rade att den SI'Sta tl'mmen' av' het, eftersom denna, för myc- tande razzia, dä)' en hårdare"linJe, att inte: sI 8i"p- och då instruktionsfrågor be. a1 -aär förhOrda, blir friskade festande, på ut en danstillställhing i dag inte ket anses gå , pa l'n någon" som är b,'e,rusad hal).dlas även 'en av instruktö-' ' är -någon glädj&nde syn, och hävdade ark omst ut' Karl-Ande1'8 ,Lind· koholdryckernas, ,h" samt att försöka hålla ocks'å skyldiga ella r s, där event fann det 'värsta att spritmiss holm. . lokalens närmaste omgivning !d av servicenämn . En stor ,skuld i det uppkom- tIll langnmg ställs trll svars bruket i dag kryper allt lägre 'fri från festande d bl P i Ba0k ,man, Mark underrät ned i åldrärna. .. na läget ·ansågs det fria mel· och" där ' r d Under _diSkUll ione n " 'fram- k ' T kal Börje Norrgård, s tas, a . De_ berusade unga tycks se lanÖlet ha, g m 0 , eftersom alltför fö äldrarnas uppenbara. Gustav Lind plus kanslichefen. hölls . .. T.f. lansmanB Jorn dan helt strunta i auktoriteter, många affärer är för släpphänA n d e r $-, omtresse för sina barn som en I teatel'llämnden invaldes Al. och fullständigt sakna' respe!t..ta vid utminuteringen av det- s o n i Jomala distrikt under bidragande orsak till det upp- lan Helsing so:m oroförande. och vettigt uppförande.. Våld-" ta, men även den billiga och, strök att arran gören (or' en komna läget. Föräldrarnas nä r- Medlemmar blev Fritz-OBe SIot--1!"mheter mot döda ting, och via mer eller mindre organise· danstillställning påtar sig åp. varo vid, danserna 'i egen Skap te, LarS ROgåro, Eivor Eklund, . skrik och skrän hör till bilden} rad men han av langiIing, lätt åtkomliga svaret för ordnlngen, ordningsmän ,efterlystes. Kurt Gullherg och Karl-Johan Det är heller ingen ovanlighet färjspriten är, en ,faktor att tro de att dagens. ordningsmän ö för Sjöström. talades verhuvudtaget. ' at t unga flickor, måste föras beakta. Ytterligare andra sa· ar för unga och ofta kompisar över ordningspersonal äldre ' I mHj Jårosutskottet inval. till sjukhuS för magpumpning ker som bidrar till dålig ord- med' de berusade : 'Karin hela linjen. des Ällan Grailfors, efter för omfattande ,alkohol- Ding anså:gS vara p.0p.orkestrar -' Ena kvällen står ordningsEivor Eklund; Gus T. f. länsman Rudolf N ej r d i n Blomqvist, konsumtion. naS höga ljudvolym samt ung- mannen/i föreningen A och kas ' tav Lind och Kurre TaxelI: i- .Bu,nds distrikt föreslog OTga - En del un domsförening- domens, kläqbruk" -"skitiga tar ut berusade medlem mår i bes löt enhälligt att t ar h ::t· tagit konsekvenserna av jeans och trasiga lädcrtröJpr". föreningen B-;-för, att sedan föl nlserande riv en kärn rupp äld- o Styrelsen m' SÖU skall_gå med i Lud. v r l a onäre , i ka re duglig funkti OMöjligheten att hålla ordning Ett förbätt:r..at samarbete ja de danskväll själv i berusat wigs Disco bÖr ingen u+skänk ....... . , och, helt inställt sina danser, med polismak4ln efterlystes. tillstånd , bli utslängd av dessa e BIC BIDAN 1f ,ning av mellanöl- }örekomma.

r�M lemmar

rr;

7; ::

....

:..

...

den S febr. , - 19T5

öSTEB

------ -------------- ----

OT'l'NISKA

POSTE.

----------, ' ------

----

---------------------- -- ------

Ett steg ••

kring film

narInare fastlandet •

IlEPWT

och "B rk-öby,'

fastlandet' i

·teater

: . ,SEX TEMA VEC KÖn

I-

sammanlagt" _ närmare iIlvänare, - tog ett s teg

-..are

förra

ordnas

_på SöFF i Vttermark under' detta arbetsår. ,Under hösten

;)rdmides en vecka kring bild

dA. den -nya IinJäijan

"konst, en.- fredsve<:ku och en,

i bruli, Nu behö,,'er man

kuiturvecka.

'5 -12 febrllari

är det t ea1 er_ och fjJmvecka.

1ingre passa färjtiderna, kommer över vilken tid

Senare' föner en· rrl1,.,i!(vccka

helst på dygnet.

och en miljövård"vc(',ka .

•- DETl'A har stOr 'betydelse :Ii skärgårdsbefolkningen. I --';;;-Cl-tnln gen be höve r man , lika rroggrant hålla, reda

- Förr ordnade vi särskiT1a tema-d9gar, berättar rektor Beng': Backiriän, men för att ed . alla m m k m fr o n återtifden o på en J Repl å lastad tiderna' om man ir på. * Inte f mP.r allsidigt kunna behandla "'odet; man kommer he m, de ämnen Vi tar upp bar Vi nu r v ter. ö fem ,Färjan e på kör söderom stycke heJ del problem att få fast för, om det skulle bli -sflna- d:m går ut e tt gått in för temaveckoI:, bindelse Över den -delen' . Dels' är ... i.D man "'11i.knitt med. Man gamla färjstaäll€t, över Fjall- minuter. tt :, i av dem som sa detta &ii farled, nran åste ytterligare' En , delEJeverna har själva fått rös inte skaffa reserv- skär och - därifrån r en bit ut i vattre t t. DE>n banken dell.. väntande kön var' skep-tis bygga en så hög bro att båtar· ta fram vi lka ämnen som skall • FöR FAST LANDSFOLK är ca två kilometer. Fiån Rep ka till hur lin färjan skaU klara na kommer under, - eller också tas' upp. Sen har vi tillsatt Ilr en klaffbro, dels skillle vattnet betsgrupper som· förbereder INisöker skärgården be-.Iot har en bank på 'drygt 3 0 vintern och isen, Som en tr d et ungefär salllma sa . meter byggts, och mellan ban noterades att Havsf gehl hg inte må bra av att fjärden programmet vid de ol' ika vee-· kan ka n kam,a trafikerar sedan i förra ger som reserv!ärja tillti våren. täpptes till ytterligar . Man är korna. veckan en 60 tQns lin färja. D NAGOl'{ I KÖN hoppadeS att mån om vattenkvaliteten, och Lä rare Trygve Erik on är le I vår skall" den iinf,ärjan få @n nya färjan inte skulle bör- rädd att- skadorna .skall blå sto dare för den arbetsgrupp som ra om man ytterligare förhindförberett teater. och filmvec . ' rar cirkulation n.-, " , , kan. Han berättar art \' R-" +ea O å r:: !e;> h jÖ��; ! O med- vägbank. Det var 1954. och rätt , att man sknl1 disku För Björköby var detta ett tera den' kommande pjäsen. Då rt Då k i å r, h at sa t :I ' n :: k e ! : a:: lr n e ::; ;; ' . l<andv ägen Wl fastlandet. Före skall ',berätta om In.gmar Berg' ' det trafikerade en turbåt man och hans syn p kvinnan. . I Björköby två gånger- i veckan. ..ojlighe ter att komm a. sällskap av, en likadan som är ja fungera helt .k lande rftitt - . Före vligbankens i t d VaT det Allt detta under samma dag. efter dansen. 'Och or- dubbelt större.. Färjorn a skalt får Vi bara. vänta längre på ingen ide att hålla sig. de med bil - ' k n ka11 en nUn r "'!!iD�_ klarar sig utan . g å parallellt, dvs. tnan sätter den fasta förbindelse n, menade i BjörkÖby ,De , ,vec I m: n föma person ' . båda i trafik då ett sådant be- han. bilen ko vi'SSerli n redan .klubb ·staI"tas 1 Narpes som re . Några svor, och menade a,tt 1932 hov finns. me n de b Uar som fanns dan har 66 medlemmar enbart nya det. l1-r en JörsamriIig. före 'vägb nken,Janns, meSt för på. skol'lln . S x fi'lmer skall viSIIärgårdsboma. ser dock i · . nuvarande förbindelsen, D pA PREMiÄRDAGEN smfl- Men s8:mtid1gt erkände d e· t nöjets skull. Med ,dem kom man sas und er våren, r sbor, Som om sanningen skall fram a ut endast -vissa tider' , på vin-. aigot sl utmål. Målet bör svor en el skä \ de! ,en -förbättri ng att kunna tern .. , Det tredje stor programmet en fast förbindelse, a ser kom fråri jobb'i V asa; och,som a över på en stor ton ssam!. jnginte kom med på färjan den tid räkna -med. att .kom , O SOM DET VARIT de senas -. är u m o ar dygn b m på de brukar konuna ombord : ,_ ll� ' ,te 20 åren, har:..-det g "tt någor- SöFFvid vilken ele erna skall ro n lr oern å gamla' Havsfågeln, som hade 19 lunda att komma ut. Nyttotra_ framföra sin egen pjä s KäBar . ti s er a snm ld k l V hg l gs . Vid ,rusnin större utp fiken har löpt tämligen tillkafeet. Vid det tillfället blir k?m n, an r a raTJan oc s ki1ome.ter på ga la dags fa ns inte plats för .alla fredsställa nd e. Men färjan har ' , mer. _ . mete till drygt 700 r l)ilar , utan ,man måste' khppa varit ett aber för den som va- det: också dans. ;"I'!fALET måst e' vara en av !,tön. De som blev kvar .p å O ARBETET med vägbankar rit sent ute och den som haft Medlemmar i arbetsgruppen drygt sena ärende ' på fastlandet, har, n har den delen- anser' man. -stranden fick vänta . 'till nästa och- fädf sOD). forberett teater och film en från ', fastl d ssi- tur, dvs. 'kanske femton mimi- lvå år. Hela kalaset. har k ostat fått skaffa sig nattlOgi. , .. ,veckan ar MaJ-Len Jakobsson, drygt 15,5 milj. mk; in lusive ... .. ' P OR'l'ER O FöR SJUKTn-aNS . -, , nn-/Charl otte 'Ka "InlS, ' S ynnove .. linfärJorna. .A .· . extra- A .. o. dyl. har färjan Från Vasa ;tin Alska t ar a ., illner, !l Br i i Mim Jern, ita W turer, me övrigt för i nte rltudieriktningar och .linjer en vastån �'t. 19 kIlometer. _Svedlun , Helena Erik"son och privata- småbekymmer. Tekniskt institut: 'n:lm:i.sk skola: gen ar smal och krogtg, och .. \. , " Olle Hagglund. , - Maskinbyg ad - lIaskiDbyggnad CANDER det .finns en plan på förbätt· , - Elkraftteknik ' - Elkraftteknik ring av delar av den vägen i - Husbyggnad - Bil eknik Seg · en nära framti Från Vasa tilld. - Husbyggnad - \"äg. och vattenbyggnad Björköby är det 42 km.

te,

SIutmalet mas/te-, vara --. en f as t. v_ ägfö rb_ i, n d el s e, . • ' _

;:'

e:r o::;.

g :r F: ;;t

::;

' ,

då

_ .

t\.

pågå t

--ASA .TEKNI SKA L'·· RO- ANSTALT '

-gjort

EN'IiEL . DEL replotbor job. bar i Vasa och pendlar från den 3 mars 1-975. . 'Replot. Från Björköby däremot 3ämte Information erhålles portofritt från .......a.wwgsbandlingar , är avståndet för' långt, och ,vä· ' ._i::IIStalt ens kansli, adress: Vasa tekniska läroanstalt, Wolffsk,a gen dalig. Björköborna'pcndlar U. 65200 Vasa 20. Tel. 961/24224 4. i allmärihet inte; utan de so ' anhAllan om ansökningshandlingar bör' sökanden_ uppge om jobba,.l' i Vasa har ocks : något! _a;-;Jl1Dll söker till institutet med eller utan förpraktik eller till tek , ' . Dessutom bör stil'dielinje-uppges. krypin där s om-de . använder \ un'der veckorna. STUDENTLI.NJE., - Lanbnäteriteknik

till inträdesförhör tör läsåret _

1975-1976

bör Insändas

gången har studenter jämte ärets abiturienter i vär _iOj!Ip. att söka inträde till en 3-ärig pli, institutets --",-·,·tionsteknik, avd. maskinbyggnad. ,Till elever anta.. �dkiiiDt inträdesförhör l matematik studenter som läst gym matemafiklinje: Före hostterminens början 1; 9. 1975 ftlEmIlOllI!'DIIeI-as 2 1/2-3 mänaders praktik.

studentlinje

S:== tiD

, ,

studentlinjen bör särskilt uppge detta vid .rekvisition ' , . gshandlingar.

