. /
'
\
.
..
.
,', . '
:.
/
/ ,
.
' ,'
' .
,.' I-
..
_ ,; . .
I
, österbottn .is ka p O. .· S · '. te'. -,··. n . . .... ÖSlerhol..:.... t.riiSk un domst idning
___
.
. . .
.
"
en den 19 febr. 1976
30p
.1
_
. .
"
. t
"
prlnga runt kasern os kligf straff'• •
'Att .
.
o
/
TONGANGARNA i Hak. n
Eld u n ds
artikel
om
mili
tärlivet i förra veckans öP är kända, men de tål alltid och hoppa att diskuteras. Att spri nga ' runt kasernen
.groda får iiltc Iorekomma i form av straff. Om 'sådant förekommer skall det tas ,som bevis sone'; int . l.?ehärskar sin
för
uppgift.
befälsper-'
att
\
O DET SÄGER Håkan N o r d m a n, politisk re · åt. försvarsminister Ingvar
diskuterat
Håkan
S
Melin.
Eklunds artikel
ekretera har
Nordman
arbets retsen' på
i
försvarsministeriet.. Intervjun här är dels uppgifter. och, åsikte'r som kommit barn där, d ls Nordmims egna åsik
ter.
'l'ongångar a l artikeln lir
,ånske
.en smula karrikera·
de. Det är vanligt att man
förhållanden
de
- Man kan fri!.g del
svenska
Eklund
av
den
'lpgdomen
ditioner .skall leva vidare, om fortsättningen
man
dagens ·iv r lovar. Två <lussht övar
sig hur
Borgmästar3
finlands
upp
åkan
många
jänsten
viu
är
riktigt
som
han
påpekar att många av bris terna beror på otillräckligt resurser,
säger
Nor<;lman.
. ÖnskemlUet om mera kvali· ficerad
ut iJdning
hänger
ihop mect" dc' materiella och personliga re'surserna. . ' Nu är 700 befattningsoffi
*
va
tjänstgörjn en.
,anses
dåliga,
och
officers-
loekar inte.
e 'SE SIDAN 1!
VI
den
han
VILLE
"g:ärna
frågan,
ställde
Därför
l I n,
och
om
skickades
som
vi. bad
ment.ar.
SKOLA
AR DET EN för män att löpa tio varv runt ka sern eller att hoppa groda för befälet? Så rubricerades en artikel av Håkan k I u Il d I förra ve<!kaus ÖP.
E
i
ung4omar
vecka inom . skolans, ()
rg
In
ii s t a
S
spela
unga.. övar
Nn
in
,blir
n:
pli ')Ch
'stämma.
i början av
JuniorSpelmännen
tör
.
80m
JU-
håller
g
och
som ledare.
i Par·'
programmet
Viirn.
de'
deltog:
. på tredj!l _faret, oc IIlgen ' -planer har allvarli a
vad
klubbverksam
i
re
hur
stortrivdes de
håller de
somllllll'ens
fiol
med
De
spelllla.ns t.ämmaIl
gas, och . där
håller
spelar
I
att
pojkarna.
har
på
.
hoppa av.
Ilt
I'
/
tecknat äkta musiken med förtjusning. flesta stråkarnl1 förs nämligen
Esse,
och
Spelmän är förresten ett Ii- av flickor:
den, tet .7missvisande
ord
häl':
de
Se sista sidad
ha
SVal"
andl"a
emellertid
frågor
artikeln
S
om en
I
litiska
sekreterare
·
till M e
kom·
av·
från att
ment,era. Nordman
på
militärlivet.
FöRSYARSl\UNISTERN
'stod
kom·
stälelt ger hans po
här
några
OFAR JNTE 'fordbr-ukarna lika stort löneI)åslag som 8uql·a· arbets
tagargrupP(·r?
försvarsminister Ingvar
avstod! o
tjänsterna
Lönerna
Mi.nistern
har
folkmUSik
o VARFÖH
Håkan. Nol"dman..
Ar'-; obesatta. Detta . rna har idsbestämmelse bet st e .präglar bl.a. överv akning n också försvårat' situationen. i förläggningarna och själ
cerstjänster
\
är
pröva-
Varför får· jordbrukarna inte.l ka stort påslag?
o h under
!r tide9. so 'n Eklund ? Det
varje
hans unga spelmän spela
ha ut så niycltet av militär tiden, av I
folkmusik
het och med Jonas B
're9resenterar, säger
Nordman. -Hur
d '
hunnil
stOra
. /'
ogillat. OCil afIlletiden upp levs subjektivt.
stor
Eolkinusi'ken for:s bida re!
dan
O ESSE HAR RIKA folkmusiktraditioner : Qch dessa. tra
karrikerar !Ut man bertä tar om
. * Juniorspelmännen
Håkan synpunk
ter på Eklunds frågor.
Håller -man på att. rationalisera bort jordhrukarna? Va.'för ' et inte '.Jäklla sig tillgoda llagontillg av den produklivitetsökning
får Ialltbl' so
näringf'n av egen -kraft åstadkommit?
De unga
har många
inom
jorxibruket
frugor. De
ställer
sig på det hela taget frågande'
till en framtid som jordbruka·
re. De vill ha lön för det ar..,. bete de gör och de vill' ha' se
mester som andra arbetare.
Fem ungdomar gick härom Ö stman
dagen upp till Tor
på öSP:s k an.::; Ii i Vasa för att' . diskutera
bLa.
lantbruksin
'komsten och Vild jordbrukarna
fru:
ut av det avtal som träf
fats.
Diskussionen gled -snart över till framtidsutsikterna för' <:le
unga
i!lOm
jo'rdbruket
--- "" --------,,,-,, ------__z-.-" . mänhet..- Se sid. 8-9!
'i
all
*
Elisabeth Thoden
och Kerstui
/
S deUn frågar ut Tor östlIlan.
J
t _'
__ __ __
____ ____ ____________________
19 febr.' 1976
* l våra sl'enska 'arbetar _och medb-orgarinstitut stitderar - i delta .ords vidaste mening - när mare 40.000 personer. De här människorna är ock så automatsikt medlemmar i institutets kamratfj)r bund, vilket betyder atl' ka';"ratförbunden i dag • hör till' våta största - organisationer.
.
eller
chans
kamratförbunden borde för
finnas
vux,pa
en
' Hur skall detta ske?
finns
unik
människor
I _mån
in.C:titut är
på, de
.villkor
själva beStämmet:'. , Men
ingen, har
de cha.nserna.
',Rektor -Trygve
de"
utnyttjat
är
för
hållen
av
förbund,
brukar
då
Besl tl'D kan
ta upp, kamratförbunden t i li
diskussion. För hari
fr gade
im tid sedan
om
kamratför
bunden behövs - själv sva . rade han ja ph frågan.
Han pekatja på bl.a. de här
uppgifterna:
\ ,
Kamratförbunden borde af
fektivera initiativ
informationen,
ta
tW olika. aktiviteter,
sa.mt påverka, undervisningen då väl närmast
, grammet.
kurspro
1 repliken
I
sällan omröstningar i en· ,Ii
aktivt, väl
vin
kan
sir,
representant
påverka
besluten
direktionen. Detta' gäller t.ex. kurspro grammet. Men det kunde mycket väl också
gälla kamratförbundets
\
om
Eft�:�;;p; .
i ens liv, vilket han - om jag \ läste rätt - anser att riksdagsledamOten Jutta
väl att de flesta människors liv består av episoder - vil2 ka inte alltid behöver ha en sexuell anstrykning även om det fortsättningsvis lig.
t. '
Välbesökta arrangemang En arutan är den som -gäl
ler
k
atförbundets
egen
arrangera
ningar,
slutningar
och
Måste
utställning?r.
är i regel
men 'trots
detta
,på
gen.
_
sätt
knytas' till
och
kamrat!örltundet.
I
menings
bok.,
en diskussioI1 i tidningen skall bli intr.essant.
\ • Kulturarbetarna har hål-
. '
tOne ryktesvägen .:..... för
åti
Men varj människa har tyväIT inte rätt att kräva att bli läst eller recenserad. ,'Tyvärr --' eller lyckligt vis.
lit möte i Yttermark. Där .,;Nu tror jag i likhet med ' sades bl.a. att också kultur finansieras Stig HäggbJom att 'd et-inte - måste 'kunna med skattemedel.' är helt nödvändigt att skri:
Nils
re
att
vända varandra ryg _
,
O
ionplaneförbundet
prote.sterat mot
de
har
prog
noser som Statsrådets kansli ha,r gjort up):: och som i starkt forsn3.bbad takt 'läg ger ner län l" jordbruk. 'Gå på bara regionplaneför bundet. Men det är inte nog med förbundsprotester. 'Vore det inte på plats att länets samtliga r iksdagsmän vand rade iväg till regeringen. ' Och det finns andra riks · dagsmän i andra, län, vilka i
likhet med Vasa län har drab bats av maktfullkomliga pla nerares godtycke. Protestera, .
-
,
Ett riktigt på:pekande. I dag får k\1lturne sin stundom ':JJygsamma - andel av statens" inkomster
från, penninglotteri, tipp ning och lotto. Ungefär som nykterhet.
skall bedrivas med alkohol -vinstmedel.
systemet Egentligen är förnedrande, både för kul turarbetarna och nykter-,
\
m i= = ::: ==
:lUuiII1111n II nllllllllllllltimlll!t
Vi viII ju fortsättningsvis leva i.,..Österbotten.
makterna stå till tjänst med ett, rikare kulturutbud än vanligt.! det g;unla Rom E -bjöd man på skådespel. lIos O&S utarmar', man = kultu:r:en. •
Bpr9.e-inte alla de' som
tvin ifrån
I,. = l , =
. jobba borta hem 'få" sig serverade ett
kuIturpakel:" som skulle sti muIera till aktivitet. Många_
l
=i= , _",= _
;i�1t�J::: samm :!;k:g;;,:;;; ::;�::�:�:. :.: ��i.�fm�E :! Ungefär a fråga ställde jag förresten senas=te vecka. Kanske är det så att man må.ste känna var andra en smula - åtmins
por
har'3! R
upp
kunde
stimulerande fl!llt
hur
på
I{räva ,särskild
o , Ga pa
utställ
intressant,
-
ge,nom
andra
ett
visades
30
för "överheten", ha'de det \"arit rimli.,.t att Rolf Biörl,el l ' åtminstone fått övervara mötet. Man bygger ir.te för framtiden
samkväm
Frå&,an ä!" bara gifterna
till
NSU.
ungdbmsföreningsfolk
Utan att·
, bevista kon:
1:ll:färder,
som
av
ordförande
spekt
:Uppgifter fin s.
samt eller i samrå<} m.ed in
,kursav
eller
med
västnyländske
verkligen bete sig så här?
osv.
det kamratförbundet som en ,arrangerar
samverkan
seI't.er, föreFisdngar
verksam1iet. I flere institut är
stifutet
.-
i
möte,
utvisningen.
Förbundet kunde ensamt" el
ler
den
Ringens
\
,
Västny
Malmberg var den som stod för
människor
och, mänsk
stimulans
Hg kontakt.
äv
lf 'Björkell
en
,som h r behov av b4d,e kul-, turell
i
delta
ungdomsringens
procent avlönades
av ung
l(an· kultur leva i barack?·
vinsialism, i mycket snarlik den-- man då och då beskyl
==
livligare
att samla många
inte
Ny-
ungdomsför
verksamhetsledaren,
ratförbu!}<iet ha. en möjlighet
/'lIlIlIIlIlIIlIIlIImllllnlllll11!111111I111nmmnmlllllllnllllllllllllllnlll'nlllllllllllllllllllllllllltltlUII1It11111111111'""""'!11I111111111111111111111"'1I1I1I1I""HIIIIII"I'lIIl11l1l1l11l1l11lllUl1U1l11 lUDJmlllll
sak rullar i Bbl, påknuffad,'
1=",=
för'
,
va en bok om varje epJsod
, dandet
"Ip.ycket mera. T.ex. i
kul'turförening
fick
sV"!TIska
där man' skull t;! diskutera avske
domsföreningstyp borde kam
Det 'är en sida.
välbesökta,
lite
insa
samhet.
hur
listen Stig Häggblom sOm lekman tittade på den fin litteraturde landssvenska batten såsnm den i huvud
I=
till
man
ytter::;t
män
lands
ländska'
en stad, där man ofta sakn r
vara
institutetS verk
Dessa evenemang
Zilliacus har ägnat sig ut. Det här (försynta) pål>ekandet irrgll"k för en tid se 'Om Jutta Z:.c; episoder vet ' dan i Hbl, där sportjourna jag föga" men faktum är
E E
stimulera
en
vet
sod i sitt liv. '
!
gö.ra
egen verksamhet. I dag
•, Det, är kanske inte helt nödvändigt att skriva en bok runtomKring varje epi-'
==1_
förbund
är
om det
tänkas
olfBjörkell, ordförande i
bund,
'vad man kU!1de 'kalla en all
Här kunde e t aktivt,kamrat
rektion, och detta betyder alt kaIpratförbundet,
R
ratförbunden inte sk-UIle orka
med så
intress erad fÖl: en språkkurs?
deltaga.n.de
förekommer
praKtiken
klädsömnad
att
på.verkas
då
och
'ler
på
_'
Ar-betarinstitutens
och
utsträckning ka,n t.ex. en som
munens fullmäktige.
Lindqvist,
institut
deltar) motionsgymnastik el-
politisk väg utsetts av kom-
ordförande i Svenska sektio nen ,
dem' som
i
a gen d en 19febr.-- 1976
Vtvis.ad
förefaller det som om , kam
verna/medlemmarna. I vilken
utan rösträtt eftersom denna
,'-
och dei är inte, många' pers;'ner som utöver styrel-. sernn känner samhörigltet med kam.ratfö ingar na.
kamratförJ:!,:md påverkar ele
kam
,l'atför undet i !lag represen
To
* Men kamratförbunden är långt" 'ij",(1n' det som medtemssiflrorna . skvallrar' om. 1 de flesta fall lör kamratförbllllden en, tämligen tyna';'de tillvaro,
medlemskap
a.tt skapa ett fungerande för ' terat i direktionen, ofta dock ingsliv
__
Svårt· att··hitta vägar som ,för till fr_amgån.g
öP
I
__ ____ __ __
E N__ P O $_T___ _
_' _A T N I_S_K R B O_ ,_T __
S _ T_ E __ __________ Ö
____
prisstoppet är ett faktum. 'Priser som höjts 'efter den 21 januari måste sänkas till den nivå de bade vid nämnda
datum.
Det har myndigheterna be
stämt.
l,Men de priser och ,avgifter som regeri-ngen verkställde vid månadRskiftet januari februari förblir i kraft. Kunde inte regeringen ha föregått med $ott_ exempel.
===== _ === Så också pu, <lä vi enligt presidenten. och andras ut-' == ' stäver o tplv studiekväl sago lever'i ett nödläge == åste uppfyllas.. me!1 också i ett ymnigt öv_e.r ' lar ==== ' _ flödssamhälle, BOrde det Här råder amIra yillkor, inte vara s,,, att i svåra ti än dem lagstiftarn!l nor- '=i = der då enskildas inkomster ks vinterspelen . malt har tänkt på. === Deär olymp förbi. Det betyder att främst ]Dås tp. användas till =_ vi igen kan börja röra på' ALF SNELLMAN = mat- och kläder skulle stats ' är det i första, hand kultu ren som'får sitta emellan.
arbetarinstituten,
kulturför eningar osv. gick in med sina erbj,udanden, utan tan ke på att lag'ens alla bok
iIlIIllJlIIIIIllI8UPlnIllUHlUHJIRAllllllllll lln mUUIIIIUIIIARIIUI"';'lIII IlIlIIIlI III IUIII lIIIIIUI UlWllIIIUIUIIIIllIllUIIIIIIIIIIII1UllllluUtllllliIU 1llIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlUBllUlUlllllUUDIIUlUUllllllll llllUlllllullmUlUlllllllllllIU1IIIIUlillilllllllllllllllllllllUllllilllllllllllllllllllllllllllInnlllllll lI
Åt r ,till v rda.ge'n oss.
Idrott är
ju
inte bara
det som visa:> j television.
l
j
Torsdagen elen 19 febr. -.:. 1976
ÖSTE R BOTTN I S K A
------------
. I.äsarforum -
•
,.
.. ',
I
:
..
.
•
--
------
·P
--
QST
EN
bygtnaci. Våra· föreningar
satsar
>
100.000
Kontaktt:rnaviktiga ./
Jag är helt på samma ltIlje som
Gustav Skuthälla angående sam tet föi-eningarna emellan och
kontakte
I
Eftersom
I
farelser
öP:s
l
jobba hårt för att alls komma till DAgot resultat, så det - är- sällan
Yi
har tid att fatt<t pennan.
Vad tror ni skulle hända med
V-astAboländska
skärgården
till
exempel om vi inte skulle ha ett
intim
samarbete
I
ratt gott .samarbete, eller bråkar om de f r . . , de färjturerna.
I
mitten
på
sin
I )
januari
I I
och i mars åker Dragsfjärd till Stockholm. gästar
Båda· föreningarna
Abolandsgillet.
Det
är
många med mig som är helt över
Resurserna vi har att spela med
tygade att kontakterna utåt är en
är en bråkdel av vad fastlands Vi från skär föreningarna har.
gå de
skulle gärna resa runt I Finland- och ·ge Weckis-föreställ-
får
timmar
4
vi
från
Skärgården lägga 4 timmar till
Abo
Jag
ser
föreningar emellan i större grad
röra os
är ändå inte så många.
under "förmyndare" och inte får många
_
ungdomar
det i skärgården vintertid?
skall knytas. Vi finlandssv
finns
Den
Jörgen Eklund,
Hu' r faO r d,et
,se
_
°
.
som
nad,
stund senare började det droppa
in ungdomar som var så i kate de säkert
krävs
är
de
i
idnir;gn e .
