Österbottniska Posten (ÖP) nr. 8 1976 by Österbottniska Posten

ö'sterbottn is-ka posten •

'1 -

•

Österbottnisk ungdomstidning

,Torsdagen den 26 febr. 1976

' .

p-8'

.. .

'. . .....

SE UPPISPORTLOVSBACKEN! N U b i 1d,er n,ästan

ommurier på specialaktiviteter.

alla

o PÅ MÅND G börj r sportlovet. J år bjuder nästan alla österbottniska kommuner på speCial aktiviteter under lovet.

Det är ungdomsnämn

derna som gjort upp program,.

ungdoms

men

och idro'usföreningar, bibliotek .oeh andra in stanser är aktivt med.

)

.•

har

sportlovet' också

uppmärksammats

Da. Vasa p4

städ r

bjuder sina

flere

Jakobstad

digrare

Itrrangemang, har

program

ett

unga och

mycket

än tidiga·

terbotten. göra

har

fÖrsökt

kartläggning

över

vad som skull ske nästa vec

ka, och det är minsa-nn en hel del.

Skidcentret

och

(

slalom

re. Det är endast Gamlakar

backen i Vörå får besök !jV

mat sportlovet..

der ·veckan. 81alombacken är .

. leby som intE: uppmärksam c

I dagens öP presenteras sportlovsaktjviteterna ·i ös-

massor med skolungdom u.n

•

särskilt popu är. -·

e sid.

s.--.:l1'

SlaJornbaeken

Vöri lir P opulär bland de unga.- Ni;Vita vecka blir det sportlovsinvasion • • •

Ungdomens konstjippo:

•

etern

VI presentera Ma-, 16, i Nykarleby? Ja. hon heter Thors i efternamn,

O F,",

ria,

och

använder

är

vanligen" Mia

. Tävlingsgrenar i år är teater. muntlig framställning och tal körer. S",nare .skall också filmdelell avgöras.

ykarlebynejdells ensam

flicka

är över länstävlin en Till 300 'personer anmälda-;- de flesta i grupper. Deltagarna kommer

klubben: I 'de flesta andra klub

bilden togs·

LÄS

sista

radioamatörerna

sidan!

på

k·s· rn d; on ..

Karleby har, . ndag kl. 9.05 sänder På sö ingen deltagare anmält sig men [J adion ett program om de riksr från. Gamlakarleby - ställer en pet , österbottniska revyerna. person upp. .. .ar Paul L' . IDd eII ·som stå' r 'f"or fulltecknat har uf . Karleby ' som fått namnet 'IDt e programmet, ' . or a " program, och de ltar d"rf ; och fasan]akt. - Se år. KVIDno i tävlingen som skall vara två emot lamt...fiån

HON HAR byggt sin sändar utrustning själV, OCfr klarat ny

takter i etern.

1·- rt

är intresset för tä"lingen där

larna i klubben håller med.

Då

I Karleby och' GaIillakarlEiby

kan 'vara radiop.matör, och kar

R e vye· .rna .

och de flesta är finSkspråkiga.

Maria menar att en flicka visst

börjarprovet.

-- ..-.. -----

främst från södra Österbotten,

bar finns ingen flicka alls. Men

hade hon registrerat 271. kon

NU 'PA LÖRDAG,den 28 februa i, arrangeras länstävling en i ungdomens konstjippo på yrkesskolan i Gamlakarleby.

sändaramatörer rf.

. MARIA

Öv,er 300 anlllälda .. till län!iltävlingen

som förnamn. Kon( är aktiv medlem. i

språkig.

..... .

sid.

12! .

Ö S T E R B o T T N I S.K 1\

PoSTE N

Torsd!\ en den 26 febr. ::- 1976

----�-----r-

-Bo ungt Ilättre

Vi bör få -första hjälp på föreningens progr m

'öP

26 febr. 1976

Förbundet

"ngdomsbostäd�l'

bi l dats

har

bundet,

Stadsför

·av

Invl.l.lidförbundet

och

föreningen Ri'i d d a barnen för

iiga det dirt kt:

* Vi skall

'korsets

Röda

hjälp-grupper utför ett 'viktigt arbetp inte alltid

första

som tyvärr

tjäna:

träffar

dagligen.

Primära man ger

Kunskaper för!'Ul

hjälp

Varför kun.de inte kurser i hur

är så

pass viktiga, att det vore-na turligt -att

de -sk.ulle

finnas

med på kurs;Jrogrammet

Här

är

det

lätt

att

på

ar!1etf.'plats

kunna

insats

då

göra

olyckap

är

framme. - . Då och då arrangeras kur och

kors--distriktet;

och

det är möjligt för alla som vill att 'delta

kurserna. Er

antalet

!'åger

deltagare

förskräckligt

dock

inte

st.ort.

att

är så

Inte

ens

på alla arbetsplR.tser har man lyckats

få

ihop

egna

föreningarnas

den

ministration3siucklighet

ad som

första

hjälpgrupper.

kunde

med

förbunden

hjälp-kun kaper.

det

Breidablick. Som

Röua

tillsanlmans

Nigge

landskaps

lägga,

a:1t större

upp

ett

betet kunde många

part

I d ag

sam .r

- åtminstoM i

fall

arbetar

dan. ning

samhetsåtgärdl'irna

Ahtee

hjälp

förs

lägga

upp

bör

De na

kun

ti ll..

så att den sköts p

arbeta.

ellt plan. Det -ligger ju-onek

ett ide

nylig�.n vid

sanA

Vil ja

ett sem i

Finns det b) en som i våra statliga verk I,u-nde läsa högt .

ur Parki so lIs l ag !

. '(

_= = == = I

• Härom dagen fick jag i . min hand Suomen Sanoma/ Finlandsnytt 1 / 76 - ett digert och färggrant nummer

som tyder å att redaktionen rör sig med ungefär samma

resurser som banker och sto ra företag, vilka som bekant

också ger ut färggranna pu

blikationer. Den här

i 'I

, §

nvandrartidning

en, som sprids i Sve'rige, 'är föredömlig OCKså på ett an

n at sätt. D en

'ä: nå'"!:lig:n korrekt tvåspråklg. H ar ar

digtvis inte motsvarar de fin..

ländska myndigheter ståndpunkter.

Det var kanske ett onödigt

påp kande.

':De flesta som försökt få

fram en ståndpunkt som en

publikationer

och svenska, medan allt öv

I ii

_= ==§= == = _

_===

kort

sammandrag när)

finskspråkigt:

är

termer.

-. Invandrarbladet håller sig

inte bara med en redaktion,.

utan också med ett mycket

imponerande

redaktionsråd.

presidentens och statsrådets

tidningsredaktioner

landSnytt ?

• På ett ganska hyggligt sätt tycks man lyckas förena

myndigheternas'krav på stel

het - ja, det finns förstås

presenterade,

liksom

både

kansli.. M.ed finns också Riks

. förbundet för finska förenin gar i Sverige samt Samfundet.

Suomi

Varför inte FRIS?

ett vackrare ord för samma

Alltså Finland s svenskar nas riksförbund i Sverige.

hänt}(et. För säkerhets skull

Frågan behöver inte bara

sak -,med journalistisk fly

säger man ut, att åsikter i

signerade

artiklar

nödvän-

av befolkningen

besvaras, den bör åtgärdas.

Det finns' ingen rimlig orsak

Finiands

Q,6 procent i

Finland

men 12-15 procent av det

totala antalet utvandrare.

mer an

lära av Suomen Sanoma/ Fin

bundens

rat ungefär dubqelt så aktivt

som finsksråkiga.

••

inte fackför

Kunäe t.ex.

fin

svenskarna utgör

. (eller

I rådet är flere ministerier och centralorganisatioJ.ler re

att

- S USSlOnSVarad-k -

Är inte också det här ett

- att

finlandssvenskarna inte

glöms hang.

emigrantsa'mman

Johansson-säger också:

- Vi klarar nog förfinsk

kraft tas' inte. i byggnadsar bete vid Metsäbotnia.

• 'Men också i företag där tar' in svenskspråkiga

man

finns

problem.

Bl.a.

Erik

Agren har då' och då vittnat

ningen och dödligheten men

om vilka problem enspråkig't

Vi behöver mera och mång

på arbetsplatser SOm tidigare

emigrationen rår vi inte på. sidigare

information

på

svel'! ka om arQetstillfällen .i Finland. De finlandssvenska arbetskraftsdistrikten

för få

ställda.

svenskspråkiga

har an-

svenska arbetare har, också varit helt svenskspråkiga. Görs

ingenting

radikalt

fortsätter emigrationen.

trygghet är inte bara en dig.:

ktissionsvara för semhlarier. ALF SNELLMAN

• Ytterligare säger Johans-

är svårt att ersätta. Amaran färgar t.ex. . drvrker. sotsllker och kODdJto lvaror. Om Industri:l har svårt ntt bestämma sig bör de statliga Eller myndigheterna reagera. varfilr inte kunderna: köp inga läskdrycker, ,inga sötsaker eilcr konditorivaror innan den röda färgen a\TIaran t är borta.

läs -

ske. Det är nolltillväxten_ s(}m bör jar spök a . Droblemet är så pass stort._det

Den ,enskildes trivsel och

iiuullllllUllIlIlIlIIlIUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllhJIIlIlIIlIIlIlIIl1I1II111111111111111111111111111111111111111111111111111111UQIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIII1II1I1II"'IIIII11I1I11I11I1I1I1I1UIIIIIIIIIIIIIIIIIUIlIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIUwUUIIUIIIIIIIIIIIIIIIHUIIIIIIIIlUlUU

Sovjetunionen' och nyligen för bjöds ämnet ; Förenta staterna. J E"inJand. där vi har använt marant i sjuttio år, säger dr Kari Salminen vid livsmedels förbundet, . att d n finländska livsmedelslrr!!ustrin ,är medvetpn om att ämnet har vissa skade verkningar, men att det dels an vänds I små mängder och dels

- eller nägrn annan ..:... att I samhällets eller j ett förl t8-f,'S tjänst använda sin egen bil. så vida avtal därom Inte träffats. Och då, uppstår en viktig' frå ga: finns det rI'!surs r som !!'ör det möjligt att på sikt - när bilkostnaderna bHr ännu högre" - betala löner som tillåt r an ställda, Inte bara kommunernas hälsovårdare. att I tjänsten snurra' omkring I bil, D t andra alternativet är att hälsovårc!'lr na börjar anviinda bussar - oär de finns - eller Igen 'tar fram cykeln. VI är kanske Inte där I d ag. Men om tio. femton år - kan

bevis för hur viktigt det är

ev.

v! å väg ot ett (nästan) . . bIllost samhalle l VIlket a..J sovärdaren. liksom .'barnmorskan och hälsosystem, på sin tId. åker runt j 'komm'Jnen på cykel? Det ser nästan så· ut. _ Hälsovårdsf5rbundet anser att dess medlems kår Inte har till räckligt höga löner för att an vända sina egna bilar I tjänste uppdrag Det är de höjda bil bensinpl'ise-rna skatetrna ocl) som fått förbundet att reagera - det sker i form av en skri vels till. social- .-Och hälsovårds mll)i.sterie.t. ngen kan tvinga· hälsovårdarIUl

Alf Johansson (arbets

byråkrater) talar helst i lösa

myndighetspersoner

enbart namnet - och ev. l

'rigt innehåll (kanske på ett

tör-

hyra,

Är

• I· tidningen säger inspek

landssvenskarna har emigre

att

'daren - är på både finska

i Sverige utanför det här rå det.

kraftsministeriet) ,

a tt

Bilen är för dyr

att hålla finlandssvenskarna

myndighet skulle stå för vet hur svårt det är. De ftesta

,det inte som i flertalet två språkigl(

1'.1),1

en livsmedelsfärg, A marant har länge varit förbjudet i

__________--'-__________'--_____-'--__-'-__________ _______ _______

har

Oersättligt amn,e?.

byggnads

dir.

ki;pa.

för ' tio år se

avslöja.de

ger

små läg{'nheter, vilka Ile

unga

att " koordinera.

