..
.
."
. . .. .
öste r-b'ott n is'kai p ost"e' n: '-
Ös.. .
bOlln;.k ' n do ':" "'dn; "
,
Tor:sdtlgei den: 1�, febr. 1976 .
'.
"
\
.
'
.
'
.
'
.
.
.. 30p;-6
.
"
,
J
.
N edervetil'visstemest i första frågeomgången . Nl:DERVEl'll.. UF : s lag tog hem den första omgången i SöU:s frågetäv.ling ,som ordes i Nedervetil .på fredagskvällen. AVI tio kallade föreningar!f nns...fyra represen te.nde i tävlingen. Neden'etillaget tog 25 poäng mot 20for Lepplax, iS 'för Bögnabba . , . 15 för YUeresse. _
.
'
Frågw>ma Föreföll rätt svå K.ontrollera sedan svaren på rande laget till final: Finalen blir dtm 9 april och då skaJ,I den h ä r gå ngen. Det sid. 11! Varje rätt besVärad . ,åtta '·iag ha tagits Ut. märb också på' de poängtal delfråga ger en pQäng ' ,.' lagen kom till. Högsta möj l anslutning tiH ,frågetäv ,Ett lag skall bestå av hå. liga poängtalet var .45.' '. nnlgen ,delades. pubHkfrågor .. de 'pojkar och fli ckor, som ock$å ·ut.. F r pUbliken gä'll- ',är. f ödda' 1957 eller Eodast i en fråga tog. alla n!l-re.. > lag full poäng. Det var num_' de d'et att-svara på. tre frå- FörSta . ,pns i tävlil!gen är gor. Ett tjugotal försökte;, l.OOO mark,' som tillfaller de ..".. fyra, d en "knepiga frå men ing.eq fick fuH poäng på . segrandes förening, samt in - , gan . . Trepoäpgarn,a var i ÖYrigt få :endaSt i ett par ' : publikfrågorna.·Det var. :de.· dividuella priser. frågor till lYckades . ett eller' angolar.ska befrielserörelser-, I,'morgon blir det ny täv_O na.som vållade, probl m tag ta tre poäng . . ,Iing i . . . 'U_ ' friga ' Va.r 1Iå ,er · geled,are l Ned ' S01Il . 'fr å' mgen Se 'sid 5 ! ra
'
,
'
,
att. alla' kammade. 1\011. vetil ',fungerade' Barbro En;," . ara var det dockib!and.l holm" som domitre Jan-Erik" ud:ra -fråga.n var det eildastFröstdahl oc'}j Soill 'tidtagare' lIögnabb$ -som lyckades., ba.' Oel). tekniker ,Håkan Wester d l råa m:L v }:e . f m : r r ' bl1r, · .de> : ia " . ." f ' &:;.. 't'" ' '''''- ä '' ' ' k FÖ--"'... '-1 l frå" l Ja n, l'l ,!l' v s e aVllng Ot;- ..... na.ler · .l· <, · ra ., . Da De_ te nns på. ,gid. . . 5. ,v.a je u.ttagning:g r et Seg:" . ,
'
,
"
,
' "
,
_
.
,
"
' ,
.
* NedervetiJ ' 11(:s segrailde lag, Died ; mascOten"' 'J:ommy
�hii:fi-{ :s"
e:'
'
'
: ff f !: , ·q;;:· t.;:: .
.'
g , , TorbJom, Ahlsk og , aJ91'11 e '.Ai $an(Jb8Ck., . Glrj ' 1 ls g.- oCh. .. : susiuuie Nyqvisl: "
,
Fest·' i byn
S 'gjord
årsmöte'!'
-
o DET ÄR FEST i Syby uf samias till
,stripp,unt· o
byn när
KURRE LilIhannus i lapp står för "årets sketch", som premiärvisades'i lördags. Han har sett strip -,
årsmöte.
Det' är en gammal tradition i föreningen att medlemmar .. samlas till "hippa" i sam
fjärdsrevyn
'
pan på motellet,' och "redori- ' _sar, sina intryck" föJ' revypu bUken. .
med föreningens å.rsmö
te. I år samlades över 60 av
föreningens medlemma,r. Se förha.ndling,rna, med dan bl.a, återval aV Eivor West berg till ordförande, undan st,ökats dansade man -tillsam
maDs och hade roligt en bit
på
in Av
fram
ett
följande dag.
ck
gott yerksamhetsår, . .. åtta danstiUstäUningar { medeital
besökts av 750
" , . • 8
'
,
SIDAN ..
'.'-
11
Land<sdel ns sjunde och åt. tonde revyer för året hade pr: miär senaste' fredag och l-ördag. . I Lappfjärd handlade d t, 0!n ESSK som spexmakarna . hade , översatt till "Ett Sabfa Slit . Kvinnor/Karar". O I -Kaskö utropar man frankt och .frä "1 ändan det,han der". Namnet, syftar ty ligen , i ytterst ringa grad på den* Kvinnoins1aget IföreDIngsstyrl e serna 'ökM sA: smiLtt sA bär,· f e - ' Det · år m änskliga "ändan"-. . * Den första ·!strippan" I Lapp där och , lse företee n Ingen dock y ter kvlJPloål'el I Nyby är detta "lindan av, världen" ,som åsyf e fantailt.isk l, Kurre ·LiD.,. ' . fjärd 6lv tetfe8 Här 'pres dl bordet JneiI ' Qlotesordf; . Inger Ek 'och är A hannWl'vrs e loll. ilekrewral'eo y,rsa Westerber g sOin läser upp Arsberätwlseo. ' taS. Se sid. 6! \
.
.
.
' .
1"•.. .
.
""'."
. Skdra;':föt :: mä'fi
I
",'
'
,."
,.
'
.,"
/
••
"
.
:•. ••
.
'
.
.
:
'
'-
"
"
'.
,
,
.•
:,..
-
. . .. •
"
; ,.. '
, ".
-=-
.,
.:.:o:.i'
}"
..
e
-�'J:
.
t fiö pIJtr gr :da
,'. ';'"
..
,
,>,....
.., '
a::.·,<:;,." ",._.,,,
,
"
: X iB l !; -'
.,
- ", :....:.:.s:..-:..::.�.
o:'
ÖSTERBOTTNISKA
POSTEN
' ls fim sSi y'l • . et ar sv an a är b all sk öP -V-em .. 12/febr. 1976 ' för amlingslokålerna? s:r:;:�!�: '
��
'
* Är det riktigt aU aIJsvti ret för de !'å viktiga, sam på ungdoms-' lingslokalerna fortsättni ngsvis. läg föreningarna? Borde det 'inte vara' samhälle'ts -, kommunens - skyldighet aU stå till ,tjänst med de utrymmen som föreningslivet behöver? * Syaret pn den första frågan är nej på den aoora ja.
mar.-
Ungdomsför
de. en h l by:
ta ungdomslokaler uppfördes, ,eningant'a gÖr så gott var det naturlig\ att de blev kan: i några faU lyck
ungdomsföreningens
j'
De byggdes ens
initiativ,
ägo.
0ll! det
även
omoderna
skedde med stöd -av hela den
blir . :lllt
Men mycket har förändrats
på sextio, !ljuttio år. Ur ung
te
ungdOlp.sföreningens.
. förväntar nog
att
-
Man
en
sig
/
Nu
märkligt
ban<!full
ung o
inar skall klara av ett .lokal
pFoblein
som fört engagera
�ike
.. . .
=_
_
_
i
förening
som. hels.t"
kontakt
Samtidigt
med
blir' det
de, tinga.
samhÖrighet
svar
för
den.
ed
sig
.
. ,
I I-
.! : ';i :
.
. '
'
'
'·
i
§ § '
= = _
i
·
. 'glÖmmer ai:t. fÖr många fin 1 i1dssvens ar finns det in· get val: de är fin lands svenskar v.are sig de tycker om det eller inte. '
.
Kihlman är gynnad. '.
.Få bar'fötts till valmöj lighefer.
• Också
.)m
'.I1kkanen står
det strid. Det är en märk. öve rk lass finlands
värdig
endast
Det
'
stora
'
kats
tresse
up pMct a
för
ett starkt
prins .
för
på
i
och
'
från
orten.
'kalbthovet
kan
man
som
viktigare
än
sed an
SJ;åndshögfärd, kånske.
inte
välspri
tämligen'
väIläst
ungdomsti<l!!iJl
är c.
-'1.5.000
ex.
dvs.
tryckta
upplaga
vi
{,m
d
i
s agt
ha
att
v"lrksamheten
viktigare än agandet och
-
någorlunda
Med
a
l okalen
betet för a':t hålla
skalet,
. l ;'? försorrn.
t;p
verksamh:etsmöjlighetema
hyggligt
verk amheten
här ,den verksamhet som ri
tar sig till oe. unga och so
tar fastl'l på deras be hoy
i
o
.önsk emåL Slm,l! de fås med mörgondagens
, ungdom'sfö
ening är d('t högst ' sannoli
att de måste stimuleras m
=
e. IlS'
Svenskfi
..5.. _____
r.
=
.
i
och
Visst finns ÖP.
. Kihlman och Tikkanen .• I Vb; undrar Nils-Börje toppar den ' finlandssvenska .Stormbom - oin det har bli kförsä1jningen, t.o.m. så vit skandal att översätta stark att.IYdStan aHa andra 'fiDSkspråkiga_litterära verk författare får' ligga ' täm li ' till svenska? Det var Da., gen orörda på bokdiskarna. gens Nyheter som ansåg att Men visst finns .det and-· ,någonting är galet då över ra :M""arta 'Tikkanen, Mad sätt4ren f!rmer än NOrdis anne BackUm, Bo' Carp-elan,' ka' rådets hela litteratur." Jutta - Zilliacus; Barbiira PrriS. Det kan Il)an· tycka. .W inckelmann, Solveig von_ ' '. 'Efteirsom också Storm Schultz . . Namnen är piockade ur \bo är värd sin ..!ön, åste ,
ungas 'röl't
de
Vad
10
Allmänt g-äller att innehål är
d
ÖP betyder' onekligen ID för de 'unga i, österbotten . Och öP g vad RbI gör, la ndvinningar - om än s - också i ö"rie:a landska
Innehållet är
let
finlan
ning är' Bbl självfallet ock
vars
vikj;igare än skal et
a
av
Eftersom
finns någon un. domsti
som en
Utgåend e
dra nödvänctiga slutsa
int
mesta
pres'l.
på . något sätt helt" kande i Sv(.'!nsldinland,- m ' ändå vågar . vi bet rakta
lokaler
lokalbCfitåndet- och
svensk
Nu tror \'i på
örtecknade samt
på.
Kaup
som' läser
vi är
hcfinner sig utan
finns
me
annons i Kauppale
lm
land;
vilk t
en annan v",rksamhet än ,'I som
syftar
till
att· skaff
pengar för at.t betala ränt c och amorteringar på ett
om
dernt samli!lgshus .
är
Slutsatsen blir samhällets
storr
tills
alltså:
uppgift· att
'utsträckning, ä n
ansv-aia.. för de
lokaler som behövs
hi
samling
eningsarbetet.
...
== Tjuvarna g§_ = tar SIg =. E
prissumman anses' vara för Jiten. Och' som bekant: två ;: språkigheten har alltid ett --'Pris.
•
_
_
- trymme
Ge för både för fattare f och översättare.
rt hoppas jag' få tid' • Sna Anna-Lisa Sahl att läsa ströms bok Arbetarstaden. Här äl' det-;--innehållet och inte formen som tar priset. 'A"V vad jag sett ty cker jag Om
hennes
språk.
journalistiska
ALF SNELLMAN
illlllllllllllllllllllllli llilliil lIIlIlIillllllliliilllllllill'li llmiillllllllllll;mllilillllllllllllll lImll Ulli I;IIIII;lilllllillllll nllll; IUlllllllllllllllllllmllllllllllllllll1IIlIIllIlIlIlIIUlllIlIlIlIIlII!lIIlIillllllllllllllllllllilllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIUlllllllllllillIlIlII1IIlIIlIIlIIlIlIIlIIllIIlIIlIlIlIllIImllillmlllllllllllllllm
;
.
ung
.:i." ,_I., I _u., mu u, ,u";, , " _", ,, ':"' "
=
_
fasta
använrlbara
ungåomslokalen,
v'ar Jakobstad, en för Ii en intervjl.l i Borgåbladet ten' ort fÖr ått -orden sk ul l e . IIied. förlagsfolk i H lsiilgbita 'i hel{ Svenskfinland? fors. Är det kanske därför Utan all övrig jämförelse: som det är Så ont' om .österbottningar? :Många av för de ung a fu Sund ,vikti gare än Kihlma. n , därför våra' författare oell skrivare . ,att han på ett u ngdomligt gå - vari ligger" ,egentligen påaraktigt sätt talar l'i ras skillnaden? "":' kommer ut eget språk och skriver-' om på Författarnas andelslag deras ·egna problem. Visst. ,eller på ege t förlag. Det är kan mJin säga, ock så Kibl bra med "lk ti vitet, men nog mari gör det, men ändå tror vore det r'Jl igt med en och jag att Natten är ännu ' ung annan österbottning i de har större möjligheter att komm rsiella; förlagens ka-, bli läst av en, genomsnitts tal oger. tonåring om' en sMan nu finns - -, än' Dyre
10-.
fråga sig om .
liga
in
nödtorftigt, utan i vi
inte
en 'börda
(skolor, klubbrum osv,)
m
som inte b'1ra k1:1 nnat renoveras
den
skick
gamla
dock. undantag.
finns
M -. anga,far_ inte-
;';;':''
. har' han ' ingen"tmg !in ;övm. ; Kihlmari:B utOpisk. . Mim inte bara det. Han
gen
_
behöI,Ts' egentJi vid större -till
'_I_" ___ IU,.,,,,,•
,
1andssvenskarna
lingslokalen
Den
det
På flere. orter har man' lyc
=
b1:and tik$svenskat: . . ' dvs.. fin..; För ' sig . själv '
mönstret.
av
an
nu' mång a
.,-I. I
,
lingslokal
också· kailslan'
eller
ungdomsför
rcrlan
utan
faktum att
mär.
tog
bara
största
enar det
det inte igen vore dags för
te
bladets
o
lehti förstå., Rtt Bbl i sig fö
en "lokalinventering" som in
skulle
stäl l ningar.