Det
också
för
SÖU
in
tid
Var
_
){ostar
vara
den
att
man
en - utbygg
_
ar
l
orpo '
ut
_
'
_
••
-
_
-
Inte hilde
kommit in på nägon annan dans-
En timme senare åk:te jag där-
itnn,
Tack f·· O rOInSOrgen
j
äsiklsutbyte-
först
I övrigt vill jag bara uttrycka stora
sätt
aOOra.. Nu tror
tacksamhet
.
över
uppmärksammas ju
nog
att
att
1
fallet.
I
j
en
j
jag
skall klara Dllg också utan dessa
I
att
·.
.
i
omsorger - men tack i alla fall.Och inte att man ska qehöva lida Jan-Erik
Fr08tdahl
rycka
lös
den
av den.
"Besviken
I målsättningar
...1
I
mest
. uppräUhälla
,
v
Jr
osv
'Il.lt
festfördelning,
dyL
väsentliga
i
detta
verbamhet
med
oneri vidare. -Att ungdomspolitis a
I
I
i
och utvecklingsmo
De olägenheter ,och -direkta miss
det här 'har- stötts och blötts i så
många sammanhang att en upp-
finn r detta är 'givetvis individuella men 'o repning är onödig.Vi . bottnar dels i sökande efter 1en, <>si\. alltså I ett oilållabrt lage dar
egna idEmtlteten inom. ramen fdr den ogripbara komplexa struktur '
ett. utv kl t samh e utgör . och 2-els i forsök att döva den
son:r
•
.
trlstess som följer av att ett allt
I I
I
I
inkomstkäHan si. de kommunala satsn11lg .... .. arna ar otrllracklIga. Vad kan vi . då göra . . bör spri DanstillstäJ;Jningarna den
viktigaste
nar och
Detta kan ske -genom I'n större antal .männiSkOr blb' passiv-, das ut. , mottagande p rt. ., ålm dve en I:lfttsning- från Sö r: II De försDetta gäller också Inom olika och forenmgarna.s sida. t. _ stordan.8er, ta Steget är en omarbetning .av kulturyttl'ingar l.ex.
Svårigheterna
härvidlag
torde
värre' som,..om d€S5a problem en-
sprängas
Frostdahl
är ekonomin. Tidigare . kunde de flesta förening'il'
18- ring" l förhåtlanden som vi nu stöter på
skulle
Jål1-Erik
sammanhang
ta sker - dock annu mycket tre början är trots vande, men . , gJord. Dal·e ot syns mgen all . . . lJusning på småforerungarnas krl
hUvudet
iden
skulle utgöra "årgument vid
Det
_
!
att, föra disku
Varför
ge.
Inom
vskriv.q
stord;ansplatset o
bitar. d ller vilka står i skarp kontrast e .. : . .. . Det ar val ?et, men det menmgen att . man tln da ens verks y . skall kunna njuta av mUSIken! är knappast realJstrskt. -
hela
av
tvungen
vi
skall uppr.ås: ett fungeran-;
•
.
!
. Lite ris åt Reflexbandet är jag
att
diskussioner, om
,
_
I
,
-I
också
hoppas
Trots allt hoppas vi ell\eller"
vara uppenba.ra; vad ör jag anse r et v :a . riktigt att _SÖU f rsöd ab.BL helt plötsligt börjat visa om-I måst:.e ni ha en så 'fantastisk hög sektorn från det r tta . . . samhällsutveckling- kel' mota det moderna !l8mh ällets dvs. . sorg för min framtid. ljudvolym på? .Man fick hUVUd-I hange I 'eri_ i stort, ledet' till att vi teore krav pch utvidgar verks:Rmlleten D et sägs ju vara viktigt (ör värk redan efter en liten stund. atta städer. Det till att också o progressiva upp ställa kan människ or i vå!' hårda tid att på Det var så att man var rädd att 1.tiskt min
- det gälle:' bara att uL.nyttja
det. .
bart
produktivitetskrav . dessa! De negativa 'yttringarna iv
l
-
I
1 l
Har flOns ett
enkelt sätt att komma framat
väsentligt om man
större spaltutrymme' I öP:s läsar-' bildning,
hå.ller ni inte det dA., eller försö-
några storverK
Det- kan med glädje k°nstate blarui· ungdomen är något som hjälp av danqtillställningar.Nu , möjligheten försvunnit ras att en länge önskad ungdoms- ,UH· stor del kan ses mot bak-I har den större stordansplatsernas p.g.a. urbanisering; entraJi politisk m lsättningsdebatt under gru z;den . de senaste månaderna ått ett a.1lt sering inom skolli och vklareut konkurrenskraft Bakgrunden till
Ett forum.
De 'k er åtminstone? På det svarar n i
inte ut längre.
stod
var
detta
kan man oc:k,, . få amatörskrI
---c
Vi kan Det är naturli vls en fråga om 'massti llstäHnl ngar osv . lj v an att akt v!.'r a sig och som ti : dock som en p lentes konstatera ol ' kanske att vi inte kan gallra så flesta som var där var aIk ' . spalter i att' reaktioner ,mot enJ>yan skls. strangt för då lämnar det Inte dlgare påpekats I dessa . . u de ö de taga i ä t serad utveckling har. uppkomm!t : n , n�s H" många kvar. Har ni inte tänkt e . .A. . , på., tt om ni inte lät f Y II h u n- skonJ bara' utvec.kl mg stendens ern :. på många omrl\den. Yi kan näinI • ratlsp.rlngsprocesser ln Ila - demok d a r'n a komma in, så: skulle -ni Dessa tendenser kan, som - fl" , . så småningom få en helt ny och l gått av debatten., tolkas pä mär. om yrkeslivet och. utbildning, sats, ' . , mi stone enligt vis ning på sj{apanrte verksamh t in säkert IlIYcket· trevlig!Lre s - I ga sätt . .() h : . sa kri!-ik r ar österbottens ung- om grundskola föreningar <ich . _ p blik ? ,_ ' , s m m. Leh tonen påstår I sell' dom· en folkspillra som I mots&t inte som Andra vi Birgitta ungdomar . . kom-j t ll öv ga männ ,skor gått i debat Det har sk Y!"ltat fra lI8.ste ÖP aU rila.n inom uf-rörel vara där så so det se _ ut nu. _ . mersiahsmens falla .och forlorat ten att en demok !atlsermg av_ 8eIl skulle ha kons aferaTatt röDet var s öm sagt första gång . all förmåga Wj 'k ritisk gransk- I ungdomsverksamheten inte åshid relsen inte fär fungera som poli- en jag var till Dagsmark och 'jag ng av sin egr·n sit ua tion och koms uppifrån utan att det är tisk språngbräda Jag vill /hÖVli hoppas verkligen a.tt jag har fått ili ällsutvecklingen. samli de enskilda- ungdomarna' i kom I;> gast s tälla frå:gan: När har man en felaktig uppfattning om agsmuner och st-äder som skall ta I min· enligt är nclen påst DyHka· det : terat k sam ser vilket i och Lokalen danser. uf s mar konsta , manhang? mening inte ett konstruktivt sätt i initiativet. _ annars mycket trevlig ut. _
Utan
kan man inte kräva att re .. _. daktörerna skall l}n a go ra
tvungna
benterna att fungera - detta
.
i
plats.
det
de informatlor:.-sorgan för hela ' uf-rörelsen.
l,
· . I A.
finns
motivermg [111
gensvar-et.
omedelbart.
··d·· vand'.. 1· (J'h,et no
,en
en
dessa ·'
·tid .inom SötT att · målsättning
är ytterst
•
från
AIUF
In
först
MOl . 1. ua.t, a , satt lng.sd- e
.1. .
_
finns
dag
fä
nam som strUler hi n d er 1 - vä gen. I så fall är vi faktiskt
sen kan man vänta sig resul en _ redaktör anställd
denna ut-
säkert
intress€t?
Slutligen
tat. Med
k
helt
kurserna
SÖU att det ,inte är tidningens
när' ÖP
l!lås.te satsa någonting
redaktörer
del" m'lterial
finns
Utgångspunkten' måste al:
vad
de
detta.
för Nyand och Abo hän-.
startades.
- för det tredje så anser viI finansiera
egen
komma
AbUf' , och
emellertid ing n
D!lturllgtvis men det går (,m ina:ri verkligen vill. Det kosta
nu den öster
forma tionsorgan
I
folktomt där. En
att
fram
funktion.
bottniska· - uf-rörelsens
att man får en
NSU,
landskap.I
delser täckt"" som man vill ha)
fprutsättningarna
redan
l I
När J'ag kom dit II·te o"ver åtta ·
kesen
redaktör
Då
frägor är en nödvändighet, vnket påverkade. Många av dem ·låg på bl.a. framgäl' !lY de svårigheter golvet och hånglade Andra satt man stäIls inför vid . uppgörandet i . 'h spydd' e p å goI vet . . p å b"ank en oc " konkreta. verksamhetspJ.aner av Fl'ICk or oc . h· pOJ'kar om varandra, . . ' . . I kritIk a Inte dessa före de flesta I 14-16 års åldern. Var om . I och en . fortgående, dIskUSSIon. Det fanns ordningsmännen? Jag' såg dnskl'ä r ay: åstadkom jiin vore Inte ti1l en enda under de . ma en mera l:!re<l diskussion l av-l men som jag var där. ers . och efol!rnin å Heter det inte att danserna seende ; vad hlttlHs :vant r. skall vara alkoholfria? VarfQr kat gor!e_ I
Jag var för- första gången till _Dagsmark en lördag. Och det blir . säkert den SIS' ta. .
bästa
hel
land, då Mn man få d
att det, är just' öP 89m har
litt
pa ,en dansp ?l als , var det
mycl{et
betydligt närmare än i dag,
,de
kan
oet
samma gäller FSU. Varför .in -- . gemensamt satsa så. pass
te
varandra
i n't e -att det är SöU:s
gärna att kontakter
också komma ihåg qet att vi är
på nätterna.
på att komma framåt
nuvarande
inom
landskapsfÖl'
andra
kan
fick ·1 sambancl med
dast kalla fakta.
(100 km), vintertid tar
det ibland det dubbla. Man måste
Hur
ut-rörelsen.
vi
de
redaktör
,ångt Tack vare ele, kontakter
öP: s
_
bundens sida satsar helhjärtat
- för det andra så anser vi
inte. Man .kan ju komma ihåg att i Abo. Det här är ingen kritik det tar 3,5 tim. från Houtskär I mot Gustavs·påståenden utan en
till
komma
hela
ÖP är
och ibland till och med övernatta
Dingar men ekonomin tillåter det
skulle
skulle
Vad som krävs är att man
från
till stånd ett fU?
informationsorgan
att ' fylla depna
I
Det med viktig _verksamhetsform.
Gustavs
så
gerande
för
ra ex. var houtskärborna över till
I Stockholm
föreningarna
ellan. 'För tillfället har vi ett
rör uf-rörelsen,
ligt att f
kontakt bra. För att nämna någ
ställd
let
att det skulle vara väsent
_
Aboland sköter
informa
som
- för det-första så anser vi
I
Men jag tycker ändå att för_
om at t man också utan en an_
att så inte ska11 vara fa:·
och
ga.:
har varit välbesökt om 150 bil eningarna i
funktion
öP
Jag är , mellertid övertygad
_
Det finns d rekta beslut på
SöU:s inställning i denna frå
Skärgården räknar vi att dansen
.
-
styvmoderligt
b handlas
vill jag här 'kort redogöra .för
sina turer kan detta hända,
jetter ·är sålda.
en
landskapsföl'bunden
fortfarande hel del vill
beträffande
tionsorgan
rätta att den dans· v! hade i Kor
rådet, det där med att vi i Abo- I men det -är inte enbart vintertid
Ken skall sanningen fram f r vi
det
tycks existera
finns inte m å n g a. Jag kan be
land anser sä lite kanske är sant. vi har dåligt publikunderlag.
lig känsla_ Z»r tidnlngen.
när man säger att evenLU
frågan är ;lätt .att svara på, det
i håll
åx:ligen på öP,
mk
elit material från de. övriga
över --landskapsgrän i po 31. l. betalade 61 personer in serna. Men först måste vi se till! sig. Vintertid då färj rna inte kan' att allt är väl inom det egna om-
'�kaU kunna... upparbeta en verk
över
.nu
- för det -fiärde har man fel
}{räv,er. re.surser: '
IDen
redan
S
--
;---
-
tiska situation. Det verkar dess
Detta festför elningsreglementet. . nu och. vi få
sker .j st att
nämnda
problematik
hOPP S
utgor
utgångspunkten ·för detta. ar ete. ,
PblJlp Ch. Hällund
Skriv, på,_ men
kort!
Snälla debattörer! Visst fA.r de , Skri på spaltutrymme.
batten
bar\1-. Men försök koncentrera tex tema så alt de - Inte blir allt för långa: detta främst för att läsar
na- s k aH orka hänga med. Och säg t på sak vad_ ni tyclter och tänker! Texterna-f år. många gånger en '!ogripbar kom plex struktur", för att citera Häl
lund h är ovan. . Säg all tså rakt . t vad ni 'viU utan att krångla bli det!
Per-Erie Al)derson
Mera läsarforum sid. 15!
I
4
-------' =----...;. --... ...:. ...;
Ö S T. E R B O T,T, N I S'K A, P O S T E N ,
-----_.>-_...._ ..
--
--- -
Torsdagen den 19 febr, '
--- --------��-
\
- 1976 ''---
'Kom ,'och släpR loss t Lörd.21.2. -7(; kl.-20-01
SÖNDAGSDANS
i ,-
-
LE
..
'
.
MED -HALVA KVÄLLEN . DAMERNAS OCH "
.
.'
\
y.
-- , -
"
"/.
.
REFLEXBANDET
22.2. kl. 0-fJ1
'DET .H.4R ÄR EN INBJUDAN TI-LL
Korsholms uf
"
2. kl. 18.30 lokalen.' Stadgeenliga ärenden ..
ÅRSMöTE 24.
OVER'MARK' a,nC:I
Vad händer i föreni1\gen? '
spelar
Rapportera till, ÖP !
--s fr Ii Töjby Via
BUSSAR: Haglund från / Kaskö 19.30 viA Pjelax 19.40 0.. Näsby 19.55. i'n linj n från Petalax kl. 19.1-5 via Malax; Långåminne och pörtom.
' .
.
'
.
"
,
, 5;:
.
REFLEXBANDET
- Busstr-a.fik. som tidigare.
ENF
'.
:s
'
\
frågetävling
,
FRED. 20. 2.1<:1. 19.30 i
flENS--ALA .
Ytterjeppo uf, Krono by uf, Källby uf,Jeppo uf, Kovjoki 'uf, Juthas uf, Skatila uf, !<erklax uf, Kimo uf, V.örä uf och Pen-, , ala ufo
«.-
& öU!!'
..
' '-TÄVl.:"ANDE FöREN : INGÅ'R:
\
LöRDAGEN den 21 fehrnari ...-kl. 20.00--01.00
')f.
tel. Jakobstad 967/13555 eller Vasa 961/13522
Nämpniis kl. 19.?0. Strand-
,
"\'
.
'
•
'-
EFTER TÄV INGEN
'DISKODANS
GRATIS INTRÄDE!
'
EB 'Ger du' dina barn eR
Annonsera i
ÖR
i-
Styrelsen
' Vi dansar där lördq,gen den 21. 2.\ kl. 20-01
r' .
-
--
YKA'
\
*
l skuIcI5edel i arv? O' KIp förnuftigt. köp inhemskt
f
'.
/
-'
Torsdagen den
19
febr..
- 1976
------��--�--
ö S:T E R B O TT N I S K t\
... --------"""-=---'---= ...._ S
P O ST .. E N
-_. __._._
..---..0..----'-_ --_-.:. _._
Pisto söker',' fler dansare!: . . i· DEN
TVASPRAKlGA dans
klubben 'Pisto
i
Jakobstad
fortsätter att träna två gån ger i veckQ,n. Pisto-dansarn3 ns8r
modern
\:ö,la'l.den 21. 2. kl.
sällskaps-.
dans. Träninga.rna går i Ves tersundsby
samlingshus
på
onsdagar kl. 19.00 för nybör ja're och på fredagar för täv . lingsd nsare.
.J-
SLÄPP . LOSS,' K M.' Till. OSS
.
--= _Alla som är intresserade av att d nsa och samtidigt få god. motion .är välkomna med, säger Kri tina T o i v i a i n e Jr: Den avgift vi bär upp är en dast en mark per kväll. . F åil Pisto deltog två pa i landsomfattande träningsdag.ar
fjiJi
I
tf Z T
I
I
I
' I
pedagogen Gunnar Rohdin från Stockholm. Det var hård träning fem timmar om dagen. På lÖrdagen var det eha-eha, oeh på sönda gen samba. Tekniken lärdes noggrant ut i-båda danserna. We kenden ...l:i-14 februari
hölls
distriktsträningar
via
Oravais
oeh
Keskis,
.
Kimo,
Tuekor.
Ekmans buss från Bock kl. 19.uO via Singsby, Isl<mo. Karperö -.(loh Koskö
Ur programmet: diabUder. från ·storsamlingen.
.