.lD:lri�sförhören bAlles den

'tutet).

maj

1974

(skolan)

ch den 6 maj

REKTOR

l I

pItiRGARDSBQRN A färjan: som ett steg närmare fa tlandet. Ett större l steg va'r förstås då man n k den .första motorfärjall, och ett r större steg bEr också då ptan I . får en bro ,över""det 700 meter l långa färjpasset . --' Men det är förenat med. en * M.inuni Willner, Trygve EriksoD. , ,

.den nya

. Sylvia

Järn.

-1,

ÖSTERBOTT . '

,.SKA

POSTEN

1:'orsdagen d"ri 6 febr.

.0 "

'KorsD.i\s-tirigdij, arl1fi.

tJngdo nä dern ·-b()rde. hehöy,er o ganisatör, kräva planer' av föreningarri a Frivilliga bör' få hjälp .

När kom't,nunerna gör upp långtidsplaner, borde ungdomsfÖreningarna!? verk samhet ocksA tas, med. Bet borde ankomma på de k;m' , m$ala ungdomsnämnderna : ått inbegä,ra planer från ungdomsföreningarna. Detta , förutsätter att' ungc!omsför eningarna också skulle bli tvip,gade att planera sin , verksatnhet ,på längre sikt. , Nu saknasyan,ligen all' form av långti!I'splanering i ungdomsföreningarna ' och detta är en brist som borde elimirier . . Som situationen är nu är det ungdomsnälnnde'rna som ,på basen av gjorda under sÖkningar och enligt egna uppfattningar uppgör fem årsplaner för ungdomssek torn i, kommunen'. De fungerar därmed som diktato riskt styrande organ över ullgdomsföre?ingar:rla.

......

J-

jfrån från föreningsni vån. "Ett växelspel börde åStadkomma'S, mellan ng domsnämnderna' ' och' för eningarna på så sätt' att nämnderna sRul'le kräva en' femårsplan av föreningarna för "'ätt ' de 'skulle kunna få bidrag för verksamheten. Denna reqdning av pla neringen inom' ungdomssek '-torn skulle medföra att ' Ilet skulle krävas mer personal på ungdoplsbYråerna. Råd-' . givnIngen' skulle då in tensi fieras. Det skulle j sin \ tur medfQra ,bättre ko , ntakter mellan, ungdomsbvrå,n och , föreningB:rn?-. Det skulle bli . fråga om e slags instruk tionsver,ksamhet fråh nämn . dens och de anställdas sida; ,

styrelse tar ett inItiativ 'i , denna' fråga. I dag satsar SöU " och ungdomsföreningarna oer hört på parn och tonårs -yerksainhet. Äv n dansyerk samh ten hål,1er helt på att, inriktas på denna åldeI:Ska tegori. ( De äldre ungdomarna job ba,r för 'att hålla .förening ns ekonomi , på fötter och att hålla föreningshuset fullgott skick. Vilken är 'de:as be)öning? Jo, ris, klanGer och kritik och i bitst fall en jum kaf fekopp vid .något möte: , Samti igt' klagll.s också över' att det är brist på or? ningsmän . i förtlningarna. Kapske orsake!l är att de som ,borde vara _9rdnings m,än tycker att de inte' mer Den ,något äldre U11gdomen - 18--24-åringarna får ut nagonting avi sin för ening. f , hål er på att helt glömma s Nej, nu är det hög tid -bort inom uf-;öreisen. SöU \ att uf-rörelsen gör någon-o borde ta ett krafttng för att, Det vore i demokrat,IDS ting för denna kategori av namn riktigare om s,tyr-' ' aktivera, denna åldersgrupp. ungdomar! ningen skulle komm.a under- Det är på tiden att SöU : s K u r t Ta x e lI

(

I ' KORSNÄS k9mmun finns det många föreningar och samfu d som-t>edriver .ung,,; '·domsverksamhet. AktIvast är -ianske ungdomsförenin .. gen i . k yrkbyn, m n o<;kså Hårrstl'öm uf, Korsnäs för s'amling' som bedriver' en tonA.rsklubb 'och andra fri

kyrkliga samfund: aktiverar ungdomens fritid. Alla des ,' sa föreningar och samfund

- har frivilliga ledare.

ra när,

motorfordon.

n:y

jas

byarna

Visst

utnytt

dessa redSkap och ut

tralen få en , myckl-'t gemyt

inom

...

ligare fritid.

L a sSe E k s t röm ' \

Mysigare · inroon i ng _efterlyses nv--nngq" vid He",minggården ,

domarna vid yrke kurscen

kommunen, som i dag näs tan--inte alls fungerar, Till

. -':'

och

lite' rganiserinl? skulle ung-'

organisa

tör Kunna -förbättra samar bet t -mellan

m.m"

diskussioner

rymmen nu ocl{så, men med

aliställda

för

fog ar också över en. hall där ' man får ' \ "meka" med sina

Likaså, skulle denna kom

munalt

,skivstäng.er

och samkväm, Eleverna för

hur man

igång någon

atkivitet med.

het. Där finns redan utrym lor"

ngdom ledare i

var och

vid Yrkes UNGDOMARNA ' åk,urscentralen har ocks re dan länge efterlyst en mera, organiserad, fritidsverksam

utrymmen

Korsnäs. Något att diskut

skall

,lig organisering.

känt;, behovet av

k mmunal

en med pingisbord, pilta-v

SOM , AKTIV frivillig ledåre -'nom Korsnäs -,ut har jag länge

, exempel inom fotboll och is hockey finns redan ett ut rönt intresse att samarbeta byarna emellan, detta har också praktiserats men br stit Jå grund av för då

o JAG TYCKER att det är ganska menIngslöst att yara Det ,är alltid s8m a gäng på ungefär tio ungdomar som kommer hit, säger Kent "Kottin;' G r a n h o I m. HAN ÅR LEDARE vid' de tonårskvällar som ordnas" pa Hemminggården i Närpes varje tisdag och onsdag. Man borde' skaffa mysigare inredning och mera spel. så skulle nog fler ungdomar koMma, säge han llär.

ratt möts m n Skrik och av när man går till gården en 'tol'Sdagkväll. Det är Annika, Solveig, Carina och Krisse som försöker hålla pH å b nen. ,

har vi en s.k;,'spelk','äll. Det finns möjligheter att kåsta pil, spela corona") bordtennis eller ishockeyspel.

En orSak till att det inte Det är inte så h mskt 'som kommer så må,nga till gården det låter för oftast är de snäl- är fQrstås att de ulJ.ga } När annars har mycket att la och lydiga. Barnen får leka, pes rita, klippa, klistra, spela olika syssla med. De, tränar, ishoc spel och lyssna på musik. U - key, spelar i skol_musikkåren gefär 20 barn brukar komma._ osv. , l;Iemminggården ligger_ i NärFredagkvällen är tonåringar pes centrum, inte långt från 'Uas kväll. Då brukar _ vi dansa . kommunalgården:Di'lD är öp och lyssna på musd\.en som ttlreoh?gta pen för ungdomar ,tisdagar, strömJtlar l.J.t ur onsdagar och fredagar och för larna eller också Sitter Vi ba, barn under 13 år på to.rsd.a ra och pratar i goda vänners lag. Ledare på fredagarnw är garna. ' Rainer 'Jerkku. Det var hösten 1973, som (le Ja, det här var am vad vi unga fick hand om Hemming hade att berätta om Hemming gården. pe fick själva bestäm gården. Visst finns det mycket ma färgern . a och måla.' Det som borde ändras där, men blev, mysigare ch trevligare i var skulle 'ungdbmarna och -=-

B8.rnJklubboens möte i Hemmlnggt\rden" I-'mltten ,

DIskussionsfråga j. elevråd: VelD ,sI{all ordna I{onve t?· D ISKUSSIONENS VAGOR har svallat i skolorna på Moseb'acke

senaste

dagarna.

,Frågan gä.ller det konvent so;n skali "ordnas den 14 febr ari Vem skall vara arra gör . : . högstadiets elevråd filler gymnasiets elevkår? Vem skall mbJudas och hur skall bilstall . ,ningen bekostås? Orkester skall. det vara. Men bjuder man in för många får mte alla .pla

...

Det -är egentligen gymnaslet som skall ordna konventet. berättar Margita B ä-c k, elevrådet vid ordförande för högsta'diet. Men gymnasiSSer.. na ar så pass få, att vi har 'tänkt samarbet,a med konvent f""r att få det ang gården. Men litet aktivare 'in barnen hålla till om mte Hem :e a a p konomis'kt. I , sats från - ledarnas. sida borde ntinggården fanns? skolaI?-s d grur.. det vara vissa kvällar, i \1arje klass S o l v e i g & A n n i k a högstadium väljer en klassordPå tisdakar och oD'sdagar /

:t;

förande {ör v;arje termin: Dessa bildar sedan elevråde , som i detta nu består av 1 ' 4 medlemmar.

elevrådet -I ordnade f'JOl , Dagsverke, -74 för Chiles folk. Eleverna deltog flitigt i insamlingen. Ungefär 80 proce _ Jt,t arbetade genom att' städa m.m. De som inte jo1:>bade gick i sko laD. Vi fick ihop, ungefär 3.800 ,

mk. Vid' morgonsamlingen den el v ådet 13 december hade med egen LUCia , ordna upp radde. Vid en kqnferens som ' .. des av Hem och ,skola-forenm . , bo d en 19-20 oktober gen I' A .. deltog en elev från hogstad Där, behandlaqes ämnet, "Oro skolmiljön" • SE-BIDAN 1

- :::: =-:: =-

:= =: _

T.orsdagen den 6. feor.- - 1975

---I

_____ ___

_____

-Ö S T E- R B:O T

-S K A - p.o s T E N NI -- --__--

:folkdansen"Pöp];iNo�rnas "

•

. -."

•

o VÄV STOLARN A dunkar i

. i

J__

__ __

----

#].."