. byråkratIska.

som

rium i Obbnäs. .

verksamheten

gfupper-i q;n tur skulle sam

åtgärd

Ett s ätt :il' Lex. att bygga

dubbelt

det

inom

bra{lschen iin

tanke på de förebådade spar

·föreningarna och Röda kors

för

mera

engage

medborgarinsti tu ten

behiiv

planerna

och

le förverklig'l.s på fältet, där avdelningarno.s

. första

Spara på byråliratin.

ras, även om rr,an kanske med

som

Varje'

sultat är välkommen.

tredje

unga. D ssutom erhålla större U erhålla lån

för bostadsköp.

t'upper i samhäl

let. '

skul

skolningsprogrnID,

'att

hjälp-kunskaperna sprids

krävs ochdcJs finns bland de ' unga ett pAta-g igt och t li

dagar på Vörå folkhögskola

borde ungdom!'iförbundet eta kontakt

möjligheter

gat

över

för

börde de unga

!igen lika myrket i Röda kor

sistnämnda viHnar'·,bL.a. Röda

ungdvO',sföreningarnd

blera

veras

är till

sets· intresse S(jm i ungdoms

korsets välbesökta skolningi!

För att detta skall bli möj

ser i första hjälp i arbetar

tarenhetern,'i

s'täder som 'fH·oduc.eras reser

I och för sig bör det här förbunden

ilsi i<t

förbundets

110m rimligen inte bör kopp

vara ganska lä.tt. Dels förfo

kurser

ligt

.medlY.lrgarinstitut,

riiddninr,.:$1jänsten,

Enligt

borde en vis", kvot av de- bo

gen växande' intresse för förs

Sam a rbe-t kr ng

till

a med.

Detta dä1-för att varje män vettig

.let

ma första Jdii11.'-grupper.

- i bilskolo.n.. borde

bör

finnas kunni.ga och ve'rksam

- i grundskolan

niska

peka

på ett mål:. ( varje förening och

or. där de unga kunde v

la... ihop nV"I Gåglmting k,;igiskt ulan för aU hjiilpa m.änniskor i nöd.

b orde föreningslivei engagera sig

i första hitilp-arbetet.

se.

En annatl

är

* l 'vår tid. då trafikolyckor och arhetsolyckor in

att

ska ffa

bostäder.

unga

I<ostn:lder

vettiga

samhels plan.

uppmärksamhet det skulle för

får den

att hjälpa d..

första hjiilp finn.as i varje u n gdom sjiireni n gs ' v.erk

. .

.J. handlar ju om v,år 'syn på )lUr vi och samhället skall fu n gera. att det är kokt att för söka se litet längre än tiH en lösning för, da,gen. .

öSTERBOTTNISKA

Torsdagen den 26febr.-19'76

peSTEN-

------------------------------------------------------------------

----

Ungdomsrörelsenmaste -inse

Och

•

SIn roll i komIJIllnalpolitiken!

poj karnas, ekonomi Jag har aldrig förr läst så bra föräldrarna ekonomiskt sett

- D UNGDOnISLAGENS tillkomst· 1972

nru:

Tack H åkan att du vågade skrl-

ny inkomstkälla men samtidigt ökaw: de formel'

Nog har pojkarna förtjänat men

Som det är.

la kraven på ·föreningarna.

de pengarna har de satt I avbe-

Visst är det onödigt,' det är mån

talningar på nän gammal bil och

e ller på arbetsplatsen, pojkar-

dock det faktum att ungdoms

de som sparat men det går nog en

kan aldrig tänka på någonting hel del på 8 måna

de får arbeta eller fortsätta sina skämd med för mycket pengar? studier hela tiden:

Och visst blir det

tung

ör '

vi kan påverka besluten, o.ch

beaktas..

- vilket kanske 'är viktigast , - se till att vi är represente

kommunen

genoJn /

rade i 'de n,ämnder som ha d

munalstyrelse och -fullmäkti

har <lessa frågor:

ge.

rummet lungdomsnämnden. innebar km v

fÖl'

på.

från att

att

Ser

vi till

I främsta

verkligheten

• .

så

har man i vissa kommuner ob-

för

serverat detta och handlat där

de skall

efter. Alltför ofta är det emel

Il:unna fungera framgångsrikt. '

lertid

Det går inte längre att funge

har fute orkat med' och ham

ra isol rat från dem som fat .tar besluten. Kort 'sagt Inne

nat på efterkälken.

inte

så

uf-rörelsen

Nu fin s det dock ännu möj

I gheter att bättra sig. Vi har

bär det att ut-rörelsen måste ut på barrikaderna för att för

Jag ville s.a.s. "vända. på steken":

nya måste

nen är politiskt sammansatta,

attitydförändring

skola för män" läste jag med bildning, som gagnar försvaret.

-en

intresse och kände igen min egen

skall

stans där de beslutande orga

eningarna.

HAkan Eklunds artikel I .ÖP om just på denna-grund en sådan ut

det

vi vara på alerten - jag är

. det uppstOd ett

för flitiga poj kar!

efter

säker på att våra synpunkter

FörändriT.lgen

Kortare tj änstetid

och

Vi måste ställa anspråk på

ekonomi

ungdomsnämnden, vidare kOlll

Lisa.

nämnder _tillsättas., Då

kommunen, agera aktivt så att

dvs.

mars ·intressen.

blev

beroende

ungdom bort

svara sina och sina medlem

av en offentlig in-o

föreningarnas

r så inte kom

förrän de har värnplikten undan.' mer de långt med 3.50 om dagen. Annorlunda är det med flickorna, Eller är nutidens

är

grundläggan e

Mera

ga pojkar som skulle behövas hem sedan ben npenga ' r:- Visst finns de' ma

innebå.r

en stor omställning för uj-rörelsen. Mt,n fick en

i ÖP där det stod om hur det man har en -3-=-4 st. efter varann till i militären. i det militära.

som'

går

Värnplikten

------

Men det räcker inte med det ta. Vi måste också' följa upp satsningen efter valet. Ge våFt stöd' åt

ungdomsnämnden

a tt den får igenom sina äskan

den. \ Nämndens

status

måste

höjas. Att

' 1

alla skall rösta tar

jag som en självklarhet. På midvintertinget skall ta upp jus

,vi

dessa frågor - väl

mött i Vörå den sjunde mar's

JEF

ett kommunalval i ankomman

värnpliktstid från år 1928 just i alla skulle ha den längre tjäIistgö flottan. Dock tror jag I alla fall, att ringstiden och' "meriter" 'skulle "metoderna" har betydligt·· förrn Ild ' förkorta den. Vi vet att 'det egen1 Men

rats.

också

då blev man !igen inte I allmänhet finns något

ohjälpligt lat och hade s årt efter annat än permiSsioner, som bevä

Ått påverka är inte atl, M A N,I P-U L·"E R A·!.'

it att ta itu med studier eller re ringarna .eftersträvar.

Och detta gelbundet arbete. Jag tror att man I tycks vara ett genomgående drag

skulle kunna råda bot på lättjan i alla armeer. Varför inte då ut-

och ledan; om mitt resonemang nyttja detta som motivation, när bär nedan gick att gertomför a. det gäller utbildning m.m. ?

Genomgångna skolor, kurser, re

Litet historik först.

sultat I skytte, Idrott, orientering

Vlrt försv arstäIikahde liksom osv. skulle efter bestämda "ska andra länders är fortfarande myc ket beroende av det gamla preu_

siska: "Det är 'en är /att få fosterlandet".

som eD

äna

Alltså en beväring.

stiger I graderna. tjänar gärna

längre tid om han blir beford

rad Man säger förstås Inte detta,

lor" ge permissioner eller fö kor tad

tjänsteti«!.

Jag, är

övertygad

om att andan, energin och viljan att lära, skulle bli utmärkt.

• EFTER ATT HA UST Boy

W: s och Märtha V: s inlägg för ett par veckor sen skrev jag ett

svar där jag förklarade mig 'på

varenda punkt.' Jag har valt ut Den som vill slöa bort elva må . lite ur svaret och strukit det mes

nader,' har. förstås. också möjlighet

härtill.

ta'. Det måste

finnas platS'I tid

ningen också om de viktiga SöU " Jag tror dock att ett sådant här' föreningarnas Intressanta problem• Lo.m. omedvetet. Det är nog inte "Spalt på spalt fylls av vackra m1ngå beväringar nuförtiden. som .nytänkal}de tyvärr är alldeles för djärvt: för att de höga herrarria I ord . . . får .lov att gå och köpa sig tänker så här.

men tanken

finns

där,

varDplikten är ett'

kanske

nöd vändigt

0111. som skall avklaras så snabbt oc:b lindrigt som möjliit. Man har siD utbildning , sitt yrke. sin eko DOIIli och kanske sin familj att tän

ka på..

Detta le,der. till,

att ,man

gärna t .o . m. "gör bort sig" för att

komma undan med en- kortare be

staberna s,kaJl kunna tillägna sig en

skriver J3oy. Vad är det r6r fel med

lunda skolningstidens längd. var

lära oss någrl!

avgörande roll och ,inga det?

r6r vill och kan man inte då ut

nyttja den? Militären skulle kan ske verkligen bli en

de beväringar få.r helt säkert Inte

FREDAGEN

. "skola

27. 2. kl. 19.30 i

DisKODAN-S

GRATIS INTRÄDEI UF Hoppet anf>rdnar buss till frågetävlingen. Buss avgår från Toby stenbro kl. 18.00 via Karkmo åbro O. Toby st. Håkans buss från Karperö 18.25, Smeds

18.30,

Kvevlax

inte

unna

nya ord

oss.atf' . Ibland?