,
Komm.dir. Hans Enkvist l.nf. - Dans. . Anmälningar före 23. 2. tel. 14 218.
,
d-
/
J
.
ALLA INTRESSERADE VÄLKOMNA! .
Lammi, samt Leo oeh Kristina Toiviainen. Fr.'n Vaåsan Viuh ka d ltog bl.a. flera bar?par i åldern 6-15 'år.
Som omvä?Cling i Iprogrammet ordnar Pisto en ungdomsdans med Zoteh onsdagen den ' 3 ,mars i Vestersundsby Sam hållning oeh teknik. Den andra lingshuS> ' dansen var quickstep,' d ar- 'e t, HeJa våren blir livlig med progr korull- träningar som passar och tävlingar runt I .. dorna l en an81okal ovades. o om i lande.t, bl.a. landskampen lördagen tränades två tango Först standardaansP'f. som skiljer sig från andra s tan; darddanser ,)/tde i fråga om På
blir antingen i Abo eller UJeåborg, beroende på. flygförbin delserna. ,
19.00
i sV:s regi-25. 2. kl. 19.00.
danslärarna Pelll tti och Alli Talvitie i Va'la. Där deltog från Pis'lo .Jouk Selin-Aino
Om en månad fortsätter Rey Dolds-Rohdin träningen. Det
J BUSSAR: OT från Vasa busst'. kl. 19.00 via Kvevlax. OT från Kaurajil.rvi kl.
PIZZA.KVÄLL PÅ KEIDAS
med
Sö dagen ägnades åt latinamen anska danser,. samba och eha-cha.
'
A-LLTSA, SPIKEN J BOTTEN ·KOMTILL VööRA
som hölls den 7-8 februari i U1eåborg. Som 'tränare funge-' rademångfaldige världsm.ästa reD i latinamerikanska danser Lorraine Reynolds samt aans
•
2O.Ilf-01.f1IJ
l
' omm. er'
NU k · ,. V"lQ..Sa ng arna \
.
,
'
O
.
,
singfo och- Västnyland är det också på gång. og har sången klingat inom breda lager förr i österbotten. Håkan S t r e n g, nyvald ord- föranqe för Visåns' vänner i
._ __
I
vasanejden, är .full av entusi asm Till första mötet kom ett' ' "· 07tftL Minst lika många hår Finland,-Sverige som Igår i .. LAT OSS SJUNGA viso - tillsammans, tyc er en grupp J hört av sig. Det finns 'fina pla Abo i maj.. Under sommaren människor i vasatrakten. Sen aste vecka bildade' de en för ner: Nu skall den nyvalda sty ening - SällSkapet Visans vänner i vasåtrakten. Är detta . relsen . diskutera vad man !,{an hålls SVTL:s dansläge'r iJoe 1 , upptakten till en ny "fluga" i' likhet med gillesmusiken, förverkliga. sUll och Imatra. folkdansen, sommarteater osv.? pisträffar varje. månad kom ' I . Och till hösten har Pisto pi a " ,, ' Ja, å.tminstone på Aland har en Visans vänner-förening tagit mer 'det i varje.fal-l att bli. Ett ner på att anordna' en dansta"v/ , par radioprogram är' spikade. vissjung nde.t inom f amen för omfattande former. I Abo, Hel ling' - Jakobstad. En vårkonsert ä.r ett mål att " , arbeta för. -
.
I
.
I
'
•
I
I
_
I
,
l·
I framtiden skymtar samar bete med ('Kommunernas kultur nämnder. Kanske allsångsaft na,r under sommaren på lämpli
ga platser. Håkan Streng tror nog att det... f-inns folk som vill sjunga med bara någon tar hand om ledningen , /
Det finns massor av folkliga visor som »krivits i våra nej der som borde tillvaratas. D t är visor som gjorts för revyer eller som programinslag. M;ån ga kanske' på dialekt. Flertalet kimske till' kända melodier men det finns även har musik,
ocks . sådana som speeialkomponerad
De SOJTI, nu i första hand skall puffa igång det här med vis.. sjungande är styrelsen för Säll skapet Visans vänner.i Vasa
trakten.. Den styrelse består förutom Håka1iStreng av Hen rik Westermark, Gunilla Wase
*
Pisto-dansarna övar
regelbunde' två. gånger i veckan.
lius, Brita Streng, Susan Hed1 näs och Helena Lindqvist:
.J
8
Torsdagen den 19 f br.
ö S-TE-RBOTTN,I SKA , POST,EN
5
Frågetävlin15..e,,!-:
-
1916
FRÅGORNA
-F orshy. ' v sste mest,
, 1: Med_vilka organisationer tyder gallup? c)' Hurudan är_ tidningarna a) en gastronPm ? förknippas, 9: Det finns en fiskart som Svensk Fr,amtid, b). Express, inte andas med gälar och som f{) Replik? 2: a) Av Jimi Hendrix har under torrperioder kan leva en ny LP utkommit. Vad heter t.o.m. nedgrävd i gyttja. Vad SEGRARE i andra omg ngen av SöU:s frågetävling 'blev Forsby bollklubb efte en den 7 ) Vilken är "standard heter den?-bl Ar 1938 fånga mycket jämn kamp med Uf Svanen. Frågorna föreföll vara .rätt ,svåra även de gång. uppsättningen" i en orkester des utanför den afrikanska Den knepiga frågan och kulturfrågorna vållade stora problem för vissa lag. I en av kul med fem personer?j:) Vad kal kusten en fisk som man trott turfrågorna kammade alla lag hem DÖn poäng vilket var något förvånande. las den term som anger att vara utdöd i flere miljoner ål' Kampen om första och and- i som kom på tredje plats hade muläret kunde sedan läggas temppt är lugnt inom klassisk Fisken har märkliga fenor, och ra platsen var hård från början' sju och en halv-poäng sä.In:re en frågelåda. Svaren granska musik? tros vara en länk menan fiskar till sll,lt. Svanen ledde tävling n I än det segrande laget. SkilJna des sedan på SöV.:s kansli men -3: Sorsa-regerin en kom på och landlevan<;l.e djur. Vilke!) fram tilJ fjärde frågan. Forsby I den mellan de två sista lagen iqte ,heUer den här gången ha- silverplats i, fråga om långliva- fisk?c) I de sydamerikanska tog ledningen vid fjärde frågan I var bara en poäng till fördel de någon haft allt rä"tt. Det"var de regeringar L vårt land. Vem floderna finns en ca 30 cm och höll den till slut. Forsby för Esse ufo Skillnaden mellan frågan om yad regissören till var statsminister i 'den rege lång fisk som anses vara ll1ye ledde bara med en och en halv!-det sista laget som var Hellnäs den omtalade filmen Hajen,he ring som suttit längst, och när ket farlig för' människan. ViI poäng ända fram till tionde frå och det vinnande var hela tret ter, ,som var svåra)!t..lngen ha satt d n regeringen (vilket de n är denna fisk som den bra gan för att slutligen vinna med' ton och en halv poäng. de ,svarat rätt p.å den. Svaret 'Cenni y m)?b) Finland var ett silianska regeringen nu plane " ' skulle vara' Steven Spi tre och en halv poängs margi ' erg. v föregångsländerna i frågan rar ett utrotningsprojekt mot? Den h ar gången flek oek så , Nästå frågeomgång hål ls i om kvinnlig rösträtt. När in ' 10: Vilka är de riktiga och nal . I pu li en del a genom att be ' ! k t -' p risala på fredAgen klockan fördes denna?c) Notkri en är fullständiga namnen på radio. De andra lagen kämpade svara de frågor som var fram- ,19.30. ett begrepp som ofta förekom bolagen i 'a)' Finland, b) Sve också rn.yeket bra. Purmo uf lagda p ett )lapper. Frågefor- I H å k a n mer, i dis ussio e a olJl Fin rige, c) Norge? . lands utrikespolItik, och som 11 : Vem är författare till de utlöstes av: det s.k., Hon a-för- omdiskuterade romanerna a) ör ett pr sidentval. Maa op. syntynen laulu" b) Ju b .nd t, N!lr mtraffade notkrisen? hannustanssit, c) Nya boken ' 4, knepiga frågan: Ett el-tåg om vårt land? kör med en hastighet av 100 \rar se rarna i 12: Vilka Jnn" i timmen på en a ldeles rak landskampen Finland-Sverige traeka Hur lång tid tar det i975 a) på 5.000 meter, 'Q) i :. " mnan roken ar.J.OO meter bak spjut c) på 1.500 meter? om tåget, när vindhastigheten " 13 . a) Hur m ånga st rangar " ar 6 sekund meter oeh tågets . l har en steelqUltar.? b) Vad ka. l ang " d 20, 75 meter ?. . las den nya mspel' nmgst knik 5: Folkhögskolorna speciali med kassettbandspelare VI fått ' . , l ' a skol or sam " V'lk serar s)g. f lara ? c) Rod Stewart har ska· l rotts mank, opp las med a) 'd ? " f" t em. . as V mo f a en ny : . folkhögskolan, b) up.gdoms ,. 14.:' a) En f.d. portugISIsk sekreterarutbildning, c) teater koloni i o tindis1(a öv rlden h linje? , 6: a) Vad heter han som under den senaste tiden vant_ vann formel l-VM; ,1975? b) skådeplats för stridigheter där För vilket stall körde 'han?c) bl.a., Indonesien är inblandat. Var hölls årets första Grand Vad heter området? b) En da skar Prix-tävling för formel l-bilar? ögrupp. norr ? . lg. Jalvstand blIVIt nylIgen har a Siikaxant arrange7: a) på ?c) de ras i juli-augusti ett två vee- Vilken . .d. ?no i ,är kors långt internationellt ama- En av o::Fn I fra a b, har I n törteaterseIDinarium i år. Vad folkOIlU'ostrung forklarat sm heter det?b) FSV ordnar en ' vilja ,att höra ti l moderlat;det. * Det segrande forsbylaget, fr.v; .Johan waliin, Bil). östman, Carl- Johan Inben, Stina ForsmAn och teatermönstring i maj. Var'? c) Vilket europeiskt modei'land?
Svanen hjöd m01s-tånd
!
!
!
_
I
,
I
I
MOIIIika Forsman..
I
Teatermöns!ring ,i
"
bjuder ,
in svenskn
Seiniijo i grupper
,/
Men som så ofta, r det en ,ekonomisk fråga. TyVärr finns det ingen större kassakista att' ösa ur i det -här fallet heller. Den grupp som åker till Seinä joki måste själv stå för fio ' ' lerna.
ga "i-na. emo t förslag till
,
se ut
,
-
.
i Seinäjoki. - På vårt håll l.ig_
l
I
....-r.r ,nrL ... . ' ...
Ett
par
.
-Vår andra gåstgrul>P kommer från något av de nordiska län gästgrupper haj" bU- derna. 't " -
arbetsfrågor, 'säger Ingrid.
vit inbjudna. En b blir andra. gången våra am tö- sagt: Känna gemenskapr. Vi kommer också att hinna från' ,Lappland rer samlas, till teatermönstring ko på Åland.
. Hur kommer' programmet att , på. Åland? Vad kommer, amatörerna att spela upp, Mir det kom edi tragedi. revy Anmälan till Harrastajateat kanske någonting allIdeles ex-, terikesä i Seinäjoki bör sändas tra. 'bitl FSU:s kan slrl , 'Kaserngatan Vi på FsV väntar med spän 40 e, 00130 Helsingfors 13, se ning på anmälningar från Er. nast den 15 mars 1976. De som var med senaste år vet Det 'är tredje gången . det hur intressant och beri:kande finskspråkiga teaterfolket möts det är a.tt träffa likasinnade,
g'4IIr
me,d grupparbeten. Vad de går, Åland. Gruppen heter Terholan ut pi. är ännu in,te :bestämt, : lapsiteatteruyhmä, ledare är men det kQmmer att röra sig atu Niiranen. Ryktet vet be kring aktuella 'frågor- och blir rätta aU den är alldeles fan säkert mycket lärorikt. Vi tar tastisk .
'
'
g
Var arrangeras 'Harrastaja 15: Inom svenska Österbot ten finns numera tre stora teatterikesä -76? 8: a) Ordförrådet: Gallima konsumtionsmejerier. Vilka? tias· sägs man tala jbland. Vad säger man då?b) Vad 12e· Svaren på sid 15!
• ,FSV HAR FAn inbjudan att, delta i den rmska amatörieatertl'äffen i Seinäjoki "den 6---3 augusti. Senaste år va ' FSU inte representerat. Det vore Viktigt, att i år hitta nå-gon� grupp som är villig att ställa uPP. -Vi borde inte isolera oss. varje kontakt över språkbarriären är'till förmån för båda parter. säge r teaterombudsman Ingrid S ö d er h o I Dl. Vi kaR Wa OSs m cket av-vlU'llQ de finskspråkiga av OSs och vi' LV dem EJt " f'msk grupp bar tackat ja till vår egen teate önstring på d. ,
y
I
.'
pp
,
till
'1'
Yl-väntar med spä ni
er'
anmälan .
Olympiasegraroa från Innsbruek Helena Takalo. Arto Koivisto, Inba Mieto. Perttr reurajärvi. Matti Pitkänen. övriga OS.cJelt&ga re' bJ.a. Odd Martinsen. Odd"ar
toIa, .luhani
Repo,
eeh
BrA,
Eero RuonaJa..
rMO' aU kämpa"Dled OS-åkarna.
Magne ,Myrmo. Hilkka
på
'
Kun
övriga inhemska toppåkare
. GA'MLAKARLEBYSPElfN, , -76 , LöRDAG 21. 2.,
KL
.,
14'.00,
SöNDAG 22• . 2..
KL
.
12.00.
21. 2-22.'2 Kom loch hylla GUldmeclaljöl'e-rna, och samtidigt Fira en stämningsfyild Weekenll ute' på Koukärberget. I - kQz:t1 ..______________...._...._.,_________________•
iskutera gemensamm a -: ,Vi i,ri te myoket efter. Det bl em, utbyta. åsikter
pro
agen den 19
b
_____ E R_B ________ • S_T___
--1976 __
Ö
O
T
T
N_I 'S K A
P O'
S T EN
__
F itt fram i I;<ronoby med ungt . spexargiing
____
__
__
____
____
Publiken •
l
._
andra
NU ÄR 'DET F'ÄRDIGT! Så hördes hesvikna rös te vid andra ringens ,restaurang Ringe n !. Pur. ården j lördags. Endast. ett ,tiotal betalaitde hade slutit upp.
musikaliSKa underhållningen Ett ·ganska v et gäng med bravur. ungdomar alltså, som hade Vad var då orsaken till velat roa publiken med sketcher, sång' och" annat ' den dåliga uppslutningen? . smått och go t t. Det som ligger· närmast till De hade helhjärtat satsat är ju OS,men var det verk på att roa, men vad göra ligen 'den enda orsaken? ' utan pu1;>lik. Kan ke var d t också 'så.'
,ProgramledarEm Karl Snellman visste råd. 'Inträ desavgiften. be talades tillba ka och andra ringen bjöd på våfilor,kaffe 'Och bulla. He la tillstäUningen ändrades .. -om tiU en gör-vad-du-vill , afton. Eller .:!familjefest" som det uttry c ktes med auk
,* F1ygpI8.nskapnlng , DET ÄR
I k:ronob ;revyn.
ver'kande'är över 80;och medelåldern
der 20 år. Den äldståär 25.
Man kan utan tvekan ,konstatera att gänget
gått
på
raskt
kade ' tiil skratt, medan Bengt Björkström ville få gubbarna på kafeet att föra ett anständi-
D Bengt Lybäck-hittar uran i Småbönders, och försöker sig på konststycket att tala fer , järvdialekt som j en utomstå ,g:are tal. flesta andra revyer. Det är ,Man kunde kanske vara en endes öron inte verkar så to mest lokala företeelser som be smula skeptisk till den här kig. I den här sketchen har san ningen handlas. Men kronobysp.exarna sketchtypen. Men efte rno m gänget ' förvridit är vä1d gt snälla mot sina kom , marulen bakom det hela själv I mycket rejält. Men finns det'en munalmän. Bara en och annan är pensionar o ch även låter sig i gång kända personer i en ak liten gli: ing får makthavarna., bli härm 8d i ke hen, an.d eri r tuen by,så varför in e • . - Med flygplanskaprungen lyc och det ar oftast ganska oskyl- accepteras. Han kanner JU sam - , ! , diga påpekanden., talstorten, och publiken kände ,I kas gänget få mkvinnoåret på ' En del av texterna har revy minsaitn igen de olika pensio- I ttntet an nat sätt än det van
I
c hga. Med enkla medel ska,pas ganget själ t skrivit ihop. Beda närerna. ' planet som' sedan kapas av någLillbroända har också levere-' -' " _ 'o Bland' sketcherna förtjänar i 'ra damer. rat en hel del, samt Fredrik O , ans flygp övrig uranletningen och - D Sångn mren ' är flera, l t Gripström och Edvard Sund kapningen, felringningarna.,och fastän map valt onödigt svåra qvist,alias Jakob. bakom lyckta dörrar särskilt , melodi er för vi a texter, går Den' sistnämnda har satt1hop omnämna'Dde. . All a ku.. . sångerna bra fram . penslOnarslk . . ' . . .. L etchen,. ett lDslag , m ' riktigt ar dock te plettextel' e st får r g Myrsk svara o Kr i som publiken hade hejdlöst 1'0-' det :är . ' a . men uppfatta, att därför tt num lätta telefonen ett i · 19 l· t åt' . F·or d en om:Vlgde nåd' ret som angetts i en båtannons svårt ' för en stor grupp att de det mesta inte fram, men j . ' var,it feL Småningom tröttnar sjunga ut så att publiken u pphemmapubl·k 1 en som, k·' ande , . .. han på ,att tala om det, och väl- fattar varje ord. . penslOnarerna l la de som sagt . .. -, .. 1 Bland -sångar a marks 'Saratt sv a som h n er 1 st l et , J väldigt roligt., S usan Lyback,?ch Bengt SkIlt t tycker l samma stil m Gl S . . Det var alltså fråga om rena . ' .. ödahl, samt 19 VIS t t ur l na ne l bl 01 an on om: brukar beratta ? , . l,lärmningar, och dessa gjorde ,. ' Jan-Olof Gr nbac ,a om sJunl SUlB. kåser Ier. aktörerna bra, enligt dem. som ' ger några VIsor till gItarr. .. känner förebilderna ,O H n gor det 'n1,!m _ . ch e b ra. D et . , ,t J a det är många som kunde .. . . .: . framst var det Håkan BJohns bhr mtfllångt, fastan samtalen, .. ' ·'1 · ·' "att d e gJ. ord va mnas , .for : välfunna kommentarer som loc ar många. • • I ganget Men h e a SIg. ifrån
I
I
,
I
gjorde, ett hyfsat jobb. För att publiken skall lyckas hålla reda på vem som är v:em, borde revymaI(arna tryCka el ler duplicera ett programblad. 1)et har de flesta revyma:kare gått in för, och det skulle be ,
R'EA-V'ECKA
i vår fabriksbutik i Terj ärv 16. 2.--21. 2. -76. OBS! Affären är öppen tisdag och fredag till kl. 20
,
O, J.