I det läget - och där be-.
finner
.
-
i'ungdomslokalen. Mej
och
någon
eningsägda !:'amiingslok len.
I_
ngs.'
mindre
fl.er
fler som 'inte känner
_
I '.' 'E
hållas
för måste
sam li
som också
' ' : . Ä tt .... a;a förfiittare ä.r; svenskar, som enlig t vad det sägs är så· paSs liten att lik a !> svärligt som . tt vaI'a teaterdirektÖr. . den'är att:hetråkta: som en Tror jag. , '. kuriositet men -som _ tro ts Teaterdirektörer har, det detta" rymmer sprängstoff 'cc som bekant bes'O'ärligt.; till stäIidii1: nya romaner. .� ;\i-' läs{l.rna stå9dshögf r-Det är Säkert inte heller lätt att vara författare: In ' . diga ? ' gen talar numera om RuneEller har' man fått 'fel berg, utom f ttalarna .på mått på överklassen? ru.nebergsdagen, Om de . , . andJ;ll författarna skall man • Vart:· tog intresset fOr" , inte tala. . , ; Lasse Sund_ vägef\? ;;: Kri,stet' Kihlmanooh . Henrik Tik!r anen' möjli vil30 unO O ' dan ' ''iIl · nn. " b land -finnar, ': ri vensk
:
och- 'andra
lokaler 'drar till sig
kännedom
_låter Hbl den del av arfä
flertalet -föreningar. Och dar
för och behovet av en . sam
ka
förening är i en helt· annan
situatio'n än gårdagens.
skolö
hör . kalerna utgö
senare byggda
att d
också
bilden
il k en
likna·
kor. , som andra föreningar sö
kort sagt,' lett
därhän att dagens ungdoms-
samlingshus. 'Till
skymma det
sto-:t
till
fer. I
ny
-'
domslokalen
dvs. den måste på li a vill
ofta är lika omfattande 'som
Detta har,
upprätthålla 'ett
eller
kunnat
. Undantagen får dock
eningen. att hygga, renovera
möten, . vilka annars
svArare'
byggas.
för
helt
hyrorna försvinner !nte bara
annan
verksamhet
för
God
satsen.
världen
ocks'å
fall
det inga
"
förtjäns
svenskbygderna hör dock i
tyrka och sta
Ju mera· samhället urbani
domsföreni!lgen
har sprungit fram· en rad för
fin
reella '. möjligheter
seras desto mE'l'a börjar -ung : pengar,
verksamhet
vilkas
vittnar om.
" Lokalfrågorna
och verkar.
eningar,
otrivsamma'
eb
ungdomslokalp..
by där föreningen- verkade'
domsförening('ns
de
över förväntan, i - .andra fall går . d t : d gt, vilk · många
på 'förening
ju'
de
föreningar -
många
också om mänga påstår mo
T
I seklets ,början, då de fles
en
onekligen
. * Me.n å andra sidan fi nns det många ungdoms foreningar som' alltjämt vill äga den loka dess medlermkår i"tide1lby gt; ldl. vara utt det krä_ver omåuligt mycket av, lör ePuigen och dess mC\'.lle"i
* Många tror att lokale n skänker bi!itet.
d
n' kupp i den högre stil gjordes tör en tid sedan Jakobstad 'då' förslagna tjuv helt enkelt "hämtade" en drag 'vagn lastad medcigalTetter, c' ga.rrer, gjutjämsprodukter, t . lonmattor m.m - allt- värt öv en halv miljon mark. Kuppen var möjlig därför a ingen krävde legitimation. - Så är det i österbotten. Och egentligen skall vi v glad·a över att vi fortfaranä ldtar pä . varandra, även om nägon gång måste betala högt pris för tilliten . Det finns ju bovar,tyvärr: .
· TERBOTTN.SKA
läsarforum
····IbIaJMl'kap;Ut kallas t�rapi
. ... .
st.yvm , . , '00._e,rliS;!, öP:s ställD i ng
som
'. Reflektioner till retIe
'-
Kl,mde
inte låta
bli
att
bart SOU eUer hela .uf-rÖrel en har 1 mAnga omgångar diskute
l'
"" \
on
OCh
-
parentes sagt
Inom
uppvisar
vjsSa
'.
' . "Det skall tlll att vara en myc,.. , .. . ... . \ . rats, stötts och blötts. FSU:s sty.: stand g och ambltl ket l .·ka. relse ar enligt .vad jag förstått ,Birgitta LehtoD D som' debattör, kan vii,I ifrågasät-' , r ktär for att SkApa kultur I ös' tas,. .a, "'1er ' utanför '",ungdoms, . . beslutat satsa ekonomiska' medel t.erbottel!"' .(SOK). Jo Vissa .. " 7-_', gransen ?' ar " ""ter "-_[ bott" för att ÖP mer än hittills' skail KOMMENTAR: nmg, , ... ' (avseenden, minsann, .. ' . .' ' ' f.d. uf- ktlV, .numera foreningslos. Ar f ' distrlbuera också' f södra Fin .J Iklia k ltU . Oc ' land. Man har hållit skrivarkur Det är inte alltid så lätt att Dessutom jag väl medverkat· musik k Fi an ser på flera håll senaste år för klämma in allt som borde ingå i alltf'ör flitigt i detta Nåd under .. , . '. . ' . ' dansnng" har o.ver 2000 medlem . - > att fA folk som skriver om ev ne tidningen, särskilt då materia:! Arens lopp, .S tuderar "på sJ utra:' . ar,en stor, df'J t. Osterbo tt,<,n. m t l " i ' "stud eme ro mang och händelser, men resulta- som kommer i sista minuten. Men kan med krokar 14 aktiva finns vid , Ungefä . on polen ;' 'Åbo. tet är magert. Kanske det hade Birgitta Lehtonen har fel dA h '. ' I . . akademiS stw:tentkår (som har , varit skäl att undersöka intresset på tår att material från övliga' . å ot jag har'saknat länge, är över 3.000 medlemmar). Och vi N , geh iiman ,man beslöt landskap inte ges samma värde för ti en definition på begreppet ' kul- får l'lliru\Iinn k!impa för vår. till att satsa geme!1samma ' medel.' som oot österbottniska:. 'också östur". Ordet g, r mig s mma: käns ,varo mer: än arl'dI!1 lag, skulle För att projektet till någon del terbottniskt material har fått stå la som det flitigt nyttjade' "tera- jag tro: Fokmusikgruppen som ska lyckas mlste redaktionen be- över i brist på utrymme. p I vissl!;..sammlUlhang är allt :det ivrades för )lär rann ut { sani' Vidare: det är helt klart att andra landskaps material akta ' tt sticka soc den. Att bli<ia, terapi. och ge det sa m nyhetsvärde'öP slår vakt om sin terbottnis på eg'en Men det. finmi VörA. spelmans som det öst!'lrbottniska. Det är ka profil. Det vore väl dumt att kor, att gå tlIl butiken
...
.
'..
I.
. I
t : ;
ha'r'
l
kasta
m.m. och få det infört en eller
let.
skymd plats. Av detta kan man
den får säkert den pmts i tidnin
arbetar för.ett större int esse för OP inom hela sitt verksa h'ets-
ifrån regelbundet,
tidningen
gen som
räkn
slår
prenumerationspris
Ar bara 13,- per "är. Vem som helst har råd- att betala .prlset, om
tidDlDgen iatresserar. men fastän
F SU skulle subventionera till den grad att alla får öP __ gratis året om, sA läser man den inte om, den inte innehållsmässigt
tressera läsaren. Det
är
alldeles
förmår
klart
att
överbord,
oo övs
om man kunde
med at\t få material där
tyvärr
vakt om sin österbottniska profil. TidningelU!.,
haJ
Men de övriga landskapsförbun
sluta sig till att FSU:s styrelse
me(lan
vi
att eventuellt f A. någonting i stäl-
två veckor senare på en undan
område,
det
Det kan
man
nu, och då: är det
inte
svårt att ber,eda plats för Sådant
som kommer i sista minuten.
;' : ::::
•
'
,skulle.
.
.
'
det
något nog,
annat
Sträva kan man : . f ö raktet leder till ltt
men
I O rt den ,g nd man ' man sparkar) stär på. och .;å 'blir man ' hängan
I
de i "luften.
Arm rna- häller
alltid, och då bli: falL
•
Angående
en
hel tre
tis.
gång. del
är
Men naturligtvis
material
nog
hade
Skuthällas
I
en jag har un' som en 'nägot året ,också selt. ning, tyvärr.
placerats "Häll
från..... de, övriga' landskapsförbun-' varandra", den välkommet. Det är just där- borg. för
vi
ironisk
•
kommersialism
Det· görs. minsann
utan
Rev
söker kommunal tjänst står det i Uf-rörelsen bör inte
bredvid
kontakt
sOIllI{raver ordbok.'..
ktårerna spelar gr
Varför kOIIimer folk på tal
I
'
I
rer:
Over hela . 'Iandet 'ända ., tiUden 5:e', mars
G.
-
Kimito .och på Rase
engagerar
Som
en
hel .1el
personer, Som arbetar ,frivilligt. Den svenska studentteatern här t Åb o. tycks Inte vara lika . aktiv. "Biografer,
krogar"
(SO
diskotek,
).
jag inte blobiten
student
Personligen Men
,för
är
Ve$terbaclt
1
'nder Rean lönar det sig iven för di att göra ditt "öbelköp. Särskilt nu när . n cJr ordentligt ned ll'ise otta. Kom alltså in, ur 'alet är stort. Minns vår heminred ,vbetalnings betjä .ings- och trans .ing.
den
Debatten o manipuleringen De . olika påverkningarna bildar som är sA, ·flnns det ju heM: !NI, nillar vidare över öP:s spalter , tillsammans grunden för de vi är t rligt fler tillfälh!n här 'och. I .\ , , att andra städer ån på I det senaste Inlägget vill Sven och gör. Ofta blir resultat ' olof ha bredare uppslutning kring. vi/ l· vår tur går ut och manipule Men äve;' l österbotten finns
Så länge den 'mrs. på rar Dän . ailnan, . ett sA verklighetsfrämmande och , När debatten: kommer 'ner på -uägelsefullt sätt som hitWls;· ett plan där pMagliga och verktorde .,en vara en typisk finlands 11ga åtgärder fÖresJls, då kommer
debatten.
visst fil
h (Vörå
klubba:r,
ge
s ett filmexperiment för , inte så länge sedan. Och . mAate 'man förakta de tUmer '!JOIll v as nomför
utmynnar också fle r med 1 diskUssionen. I TV l, TV 2,' TV 1 och TV '2? ' . .Som .debatten hittills varit av' Spalt på' spalt fylls av vackra ideologiBk art. har åtminstone • Disko och I<rogar tåHer . utan ord. för vilka den dumma &ter- jag inte, velat hoppa in. En Ide för min ram tör 'kultur, men en
bottningen.
det
nuvarande utmäiker endast· en viss
utbildningssystemet tankeförmåga och säger bakgrund; tär lov att gå och massans intressen,
f&balliga 80IIl
med
köpa sej
en ordbok för att hänga
Dock
är
debatten
ersonUg närmare
ing t om
ett
handen,
dit.
eftertanke
ger
nog
vid'
att de också bör räknas
Men
dä
är
mycket danstillställningAr
väi också 'med
a.Jla
vidhäng
med. Debat 'törerna ser manlpule- viktigt lnstrument, som äter oli ande diskon kultur ? ' Och sAdana här och, var'i l' överallt utom I den egna tex ka r<Srelserikthingar l tiden. Just finns m sann . ten. Var och en, sAväl du som nu har ' inan inom den finlands svenskbygden, orr. vi nu skal hAI
riDg
jag, är på
något
sätt' påvJlrkad.
n
' vinsti n'..
pe sonligt
I
med
•. Och det ta 'i.r bara .av aU den' teatt>r som spelas l' ös P-E. Anderson terbotten och i .övriga" svenSkfin ' land. Pä landshygden. Av amat9
MalripUleringsdehat1:
;
än
anmärk de ändras. Det borde, väl heta , "'tidning för 'mgdomen I Svensk
från öP:s sida bl.a. ordnat
PS. SöU:s kanslichef FrostdahI '.8krivarträffar,
som
inte
resultatet platt
J dessa
I
Vasa f
fordrar ömsesidigt samarbete och' min erar.