-r ",."-

dräkttyg :riiåst vävas .

men

.,: i

aDa folkdansintresserade;_ Utari tyg får man ingen' dräkt uppsydd, och utan fol!{dräkt kan maa inte uppträda. Al tså\väver man och dansar. / . a.zurkaiakt i NorrnäS. Dr,äkterna

rä.«;lret' omöjligt.

tio

för . •

bäUar veckart liar nybörjare. D:e ssut om, mycket dansledarkurs j Ytt rn\atk,och Tre jag . själv. trp kufser Sonja L u n d dansat hittpIs, unga 'såda : Återvä xten före- nu -leder . ,i år. men nu får det bli två. • ;Hon faller att vara tryggad._ / leder tre folkdanskurser. En i Nybörjare var vi hela Den yngre grupgen, som

Töjby med 10 Q.eltagare o!!h bunten' för tre år sen, _säger började' senaste höst;Yartar sig tri. i Norrnäs med sammanhi t Sonja , Vem som -den gängen riktigt bia och uppträdde re

, tog initiativet är inte gott att an på medborgarlnstitute'ts julfest. .. . saga, men h abeth Broman . Kurserna. drivs i institu ets t . kom hit och höll ,kurs för oss regi. ,de tv : fi?,rst& Aren:. Förra. påsMen det är· ett problem att åt alla ungil. :ken var Stig och jag på folk-fa' ihop dräkter '. ' -�--..,.....'-----�- ---- dansare. ", .! - Tyget görs, inte just me ' ra, och äärför har vi satt up .. P några ,vävar i byn. Jag hoppas få tyg. till \fem kjolar ur min . "vävstol,'oerättar Sonja. Blir det inte jobbigt med så .många kurser?

dansare. Då har v! också rilmat med - maken - Stig, s6m är lika intresserad av folkdans BOm sin hustru. I Tölby är samtliga nya,och i Norrnäs är unge'iär haifte'n ------ -----

Folkdansirttr,ess,e ,

skapas - i Övermark r,

Ja, nog får 'man motion'

väver

* Sonja

Lund

.folkdräku,tyg

Norrnäs.

lltid,m,;m det är bar ? a,då D INTRESSET för folkda.ns stiger ute i bygderna. I över- övas. Allt från vals till kadrilj ma . All(har gjorts 'på: .friviI -.rk tränar ett fo!kda lag sedan et Jag ann rs har ett . tJllaslttan-och menuett. Tidiga,re år har lig väg. Man började senast• par år ulider lede arb te som pos!fol'estå dare . början av' december .mg av lär. Trygve EriJ{son., Men då uf-m edlemmarna -för _ man dansat bUvi Esbo-;-Sibbo vår, och'i lax. ' h så r I t u så ägon tid--" sedaQ. samlades till, tra-ditionelI 'julf st, fick de - O och. Vasa. ' var verket klart. 'Det nyslipl;i.de . ,-, ro 19t ocks . . I , ," se något oväntat bukett flickor som uppträdde med . en ,'golvet blev t.o.m. nästan fö.,. I . sommar åker det äldre ett par folkdanser, en jägarmarscb· och en dlJoDs som kallas ÖVar gör man' i -den invän-halt 'för folk'tlansarna, som 'b .

' danslaget till stormöllsttingen digt nyrenoverade ungdomslo-- höver ordentligt fotfäste på Åland i mitten . av; juni. kalen, som fått färgsättning , Den här gruppen har tränat där man· sysslar- med gymna. Folkdansringens program in-enligt ett fötsll}g' av. Anita Löf B. So under ledning av s.in lärare stik och bollspel,men som sagt j-Lis G r a n l u n d i \ Öve -'också med folkdans. . -iIIllIIllIIllIlIllIllHll lltlillllmilllllllllmIHIIHItIlItl I . H HHtlltIH'nHtmiHt.l "IHHIHnIHtNH.,n......'HIHun... ..... '1 i .. ks folks kola. Egentligen är" l. - Visst· är' jag' intre'sserad S' de inte fråga om någon f6lk ,Har SÖU någon förening bland oss skulle kanna anurs, utan en I elevklubb, av folk.dans; säger, lär. Gran-' :: • VI SOM 'är medlentmar i------------, _ -., -----. lund, Men här kan'vi inte gå':: en skolmusikkår är verklisvar för föreningen och 'musom är mera aktiv? insyltad e typer , så långt in på det området. AI- S gen ing sikkåren. ·.lVi strävar till bäs = iii SOMLIGA TROR att dita möJliga reStJ'ltat, och det . r' la är nybörjare,. och' en . del soni sitter hemma i nagon = ' ,, ' , ::: = _ ' ta når vi - b!ist: ' med att re / . från ganska låga klass'er.' -' , ::: ·knut ·och tutar i horn. Det · rig nlen' ensam styr \ och = ), S, gäller att vara aktiv oc ställer som han vill. Men i gelbundet öva och arbeta. S . ' = Efte:soql d t är bara lick61, an vill. att , erkligh te hä,!!ga med om, ' Ibl nd, tröttnar någ n och , 5 är. d"t ilO'g: så " med, ,fa!" ha If ten 19v,at age a,. :: det fritidsintresse:, man . att vi, musika , nter, o.cksll: be sljltar. Då blir ,det, en lucka § · kavaljerer. Fem par ,!1ar upp-. :: gjort' tiU sitt, dvs.. blåsmustämmer. Föräldrarna och som inte går -aJ;t'Eyila igEm. '5 o ttätt på ,två olika tillstäUning -g- sik n' skall' utveckl s.· . niusikariterri ,h r vardera . Inte så' lätt . åtminstone. :: ,' . ar.. Litet problematiskt är det:: tre representamter. i styreb Samma p oblem har säkert :: = SlUK'l'ANDE VALSER, ri- att få låna i!top, ti-llräckligt ,. S OLMUSp{KÅREN 1- sen. Där fattas' alla' vikt(ga, -också andra' föreningar'och . polskor' och glad a ,schottjs nied.. drä ter, då de skall upp' Närpes är mest känd -,som beslut. musikkårer. trin fest8alen på SöFF träda. Men intresset övervinne'r, ,S en vanlig spelande musik " :: 'Dirigenten hör inte till tonda(kvä.u.- Det händer svårig.heterna. .:: kår. Vad många'inte-vet,är '. -' ,. styrelsen, -men, ibland bru . • MEN VI får också lit en

"Fjäskern".

Sväng, igt

•

. ,I."

SO· ·FF

-'o

.E'

_ åiII _ C1kar--

elever tar

sig

ärfÖ:��:

säger de

sjålv

vares d :lt ::o�: !r.:

TrJ'gve Eriltson Ilatte . in en ea

s pelmal'lsträff

pä

bilda ett spelmans inlr..... .. .t visade sig vara bakom

det initia

en första kvällen. Omkom

.och

drog

=- .

D·,· -r : en' . nn ut 'ar , ' -ro··st'-r u··ett g i' dem'okratisk skolm.llsikkår

k n r vo u e r lekar Qch fo}kd riser . Ii _ ' , . 1/ . ' _ , ". :. r {la tycker om att rora SIg l = · t si · e f g a , . forsta stegen och.... turerna. Och :: \ . , om 'intresset. håller i sig, blir == ' ' . /... kar vi' 'förstås bjuda in hodet. kanske me<Ilemmar. i ett, -= att skolmusrkkåren också är riktigt folkdanslag a ' de här §. ansluten till SÖU; -oeh kan" nom och andra' ledare. Vi sål es räknas som en van ty<;keF att de kan få uttala flickorna så måningom. Viso ';: Sig i vissa saker / men -Hg . ungdomsförening. serIigen hör också m.usi!tan- rösträtt - NEJ!, . drillllickornaS , Det är för det - mesta vi ternas Qch av fyra medlemm r, och som ti Iöräidr r till föreningen. musikanter själva ' Som bedigare har, spelat -!'hop. Men den, aktiva. ,be stämmer vad vi skall spela, . delen . Närpesgillet hade sitt första slåt av ungdomar i åldern var vi skall spela och när vi skall· spela. Men ofta mås 12-18 år. uppträdande I - Yttermarkgärden före ju under namnet "Närpes Förlming n är nyregistre' :.te.-vi tänka på kommunen' rad i apri }974, !pen har ch sam ället s-om finansie överraskningsorkester" . Nu har redan ca 300 medlemmar. rar vårt spelande. Därför 'de fätt anbud att Spel'! i Nämp. k n' vi inte alla gånger göra Musikkåren som sådan är näs paviljong på: mlds('mm,ar. .' . ' . som VI VI'11. ' - dock över 15 ' å1', . n

;:a :;

�!

: !I C Ol\ E ·

�:' :

och en basgitarr. Stig•• tss o n, har åtagit sig poet -110m arbelar,j med-

•

skaffåt fram

Bagvals

spelmanslag, s om består

Framtiden

det

är

De speJs, r

vill

om':,

trevligt

Ingen •

och

för

yttra för

att

Si!; att

lära

sig nya lätar. Nägot bestämt mäl ' " " s' pelar for n ojets har de inte de " skull. /

S Y"l t Il

:: :: ,• .. "DRYGT' hundratalet' av

• MUSIKK ÅREN, har

med åren blivit en grupp, som föreningens me4.lemmar. är synnerligEnl. aktiva" De sam- . håJler myck;et bra ihop -_ las minst-tv gånger' i vec också utom övningarna. Men ' =kan till övningar med mu- ändå skulle vi kunna spela 'l-vsevärt bättre, om alla'" {iii i olika for er.. ::z:

•....mbd.etB reg i, Han sköter närmare films noter till övning och Rafael Eng -

-E

et. 80m de beslöt att bestAl:- av 10 dragspel,

hel del av \1 r mU3ik. Vi får speIa på stora och "fina" tilfstäBningar. Vi far resa en hel del,' se nya stämm och )räffa, nya människor'. ,

Detta ger oss något som andra inte får. Ni ,får många nya vänner och bekanta vid kurser, gemensamma kon serter osv. Vi behover alltså _=:= er och vI'n'd" .. n ' ; ä

:: r

;:!

• MUSIKKÅRERNA är unga. i österbotten, men jag = == tror att de har. kommit att ·stanna. . Så räkna med oss i fram . tiden!

för

§...::

H a n:,i .

F.lllllilllllllllillllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIYlllllllllillllllllllllmnlHlllIIlIlIIlIIlWtlm.IIIIII HIUlllllllllimlllllliil '_

öSTERBOTTN-ISKA, POSTE,N ,.

'Torsdagea d

ebr•

1!75

..11II1I i 1111111111 illlllUilllllllllll1III 1111IIIlIIiillllllillllllllllll111111111111111111111111111111111111111111111111111111 IIIIlIIlIIUfII 11111111111;1111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIulllllllllln !f1l..OIllIIIllIllIlIllIlIllIllIllIll . . = .

; I

Z nith 8ik,ta mot· .oppen Unl(_n.ärp 8 rhe8,er l'ill ut

o ATr- HITTA ETT, NAMN är' nastan det sVQraste av allt när man skall bilda en ';"y' orkester. Det tycker fnedlemmarn a i· Ol·kestern :Zenith som för, bara tio dagar sedan !Jytte' namn. Förr kallade de ".ig Lodi. Zemth är hemma_ från Niimpnäs' i Närpes. , orkester,! ingår en kvinnlig _.sångsolist, vilket inte ' , ,är så vanlig t just' nu i Österbotten.