,V ÄLKOMl\IEN
.
.
14ertDIt AB •
,
•
68700 Terjärv tel. 968-75175.
.;...__""':"___________
.:
---....---.; ....;,
lI
l
T. s.
SENAPSI(ORNET
och -bra framåt sedan senaste
verkan en stor,andel i den 'framgången.
.
som aldrig kom.
J
-aktörerna stannar en bra bit un
år, som var första revyåret för de _a)lra' flesta. Säkert har rgeissören Jalle Lindblads med
Nu löper spelet smidigt, och" gänget lyckades bra med att roa premiärpubliken. Inn;;hållet i tex terna är ungefär som i de
gramaftnar skall presente ras,tvekar folk att k0mma, Det var ett besviket gäng un.gdomar som satte sig till bords för att äta de våfflo.r som 'stekts för den publik,
ion på smörgåsar. HPD-kvartetten ötte den
ETT UNGT GÄNG ,som står för kronobyrevyn "F riit fram" som hade prerni ar
lördags. De m
som mången gång förr, att när någon ny ,stil på pro .
hövas i Kronoby också; D Jalle Lindblad har gjor t en enkel men pigg dekor, Lipnea Tallgård har övat danserna och för musiken tår ett tillfälligt . ho,pplockat gang. Åtmmstone
fyra föreställningar_ till plame Can der ras .
uugdQInstiduUIg fee o :Bo rg a s left.' ,
r
,
.
'
/
O
JAG, HAR ,flInAT DET, ropar en glad flicka på pärmt'n
till en tidning som för några
dagar
sedan
droppade -in' i
närm re 1.000 hem i Borgå stift. Det hon har hittat ar förmodligen Senäpgkornet·- så ,heter tidningen. Den. ges ut
av
Förbundet
Kristen
Skolungdom. I lrsatsar förbUD.
det häri på att göra sin tidnmg tiJI en ungdomsti ning för
heJa atHtet..
"
'
,
, . ' .. For några år sedan gJordes år. Re<iaktionsteamet med jour.. som bekant .ett fönsök alt ska-' mili$tuderande Maja Hilikola redan - hunmt pa en stU'tsungdomstidning vid r spetsen har namn Josefsson. Det stupade svetsas sammBlD under ett par
på att l11a n inte fick tillräckJigt många' prenumeranter. En 01' " " n tagr !g a t Sak tJ·U de! . 1 , 8 1 r ; 8 V Josefsson lOte ' lade ., t1l ra:c kl Ig' h där.f·· or -' " 'b k g;rund· .1 -gbiftet ' .. många.' f kandes framml\-nde ,or " ' ' , ' sig Senapsliornzt har bako . . kanske 1lva:kbgaste stiftets . " . lngdoms atlon med orgams lr! . ka 450 medlemmar l 14 krL'lt . hga skolungd msgrupper. Dess-, ' psk9rnet ep -tr.a-, u tom har Sena
år.
Senapskornet har for· \ Nya 16--24 SI·dor p'er matet A4 ' 3' nummer per 1l1'. nummer och '· 1' -en årgå ng. O ro'kd f0 •• lo Pr1set ar , 1 FKS r.äk nar me manga prenu , meranter ,och -en Ii e1' annonser. Resten av, kl)stnaderna måste ··· 1'v på ·' .. ,_a t"· aek'Oa sJa man forsQ:...
Hittills har man n'ågot sät-t. fått ihop cirka 1.000 prenume ranter. Av dem är nästan hälf.. ten för!Lam),ingar, som ger tid dition att faH:a tillbaka på. Det n in,gf!!n' M sina konfirmander
har redan utkommit i sex,tfln 'och gymnasister.
NYLANDS SVENSKA UNGDOMSFöRBUND anordnar'
en
KRYSSNING till VISBY' med
'[Inultar aen 2t;--:%8
mars:
' österbottning. Åbolänning och Ålänning, oberoende om du är ut-medlem ,
eller
inte, är du
.hjärtligt
välkommen.
Förtrå.gning.ar tel. 90/660488 el:ler 90/639410 kl. 10.3G-17.00. , Plis 210-290 Ink ?eroende på klass.
'
. I
ö S T E R B O T-TN I S K A P
8 -.(&za
o
n n sc.a
.
......
te, P!
.$S r-s
t. JIb:s .
en. """"' ens.....
-
Q s TE N
Varför fick vinubarå 5 'penqi nlot 60 pennis ökn ngför andra? ,,
.
LANTBRUK: INKOMSTEN '
.. ta
prisförhandling
"
-,- iiI' T..or Öst
ar och avtalsuppgörelser för jordbrukarn; svåra saker .. Fem ungdomar gick upp till
man pa ÖSP för -att froga och diskutera de här fl'å
gorna.
O SAMTALET GLED dock rätt snart in på jord brukets 'status, framtidsutsikter och de ungas möj 'ligheter att få en skälig lön som jordbrukare,
O UNGDOMARNA ställde svåra. f å or. Tor Öst man
kunde
inte
besvara alla
men de.t ka , n
knappast n gon annan heller. ,
Tor Östman är agronom och Haps ,L i n d q v i sot, Närpes. verksamhetsledare vid Öster Flickorna representera medel bottens svenska producentför stora jordbruk med· kreaturs- , Udd är svinfarmare bund. Han följer mycket nära skötsel, ' med lantbruksprisförhandling och Lindqvist har växthus. Den femte i sällskapet var arna. Det är en av hans huvud uppgifter. För övrigt är han.s SöU':S instruktör jIåkan W' e s jordbrukarson uppgift att :följa 'med den, nä t e r m a r-k, -ringspolitiska utvecklingen in från Taklax, Korsnä's. * Jordbnlkamas förhaniJlarf> är för eftergivna. "n"ål!' fr.v. Eli l\beth, Kerstin" Hans, Anders och om jordbruket och vidta fack; Håkan som gick upp till ÖSP Wr aM dis){utera lIJiltbruksprisuppgörelsen med Tor östman. ·De hade ""':"', Vad beror det på att liga och anära åtgärder som. förberett, sig väj och ställd e "våra frågor. 30-35 bönderna får bara anses nödvändigt. penni mera i timmen dQ. lön A v de. ungdomar som testade med frågor av de' (em"utfrå jordbruket. sion är när lantbrukets produk tagarna får 60 penni, frågade Tor Östman kom fyra från garna. Det ät:.. också fråga om en tivitetsökning, skall fast ällas. Hans Lindqvist utan pre)udi Korsholms skolcir Det var Eli medveten styrning av lantbru- Enligt lagen skall produktivi\ . er. Han hade förberett sig safueth T h.o d e n, Karleby, tetsökningen k1mma hela samTor Östman blev överraskad kets utveckling. , grundligt på utfrågningen Kerstin S u n d e I i n, Ka!(,eby, hället till del och alltså dras av deona ra,kt-på-sak-fråga. ' och hade den längsta listan Alld rs ' t{ d d; Pörtom och Han hade tänk) sig att först I • Så här räknhs ifrån den laQtbruksinkomst inkomsten ut reda ut vad lantbruksinkoms-! som räknats fram. I ' . ten egentligen innebär .J Efter alla dessa räkneopera Lagen säger att alla löneEfter denna' inledande fråga- tioner var jordbrukarnas krav grupper skall .beaktas vid av-· svar-omgång försökte' Östman denna gång drygt en miljard"' ,:, d "lantbruksin mark. säger Tor Qstman, Re talS förhandlingarna, sacte,han. I förklara geringen öppnade med att er Det står ingenting om att alla I komsten" egen'tligen är. skall I Man· gör en' /jämförelse mel- bjuda 300 miljoner mark, må- . ha exakt lika mycket. Senare' förklarade han att' lan inkomst-, och k'ostnadsni ning m kom man överens om . å drygt 700 milj. man för att få fram vad jord 'vån i januari 1975' och 1976. en' summa \ ! bruk rl, la, ,skall ha omräknar Därvid tar man hänsyn till vad mk. de pverenskomna löneökn"ingarc de varor Kostar som jordbru qen 'summan skall sedan de na till procent - denna' gång karen måste k'öpa och vad han, las' mellan alla jordbrukare i 7 procent. Eftersom lantbru kets förtjän tnivå är lägre än t.ex. industl1ins, medför' PrQ, centprincipen att pennibeloppet blir I gre för lantbruksinkoms tagarna; ,
I
.
.
'-->.
I
"
Vi lovar dig: . ,
p
ÖSP-l�,d,are till
J
(l·m
- M n jordbrukarna fick.
ju bal1' 5 procent,parei-ade
Lindqvist.
'
.
-'
'
Sparbanken beviljar lån alla dagar. Största del er. ges åL enskilda personer och förJinansiering av bostäder, - .också du behöver kanske en dag ett lån. Det har du förtursrätt till. om du har låtit din IÖ!'! och andra inkomste gå via sparban ken
-'
,
.
'ft-
Sparbanken kan '\,
,
-
'
'..
.
....
f
.
l
'östman erkä,!lde att han in- får för sina pr?dukter. lSkilJmellan .Inkomster och te kunde redogöra för hur den naden na 5 procent - som han också kostnader. blir förstås mi ndre - har räk det senare året: Denna skillnad sett uppgifter om . utgör kostnadsökningen under nats fram. året. - Varför fick mjölken Denna del av rantbruksin mest, var Lindqvists följll-n komsten brukar pet in:te vara e kärva fråga.. så, svål't att komma överens, om,. konst!rterar Ö tman. Det har hjint tidigare att Sedan gäller det att försöka största, prishQjningen lagts på fastställa hur stOl' l.öneglidnin mjölken, konstaterade -Östman. gen inom andra yrken varit un Man har konstaterat att mjölk der året. Den är det värre att producenterna Iigge ämst till. komma överens om. jölkproduktion \ kräver mest Till detta' skall sedan ytt r! arbete. Man .vill också garan Iigare läggas den allmänna l<i' tera en fOI:.tsatt mjölli'produk neökning som alla skall ha. tion. Detta är' de 'viKtigaste' fakto "Han förklarade vidare att rerna son)· beaktas' 'vid fast det också är produktivitetsök stäUandet av hur mycket lant a id avtalsi.ipp ningen sOln beaktas, dvs. hur bruket skall förbättrade arbetsmetoder, ma görelserna. skinförhättringar, gödslingsme • Produkf.ivitet.'Iökningen toder, förbättrar foder och svår aU fast.stä.lla framgångsrik' avelsverksamhet Qet som vållar mest diskus inverkar på ,·olika sektorer av
I
Som målmedveten . sparkund harduförtursrätttill lan.
svars
•
'
I
,
landet. Totalt är det ändå. bara fråga om 6,5 procent av samt liga löneinkomster i landet, sä ger Östman. ' ' Att , produktivitetsök
riingen dras bort ifrån lant
bruksinkomsten. betyder
att
,jordbrukarna· hela. tiden;tvin-" gas att ta ut mera från sitt
jordbruk - .en satsninj!
..
om
,sedan kommer andra· '!'I es
grupper· till del,konsh' ra d'e Hans Lindqvist bittl:'" "f ter or östmans redogörelse'.
.1
Semest rl
'"
utökas inte iår - Hur blev det nu rihtrgt med semesternoch, avbn'tar na,-frå,gj!-de Kerstin Sundelin.
pet här året räcker de peng ar vi ,fick inte till' några för bättringar, svarade östIpan.
'ö STERBOTTNISKA POSTE N
t
"vi satså pft jordJ?rrik ? t : : l, "Obekvämt johb, dålig O• 'n,-':s'amh' ,et' ågar
".
"
a
.
inte
så
gärna
väljer
jordb.r,ulwrens yrke i
Se.dan ungdolllarna frågf!-f ut ,Tor Östman om
'
tigt .
att bli jordbrukare. De ser te så ofta av några kontanta
medel.
Elisabeth T h o d e n instäm ifråga om att det är tungt, knappt om pengar!
- Inte väljer man jordbru bryrket i dag fast man är intre5serad. Framtidsutsikterna är för dåliga, särskilt när det - er den lön man har chans a få för det tunga arbete man - Det blir de' längsta ' och lyn!i!Sta arbetsd.agarna på som maren när det är som vackrast och när andra har semester, sager Anders U d d. - Om man bara skulle våga
tro på en framtid för jordbru kel. säger Hans L i n d q v i s t. UåJet borde vara att jordbru karen inom tio år skulle ha en månads semester och åtminsto-=en dag per vecka ledig.
\
KöLDEN
I
Janua.ri och början av
februari börjar nu viiiterns bästa skidsäSong. Skidåkning är det bä.<ita sä tet att få god kondition för folk i alla åldrar, säger fritidssekreterare Hannu K i I P e I ä i n e n i 'arleby,
För att så många som möjli gt skall- få m jlighte att åka, skidor, har idrottsnämnden i GamlakarJeby gjort i .ordning flere olika spår.
bl.a.
ocb
KarJeby ,
I
i ocli går via Sandhagen. Palma-
Sandhage . Spårets längd är spåret ät 'ungefär 5 km., Skin tre kilometer och duschmQjlig- §tugan 'står till åkarnas förfo beter finns i bollplanens er- gande.KTU hll:r spår av oli a \ längder från' skidstugan, . och" cebyggnad.
JÖretagare,
frågar
Kerstin
,
- Nu anser t.ex. FFC att Vi ' ' redan har rör mycket maski ner, säger Östman. Man vill in te godkänna de avskrivningar' vi -får göra vid beskattningen. För jordköpsverksamhet an slås årligen medel men de ,täc ket ju inte till"
S v e n-E r i
barn
'amt
gungande
arbetslmrden.'
,ytterligare Eiäljes klisterbilder.
,
"
'
,
,
'
'
\
bl.a.
I
r
Ii: G l a
motsvarande 'medel i Sv.erige.,
t,(j k n I1k 1I' bl'd ( -:a -I ':"'"
'A UT'Q M," AT'S A' o
l
,
De unga diskute ade mark- " priser en stund, vilka de an såg vara ' för höga. Så, frå'
"
'
,
Ri"fGEN ÄR, i
,
,
-
TRYCKliR
--
,
I
.
-
;:
-
,
' '
flTRÖMMEN' , 8RYTE .
'
p
MAN_
KNAPP I<OMMILR DEN STOR.... , , KNAPPEN VT O DENNA
-
"GÅR PROPPEN" FA.."R I<N .... PPEN UT, M ....N' AVHjÄLPER FELET,:"OCH KNAPPEN TRYC.KES iN
-.pÅ NYTT
----- "
i d häften som finns vid spå ren,så att folkskidningsresul uppmärksammade. taten blir -Resultaten kan också /lnteck nas, i egna 'motionsdagböcker som fås från fritidskanslierna Karleby och Gamlakarleby.
"
, KNAPPEN iN NE 5, ·ioN. 1( f " FUIoJKT
- Det kan ingen svara på, ---. -...
Ko 1./ '" D 0\ N ,\.:l (""\
.