..atI8k elltdebatt, i DOll och intet
ändå
personligen 'vilja , uttrycket. till' något i .
sex procent till orter utanför der det senast svenska österbotten. Av läsarna teater i tack vare pappas Läsaren tycket· kanske att det- Finland"? \ fanns alltså 94-95 procent i ÖS". bil och ordnad e teaertresor), samt ta 'är en samling förtäckta kon ' Märdw terbotten. Ur den synvinkeln är amatörteater i Gaml:a.karleby, Ja-
förståelse 'för de krav. _ s , om också,
senaste ÖJ?
vill
sbl m ed att 'man inte skaH för ' akta det. som fir.ns och sträva ill
Lappfjärds
klubb,
Hangö
'. .
:
Av fjolårets upplaga gick fem förestäIlning en,
uf
kan ha på en gemensam tid-
I
I
sagt
' J.ag .. andra
I
Abo,'
och ÖP har vissa möjligheter att det väl ändå rätt naturligt att kObstad, Orav'l.is; KorshoJm, h, fylla denn a funktion, men det det österbottniska materialet do eftersom SOK: s. artikel finurligt
re
,
I I
rörelsen "behöver en ·egen tidning
Ding.
Jag
"Här finns teatrar" (SOK om • Och de akademiska speclalför, att sluta. Men. ÖP är \'äl inte SöU: s? för vara tycks förbunden var att de skulle få Åbo). Till /den finska bör man eningarn a här nästsista l!idan i varje num J;'A.har del en . toQe tmins Å inAnga. At bestlUla biijetter i god tid på för .ihop 3;000 prenumeranter.' "österbottnis1( ung minstone hittills har de Inte kom hand. TIJI den ,l'venska kan man naft svårigheter med att fä ihop mer st r det " Men även det bor . domstidning Detta , . mit.-ens nära det talet. ännu slinka in fem minuter före beslutsföra årsmöten . Kravet på de övriga Ia dskaps
in-
övriga landskaps ungdomsarbeta
lsikter
spelmanslag, ko? Men. Värfö.l' måste en ung spelmansjag Korsholms domsförening, eller vilken annan "Kulturellt kan man leva ett, ,.;nI ' Vinst.., ' t gä med' nmg som h eI s, et, St!"äklekarna, Pargas ·drag före 6" ä n betydligt rikare liv här nere Ingll. spelmaruigille . . . Om inte pengarna går till 1et speJos.klubb, är i öS t rbott en" (SOK) Dett fall h ar de ambitiösa ka- I egna huset eller till "välgörande i äI gC I s sa t U nder m a v " n ö ' t · raktärema. lyr.kats. Alla de upp ändamål ? Föreningar med flera m . .. tsV ' , . re gas pel I serbo tt en har Jag ' och.... fler till tusen på banken förstår jl!-g' inte. . grupperna, räknade. ofta gripIts av samma käns:a. ' sA. inån-, ' finns inre dag väl t ' I är minst sagt aktiva, Utan perMen vad har jag saknat främst? änga är ungdo- ga, tack och lov. sonlig lön. Och Jo, korta avständ. Pi. dsbyg Eftersom jaf nu förirrat' mig mar.' den är man be .nde av bli. på sida,n, av lirr:b.!!t, är .det. dags
för haiid . Vad är' då kultur?
inte uppmuntrande att sända ma
terial 'till tidningen passa deadline
serva ti.va
-
lik- inte . ge uttrY ,K för ,någon "det , av SO heter, på krogen i stan, /på dan ärabra-som-det ?-attityd. "Om senaste sen på landSbygden. och på Kåren du inte får 1 t du . , tycker om . . l i ÅbO . - tyck om det du har', har; . någon'
ta till spritkultul'ell.
pennan med anledning .. so m . prångbräda m Karlsaol18 skriverier ,I . . en pohtlsk karrIar har maD kOD_o ö · ' P. . ' staterat . tidigare. Dags att kon ' Huruv ida jag ar representativ statera det igen. , tnytt
talrör,för en
I
·Vad·' avses,: med .ordet, kBltur?
,\
Vi behandlas
rOSTEN
• BE SIDAN 10 las enbart tiil
vårt
Minni Ä,kta läder ,och mörkbetsad björk.
Solero
rredelad hylla i teak
Huu,stinna Målat ellel\ betsat Matbord + fyra, stolar
N, 90,-' mangagod, köpskäl NU'49Q,o
NU 890,,
/
tel. 10211
JAKOBSTAD
språkområde.
-
:
.
"
,
,
4l
HÄNGER NI MED!? , Vi håller stilen. J7åra mogendanser är ,,!yc Nui tf!,- '
kel populära
svängiga
ren
ÅLDERSGRÄNS 15 ÅR!
*
*
.
•
•
-
V Ä L K O M M E' N !
TURBUSS 2
GGR/TIM.
• ,.
FR. N. TORGET.
, aaaaaaaDDDDDDDrlDaaaDtlDD DDDaaaDDDElaaDDDaaaa,aaaa aal'laaaDaaDa
g
Kom
li.1l oss!
.
N
, !!.. t'{ ""Il ii * * * " EJ EJ
TB ·. .y. . . .
.
Triv.!
t2�1
-
/
BUSSAR: Strandlinjen: från Vasa busst. kl. 19.30. Långåmlnne kl. 19.30 via Paxa.! o. Vlas. Fr. Närpee kl. 19.15 via Ovennark. pörtom.; Ralnebäck. Fr.-Norrnäs kl. 19.30 via Töjby. Korsnäs o. Molpe:
"
Väl mött!
,
E: lI B NDE! * ,
LöRDAG KVÄLL
.
De spelar AToppenNi: d" a.nsar "K å·ll ,
,'-. .
Viilkommen!
·rlaaaDflDDDDDDrlDDmrlDDDDDD Dr.1DDDflDtiaDDDDDDDDDDDDDD DaaDDDDDDDD -
.
:
J
--
.
'
.
··YTTEAMARKGARDEN ./
-
LöRD. 14. 2. kl. 20&00-01.00 .
,
��
"
BARBARELA \
BUSSAR: Wester fr. Lappfjär
kl. 19.10vja K:stad, Tjöck. Pjelax o. Näsby. Wester fr. Pörtoin kl. 19.30 via övennark. Haglund fr. Kaskö kl. 20.00 via Närby. .
)
"
.
.
'
.
14.2. kl,.20.00-!J1-.00
med
ZOTCH' SERV.GR.
1.
BILJ.GR.
1.
BUSSAR: OT 19.05 Vasa.-Kvev!ax-Vörå. Haldin 19.05' Jeppis-Nkby-Jeppo.
-
ANNONSERA ,
·.I··ÖPoe ,
1'orscIagen den
12 febr.
-
19'76
ÖSTERaOTTNISKA
POSTEN \
-
<
111"'orpnin2SSPulten : SMEDSBY UF
"
DANS I KROf\lOBY
, l
l
söndagen den 15. 2. kl. 20.00
SOUND
I'
spelar
!
I
KU It N
KOM.
OCH
HA EN HEL .JUST KVALL I
K-A.1.
5· . . _! ...··S
L B Y
lokalen
OrdInarie möteshandlingar gallupunde-rsökningsresultat. .,
oeb ' .
Progr
.
lråget.vling I
ÖVER·IS5E
GUSTAF ·WASA .
TÄVLANDE FÖRENINGAR: Överesse uf, Terjärv uf,
GARANTERAR TRIVSELN. 19.15
MANADSMöTE onsda 18. 2 kl. -19.30 i
den
.' FRED. 13. 2. kl. 19.30 ;
14. 2. kl. 20.00-01.00
BUSSAR: Kronlund !Fln SAka 19.00 via Gaml rleby backa 19.00, LilJl>Y 19.20, Forsby 19.45 via Bennäs.
häller
gen
och Kronoby. Sjönejden,
Forsby bk, Lappfors uf.- Lillby uf, Purmo uf, Uf Svanen, 'Markby uf, Socklot uf o. Hellnäsnejdens ufo
VUo
EFTER. TÄVLINGEN
DISKODANS
GRATIS INTRÄDE!
.......... ... .............................._.. • • •
i I DANS I IB ÖRKÖBYi
Det svängel igen i Hoppets trivsamma, mysiga. lokal ,
sönd. den 15. 2. kl. 20.00 Populöra Z'O T C H
DU
HÄNGER VÄL MED?
Aldersgräns 15 dr
Första föreställnmgen av Oaron de Beaumarchai8
med fram .gång fyra gånger under fjol nu. V kallas den? b) President Kek året. Chuck Wepner, Ron Lyle konen öppnade den 1 f ebruån och Joe Frazier. var tre av en insamling som nu. ordnas ' dem. Vem va: den fjärde som 27:de gången. Insamlingens ut- också var' elfropamästare och ländska mål är Kilimandjaro-:, besegrades i juli? b) Vad hesjukhuset i TMzania. Vad he- ter de båda bordtenniss tjärnGr
_
just
,
ter insamlingen': e) Enligt ett som. representerade Sverige rantkt fonllag skall Sein åjo k i både i dubbel och lagtävling. ,no, .. en b"ogsko la. V'lk? f.l. l en . en i bordtenm& v.m. 1975? e ) 2: a) Vad heter kom positö-Vem vann den alpina, världsren till hitlåten "Gee baby"? cupen 197&? ' 7: De ) Paloma Blanca framförs av tre österbottniska •
holländsk
grupp:
Vad
ll!":;tb ölwp
.
SPELAR UPP TIU...
ges onsd. den 18. 2. kl. 19
Förköpet till första, andra och tredje föreställningen har bör jat!
GAM·MAL LD AN S
Biljettpr18: :; mk.
NYKARLEBY
Regi: Anneli Mäkelä SCenografi: Harry Öhman Musikalisk instudering : . Gulllenno Michel . Koreograf: Helmer Salml Dräkter: Ingegerd Strengell
"
I
PIZZAKVILL PIlEIDAS i sV:$ regi 25. 2. kl. 19.00 ,Ur
..
I
Lördag 14. 2. kl. 20--01
Medverkande: Rune Bergman, Stina Svensson, Leif Sandel>erg, Marjorita Hulden m.fl.
-
,-.1
ÄRSGRUPP IIL
SÖD,ERSTEDTS TRIO
F,ig
I -!
Op'US
.............................................. .
he sommartea.trarna ger i år sam- , Btljetfkaaama tel.. 1-+ 661 t er sångaren (kompositören)? a pjäser som' senaste som-I �===== . e) vad b e ter Qu.eens nya hit"? mar_ Vilken' pjäs spelar a} r fon rojekt. ens ViI äddningsp g teater,. b) KorsJuthbåeka 3: a) När valdes UKK förs r ett jur inte. ovk (Obs. ? d · ' I ' t Närpes ea e) .. holms .teater• ta glngen W.r president b) ter? ' r djur.) Vem var bans medtävlare som 10: Måndagen den 2 februa 8: a) Ibland ' talas om ett ' i tredje omgången samlade 149 eS a e Finla. ndjil . I TV d d agend . 'Vad avses med I ri öt röster? c) UKK omvaldes se na}' a maga.s &sex r gto av ,ra junAd bl ? a d e g orde! a n nast genom en speciallag av , vad avses ,program ,som prod ceras 1 riksdagen. Vem valdes till pre g e r a n d e medlem, huvudan ar Vem a) . terbotten med en sådan.? e) Semester sident på samma sätt förra am .....-.d ucent f"or pr gick nyligen i svan.g .rfrämjandet gången, och när?' met, b) Vad beter den öster n. Vad bände? sl-o s e c .( : "Knepiga frågan". Två regionradioDS svens9 . a ). Det fi DDS d' Jurart er bottniska fäder ocb två söner var på ka programchef , c)' Vi. lken nyjakt ocb sköt tre harar: Dessa som av drastiska geografiska - g- årsrevy behan dlades l det se,r.I DStan ··t ·· ndringar bl·IVl ·ora harar förllelades så att alla f . t? og naste pr ramme fick varsin hare. Hur gick det da" mom ett begränsat områden Inom 11 ?' "kvarlik d ' finl!lndssvenskana.s a de. Vad y t re stora serier 5 : a-b) Vad bette de t; ä. glömda" djurarter! b) -1 Sai .Ini" TV:n
en
: :·
u
FU
1: a) En b<,svärlig influensa världsmästartitel lanoet
lörda!.!en 14. 2. kl. 20-01
: : ·
mgU!ili:1 1 =N
FRÅGORNA
drabbar
spelar
programmet:
"
diabilder' fr
,
,
före 23. 2. te!. 14 21j
Anmäl ingar ALLA
m
storsamIingen.
Komm.dir. Hans Enkvist inf. - Dans.
INTREsSERADE VÄLKOMNA t
nngdomariugen r.f.