•

trummor, Zenith är ännu inte så väl- s t r ö ni Kenneth känd utanför Närpes. Inte des- E r i k s s o n_ bas, Kenneth tq mindre ligger' orkestern i W i l s o n orgel, samt vOkalis liårdtr.äning för att småniJJg ten,Birgit W e s t e r b a c kr om börja konkurrera med de Medelåldern .inom gäriget ir mera dansorkest låg, bara 15 år. Den verkar etabierade rarna. ' ännu· lägr.e. när man får"veta ' Bakom ,orkest rnamnet ZE' I att de spelat tillsammans se NITH döljer sig Stefan K.-a m- dan' bösten 1971, '-alltså, hela ' gitarr,' Ralf sten N o r d- tre år redan.! - ,Vi var små pojkar när "'.'"l1l1l11lilllllll"III11I1I11I1I1I11I11I1' vi började, säger Ralf -' Bir gil; v,ar inte med från början, • DISKUSSIONSFRÅGA utan anslöt sig 'när vi började ' '(._ __ • __ ________ komma, över vår radioförstär, V'd konf erensel'l "l H l' l smg karperiod, , fors den 17-18 Januan som . den ar " sannerl'Igen ' Den perlO '. v r ordnad av Folkhalsan . ch förbi,- för ) dag är värdet .på, nlands svenska_skolungdo Sd ras inst ment och förstär forbund (FSS) deltog en repre· ' kare närmare 20.000 mk. För sen t . från elevrådet. Konfe äldrarna 'har naturligtvis till rensens tema var " Ungdomens " , n be dande del av skjutit . . .. tti'd" ' . - tVl'llk or och uppvax ,uppvax den summan men en del har * ,BUcken är inställd på den österbottniska orkcstertoppen, fr.v. Kennetll Eriksson, Rolf NordTro igen skall vi r rsö a h ström" Stefan, Karn.sten, Birgit Westerback och Kenneth Wilson. betalat orkestermedl mmarna y tterhgare en dagsverksdag l . . liten sum a själva. En inte så m " . . -<_ ltten'av ars. I? e ord as till ningar längre bort. Därfqr har har ökat betydligt. I en dansen orkester per kväll skulle det har de spelat in gemensamt. formån or kngsmvahderna. r av··de nyligen skriv it in sig i orkester' nuförtiden bör man betyda färre s lningar för or Deras repertoar bestå t lotten kom er at /ord-nas en' hel del teori. Då är kestrarna. Det skulle främst rock, -vanlfg dansmusik samt SöUm orkesterförmedling och kunna, f r Pekka K klmaula, en hanatt det finns någon- gå ut över dem som ännu i..nte det sp r Hra med vänt ennu på änning _ -a om också- gammaldansmusik, 'd ikappad POJ från. S medsby , stans där man kan/lära sig. lir helt etablerade på markna ' ,'gagemang därifrån. , det gäller. ' som stude l verlge. ch så lär man-sig stain- .den. 'När vi frågar vem som är Vi spelar det som. publi-' . . -:::- Dessutom tycker-väl nog Endatråkl a ar 'att VI bor ken vill ha. Man mAste i bland orkesterledare 'skyller alla pa takten, ,tillägger Stefan. de fä era m lemRlar till pruta på sina jlgna krav på 'ifrån sig. Snart framgår det Orkestern har fått etV visst de flesta ännu, att det är triv samrnare med två '·orkeStFar. argIta. FSS , 'sager den m1.l sik man spelar, säger do«k att Kenneth WHson 'ligger stöd från ungdomsföreningen i Elev a ?r också ,!,ara me- Stefan Kamsten, Han medger närmast till för d.ell titeln. Det NäIilpnäs genom att de får ha Förresten kostar en ensam or : ra aktiva na d t gall r att paviljongen sOIn ÖvningslokaJ. kester nästan lika mycket som samtidigt att deras egen mu- är han som är mest inkommen ar två som spelar halva kvällen ordna någontmg Inom skolan. siksmak inte ligger så långt i teorin, och som s\'arar' för på somrarna. Ä en i övrigt h ämpn,äs uf visat välvilja ge- var. Därför borde kanske or Men :yi har något att gläd från vad de vanligen spelar ifiövandet av nya bitar. Han pIanolektioner nom att engagera den "egna" kjlstrarna 'sänka sitt pris för års har flera jas åt också för vj skall flytta att de skulle "lida" av dlrt. .delad spelning en aning Då och spelar trori'i-' dansorkestern. ' in i vår nya skola snart. Elev,Zenith har hunnit me d mån bakom sig, . Zenith håller som bäst på skulle alla få s,pela, och 'inte ärpes 5kolm sikkår, rådet_får då ett eget rum att ga framträdanden lmder sin bone i affa sig scenkläder, Det bara de äldre orkestrarna. ) s!l-mlas' i. också Stefan Kams'ten att aktiva tid. Bandet har spelat vil , att hänga med i kon galler. de rätt de - Däremot h gör . En gång varje ter min utkom- på vanliga Qanstillstälhlingar; mycket nytta bar en kurrensen. Det' ser snyggare ut SOm säger 'att. ljudet. är för Hur mer en tidning som' het r Mo- toftårsträffar, skoldanser, med av att med enhetlig klädsel och' ger högt. Man borde, kunna tala sehladet, till vilken :eleverna lemsjulfester och två popkon dansorkestermedlem med varandra på' dansgolvet. spela med i eti blå.,>orke'ster? ,ett bättre intryck. själva bidrar med material. serter. den p man har har vi försökt att inte nom Därför S I öU 0;53 Vi har lärt mycket, I januari var de revyorkes 'Tidningen innehåller bl.a. ri cket, även diskuterat myc- "buIlra" aIltför . om nians elever, intervjuer m.e d ter i ÖVermark. De 'har, i hu säger Kenneth Wilsvn. Vål: not senaste tiden a h svårt. vå m vara sk n kan att spe uruvid om det ket ' f , n a a h vudsak nya lärare, novellerru.m. spelat inom Närpes , läsning har förbättratsoch vå la t.ex. rock med riktigt liten danserelle inte orkestrar på r \ . m insikter allmänna a ta emot r usik gärna spel men skulle . . ' M a J-L o U.l.-S e na. Hur ser Zenith å den sa- volym. ken? Om man skulle ha bara

B R

Ö-D

E R N A ,

L,ASSAS

G R

V M A S K I N S F r'R M A,

TEL. NÄI8'ES 553 'VERKSTAD 6 3 'ÖVERMARK 123

ngdomar! NU HAR KOMMIT!

ARETS

NYA

SMYCKEN

Kemikalie El-Ni 'Siv Holm, Närpes.

.l!J.evn\d

vid högstadiet diskuterar

konveo l'o'Weme... I

Torsdagen 'd n 6 febr.

E R B O T TN IS KA

'ö S T

1975

' PO

E S_T _N ____--:-____ --:-_____...,.____ ..

Isländskt på V 'sa teater'

m ngsidig" rutinerad , Birgit Hrrr vore det' ':·med en, skiva? -

Första

dets

som upptäcKte henne, som en stor tillgång vid julfesterna. C>_ 17 jåring uppträd r hon -.;xJm -110m vokalist i .en' "sommaior... , ..ester' som Harry' Stenfors ... ()(' h n"'6-4.,a andra pI oekat ihop. Samma -sommar 1957 reser hon med ValQs kör tHI emi-

granternas stora" somma samUng i Kolbäck:- En mi ne rik resa. _ Birgit är på 'allvar upptäckt och på hösten tar� Paul Ric-

Birgit' helst?,

publiken

gästspelar .

att

februari

se-

blir

NATJO

ISLÄNDS

S-

tetskulturer, Pjäsen är mycket vi

och

dansinslag 'och

lämpar

sig

därför särskilt väl som skandina

visk turneföreställning, Pjäsen he-

ter ,.INUK-MANNEN o h ,är skri Haraldur Olafsso n, Den

ven - a,:,

är- en studie i

grönlänrlsk' kultur

och dess-livsvillkor, men den är

, ' ' i också ett hä,f.tigi: försvar för nöd

: vändigheten

minoritetskultu

,' rer och 'll eras rätt-att 'hävda sig.

;

Lördagen' den 22, 2,

,r det- dags.

för vårens storsatsning av den i

ländska lT).usikipjäsen NI MINNS

VÄL

JöRUNbUR?

PjäSen

byg-

'ger på en vex:kllg h1tnd!>lse under ;

' I

Napoleonskrigens tid då en även

tydlig

i tans

sjökapten

tjä_nst

gjorde

nge!sRa

sig

till

flot

kung

över Island r hund ra dagar, , , , Den är skriven av författaren

loch riksdagswannen Jonas Arna: son och regisserad av Kristin 01-

!'son,

* Birgit mark-revy.

å.vus har sjungit

I,HElSINGFORS AKHEBMiK 1-

Fem

, -SERVICEBANKEN

Björ@by I, Si.ngsby I

NÄRPES

Replot I

V allgrun

ZON I

'kung

Iåande yttermarkfrun Birgit vus. Vi skulle med fQrtjusning hennes på utmärkta lyssna tolkning av 'LYCkliga gatan eller- P&li Majs En älskeIig' vä.n

Singsby

Smedsby n

Korsholm II

Koskö

, Och svaret:

Kvevlax

6 2-4 23-31'Z

'72-5 25-36-2

6 0--6 17-:-37O

6 0-6 i5-39 O

t FastlagslJldJar .

< •

MED 'ÄKTA GRÄDDE FRÅN·

NXRPES. BRöDFABRIK

fantasifulla dräkterna är teekna de av hans hustru Greta Thors dottir,

som

studerar. kostymde-

sign vid Konstindustriella högsk , lan: I Helsingfors, Harry öhman förvandlar teatern' tiH ,en engelsk

-�--

,6 5-1 34----= 6 5":"1 3

5, 21 5

74-3 36-2'7,"

6 5--1 3()"-':"24- 5

Smedsby i

74-3 3Q-32 3 73

32 3

6 &-3 29-25 3

Björköby II

'lskmo-Jungsund- 6 4--2 35-19 4 Korsholm I Västervik ' II 1 4--3 32-31 4 ,Sk ärgården , Karperö- II 6 2-428-26 2 1 29-26 6

Jörundur,

årsäsongen v som spelar m'å ngi och

ZIN- II

'75-2 35-29 5 Ka l1'erö I 6 5;-1 33-21 5 Tölby 6

m dverkar

eller • • . Ja, det skulle finnas pub! där en SAngartrio. ,ackom många fina och väckra visor panje.rad ,av en se?GJUinnaorkeSter på elen skivan. För sjunga kan håller' i den röda tråden I denna ' med och med känsla on ,h pjäs, som är en lovsång till fre inlevelse; musil'eD., T r y g v e E r i k s-o n den, kärleken och

Hoppet Replot -II '. S, Vallgrund Västllrvik I

76-1 40-l!3 6

I!nsemblen"

ör g tsk desp lare äs ä e ( ,B orgar Ga.rdarsson.

vyer" här i årets .över-

många

r�!�-II._;

sju omgångar.

Hela

och det är Jlaaa- teaters isländske

Närpes Sparbank Yttermark Sparbank Öv rmark Sparbank 'Pörlom Sparbank' '%

för

sUE II. den innehåller m8:Jga sång

tea

TEATER med en pjäs om minori-"'-

helt sin mamma tensiv!!.. och givan<,lEr kurser, ann kräver på en grammo,fonskiva, sigunder de första åren.. Hon hål:- som betytt en hel del för hennerad Birgit Klåvus, är hon ler . upp med sångframträdan- ne.' " själv föl' anspråkslös tör _a t den under 3--4 års tid. Finns det rum 'för, andra inkunna omfatta taul{en. Men Hon. erkänner at det var tressen, då man' är så engage.. visst lyser det av intresse l krävande a.1(t komma igen. Men ra$! i sång som Birgit? he nnes ögon. Visst skulle det efter milda påtryckningar, bl.a, - Ja, Birgit_ är inte så meddelvara roligt - Dien det är för av undertecknad,' dristar hon sam, men maken: -Matts skvallsig till att stiga upp på estra- rar ur skolan att Birgit är en dyrt kalas. den igen. Det bIir frs:tmträdan- utomordentligt fin sönimerska-;- Personligen hoppas vi på' en' den i· radio" i revyerna, vid När vi kastar fram tanken LP, insjungen av den välsjung' julfester osv.

till, teatern

Andril:. hälften

I. Ja, schlagers , dominerade ' helt till' en 'börJ'an, 'men' al )', mera-,har hennes in.tresse gåt· över till- visfl,n, Hennes, fin:: tolkningar ....: av PalicMajs visor är:.., välkända. ]tepertoaren har blivit allt mera vidsträckt. Hon sjunger meg i . kyrkokören Of;}: har sjungit flera, duetter, tiHsammanS med kantor Göran BlI?Il}.qvist. Hur är det' med skolningen av rösten? ' _ Under 1.960-talet tog Birgit

vid behov och ' företrädesrätt , __-----till lån.

fortsätte , r

my,cket isländsk av sig, Den 17,2.

Mim har kontanter

på

turneförcställning

PELLE SVANSLöS,

kar.ds i Petalax hand om henne, Hon blir vokalist i den or-: kestern ända till julen 1960, byter hon orkester, 6ch lektioner hos Bertel ,stranden, Då Rythms danspublik får glädja som den tiden var TIm lärare i sig åt hennes sång_ Närpes medborg ihstit t. be Men ..Birgit med flickn'amnet tre senaste somrarna har hon Their blir fru med tillnamnet deltagit i Wegeliusins.titutets Klåvus . och Marina och ,Mari- ,kurser i SÖFF. Kort>! men in-

Vilken är fördelen med att spant pengar i sparbanken? "

februari

av AVI.GT OCH_ R,ÄTI' och F AMILJEE.ESTEN. dels turnerar

Jå

, Placeringsfl1igan:

med !lina

ner hon. 'l'vå revyer per år har. . också',varIt hennes melodi <le' senaste åren, nä , mligen) N'ärpes och Övermark. ' ' sjunger

tecke!!:. Dels

tern

Ibland medverkade hon i 'två , _ revyer pa en gång, nämligen i ' Finby och Näsby och Yttermark. Det- var jobbigt erkän- ,

' Vad

Vasa, teater, försiggår i turneran

o BIRGJT KLÅVU8 är en "kändis" långt utanför .Nä,rpes gränser. Alla Som sett och hört henne minn$ mycket väl hennes vackra symPatiska röst ocH rutinerade framträdande lid fe ster av olika slag, i revyer,- i radio, i kyrka osv. Alltid lika skicklig och alltid lika anspråkslös oc\J. flä rdfri .