Iäo:IPlig areal ,för ett f,amilje
:-
, E'N
......... -
ViGHETSPROPPEN"
gade Lindqvist: - Vad an.. ni, inom öSP vara en ser
jordbruk?
och, Norge och en förtiondedel av
der
\
-
"landskapsstafettspå- km vid Laajalahti, säger' Hanfrån ret" till nu. Dessutom finns spår av oli bliJsogårde Perho å, en länga på 12 km. ka längder i närheten av sko-' Här kan man starta t.ex. lorna. från idrottsgården" Halkokari, - Skidsiugorna är lämpliga !tödsö eller Pa o. utflyktsIp-ål för heta familjen, Harrbådaspåret är 10 km säger han. Söndagen dep. 29 feär
för
prydnadsmÖss för
------
Köukarberget finIls ett ,Rastimaja är -öppen på sönda . . . ." bruarl ar den vlktlg ste Skld tre kilometersspår. Där står 'gar, 'dstu an till förfogande på ' Också i Öjå är skidslugari öp- I ålmi,ngsdagen för säsongen. Då riksomfattande --den BÖndagar. Dessutom 'finns ett pen. öja-&'påret" bGrjar bakom ordnas UKK-skidningen. t e 9 j us n V fem kilometers ,spår och ett på Långö sko a, St rby 7.5 kilomter, dock inte upp1ys oanan kan man starta på t.ex. I 'Gamlakarl by och Karleby ' bakom' Villa skola,' lådan fipns bl. lottar idrottsnämnder.na ut. en I SAka fin s ett spår på 2' vid TQPparbacken.' Rytibacka rad priser under UKK-d gen, i Lahnak(\ski 2,8 km och i spåret är t.re kur och startar bl.a. glasfiberskidor, tränings 1 5 km. I öja börjar spåret vid daghemmet." Vid Karleb:y dräkter, länkskor och mindre häJsogården, och i Lll:hna centralidrottsplan finns ett priser. . k-:>5ki är det saftbjudning på spår på två km. / sön a!!aroa. hoppas att - S I).are under, vårvjntern, , Idrottsriäm.,nderna Andra spår än de upplysta skall vi öppna ett spår på 18 alla skidpresta ioner skrivs_ .ner Vid
säljes rödsvansade leksaks
"
en
-
finns
I
'
-
spår
mösS
-
Gott -om motibnsspår i Gkb_y och I{t;',rleby
Upplysta
get,
'
Sundelin.
HARDA
sedda att' fästas pä rockuppsla
lantbruk;inkomsten girk samtalet över på, dessa ' frågor. Fli korna, SOm inte h.ade. så mycket att fråga om at;talsfrågorna, kont nu aktivare med' i " samtalet. '.
Ett flertal or anisationer har • " < ' • 'lovat stöda Insamlingen. Jag hop . • gubbeq. som varit Jordbrukare.. sade östman. Man kan Inte ut , pas att mosskampanjen skal! lyc Aldrig har det frågats efter gå ifrån att så och så många . . kas lika' bra som den för fyra år . " man ha eller så och så vad hustrun ansett. ' Det dar kor bor ' .. sedan anordnade Röda Fjädern'fInns ' '1var f' nog ho, ortfarande. många hektar ,bor man ha " lnsa lmgen. Med de medel som , . '. ' , det måste bli beroende-av den I . ' dä msamlades har cancerkroni .. VI kommer m på .de nyhgen .. ' arbetsmsa . ' ts man ar ' beredd t'll l . . ' " " kernas stallnmg ,forbattrats prognoserna . om 'pubh,cerade I ,nom öSP har vl P 1:o testerat synnerligen hög grad, Patienthem att '50 procent av jordb ukårna . . ' ' _ mot en aIltf" .. ' or långt .d nven ra ' och rekrfationscentra för CMlcer bQr omplaceras l andra yrken. tionalisering med n a lltf " or ' Ungdomarna patienter har byggts på olika 01' frågar' efter , ' jordbrukarna rätt mycket själ ' t okad arbetsmsats som, # ' - .kraftIg . cer i värt land, säger insamlings O"SP :s. åSI'kt l den f rågan. De ..va för, säger Ö s t m a n. följd. chefen John Jansson frän Cancer .-1 • tror inte själva på det yr de • "Måste godta förening n j Finland. har: Många har tv�j.ts bli Slutiigim ville d unga, ya - ,rationaliseringar" jordbrukare och anser att dera snälla' med öStinan' oc h Cancerföreningen,i Finland har ras egna barn inte skall tvingas' kom överens om'följande ar :.....- Det där är litet besvärligt, fätt Uilständ-att sälja 2 miljoner bli det. Sist och slutligen är äntar du tiga fråga: Vad säger Östman. Vi .kan inte säga smä ,möss, 500.000 klisterbilder, status en fråga om pengar. En dig av oss om vi blir' öSP ' att de skall vara lika många ' 6.000 leksaksmöss o ch 2 0,000 jordbrukare är vanligen inne are? \ som nu. ,Men vi kan nog säga gungande möss. MQ:iset har_ valts havare av ett betydande'kapi att 50, prO'cent är för -mycket. tal. - Solidaritet, slår Östmli.n till symbol för Insamlingen då I Vi måste godkänna att en del ' 1. \ Nog bero'r det' på utbild till lIled ULan en sekunas t.ve- man genom forskning konstatemåste rationaliseras bort fÖr ing också. Bör man inte börJ'a Soll'daritet och uppsI_ut kan rat att, blo.dcancer eller l ukemi skall, . , ' ' att de övrigas inkomst därifrån, säger Lindqvist, Ding ring den egna organisa ' bli tillräcklig.. Yi måste ,..väJ . numera kan botas h9 möss. Det ii - Desto mera bö derna går tIOnen och k rmg oretag. egna _ f" , samtidigt erkänna att vi inte finns(gott hopp om att man skall i skola, desto bättre blir de att klarat att se till att .de som nu V,i ,b,ör ,inte kO,nkurrer,a sins stå på sig,. fastslår Udp.. Samti kunna bota denna svära sjukdom är jordbrukare - och kanske emellan. Efterhand som vi blir yrkets status. digt,höjs även hos människor ifall tillräC'k .v'll fortsa"tta att vara det - allj:_färre blir vi mindre _attrak: l liga-medel för forskning står att kan få en rimlig inkomst så att • Bondhustrun, tiger--.. tl'va som gru'pp fo"r t.ex'. poll'' de klarar sig. fä. De för forskningen tiIlgäng tikerna oCh får mindre möjli$, nga medlen i Finland utgör en 'Kerstin: besluten. påver a Varför får inte j9rdbru heter att _ En bondhustru har aldrig edel dast en tlon@del av d karna lån rÖr maskin och J'o rd- Desto Vlk ' -att ·v·l. 'håller ' t19are några öjllgheter att komma ' som ärligen användes l Danmar köp enligt samma normer som ihop och visar solidaritet. _ till tals. ' Det har alltid varit
..
DEN
IJ).än (or cancerforskningen.' För" ' tom de rödsVän!!ade mössen, av '
-
go-r.
De
möss säljes l hela landet till för-
,
- Det är för tungt arbete • En fråga om status det !inns ' inte tillräckligt pengar för inköp av maskiner, - Jag tror att det ganska Kerstin S u n d e l i n. In- mycket beror på att en bonde rilJ man avstå från fritiden inte är någonting värd, säge.r kvällarna heller. Om man Håkan W e s t e i m a r k. Det jobb ,utanför hemmet! ocl1 är ganska mycket, fråga om /' att få en regelbWlden status: -.ånadslön ar' det inte .så ro - Det där med status rår
'"8.ll
,
"
, " 'Cancerförenjngens ' mösSkampanj har" tartaL Rödsvansade , små
..
o BUNDENHET, obeki,äm ar..betstid, dålig, lön samh et och. låg status, räknar Kersti1l, Elisabeth., HfDU, Anders och. Håkan upp som orsak till alt de
.
,
'
;
t
BLiR TRÖM &TYRKAN FÖR H()Gr, To EX. (i,AMP., DRAGe:.s KÄRN N ,iN I
5 I<RiIoJGE'N
BE TÅR i
PRiNCi p
AV MAGNET POLIi: i ViLKEN EN
EN j
NI(Ä N.A
I.,OPER
MA6NET·f:N OCH 5iRÖM" ·M&:N BR'i
FRITT
TES
VANL.i A
PROPP,..R! -'
\
öSTERBOTTNISKA
10
E :N
O.sT
----�-----r--�--�
Första s'tudentkullen 'hakas' nu i Närpes-,
.
'
,
-
....... 19'76 --
Blåsmusiken .pop LärarllU-' Fäcker inte'
--
-
' ....
'Torsdagen d n 19 febr
"
,åt ,all.a irdresser«de' I
,
-
-o IN!fRESSET för Ijlåsmusi'k-en är fluater så stort i N ärp.es 'att vi har .fått problem med att 1-1 lärare för .a'lla de unga som viD spela, tberiiitar ordf4jranden ,för Närpes 'Skolmusik kår, Sigvald T e i r, Musi l, k åren har i detta nu 137 al,tiva medlem mar. 001' 'även förä1dranta med räk nas är medlems ' aqtalet närmare 300. ,
, För några. år sedan upplevde vi en viss triiighet .när det gäll-,' . de' nyrclLryteringen till musikk åren, tortsätter Teir. -Nu är , intresset så stort att vi har pro-I' hlem med såv.äl läraile som an-, iv ,skaffning av material .för k
I
,
,
,..
I
Rektor' HarrJ Nordbe g rapar upp abiturienterna och anVisar
() AlLT HAR-GÅIT relativt
p,lat8.
bra
och stämaiagen har:varit mycket, god , ,bland både abiturienter och lärar , ,säger ,gymnasiet rekt-or Harry Nor.dber:g
' om de första stridentskrivningarna i Närpes. Man vet ju i te hu
,
,
/ I
'
,
_
l! I
'
"
j , !
,
'Z,S h oc key!, , h ar, ko,' 'm m ,:. "t :
.
Smedsby var .andra "framträ För övrigt hoppas vi på -den dan en under år 1975 v:årbasar soth ' i tradit onsen- ' : . lIgt ordnar på forsta maJ. I fJol I För detta år är förutom vårI basaren även vårkonserten på ' " rienter, 22 flickor och 16' poj- derande att vi fått ett gyrona ' elt r 'i studentskr v ing sium till ,Närpes, anse: rektor . kar, SÖF !" och deltagande i sångfes ' n . cieDt i den första Skrivninge . arna I Na es Nordbe g. et mnebar stora ten l' Gamlakarleby fastslagna. I? Skolan bjöd på affe, och. . .. - Det ar Viktigt for de stiu ekonomiska fordelar att--elev:er äXktes inte . ' någon nervositet m 0hka avdelrungar av skolmu 'na kan bo hemma, och'd l ealet . bland elevrna. En del lärare var " SI'kkåren ovar nu varJe k"ll va " .. , ett gymnasium i varje 'vore 'nog nervosare. Eleverna Ilet utom lörd,ag söndag. Den or h" ogstad'led'IStrikt. -att de som pionjä-rer måst-e ,ge. . , dmarle mUSikkåren ha.{ 41 med Det är viktigt att eleveI!, så ra sitt bästa för skolans rykte, lemmar, aspirantkåreI). .57, en fänge som möjli,gt kan !ltbNda säger lektor' österberg. Men sig på sin hemort. Tidigar var eleverna borde ,gell möjlighet nybörjargrupp 24 ju närpeshorna tvungna att 'sö att änvända uppslagsverk ,för korna 15 medlemmar. ll Kristinestad eller att få kontrollera olika uppgif . -, ,.ka sig . . .. . i Vid skolmusikkårens, hostmo Vasa. .Men nu kan alltså När ter. . .., ' " .. pes dimittera egna stud nter i oktober varöver 200 medI dag avslutas_ skolan med : re närvarande (!). Till lemmar " " skriv penkkis , och abiturienterna Hittills har de båda
det kom
mer alt gå j ,fortsättningen, men vi hoppas 'att slutresultatet, hU,. ,positivt. Hösten 1973 starta es gymnasiet i Närpes, och nu i VåI:. .. . kan man baka sma forsta tu denter. Sammanlagt 38 abltu
/
ren. ,I i , Men svårighetr.ena är till för att öv,ervinnas. Det' är för att, er ,Ska:U?r.d:nas up sådana . r,na flllns med I : s pm. f -oraldra . musikkåren, ,som numera ,åT en I I atlgusti .l!ölls en musikkurs sj,älvständigt ai'betande ,och in-' lärare från Norge. J no registrerad förening. : v:ember gjorde musik<kåren en Från kommunens - sida har i r-esa till Pargas och Kimito un man alltid ställt sig välvillig! ,der vilken den gav tre' konser till musikkårens arbete. Det är: ter'. Vårkonsert på SÖFF, kyr dit vi nu åter vänder oss. niir kokonsert i Närpes, musikafton d t :g ller at ,få lä r an,rågan ' i örtom och de !tagande i ung . lost, sager Telr. ' domens k8nstevenmang i
I
*
,
gav den basaren drygt 10,000 n)k i behållnin . .,. ' .. H OJd .unkten l!nder fJ? å et for mUS1kk ren va.r en tIo da gar resa till SV rIge och Nor g: I slutet av maJ. Under resan gJordes sammanlagt 18 fram, ande . R e a var ett ,varstra "d ? .. beso for tIdigare esok av norska korps från' Bodö oCh _ Follafoss.
_
och
il1flic
.
,
,'fio·,·r- 'al,t' 'sta' n, na'''' _
_
ningarna i modersmålet klarats av utan mankemang. Båij'e' eleverna och lektorn i -svenska, Anna Lisa Ö s t e r b e r g, va nöjd med rubrik-erna i helt årets skrivningar. De flesta var,' intressanta, och trevliga" spe
:
'.o VI TÄNKER VISA dem som menar att 'ishockeyn i När pes bara är en "fluga" som snart kommer att ,4ö sotdö den, r' KliN .Ta.x-e Il. ISh ockeyn har kommit tiD När PfJ8 för alt :staDB&. KUlTe är sjäilv Sekreterare i ishockey:: sektionen 'Hlmn Kraft oeD tränar c-juniorerna.
j representatiollSla,get ,är\:det ungefär 20 maR som tränar, re gelbundet. Laget ligger på f-jär de plats i tredje divisionen. Kurre TaxelI spelar målvakt. Några a- och b-juniorlag har föreningen lilte men i stället väldigt många 'c· och d-j,unio rer. Det är ,(I-essa som Kurre räknax: med. Tillsammans med Ralf Nybond sköter han junio -rernas träning. C-junior,erna spelar i <distriktsserien och likaså d-juniorerna. Jl'iBsvidare äX framgångarna 'inte 'så stera men intresset är så 'mycket storre.
dentligt; säger Kurre. För två år sedan började vi och i fjol var det så varmt att vi hade problem med rihken. Nu är , det håll igång nästan varje kväll. EkOIilomin -är qet förstås inte .så lätt att få att flyta. Kom m nen 'ger dock ett rätt bra anslag. Reklam på rinken och dräkterna ger inkomster. An nonser i programbladet gav en , bra slant. F-er övrigt kör man med l(\)tterier och olika jippon. Entreavgift-erna är tiilsvidare . ' inte så stora.
,
läser i fortsättningen hem ma på eg.enhand. I slutet av mars hålls nästa skrivning, ,och se dan kommer skrivningarna med m.ellanrum ända fram jämna ' till slutet av april.
ordförande återvaldes d Sig , valö Teir. .Medlemmar i 'styreI
J
'
'
,sen' 'är Lisen Ny,backa Maija , . . VIlson, Alf örn" ElIsabeth
-- ,
,
Kann, Märta Sandsten och A t
T o j rid Råtts.
_
Nu hMler man på att bilda 'en su'pporterklubb. Pengarna I en knatteserle inom Närpes koIiuner oavkortat ' -att gå till kommun ,deltar f yta lag. Det .jullior-erna. är "Black Hawks" frän centFår maR tro Kurr.e TaxelI är rum, "Red Wings" från 'Över' det uppåt värre m6d [shockeyn m rk, ett lag från västr,a byar- i Närpes. Ett besök vid planen . a och ett från P'ortom. , under en träning"" belägg D.et här är egentligen första iför att hans optimistIska ut * Det är mycket 'bestyr Innan lsbockeykläderna' sitter. Trångt är det också I den vagn Kraft har vintern vi kunnat hålla på or läggningar inte är utan grund, t9J sitt förfogande. 0eksA knatt.arna är med på ett. hörn näl' de äldre juniorerna har träning. _
r
:
Tol"S4lagen den ]9- febr.
- 1976 () S T E. R. B O T T .N l S" A P O S T E 1!. ' .---.. ---- . . - ------------:-----....;.-----.-_.J ..,..-:--:--....;.--------. - --------,"'" -,----_
h
.. ....................... .... ...... ... ... ................................... " . . ' , .
:
I. 'A n t!liga sånger har- mycket· alt ·ge i om de upps a!tas, ,framförs ra··tt' ," :
.
.
[3. EN
ANDLIG SÅNG' är Il
OID- map
pps attar och
mycket alt ge, säger
föreståndare f
värd aU.sjUJlgas bra, och en sång, har. man
ka.n
Fi!ip Andersson . .r-örsamtin s Närp ; 'Oeb ,.des"'-"8 på den frikYFkok' r,. som nu
baptisterna. i
ord stämPlcr bra in
. ,verkar inom b ptistmission n och fria missi()ns ö,. bundet i Närpes. De sjunger med hängivenhet och kraft om. det budskap de har aU ge, nämligen dt>1I , kristna rädj("n. /"
Det var år
'1970
som kören
ibland sjunga fyrstämmiga kör
bildades på initiativ å:v dåva
sånger.
Wingren och pastor Filip. An-
som sjunger med i ·kören. Men
och rönt framgång både i det
och har s:vårighet att övervara
rande läkaren i Närpes. Pelle
- Det
dersson. Kören har varit aktiv
är
mest
ungdomar,·
många studerar på annan ört
egna landet och i Sverige, som
övningarna.