ÅRSMöTE
s&ld. den 22. 2. -76. kl 14.00 vid .Ha�..ns eafe. Stadgeenliga IreDden ' handla&
VöRÅ uf:s
lR Sl\IÖTE.
hAller 1 Kos!<eby lokal tis .
.-
dagen den 24. 2. kL 19.30. Staag een li ga ä renden
. Styrelsen
naste _åren. men finns en djurart 80m till producerats d rerna for a ategorin Vilken? c) Vad .heter regJ hör den . Den "kvarglömda" djurarten i I Någon bo e söl"J8. . KORSHOLMS UF b) Senare .? ! .formel l fo rmskaret o t S på MaJS e) ka, tni tr dag ngsho Saimen är i u o . ÅRSMöTE 24. 2. kl. 18.30 1 .' . han till ett annat väl bytte , . . om den organisationer representerade tad. Det finns bland de fm12. Det handla lokalen.. r k" t tall Vnk t? c) För vilnde? lämlska landdäg djuren också s eruska formel l-fö en Stadgeenliga ärenden. k:: han gjort ak märk: 6: a) Cassius Clay - Mu- en annan utrotrungshotad art rue· Petterssoll. a) For vdket Styrel8eft _ • BB. BIDAN 8 1hammed Ali - försvarade sin som bl,!l. ingår i världsnatur stan gjorde' ban sin debut som från larit chefsförhandlarna brukets sida som oCkså undertecknade årets prisuppgörelse för lantbruket? c) Vilka två
b)
_
.
_
har
. 'I
....
________ _
..
.--
ö S T K R R 01' T N I
--
----
------
----
K;\
P O ST·
--
N
------------
"-""" "'I"S" trippon I
--
febr. - 1976
... "
.. . , ,
..
. ;:"."
'
,'
'
:,:...--,
,
,'
s
:
• KYAR,TET'fEN 'Magnus S Mvin, Kurre Lillha nus Karin Ahlberg-Holm och Ni se Sved tar hem spelet, i L pfj rd. Revyn ESSK (= Ett Sabla Slit Kvinnor/Karar> är vad, inne hållet beträffar rätt ojämn, men .ger trots allt ett gott hel!tet intryck tack v re en rad utomordimtliga nummer 'i\.y i första band ovannämnda kv;!'rtett.
l I
,' 1I
. ,-, '::0
--
--
ar ts i' rQlig·'. Lappfjär-Jsrevy .
I
To sdllgen'den l
------
J g är . .ber dd att 'utnämna , ':'Strippon" med K!l rre . Lillhannus' till ,Arets· sk,e ch i Ös terb otten , Med. reservation fö t att· jag inte. sett o ravai sre -, y och att' Kronoby och' Ter 'järv ännu inte haft. premiär,
! sketchen
,
Särf>kilt
I nan
vad: IdeJr
_* Kent Granholm ined kärran var Dummer
I Kaskö
'
beträffar
I
ett' roll
Lokalbeto' nat k- 17 ' spex z as -O.: .
'
'
-
•
I 1
I
I .!
I
.·,Gntt!trbete på 's!!enen- gör' också Magnus. Soifvin - :det v isste vi fön.,· fffln här gången' främst kanske minns. 'man "gräc;änklingsblusen'" j' 'numret ,"Efter fe ten". Som f o tbo.lls tränare h "Karl-August" gör han också fina roller. Pricken, på i :et j revvn ar
df'!n . som • LANDSDELENS mest lokalbetonade revy är Kaskö IK:s ungdomar har producerat. Den heter !'I ändan det händer" och man bör också vara väl insatt i vad som hänt i den ;tända" man syftar på, ;nämligen Kaskö, för att få ut någontin
K1Irres a erande,' in-
han 'själv , bör i ar ' demontrera , s! ripPllndp.t .. är 7r n d ;,O !" . ,uppvIsnuig Nog. ar , (;lgh Ny. lund rolig. ,men en' årlan ,'korr· ce qtra ti on orh urlAddning, som den Ku'rr e Lillhanmis visad p' I upp har iag iI1fe upplevt på nå gan, annan reyvscen i ar. Kurre LiJlhannus är rätt un söm -Il,ktör,' Förr har ' ha'ri' spe- ' lat över,föt mycket , Nu g,iordfi , han genom' h la revYt:I et.tgott ' arbete."
g
av spexet. Men kasköborna har roligt Kan ke var det för 'att man int.e själv förstod poän en, men jag tror ait "r' ändan det bä'lder'.' drog ned mest, skratt av
näst sista
numret med KIl.rin· AhlgrEm Holm och Ni s !;e Sved ( . . \ , .. ' " " i ett sAngpotpurri ut neretten ,l"!'i!\8e Ja c h rna ,kan forekomma som ror in e att kaskQr v och ö a och örat y,!U" Kartn . Ahlberg-Holms ? CsaNIasrurstinnan. T:digll:re J *' Fröjd för g t lyckat inCsardasfurstlnoan :- e,tt ovanligt: me ka a I en amatorrevy ( eOan. åter].J. Mån ir rl tigt S r e v f n amträder Ni ' e re vy d och. mmdre k nda k kobor h r- står frågan om I;let ave I de ta ined en fin' 'Sången' til l UKK" . , madee.. parp(he dee .ch skoJa falI va , f ga .om e hannnmg, och Karin Ahlgren-Holm m kades hon bättre än med en om·kommunalpolitik,. kvinnQ_ des friskt med. Alla kanner alla - hm . ) . "Motell-sånge'n", Den sistnämn_, ' . 1 re, I et rlkspo .. '.. , ... sehlager. . kten, I't 'å t fasa,nJa i Ka:sk" ' o , och 'b) . and OOh" ,ovd ee. LItet fast reg1'"Q nd m g da har' hon for ovrlgt s]alv . . . . . .. . ! ii tik och en, massa lokal t stoff. . en det mte mer an en g :. i skulle de unga kaSlkoA atörer:, I skrivit en bra tex t till. I Vimlet av nya amatorer . " "" ,' . () vändDing ell r ett .tonf !iH · n Något og få, öv att ' jl a? Ytter-' . Särskil i,?Ö'rjan flöt spelet . . fr sch· sånl er!'\'ka'l:'appfjäz:? Qf .lad ny _ for att publIken ,En . skulle Jubla. tänka på till nast!l år.' ' å . fri tr dde också i ESSK näm_1 hgare marke tIll MaJ LIS Gran- I något trogt . . Då numren hade Skrattade man n ras 00_ Texterna .lill . "1 ändan. det l1-ge Mari ! blev det mycket 'litet sam . anne Sjöström , Med 'skog, o$)h Bjarne Ahlkulla: kOS'tnad, aV S'kadeglad ;,(den händer", har gjorts av Car) V ESSK blev .de .enskilda' ama också en del hackJogt. I en d l " isa' vid vindens ängar" enaa sanna) eller hade, UDg90· ,Gustav Mangs, fJennan Skur, ' . tÖTernas och en enskilda Dum nummer blev det också att, stå marna verkligen ',lyck an, plocka Paul Vinberg Och Stig Hägg ' rens revy. . Temat E$SK som rätt-upp-ocb-ned och prata. l ' frrup ä k t a r o l i g a ,poänger? Qlom .. Samma gäng ,bar svarat Grönlund och . Stefan Waaen I skymtade fram i början för de revyer där man anlitat yr _. På' det kan endast den invigde för instuderingen med Man.gs sköter nfusikackompanjemang . I v s ann rätt !)nabbt. ,,' kesregissör har ma n i hö g rad ara. BedömIl!i ng n y revyns. soIJI primll&. ' '. l fOrtsättningen handlade det kommit bort från dessa fel i varde beror på svaret på den SVEN-ERIK GLADER ' Johan Andersson, Stefan år . , " frågan. Sketcherna (talad text) doNågra fina danser ingick i minerade. Kulpetterna "Brevet . revyn. Dessa har övats av In-, "När Kaskö från parakken", , ; ga-Lisa. Nygård .dog" och "Har du .'.hört· om en För texterna svarar Magnus 8tad" upplevde jag som toppSolfvjn.. Kurre Lillhannus, B,iar nummer i revyn. Dansinslagen ne AhlkuUa ol'h PeT-Erik Lin. hö}) oc,kså fin klass. Danserna d ahl . Magnuf; So.Jfvin har skött har övats av lnna. Winberg. alla årets revyer.
:: :::e::, :;':
I
t
!
I
J
II' "
'
.
.
.li
I
IYC-1
_
'
.
-
__
• Av de inslag som återkom
instuderingen.
mer i alla årets revyer - kvin-,
noåret, fasanjakten och UKK - har Kaskö åtminstone en os)'agbar Kekkonen-avbild, Skul ie August CarltEm kunna sträc ka på sig 10---15 cm kunde man tro att han .och vårt statsöver., huvud var . enäggatyi)i'ingar. Carlsen beht5vde inte säga nå gonting. Han. bl-ev ändå r evyns mest uppmärksamm ade 'gestalt. "l ändah d t händer" fram förs friskt och fräscht av en lt\ng rad ungdom·ar. Alla upp tråder ledigt och hemtamt på ,nen . " Skall .någon särskilt när.anas får det bli Kent Gran . fart marscherade ÅUg'ust Carlsen som ,UKK. Ma rtin holm. !:lanS "skapelse" i .'/Ant * nia-chefen Ahava 'och . Dage Gullström. sOm: st!ids(1ir ktör 'Helgll I':inell in, mcj!:i.it.. ttörtill sånt man minns grundstenen för cellulosafabrikeu. I förgrunden Paul Lindell' frän radioa. '
.
.
Dekoren
gjorts av Ni&se Sved och AhJberg-Holm.
För god musikalisk beledsag.
l
ning
svarar en kvi n te tt
Thure Hinds som bas,
SVEN ERIK GLÄDER
Köp
Silander
'I
Kasl.o
80m
fö,
Metsäbot-" a.tt mUl'a
ett moss· -ett leion ITIl leukemi. ,
I
(;uKnli'll"uin;":l"U i 1-i111;UMI
Torsdagen den 12 fp,hr.
�Je
-
OSTERROTTN'SR
1976
......-;........
os ,e.
46
...... .$4
••",. .
., • OS •• 'u
we
'f'db:rt"'Uj;::4:i1 .... -....wS�.. > ·
.Wctlf
. """.. .,',
i::iJIIIijt',å,. ,.q..,....; :
·-l!,:,·e llgågerandepjäs
TillståndetOm
pn T
�--�----�-
I
människor på . mentalsJukhus
D ANlTA "ILL INTE IJE",A.-Hon htlr supit, knar
kat och levt ett' inte allilör motali: //tliv'. Chrislt ( . är också k"årkare, aggtessiv,tuti '-,- ' men det visar sig aU ,hon nog kan gråta. . GustilV ' ar 27 ,ar, .och anser. alt 'livet.är ett stympai, ltelvet(' '
-
D DET, H4"Ilä,. några personligh ter.som tillsam mans med flera andra är intflgna liå. ett mellt ,l sju7ihus.,
..
•.