Men låt oss ge n'kontur av / henne. Hemma, hos Rig själv i Yttermark omges hon av sina " ll'gen Ip.aken Matts ue M, nam och döttrarna Marina och Ma,n'a'nn,- Hon a"r en " J'un,gande ]'ordbruka'r,hustru''. _ jade Hell.nes ,sångarbana bör egentligen i folKskolan, De var hennes'-Iärare Jo"eI Söderqvist

hälften

'3-3 25-30 3 72-5 26-372

Din skönaste vintersemester 'fInU' Du i hemlandet ,---

5 O

6 1--'--,') 21-33 1 6 (}--6 1

--�------��---�

r----....;---,;...---.,

. EI-,I

.....

,tallatUJner, el-'m1te iäl och ' oeh el-armaturer'

Syt österbot-tens" EI··byrå, ,Tel. N'ärpes 454.

Olika nYQ Datsun-niotJ;eller i lager samt ett' trettiotal INBYTESBILAR. ' Välkommen "oc1li göra- a!!är67'.

A..Westerback \

Näri>es

485

•

; .

Ö S T E RB O,T T N I S K A, P O S T E N T.orsdagen den' 6-:febr. 1975........ ... _--------.. ._--- , _ . _ -._ ------;;;... ...._------_ ... ....::: -----------

-------------..,... . --_ -"-

Skogsjob,l, 'Iör ' stereo

Elevpjäs

"HJÄLP Gustaf Fasa 'kom

'mer" heter ,en teaterpjäs som eleverna på Vörå. folk högskola övat in ,med sikte på. att pjäsen skall framföras vid '< elevförbundsmötet -.på. Majlis fastlagstisdagen.· Granlund svarar' för regin. I ,.pjäSen me verkar 13 elever 7 flickor och 6 pojl{ar. "

, Handlingen i Hjälp Gu taf Fa sa kommer utspelas på /ett mu , seum. ' En 'skolklass kommer på. I

besök.

Sedan

'börjar

den

ena'"

märkliga epil;>od,en efter den, and- , ra inträffa.

,I)et är fråga om en ungdoms

d ' ' ,v,erna a·r" gy, n N or",' ft.,Il" a,e'l_,'e ,e dlin ,avd'ar de ,SOlD "gar, ',, var ,' :]en h··'

hörde man ett Skrik av' Lisso'. ':!fast trädet , föll 50-tal meter ifrån henne, var hon övertygad om att,

I ARLA MORGONSTUND drog vi oss til skogs f<jr ',att avverka litet .skog;- Pä,r,: Kurre, Lasse, Petsko och vi. De som ha.4e musk, · ler .(goda biceps) bat" pi motpr sågarna ,och det .svagare könet -.tA.nkade under yxornas_börd När vi hunnit 'fälla ett 'tiotaL tr , kom. gossarna med . en dys ter min. De hade blivit väckta på 'ett sådant sätt, som skulle ha ..ätt militärledningen I Dragsvik ./ att blekna. - Ni har en tiondedels ,sekund 'på er att stiga upp och halva ti den har redan gått. Men trots den snabba yäcknln gen orkade Sep , Sixten och Leo · jobba till slu't . Medan--resten av 'killarna som var j{var på skolan ;.. . . . , * Kring otorsågande Fl'tmån ,fr.v" Tuu18 'Westeriund, ' Ml 'Söderlund, 'Slnlkka tog' första bussen hem. ' Sepe". IJntUljJoto, Gun-Lis. OU... Llsbet,b, Weckström och un-Ll8 Andersson. Ute i skogen sågade i ner sto ' . , ,ra (räd, högg bOl't kvistarna och ' " . i n r ' : h::: ;:; v! r :Ö�:;;!: :� ' '

pa_illUSemn,.·

NIemJstö,

pjäs, Den har sk . rivits a;" Marian lle SÖderQack, hemma frän Sverige. Sara Ahlbom har sökt fram' p jäse!.'t. Såväl" elever frå.rr_vårdlin

-jen som Norrvalla medverkar.

Första gång'ep, framförs pjäsen elevförbundsmötet. - Under sportlovsveckan planeras en ' fa

vid

. det "kulle falla på henne. ' , I miljefest p skolan. Då tänker vi Efter två timmars slit och släp _ , I spela pjäSen en gå g till, Då tän NORRVAL,LAELEVERNA är gynnade på Vörå folkhögskola, anser eleverna pä vårdUn /' kom Gun-Lisor.na, Debbie och Miker' man också ta en liten entre jen. Det är Norrvalla man talar om. Det är Norrvalhilinjen som visas upp utåt. Men Bp ""'ed det efterlängtade kaffet.' avgift för att få lit t pengaI' till ' vå.rdeleverna tycker inte Iatt dep utbildping de, får är., sämre .. Tvärtom har de' fått goda , .T obbet fortsatte ända fram till ' , " ' klassresan, möjligheter. till praktik iVöra. "'som ,lunch. då. , vi åt k9ttsoppa , J , :riktiga rkogshuggate..En viss' När \ NorrvallalinJ'en sk,ulle L e e n a och G u n n e, l. Då han ' . trötthet slog in efter limchen och berätta te själv, k U nde hålla sina tim-, något ,om ar!>etet 'Vid iU · jOb\bet löpte Inte .liKa- bra som på . I . . ' Vörå folkhögskola, öm livet på mar. Y , ,förmiddagen. Ack, hur gott gjorde Jag saknar -ämnen som förhållandet skolan och om ,inte det med frisk luft i fem tim '-. T i t a. mellan eleverna, beslöt vi att konst och musik, säger ' mar. på vårdlinjen gö- En viss .linje favoriseras. låta ,eleverna Dagen' efter var en enda kla,O Lily' tycker 'att det är 8.11ra detta. gan: Det var ryggont, armont, .. deles för litet gymnas tik för benont eller' nackont. Alla hade OM FORNGRAYARNA vid Guldynt i Vörå. skall Marianne Då, eleverna. på de båda' lin- eleverna' på vårdlinjen. Endast 'ont någonstans. Men det var 'värt Jerna är urige fä,r lika i ett' ,föredrag vid, Vörå folk många en timme på två veckor, me-' Scha.tllnan-Lijnnqvist berät 'mödan ,för. vi högg, ihop en god gjorde' aHa, norrvallaelever en högskolas ,elevförbundsmöte, pa' fastlagstisdagen den 11 .fe dan NOITvallaeleverna har 'riär början till vår stereoanläggning intervju med en elev: på vård . bruari. Eleverna bidrar tIU programmet med ungjdomspj . mare "30 tll mar gymn,,«il,.. oc h / på. skolan. T u u l a linjen. " sen "Hjälp GustarFusa kommer". idrott av ohka slag'p! samma el de hör H till också. on Det är en gammal', tradition högskolsångerna tillsammans. Frågorna som ställdes gällde ti :1, I som ver, r anser No . att valla r t Vörå folkhögskola s elevför_ a Skolans ledning hoppas ock t _ }Jur trivs du på skolan? linjen favoriseras. - Alla e'le- bu.nds möte skall hålias på gamla. få se Breidablick - Hur är . kontakten mellan a •• • •• Även om elever som gäster på fastlags eleverna och förhåll&-nd " et verna bord e dras ö er samma fa8tla tisdagen. kam säger hon. Välkomna redan påmänniskorna är 'mer upptagna tisdagen. till lär rna? M a r g a r e t h a tycker inte en vanlig iu'<fag än ad de v var eftermiddagen så skall vi ord Uppmärksammas "norrval, s Iisterna l" mera än andra ele att "norrvaHi- terna" uppmärk- förr håller, an fast vid tra- nil ett särskilt Breidablick ) sammas ,för mvck ,. et. Då dr·tl'onen. -.. . OJ bord ,sager k am'ratrådets ord. , ve"? ' ... ' , I år: har de elevkullar som, förande lärare Kur t, Söder . 'Vörå '" folkhögskola/o är.', en - Äroskoldagen för lång? idrottsfolkh?gskola och då är fyller jä.mna år dvs. de 'som berg. _ Är. aVståndet till ceJltrum nat rhgt a 1 man det rl gick i skalan fÖr lO, 20, 30, 40 Efter gemensam måltid föl för långt? mera på Idrott, ag"er h : Hon eller 50 år sedan, inbjudits ge- jer elevförbundets årsmöte och . _ Vad ty.cker du ·att du får ut tycker att fo khogs'wlan ar bra nom särSkild kallelse. De sam-, på kvällen stor kamratfest. av skoIarbetet? för att man där lär känna var " r edan', på' efternll·dd'agen. Elevtidningen Holmsbladet l aQ .. / .. O Rent allmänt säger alla till andra oc -for att det'ar, myc- Någon från respektive -årskull utkOmffier precis som det gjort att de trivs 'bra på ket prak. lk på sC hem,at .• ' . frågade berättar hågkomster från skol aHa år t idigare. SOpl vanligt skolan. ED del. tar virit ern på O Det dar. med praktIk ar Sl l_ tiden. Man dri-cker kaffe och är det årets elever som svarar också " yc et nöjd sjunger , de gamla ,kära folk ,för den sak-en: Vörå folkhögskola S?ni ett mel s a n n e . / varlt_ med. har två veckor on ;H att med räknar lanår andra -, \ kurse'n skall ge viSsa· meriter <på Vörå daghem och två ,vec kor på Blåklinten. ' vara aktiva, säger Aynette. Vi ger Elisabeth. Det borde vara ''' O HELGE LASSENIUS blir medan någon också'blev uppfår ' sällan en chans att mera praktiskt arbete som lin. andra o t , Det intressan a j b Eleverna är på v' skolan". sökt tt 'a . rteaterr ö amat' svensk gissör in \jevalet förutsatte. BaI"Jlavård vi- kan någonting: att visa a: gss med ba kanske törd barn, utvecklin 1\.ar om Vasa län.' Valet förrättades No rvallalinjen och psykologi är klmske bra tar säger man Bara: o ker. hon. andr vara av m rsa a mit ko fö a r fredagen' på v styrelsen _, , D et Jerkar' som' . Vörå men jag tycker att vi borde ha på vad man får lära un r lekUnderstödsiöreningen för ama , _ folkhögskola skulle varJ. ' bara Det räckte länge innan ett ämne på chemat som skulle tionerna och dessutom får törteaterverksamhet i' Vasa Norrvallalinjen, säger Elisaman kom i gång iBed studi r län. v ldes. Kal vi na, säger L fl y. Undrar om prak sera. jämsides, så får man beth. Alltid då-det ,skrivs om innefatta mera s.i!Ikvård, Prat . / nog lar.a- Slg en h l del på vård HaapoJa och KaleVl KUlkkame tiken på ålderdomshemmet är . ,sk'olan I tid nmgarna, .. ar det om ' " " : ,man . . lär sig något? 'Det känns r ' ·d V"rå . o o kola. n folkh" J motsvaranqe Norrvalla. Det borde talas lika bra men vi får bara ,vara där gs som om man bar satt med på 'IIIl e , VI t linjerna. två veckor. borde O B e r i n a, A n n e t t e· och' mycket om 'båda rn · 'Lärarna be lektio nerna. P 'I elg-e T ll träd er - också skaffa ersättare när de E l i s a b e t h -' eruus ti. anser alla att, Fl era yc av t k tt ' I Flera elever upplever O er e a everna . . fattnin . gen den 1 mars. O Han .. . ras e 11t aIl m ·' n oc h NorrvaIl'a 'n n f av ar S J k a S , 'I s , U · 1 p Cl Je. . , nsp. ': skoldagen blir för lång' och at kommer att ha ett kansli i Va· som opekvämt att' skolan . . . . ( ' . b arnpsyk o..og'l - I dro tt 'llDJe1l l199er larar , har fa ll lt bo rt . ' . , .' .. I l tni Sö'U det blIr for htet tId tIll frltids - ligger " d . ••ng till " :s k a ' många nger. 'närmare na ' nämare om hjärtat, säger centrum. . or narvaran e ar He ge sysselsättningar. Berina.', yill ha'ndla när b hov förelig Lassenius sy matt med regi- "Tobba" bOrde skaffat er_o -. Slopa ämnen som sam- ger. De saknar ock: å närheten appgiftei- i Jakobstad och Gam_ sättare när han 'råkade ut för - NorrvaHa.elevel1la får al. "

f·· b

d' t silag tisdngen p-å- f1 El ,

,e . v.

u,n,

smo t,e

'Helge ssenius amatorreglssor

amtidigi;

:1 :: ;:-

8!U

Iakarlebl'.