Den som inte vet vad uttryck som ':dest ktiv instäl1ning" och ' mani_ lära sig det.

frågetävling·

ORAVA IS

by TB

* Det finns "Inget lättare än att g öra saker spo tant. Att bUda en • Sen säger du att debatten förts- förening är inte heller svårt. Bild frän Musikens Makt. . RURt.nummer 253 på ett "verklighetsfrämmande och och motsägelsefullt sätt'" hittills kommer vi alltid att '�ara och det och soclalforsknings-sammanhang. att den' torde utmynna I "noll och är Inget fel I det Vitsen är att Den andra betydelsen är den intet". Du kan väl ge några, ar veta a t t man är påverkad och som brukar beteckna mänsklig du är verksamhet som tnnehåller-konst ment -som motivation innan helst p å v II k e t s ä t t man kommer med värdeomdömen '.tv det. Att påverka är Inte det sam närliga element eller ambitioner. det slaget. Och naturligtvis myn ma som att . manipulera. vt.lket lm- T.ex. sådant som att se eller göra nar debatten knappast ut I rrtyc- -pliceras I ditt snack hela tiden. teater,.att läsa eller skriva en bok, . ket mera än noll Man förändrar TV-apparat.

TÄVLANDE FÖRENINGAR: NUFS, Keskis uf, Komas sa uf, UF Hoppet; Kar erö!Jf, Kvevlax uf, Smedsby uf, Korsholms uf, Vassor uf, Koskö hembygdsför ening, Över-Malax uf och Oravais ufo EFTER TÄVLINGEN

Kan

för pulering" betyder har nog skäl' att

män", om min tanke kunde för

ririDgstid. En hel del för förmans ,verkligas. utbildning lämpade och Intressera

SÖU:s

ordbok rör att hänga mt!f1".

det ännu. Motivationen spelar en absolut

18.40.

att designa

Inte österbotten på något _avgö • MARTHA efterlyser en definl VI debat ' törer har väl lite diffust rande sätt genom att skriva i ÖP. tlon av ordet "kultur" och det är använt oss av båda kultur-bety Ändå tycker jag det är fullstän- säkert bra att reda ut lite hur det digt på sin plats att röra om I den används. Vad jag vet brukar väl ordet använda.s främst.1 två bety sura österbottniska grytan.

uttrycka att för Dels "Debattörerna ser manipulation delser. rl ten", s et: te egna allmänh k x I allt utom den mäns kllg verksamhet I

delse rna.

VAD AR SöU?

, Jag . har påpekat att jag inte a.tt göra med SÖU något att äta är kultur, att gå,på en fot haft manipulerings-t>emissuppfattat undvikit att arumyta bollsmatch är kultur, att sitta och och jag har greppet om du" säger så. Natur Vad t ill SÖU 1 mina skriverier. skita är kultur. Ofta används c:en ligtvis är var och en, Såväl du som • BB BIDAN 1& något sätt påverkade. Det betydelsen av ordet 1 so'elologlska ver 'd u.

. jag, på

har helt och- hållet

___

T::o::rs: _ _ ---. .:: :.=-=N S..:T .. ._p O :... .: :.:. .:: A K:... :... T N ...:.. I S :. E. .:..._ ___-:__ _

E_R_-__O T ...:: _T_ .:... __-:--__--:-Ö_S

___--:-____--:-

::- da geD ,d n

feli . -;-

1976

HEJ *

Nu!! Igen!!

1n1f-e som

alltid -* Allt "innefolk"- träffas i Korsnäs

ALLA ALDRARS FAVORITORKESTRAR

med: "Hockie and . hls

l'. stora salen: 'BU.FFALO BILL

It *** *

. maschine"

GUSTAF WASA.

i Discothequeth: ,

Lördag 28.2. 20-01

** k***

* jättemysig dekoration

flukta!' du

serveringen

FOT-FOLKET hälsar f7ÄLKOMME.N! "I

{

SE BUSSARNA:: Strandlinjen från Vasa busstatiori kl. 19.15 via Handelsesplanaden. Kl. 1'9.15 fr. SÖderfjärden via Näset o. Solf Service. Kl. 19.15 från Långårninne via

* * * ** ** * *

ROCKLAIL

Närvijo. 19.00 Kl. Y-Malax. ö . och Petalax och ki. -- pörtom. Rainebäck kl. 19 1:5 trän GranIid. t'I äverö.s. lngve.q pörtmossa. frän 19.15 Kl. Norrnäs. från 19.10 Kl. Rahgsb} . . övermark Kaskö via Näfj)f'.S. Westers frän Lap fjärd Id. 19.15 via K . stad, rjöck Kl.. 19.:llJ från " Perä.!ä reuva via

Bio Viking: Jl i drömmer oss tillbaka ; tiden med . Väinö Linna i: OKÄND SOLDAT -

VI TRIVS VI '. Di\NSAR -.VI TRÄFFAs PÅ LÖRDAGSDANSEN PÅ INNESTÄLLE .... .

�-

NYKAR.LEBY' LÖRDAG

28. 02. KL. \20.00-01.00

Refl'exbandet" HALDJNS

BUSSAR

från Jakobstad kl. 19.40,· Från Gamlakarleby Frän OravaiS kl, 19.15 via Jeppo.

(Riks 8) via Kovjoki.

Här vare samling vid pumpe

•

kl. 19.00 via Kronoby-Edsevö. Från Esse kl. 19,00 v ia LllIby-Purmo-Forsby-Bennäs

NUFS

•

'VL'AX

(

- lörda n den 28. 2. kt 20-01·

l.' HaIdin från Vasa,

llR, Z

tWt

BUSSAR:

.. (

" M usik och hålligång av - sveAsk toppklass! . • •

n mU"'rSen skväll hörru.

••eYat

LÖltOAG

tne

BUSSAR som tidigare,' utom Ekma.h som inte kör från Jakobstad.

(

•.s."

Ont'"

. ....

.,.",.

....... ·,sYs

, •

' •'e ....

19.50,

Oravais, VörA KaitsOr,

Sundom, Näset kl. . '19.30 via Munsmo. Solf central

·-V-äir.a.öIä 80list

via

19.30

• Majors fr.

..'III.............

ESKO KÖNÖNENS TAISTO SAARESAHO

via Ger och Koskö.

19.15

by, :Iskmo. Karperö

'kl. kl.

•

28. 2. kl. 20--01 modern dans:

• Ekman fr. Bock

• OT Irän Grillcenter,

, " A-lieman, 15 år fyllda, vare hälsade på 'dunder partai . . .

(aP '0''''''' e'arta:

ntrum kl.

2Q.00. Frän busstation 20.30.

orkester,

.n. ..

,.,

butik kl. bro,

Veikars.

JEPPOUF häller FöRENINGSMöTE torsdagen den 4. 3. 1976 föreningens i 20.00 kL klubbrum. län och Inteck Mende: . n g av föreningens fas tighet· Styrelsen

e'.M ------------

Gla

19.50 via Toby sten· 20.15 via Vasa kl.

BILISTER! - Spara bränsle undvik tOOl9ång AUTOMOBILFöRBUNDET d.

---, - ,'

Torsdagen den 26 febr.

..;

- öSTE RBOTTNISK.-\ PO TEN

1976

----�----�--�

-NORR4 iJSTERBOTTENS FÖRSTA RIKTIGA

.. /, M OGENDANS "r". ,i Purm å .. den.

.\\

den

\S TE

.--..------

28. 2.

kl.

P: :

AMMAL

FöR

. ---

% l

20.00·

��

läsarfgrum Ii

OCH UNG

Dans' i "

I Oravais lördag

är

några (stycken som länge och väl

stod på to

Nykarleby

och

väntade. Har de ansvariga själva blåsten och

30 graders )

k yla

( åtminstone kändes det så. ' kallt . jag försäkrar att då försvin

ner nästan allt humör.

Vi hoppades att bussen bara var : lite

försenad

så vi

stod troget och

v.äntade omkring en timme. SlutIi' gen måste vi ringa efter en taxi

i·lite var det lättaste). -Vi , tänkte att vi skulle skicka taxiräk (vilket

ningen till

Haldins

(det

blev

rätt stor summa pä var), men I. hoppas

att

det var ett' misstag.

Påpekas bör att till dansen förra ' j Oravais kom heller nge n--

:E:""'"

spelar

14. 2.

Varlör kom ingen buss till dan

sen

SöNDAGEN 29. 2. kl. 2.0.00

I·:a:-M-:

KRONOBY I

IVa för ko�· li . ''''''' e,n h·uss? I stätt ute j

_ _1III_ III Ii _____.._____ _____..__...Ill!lIIi..._________ ,

gän en

buss. Var finns felet, pär del tyd ligt

KU&N

! annonsen

ut l ova des bu s,

och

den sedan uteblev?

FÖFllr ..... .0e",.

VNGDOMSDANS i

28. 2.

19.15

BUSSAR:

Stdeby . via Lählby

• P

kl.

20--01

Norra

med Österbottens populäraste dansorkester

19 . 2 15 19 . 5 . : 2 0 . 00 . 20.0 .

Wester J..Ines frän Näsby via

Skaftung,

...... ..0?1W

Dalen

• 71'lM

•

ensiRVat

ett st&:

enAl..

DANS i

.:J

ZO':L"C ' .

och K:stad

.$,""".ne et.

via Pjelax och

och Lappfjärd

K:stad

Side\ly J'raflk

Sldeby frän

V LLGRUND.

BLA 'B NDspe

19.30

Trafik trin.

Dagsmark

en. ",.

�·DDDODDDDnoOOOOonOOODODODODQ

OOODDDDOOOOOOOOO,OO

Den traditionelia

FASTLAGSTISDAGSDANSEN •

•

02. 03.· kl. 20 OjJ--01.00 .

Björköb-y

REFLEXBANDET

19.00

BUSSAR: Nr 1 från .busstationen kl. från busstationen via Gerby och SIngsby.

via

SKöTER

ATT

Vl,

(TRn'S!

2 19.15

Smedsby. Karperö och, Kalvholm. Nr FUNKT.GR.

EKm.ans buss.

3 a.

LfTTTJ[JOOOOODaJOOOOOClXJCX:x:x:n:n:1000000DDD00CXJ[JI • o:::JOD[]JIJO(]OOOO

l SPORTLOVSDANS i \.

Sp rt s . 20��AlS) - ' .1 ! 19.05 19.05

.........................................................'"

, onsd.

PET ALAX* ;.

BA RBA RELA

3. 3. kl. 19.30...:.01.00

Progra",( av eleverna , på' tfJaterlinjen

' I.;a ppfiärds folkhögskola.

119 . 0 !'

19.05.

18.30

................. ........!•••••••••••• \

BUSSAR: OravalB Trafik från Vasa Vörå. HaldillB från Jakobstad via

. ....

1rt SP EIS1t

BUSSAR: Strandlinjen från pörtom. Korona-oaren 18.30: Längåminne 18,50, Drop.:Jn-Baren och Ytter-MaJax Strandlinjen från Tö-jby viaHarrström, Smedbacken, Tak lax, Korsnäs och Korsbäck. Strandlinjen frän Bergö 18.30 via Molpe. " . BUSSAVG. 3,-=-. INTRÄDE 8,-.

............................................ . .