Just på' d etta sjukhus till endast uppfattar. dem, . 'som drar sig han d l i ngen i en p Jäs "fall';. Ändå betr.aktar hon ut_o sop1' t4sdagen den 3; februari skrivni ng -e '<iv :p ykofar.mak a gays :a eleverna vid teaterli . som en . miljö Örs t öt ing i män-' jen i Lappfjärd:5 folkhögskola.. niskans kropp:. ·Psykofarma k a . "Tillståndet" heter. pJasen r ett. ångestlösande, antide o är skriven av de' 'svenska pr.essivt läkemedeL Därför har fö rfattarna ' Kent Anderason i.läkaren kronis t, dåligt samv'e och Bengt Bratt. Den ha ndlar te, säger hon.- P a tienter na un.p. . som sagt om en gr upp patiel1 fattar . . dessa avslöjanden som ter på ett m e n talsj ukh us och om marken togs b ort . un . d er om deras tankar ,och syn på deras fötter. . sig själva." l i v et , ()IIlvärId en . och l äkar na . De deltar i ,ett • A ndra .ak en försiggår ·som . e:x: perl m"ent :;om gå ut på' att en generalrepet. itio n . före ·själ de skall . försöka återge sina va uppvi&ningen på festen.' Fö ChrlsteP· '. De restä llnirigen " isar sig . : ljU "ell" * Scen ur :rtllståndet, teaterUnjens första uppsättn in g, På bilden fr.v. ·Lelt . Blomqvl upp levelser : i teaterform. A ola. Rlltta T.eerllahtf ocb- Usen Aspnäs. .fern, Anita Söderstr:öm; AU skall utarb eta . ett progr am om. satirisk parodi på hela .sjukde · 'skall visa på en ·stör jubi- h'usmiljön Mlin visar ett för som .protesterar mot omgiv-'I . Pjäsen slutlit med att· sjuk valde , ."TiIlständet" svarar re-. leu,msfest på j uk huset slag. tillrat i o nalisering av ningen (satnhällsordni!1gen ?), ; husdirektören i god tro pr e gi ör Kristimf Agren att sjuk diagnostiseringen och driv er a iätts av· häxan, Hibernal ,s nterar programmet -inför Pll- husmiljön inte är så . vanligt m n e lin med läkarnas hår I ' ha m b d t g _ l fö rsta: akten. tar progra . . . (= läkem d<:!J moo lugnande bliken . på estpn. idån 'gäl' tema. "Tillståndet" lämpade met form: Under' ledning a-v av de. !'Iju ka tipp och på scenen sitte r skå sig bäst för publikföreställ en . teatei"terapf'ut CAni-ta 'Sö-I ' Sjuk hust er a p in ' Jår sig ockstatyer och ning då man bara hade två överläkar en och di ektören de:spelarna , SOP) ders t röm få 's en s opa. Den består i .att I fön: ker man . stirrar rakt ut. Festen blIr ett manliga skådp.sp elare Pjäsen .. ff1l,m pabenternas kanslur och· vava ·slIpsar. Då man arbetar! protesterar mOl framförandet I fiasko på. ·grupd·..a : att · till ställer höga krav på skådespe an rä ll ;:a ,. m: nar m n' aIlser.spe et 'inija:1t och att de : slipper ska!'a'något konkret v de !? s tånd t hade uteblIVIt. . . larna, eftersom Ill onologer na t rentern . får redogora . for I överl aka-ren· htar till en bor skulle foror3aka . skada oen . ,. I är rpåriga och långa. D essutom sin situation i l ivet och på; jan på,' terapMtens omdöme,missuppfattningar. Spelet mi sMan få v rkh en ge n ro var eleverna själ a in esseraD . . j ed e ine c i ö g na. m r u änkli t r kH. bl r mera ·s å,pingom er1 . e f r- de av att framfora JU$t den tIll teaterl..n Jns elever.; En underJakarf! kommer In' tIsk. Dlrektorp.!1 hade trott att ka ll ar m terapeu ten till ett·· l,s let att,. v rka natu llgt ,· d e här 'pjäs n, . säger.· Kristina m och då passar patienterna jJå L det skulel- vaTa fråga o hil -samtal och 'bestämmer att ge publ keI: a Il kansla .av :Agren. FörestälhihigeIl . ä.r ett Läkaren. l mo r ' Men vä rr e skulle det bli. !Sjyk husets övriga patieriter in- l\ I,l.. aU fråga ut "h enne. att det arbete att "var:a med" u, omr växt :fram under te får se spelet om. det inte spelaa av Virve H i rvon e n Hon ! ' er ar . !?åtvu nget. ämnet skMtspela,rteknik. . ... Skhdespelarna blir v k parodierar på . ändr as . an ser att -det ä b ekväm8$ t Pa ti enterna arbeta på dist4'\ns från p atien medi c ineringe n j form av ett först rädda, men vägrar att På frågan vad idim med pjä Stefan KlåvltS . just tema. Hon me.na r att läkarna .. sagospe1. Pr;nsessan Fridlös ändra på n ågon ting. sen är och varlör man .
·
·
.
·
•
.
.
·
.verkan).
I l
l
.
sjukhuset. ..
.
.' ..r
.
.
i
I
också. ett geogr.afiskt' -avskilt Dmråde som ligger inom Zaires gränser vid Atlantkusten. Vad heter detta :>mråde? 15: Ett nytt stort!ysteri in leder i dagar na . sin p rOd uktio n i nom svenska öst erbot t n. a) ' ' . Vi,lket företag äger och driver -b ysteriet? ) Var är det pla
\I .
mallaD ·två ishockeymatcher I Gillestugans' TV.' högs ta ! .c)
·Soul ' är populärt i dag.' Vad .he e!' han som sj unb
• FRAGORNA mest
reklam med
!e: ;: a; Ht€( at
sin senaste
1'4: Angola.
bil?
a)
.
I
;? thilt's
MPLA ko n-
1
I
I
skaU gästspelet
i Sverige bli av. Det beslöts
föreningens
årsmöte.
på
återvaldes till teater . skall . Boris Bränn JUTHBACI\A Nya i -Styre lsen gästspela ' med Stockflottar- ordförande. S Bosse rand er, ou Ulf na j Värmland, i Segerstad blev utariför
Ka lstad
Stockflottarua
i
är
I
-.-.· .-.-.-.-.-.- 1 ..-.-.....................•
:
'.
.
. .
B o K' '. A EA .
'
.
.
.
,_
"
,
,
.
,
13-24. ,S.
.
.
dessa: och i rä tt ' ord - · av Sydafrika. Vad kallas den ningsföljd från lägsta till na 'provins? c) Till A ngol hör
A nge
tet 3-4 j Ii,
luthbacka teater spelar i Vännland
••••••••
"
trollerar nu halva landets .om-. 13: a) I samband med stämåde , Vad lJeter huv uds tad en m ! ln l tonen A näm n;:; ett ta so den, MPLA-kcjntrollerade de : måmr,\ svängninga 1 er hur r .. . . g I <> l en,? 'b) Angn la.. grans ar l so sekunden tonen i nnehåller. ViI. . , en provms . som . tvart er t I ll ke t är talet? b) Fyr a .personer} i en kör har varsin stämma. emot FN:s beslut kontrolleras .
.
,
somm r. Kl-onqv ist och Maily Holmberg . också medan T orsten och. . H äger . . .' få.r som . pJas, . cerat (byns namn)? c) Vilken . sommarens. åt ervaldes.. Lmdqvlst BrIt ta ... . son .. dagen d en 11 .. . . . nypremlar kommun har uppfört sterihal Marie BrItt Su pp l eant er ar jJlli ..Sex föreställningar blir . len? m Kronlöf. Re.. S n ell och ·. f tt'n den 25 juli. det fra .. Granlund . MaJhs r a r o glSS veckoslu under , s es d Innan Svaren sid. 11 !
d
1111111111111111111111111111111 .. 11111111111111
.
,D
I
.
.
/
.
<ttt _ I
* ·
I
' BÄSTArr GÄTlli STOCKMANNS' . .
I'
..
.,-
, .'
.....
,
S�OCKMANNS
I
öST-ERBOTTNISK
8
A
T&rsdagen den 12 febr.
POSTEN
"J6
\
I
Blåsorkesfern fyller. 70
Ingen ambition ätt varas örst. meningsfullt syssla med musik •
I
!
VI HAR INGA ambitioner att vara "störst och vack· rast"'. Vi spelar' tör aU Vi t)lcker aU det är ea meoiDgsfuH fritidssysselSittnfug för såväl' gammal oek _«. Dell:' nllva-
r nde orkestern är fa kti k t den sj ätte upplag8.ll här. ( Kar
_
.
peri. Så oin det klara oss .bra..
'gäller' vem
som är "äldst" kan vi tänkas
DeSsa smAtt humoriStiska oär ' och fjärran: F'6rutom J;DU- smått innan dess men. eftersom kes tern första gången vid lot SYDPl:I:nkter tramr6r ledaren rör sik i Större oa.. ' rilindre. yup- d.etta datum finns dokumenfe_ r.terifestligheter på t.axören i Karpel"Ö-Smedsby blå.s.orkester. per kommer under k:vällen att rat tycker vi att t. kan stA J{arperö. På' hösten hölls kon a r. ordnas· auktion. och lotterier som orkesterns fOde1sedag. professor Per"-Erik B sertsoare i en gård i hyn. Åtta musikanter fanns med i om. sin ;orkester. Nitton mUsi- tilt f"ör,må.n för orkesterns �erk.- O Det var "ke.jserliga hofartis- ,. kanter i l1dern 12-?' år basar salnhet.' Publiken tar med sig ten'" septetten. Denna JokaD Er1k Sandbacka den' första
·
erj
.
septett höll knappast Beijar ffir. Inom sJm� ram, varor'som skall sälj as och Iot':- ; som var initiativtagare till Kar· första ( , . , per§> JIornsept.ett som den ·kal· ihop Så må nga år. Alla de SolD tas ut. har lärare' Alf S ved l i II ,musikldubb meEJ 15 elever. . ' -:- Det är precis. pi dagen 'lO 'lades i de fyra första samman· var med är nu döda. sedan , ol"kestem officiellt '.sättningarna. Sandbacka hade O Ar- 1916 satte man igång ' på Fredagen den 2(), febnJarift;. Ar orkestern 1(}l.års;jubuemn. startade berättarP r-Erilr Bei- varit i Pete burg och spelat' nytt. Initiativet föddes. inom Det blir en fest i. första haDd ju. l de ilds:ta" notböckerna ' i kejserliga musik,gardel Han byn. Ledare blev, då två. va,sa-
en
.
.
.
* Alf
Svedlln.
.
. Han l om bJåsmus tken i byn. fram instrumenten och sokte
I
började' öva med skolans poj-
• som Imns, be.wmde lIfir datu var född i Hanlbno men bosat- : musiker, J . Skrabb och Lind kar. I mitten /;lV 1950-talet bestod qvist.Av de som ·då V'a;r med 1906 inskrivet. te 'sig senare i Pet. o'. men vänner' till 'orkestern och met 2(Jfebrua Sommaren 1906 spel ade or· kopt flera att ägna sig rätt Karperö blårorkester av när· intresserade är välkomna från SaruroIilrt börjad man på. så mycket åt musik. . Evert Snic-mare 20' orn. De flesta var tln kars'> blev kantor. Verner Back' der' 20 år men även någon av r' blev .I-edare för senare sep tet de äldre musikanterna lockades ter. Flera spelade med' ännu ef - med mer ocb mindre regelbuh-· f a uppl!lga levde ordet. I, denl ' ter andra världskriget. Den här septetten spelade kestern nä stan tio år. 'Den 4 janlJari 1972 startade .-,-mycket på danstillställningar. BI.a. cyklade de eR gång ända Per-Erik Beijar med orkester till V5rå för att spela dansmu_ nllmmer sex i Karperö. Även sik. Det var en betydligt läng- nu var det i första hand skel
för.
karperö-.
oehsingshyOOrn
c
-
-
.
re vä.gsträcka an det är i dag. n:edje upplagan av septetten föddes i slutet av 1920-talet. , Initiativtagare var bl.a. Verner Back, som' själv tidvis ledde orkestern. Vasabyg)nllästar,en Verner Förars var ordinarie iedare. ,En h öst kvän 1942 var Persom ung uf-are Erik Beijar med om att dra ig ång septett nummer fyra.'. Flertålet av de som var med på ao talet ställde upp.Verrier Back och Evert
..
Sriiokars ledde septette n. I den ·
,
*-De&
är
kamratlig stämning med myckd
pnå hit
Och.
dltnär
Niirpes den
Närpeskulturenblir beroende
bIIsorkester
ro-Sln
.
..
, Da upJ)6ättning 'bÖrjade del!, ockSå u tökas utöver septett-
ar. .
10. juli borde han
,
antalet åtta instrument. Sta. elade tidvis Enk E.:aon Beijar. som var med 'i den första
Det är mfå se i byn,' också i detlllIa te utan att. Tr'ygve ih- -bekym· orkester.. . rad. Ocb många andra ' m�, 'O När Ingmar PeDSQr SOm ung honom. Det ål' många folkdan- 'lärare. . hösten "194-9' kOlli till des ea. ny epok karperö sare med j' instupproret.
Hii:5 upproret
av' · UI{.K!'
O DE.T BEROR PA U,",- bur hets lwltlUsollllrlla i, NärpeS 1i9mmer att gestaUa. sig, Presidenten. är in."jUdea till ' AmerikadageJI den 10 juli och är i princip. beredd att kwma. t så fall blir ,det att dra ig4D.,,· Hästapprore.t tidigare
Närpes teater har planer på få' HU. st ånd tvA ' för den yngre publiken ko m- ' niande sOrnmår.
septetten
program K - . .. omossa nf .
att
.
.pojkar som kom::tmed. Småning lockade's fyra av Pensars musikanter med i gä get. Lära_ re Alf Sved lin började lära sig blåsa horn. Förstärkninog fick m an ytterHg-are från Vasa och
'om
från församlingens musi'kS'kola. 'Underlaget för orkestern är nu lågstadieskoldi'Stri'ktet Kar perö-Singsby..Namnet har d är
för ändrats ti ll Karpero-Sings Övn in garna by bfåsorkester. med de äldre muSJikanterna sker i Korsholms medborgarinstituts
- Åven om skoldistriktet är. r v rt verksamhetsomtåde a nara stå VI oss fortfarande Karjlero ungdomsförening, sä· ger Per-Erilr d'ig har blåsarna l Karpero a} id arbetat so underav?elning!1I Men Vi samarbetar gar den i 6reningen na med. ungd SingSby. och öVriga :foreningar
eijar
e
.
'
'.'skak'as le. ga,Ong' '
.
.
-
.
• .
'
.s
,'
"
1
'
be
.
•
i bygden. O OrkeStern har i stort sett samma repertoar' som andra bras$orkestrar. Det är "fråga 'om marscher och en PO· ul ä rln 's osik ' de1 . dan låtar .