. tv .

r:s

r··

gå

den.·

där

bilkollisionen,

säger la uppdrag och har chana att hälLskililSkap och aktu.ellt, sä- till bar, bio och l knande. /

ÖSTERBOTT'VISKA

Torsdagen den 6 febr. - 1975

Gamla .kOket': slitet ,

POSTEN'.

underbar personal

....,

DSP SEN sprider en äkta gammaldags värme i IIöket på

Vörå folkhögskola. Bakom spisen

står

den, stora vedlåren

fyDd till bristningsgränSen. Diskbänke'D. "f!1ed de. oran gefär a- . de dörrarna är plåtklädd, nött

många års

daglig disk• ' som Köket är för övrigt.. fyllt av gamla nötta arbetsbord ' saekar und(lr mängder av mat och. kärl.' ylskåpet , frys

Ito:len _och den kombinerade potlltisskaJaren-knädarcn-vispa får de ga

Ja mijblerna att !terladda och nedslitna ut.'

-I . denna gan1mal

odjga men Hennes hand är flink, hon mfs

Och för sig ,rätt mysiga miljö sar inget,' hinner röra Ii tre gry_

jobbar sex underbara och ljuv- tor på en gång. Elsa står oell. skriver Ellen kommer, in. ångande morgondagens matsedel på med en syltburk vilande på ena gröna tavlan , . Dillsås och ,pota armen' och saften päden' and- tis med'morött er,' cbokladpud ra. ·Hon trippar omluzing med ding' till efterrätt. El a är lugn' små, små steg, men sh är hon och_ saklig..' Rodn.!lr. charmigt inte heller så värst lång. Mäter och är oftast frisk som- en nöt ' 'allra. högst 150 cm i. strump- kärna. s nalen, fr.v. lna KJe lästen. Ögonen är' pigga fast Mot. eftermiddagen' kommer !r!!�pel' O hon räknar. drygt h'alvt sekel, Moni'}s:a instormande med ett vårar. Föttern1!- är lika snabba glatt och ljudligt skratt. Ho for illa och det var ett som fÖT tr ettio år sedan Ellen är yngst av alla och har eU ten ev,i,gt pri?gande. mellan älla. . ar aldrig sur. aldrig sinande gott humör. r n o h koket. an vIs,ste mget . Vid diskbänken star Elna.. De är aUa glada /och hurti ga b ttre på d n tld m. Hon,tyc er Små svettpärlor skimrar på nä- människor. Varifrån dE' tar sin battre om att JO?ba o ,vln. san,. Några mörka locl ar stic- energi vet ingen. De är pos.itiva _t rn. I?å blIr det lfite for hett Irer fram under <;lu n. Hon är och nöjda med det mesta i till Vid s lsen. Kry r vi('ksilvret mera tystlåten. '1 ots v i:i-r ,k varon. I samband med sim allso C, står de do f ner tIll . , finns det goda humöret dock by,:gg'et kommer VÖ!"3 L fol'khög_ Ha med :!lttoS SOI:, tJocka ro\, kvar. skola att få nytt kök. . or och' mossan . nerdra,gen ver Ellen och, Ev)t beräJtar att . Vid spise står \ Evy och rör oron . El?a ans r t lever f"örnö?t i t'i ksoppan. Små rosor detta är det enda jobb de-haft . . nas koksdeJourer ar nödvandiga på klDderna skvallrar om att i hela sät liv. Ellen har jobbat och till stor hjälp. Hon kan indet är varmt där h':>n står. P1!. som köksa i 24 år. Hon berät spisen står flera andra grytor tar om de ti er 'då man inte te helt fatta att on . nart skal] .. . fryspox el'ler ,ky'lskåp. Ma. stå i det som hon skall hålla ett oga på. ade nya köket vid en el liga människor.

ets,. EUe;' Helenius,

st.ekp nn . I som en l

....:

_______________--:--_______

_________ /'

KonstruI{liV · d-eb· at, t ger -'g·l,a·,,· dJ·.e : ' trl·v,.Q'"el .

/:.:5 .

ras person . Därför ar ofta den mar allmän psykologi bort under blivande idrotts och ungdomsle-, 'höstterminen. dar-l daren pä; Norrvalia en iniSåsom \<årdlinj n vet kommer tiativrik, , n att ha en', av utåtriktad vi på vårtermine dynamisk,

' , ' I ' texten Ian som - första folkhögskola i personlighet . frI.n Vörå folkhögskola omtalar S venskfinland köpt 'en Volkswa. De som går på vårdlinjen kan är utbildningen på vårdlinjen lika gen .kleinbuss för elevtrr.nsporter. v ra nog så utåtriktade och rilål .a bra inom . sin specia!sektor som • Varf-ör då denna icl{e önskvär medvetna, men d e har ofta en för . Norrvallalinjens utbildning inom da ibland · uppblossaiHle . spänning v år dyrk et on,skvard mjukare per, " Vidare säger alla tillfrågade linjerna emellan,? • sonlighet.' Vid dessa tillfällen såSom

det

ingressen

till

lrdlinjen rent allmänt, att de

.PIersonligen t or

triYs på skolan. För att m'inska kan peka JIftIbIeni t med a':.stånd\ n har sko orsaker.

.r _

till

' S , ' fe_eli Ja på

Hur skall man då undgå att jekt där alla sfuderanc1e fär vara aktiva. Det mest krävande pro I detta problem- uppstår?

r spekt.

oCk positiva. debattg-lll.da elever inom fram till' problemlösningar "feedgör, att en' ständig om s elevkåren utan att tvinga våra back" fÖllefinns mellan llirare och åsikter på andra.

Upplev den urKlerbara fjällvärlden i

-ÄKÄSLOM;POLQ ,

15.30 torsdagen den 27 februari och Pris tillbaka kJ\ 24.00 måndagen den 3 mars. - IDK . Medlemmar 160,- mk.

lIlartar från Vasa kl.

Msrind

.. . ..... . . . : ... ... ..

............................................,

mF till Äkäslompolo' Start lördagen den 8 mars onsdagen den 12 mars kl.

kl.·7.00 24.00.

;:tV

från Vasa, ank. till 'Vasa

DU ÄR VÄLKOMMEN!· tUng MHF: s kansli

961/15 312

: .

• '

4? -

' - . <:>

':.-

. .O '

sö}(er skolan.

. -. WINHA är ekonomisk

är

norrvallaeleven

Finlands svenska nykterhet törbund

Kom och skida ·m.ed

-�---�----

f .

Den Inhemska Winha l·ämpar sig för vår terräng

'Vidare

------- ...... ....... . .............. . , ............"

•

Andra 'faktorer som kan verka elever . Detta leder till at1 skolan aldrig orättvisä är del--!aktum att Norr- och. undervisningspl'lne11 vallalinjen är spec ll för Svensk- stelr,w-r i' sina former utan hela tt· omtyckt tiden utvecklas efter tidens krav. Finland och därför

ämne för journalister då de be-

961/12 604.

grupperna kan priserna hålld relativt låga. Elsa väntar' kolossalt på det nyt köket. Det' blir varmare, bekvämare och arbetsbes.p.aran.. . de med aHa mas ki n er. Elna, s m också städar in. ternaten, Jobbar i köket på ef. termiddageon. Hon är en smula skeptiskt inställd till det nya köket. HQn tror. att det kom mer att medför.a mera " arbete. Det blir mycket atf fundera på och ma:>kinerna skall ju putsas och skotas. Till. kökspersonal m hör ännu' Aina ,Friman som'under veckan , st dar NorrvjlJla. Också hon är .av 'glad och pjgg atur me d en skälmsk blick j ögonvrån. På söndagar ,dyker, hon 'ibland upp i köket och hjäl r till. isyimer het om det pågår 'kurser . -' freJa ·köket' med alla'" tanter gör tt--- så ' trevligt och v armt iiHL ryck ' . att man ·trivs' väldigt öra där. Under veckosluten sit. ter an ofta 'vid en kopp kaffe och dl' "kuterar, nar" a,rbetet ar " '''._· r sl'g.,'''V' orå Mr a'vslutat. , . spr åt ch e." helt gratis . "F ast he v a nou sv å:st ti byr me" ..... M i s o· v. H ä r t a p p a d

De viktiga orden är hänsyn öch jektet är barnklubbarna som skoVi mäste visa hänsyn lan upprä thl\.l ler i samarbete med ! . . för varandra och respektera var UngdOmsfOrenlngen. g:emensa : glädjande Den mest sikter o_ch yr-kel<val utan andr r. båda hnjerna ar för faktorn ma Ar att forhäva oss själva. beta oss

Vasa

dessa fimmar. Efter genomgångkurs får studerande' betyg

jag

O / /

150 / godkiind socialministerie't timmar lång kurs för familjedag vårdare som bt.a.' just iIlllehåller

över yrkeskompetims och kommer att man som debatter kan därför Norr därför äve"n att vara be:"ättigade på. åtminstone några vallalinjen komma att dominera, till avtalsenlig lön. nerellr sett_ ka J> man vilket kan/ leda till frustration och • Vårdlinjen och Norr-valla har aggression os övriga elever. dock även flera gemensamma pro

\:..

nar att liv t kommer. att lära Tack vaJ:'C k" , oks_

.dem också .

säga att de som söker sig. till deranden så"som 'både Susånne och skolan är tillräckligt rllOgna för Margaretha framhållet". Av före att göra realistiska ImjevaL De komm n anledning föl! bLa.· sju söker sig ett yrke som passar de timmar barnpsykologi ;(:h i)' ti

Men' hon- ser det fi usning och tror att allt skall ordna sig sedan. Evy har ,knogat på. Hon hoppas uppleva' det nya köket, ,men ar en sm'ula rärld för alla maski eT och ap arater. p.pas' a t hem revnadEm folJer med blI det, sager hon.. Husmor Elsa tti: vs tmärkt i k ltet bara det iDJe är kallt. . . Koksgruppern' a ar br!t bara alla skulle hjälpa, men hon me-

•

Ionlca Friman, Elsa östman Och Evy .Sö-

därför

'ett

Torbjörn Ehrman

,2-51./t

ofta d ,1 ensk,ilde en

kä dis

och

begärligt , intervju;::

objekt.. -' Men vi skall kpmma att det för en Jörgen BrOI man, Klas West, Tuula Wester

Iund,

Mats

Kivelä,

Leo

Finnilä

m.fl. fordrats mänga flr av ano

nymt hårt arhete innan de nått

idrottsligt goda resultåt. ' Vårdlinjen , har 'goda möjlighe

ter att både hävda siJi och stu.

- WINHA ä'r effektiv 24--40 hk

är förmånlig WINHA och passar för alla ändamål .