............................

fr BERG OCH DAL (stads huset) fr o lö FIGAROS BRöL LOP fr 5. 3. TILLSTANDET (Lappfj. ,foJkhögsk)

............................. ....... ......

-\VASA TEATER

•

;rl>:l Kvevlax OCh Nykarleby och Jeppo. "

UJetter tel.

1-1 661.

kVäl. lS- f' . 'I-

. L nga drmkartrista . morgnar.

Känn

må

S .:... R B:.O K:..t\ ...:. ::.: . S..:: T Ji::.: I ::. T N:...:. : :::.T .: :..:.: Ö :.. _______________.:: --:-

. _6__ ____

1.:

.. P .:O S:...T E:..:N

-.-,;..:.------Torsdagen den

6 febr.

-:-

1976

Strax innan Lord Killian net? c) Var hålls sång. och vinter-OS hissades I musikförbundets stora sång tre flaggor där flaggornA tidi fest? gare. hissats vid medaljutdel 8: a) Restaurera, vad bety

avslutade

ningarna. Vilka flaggor hissa

der

des och varför!

det?

foss?

Rekyl?

Pro

-g: a) Många av de kemiska bekämpningsmedel människan använder har visat sig ha svåra biologiska biverkningar. Villtef

2: a) Vad heter medlemmar na i f.d. Beatles? b). Hur mån ga är medlemmarna i Flamin

g okvintetten? . c) Vl;ld heter d n trubadur som polisen förbjöd, främmande ord används som ett torg i Stock gemensam beteckning för ke på sjunga miska bekämpningsmedel? b) holm?

3: a) Vilket år blev finland Bland miljögifterna finns ett medlem i FN? p) Vem har re s.k. klorerat kolväte, som visat antal statsminister sig farligt b l:a. för flera fågel Kordet i uppdrag i vårt land? c), Ett hö- arter. Ämnet används bl.a. vid gerextremistiskt parti bildades utrotning av. malaria i u-Iän 1930- talet. derna.- Vilket?· c)Tidigare an i vårt land under

Detta tog 14 platser vid riks vändes en tungmetall allmänt dagsvalet 1933. Vad tte par vid betning_ av utsäde. Vilket? 10: a)Vein är kung Carl * Det segrande skatuaJ$get, tiet? l första raden fr.v: Folke lugo, F 4: Knepiga frågan: En de- Gustafs fästmö in spe som han Rose Strandberg och VIveca Grlms. tektiv tillkallades eftersom fir kanske träffade i Innsbruck? mans direktör spårlöst försvun b)Det är aktuellt med gifter

lie

nit. Han letade igenom konto ret i höghusets 15:e våning, men hittade ingenting. Så fick han en ide, öppnade fönstret,

mål för pris Bertil. Vad heter hans väninna 5edan många år? )Vad heter holHindska drott

Fråget vlingen:

ni!1gen Julianas gemål som på stås ha tagit mutor? tittade ner och upptäckte en 11: Vad heter årets revy i man ligga död på marken. I ett efterlämnat maskinskrivet brev a) K rleby, b) Munsala, c)

att direktören på grund Korsnas? -12:' Vad . heter medaljtrion av felslagna spekulationer be ...... på 30 km i vinter-OS? slutat ta livet av sig. stod

I)etektiven

förklarade dock

•

13: a)Vilken ton har den'

tredje strängen på en gitarr? det. var fråga om mord. Hur b)Vad kalla.s den största mo kunde han vara så säker på dellen av akustiska gitarrer? c)Vad kallas den minsta mo -den saken? för den församlade pressen att

5": a)"Torskkriget" gäller en del-Ien av akustiska gitarrer'?

konflikt

om fiskegränser mel

lan två europeiska länder. Vil

ka ? b)Det ena landet vill ut

vidga

sin.

fiskegräns.

Hur

långt? c)- Båda länderna är Nato-medlemmar, vars general

sekreterare försökt 'medla, Vem

är han?

6: V,ilka länder placerade sig

högst i medaljstriden i -vinter OS?

7., a)Var hålls Nordlek -76,

I Sydösterbotten ordnas en

mängd kulturevenemang i juli.

Vilket ,är det samla,nde

nam

ar. In.go -och

Jan-Ove

Ingo,

samt

SkatiJa sewade i Pen a]a c,

efterliård kamp mt>d IGmo •

SÖlT:S frågetävling var den mest spannande hittills. Det va!' Kimo uf och Vasa ut' Skatila som utkämpade den bittraste kampen, för att t sistnämnda Inget slutligen skulle vi nna med en poän,gs marginal. Dessa lag var de första som nått över trettio p.)äng i de kvaltih:lingar som hållits hittills. , . Om frågorna var lättare den- Skatila. Vid -Jen trettonde frå med tjugosju poäng mot tjugo 'na gång eller om lagen viss te gan tog Skatila . återigen led fem för Vörå. ·De två övriga DEN TREDJE KVALOMGANGEN i

mera får finaielI utvisa senare. ningen med an poäng för att lagen Kållby och 'Kronoby slu >-

hålla den till slut. tade på tjugotre respektive ' ledde tävlingen Kimo uf 14'. a) Vad heter de olJ'epro Vasa.Al( ,Skatila .vann således. nitton poäng. n den fram fjärde till fråga ländernas ducerande samarmed trettiotre poäng mO,t tretSkillnaden blev även denna b etsorgan ?. b) V ad ka I las de som var ' den kn epl'ga frågau. tiotvå för Kimo Det segrande gång stor mellan det vinnande . östeuropeiska ländernas ekono- I den frågan var Kållby och " lagets medlemmar var I Viveca laget och det snm kom på sista . tmska gemenskap 'I. c)V'lIket. Skati.la de' "kl!epigaste lagen. Grims, Rose Strandberg, Fja- plats, hela fjorton poäng. g att Skatila to var arbetsnamnet på det han- 'vilket betydde Ett trettio·a1 hade deltagit lar Ingo, Foll{e Ingo och Jansamarbetsorgan l edningen med en poäng över delspolitiska i publiktävlingen - denna gång. Ove Ingo. som planerades i de ,nordiska Kimo. Skatilas enpoängsledning rätt De övriga lagen kämpade Tre stycken hade avgett f" anderna ,or några år sedan ?. höll fram till den sjunde frå r' !'t. en är svar och efter lottdragni.ng och huvudsak väl också _ gan, som var en kulturfråga, l segrade Mikae kansli SöU:s 15: a) Vilken av vårt lands då Kimo utjämnade till sam inte att man vinner utan att E k I u n d som har ett litet med. ara ministrar besökte nyligen Rep- ma ' poängtal som' Skatila. v pris att vänta på posten, En nästa lot? b)För vilket ministeriu1p lika jämn kamp,. Sedan cket följde m en hålls i kvaltävling Nästa Vad heter hans är han ch ? c) y som mellan de två 'basta lagen, Oravais kL 19.30, nya polit;Sika sekreterare? jämn kamp. r.bland ledde Kimo utkämpades mellan VoÖrå och morgon H å k a' n med någon poäng och ibland Pensala. Pensala vann slutligen SV,aren på sid. 15.

Figaros-bröllop rol,i!!; föreställninfJ; " ,-, • • FI GA R O S

.BRöLWP

Nu är det förstås inte fråga om Mozarts utan om den textversio)l denna bygger på.

I texten

- -skådespelet

l....

på Vasa teater låter storartat. kända,

opel':\

..;....bjöds mycket riktigt också att framföras i Frankrike.

finlU} några intressanta scener

En annan, intressant detalj som och prOblemställningar gijr att man kan överse med är att Caron de Beaumarchais att' denna 1700-talspjäs tagits låter hushållerskan Marcelina med på teaterns repertoar. An- framföra åsikter om kvinnans nars luktar det ' nog lång- väg ställning i. samhället som inte

att teate rn har, sökt någonting riktigt roligt och mastigt som på den breda säkert slår an . publiken.

står

våra

kvinnors

dagars

kvinnosaks ef

argumenteringar

ter. (Om nu inte hennes mo nolog skrivits ir. i ett senare

DET INTRESSANTA i pjäsen skede?) &,r att en fran3k författare-O på •• FöR öVRIGT är det alIt 1700-tålet låter tjänstefolk - så fråga om vispgrädde och

proletärer'

spela huvudrollen snömos. Men roligt är det! Tillräckligt roligt och fullt den' tiden närmast betraktades av intriger och kärleksförveck 80m revolutionära. Pjäsen för li ngar för att man bara därför och även framföra åsikter som

Mischa Hietanen, Rune Bergman och

Marjol"ita

Huld

l Figaros bröllop.

Torsdagen dt'!D,

f br. - 1 16

0.s ,. E R 'Hl,. r /'II Ll; R" --------��-

t·..••....••••••...•.. ···· ···· ·····....········· ··v

...

, .lekarn(l Sp !'s. J · po lgl.atUl, lviiI spela vanlig dansmusik'· : S l' p,e

P Il S fil; N

....

. ·

------

... teaterr-utan o

FSU: s

till

sitt

tea erräd

första

samlades -

möte

den

- 17

KartIäggningen är av stor be

tyde' i se

för'

utvecklingen

februari. Till ordförande valdes

amatörteaterverksamheten

om FSU.

älligt 'Monica

till

Lökfors

viceordförande

och

'AJands

presenta.nt ,Paul Lindman Med lemma

Erik

för',

Lehtonen.

är

är, Birgitta

Britta Nygärd. Jan

Eggert

och

Smed·

Ulf

re-

med

samband'

rädsmöte i F

av in

NAR: s

kenberg hälls ",n

konferenlil gor

om I.!tbildningsfrä , amatörteaterverksam

för

I Norden. För att FSU:s

heten

representanter' skall kunna· re

berg. FSU:s

ordförande

Gustav

presentera det finlandssVenska

SkuthäHa Inkallades till mötet

amatörteaterf1i.Jtet

för' a t

fredsställande sätt, måste frå

lära

känna

teaterrå

dets funktion och arbetssätt. Till FSU:s representanter till NAR:s

(Nordiskt

terråd )

möte

amatörtea

Falkenberg

pä

ett

till

geformulären

vara

kansli tillhanda

senast den

1976.

mars Till

FSU' 3

_FSU:s

representanter

FSU:s teaterråd 22 april 1976 ut

Sverige den sägs

Birgitta

Ingrid Paul

Le!ttonen

och

Söderblom.

en.

Lindman

informerade

för teatermö,?string

Mötet

beslöt

mbjuda

bl.a.