Dels f örsöker man intr - Vi inriktar OSS på så ren ra Vasa. teater att. komma till . KOMOS8A UF bön öte blåsmusik som. mqjligt. säger '1 ö';" . t. k med . Ugg or J--oMpar .en.. . l den 26: jaD:aari. Till ordf'6rande , Beijar. .Det blir enhetIigare Amerikadagen är huvucIf>e då måste den ske på för som.: Mossen i slutet av maj och, för de'tnyil.. året valdes. Bertil klang om man inte olandar in givenhet inom ramen rör E'MI· maren 'n pingsten och dels har man planer p.å en Holmström wIr. sekiet.erare så mycket aIIdra instrument. 76 som är ett samlande namn fram tin m idsomma r sku lle. egen produk tion på eft e rsom· Britt-Marie Holmström samt . Några högtflygande fram. maren. pA en .räcka kultur evenemang filminspelningen ske. kassör- Leif Ståhlberg. övriga' tidsplaner r stil med andra blås_ .. . , . i n 14 jUli haJr Närpes:, Ugglor i mossen borde gå styrelsemedlemmar blev Göran orkestrar' i landsdelen har Kar T ll de j SydöSteriJoUen I SODlIIUtl" ldespruta är 'åter en gång Ha· teater planerat nypremiär på ät "omplantera" ute i Nordman, Lilian Nordman, Li s perÖ-Singsby blåsorkester inte. l t att raid T e i r. För att få det hela Hästupproret. Man räknar den riktiga skogen vid vrid. beth Nylnan,- Kenneth Hägg, Nu övar man för jubileet och tillrickligt sinn har m an allt- ,med sex f'6reställningar un er' läktaren tycker Trygve Erik. Peter Nyman oeh Lisen Ber.g- för några framträdanden undel" d Så bjudit preside ten till När- två veckoslut. våren. och försommaren. De UD_ I SOD' Det har visat sig 'gå ,bra man. -pes där Amerikadagen skall' Veckoslutet 11 juli hålls Ur årsberätt lsen framgick ga musikanterna bör i lugn och skol:teaterlöreställningar med håDas·. Nord'lek i Tr-ondheim. De.t är den här tiden' på året. Skolor. a.tt verksamhetså rEl't varit gans- ro få växa till sig något, tyc. Nu går inte det där riktigt en nordisk folkdansstämma slöt där ker. BeiJ·ar. na behöver ett mål ,för sin Im dystert. Mötet II Ihop. med Närpes te aters och 80m sannolikt samlar-flera tu NA""".t för att de skall försöka skaka slags stooorgan vårutiärd'. folkdansarnas i Närpes som · ' sen dansa e. igång verksamheten . ke vara bra att ha. skull-e k marplaner, l NärpeS' 'övar' som 'bäst ett Teaterns, egna planer handBarnoch tonårSk1ubben Kanske' vi bildal'- en särskild - TV-filmning av Hästupp· hundratal . dansare i Pörtom, lar om pjäsen, "Rövarna i Ka S'kall håHas. varannan tisdag i förening. Beijar tycker att ar. roret ar' fortfarande aktuelI.. ÖVerma.rk.. Norrnäs, cenmum, m omilla " . Helge LaSsenius !ÖTeningslokalen. Närvarande med o h kring orkestern barättar Närpes- teaters ordfii · och Pjelax. 8ikter är iJl&täflt I ställer upp som regissör;' Re· 'vid årsmötet v-ar ett tiotal med- håller på att svälla ut och bli . ra Trygve. E r o D. In- på deltagande- i No dlek . tioruja.rbetet . start8f i da- 1emmar. för betungande för två ledar ' . 8 Dmgeu skan bli l, färg oclt Men kommet' presidenten bH ga:ma. B r i t t-M a r i e S e-g In berilnlat ock PJetydligt, mindr.e. deltagaJ/de: i foJJubiiL.o;" stä.... .. ":Sordlek i TromAeb än vad .!'om; nu. planeras ' . ,
"
regi.
-
betet
:
.
.
e
.
TOndagen den
1% febr.
-'1916
öSTERBOTtNISKA
..--------------..--------------
if
landsförsvarare.' (lm
'
te:ti '
/'
o ALLT LATER gott och väl. Meli vad är egentligen, b kom verkl"-Ighe ten ,a aIIa dessa- m yter? Uppfyller, !Di itärt änstg r n en des I J o i g a. uppställda ,förväntningar? man till
ens
"karl"
i
långt
här
trampat de bli.
i
inte
ännu
landet. - Just
en tanke slingra mig
att
på
_
unda n
,för att få passad
och actigt bemött.
liserade världen i det bittra
D DE ENDA som lar sig något i armen är förstås de som genomgår skolan. Belö
'l.tt
alla vackra myter gott kan
s rotas nE!d!
upp
kasämlivet.
den börjar lida mot sitt slut
lärt' mig
känna sig
En härlig fläkt av den civi
tjänstgöringsti
kan jag barn ko ' nstat&'a
"
ka in på cn ]yXkrog för ntt äta och drick"a gott bara
finska sökta jag in vid flot när,
det bara kun
som
Det var en fröjd aif, un der någon kyällspermis stic-
bjuda på. Dels för att spara
Jag har bara
ningen är förstås tre' måna der , längre tjänstgöringstid,
mera, dumheter, fått flera dh.liga ovanor och blivit otroligt Jat: Det kom mer att räcka m!.nader in
Resten sig
behöver
få' någon
inte
vettig
vänta
skol
ning som· l-:anske 'kunde ge
nan jag blir till "karl" igen. Hur är det möjligt? Nå gonstans m te det ju klic
mera
innehåll Qch 'motiva
tion åt det enformiga mili
ka.Svaret står troligen att kronisk material i finna ocll ineffektivitet brist,
tärliv t. Trots, att det .finns
tid
hur
mycket
till föi'foga.nde.
maktmissbruk . Finska arm{m borde
som
helst
Som ett typiskt ex'empel
på
nsvars)" osh et
och
informerad
räddning
om 'Iiv
beauforts
rystorm
'Alla
,skap
-1l11var. Livhåten va fuil ' med ,vatten och en av våra livrädc1r.ingsflottar
tuation
I
en
sådan
o
om
en ishockeymatch i TV mel Finlan(] och Sverie-e frågade man grundli"!'t ut
lan
mig' vilket !and .ia Efter det
an
svenska. Men det skulle ald
man
de
finskll.taJande.
lön
kläcka ur_sig att "vi
riskeras att
man
inte för .ar
hinna
i
tid
till
få
-mis 'att
några dagar är
man
ljuga
extra
ofta
vad, vi
Rå, bra
att
man
d
åldern.
i
i ,Smedsby VI
SKALL
"pingiskurs"
ungdom i Leif L
u Il
STARTA
för
barn
och
medsb17' 'berättar
d fl t r ö m. Intres
Det
ingen
är
'TJÄNSTGÖRINGSTID o. växlar
från ställe till 'annat men dagslönen äl förstås kon stant lika, Nuvarande 3 :60 '
metiden, har de flesta följ stora ekonomiska aktligen När
illa
riJdigt
Då
arbet... man
men blir Men.
'
mm
av"
IO'
karl",
t.ill
kil
inte
misströsta
h"r ql]:j
Efter en, tid
glömts
beorövelser
bort. ,Kvar
samtalsamne
kel' hela
lh'eL
-har
till
vi ,'äc
som
alla
fe
minina va(' lsers" stora, för-
*
Minmatroser bland sina minor. Tapio Fors!;ell, l\fäniyluoto t.v. Flott3t.ationerna är de popuJäraste förläggningsorterna , landet.
flesta
båttjänstgöring - vilket. jämfört
med !ntanteriet är
-Dch
åkan Eklunct., C)ravaJs.
Efter -: rekryttiden
betydligt
utför
tret.
de
eningen ha.. Jli. nge varit bäs 13 år skall -delta.'Sedan båller vad vi håller på med, säger fredag· kvälJ Leif Lundströr]1 Vi räknar ta bt-föreni n gen inom, Sörj. man på varjp.
Nu
vill
dll äldre spelarna
.lära
tion
uPI'
Innan kursen avslutas kom
en ny ge nera mer man att ordna tävlingar.
"pingisspelare"
en inge n _.
fråm tiH påsken.
för
Då skall man ge pris åt såväl
förstås ookså med ah alla som
deltar i
Föreningen
de bästa spelarna 80m de som all
varit flitigast. med p.å Jf,urser- att
. ' Kursen startar fredagen den na.
kur.;;(m
ansluter
som med]emnu,r i utrustning., få
ensk il ,i
sig
föreningen.
tillhandahåller Alla
kommer
undervisning,
framhål1er Lundström.
'
, l{ÄKAN
mindre "stress gt".
set för borrltennis har alltid 20 februari. MarJ tänker sig att Föräldr-arna' får gärna kom varit stort -j Smedsby,_ För pojkar och mekor i åldern ma med. till ,lokalen' för, att ,se.
sen
int,�
om
hererld
sorger ett
Odl \'ill o( ksa
alt myt"1I om att "i
fä,rda.
lar!
l usp a. nl<
där sig
utan
,
"0'("11
omsider g r upp "tå-r
man det
ch:ila
sedan
se nt
med Gösta Hermans i spet
en
ni
bekymmer,
Såd an a killar som tog alla Hijligheter på alf.. '
'Pingis,kurs'
talar
vad
ka 'fram 'ca' 3.000 marl{ ur egen' ficka' för att klara !'Jr
lek
var hö)) på att få psykiska problem.
ni
tjänstgöringsslag
som i lek sl{() J an. Jag bekla nte var
och
inte en/s till tob2k. ' Då man är tvungen att ska
.groda bara f ör att man fli nat för-knipllar inte, jag med gar att m )l
från ' Råk'ar irritation
- räcker
en underser
var
kal)
utan
us l finska hUl man talar, huvudsa är att man inte' ta lar svenska,
runt kasärmm eller sitta på.
skoJning. Det
vill
situationen.
I\len att springa, tio varv
en
man
re n
i
skillnad
per
na färdighef r lär man' sig
att
,kan" hjälper inte precis upp
tvungen
nästan-tror det själv. Såda
då
förr är
som
hel'lt
ostört ,svenska, giftiga 'kommentarer
och, förnedrad.
och hl)ppa
naturligt
kompisen utan att ens fun
"tala
Aldrig rätt, altli,d hade trodde jag att man någon sin kunde bli så hjälplos
eff ktiv"
helt
inträffll
Saknas någ t
11
framfii'r
MAN' en aJl
alkohol
Speciellt under rekrytti den fick mal" smakprov på hur det känn att vara full Befälet r ättslö. s, ständigt
buk
TRÄFFA,R
o
tåg och bussar eller för att
der och sker ute i världeu;,
svaret
nan svenskatalande snackar
_mens gamla lumpor.
v t knappast vad som hän
höl l p<\.
Var, killarna stölta, öv er mig då jag höll med f-innllrnll.
av, regelrätt
utbrett
självklara
gemen
häpnar. Saklig' 6ch effektiv ' , ' skolning ,irunknar i en maj! !?3-, löjligheter.
geant
k r
rig
För
samhället. Man
or
:
.
m omSve,rige än Finland! F:n de] funderar varför vi har
dera., En' mager' bevärings
EN ALLMÄN obehaglig
, ringen från
Oä.cka
ord
social
i utrustningen stjäl man av
beror
känsla i militären är isO]e
till
handgemäng.
si
en 'sådan
på okunnighet.
vackra
missbruk och olika slag av
...a.r
·
livsviktig dc1:alj så att inte
förolyckIiingsorsaken
'
mobbing,
borde' besättningen,
absolut behärska
V
läses
pa.ssning
klara oss i -sjön om det blev
två
kR
: ::
!
år bakåt i tiden och man ,att håller' helt p tappa greppet om den egna yrkesbranschen.
i
med kompaRs-, radar .och radio i olag började vi nog , smått fundera hur vi skulle
borts.polad.
a
'·nästan ,chocliats "av finnar nas okunskllp om oss fin
allt tommare och tommare i huvudet. for 'varje dag. Al la tidigare' studier är ljus-'
rä4dningsgrrjorna på. båten skuUe, använ da s !
kande 11
svenskspråkig
f
kOroml't' ' tl'II rr...i:iJ},' Svenge . stannade äl bi11ig littera . Finland och int,te. kvar i "hurriJand'\ där vi tur, och porrtidningar; Mil Jon gynn,ar l'nga for " dJ'upa- - "rantahurrit" hör . hemma. En gång nät, vi, tittade "r·1\ de studier.' Alltså blir man som
och om hur liv
En' decembern tt
vara
: ! : :: : :; : "
Det" enda som: sn ckas ' är' ' struntprat och det enda
me - f-
Jektivitet' ka,n nämnas att jag var tre månBder ,på sJ·ön utan att ha blivi" ro.. det
minsta
-
"
'
månader är så att man försvinnande lit eller
Att
'
nug' '""'"""""""",." ..,'" "" ,.,., , kunna ge mera än vad den nu gör. Det man lär sig på
8
i militären.'
'
,
ar-' . , , llnder· rekryttlden blev nog människovärdet, saned
svett och dels för att träna
./
.
har man
hunnit
utan vilfe :,e vad den 'mång
Nu
.
'
,
ISverige t.ex,. har en, hevar,.',U g ra"tt att" va " 'gra' lyda dyll'ka V<> ""'ak]l'ga, order. Så
omtalade ,militären hade att
taD.
'
'"'l
-
fyra , års, uppskov jag in. Jag ägnade
försöka
att finslipa till fulländning
..