Ungdomarna vill
-man gästade för tre år sedan.
sjunga om budskapet ocll om
<;iklärara Samuel L i n d e n, en
Vi upplever tillsammans dess
im
Ledare. för 'kören
är mu-
den kristna glädjen vi känner.
av de skickligare musiker som
- Närpes frambringat.
utom en rik gemenskap. säger
Han har
pastor Filip Andersson.
gått i Sibelius-akademin i Hel
. Han b
ättar också att kö
singfors och är nu musiklärare' ren har som vana' att göra en
inom
Medborgarinstitutet
utfärd
i:
varje
vår_
För tre år
Närpes, Han är en mycket sedan gästade de Sverige, men f'- '" ' . '" . . ' ' sk·lekl19 plamst och orso ker. få på senare tld har de res mom kören att låta musikaliskt bra. ,det egna landet. I v har de
1
_
Förr har det blivit Iifet_ planer på att bl.a. resa till Hel" . . ' slarvat me d d et tekmsk a, sagp.r smgf ors oc h narvara VI'd' en " L·md' en, men nu p å senare ' t'l d· S ngarf es_t ' dä- r.
j'
I å
," * FrikyrkokoFen ovar _
"
_
I
'
_ " '" . 'ar I MissIOnskyrkan. Ledare musiklärare Samuel 'Und4\rt. •
' :' ' t n B engt Forsberg f rån Hel. smgfors, och me dborgarmst'ltu:1. teLs nystartade stråkork ester, 'a" en den Iedd v Sa ue-l L'Ich n . . d n, ackompanJ erar k ren o
'
ras,
utan
också genom olika
träffar och klubbar. För tiIlfäl
_
/
Ii
de brukar också -tjänst sjunger även sång olis
men
miga.
kören som ungdomarna aktive ... 7,
I
I
.
peB'.
G u 11. Vi tycker att ungdo marna i Kaskö är !itet försuIIl; : , made, och att ha opan house .
ett par timmar om dagen skul le kanske utfalla posit.ivt. /
To
svårt ai:t veta" men bland a11
nat
,
'
bl. Q.
Vi.kingarna.;
g
. 0_ SOM ETT LED i den kommunala satsningen' på informa . tion utger kulturnimndeq ocll ungdomsnämnden .. j. Nirpes en
FiirJå:t mig älskling / Ds melodi
,
Si_es Dansa
rM\
evenemangskalender
und'er namnet ''Vritid i Nirpes'·.
. Kalendern liar tnIkommit som en form av - kommunal för .euingsserviee, samt för .atf ge enhetligare information åt: I
kommunens iovanare N i es. _ _
om
q,
ut budet på fritidsaktiviteter u.om ' . '
tas '
förslaget
och.
de!'!S
_
till
kalen
utfo.rmning,
Den tÖrsta kalendern utkom ' sista dagarn!,l. i januari så den .
finns nu utplacerad i banker. affärer och bibliotek .runt om i i kommunen. Den första kalen
dern st
upptar' bland annat
i-
tstavlingar på skidor, någ
ishock"eymatcher, danser i- ra "Fritid i Närpes··'. är utfor mera. "Av 'utr ymmesbrist· bor I , kriStna sång-o och samt . ,*_ Jn s mad om ett plakat' oeh dist'ri lä nas största delen av de ' bueras tm ställen där folk ror tiviteter 80m är ständigt åter ti stänningar
I STORT URVAL
. SyD.ÖSTERBOTTENS ELBYRÅ Närpes., tel. 545
_._............
Or.tens enda ·.specialaffär
musik-
I
Dansa på 2
(l'aloma. blanca}
Bay e ty Rollers Wouldn't you L.ike it,
. SERVICE. STATION
NÄRPES BUSSTl1.TION Närpes ter.
aer'n,
so
27
sig, t.ex. banker, bibliotek oeh affärer. Kalendern utkommer
1
kommande. 'Det
praktiska. arbetet med
F r edr i k H
a
n
nu
s
shitetr insam.ling av material och, ut:'
av varje månad och upptar då formning av kaleDdern skö följande månads fritidsaktivi av' kultursekr. Anna-Lisa Ny teter. Eftersom kalendern byg- holm och ung.domssekr. Fred
ger på uppgifter som för"elt'iJlg
rik' Hannus.
arna .oeh organisationerDa ger, . . . ka:lende,!n Annonsermgen l kommer den' också att öka ' · helt ningarna. gratis för är och- kontakterna samarbetet Kostnaderna i samband med mellan fritidsnämnderna' och tryckningen och distributionen föreningarna. delas lika mellan kulturnämn I evenemangskalendern med den och ungdomsnäffinden. tas nästan aHa fritidsaktivite . ter som o!.dnas t ex. dans, täv Vem som egentligen kom
lingar, debatter. ,teater, utställ ningar och programaftnar med
med
det första-initiativet tiU
en - dylik
kalender
är
ganska
..._................
lanera Ni att bygga?' ring
Ström & Sänkas 64200 Närpes tel.
inom
_
UI-oell OPTIK S a l u t ör: GULD- och VAROR
RITNINGAR uppgör byggnadsplaJie
880
_•••••••_•••III!I
j
·BELYSNINGS ARMATUR
Trygva
liknande försla . Nu i ?
väCktes.
!{ramgo3 bitar 1 o. Z.
.. Vm
och
. var det dock inom kulturnämn. <len
.
··Tonil
Kurt' TaxelI
Erikson Ilar tidigare framfört
Just inkommit
•
försöka få att lyckas, är' att J let hålls c 130 ungdomar och öppna ett ungdomskafe, i f.d. b . arn igång Jnom frikyrkoför :Missipnshuset i Kaskö, berättar. av ungdomarna,. Robert samlingarna i Nru-pes. Man har en
. Det kommer också.a:tt bli ett "flertal framträdanden i hem spelar oc så ' separat. :&ra? h OP- söndagsskolor. GK (Goda kamOch visst låte.r det' kraftfullt, Ctlrakten. Över påsken håller kö. . p s att sa många som mOJ ll , . :at r), ungdomsklubbar saI?t . j g å I de s j_ Kaskö änst ng en 40 udst när i ren frikyrko rent Och . b d unga . och amla, omm:r Jumor-. och scoutverksamhe . kören sjunger .. Repertoaren be- I kyrka, och nu på söndag den . d ltar FKU for att hora hogklasslg sång Dess tom (FrI står främst av modE)rna andli 22 februari hålls n sångguds . . . ,kyrkhg ungdom), l den volley- , och mus k. i nyutkomna tjänst i Yttermark. i vilken köoch ga sånger p går i Närsvenska gospel. oftast trestäm ren deltar. Vid denna guds - Men. det är inte bara inom bollturnering, so
har vi försökt att satsa mera
på derr sidan.
"1'
En ny ide, som vi skall
.'
SILVER •
urmakeri och optikeraffär
L-E Nygård &c, 64200 Närpes tel.
138
O_S T--E - N-- -----------__ P A__ IS.-K --- Ö-S--T-E- R B --O-T --T-N ---
----
________________________ ________ _12
Forsta' ;'scotitkårelf
A
I·
..
------ T
agen den 19 rebr.-- 1976
·
i Ytt rmntk,' inom .
.
'
,
.
'
.
\
-:- .
missionsförbundet '
I'
o ETT60-TAL unga.i Över mark och Ytt rmark är regel bundet n:ted i FMU:s (Fria missionsförbundets ,ungdom) ..verksamhet.· Inspirerande oeh inires erade ledare .är pas, < torsparet "Tor- la och Irene P e t t e r s s o n. Dessa-två är O egentligen I!emma från Sveri ge. men är sed!ln ett par år verksamma som Fria missio nsförbun!lets pastore,r i över mark,yttermark och pörtom.
I Öster-Yttermark har Tor- ' Ola Pettersson en startat . scoutkår med tt 15-tal pOJkar' i 11-årsåldern. Det' är för övrigt den första -scoutkåren in om Fria missionsförbundet i Finland. I Sverige-:;är det rätt yanl gt med scoutverksal1lhet ' inom FMU.
I
I
'
En gång har' kåren redan varit' på hajk. Till våren och I ' stora planer. r sommaren' finns Pojkarna skall bLa. bygga upp ett basläger någonstans i när-
!
pesskogarna dit man sedan kan ställa må et fö!. scoututflykter, ordna haJker OSv. Hittills har ltåren mest hållit till, i miss,ionshuset i öster'Yt tetmark. Där har man tränat allt som hör scouting till som t.ex, ått göra knopar; lägga förband, göra JlPP eld och pri ' , mitiv matlagning. '
. '
yttennarkscoutema
. En ungdomsgrupp finns ock Pettresson och hans ungdomar större "tillsammansläger" nå i en ungdomssaIVling Näsby gonstans i, landsdelen. i Närpes. I denna deltar också Det finns närmare tiotalet unga från andr& friförsamling m ssi(;>nsförsamlingar ar, 'NormaWbrukar 30-40 un Fria : ga träffas då: svenska österb0tten som ,har ( FMU-unga ,från hela Öster- my<::ket god kontakt med var
så i Övermark och; 'en gitarr grupp. Den senare,omfattar ett 10"tal l1ledl mar och har pla, J Övermark har fru Ire e ner .på att börja besöka a,ndra missionsföcsamlingar för att få hand om en barnklubb me'd möjlighet att framträda. medtemmar allt från 3- år upp till 10-11. år. Vade lördag ,deltar pastor ,
,
,:> .
/
tyCket' 'precis som sin 'ledare aft BanaJla-Booths (stekta bananer) är top n. Fr.v. Tom·Christer Sand, Charles Bäck, led aren Tor-Ola PetterJOn, Tomas "'esterback,- Bengt Dahlin, Stefan 1'eir och Harry Sand. *
botten planerar - i sommar ett
ami.
"
Ko.rpo:' . ' Påtala- missförhållanden ,Ungdomsve,cka I e ·· I, 7 · . - d t ar l a la lntres, e,, ' -. ' -. ! ! llnder sportlovet .
"' .
" " "IIII1" !
"IIIIIII"III"""IIII1I1""
• 'ATT SPRINGA
oJ
'
Håkan Eklund påtalax, ,._ no ,kau ';t.;' till tv. pe' ger Nordman att dessa ovaMr' månad,säger Nordman,6 1 gra tisresor för den som ligger in är känd!} ' : I , Den negativa, "vaneutbildnin 'ne åtta månader, och 22 för
'"'"
'
I fråga om beväringarnas gen" försöker man komma den som har elya månaders rättsskydd har 'en hel del för ifrån, försöke; få bort laterna, ' tjänstgörings!;lrl. Men det hö bättringar skett. Detta ,är ett , Hilkan, Eklund - ,är tyd)igen jer statens kostnader från 8,:; så påpassat område,' så man beredd att fylV·! fritiden med ' · milj. ' till 17 milj. mk i_bet. ' måste tro att framtiden blir , ku kapsgivande aktivite:ter. ., " KostnadeI:Jla foroubblas allt tryggare. ÖnSkemålen ,varierar starkt s , Q?h' som den e,konomiska )(äsernen och här. Många föroorar passivitet, S pring \ runt Sltuaho nen ser ut ,n.u .. al). ,m n e äs s i e n b t m d andra osakliga straff får allt me an en d l tr v knappast hoppafi en h r tt i "svettiga" 'lktiviteter bMe så inte förekomma. S ådana - tanken snabht blIr forverkll straff 60ttnar i o unnighet. . tjänSt oi:h ,på . fritiden. , .gad. - Det liggf'l- i allas intress Det skulle \"ara viktigt med För kontaktern med det ciatt påt(l.la 'övertramp, säger ftera alternativa möjligheter vila livet finm; bl a. en förtro" : Nordman." under .4ritiden' än det s9,11l er - endevald arbetsombudsman på Att leda en grupp kräver all bjuds i dag. Men också. detta militärförbanoen. DeiIna bevä resursfråga. Fritiden ring skall fungera 'som 'länk tid ett v t mått av disciplin, är en , åste dock handla 'om -valfri till arbetsmarknaden, men tlet m a Men övningarn ' säger han. bör arrange, otillräckligt ske under mera het, om möjligheter till fritids- är ett kunna ( m"'ellan' Wäl och aktiviteter och inte obligato!' mang. samarbete '. Kristian Gestrin föreslog engagemang., 'kan risk l ningen manskap om
,
t -Spor lovet, som för södra Finland Infaller sista veckan i februari, - kommer att vara det
Vi hoppas ju alla att snötäcket skall hållas kvar över' sportlov.et, för till(ället har • mest gi ande sportlov som skärgården tillräckligt med sportlovsfi:r:are ' i .. Korpo har snö för' att skida. På söndagen uppl vt. Redan lördagen den får var och en på eget bevåg 21 får sportlovsfirarna sakta rekpnstruera terrängen i Kor och försiktigt gora sig-bekarita PO.I Nu' redan finri�' en 2,5 km med varandra. Troligtvis blir, bana up,pskidad, men innan det diSko å Kommunalgården, sportlovet är nog 5 kjlome i bästa fall en, riktig orkester tersslingari uppskidad., På tis dans. Ungdomsfi?reni.ngen är da.gskvällen" _ skottårsdagen, . inte pigg på att göra ,en förlust "skottdans" för både gammal till på. en månad.'Senaste dans och ung. Onsdags- och fredags hade 61 betalande. kvällarna spelas volleyboll i
!
I
I
./
, '
försvarsministertid under sin att en socialkuratorsbefattning uu a"tta3 bl.a. VI'd Ny skulle ;n Denn a kurator lands brigad., skulle syssla med, arbetsför
motivation för övning _ Här har beväring kom en, kunna påvisa varför .man mitteerna en stor uppgift. D ' "=, gör så qch 3\. Det måste gli bU attre', ver ksamhets b , rde få , allt klara' sig med . ...., mindre disci . möjligheter, säg!lr Nordman. . plin och hårda tag, och mE'<! ss o a, °m d " mE'n mgsl" . mera· samarbete.' l, let", St a n mgen o. Y ·' Värnpliktstiden är väl ändå man konstatera att det. sk-UI e avsedd Sitt vara en annorlunda kosta en maSRa pengar att an tid, än den civila. I bakgrunden Ii .ta utomstä.endE. fÖr städning. - Men ocksLl i hemmilJ'Ö'l finns kravet på anpassning ' r många !:tRmma inställning ifall • någonting skulle hända. ""t är , bra Och allt leva i gTupp kräver t'l'll pysslet . Kanske d"" anpassningsförmåga. För en för den som inte behövt städa del är detta' svårt, för andra eller bädda s(n ' säng hemma skapa
;
värnplikt som '24-åring :vid kustartilleriet i Vasa . Han ä-
Om de,
militära
I,
I\j0" P.
ett,möss ett leion mot p
ger att han uppfattade; tiden som· en bekymmerslös tid med mera tid fö)" idrott än normalt. lian blev undersergeant, där, och är nu sergeant i reserven. ' -'" < , Han understryker att/det Jr viktigt att misshälligheter i l ara Ila, ' en som det mI·I·t·· °taIas. D
yrl{esvägledning, so frågor och kurativ vel'k samhet. '. vlsar ,Erfarenh terna ' : tt. ånga emIgrerar tIll SVerIge . . . . , 'den då de Inte efter mllItartI . . utsätts fö osaklig behand får Jobb, Det -,var ett motIv I'mg sk a11- pa.a o t J-Ii detta,sa -o att,, ' d b rIga d sku 11 e for att Nylan: vederbörande ·fär tillrättavis få en av de forsta. ning. Och om okunf'kapen bland Je att pröva på det också säger ' finskatalande om oss svens\{ En beviiring kan t.ex. gå till 'Nordman. språkiga, säger.: Nordman att minist:riet med sina klagomål, ovanorna ' Beväringarnas ekonomiska \ " det ar en ut,ma'nl'ng tl'll de,n men vanligtvis räcker det med situation är inte bra, men en fl'nlandssv"enska_.. ungdomen. ' att göra anmälan tjänstevii kontinuerlig förbättring har gen på förläggningen. Vi måste slå vakJ; om den sk tt. 'Nu höj!' dagpenninge!l Men ,Nordman uppfattar det igen från juli, till 4 mark om stärkta självkänsla som växt medling,
;n I ciala
inte,
• DI'lT ÄR INTE BARA PARGAS som ståtar med en ng domsvecka, under sportlovet.' Korpo hänger bra med. Ungdomsföreningen och idrottsklubben är huvudarrangörer. brandkåren sticker sig också in en kväll för att släcka den största. danseiden. -
leukemi.
(aIICCr!oC'Cningcni Finland
'
I
--
den 'nya fina gymnastiksalen i ce.ntralfolkskolan. Torsdagskväll blir det släng kälksjippo, på Retais träsk.
Förutom slängkänksåkning kan man' grilla korv eller kåm pa om vem som är spark,kälks • mästare.
Senaste år fanns ett' BO-tal på plats vid samma jippo. På lördagen börjar d t tidigt, re dan kl. 14.00 går startskottet på Verkviken för Korpo-mäs taren 1976 på skridsko. Tillika utkämpas ishockeymatcher - på planen intilL På kvällen släc ker Korpo FBK alla ,kärlekslå gor som föregående lördag flammade upp. Det tord..e vara Havsbandet som sköter musi ken.
Som skidas
.
refräng på sportlovet på söndagen den 's.k.
UKK-skidningen. Arral1iörerna dagen. Även så sent som '1972 fram 'bland 4)SS svenskspråkiga inte på något 'sätt felaktigt om håller tUI11marna upp för att , den bara 2 mk. Under se- ,och ge uttryck för den, säger någon vänder sig till honom v vädret - skall vara- det bästa nare _år h_a r je avgiftsfria per- han. Men inte i forlJl av själv m, ed , klagomål. tänkbara under sportlovet. missionsresorna också: utökats. hävdelse. -- anken T
r
;
att g atisresor
I
Nor
, siu n avtjänade själv
I
-PER-ERIC ANBERSON
Jö i je
I
.öSTERBOTTNISKA
de_ 19 febr. - 1976 .