IATA:s generalsekreterare Ge 'org

Malvins

grupp från

gäst

teaterforum

samt

i Sve

rige:- Man -konstaterade vidare

-Spels, fr.v. Ole Westerqvtst, Charles Hemdahl, Christer Horta!.ls. \

Rönnhohn,

Stefan bstergård n«h Bo-Leo

att •

-.....S?EIS, som debUterade' i Nyby för ett. par veckor sedan, bes tår av fem spelglada och am bitiösa unga pojkar. Orkestern såg dagens ljus senaste sommar, när fem pojkar från Vasa trakten beslö sig för att gå samman och bilda en ny or ester, som fick aninet SPElS. Fastän.Speis är en rätt nybil . På tal om scenframträdandet l)et är Christer som gett or dad orkester är dess medlem kestern dess namn: När jag fr tycker 'gruppmedlemm x:na att I

mar inte precis några nybörjare inom orkesterbranschen. I Speis finns två' pojkar från den nu upplöSta orkestern Sula

gade vad Speis (uttas som det det är positivt med orkester-' skrivs), (betyder, fick jag till utbytet mellan Sverige och Fin-

intresset

för

teatermönst

ringen i alla Il!-ndsgapsförbund är

stort.

gruppernl}

Dlirför '\tt

så

upp

anas

snart

som

_möj ligt och sf'nast den 7 april sända in sina: anmälningar till FSU:s kansli,

var

bekymrat

10 procent hit

har. returnerats

det

f:rågeformulär "Kartläggningen

svar att det inte betyder Iiågot l nd, för de svenska orkestrar av amatörtp.aterverksamheten", särskilt. . Gru pen valde det na verkar som en sporre på de sonr sändes ut i ..november. va Lumi, nämligen Christer p.g.a. att den ville ha ett- namn fiJllandssvenska orkestrarna. Rönnholm 18 år och Ole. Wes som inte skulle kunna samman Charles tycker att sö U borde terqvist 19 år. Båda är från Ma . kop , las med n gon speciell - p försöka lansera de österboU lax, sorts musik. niska orkestrarna pålien svens Christer sköter basgitarr.en i Gruppen spelar vanlig öster. ka marknaden i större omfattSpeis och Ole låter fingrarna bottnisk dansmusik. Dessutom , ning,. än nu. Dessutom borde de löpa över sin orgel. kör de med en del egna låtar. österbottniska orkestrarna 'få Den tredje stöttepelaren i Der är främst ,C)lrister söm .. större chans att hävda sig t.ex. SpeIS ar Stefan Österg år d 26 står för gruppens egn . a låtar. ) i Nyland. år, från Vasa. Han har tidigare Ole säger, att alltid när han är begagnat sina trumpinnar på ute och dansar försöker han Speis lyckades åtminstone häv olika restauranger och dessutom lägga märke till om orkestern, da sig i Nyby för det tjugotalet ORAVAlS UF höll ,söndagen på vasabåtarna. sitt första - på det stället har något speciellt personer bland publiken som jag d,en-22 februari .' De två övriga är båda -från att komma med Han lägger frågade, var enbart positiva. så mästerskap i .bodtennis.· Det Sundom, Charles Hemdahl 24 märke till scenframträdandet, övningarna l.'källaren hemma stora intresset för,. bordtennis år och Bo-Leo Hortans 23 år. kläderna och ljuseffekterna. hos Charles har., av allt att dö- gjorde att !,!tort an 1 .spe-

Strand, Nor.reård segrade i OUF:s. Din smästers'kap

samarbets

har _styrelsen

och Tor

Holm med Ingrid Sö

derblom som suppleant,

för

utsett Birgitta, Lehtonen .

,Teaterrädet behandlade

uppdrag

på

sommarteatrarnas

samarbetskommitte frågan om

den

gemeI13aJllma

den

16 februari

broschyren.

Tiden ror insändap de.; v upp· gifter till broschyr'en gick ut_ 1976.

Trots

detta fattas ännu uppgifter av några sommarteatrar.' För att

komma.med i broschyren upp

m.a.nas

Bom

ännu inte' sänt

in sina uppgifter att göra/det omedelbart.

Teaterrädet

: över att enda..<;t

tills

kommitte FSU

om de åtgärder som vidtagits på Åland

teateramatörernas

et .

terrädet beslöt på förslag

av GuBtafSkuthälla att

teaterruta· i

ha en

- möjligt

v,årj e vecka dä.!:: aktuell !nfor

mation

' delges fäl et,

två klasser; allmän klass OCh juniorklass och spelades som . cU ' den allmänna klassen seg rade den 14-Arigte lovande ju· nioren Stefan Strand och er höll därmed Sill första inteck ning i OUF:s vandringspokal. Stefan ,viSade här -de äldre-spe larna hur bordtennis -skall SIM las, och gick igenom turnerin I gen utan förlust.

lare,hade mott upp for 'ttl Båda spelar' gitarr och ijijunger. Om han. hittar något inspire- ma lett till gott resultat. I finalmatchen mötte han sin . .. kampa om pnserna. I Bo-Leo spelar i en grupp med rande försöker. han överfö a hårdaste konkurrent Ralf DahMästerskapen var indelade E i v o r Ve s t b e r g politisk färg. detta till Speis.. i, lin' som efter tappert motstånd fick ge sig· med setsiffrorna Lasse Wallin 21, 19--21. 1 det k rlek, och på kan gå och se föreställningen, inte den närmaste tiden pi visar är nutidspjäsen Berg och Man kal och Heimo Ikonen delade tred Är man inte al1t ör kritisk kan Vasa teater. . , Dal som s, krtvits direkt för lördagen gästspelar May Pihl je platsen. Programmet f.ör den närmas- gruppen av Frances Vestin. gren med - ett ,rogram som hon man också få det till att skAFinalen i juniorklassen spe despelarna överlag gör ett bra te tiden på tea.tern är omväx- Förhandsinformationen låter kallat "I livets villervalla". la.des' mellan '::;u)' Norrgård och· lande och späc,kat på ett sätt en ana en direkt kontrast vad •• INNAN MARS månad iir arbet/'l. Kurt j ,fSslin. Norrgård va n Särskilt rkännande denn som låter oss ana vad SGm innehålelt beträffar till Figa slut blir det ännu gästspel av slutligen ma+.chen med setsiff Norrbottensteatern i Vasa, gång är scenografen Harry väntar 'Os!,! när ,teatern blir en ros bröllop. rorna 17-21, 21-16, 21-12. Öhman värd för den vackra och fullständigt fungerande regionFredagen den 5 mars gäst- Lappfjärd, Ytterm k, Kors Tredje platsen belades av An spelar teaterlinjen vid Lapp näs och. Jakom:ta.d. De ger en pompösa dekC'ren och Inge teater. ders Hemminki. gärd Strengell för ögonfägnan ,Kommande lördag är . det fjärds folkhö kola med' sin pii.j.s som hetel' Valborg och Priser för mä.sterskapen ha . Tillståndet . på. -Va b nken. faktiskt sista chansen att se övningspj de dräkter. , av H. Kulla Den 31 mars är det sedan de delvis donerats Det är baM (ör alla som Figaros b]:öllop på hela tre sa teater. Slmon3. M. och Hella På lördag kväll inleder-Skol preIl).iär på Hnlda av tycker om ghd underhållning veckor. Pjäsen kommer upp-'på alt hoppas. Arrangörerna I teatern en turne i österbotten Wuolijoki med Eugen Terttula att skynda till Vasa teater. Nu nytt först den 19 mars. behöver "avkopplarna" inte • • I KVÄLL spelar Fritea med att spela upp pjäsen Mam- som gästregiss'öl' o,ph med gäst nästa års mästerskap blir lika spännande och att ett lika stort tveka. Figaros bröllop är en tern fråll Svcrig.e på 'SÖFF i ma, kom ihåg i Vasa. Den ges sp l av Gerda Ryselin. ---------�--- --------�-

Alla: Smakriktningar blir tjll antal deltagare möter upp. Yttermark .och ger en· andra två gånger, samma dag. rolig föreställning. ' Fredagen den 12 mars kom godooedda. Så skall det vara. • • Riktigt gott om tillfän..-tl föreställning i stadshuset i VaSVEN-ERIK GLADER att se Figaros brö!Jop ·blir det sa' i morgon kväll.. Det man mer Abo svenska teater med

:::rsda gen den 26 febr. - 1976 __=. ....:.T:: o c. ....'_ __..:..._ . ....o:.__ _

KA R . O=-=S-=T:...E. N P....:. -=-.::. ..:: I:.S .: =...: T N....: =-=B ....:O T ....::. ..: T=-=E....: Ö s....: , _8______________-,-_______.:. • P .... lAS."'" • n r

as. r

n P" _ 1Il,-" •• 5J'&E

.....o:

.0.

.... If

w d'C y ?P' .u ...... . Q_ 'WJL.U. OU

wc,.

Slalolnhacken lockar unga mest och nu blir det' trån gt iVörå! o I DAG TUMLAf1 närmare 300 skolele've från Vasa omkring i skidspår och slalombacken vid Vörå skidcentrum. Ett bra betyg åt Vörås satsning när skolorna i. Vasa söker sig till Vörå, fastän det finns flera platser närmare Vtlsa, t.ex. Öj berget. som er lduder god terräng, backe och en viss S(>r vice.

Det är aet där med servi' e det handlar om i dessa sam manhang. I det avseendet är Vörå klar etta just nu. Det har

gar i skidliften för barni. Tio stigningar kostar mk. För vuxna är' avgiften det dubbla. Det har varit så där lämpligt

t.ex. också C'3.ravanklubben i trångt i backen under' vecko-' Finland (husvagnsägarför- sluten, säger Miemois . . ening) upptäckt. Klubben har De äldre 'söker sig hellre ut redan ,haft en träff denna vin- i skidspåren. Det finns spår på I ter i Vörå skidcentrum. En 5 och 7,5 km. ' -andra träff hålls 12-14 mars.

13,

För de riktigt d ärva finns Många andra grupper och lilla hoppbaCKE'11 där det varit enskilda söker sig också till möjligt att träna heia' vintern. vintersporta. Vörå för att I sportstugan finns 'ärtsoppa Vaktmästaren vid skidcent att köpa varj<l lördag och sön rum,-Bengt -M

tar

att

skidat

i em

ungefär

300

i s, berät- dag. personer

vöråterrängen

Dessutom

alla möjliga

varje

ror,

lördag och söndag sedan det blev ordentligt. med snö och banorna hade skidats upp.

finns

givetvis

ar och kio!,kva

Tio funlitionärer

varje veckoslut

Utsikt över 8kidcen

rn O<'h Vörå från -sl lornback�m.

Det är Vöd If som sköter år blir result atet säkert ännu bättre. serveringsverksamheten \ vid D et är kanske' backen som skidcentrum. Senaste år gav Föreningen måste varje ve clockar de unga mest. Det kos verksamheten en behållning åt koslut hålla närmare tio funktar 5 m'k att göra 25 .stignin- föreningen om, ca 1 5 . 0 mk. I tionärer skidcentru . }<'örut-

' Backen lockar mest'

· h l' 1'-' -- . '-J IS ' , F, ast l' aas Ö -' s, ap C {,ey '. . . '· Sk ,ldor OC'h SlIDha'Il'sheso --Ii. .

1 :: :

O S KlD Ä, VLINGAR , ' radloamatöriIttormation _ och på f3 tlagstisdagen "Iangliini" hö . T till höjdpunkterna i sportlovsveckan i Vild, O ravais och Maxmo. Som koordinator av p;ro. grammen fungerar ung doms sekreterare Carl- ustav N y k v i s t. För varje' kommun har skilda program uppgjorts som utdelas i skolorna den här veckan.