,
'
ryckte
----------..----..------.. '
------
'
,tåren bUr man till kad.
inte
"
'
digare si åtmi stone i, mili
Efter
--
O
:: :=;
Blir
--
----
----------
••
för män. Ett ställe där-,..an lär si lyda, klippa håret, raka, sig. Får en prydlig
'men?
..
•
, ' et 'en skol-a Ar' d , , ' f·· 'o ' r n lU " a ' äs.:.�:: �:�� a, tf löpa" tio", varv runt liase, , /rrl" Il ' " b- " ' e', ,er o,ppa,, , , o'd'" a," ' f·· a. ;e, t r ', r,',-h" e r f··1 " ....
MILITÄREN - en skola.
o
OSTEM
\
KLllND
K"' ' ,HOP f' I : ornu tigt 6 -köp I inhemskt
....-. ....-------.; ...
.
'\
Reflexbandets ,skiva ,
)
Veckans artist:" G6ran Fristorp
'
blir' klar, till p4sken?
SVEN
<>
artisten .Gili-an
Fristorp '!ir
den -l!na
mest
känå
medlem m en
Malta.- Ni
duon
som
sång
i
stam
millD8 ,då: han med Crabbe at, Gelier sAngen "Sommarn som
va len .
'
sjöng
i-nt säger nej'", för två ä - s r dan' r ,Eurovlsionsschlagerfesti '
Göran Fristorp satsade efter
d t på en 'iloIGkarrlär. Han tu ' nerade förra äret i folkpark er, på krögar, gav ut tre LP-ski
vor, och va r me4 ,I musicalen
''MäsSan'' på Malmö Sta ' dstea ter.
<>
NU HAR haIll'l sena..ste LP
kommit . ut
och
om
den
kan
äga att den är toppen.
inan
"Lyxlir" Görans
och
skivan
he:er
bästa
al!Jsolut
'!ir
hittills.
Nio låtar Forn alla äI; bkrlvna av Göran' själv. Musiken är m y k et dominf'
c
rad
* Att 'pra
iliva bandIIII' Inte bua om att spela 8& bra musik 80m 'möjligt. Teftniken har minst lika st l'" betydeläe B Schau man behärskar båda sakerna bättre än de nests. IJär lyssnar hun tillsammans med Reflexbandel$ sångare Davla Thölix på en av de ' tAtu 80m , blev rårdigw på lördagen.
I
, , 'l /
./
g i tarr
,
oCh
kammarkör.
en
var
Det
om LP:n.,
<> GöRAN
Jo, han
tid?
och göra till
skall
fram
Freddie King: Larger Th(,n Life ***
to tsätta
skiva med musik
p-n
så linnIi
Freddie
Herp
'
Albert
törhopp
, fa�ade
gått
ra mOd rn
fÖr
'över hela
höra mera, av honom i framti det lönar' sig att lyssna pli..
.
ful
, 10
Plyschmöbler, högt Soffbord teak
(338,-)
Blombord 1,50
m (240,-)
lagret
gott u
•
. . . .
. . . • . . . • . . . . . . . . . .
. .
Frossamattor 1�70x2,40 ( 20,
I
.
.
.
.
)
;
.
•
.
. . . . . . . . . . . . .
.'.
--:-
2.
.
.
200, .
.
185,
. • . . • . . • • . • •
, 150' .
al BY byråer, sängar, speglar m.m.
Välkommen på .uppköp
oJakobstad.
Storgatan,
8
lInvid
, torget)
Tel. 13859
..........................l1li•••
"soulmusik"
Bäs
Yo u are beauti engelska hit
den på ,
Is
Nnona
a rrangerad, .och
är
av
Van Mcpo,� '
inte med at Van
Det räcker
musik
visa
arrangerar
utan
sig
8& dum
han
pA
Stylistics
måste
styva
linan .
själv
Inte
soUlmu
men
, kommer
inte
den än
då upp i samma
-* StyUsti fr.v. James Duon. ,Herb ,Ru!l8eD Thompkfns Ir, Alrrlon Leve.
850,
ryggstöd (2.850,-)
woman" .
figurera de
McCoy
850.
( .450,-)
dynor
fint"
"Have
Van McCoy: The Disco Kid ***
Men
BILLIGA- DAGAR BÖRJAR n:i
LP: n
ett
Miles
trevli'�
kestern iedd
sik
bOkhJlla av teak (1.350,-)
loved a
på
the saddest word". Symfonior
VAIHTO delad
och
listan
\
Soffgrupp
på
Billy
ta låtarna i:r
Sehauman. Mixern har han hy rt vi kan kanske våga lova Så från Sion(örsamlIThgen 1 Väsa. kert till ken, säger Schau-, ' ./ Med den här utrustn ingen räk-'Dian.
3
19ång
inpackad i stråkorkester.
r:n
dess bättre ljudkvalitet, säger klartoni en dryg mån
han
Mycket
den för' han är en artist so m
Det är ,en s.k. fyra-kanals . _ skivo a ar pressade Sed bandspelare med el} hastighet _å t;erstår att t!YdIt <?ms g. Det . på cm i sekun , den. ," har man. ocksA bölJaf forbere - Ju högre ' bandhasti het da. Gå:r der riktigt bra ,är.. allt _
drar
The Stylislics: You are boo,t,iful ****
ordman. Vi får lo åH disku tera detta med SöO.
den magnetofon han ansåg var DÖdvändig för denna inspelfg.
snärtigt., Här
you ever
Göran Fristorp. Hoppas vi fAr
låtarna sj u nger ElleonoF' solo så om föi-sta priset i SöU:s och i fjyra David Thölix. Hela orkestertävling som Reflex:ban orkestern sjunger med i körar_ det van!!.. rangemangen. . Vi borde få göra lika många menar Rolf Björn Schauman har nu köpt kassetter 'oCkså,
blues, så -det låter
rätt
sätt' t.ex.
Det var- lite infonpatlon om
text, två med engelsk text och :ningsholag. 50'0 . skivor har SÖD en blir instrumental. I sex av lovat bekoSta.. Det handlar allt
ja
de LP, blues hela vägen fr-am.
väg he ", som r Alberb! 'och Hal Davie!j version ileter "going' borne",
bokstavligen
gjort,
Men som tur är så är 'det m e
"Pä
världen.
bluesgitartis
är det fjorton< e eller femton
rna om en tJSA-l\:arri r:
FriBtorps 'lät
, Under julferierna spelade nar han nu: med att det skall man in kompet på.läre.rhögsko_ gå att göra ät t krävarid in }an. Soloins}agen spelar man fn spelningar. ·f SöU-huset i SunnanVik. Så:'snart man nu fått EneoSkivan kommer att uppta el- -nors sång ,'baiidadblir det att va låtar. Atta lir med svensk ta ·kontakt med e tt sk ivpress
King,
ten från Texas 't'har
ju hela tiden
oerhört hä gra nf;le
nin
nu blir det att jobl;»a ännu ett veckoslut.
FriBtorpe
Fröding-<likter.
Och
de
Platt(Jr:
samarbete med Leif Strand
sitt
VAR LUGNA, alla Reflexbandets diggare skivaD kom-, mer nog! Till påsken qm allt klaffar i_ fortsättningen. lovar BjÖrn S c h 8 U m a n : Senaste 'veckoshit spelade man in en del av sångerna. gitarr. och mellotro'nesolona. Det var me Dingen att man skulle få allt klart men Elleonor va,r sjuk
så
av, aku tjsk
Murrell, lames 8JnIth,
klass
lIstiC9.
som
S y-
/' /
111111111111111"11111••1011111111111111111111 sej i akt för manipulering. Detta' •
får
ATT
MAN'lPULERlNGSD
dock
ej
ske Bä,
att man stir
A,
samtidigt soll)
-av-m
ipUlering,
ungdomsrörelse.n ·börjat man. genom att motve rka m anipu vakna och se om sitt hus, vad Ienng A faller offer tör manipu den finlandssvenska kult uren be· en lering B. Att byta ut en rut ör trätfar. Detta är inte en dag f apelsin mot ett ruttet äpple hine t .,
sveIll'lka
,
Som: ett
den
led:1-
' '
strävAn'
egna kulture
,
kan
t ,höja
at
_
ta
ST}ÄRNFACI-T
rar sej blind på en befintlig form
'
I
bär inte att man 'får färsk, frukt. /
.
,
,' - ' I
-Bot! Wistbackå
]
-stjärna
=
dålig
% stjärnor
=
mindre' bra
stjärnor
=
gir
"stjärnor
=
bra
3
IS
tjärnor
s
=
att bira
extra bra
/
V"
T
-;
-
_
eAden 12fOO
•
... ' -- 197G
•
-
.
______________
':II;;�;IIII1IU""lIIl1l11l11l1l1I1UIIIIHelena E i son rk
'
d:_ l l
ÖV,erma
Ö S T E R B O T T N I S K
P O S
T E N
______
T. öck:Pås ma k k uf 'Y i c �:;m�! :' tiJI,1
____
____
SVAREN
)
________
ll
__
Bordtennis'
Resultat i femte ringens bord
g efter 3 omgångar. Alde,' 1: a)'Viktoria, ,h): Gemen- t misturue samt ansvar; c)socialhögskola. O TROLIGEN, den lörsta enhälligt Kaj Thoma"folk ; , 2: a)Peter ShelIey, b)Hans i' or dförande på sitt årsmöte i k nnliga ''ordföranden DIV. I psoR Bouwens, ia c} ha Boh€m ' n 'llt sa hade lTI0tet r ft. söndfl?'S: vid detta 'Ar ',ö ermark Av p18aern&. för delta are. aV Vilka , dy. otet. lIeIen" Ertkson efter ett ker .: Karperö II f1"'lDlkom att förentng>en t 3 3 O O 43- 5 6 " " , e glad t nd 3: al 1956" b) ,K-A Fager- Gerb p. s'tort, antal var! ,q t otr."l" Uh·man. som träder ordna de åtta dan,stllJ:staUnm,g- . 3 2 1 O 35--13 5 ' tycks vara'I holm, c)Paasikivi 1'946. Ö r-' un ga. Tit lväxten lett S'mgsYby ar som finns på fes!fördelni'u.<>: '-framgångsrik1 3 2 O 1 29--19 4, . 11 , h spn. Farfar. f r d t , a 4: man får bedöma : 0m ygg -" .,oppet ><h fort "" en. mark '\If i flera år. och 'nu Sm 3 l 1 l 26--22 3 , : m"" :' -tta: ;,, . , edsby , . , 5: a-b) Heikki Ha.avist hus.. tre kvaHar l veckan. då , motsatte 1'i.j!; bestimt j Skatila ett _av å.:sm !ru;delt garn a . , I 3 l 1 1 21--27 3 . Motesforhandhg-arna leddes I' Ola Rosendahl, ,e) MTK SLC .j ungdomar fråD ruo år och uPP-, . återval_ ' 3 1 0 2 19-29 .2 6: a)Joe Bugner. b)'S1.el'lan l !3olf n , av Per T homasfolk. olika å samlas för att spela boIldten_' o pe O l 2 13--35 1 3 t p JohansSon, c) len som förrättades bere de Bengtsson' ångna året har ' .'det Dis. corona och kortsp el. Ibland : . Thonl. v heter, Gustavo ornrostKor.sholm Utan 3 -O 3 6--42 O kunnat m,ga s åTl ekonomI ordnas också dans någon av forenmgeps , , n 7: a)Stockflottarna, b) Stordessa kvällar. sa,rieras. KontO- kulder pI. öv,er' rri r va,1de::; fö'!.iande styrelse: , KaJ Thomasfol k. Börje Skog- klas och Li:llklas; c, Hästupp ÖV,riga rIaner är att snygga 2 0.000 mk ,ha; betalats bort. I ' DIV. n .: ' upp lokalen invändigt, då med Bo,kslutet vi<:ade visserligen lund, Ta.ge Andtfo ik,' Håkan roret. före-, ndtfolk. Har ry Granlund; Bir 8: 'a)'Dagordfllingen, bl.a. förbättring av golvet i kö_ el'l förlust på drygt 7.000 m.k, I A: 2 2 O O 31- l 4, ö eSo ni g, Smedsby I ngsful,ta, ta E lands," dra nd, ket och med lne målfärg, t ser men' i verklig-be ten är behå. lI_ 1!l . 20 O 29- 34 2 . LIllmals I,b)" tiUkallad, tHlfälhg, -föroro . '8011 I Nils Söd.erlu d Hel ,: I 'ningen, över 15 000 mk. vermgsrumm , styrelsen f : JI och Ann-Christin . . e SJOb1orn. Av J nad, c)kon,kurs. , " . Skatus II 3 1 O 2 2s.-:22 2 uppdrag, att spinna vidare på -.. " .saken ar framst att ÖVer- ! de!>Sa är fem nya. ' 9: a)RelIkter, b) vikaresäiJ ' Sundom ' 2 1 O 1 12--2 Q 2 dessa. planer. för att ha en-/ ' " å , " f�" mark uf gitt in årsberätt elsen Ur framgår c)skogsVi.Jdren' ' . " , , -, . . '. . . 2 1 O l 10-22 2 erö F orerungen bJO'd p kaffe 0- a.as , I .K.aip ' ' 10: a)Erik Meltz, b)Sven or <eSteer, vid danstiH- I bl.a. att forerungen sysslat med , " t förhandHngarna och efter re 3 4-44 O 300 y koOnstaterar I fotboJ.l, rik Klinkmann, c Frål\ ha.tt 'llölb ' " stallnmgar a, , rdtennis folkdans, . . . varm bjöds förl1andlingll' -------�---�-och dTlV l t en ba.rnk ubb. Gam- tiLl huva,eJ. Korsnasrevyn. , l Trygve ,Erik., Jn., l korv och läsk. n, a) Carl Meste !tr, föreningens' 1 lnaldan erna " b) Förutom ung'dromsdanse och Styrelsen rår år 1976 fick ! k'3. stöttepelare s mas- Go Ägren< c)AkeLm dman. ;---O n:lS ' n nin ge r har f3re följande sammansättning: OTd. , gammaldanse 12. a) MarehJ b) Lotus. c) ' ' '" ' " barn- och tonårs• rorande Eivor Westberg, vice-: regelbumden som mål John Player-.. speclal. m , uppmallde et ot "Års ,ett aktivt samt PORfpn ordf. Leif Oahl, kaSSör Lilian verksamhe! . 0 b) bas, t.en?r, Hz, a) 13. 4 4 , om ma - for slyre!sen att åsta Granlnnd, bokförare Yrsa WesL' folkdanslag. Någon revy orka " a år. ry Whl e. ' alt, pran c)Bar , e y beot n I t ungaorristJdntng österbottnisk äst :1 . ; . re berg, sekreterare Birgit Björk- I de man inte '!H:xl i år men_årsLuanda, b)NamllYia, ) 14. Jakobstaa , «'inl8.nO en kommttte som slot sat til . lund, övriga medlemmar Jör.gen mötet beslöt rE'dan nu att näsMedlem, liV -tidningarnas c)Cahmda . skal! f ora arendet vida re. Söderback ! ta år bör det bli revy. Kanske rörtollnd Jan Eri.k Wester, 15: al Centrallaget ,EnQghe-�, Johnny Dahl. Jan-Erik WeSfer" bara bra m d - en skapande utkommer varje ridningen Vörå. c) KaitsQr, b) HB {en, . , Lundrnark och Mikaei paus, menar 'fi:ygve. Bör je torsdäj!