OSTERBOTTNISKA

----' ----.--�- -'

••• Om

känner

dig

berörd av vad S9ID här skan

följa kan du Vara.säker på att du bör till gruppen "den

trötta skolungdomen". Kännetecken 1: Du vaknar på morgnax:na

av en högljutt skrällande väckarklocka,' som du stän ger av med en önskan om att natten skulle -vara dub belt så lång. För du är-så

trött. Du

måste

varje

morgon

tvingå dig upp ur sängen, • ut i badrummet och skölja ' ansiktet med iskallt vatten. Och som vanligt hinner dn - inte äta... nånting förrän du

••• Kanske du har lagt

märke till årt du har fått n underlig livsrytm? Du .

har nämligen' hamnat i "den, onda cirkeln" ur vilken det kan vara svårt att' bryta sig

••• !lär får, du, nåpa bra, har du tur får du sova hela "recept" på botem «,iel mot första lektionen utan'att din skönhetssömn blir störd. Un , denna fruktansvärda trött der tredje I'ektionen borjar, het, eller skall jag kalla det slöhet? du kvickna till och du mär

ker

då plötsligt att du är

hungrig. Känne1:,.eeken 3: När du igen kämpat -dig . och är' igenom en arbetsdag som en på väg hem ser d

' unfterbara hägring _ "dim sängen" och blottä tanken på att få krypa ned i denna välsignade möbel .gör att du orkar öka på farten: Kännetecken 4: Har du märk:t att du hunnit -Jn genom knappt dörren- förrän ljudet från'

'''stora timmerstockars dl'ag ning" börjar - höras? '

Du vakn,ar, kanske pass ligt till sängdags, men , nu måste du göra läxor och din tomma mage skriker på hjälp,

Nu börjar du jobba, klockan 22.00 och se, sen somnar du inte förrän tvätiden

A. Tvinga dig själv till en aning längre promenad' när du går hem från skolan, B.

Vik

in till

till efterrätt.

D. ,T ag itu med nåt du länge kriv ett tänkt göra, t.ex. brev, sticka, tvätta smutsiga om du ' eller tänk kläder skulle städa rumme t . . . E , sen, och läxorna Gör

KRYP I SÄNG, och sov gott till- följande morgon, då 'du kommer att vakna som en ny människa.

LYCKA TILL! t'R . . . a"

11111111111111111111111111111111111111111111111

Något av den traditionen levde kvar in på 1900-talet,' men då fann's inte.egentliga brudar längre, utan' endast

DAGS FöR som vHle stoppa och dansandet.

löp,andet'

en 'flicka med krans i håret.

• Fastlagsbrudar--

gång' i

tiden

affär

några köp gult lysande apelsiner. C. När du kommit hem. laga' i, ordning mat 9.t dig, ät och avnjut minst f·n apelsin

igen.

•

och C-vitaminrika, en

TEXT

OM MJSIi<,

• • • •

7EXT

• • •

J E

HJA

• • • •

SKIVOR

heter' "Dark

EdY

Horse.

oCkså

heter

Torsdagen den 6 febr.

OM MuSIK • • •

SCEN

• • •

• • • •

les

extra,

på

,Han

p.r

så

t1arnas'

till

det

den

•

• • • • • • • • • •

YHETE

gamla

bolag

Apple:- Med på·LP n finns Eric

Clapton,Y' ·Alvln

Lee,

Nicky

Hopkins m.fl. goda vänner till Hm Georgson. som Ilan. Ibland

är Dark

. 'kall'ar sig, Bästa låtar Horse ,

.och ,Ding,

man är fat

så här'

la helger, I

Dong.

singeln

Ding

World,. men

EN ,

kan man inhand Dong.

Horse '.är b ' ättre' än

•

, Om

efter

Dark

Material

...

ANN AN,

veteran

branschen är Eric Burdon s!'m n yl igen

startat' yttflrligare

ett

nytt band och kommit .ut med

ERIC BUR

'en ny skiva, THE

DON BANE) heter gruppel\-.och skivan har titeln

S'ID

Secrets,

_Eric startade tillsammans med, organisten

Alan

Pric'e

legen

darLska 'Newcastlegruppen Animals, sedermera don

några

The år

··gruppen sammans ,också

Bur

U,.SA

senare IItartade och

med

uppleva

gar. . Nu

Eric

Animals

WAR

den stora

lä

har· Eric

The

fick

världen

LP:n

GONNA

finns

nya

versioner

gamla godingar från Erics tid

han till-.

gruppen

efter 'en tids längre frånv lro . från mus*livet och bildat yt

FIDDLE.

heter

AIN'T

Bow(es

David

fru

tillsammans

utgör

Iif ,

treenigheten.

kraftig

heter

tlIl

sång-:

på

skivdiskarna

runt

,bara

WEREN'T

MAN hette Som

den slag

kombinatlonc-inte

första LP.

' nog

ganska

ut,seendeC '

BORN "A

a! kanske jag ska tillägga.

. Ny SKiva med henne finns nu 1

den

tLAY NO SECOND

Angie är Danas manager och

W AR

och

med Animals t.ex. Don't I t me be 'misunderstOdd och It's my

• KVINNAN på bU{len Dana GilIespie och' är

framgäri-

m nat

terligare en ny' grupp, På nya

Danas

om man

inte

Skulle se det!

...II 11111111IIIIIIIIilllllIIIIIIIUII1111III I stävja probleme n är av större danspublik. Dessa skulle ha en nytta än att stanga en, ensta positiv ,inverkan, ansågs det. • KRISMÖTE, _______...,._____ .. ...,. , . ka lokal. En överhängande risk Vidare framgick att de stBrsta för stängning kan medföra att orosmomenten inte är 'lands . skulle utnyttjas för ordnmgs . I. f'" reDlngar t'iger om sma' or d- bygdsungdomarna själva, "de mannauppdrag inom de olika är ännu litet bakom". utan det nmgsproblem. , föreningarna. är ungdo _ ar i större gäng" m Bland de andra ,åtgärder som ,Polisens möjlighet att , stop från Mariehamn som vållar pa en danstillstälI'nmg samt framkastad s under __dIskussio största problemen. var ,en annan fo av sätta en tids .dansförbud -i en nen Andra ideer som framkasta viss lokal' diskuterades även. dansmusik, vilken medförde,,.att des: Det framhöllS· att ' gemensam äldre personer med nöje sk'uIle , - förbjud damerna jl'tt med ma stränga åtgärder för att vistas i 1ok9-lerna, som vanlig föra handväskor in i ,.'lokalen. , Dessa innehåller ofta spritflas fastlagstisdagen ocH fårda å 1800-talet deltog alla' kor.' gen är fortfarande de dagar i vargskallet. Långt efter - massmedia borde komma folk i ,Bjbtköby mest väntar detta var alla"- med i Stor ' ' ut och gÖTa skräckreportage på. va.rvet. Nu 'är de a:dre med o! p hur det går 'till på, ungmest SOJD - åskådare, Dien e,Q fl, d e r, domsdanser i dag, Då kanSke föräldrarna vaknar till insikt. -stoppa vandri,ngen ut och in under danstillstäBninge !l s gåg. Man kan tydligt följa med

hur vissa ungdomar blir mer och mer berusade efter ett besök ute på hilparkeringen. CC

brud i

sida gick "påsal,>järarin", ett uppdrag som var värdeful lare än, de andras i följet, och samlade upp vad folk gav bruden i påsen som var ett kulÖrt dynv.ar. , pengar

• •

allde-,

slöja-1)Ch kulörta tyglappar, och brudföljet glck ,från gård -till gård. Vid-hennes

I pAsen gav folk ller andra gåvor.

LJSIK

utgiven,

ta. Det var i slutet av 1800: talet, då man vanligen ut åg en flicka som inte hade det så väl stänt till br d. smyckades-till

har

var

TEXT

LP ute som

det oCKså ' tradition med fastlagsbrudar, säger Mari

,Hon

•

19'75 ----

Dark Horse och

för: att 'krångla

·hAlIer du" vad du !ovat, 'och gör därefter?' Det tror_ jag . inte.

• • •

.äyen en alldeles ny

förrån jag låter mig föras ..till drömmarnas , , land. Men

POSTEN

• ":'GEORGE HKRRISON har

Du" ,lovar '1t nske varje morgon dyrt och 'heligt för dig själv, att i kväll skan, läxor jag , äta '. och läsa

Trött skollLngdom.

start t ett e'get skivbolag, som'

lös.

Jag' känner rätt så bra tm dessa problem, för jag håUer som bäst på och sli beger dig till skolan. ' ter mig lös från ':den' ond'å'" Kännetecken 2: Väl kommen till skolan ',J:irkelns" grepp, och hittills har der gåt bra. dåsar du till i p,ulpeten och

St-orvarve& aktiverade mAnga i gamla-tider. Den

"VUJhel'l'''.

här bilden iii' frå.n \.,

1930-talet,

inittea

fiDns

Torsdagen' den 6 febr.

1975.....__ ...; < --..;___-'Ö:.....,:T :.:.. · ;... . B O.... ... .... T_T ... .I_ N...:. . S_K_A ____ P_O_-_S_T_E_N _________________________ S .: ;...E R 15 _ ______

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1II111111111111111111111tHlIlIIlIlIIlIlIIlII 1 .-----��---�_IIHIIIWIIIIIIIIIIIIIIIIRlWIIIHtUlIIIIUIIIII1IH11I1WlIIIUIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII . !

1... -

· JD) W! (est (t3 iG1 l7ffi,C M . CI t nn l o

PR6,vA

v . . J1 \!,c;

RE:

LAND I

, -( ""'"

)

_""'"

p;q

"t:4 ..... .oA-

V R

I-

_I .-

IVfiRKM

! WJfl. \

L/78t

YrA

v�V/6

t:;.v

'ffI"TT,J

. ilA66 )(R

. -

ror

•

Tingshus ."""

VAN LI T

, -

no< ' .7A-

kOB

•

--..

'---

Posten österbottnisk ungdomstidning - Jakobsta , Finland Medlem av tidningarnas förbund_

Annonsera i

- Re dakt ö r och ansvll-rig utgivar e PEB,-ERIC ANDERSON Redak tion : Jakobsgatan 13, 68600 Jakobstad, tel. 13555 Redaktör l Vasa S-E. Glader I;iandelsesplanaden 1(; D, . "\ tel. 961/13522

RE DAKTIONSRJl D ET :

närlius, även på dagen

. Alf SneII maii:- _ ordfö;-ande . Hans Ingvesgård, S te n Blom qvist. Christer ErikSSon och Erik Häggman.

TRAFIKSKOLORNA l JAKOBSTAD JAK(m�,n- AI)S

r ralik,.kola 1_ Tuomi Ah .

81l.s'({OIA -

Ny kur!> Oör.1ar vanf torsdag- kl 17' 0 BredvId HankkiJ8 tel 13,()O a

PRENUJ\1ERATIONSPRIS

Trafikskola HALl"!' & HOSE Ny kurs börjar varje . måndag' kl 17.00 -Kanalesplanaden 23 te l 12145

..J;'idningen utkommer. varje to rsdag . _

tan, Kyrkostrandj- Jakobstad

ÖP

ö sterbottniSka

•________iII_____I!III_._.......•

BlAD

(

MöBELHALLEN

3t5s-

•

IKOTI KALUSTE ,

S4.8E7Yl7

49.0: ' l+t4!IiMM!t+

150:- m.m. till bottenpri

VlLLBLi/z:-

. REDE

I UOA

•

YTTERLIGARE NEDSÄTTA PRISER

med spegel

RVSK 'kAN 11,01:> RQ.4 .

- .

WEr

•

Närpe&-- tel. 696 Jakobstad tel. 10672

500: • 3-delad bokhylla 850:- • il-del. bokhylla fondvägg . . 490:-. HÄ'RMÄGRUPP, vardagi.=umsbord och 4 stolar .. . . . . -. S'oFFMÖBLEMANG, 'svarvad stomme · 6'90:-:10 fÖsdynor " -" "',, . " "." . " .... , ·850:....;:: • GUNGSTOL '200:- • ELEVSKRIVBORD '135:- .. HALLBORD

o' -

SOCKELSÄNG'150x200

Vasa tel. 16732

M Ö a E k :R E -At 1 SA 'r:1 Ö N

{,.y(J

-:re.G

BA·C-.