' Vora O ravats M axm' ,O

11,.-16.

struktion att ges. -På lördagen åks

loppet på skidor. . under KalapääBiblioteket kommer

För att få hyra slalömut tigt utny.ttjade. Vi har även råqet, står man, däremot' förstorat parkeringsom rustning 5 fQ' nnll'gen l' ko". Det kostar 1 Det finns ott om utrymme en. slalomutrust- i Vörå skidcentrum, försäkrar m'k \ at·t hura "-J'

amatör och DX-ing. Möjlighet till att starta en sådan klubb

7 :5 .

1?0.0 0

300.000

mk. ningen till un efär I vår kOnUner stora backen att och byggas om; restaureras

det backhoppning näs vinter kan det bli fråga· om meter. hopp över

Blir

ger del . För . kommunens sabiningen ingen direkt utdel ning. Kommunen har satsat oegennyttigt för såväl kommu nens inv naI'e 'sOm för 'hela

'landsdelenS behov.

' sportlovsveckan att' ha längre i österö anses som väldigt go- Skidcentrum grund loppet på skidor. Biblioteket har under sport- öppethållningstider . än i vanli da eftersom de yttre omstän för idrottsinstitu t digheterna är bra, dvs., bra mot lovl1veckan längre öppethåll- ga fall. - Idrottscentrum är en· god O MAXMO inleder på måndag tagningsförmåga när havet lig ningstider. grundstQmme för det idrotts D ORAVAlS 'inleder veckan med simhallsbes_ö k i Vasa . Bus ger intill. med ishockey. Den nya rinken sar kommer att trafikera från Biblioteket på Tottesund instiJtut eller kurs centrUm vi Bom färdigställts till sportlovs- Särkimo via Tottesund. På tisdag kör Barbara Nyyeckan kommer nu i bra an-

: ;: :

ning i sex timmar, tre timmar. Lundström till slut: Hittills år det endast i slalombacken det gård "Langliini" med ungdoUnder spörtlovsveckan kom blivit trångt ihland. Alla övri marna på österö på förmidda mer servicen vid skidcentrum ga utrymmen räcker till för gen och på eftermiddagen i att fungera 1ven på vardagar. långt större l)esökarantal än de Kerklax-Tottesund. I Kerklax Flera grupper har också, avise vi hittills haft. Seg uf-Iokalen lovar hon sen plätt-ll'at sin ankomst. kala.$ på dagen. På torsdag och Vörå 'kommun har satsa t n fredag h.ålls skidmästerskap i u lägg mk på el-ljusspåren som finns i Tot _g?fär' . mngar I Skldcentrum:. Räknas tesund och i Särkimo. stora backen med stIger sats, --

För Vörås del börjar sport- vändning. Pojkarna skall få islovsveckan på måndagen me,d hockeyinfonnatiQn . varje dag i skid- Qch ishockeyinfonn tion-rinken utom på fredag fönnid oell på eftermiddagen, samIiis dag då flickorna kommer' att barnkluboen vid uf-Iokalen. rinken i besittning. På tisdagen så kommer "lang "Langliini" körs i Oravais liini" att göras vid skidcentrum centrum, Kimo och Komossa: med ·h t. På onsdagen är sim- På onsdagk-väll står oravais hallen I S rkyro bokad. Och ungdomarna värd för: sport .. ,/ på kvallen ar det sportlovsdans ' \ i Oravais med buss via Vörå. .. o . På torsdagen fortsätter hoc _ keyskolan och 'på eftennldda , ' . . ' gen _ kommer alla nybörjare i uf-Iokalen. På På torsdag är det filmafton bowling att få in truktion i den lovsdansen i svåra konsten. På fredagen får torsda en blir det simhallsbe vid Kerklax uf:s lokal för såsök i V . De äldte ungdo vitl barn som ungdo ar. bowlarna också instruktion. Och på fredagen kommer ra Vörå skidcentrum är öppet mll,rna kommer på kvällen att varje dag under sportlovSvec ha "korvafton" i Vinlaxstugan. dioamatörer och DX-are från fredagen har Susanne klubbarna i Nykarleby till ÖBPå I skidstukan I klockan gan finns varm saft och bulla. Ahlstrand sagostund i· bibliote':: terö f.d. skola att presentera verksamhet och framför Liften är också- igång. I sla ket. På kvällen diskodans i uf sin . ais allt reda ut begreppen radio lombacken kommer också in- lokalen. På söndag går Orav

om serv.eringe-p. sköter Vörå terare Gösta L u n d s t /. Ö m. If:s folk också skjdliften, ut- Til sammans med anläg lIing t hyrni ng av skidutrustnmg och arna vid- Vörfl -folkhög-"},"'a Breidablick '."portplanen "ch bastun. vad som finp_ i skolcenll'urh Bastun är �lItE' fullbokad heär vi lån på väg mot, Norr la tiden, säger Bengt _Miemois. valla kurscentrum för idrottT dligen känner inte alla, till och ungdO'msverksamhet. denna m.. öjlighf,t till ba tubad. ä p r " , c i s ar n Cin Arets förbättring är e-l-uttag Sl'alomåkar,l' i. kö för husvagnar. som blivit fli-

kommer att ha upp dagtid ock- hoppas få -hit till VÖ7;å så små-I ningom säger planeringssekre så under sportlovsveckan., l

, Välj Wiilba nied( . många fördelar Winha är tillverkad i

Finland fÖl" finska för hållanden. se

Kom

och

och jämför. /

K.köpmännen Kesko Vasa ---J

_________

\ ' Torsdagen den 26 febr.

Ö S T E R B O T T N I S Ii A. P O S T E ]'f

- 1976

-------

Simool'sbesök,' s.agor, spel och tonårsträffar

D UNGDOMSNÄMNDERNA i Pedersöre, Esse. och Purmo har även i år en ·hel del aktivi teter att bju(la på under sportlovet. Vid uppgörandet av programmet har ungdomsnämn derna samarbetat med olika föreningar och nämnder. Även ungdomarna själva "har fått

•

En.dast film i .Terjärv

a programmet. En låda har funnits vid Sursik-skolan där de fått ge .. .

En broscbyr över aktiviteterna har utarbetats vid Ung doms- och idrottsbyrån av ung domssekr. Karin B l o m q v i s t och idrottsinstr. Yngve N i l ss o n.

I år arrangeras bl.a. en- <fel motor och trafikkvällar under veckan. Medlemmar från MHF i Jakobstad och bilskollärare Rainer Nylund berättar om trafik och olika' motorfordon, samt vi::\ar filmer. Vidare lärs konsten att valla glasfiberskidor ut. idrottsinstr. Yngve Nilsson och Sixten Häggman åker runt i nejden för att instruera. En utflykttill Terjärv slalombac ke företas där även konsten att åka slalom kommer att visas. Ishockey blir det vid Lepplax-

Pederso·r · e-

n eJ den ,. .

På kvällen står Purmogården i tur att få besök av medlemJakobstad, mar från MHF i MHF:s instruktör Carl-Gustav Storgård och bilskollärare Rai ner Nylund. P'å onsdagen blir det sago

by och Nedervetil. I ungdomsnämndens program ingår en a.'it filmafton för Terjärv. Filr,lkvällen blir tisdagen den 2 mars i biblioteket.

dags för sagoläsning.' och på Att flere aktiviteter inte kvällen blir det motorkväll i finns inprickade för Terjiirv 'be Essegården. ror på att ledare saknas där. Barn och ungdomar kan mö Revyövning rna pågår, så tiden ta upp till Purmo-biblioteket räcker inte för sportlovsarran-. för ,läsning, filmer och annal gemang,: säger ungdomssekr. skoj på fredagen. I Lillby val- Diana E k m a n. las glasfiberskidor. På kvällen På söndagen den 29 februari åker Purmo och Forsby tonårs kan, kronobyborna ägna sig åt klubbar till Malax tonårsklubb. motionsbingo, liksom följande Knatteskidtävlingar arrange-söndag. På kvällen är det dans ras på lördagen i Lappfors, Yt i samling huset. t.eresse Sandsund och SisbacMåndagen upptar sagostund ka. Arrangör är IK Falken. i biblioteket i Nedervetil och

D DE UNGA i Ki'onot)y bjuds bland annat på simhallsbe sök, sagostunder, film, tonårsträffar och frågesport, under s rtlovsveckan. Aktiviteterna är främst förlagda till I{rono

ke. Deltagarn undervisas i slalomåkning. Alla deltagare _bör ha skidor eller pulka med! 'Vid Lepplax bibiiotek är det

\ .

Motor") trafik"! slaloIIl"! hockey och glasfiherskidor vallas! vara med och utfor förslag.

stunder på biblioteken 1 Forsby och Lappfors. Vidare blir det vallning av glasfiberskidor vid ' Esse skola och på kvällen

rono b y

TZ l

nas resa till jordbanehallen i Gamlakarleby på och dag en , tonårsträff på kvällen. l Krono by blir det också utedag på Tössbacken med tävlingar och På onsdagskvällen o rd" lekar. nas även tonårsträff i N ede vetil ocl} spelkvälJ i Gillestugan.

' orSdagen upptar bordtennis, olleyboll samt frågesport och Nedervetii skivafton i Kronoby. Därtill blir

kffn de'som har lust svänga om På söndagen kan den som simhallsbesök från i sportlovsdans i Purmogården. vill göra en utflykt till Humla till Gamlakarleby. det stor tonårsträff. Under: torsdagel'\ företas en camping i Esse eller till Bergö På fredag och lördag arran ge i är tisdag barndag På det utflykt till Terjärv slalombac-, sportstuga. Gillestugan, samt simballsbe ras vårvinterdagar i Kortjärvi, rinken för ungdomar under 13 sök från gamla Kronoby. och på lördag är det skiddag år. Lagen kommer från olika Om vädret tillåter blir det och öppet hus på Klippan i Mun. byar fÖr att kämpa om sportutedag i Nedervetil på onsdagen, sala. För det sistnämnd arran. lovsmästerskapet. Evangeliska annars tävlingar och lekar i gemanget 'står Evangeliska Unga arrange / Gillestugan. Från Kronoby ord unga. rar i Purrno, Emaus en sport

D:ii!

dag för barn och ungdomar på måndag. Sportdagen innefattar

olika prograTl".punkter samt servering. Vid Holmviks verk stad i BEmnäs informerar idrottsinstr. Yngve Nilsson och Sixten Häggman om' vallning av glasfiberskidor. Frå etäv tingar och sagostunder 0rdnas i ÖVeresse och Ytteresse biblio

l •

'+-

lshockevskola '

Kviillsprogramemt består i en motorkväll arrangef'as i Forsby.