.nlllla:t�
OSTEN
13 11111111111111111111111111111111111111111111111
manipuleras •. av musiken Skyddadig stäng. av radion!. •
l
.
,
jag at!; det är ode o- . ....tiskt att inte kunna vär sig
mot
kva.lmusjken
framför
I!n
återkommande
någon
tU'lendedels
Viva
pilsner"
elst.
bilder
Da
och
vad ·
Reklamerade e
·'drick
man
mera
mera
pilsner.
funnit
att
Efteråt
så
har
titeln
biider
IiaDmka pet.
__
det
Shlja
motståndskraften och känslorna
tm
att
bryter
anpas
omgiVningens
•
er köpvilliga.. gör ·köpa rna Läs broschyren' b n säger 'en Det bar b1.a. 'f!tt till att det växt hel del. Vitsen är alltså att med skvalmusik
kunna
l da .in
I Korpo- väntar· tusen fil.l sin . sång/est . naren
inrättningar.
För
i
att
"lämpliga"
vara
lyss-
känslobanor.
maximalt
.
effektivt
\ I
I I
at
arthorna sköter om för pl gnmgen och ungdomsför enmgen om de praktiska arran gemangen.
\
spelmännen
har
de
senaste åren kommit med in i bilden.. De . ommer att, uppföra flere
. mUSIkstycken på festen. ÖVer Med på mötet var också re 300 sångare ommer att delta •
I
sig
själv.
j r
efterSom
Ja?,
den
ljudkull.så
!10m en
tinn
-
·I
i
om vad som spelat' l. vår finländ S-;
lfanske
.
anse .. att'
gjorde en tendensundersökning av ' vad som spelade'.! I Sveriges. Ra-
' .
dios"P3.
'
<> lå82u
·e samueIsson 3lla J yserad dylik kånslostyrnillg Inte var av tar som spelades I P3 under två ondo om den inte hade några· bidygn.· Han farm att 725 av dem t verkningar. 4ry.,ärr äi- de alldeles. (88,1 proc.) gick i (/4 takt! 80 h . rt . sådana den ar att kla åt r (9,8 proc.) gick I 3/A. takt. manipuleras du och jag' Och allail a oc.) hade I Endast 18 lå.tar (2,1 pr andra att köpa mera, del.s _ 'och 4. annan takt, t.ex. 2/4, 5j4 eller 7/
Dels !
Av de 823 låtarna gick 780 (972 '
\
kommer den att ha ett . eget framträdande under fes • Ser man till musikg:enreernas ten. Meningen är att det skall oHka andelar i utbudet 'finner man var låtarna bli en sed. att,arrangörkommu- att 31,6 proc. av re
"svensktoppsmUSlk"
nens kör har ett kort eget prp:: gr.-am.
I
1
har.man utarbetat s.k. 'stimulus- ka radio, men jag kan berätta kartor,.dvs. e t slags mönster med I vad Hans Samuelsson,.svensk mu_' vilket man kan sätta In rätt sorts siklära e, kom. till t,lär han 1913 .
,
(schlagermu
.
.
och
I
f
, 1.000 moderp. rockmusik, progressiv mu vantar
totalt. gång sik saknades niistan festbesökare, Senaste Att stänga radion när Sveriges sångfesten ordnades i. Korpo melodiradio
var 1965.
skydda
Jöi
I
je
sig
spele.r· låtar
själv.
.
är
att
SVENOLOF KARLSSON
..
•
i
"I
I,
2-D , ........... 2-D 4-D .. 2-D , ..... 4-D V4 V4 V4 V4 . . . . ' .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
•
• •
•
•
.
.
.
.
.
.
.
.
. •
•
•
•
.
.
.
.
.
•
.
•
.
.
•
•
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
. ,
.
•
•
•
.
•
•
.
.
•
.
.
.
•
.
.
.
.
.
•
•
•
.
.
•
-75 .=74 -73 -73 -72 ·75 -73 -72 -6 7
•
.
Andra goda bytesbilar:
Volvo 242 L . .- -75 ·74 Maz a 1800 ·74 Audi 80 S Fiat125.P . . . . ·74 ·74 Volkswag n1303 S . ·74 Taunus .1600 farmare .... ·73 Volvo144 -: ·73 Taunus 1()()0 Coupe Taunus 1600 4-D : ....73 . 72 Pe'v.... e-ot 304 ' .' , Manna C ou. ' ........... ,7 2 ·72 Toyota Car ma Tau us 1600 XL -72 1 71 500 V a a A N 1 M -70 Vo SWI agen1 300 -69 Renap t R16 TS Volkswagen1300 -69 Ford C ortina 1600 -68 -67 D t un 2000 t -65 o PV 544··········· . -66 \0pe O .. Rek ord , .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
•
•
•
•
.
.
.
.
.
.
•
•
.
•
•
.
.
,.
.
•
•
•
•
•
•
.
.
.
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
.
.
.
.
.
•
,.,/
.
•
•
.
.
.
.
.
•
.
.
.
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
.
•
•
•
•
•
•
.
•
•
•
•
•
•
•
•
.
•
•
•
•
•
•
•
.
.
•
•
•
•
•
•
.
.
•
•
•
•
•
•
.
.
•
•
•
•
•
.
.
•
•
•
•
.
•
•
•
.
.
.
.
.
•
•
•
•
.
.
.
•
.
•
•
.
Toy ota Dyna Dies el med öppet flake <:>regis trerad 4.000 km
-76
sik m"oo svensks. te xt .r eller lik r , / nande mus-i!{. på. annat -sPråk), att
Det är inte e·nbart körerna . 22,3 proc. var "pop" (populär som kommer att sJ'unga. A"ven musik, inte av hårda!;e id·ag), att enskilaa personer kommer att 21,5 proc. var "jazz" (all jazzin . "da. fra t a Iuerad' musik): Visor, folkmUSik, Arran örerna· är optimIster
ra
BytesSaabar:.
siffror,
sa
O b p b-I
Också som begagnad är Saab en tillförlitlig- och stark bil. Här några exempel på
så'
" , .. . oc.) ,i d ur.". Resten I moll. Det programmet, danbland -aven pr är .ju fantastiska siffror. Det är Korpos egen lilla kör. Fastän den. kanske är den minsta kö -I ju en oerhörd en.'!idlghet.
-
Korpo
'
.
arrangeras.
.. ungdomsfor- pr sentanter för sångkören ening och marthorna som är spelmännen-och förstås sång lokalarrangörer. Det betyder och musikförbundet. Bygde.
att
•
. bakgrunden.
l
Riktlinjerna. för festen· ' drogs upp vid ett pla.neringsmöte i Korpo för en tl·d sedan. _
.
•. Man kunde ,
SANG OCH IUUSI K skall det bli i Korpo i sommar. när e bestämt den 12 jun} ä Abolands· sång och musik
ar
ofta
musik f rätt sammanhang. . . .
'
Det
manipuleral'
sapuna.D:hanget
. .' fiinvagade av ätt sorts musik .. Stor t: l bransch n är ett enormt de inte orkar äta upp .grön_I . SJlSIilOOet. Men det nämner jag multmatloneltl ·fo etag.som heter finns b1.a. PhiUZ k. I. Sverig -.ttI'yckligen som en parentes, inte hps-agda Funktionell Musik Ab\ 8DIll argument för något. och företaget Lönsam Musik. Det. ' . t- sistnämnda för taget har gett ut kUnnat fas å allts bar • Man ' broschyren här bredvid . , lA 'skvalmusJ'k I varu.: rätt so"'-
sångfest
man
b
p-s I hos Saab ,fö- rsa_.1-laren '
en
20-30 gån
bättre.
\
'
musika1fska örhän
ska -up repas
••'
-
\
och att skadeinsekter blir
forbunds
---;o-
Saab 99 Saab 99 skiva?' Inte' för att 'lyssn,a utan Saab. 99 som bakgrund. L!il!er man läxor. aab 99 bättre 1I1ed musik I bakg;JInden?! . I Saab -99. Gör man det?. Saab 96 Saab 96 • iRADI S ROLL Saab 96. • Saab 96 . • Radion spela r en viktig roJ.!
ljud
företag <;Io-m sysslar enbart 8ed att sälja skvalmusik tlll va-
kort
är - att
hjälp.
en
hemma? Eller mankail? Eller nån
Det sägs ju ()CkS att kor mjöl och att höns värper mera till
andra
efter
att ha radion på' h·ela.' tiden där
terapi.
och
somna
Hur många av er tycker inte om
eke. Musik används ju ock
!10m
att
Nuförtid n är det oc.kså. vanligt
.
SkvlIJmusiken
I
aktning. För att fastna. Fö
som en me-
naturliga
UNICEF en
där avsikten
medel går direkt oavkortade till UNICEF:s fonder för barn..,
er i varje schlagerlåt med själv
• Det som Ingenstans är förbju-' lid ar manipulering med musik. amlUsik en används I dag som att dölja
1
,
en. For det ä,r ett fakt!IDl att J . . de kännspaka takterna" soundet,
'uden i en' del länder.
ugnande medel,
svårt
massa simpla
visas i upp till 1/30 sekund I TV utan att uprtattas av me!i ntandet. Denna reklammetot är i dag
ett
med
göra även UNrCEF:s året-om
Det snurr r runt I huvudet aven
också
inklippta
·
kampanj,
. rsys .högtaJa
ur varuh · usens
har
bud
pilsner"
försökspersonern
m an s
i den
kväll i dånet L å något diskotek.
reklamme för
något
I april arran
ge!"ar. Finlands scouter tiJlsam
anå'na,
• Och tyck nu Inte att · jag är , , löjl1g när jag säger att) ag ibland·
i det undermP.dvetna trdts inte uppfattades me&vetet. hade alltså funnit en dj ä raffin!!rad
eller
natur
terna valt ett tema för en kO'r
låtar forsar ständigt ur radion'
tern..
viSade sig att bilderna fast
och
Espanja
och
kort lika känd::\ som julkorten. span.ska turistbyrån och som muålet för J{!�,mpanjen är att .. sikaliskt 'är direkt vulgära. Såda salJa minst 150.000 kort, Alla
sek nds
eller
Ha sta
viSsla
llteliv
tare tidsperiod.
stilen? Låtar 80m kunde vara re : klambrosehyrer beställda llv
På bilderna· kunde det stå mera
- ell,er
·wannämnda stor-
kunskap under året, har scou
der det. inte
na
i vilka man hade klippt in
regt!lbundet
Förutom
satsning på
stup· i ett att man . kommer på sig sj/Uv med att nyn
.
fil
se
att en scout bör förstå, älsl,a och skydda naturen, förklarar
för
Ett bra bevis för det här är att
-'.od att manip'Ilera med film. försökspersoner
den
ia!rtta sig själv, tycker jag. Hän_
1952 experimenterade man
lät
förstör
om ramen för scoutprogram met lär vi ut grundenna för naturvård och uteliv. Måle t är
sikt utan på läng sikt.
i
åsiI..-ten. lite närmare.
UniverSity fram
Scoutern.a skolas till gq
da, naturnära utemänskor. in
på annan mu- Saija Salonen ; Finlands scou sik än skvalmusik. Inte på kort· ters naturvårdskommitte.
1Irtet. .lag "m förklara den
Harvard
. .
allt
mågan att. lyssna
.
....-ullus. på. barer och i ar
J
• SCOUTERNA
.
:
il.lii.l.ifliii
• FöR NÅGRA veckor sen
ja
)
'"'
-......
I
.
Öppet vard. 9""7'17 LÖRD . 9- -? .
SCAN AU,O KilllbYV ä g Ja
•
b t d s
13 583'
,
-.
l.lUOOCIlJP OOlJl.JC ODDODDOCIDI:JooO. OODDOOC OODDDD[][]O[JCOOODDOODODDDDDD DOD[J[J[JO[O J[]O UODDDODDDODDOOL..JDooDOlJOUDODDDOC , . . ' ... . . ICIJCUJULJLJOOO '8 . . 14
--
------
..
.
------
tist
--------
-
, Vec({ansOärtiSt BJöRN SKIFS _.<>
--
. . .
,'
öSTE R B
9 T T N I S K, A
.
.
----
,
,
'
.
..'
POST E N
--------
.
..
----
.....
"
,, '
. .
Torsdagen den 19 febr. - i976
. . . --
.
'
"
'
------
'
Plattor:
.'
.
Flamingoln'inletten (bilden) .. ***
Björn
Flamingokvintettens
Skifs, har gjor!sin andra 'solo Den
skiva.
Första
LP:n
var
.. tidigare
bar. alltså 'gått' .tre, år
solo-platta.
Men
innehäller
som
har
jort
internationell mans
blues.
med
sin
de
häJ,"
som gjorda för bilstereon.
, - Alltid Ensam (Bobby Vintons
tre
Mr. Lonely i svensk !:appning),
honom J:ill en artist tillsam
Han måste gå
sakerna
frän 1973: För,sta
singeln
Björn
Blä
Vikingarna
a feeling" blev första ' svenska nr
1. pä USA-listorna. I april
1974 låg Hooked on a Feeling etta på Billboards,
Cash .Box,
och Record Worlds./listor.·
*
.
•
geln
Uppföljaren -Silly Milly nåd de inte så. högt i USA.
"Never
my
love",
på ' sjätte plats. . kom .
Men
,
som
Alla tre singlarna . finns med
det gjorde däremot tredje sin
på
Björn
Skifs
·LP
& . BlAblues
tillsammans
.
51'
.
,f e R,ock5
ket avstressad. Vikingarna
,
o
nemar sång),
(släpptes ut i USA UJlder
man
<>
I SLUTET av 1974 gjorde i
USA-turne med kon . serter och
, Efter hemkoITU?tell från ' USA
blues sin andra engel:!kspråki
-ga LP "Out of the Blue". var
Björn
det
Skifs m d t/uttagningstävling-'
tio
arna för melodifestivalen med
. <>, mriT VAR
Skifs.., biografi.
litet om' Björn Nu
harlia.n
alltså. kommit på tapeten igen
.genom
,
sm . nya
LP
Schiffs.
Det är alltså. Björn skifs and . ra. s9lo-LP siJm är' svensksprA. •
kig: En skön LP som det lönar
. sig 'att bekanta sig med. Här finnS med t.ex. låtarna Vi byg
*'. Björn Sldfs.
ger·oss en båt (för närval'an de på svehsktoppen), Poet
(Björ
(ur Broad
. <;>RTSTÄMPLAR
1)'ostkontor
infördes
frä,msta rummet byar använde
.sig av .en poststämpel med en
månad, är och klockslag, som
tum
större
Inte
.stämplarna
orter.
Emedan da
förekommer
är
det
svårt
på tt
avgqra från vllken tid försän del sen härstammar. I händel
se
o
av
att en större ,orts post
tjmpel
s
är bredvid som i det ,
ta avbildade fall kan man lätt avgöra frågan. Även en helsak .. ankomststämpel eller
med
mäl:.k
Det blir dyrt för motivftla
telister
avstämplats
-där
typen . kan orientera en
i frägan.
Bredvidavbildade klipp är av
alldeles färskaste åigång och · avstämpla:t 1 Dalen utanför Kristinestad och-dessutom har
att
samla
sportfri
. märken. SovjetUJlionen är .för övrigt def land som ger ut den största
mängden
frimärken
per år.
helsaker på 'samma sätt som
märken och serier per år. Vad
stämplar
samlas,
helst
lantbrevbä,rarstämplarna vilka
jag berörde i min spalt
15 januarI.
<>
OLYMPISKA
av
den
sommarspe
. nominella
år '1980.
Redan
nu,
då ännu
marspel e ns häliits, har i. So vjettmlonen utgetts en serie I aniedning marspel.
av
1980-års
som
värdet
blir det. även dyrt
_
beträffar
att samla
alla; många högvalörer exlste-:
rar och summan blir I finska
mark 800-1..000 mark per år,
leIl går av stapeln i Moskva
inte 1976 "ärs OlYmpiska som
Det rör sig Om ett
hundra till etthundratjugo fri
som
<>
MED SAMLARE
öststa
terna; östtyskIand, Polen, Un
gern, Rumänien: Bulgar1en och Tjeckoslovakien
att
byta
80 O
8 D
§ 8O 8
Sjö
Moog',
§ §
8 8 8
O
§
-o n u D O D D D D D D
att
de
spelar på
till .
ay-
usi'calen
e'
Ge toppartisten-sångaren Em
chans och lyssna pä nya LP:n.
gamla
original
Här' på den här LP:n finns
det några verkliga
godingar
s6m man inte har hört pä län ge,
t.ex.
chained
North-Zarets
?
Melo y"
1962 av gruppen
Ca:reta ers,
som
Mil-
Hes sång "My boy "Lolllpop m.fl.
"Un
sjöngs
8':::J 3. 3
"3.::1
t. - .
,
D O D D D :I :J D ::::J
:,::j:J
,�
. u'u JLllXhJCIJCXJLU • I!TX]!J!XJ!XI<XIJC][X);X]i:JO d'
Dylika byastämplar eller ort
textade namnet och
inte en rundstämpel-med dag, på
an
. Kristinest8:dS huvud-
med vanlig Kristinestad post stämpel den 30 oktöber . 1975.
I finland på 1920-talet. ,Detta' be.tydde att små. orter _ och I
bart det
hyllning
Wiz") m.!!.
IJOCOCDJI'. djrxnoaIXJlCYXTITTuxnrTl! U,'OOOOODDOlJ(J[][)[](. försändelsen" . sedan ' den
Till' en
.
. Eyert Taube), Ni som kan ro
.
kommit
är
i. topp-låtar
språket.