ner, VidlJr 'h:ade Iöreiii en inköpt en ;2.000' kvm stor, parkeringsplats. per
e
er
års-!
ufvaT es
1 1
2 -t 1
,I I
Un er "
l
AThIlJMRrie
'
I
) ::
KäUroos.
I
] l
j l1
.'
j
p:
<:>SterbottniRka
i'tedaktör de Nygård. Johan Suppleanter yttertak målas p å talko. . i blev Jör-: Överordningsman . och ansvwag utgivare . sattnmg fort rn foruto ' , upptar ' ' och .Max West, ANDERSON PER-ERIC gen W ester. ReVisorer Medlemmar • i ' styrelsen blev L ena Bäcks Anna. .. dna verk sam -, _ , ... . Dahl , ,På den reg.,...,.un sU1'skild gamma1 En Storg ård , , Lovman, vlceord!orande, malm. Al var Guy Lisa ilS Jakobsgatan RedaktIon . heten som pågår även en dans . med tillsattes sekreterare danskommitte .967/13 555 te! ) a.kobstad, " Margareta Wester k supplea t ' ltag ' Bemta Kummel ' n . an urs for t .o årmgar, d,e ' ordförande: PB 27 Postadress: om h r N l's uls ' P , • " , ' \ ' back. .i,, Roland B ck, kassor sa. t yol _ de i SÖV:s' frågetävling, ,\)8601 l a.H.obsta d Asta \ Lybäck, Vqlmar ete mar Ly ack, Räfsl?ack, ' oeh portIovsaktivite Efter f rhandHngarna dansa- , ringfotboll, i Vasa s-a Glader .R.eda.ktör ch de man ,til! nya petalax-orkes- tema och i -"Kultur -76 '. Un-,Matts-Erik Räfsback" Hasse Car sson, Marj ,Gulla ns .o HandelsesPlana1ien 10 D, ' I der sommaren : 13kaU IQkalen : Engström, Lisen Franzen och ,Erik 'Nygård 80m medlemma,r., tern ATLANTIC. te!, lMil/13 '522
en
P laner
l. I
år
ror
;
I
1
"1-
JAK{)H.. TAUS ' BILSKOLA
Ny trt,y- bÖr]8T 'V8.TJ(' to;-;;dd. kl 17_00
KanalespI 8 tel 13 {}OO
I
rrarikl'Okola - -.HALUIJ't & . nos .. , Ny 1rnrl; börJar Vär)E' ' , mArIdag kl, 1700
Kanal ,;planaden 23
'te'i J 2 ]4p
-
Tralfikskola r. n OMI Ah
"fy 1I:'u
börJar "arje
onsdag 11:1
17,00, Chor8.2llsgatan 7
tel
1125'
ET:
REDAKTWNS
Häl
.Kail-'GustAv Olin, Lasse ' ' EkBtrÖ1n.
lund.
SOUND SITY 100
PRENUMERA-:nONSPRIS
basfö,rstjirkare
1978
Helt är . • • • • • • •• • _••• .Halvt är . ...... •• •••
som obehövlig_
Koo.takt: 8.30-13.60 t.&l.
gåi'd.'P1liUp
Hans
TILL' SAL·U'
sä.rljes
ordförande
Alf Snellm'Ul
Skandinavien
001/32226
lIJlder
. '�'ga
l..öenturuner
••••••••
.. . ..... ..'..
13:8:18:26:-:30
ANl'iONsMOTrAGNING
SÖU: 8 kansl1. V8B8., 72 odb 16372
tel.. 961/13
.()
ANNONSTJANST:
8
n'-es'pedJtiOBen, Ja&obsta4, .J&lKibsg 18. tel 9117/l 61)6 AAllIPIIBer 'bör 1nlanma8 senast mAlnI'Jag kl tl m ""8OUkaDallet
o
,KASSA
OCB
BOKPöRING
SaikOOsg,a'ap ', U. te1.
JakobBtad
9I6:7I12:51i1i
NONSPJUB:
1 tielcAEn . : .. ... _ =-. __. 1:60 Efter texten . , ", "':' . . 1:40' BeStlImd ' plat8 -.:.3) per mm
;
,.ARG AN N ONSICR:
Minimistorlek 2flC mm t1lläggs mm, DCb färg -:30 _, pris FöremngsspaItel' - per rad ISO p 'Posten anava-, österbottniska
' l'8Z lIIte för e1I_ fta:d8,' '!lom Ull
,fagats ,annonsör
på, grund
av
,'fel I 'aml'OrmeT s.,m tnrnigts el ör,ler om ,Pli, grund av ,po 8eBU\ . Inte . 1nfUlots. I begärt
-
.
Jakobstads Trycke ri och Tidningr ' ' AktiebOlag, Jaköbstad, 19760 . ...
No'rdisk' film1)2c,kU' M , . TT" I)', .' U: i1x l orSn;aS, ' -
.
•• -
,
O
'.
TT
-
URVAL,värd, efulla nordiskafiJmer
Nordisk iilmvecka som Malax ,
visas
kulturnämnd
orsnäs ordnar 23-29 februari, : domssekreterare Berit Ny pr d i Malax. ---' nämnden, i
och
.
Onsdagen den 18 febru ri ger W sa teater första föreställ:
-
.
_
'
'"
berättar
Resultat I femte ringens pidrb:: SE'X , o . :.gä,n , "
taren., Caron de au'ma',rc!lais. översättnlngeQ, - från fran ka , ,rand. har gjorts av Allan Be rgst
' under en
ungdom ung-,
.
turnrin;g e f. r
ningen ,ay ,. .'Figaros-bröUop:'· ejäsen ,'är en' komedi,-, l:i\,.er( l!-V: Mn franske 1700-tälsförfat
"
·
'.-·pJ.n--R.O,
,lgaros b '·0uI',-,Op: Fe,
-
, "':Ko/tkö
:'_{/ .
,:
' 1', : , :zonI·"
. ;,, : .'
6 5 Ö" i' 4i-:24 J
Västervik
6 4 11 4 27 . G3,1 2 39---:-33
9
6 l l 4 26-48
3
fl l O 5 25-46
2
I
!t plot II -1 An,neH Mältelä står för, bear . "6 betning och regi,_ Harry Öhman 6 3 O i 4o::-a2',,' K.orsholm , : ,. Som s ensk' film h r' satt fÖl' de 9r, Gitillenno Michel för - ':' Initiativet kommer från Polt. :" Sj'örköby: . :. ,'6 3 (l 3 O:r:--32 ", , Jola-Norden. '-som fÖreslagit, a# I "En"',kärleoks!iistoria,i som hand_ den _ID\lsikaHska instuderIngen i H a:t.vsba.nde -_so, 3' O• ' 3. ;,3 t II 3:k s'" ' • ',. .: 9-:.' ', ', lo:. ;. . -man inom filmklubbarna', eller 118.1' om ton rskärlek.·' .och ' Ingp.gerd - S'trengeU för " " 6 , 3Q 3 37..:...3 . 5 .'6, QPpet Utöver teaterns Det finliirt k -a.' inslaget; : i dräkterna. , ,i kommu la _kulturnämnd rnas 3 O 3 34--38 6 S ordoo nordiska filmom sammg!l skådespelare medver filmveckan är en barnfilm s regi borde -veckor. Kult1,lrnämnden i Malax -heter ,"Herr Huu". Den handlar kar, även några extrapersoner I -6 2 O 4 35-37, \ -1 nappade på förSlaget och fick om hur' det spökar på en ba "i föreställningen. I ungdomsn n,qeIl j I\ orsI},äs k<>loni." " .- , _ , _ . ' , _ . ' : Figar9S bröllop" .')0 , -;.. räknades * _ -M8I'jorlta H'lld&1., som SU8tUl Zoii"u ' ' med. Filmvisningen sker på 000 De fyra förs ta filmerna visas från början som - ett politiskt na och Rune Bergman soin greve Almaviva i F1gåros _ bröllop. . grafen .j Korsnäs. ,på . kvälltjtid medari barnfilmen j:farligt skådespel. ,Senare har f) 5 1 O 45-27 11 , _ ' , __ " Repl t I . " , ' " , Danmarks' inslag i filmvec sands p å eftermiddagen den -29 ' den' nästan' un!Iantagslöst;. i 6-5 1 O 4�27 ;11 SJll e dsby II . ' kan 'är filmen '-'Der var en februari. form av, opera, spelats som en glittrande kärlekskomedi. FÖr ' ' " fl 4 1 1 45-27 9 t I bande Havs 'gang en krig". - Filmen gjordes i våra dagar har man återupp ' 1960 och behandll,lr förhållan revolutionära Väster ik II täckt det sant 6 3 1 2 36-36, 7 i söndags gav styrelsen fullo' " , dena under yska ockupationen, . , .. , O a tinder' den spi'rituella"s' I;>udskapet . " 6 3'0 3 39-33 6 b" makt att ta. u ,pp lån. mgs y , . _ yttre f ormen. ' Den isländska filmen ha,ndlar , Den. 'nya atyrelsen har föl. r ar' l· rnars 62 1 3 36-36 5 Tölby 'flickan Gogo och en taxi om På' grund av sjukdom måste " , , jande samm9,!l ättning: Ordfö' ehaufffu, Den heter "79 af 6 1 1 4 33--39 3 erö JEfPO l!F:s lokal blir klar i rande Stig-Jphan Jungar, med-o första föreställningeJ? skjutas Karp SlJÖdinnd;' . mars. Nu återstår främst .mål lemmar TereRia Lundqvist, fram, till onsdag. Rabbe.S m e d_ Korsholm II' 6 l 1 4 29-43 3 '
ci.s'
' I st
1
J eppo l - k l'en bli kl
Il
Ch gOJVbelägg- Lars-Erik Elenius, Börje Ju ' l:ll n d, teaterelev' hemma ,i På en ö utanför _den norska ningsarbeten N. Vallgr. II John Gamlakarleby, 'rycker då in .ästkuS'ten utspelas' den norSka ning, och nu Rkall fackfolk , an- lin, Ernfrid Kronqvist, . . filmen "Kimen". litas mera än hittiUs. Årsmötet Nyman och Yngve Fo gård. stället för Micha"'Hietanen. Kvevlax . . ' • I
.,
·1 CYK LOP "
N S
tJ Nu
löser'vi ett kryssigell.ivQIllig ordning. Sänd in lösningen --Gdre8S'08te,.bo",tiska·POiten; PB' 27,---68601 ]ak()bst6!J.
BiWKRYSS! '-pm _lfAot(tU,30, 2Oooh10
Jj
Tck t;1e iet
nuu1e.·LYcka.,till!
-
,
Namn:
.
.. -: , '
.
.
.
.
.
.
...) .
. .
.
.
.
.
.
..
.' ..
.'
.
.
'."'.... . . .:
.
.
.
•
•
; : . .. i ',
.
.
.
.
.
.
.
," •
•
•
•