Tisdagen startar med ishoc keymatch vid ' Lepplax-rinken. . I Kållby arrangeras Livat på Lovet med en maSSa aktivit.e

ingår i det program Jakobst ds ungdomsnämnd gjort upp

bISHOCKEYSKOLA, konst åkningsskola och ett skidläg r

för sportlovet. Skit;llägret på Svanen fåt 32 d

skall ägna sig åt skidåkningens teknik, få. instruktion om

utrustningens skötsel, se filmer osv. under feol dagar. Del

Esse IK arrangerar Esse' runt i Ytteresse. Ljusfest för junio rer och ungdomar blir det i Forsby. Kyrkans ungdom står

för arrangemangen.

Prelniijr m,ed k()'n !i;tåkni-" . . I'

äldra räff inprickad.

Konståkningsskola blir det rinken på' tisdag och onsdag. i Aune Autio från konståknings förbundet står för instrUktio gen och dels'på torsdag.. Disko nen. Konståkningen intresserar kväll blir det på torsdag, i väl främst flickor, och ' arrange idrottsgården och ungdoms ras som en motvikt till" ishoc dans på onsdag kväll i Vester-. k kolan som lockar pojkar sundsby. na. På fredagseftermiddagen a , ll sk tisdagen På fastlags på blir det också teaterföreställ., bränna s fastlagsbrasan et för de Lappfjärderi. Där blir det fack- ning på Bra.ntlkårsfiu. lor, musik, korvgrillning och, svenskSpr ålnga. Det ar Tea er t, saft" samt åkning med hund- Jacob-som ger Kall BlomkVls Nisse Nöjd och Vicke på Vind. span; och motorsläde. Musfk'hörnan i idrottsgårdens Åven en finsk föreställning ges

Jako·bsmd

.. . .

, . ,. , . "

ockteater"! ' h imninO" l

o I VASA ordnas i år (ör första gången ..portlovsprogram för skoelever. I nitiative t har tagits a" kulturnämndens barnaktivitet"grupp som etablerat samarbett' med' ungdoms . "' j

besök.

Dimnden.

Huvudinshig. u'Uder veckan är 'JU(·.kteater, konstakningsinstruktion och simhalls

bussen som på olika bibliotek

runt om i staden. Dingarna är både och svenska.

Föreställ på fin '

Konståkningsinstruktionerlla förekommer uiUltan alla, dagar under sportlovet på flera olik a isbanor i staden.

Tisd ag och ·onsdag förmidda gar står simhallen gratis öpGratis f/:>r vasabarnen. pen

busstrafik ordnas båda dagar-

disko är öppen alla dagar, och likaså efteriniddagshemmet i ordnas UKK-skidningar i förEftermiddagsVestersundsby. eningarnas regi vid sportstu hemmet'är öppet redan från kl. gorna runt Vasa ,t.ex. vid öj 10.00 under lovet. berget och virl Hellas sportPå biblioteket blir det filmna från olika delar av staden stuga' på Storberget. förevisning på måndag, dock till simhallen. ....... "Ett par teaterföreställningar teater på tisdag och musikdag Redan fredagen den 28 te- har oc.\.{så tagitf' med: i sport- på torsdag., Ett par filmer på bruari ordnar ungdomsnäm n lovsprogrammet. Fredagen den biograferna bjuder ungdoms den sportlovsdans i Ungdoms- 5 mars framför teaterlinjen vid nämnden' också på under vec ällaren _ . Lörd D.gen den 6 mars Lappfjärds fofkhögskola pJa kan. .oronas sport;lo sdans i Ung sen "Tillståndet", på Yasa' tea Schäferklubben ställer upp domsgården. . ' ter. På lördagen gMtar skol- så den som vill får åka pulka

-V

Dockteater visas såväl i bok-

tagare,· som

tagarna bor i campingstugorna. På onsdagen finns en för

ter vid samlingshuset, bl.a. skidning och filmförevisnin g.

•

och kQrL iåkning "732 på skidtäger

tek.

att

ursa

Söndagen

der.

februari teatern Vasa teater. I

med hundarna,

på fredagskvällen.

är Jakobstadsprogrammet mfattande än betydligt mera , -' ·tidigare år. -_ Och' det bästa är att det säger mesta är avgiftsfritt, ungdomssekreterare ,L.ars-Gö..

ran S u n d s t r ö m. Det är endast dansen och' skidlägret som är avgiftSbelagda arrange 'De som deltar i skidlägret betalar 25 mk. Sportlovsveckan mango

beräknas kosta. ungdomsnämn dels på tisda den ca 6.000 mk.

)

öSTER ROTTN

ISK A

Utflvl{t till Vörå o I NYKARLEBY börj ar Vörå· ,skidcentrum.

om att slå fast programmet o Vad

sportlovet med en utflyktsdag . är främst avsedd för

vill d göra under sportlovet,

har Lisb.eth S a

be rg

I enlighet med förslagen ord ändå ordnar ungdollllisekreterare Lis sätt, ..

ket. en skidtävling vid

nar

själva

på

ågot

Idrottsgär beth Saxberg och idrottsledare

Samma program gäller för l?ar kal och Idrottsgården. .

Freda en

12-14 år. I Jeppo samlaD ungdomen till

Ny arle y

där grillas korv

Lördagen

Onsdagen dea 3, 3, börjar vi

speciellt

Nyholm

den

biblioteksdag. åld·ersgrupper

kikaren,

har

På

är

lokaler,

-På

ter 'för

att

som

sportlovet

- .För

P å heterna

öppet

SOl'.

(

V.ATTE'N SOGE& TILl. 6KOVEL..HjU ET. C.&:NT

HA TiGo ET OC.H MiN&KA i:N DEL. AV 0;:S5

RÖRELSE

ENe:R i ÖVER G,!.R i TRYC.K· ENIi:RGoi. EN VARiANT ÄR OEN DRÄNKBARA

(LÄN5PU,MPEN).

A&H,--H� '.

UTl.OPP

----

SLANG l.I<AeEL LYFTLiNA

masterskap

torsdagen

sportlovsdans

lördagen

skid

progra

högstadieskolan

Solf est

i Vas

Bollspelsintresserade

på

samlas

torsda

pingisintresserad.e

FYRTIOSEX olika arrangemang ingår i det sportlovsp rogram som,

Berit

gård

och en barnfilm på finns ytterligare med i pr..ogram_ man biografen i Korsnäs:1 uf-lokaler met.

på niistan aIla orter. att bjuda på saft och bulle. Puikmästerskapen skall hällas Simhallsbesök.:. i Vasa blir det vid Köpings skola i Malax och fem' dagar. Urigdomsnämnden vid Kyrkoby skola i Pet&lax. ordnar gratis buss. Olika delar med, Tag pulkor och kälkar ':lppmanar· Bez:.i.

För teaterinslaget vid sport lovsda.nsen i Petalax svarar tea..

Ma la:x ?

tern Speis och en trevlig kväll kommunalgubbarna -i en ishoc keymatch.· En maske

" ANVAND A

SNöSKOTRAR 1 st EVINRCDE 1 st LYNX --

Lantbrukscentralen

terlinjen vid Lappfjärds fQlk . . av kommunen SlJDmar på olIka högskola. Omväxlande sketcher, dagar. sång och dans har ungdomarna . En skidstafett mellan lågstalovat. ' ieskoI9 na s all ordnas_ Skid Tonårsklubben i övermalax får också gäster under sporl- InstruktIOn blIr det på tre pI at

för övrigt.

------

JAKOBSTAD

lovsveckan. Det är Forsby BK:8 ser.

d i ,§ver-

Film förekommer rätt flitigt malax, återinvigning av Bygde

'\ ,

på

och Rolf S t o r g l r d gjort upp för de unga i Malax. Släd3kning efter häst och pulkmäs under veckan blir ters1(ap både i Mala,x och Pet&lax är nya aktiviteter för året. Toppunkt m åhända den sport!ovsdans med teaterinslag som ordnas i Petalax på onsdagen.

Volleyboll skall spelas i hög tonåringar som lovat komma på besök. Övermalax-tonåringarna stadieskolan i Petaiax. Knattar_ bjuder på musik av nya orkes na inom kommunen har utmanat

iN.$U

till

pulkaknmg

kan åka med släde, försäkrar elklr andra samlingsplatser blir Berit Nygård. Efter slädturerna det barnfilmsföreställningar. Sagostunder fiMs inprickade ungdomsfö eningarna kommer

VATTN

CENTRiFU ALPUMPlEN

·IH�,, r och sl dar t ännu och smärre vägar d

ROTATiON KASTAS, VATT UT,!.T.

sig

- Det finns hästar i Mälax domsfilm

GENOM (HjUl.ET$ NIi:T

på

gen och

Smed , sby på. fredag kväll.

- CE:NTRiFUGALPUMP N

An g e l a

-teknik I bild

själva

- "Öhamn special" .

ha; en inbju

. börjar

bör

fredagen

lokal och visar film för äldre lyssnar man på musik, ordnar

Torsdagen' den

hälfter

tävling i Södra Vallgrund, på

kvällen·är Håkan i Jeppo hl:s som ordnar med program. Bl.a.

Idrottsgården.

ats upp i två

simmar varsin ,dag. Sim

folkskola,

och

ungdom.. Samtidigt är det öp olika tävlingar. tkt hus i Pensala ochv på den gäst m.m.

blir

Kommunen

tisdagsdans i Björköby, på ons dagen . mysartr-äff i Petsmo

hus-verksam

speciella

·och' fredag

simhallsbesiik.

På tisdagen är det· fastlags

motions

ledare

finns

Christina

smårätter.

simhallen.

...

Motionsskrinningen vid Idrotts

under

Siggbergs ledn · ing lära sig gö

marna

tidigare.·

med

. eftermiddagarna

samlas ungdomar på dessa or-

som

Idrottsgården.

l .OO.

dag

På t dag kväll hålls partyn Uf Hoppets uch Kvevlax uf:s

har

det

På söndagen den 7. 3. avslu

något

stads tas

de. yngre.

börjar kl.

På torsdag

vid Idl'ottsgården. biblioteket ' har några elever skrinning och. på från folkhögskola!!· träff' för Öppet hus i PenSala

gården

orgIlas till dedsa. tillfällen,

det

redan kl. S.OOi Jeppo skidtävling i Jeppo för samma

FaFbror

börjar 'med

J(orsholm

ar det också "öppet hus", där mu ordnar Stefan och Henry pro gården skÖter :Mazeppa om ' siken. gram,

barnens

Veckan

på Öjbergets skidskola, slalom-

vid öppen spi" . . . en riktig mysarafton. På Idrottsgården

tidigt,

satt en förmiddag ,i ishallen.' 3 mars kl. 19.00, Förhandsan de ? 5. 3. samlas Det där med, ridskola tror le- - mälan ord' de tagande bör in till på uf-lokalen. I Kovjoki baPien l YtterJeppo på Råna der att de ridintresserade lämnas till skolan. ' . samlas barnklubben sedvanligt becken med Ulla-Stina. I Mark .. ' . under Carolas ledning. by samlas barnklubben.. ·och I Munsala ordnas en skidtäv- Nisse sköter programmet. Hng för åldersgrupperna 1 På sportlovsdansen i Idrottsnen i Pensala, där man håller

med

W j k

Christian

vaJJningsråd oLh I ishallen kommer Sport-spe. I instruktion, den; åldersgrupperna 10-12- Christian ungefär larna Pietilä och Santanen att bastu. På· tisdagen ordnas en Wikström 14 år. Öppet hu s blir. det i samma aktiviteter som j,d.i are demonstrera instruera. liknande skiddag vid sportstu och Pensala uf-Iokal, Jeppo uf-Io år. Nytt för året är. att m/:!-n Samlingen är på onsdagen'den ·gan -i Replot. Gratis busstrafik

2, a. har de yngre barnen i Jeppo möjlighet att vara på skolan och se film, leka och ha roligt. på .:len

"öppet hus",

och

s t r ö m frågat aUa skolelever i Korsholm.. J;)e förslag de fick up ptog de ak ti vit et.er de tidigare ordnat. Nytt val' bi.a. önskemål om aH få besöli8 ishallen i Vasa samt att en ridskola borde ordnas.