PRISRASET FORTSÅJTER

KE.5

,tWA -

österbottens Golv

Vi utför- kultring' och slip ning saQl.t lac'!<erlng och v3.xn ng a v oli ka , slags trlt golv.

iGAE

obs

Vi-försöker stå till tjänst, vi tar gärna din garilla'motor

I!fES0'D.4

Tel. Y Ma\ax '834/159, 173 el. 221

KAN '- SV/

For ningar

Om du 'arbet r i skogen eller om du behöver ved till ditt_ egnahemsnus eller kanske h lp vid sommarstugan, -3 välj en bra medhjälpare. Resonera med oss om- dn . PARTNER motorsåg.

:111 a

ffuA.;'3c

��s� It ' -

....

M O T() R SAG A -

så g i utbyte-. _

KA.

1tJ; M

tAk

51"01( KY -

FISk

Ner

p '. () i b

1_=

Helt är Halvt

1975

. . . . . . .

A.r

_" ..

kandina vien

övriga lände- r

1. -9

•

Lösnummer

30.' 4.

. . •

, ..

10:

. :.. .....

15:

'.' .-...

22:

• • • • . • •' . .

. . . . . . • . • .

-'-

: 30

ANNONSMO'I'TAGNING: - SÖV:8 kansli, Vasa,

tel. 961{i357? och H\ 372

9 :s ANNONSTJ ÄNST : _ JT-expeditionen, Jakobsta:d, Jakobsg_ 13, tel. 13555 JT-kontoret, Nykarleby, tel. 20 024 Annonser bör Inlämnas senast· mA.ndag kl. 16. till SöV-kansliet senast kl 19. KASSA OCH Jakobsgatan

BOKFöRING:

1-3. Jakobstad.

tel, 13--555_'

ANNONSPRI

tex ten _ . . . , . • • " . • • 1 :40 Efter texten -. . . . . . .. . • . 1 :20 _ 20: Minsta annor..savgift Bestäind plats -: 20 per mm

..\

FÄRGANNONSER:

Mi n im is orl k 200 mm tIl l äggs

pris -: 30 spmm och färg. Föreningsspalten per rad 50 p. österbott nis ka Posten ansvarar Inte för ev_ skad-a son> tillfo - gats !lnnonsör pA. gruntJ av fel i an onser som Inringts eller som på grund av postförsening inte införts ; - begärt nummer.

JakobstAdfl Tryckp.rl

nrll

l';{lnlnga

Aktiebolag,Jakobstad 1.975

-'-o

1 ___ _6_

N _---I'--_ E _ A P _O__ K ' I_ S S T E___ B O_T__ R _ T N_ _T__ S Ö_ __ _--,-_ _

______________

,--

.--. ::�:lI--a-_!=:.-lIMI :=_-lCaIiIIIIIU mtIIIIIIIfIf1U�11III1IIII

__ o

• ....: _______=T:,.:o;.: r.:da=:. ',

.. ,

'..

PÅ TISDAG är det "fettisda " och 'åter tid för S orvarvet

'I ;E�:E:;?;�E�

•

• Skrämde v5rgar

�iF:;:.::Trt =�:�; :== =-== ==

den den tiden. Därför för sökte man föra $å mycket . oljud, som' bÖjligt.

Den tilien fanns vargar, " och det var inte ovanligt att de sökte sig iit i skärgården då vintern var sträng. En björköbo som var på. v,äg

Storvarvet består av full . vuxna människor som sprin ger utklädda och maskera . .de, och som ger ljud, ifr n sig. med bjällror och trum peter. Efter dem springer\ barnen som en svans . De är . inte !Daskerade ellt:!r utkläd ' da.

·1

till också här.

på njiUerna

I Björkö guLdg uva

Men j det varvet fick flic korna inte vara med: -

Storyarvet år en verkligt gammal tradition, som, följt med från generation (m- ge neration. Förr liade skolbar.

·1 I för. forsknrgä",get /

- Men ,man liar tydligen dansat på fettisdagen myc Förr ket länge, s ger hon. dansade man i någon stuga.

Jrörr började. man 4-5-ti den på eftermiddagen och besökte alla gårdar: Nu har ingen tid att börja före 17 tiden. De sOm är i arbe1;e * Edit och l!,:dgar Brink plockar f bjällror som använts IStorvarvet. , eller går i. skola i Smedsby . byns ungkarlar på nätterna, stigarna från gård lill gåM, farS farmor som Var ·född har inte tia före det. r tjöt och· förde ett väldigt på 1790-talet att Storvarvet berättar Edit. De sprang på - Tidigare sprang också ' / oljud. Ingen kunde sova' ostörd den na..tten. \ '

. Under kri et var det en h,lgnare period. Dels var många borta, och dels gick en religiös väckelse fram

h. för den som' söker. gamla

darnas

Se sid. 14

'Viktigt att inte ,

låta> -traditionen dö'-

Nu har. gruppen samlat In fårmärken, bomärken och "vä taInallar". Av de sIstnämnda. tick man in över 90 modeller, och de 'nesta kunde placeras in på rätt gård. över 100 får märken fick man U;. ' Nännist planerar gruppen att samla in )

�IIUIUIlIUlIUIIIIIIII"UIlIllWllIIU

är

uppgifter IIIIU

om går

I HUlIIIIIIIUOIl 1111IIIUIIIII

historia,

både_ de

går

dar som tinns kvar och de 'som

om hembygdsinventering.

törsvuruiit.

VI bl ev · si: intresserade att yl genast. Jlörjade, säger Marita "We s t e r g å'r,d, en av dem som bildade en. forskar grupp och började samla in och teckna upp. /

forskar

Mycket

I fjOl började ett gäng läsa Gunnar' Rosenholms sfud , iecir

kel

föremål.

Gamla 'saker har I stor ut sträckning

bevarl;l-ts

I Björkö

by. Mera än på 'de flesta and

orter,

hoppas J

,Marita

Westergård

att det nyvaknade In

treSset . tör gamla

saker skall

göra att det mesta

das.

kan I.:ä

'För ett antal år sedan bryd de man sig vanlige.n

inte om

gamla .föreniål sA. mycket utan

förstö'l'de dem på många

håll. Men Inte 1 Björköby, Och nu värdesätts

gamla

"ett helt annat sätt Will il!

föremål ,på

Strax efter kriget var kyr kan hårt emot denna tragi tion, Prästen ,mena!ie att l det ,v ar hedniska. riter, och ville rörhindra, springandet och dansen, bl.a,. genom att ordna hågonting i kyrkan.

• Redan i början av 1800-talel

D, DET AR' VIKTI.GT att Inte låta en ganlmal. tradition dö, nen alltid ledigt på fastlags säger ungdomsföreningens ordförande Martin, H å. k a n s. Där tisdagen och vid färsknjnin för slår föreningen ,'akt o fastlagstradi,tionerna., Fastlagstis bevarat som förstörts på många ajtdra hAll, och, framför allt gen. Det var två speciella dagen är den bMt'a dagen för föreningen som dansarrangör, avviker mycket från sederna och sätten i landsdelen' l övrigt. Björköby har varit Is'!lerat och man har levt uneJer '. specifika . d gar i Björköby, o.ch· är det - dA. kommer publikflD oeksA. f rån . fastlandet. Ibland har dans-\ fortfarande ,även om lovet '" publiken uppgå.tt' till 400 personer. förbAJlanden som 'gjort att t.ex. mAnga arbetsredskap varit helt från skolan sitter hårdare. anD r1unda än på. andra orter. D BJöRKöBY är ero guldgruva bt\(le för den som

gamla seder

==_=§

", Nu kommer folk ti1l lian sen . från fastlandet, och dansen har fått större bety . dels .

• Ynglingar sprang

for:men, har väl i viss ån ändrats. Det k'bmmer. n'ytt

De springer ofta runt ,byn ' så många varv de orkar. I många gårdar får barnen en . glant.

_=_=

'till :Vasa mötte en gång' sju 'v argar. på replotlandet. - Tydligen hal' det' inte varit något avbrott i tradi tionen sedan den tiden, sä'ger Marita Westergård. Men

Men t!digafe' på dagen springer barnen r, Lillvarvet.

= =:= ==",,=_=

förekom reda.t:t det första hon kunde 'minnas,

- Fortfarande samlar mari . på sig bjälJi.or j,ch koskäl 101' och andra Jjudalstrande föremål.

1 ! §

=_= = _ == =

- Då jag var ung spralig I vi i aHa stug r,. säger Edit, 1 och då var gamla gubbar _ med. Numera går man just

11lIII1IItIIIU 1lIIIUaI�1U11I IUIiIlIIfIU!MIIUHfIltIl1HtHIft"".:l"HfilIlH"N""UllnnlllmnllnlllllHlIlIlllllilltIUllIIl«lItm"11I!!I1I�II1i�HUIIIIIIIHII!III"II llllllijlllllltlHliUII/lHlillllllllttlilll"\I

D, ·l E.RA är de"t" es u)IgtlomaF s?m "ställer upp i Storvarpå Björ ö. Då samlas man ännu med hjällror ch horn; klär"ut 'vet. Förr, g ck man ma ur huse, säger J!1q.it . odt Edgar Brink, sig och kolar ner ,sina ansikten, och springer rt( t ,i hyn ed 64 respektive 66' år. Då' var (let hå ä de äldsta ,som inte var så mycket oljud som möjligt. FastlågStisdagens springande är ed och, spra g "Villherr'" " 'Herman" Sandberg, sp ang i spet en av de största händehiern på året i 'Björköhy. sen i decennier.!lan var d'äntla iil han va i sexti ål·såldern. , , . D

- 19'75

ö ,r r: ettisdallst rådit oftllever hvti j

)

..: .f'

febr;

DallSr törStarrvar'Vet :,pår' Bi;;;r

en.J!en

från

Meli Också själva Storvarvet

skolan

mitt

på

dan

för

numera, Man samlas vid ' urigdoffisloJ.t len på eft-er idda

De är Inte utklädda, - men apringer sA.

många varv runt byn som de

gen och klär ut sig, om man

orkar med tårskällor och för

att

anordnas av ungdomNförening

Inte klätt sig Innan man kom mit

dit,

Frårt_ lokalen

startar

springandet runt byn. äldr . För dem som löper Stor

vaxiret gäller det at t vara ela med

dem;

skuffa

dem

, söker '

Lillvarvet,

ästadkojUma ljud Som möjl1gt.

så

mycket

Men många går I högstadieskolan i Smedsby, och många

Skolbarnen springer efter d

springa

-I

äldre arbetar l Vasa. Därför är det

Inte

, [

så

många

möjlighet att delta I

som ,

har

Storvar \

snödrivorna om. det finns snö. vet och Litlvarvet. Storvarvet löptes re Och de yngsta å sin sida skall Mänga försöker dock hinna dan i början _på 1800-talet, ' hem tidigare' äh nonrtäJt på ! säger Marita W e s t e r . btlka rited de äld e, det hör f tlagstisdagen . tör att vara också till. g å r d som forskat 'litet i Tidig'are på, dagen springer med i' Stoyvarvet. Vid 17-tiden dessa traditioner. Attiotvå- ' skolbarnen fortfarande. L\llvar . startar ma!l n.um ra, tidigare åriga Hilma Löfdahl har be vet.'-be brukar förr få ledigt än så hinner inte! folk, . rättAt Rtt. hon hört av sin

lIU1nllWlIII1IIiIWIIllIIW IIIIW UIIUlIIIl:IlUUlllIWWlIUIWl1JII\ W UIIWWIWWIWlllIlllIIIIW lll II«UIIJlWlIIIWIWlWUJ!IIIIIWIIWlWlIIIWlIlUIUUllWlIWIIiIWIlI

UIIIWWlWWl__IIIIIIIIWlWIIU lIi UllUlIIHUI.IUII IUUlllIIWIIIIIWIWIUIWWWlIUU UU llIIllIIllIllNllllillRllIllIlIlIlIlI