IAten /'Michelangel!>".
/.
orgel,
[]
Igen en LP med goda låtar.
turnen spelade Björn &. Blå
.våren
. (piano,
Tord
Cu t-Hagers: Goa 10 i topp-bitnr- ***
USA,. sin första.
TV-inspelningar.
Förra
Carlsson
sång),
8 8 8
§
---,8 8D Skillnaden mellan Curt-Hagers och Flamingo" Vikingarna 8D är den att Curt-Hagers för:sö 8D ker med ett nytt system, och
Blue Swed, som Björn B'låblues kallar, sig
från
.stråkmaskin, sång) och BÖrje 'Stefan Gunnarsson (el-bas), . Brosch (sång).
namnet "Hooked on·a feling:").' •
Per-Anders
(trummor,
som
ly
kommer
Karlstad och heter Jörgen Ar' . (elgitarr, saxofon,
c
förresten heter Pinewood Ral
,<>.
samma
låtar som får lyssnaren .myc
FIamingok'?ntet:ten fr.v. Gunnar, Hasse, De!'nIs, Borls ol.lh Ake.
första
Frimärks ' aktuellt.
följer
spår som Flamingo. Kramgoa
"Hooked on
8
-§
D
Jl'ikinguTTUI: Kramgoa lUtar **
gjqrt
skiva som kom 'att ligga 'som
(He'll ha,-;e to
go)mB.
<> HAR FöWER Jlägra av de tuffaste
Av
Här finns .med. Blue Moon,
mänga saker·
orkester
·F lamingoskivor!
kopplande låtar, som t.ex. är
sedan Björn senast gjqräe en' .. åren
.
den. Skivan följer ·spåren frän
"Blåblues"
sOm kom ut i januari 1973. Det
sjätte
LP har kommit ut på markna
Schiffs!
heter
.
"
VERIGES mest kända ar internationellt,
. .
----
är
det
frimärken
svårt'"
medan
alla brev man sänder bör gå
via en statlig . bytesorganisa
et" har "uppkommit p.g.a. att
tion: Jag kan inte korrespon
tr cktekniken på i850-talet till ca 190'0 inte var så högt
dera t.ex. fritt med en filate list ! östtyskIand.
<>
UTRIKESBYTE
mer.
förekom
vä.1d oinfattande fri märkssamlare emellan. Man
kan erhålla adresser och kon
tak , ter genom annonser i
utvecklad
kunde som
.
så
att
"misstag"
agt ske, vilka se
, dan i sin tur för eftervärlden naturligtvis blivit verkliga dyr
--gliper. '
•
.
.
.ex.
en frimärkstidning om man är
bttresserad av en n tionS fri märken. -Finländska frimärks
samlare' by'ter t.ex. frimärken . i stor utsträckning med sam lare i Sverige, Norge och Dan
mark. Med samlare i det in tressanta landet Island är det
. dock svårare att erhålla' 'kon takt, likaledes. med' samlare pä Färöarna,
gen
<>
inlett
.som
alldeles
nyli
frimärksutgivning.
Tete-Mche
k,allas
ett
frl
märkspar där det ena märket
. är upp och nedvänt. Detta fö rekommer på äldre finska fri
PÅ BILDEN avbildas ett dy
likt gul
t te-b che-par;
märken och dylika par' bör be:- ganska' vackert
-traktas som rariteter. Finska termen är pälkköpari. "Missta-
20
penni
av. år' 1882 och stämplat
med ,Wiborg'
poststärnp l 24. 1. 1885.
Torbjörn M J
Malmberg
/
r. - 1976____________ Ö_S"-T KR
rsdagen :de n 19
p OS T E !II
B OTT N I S K Å
-I
Scouterna. skall· vaska/ guld.
,
cch sälja kortförUNICEF SCOUTARET 1976 ägnas åt uteliv ,och '1pe"ieITt utfärder' i alla lands 55.000 uter uppmanas "åt ervända till naturen"
dess
AIJa
former.
I
vårt
Uteårets höjdpunkt blir den riksomfattande utedag, som arrangeras den 9 maj Då anordnar alla landets 1.000 scoutkårer motionsstigar och andra ,naturjippon. SeoutArets andra höjdpunkt Wir den s!9ra scoutfest i början av, april som samtidigt är startSkottet för kortkampanjen i samråd med Unicef. Avsikten
med
ute)ivs- och
I
,
Under
'året
arrangeras en
Svaren:'
0,ch
,
: ungdomSorgamsationer?'. löP
d,eD: 5
f,ebruari. ingick en
tioner 1"
kritiskt tonfall oCh. hävdade bLa. att de politiska ung do gani
,
sationerna ,försummar att på
skolning
satsa
av kommunalmän,
samt att fältverksa
eten skulle
ligga 'n re 'mellan valen."
' genomföran-,
Dä Svensk 'Ungdom under,-de '
-
senaste åren' och speciellt i sin 9.- maj. . Dessutom , ' verksamhetSplan för är 1976 lagt , ska scouterna ut på läger, ut1: a Svensk ungdom, b Kon t här är 'Jymbolen för n4tur, stor vikt vid just skolning av J färder happeningar, och' spe* De ' -tutionella ,folkpartiet, Fin- I g cialup rag, i skog och 'mark. tävlin en Natura 76. , , I kommunalmän, finnet jag det , lands svenska Nykt rhetsfor un , mycket glädjand.e att denna frä Det kan vara' fråga om att ar2: a Crashlandmng, b SOIOgl rangera motionsstigar fQr sig I håll den nygru.ndade samorga- ga tagits upp till debatt. • basgifar.r, trummor, orgel, I själv och andra eller u1:&OOI- nisationen Fin lands sv-enska _, Ti::ots att SU _under de senaste c andante. ' årds d agar, ären, oc speciellt just i. dessa 'ti ningar med. nat\H'vår teman. s uter b .a. !1aturv I 3: a Kivilpäki 14. 12, 1932-7, Under ute aret arrangerar' fJ lvandringar och, ett gu-kf- f (ler, ordnat ett flertal skolnings . 1936, b 1906 tiH lantdagsvalet, . se inarier ,för scoute nas centralorganisation' v kningsläger i Lappla.n.d . kommunalmän,
den
I
e
1961.
5: a Vörä' folkhögskola-Breida
b
.
på svenskt
ett
antal
Till sist vill jag ännu uttrycka
mili glädje ö er att man på le darhåll i QP drar en lans för att aktivera ungdomen politiskt,
Christian' Brandt
SU:s ,organisations':
c0utfärdighets-
l
/
.. ___-L__...;._ ____-.., .
ningsprogram,
,
,: a Longf"'lSk, b kvastfening, c (piraDha).
v
kl
17.00.
&aaaJespJ, 8 13003'
Trafikskola HALDIN & ROS. Ny k'.ICS börjar varje
måndag kl. 17'.00
KaJU!le plaDad:eD
tel 12 14f\
23
.
Trafikskola T. roOM) Ah
PER-ERIC
Red)lktiO
u , tgi va re
, A.NDEKSUN '
Ii!
.Jakobsgatan
Jakobstad tel: 967 '13 550 , Post,adrp!,s: PB 'l7
, 68601
l'lkob!'tllO
!:)'I!. Glader HandelsesJ)lanaa:en 10 D lllil 11: 1>22 ' .... teJ
Redaktör
Vasa
-""'!" _-. "'
, "'''l
Alf Snellm'l , ordförande l om att! H ans lngvesgärd P hilip Hälde 'ingenting har ,att lära, andra I, lund, Ka rl-Gustav Olin. C8sse upp attar skolniligsverKSamh ten , Ekstr öm , '
verkar ,vara' övertygade
I I,
'
som ett inträng: pä deras person- ,
liga frihet,
Ett samarbete med ungdoms-
""y kurs börjar varje onsdag kl. 1-1,00• . Choraeusgatan 7 teJ: 1I 25J
varje
Redaktör'
för kritillk, Mänga. komm Dlilrriän
J_U,OBST AllS' Bll.SKOI.A - y kl·1"" börjar varje'
'
torsdag
och ansvarIg'
de
I
i
«'lnl8.DO
ridningen utkommer
det' finns. säk.ert .
KomQrerna, c Frankrike." riktiga utfärdslmnor och ett . 15: Gamlakarlebv "dand e u e l .na-< , andels,meJ·ert, korrekt upp tra ,kert underlätta vårt arbete, mJölkcentral, Meje , turen: Jakobstads I nställningen os kommunalmän •-SE SIDAN 13 rian<!elslaget Milka. till, skolningsarbete är,< pfta allt
'RAFIK5KOLORNA I JAKOBSTAD
'
tldlllngarnas
rört>und
k 1TI 0 munalinännen och de blivan . kommurll!:lmännen själva t ll l, skolningsverkSamhet, skulle sä
scoutfärdighetenla 'h(\r
Jakobstad':
,Medlem
I
Till
,,
lIngdomstJ dnm g ,
OsterbottniSI!
6: a NUti Lauda, b Ferrari, c " alltid rum 'för förbättringar, Det Donner Salama, c J ö Brasilien. rn . Scouterna färdas i smågrup- är kanske i alla fall inte helt . "i: a TIP-76, b Åland (Hammar 12: a Ism.? Tuoken n, b Seppo r per i skog och mark. -Scouterrä t ist att'kasta hela skulden på 1 " Hovinen, c Anders ,Gårderud. ). c Seinäjoki. " " turen de politiska ungdomsorgamsa na na ""anner ansvar,.. fIor .. t·10 , a Dravel, munväder, skit 13: a Sex, b DOlby, c Bntt Ek" -varand ra; • ' ,' " oc" h for nerna. En attitydförändring hos , snack. b markna undersök land. el"Timor, b 14: a östra ,Timor .
oJ,
.
••
Osterbottniska , Posten
a
11: . a Timo K .,M:ukka, b llannu höstmästerskapen.
och
Informationssekreterare.
uPPle'ry .v p SU att v .r skelning .111te tm l rac ,. kligt etfektl. vt
U d er scoutåret går dessut
om
pä centraIkansliet för loj{alända mäl, vill jag svara att detta ald ri g skett..
når til :äckligt,män : , -'10: a Oy Yleisradio Ab, b 'Sve j;ävlingar. I 31utet av februari . Det ar klart att VI pä !?U-h II i äs vinterm avgörs terskapen Norsk rikskringc riges, radio, 'c vårt skol och i oktober kritiskt måste gra;nska, Villmanstrand 'kasting, '
Svenska' österbottens
ola-folkakademi, fjärds _folkhögskola,
..---
1
Finlands scouter
4: Ingen rök, el-, tåg.
tone inte' för· Svensk Ungdoms del, och 'pä beskyllningen att fär .diga uttalanden skulle. tillverkas
Artikeln hade ett.k8.nske något
det av den riksomfattandelIt'e'"-
dagen
Påståendet att den politiska 1:ältverksamheten skulle ligga ne re mellan ,valen stämmer ätmins
ledare- under rubriken "Vad gör v.ära politiska ,un gdomsorganisa
-
sig -att källna i stad som 'på landsbygd att ta sätt li;ir J ansvar för sin livsmiljö. komma ut: i naturen. Tävlingen "Natura, 76" omfBittar bl.a. I ett ?eltagande i pJaneringen
/
'Va görvåra politiska
_'
naturvårdsåret är att ,göra' na- riksomfattande tävling mellan ' r turen i vårt la d känd och UPP" alla' scoutk er, vars mål . skattad av vane scout. På det- . t få folk l alla åldrar saval
.
'
\jrelsim i S! Olni ngSfrägan ' kunde
vära ett sät tionen.
att förbättra situa
PRENUM KA l'lUNSPKIS ,,197ft
Helt är"
,
(, , . . . ...
Halvt ar . , . . • • . • '. • ' c Skandi na vi en ' • • • •• • • • övriga länder . . • • • ••. Lösnumm er , . . • . • . • . . .
13:
_
8:18:' 26:-' -:30
ANr- JNSMOTTAGN1NG
SOV:. kanslt. Vaaa. tel, , 961/13 72 ocb 15 312 ./ öP: 8- A,NNONSTJ A.NST:
L
xpedltlODen. J'a'KOblJta<t. 13, te1 961/13 M)I) Annonser bör tnlämnas senast 16 till SöUkansllet 'måndag kl
E
JT
Jakobsg
.0
,
o
KASSA
VCH
oiUKI' o tUN G
'Jakobsgatll.D 13, 'Jakobsta4 -tel. 967/13556
A.NNONSPR1S
P L U T -T E N
l texten .. . . r . . _ . Efter texten , .. ,,' ... , Bestänid plats ":":20 pe.
'1:,60 1:40' mm
FARGANNONSER: lStorlek mm tilläggs· pris - :30 spmm , ocb färg Förenlngsspa-Jter per ra-d 50 p Oaterbottniska Posten' ansva rar ,inte för, ev ,skada som Ull
Min
./
rogats annon$ på' grund av fel • annonser s"m tnrtngt,s ler som p.A grund 'av I?Ostför, senlng IJ)te införts I begärt n
C'
--- ---: - __ o ...
um m er,
TrYc!I I"
Jakobstll.d .oen I'I/:tnmgs Aktiebolag, J akQbst d, 1976
Torsdagen deil19 febr. öSTERBOTTNISKA POSTEN 18 --------�--�- -------�--�,��--� ------; -
_,
.
r
,
,
.;
. .-
---
- KNA'rTES PE'L' .. .. MAN· .
.
-
.
\
..
".
.
"
'
.
"
"KN ATTESPEL�fÄNNEN"
är _ flitiga i Esse. Här intill 'spelar den, yngte "
.
gruppe,n;
.
"
Det' är nybörjarna som bör jade i 'höstas,
och
som
lir
.sin' breda repertoar vaJtatt .s ela 'Blinka lilla .
•
DET
dussinet
ÄR
JÄMT
.
: spelmän på; bilden; elva ny börjare och Jonas Borgmäs tars som pas,serat det sta diet för rätt länge sedan.
AN
BöRJ A DE som sjut
tonåring. Först byggde han en fiol åt
il;;, oc
_
sedan dess'
har han spelat. "'Knattarn'a'" i den här gruppen är från andra
årskursen i skolan,
, upp till sjätte.
MEN EN
är inte ens lågsta-'
dieelev. Den_yngsta -i gän-, get,
sexåri a
litet på. 'sidan
otta, är med
men hänger
med vid varje övning. \ .,
\
- Folkmusiken är bra---men också popen! "
"
\
,
-
o FOLKMusiK' och fiol
-vad skulle ett äng 'tonåringar ha sagt om, den komb1nationen för ett tiotal år sedan? Ja, naturligtvis fanns' det ock så då tonår !lgar so, i sitt stilla, sinne ty kte om folkmusik också då. . , " , ' . ' MEN NU: NU SAMLAR Jonas 'Borg
ästars i E!!se två dusein ungdomar omkring sig med. fjolcr och folkmusik varjeve( ka. Och de unga gillar ai( f;pela
Den äldre g 'Uppen var på spefmansstämma i Patgas i s'Oplras, 'Och det var alla ti
ders, säger de. Nu övar de flitigt på programmet för'
vara bättre.
J , - Man kan hålla på med både .P'OP 'Och folkmusik, sä ger Tage B o r g m ä s t a r s, 12, s'Om s öter bass'On i ju/
stämman i Vörå i början av
juli.
-
'
Det 'gänget är helt på det "
/
-
är_ en aV' de genuina esseIå tar s'Om juniorspelmanslaget har på sin .repertoar. Och det finns en hel del till. '
vara' bättre- än P'OP, vill de
,d'Ock inte skriva under. Men inte heller att popen skuIie
Men gänget spelar också .l\austby låtar och annan f lkmusik. Men det\skan-v ra äkta folkmusik då man,en gång tar i fiolen. , . Det äldre gänget övar nu
Två dusSin unga ·'gnider stråkar a' r
tredje vintern. Verksamhe-· ten ingår i skOlans· klubb . verksamhet men spelövning arna sker på kvällstid.
-
.' -
klara med att ställa upp på stämman och
ni'Orsp-elmanslaget, och där till fungerar som trummis i låsorkestern.
hänga' med
äldre och mera erfarna sple män. De är heltända på folk
Det här gänget för f'Olk musiktraditionerna vidare. Esse har rika traditi'Oner, och Jonas ,Bol'gmästars har'
,musiken. Egentligen sliger de unga' spelmännen
s9m till över,
tecknat upp en hel del av de gamla låtarna.
vägande del är flickor - in te så mycket. Men de allra
Mos-Leanders brudmarsch
flesta har bestämt sig, för att fortsätta
träna
också
nästa år., tt . folkmusiken
skulle
-
,
. IIII if mi MC;
Ungefär ett dussin är med i det äldre gänget, och lika ' många i nyb§rjargTuppen som började spela i höstas. Nybörjargruppen håller än nu på med själva grunder na: övar nottecken' 'Och för söker
hitta
motsvarande
plats för lJ"änstra
handens
fingrar på strängarna. - Men nästa
år
skall
,också de yn sta med på spel mansstämman,
säger B'Org-
mästars. Inte heller i det jldre gäp get är deltagarna "lastgam
*
ä.r ett 'hunnit
Basson
som Inte
12, har
stort och rätt besvärligt instrument bU så
löst problemet
lång ännu. så att han
Men sitter
räcks ända upp med vänster hand:- Sedan 'att fött rna inf,e når golvet.
la". De flesta är tretto!1 år, några är tolv och några är
för den
Tage Borgmästal"!l,' i fönsterbrädan och gör
det
ingenting
fjort'On. Det ('kall börjas i tid .