Utlärden

ungdom från klass In och uppåt.! Alla ba r möjlighet att komma med eftersom gratis buss kör genom hela staden. Samma dag hålls träff lör de minsta på stadsbibliote Tisdagen

TorsdltJren dp.n 26 feb r. - 1978

-------

- Alla elev·er fick vara nled

till

--T

PORT EN

--------�--��-

i Malax-Iea(lrnas sporllovspro- gården efter renoveringen och gram. Filmklubben visar en ung- öppet hus-kvällar i uf-Iokalerna

Bötombergens sport- f!Ch·turist centrum Ab Under sportlovet är igång och sportstugan alla dagar mellan kL

16,30.

liften öppen

11.00

I övrigt är li1'ten Igång lörda gar och söndagar sA. länge snö finnes.

Torsdagen den 26 febr. - 1976

öST&RBOTTNISKA

POSTEN

Flick- och pojkscouter bygger nytt, Österbotten

, l)iskopremiär, fil,ni m·est,friluftslilJ

men --'-

D "FÖRKLÄDEN MED'" sk all det vara u':'der sportlovs

veckan i' Nitrpes. Såväl vid barnträffar som vid öppet hus

DRYGT 500 svenskösterbottniska flick- och pojkscouter - av dem över 200

I{vällar. Det låter spännande. Handlar,_det månne om nå

är

samarbete

eningarna

och

N, -rpe', s

ungdomssekre

terarlirrjen vid Söff som, plan

lagt programmet för sportlovs vecka i Närpes. Föreningarna . står for kostnaderna, t.ex. de gratisbussar som ordnas.

Diskodansen . i nya Närpes

gårdens

tressant

diskotek

bli

tillställning,

en in-

säger

ungdomssekreterare Fredrik H a n n u S.Det blir premiär för

Gamlakarleby i' norr till Kristinestad i söder. Vid den kårchefsträff ..om hölls i lördags

manlägglling av de två tidigare

Vardera hal' under en följd av år fört en halvslumrande tillvaro.

al{tivitet. ' I knatte}igan i ishock,ey blir .-. ckså t upprätthöll Jakob lspel under sportlovs- Det här b t'y' er det fi .. veckan . .. Två dagar är det sam man nu Rå dlstnktsmvå folJer stads sJoscouter en mycket ling vid baptisternas stuga' på -upp den ti.tve..c!ding \ som skett uppmärksammad . blandscoutÄggrund.

En,

barnfilmer peso

på

form på sE;niorstadiet. dag visas det på unionB och förbundsplanet , I framtiden kommer scout i När där de tidiga.re riksomfattande flick och pojkunionernas' nu- kårerna troligen -i allt 'högre mera är en enhet, Finlands grad att blis.k. samkå,rer, men

Två flickor från Vasa kom- scouter,

mer

att' ge

Sportlovet

stort upplagd

instruktioner

avslutas

och rlr ffulandssvens ka flick och pojkscoutförbun den senaste hö!'t förenades in om Finlands svenska scouter

samtidigt är man förvissad om a tt det alltjämt kommer att le va kvar, kanske till och. med

startas nya specifika flick elpopulärt kallat .Fisken. Öl;- ler pojkkåter, säger den fin terbottens scoutdistrikt blir up landsSvenska scoutchefen Filip penbarligen ett av de första HamrO D - rotz. . 'd ' ute i landsorten som förverkVI den ' mventermg som . ' sammanslagnmgen' l19as å Ii kårchefsträffen gjordes vid mellanstegsnivå. konstaterades- att det finns

även nykterhetsnämnden, folk och

ungdomsför

e n ingarna är medarrangörer. FriluftSdagen

på

Bötomber

gen är på måndagen.Det blir

gratis busstrafik från stadens

efter

På tisdagen blir det massin

vasion på BioDux. Ä,ven nu är

det gratis busstrafik. På. kväl

len ordnas skidstafett i el-ljus

spåret på Bötombergen mellan ungcloms- . och idrottsfören!ng

arna i Kristinestad.

På . onsdagen. kör bussarna till Lappfjärd uf:s lokal där

9 omgångar.

Koskö

87 f! 5 Replot II 84 N Vallgrund I f' 4 84 Björköby ordnar tävlingar och kondi- Hoppet 84 tionstestning. 83 Smedsby I 8 3 Korsholm I ' På torsdag kväll är det så 3 Havsbandet II k diskot" för Västervik

l(ristin'estad "mas eradEleve

folkhögskolan.

på

har

O 1 62--34 !{ 1 2 57-39' 11

2 2 O4 O 4 04 2 3 1 4 O 5

program, dans och servering. Entre. 10 mk, maskerade 5 mk . Replot I Fredag

kväll

86 2 O 85 2..,1 I 85 1 2 85 1 2 Västervik II 8 3'1 4 Töl'hy 8 3 1 4 Korl/holm n 83 O 5 Slngsby 8 2 1 -5 K arp rö N Vallgrund II, 82 1 5 Kvevlax 8 l, O' 7

Smedsby II stor Havsbandet

Formel-K-demonstrati<men

sker

på

bl.a. non stopvisning av kort

spenCIuk

LYP$yliina

57-39 10 54-42 53--43 49-47

8 8

46-50 51,--45 -7 48--48 6

lördagen vid Lapp-

På kvällen är fjärdslokalen. det ungdomsdans iDagsmark

58--38 14 56--40 12 57-39 11 52--44 11 47--49 7 44--52 7 48--48 6 44--52 5 39-57 5 3 1 ,2

Endast en omgång återstår.

med· rock-sh'ow och hett jytä-

I rlnvinnan de

För att få fram 'segraren

program.

Söndagen den 29 februari är gens turnering spelar det UKK-skidningar på Sötom- lagen I respektive zon en match bergen. Sportlovsveckan avslu mot varandra, den som vinner

tas på samma' ställe söndagen kommer pA: först:). plats. den som dell 7 mars med en stor skid förlorar kommer på andra plats. filmer. .stafett i vilken förel\ingar, fir- De lag som placera sig på and I simhallen är det samling mor, kommunala n'åmnder med ra' p}ats I resp: zon spelar om " . !tredje och fjärde pl a tsen. totsdage på Idrottsledaren fiere skall delta.

det är allaktivitetssamling med

i1kkijas· förnyaCJe

Zon D

lovat verkligt håll i-gång med

sportlovsdans

I I

Zon

är det i Tjöck. Gratis med snöskoter; skidtävlingar bussar' går från alla hörn av och lekar står på programmet .. staden. alla hörn. "Pulk-VM", 'körning

Resultat i femte ringens Pidro-I

turnering

dags

PJDRO

ka mest. Nytt för i år är också demonstrationen av Formel

högskolan

•

195R

friluftsdagen på BötoJllb ergen och filmförevisningarna loc

och idrottsnämndens regi men

startade

na mycket nära ett beslut under ,senare delen och

der sportlovet, säger Harrie t L i n d e I ö f. Annars brukar

och

•

• Sp BIDAN 16 * FlUp Hamro-{)rots.

sou. samkårer. Jakobstad var en sammanläg ning av flick- och p jkkårer-;

D DET KAN BLI en rolig ti IIstäUning den "masl{eraddis ko" som eleverna 'vid' "'appfjärds folkl;Jögskola ordnar. un

tat vid utarbetandet av Arets sportlovsprogram i Kristinestad.D et mesta gAl' i ungdoms '

1910

scoutingen

arbe

flick

tande. På många orter, bLa. i

Jakobstad kring

- pulk-VM avgo.rs.,

Jorma H y Y t i ä har s

mellan

pojkkårer tidt.als varit omfat

stads. flickscouter största kår' med 84 Ja.kob medlemmar,

Gamlakarleby. Däremot· har

. sl�.mverkan

oc.h·fo.-m:el I{

drygt 500-svenska scouter i österbotten. Av dem är Jakob

Ma l{eraddisko

Ungdomssekreterare Harriet idrottsledaren Lindelöf och'

....

Bio-Bio

K-bihuna .

samverlcan

11960-tal .!

med en I svenska österbotten finns familjedag på närvarande för scoutkårer, . 7 d n e mars söndagen På tisdagen-åker närpesunga Högåsen pojkkårer. till Lappfjärq eller Teuva för Lions i övermark och Trygve de flesta flic eller närvarande för enfinns Det att simma. Gratis busstrafik: ,Erikson står för' programmet. dast några s.k. samkårer, 'bLa. av kommunen.

Genom

hoppas man nu kunna samla de ledarresul'ser som finns och samtidigt stimulera till ny

i diskoteket så nu får vi se hur k9nståkning på fyra olika plat det drar och hur det fungerar. _ ser. Barnträffar och öppet hus: För övrigt har man i Närpes kvällar ordnas inom, alla ung-. . I koncentrerat sig på frilufts domsfÖreningar. aktiviteter. En dag på Högåsen Sportlovsdansen ordnas i Ar blir det på måndagen och en Pörtom fredagen den 5 mars. d ag på Varg berget på tisdagen. Gratisbussar, kör från alla hörn

man snarast möjligt sammankalla kårrepresentationerna för en snabb samdistriktsorganisationerna, flic kretsen och pojkdistl'iktet.· ,

i Vasa besliit

ungdomsnämnden i med ungdomsför-

Jakobstad

- skall lägga om det ,koutaktmönster som hittills.....funnits mellan scoutföreningarna frän'

gonting ätbart gott eller är det fråga om skapande arbete ) (= klottande)? Det

--------�.J

En rulle inne· , håller 200 Lypsyliina· dukar och en säck.8 rullar. Beställ hem en förpackniQ8, så är nijölk· , hygienen garanterad för en.lång lid framåt

Behändig, fuktSäker ,bärförpackning Den kan 'hängas på väggen e ller bäras med. Spendukama hålls rena i den. . .' .

Förebygger spen inflammation och'sparar arbete Hankkijas Lypsyliina-spenduk .

för engångsbruk är en viktig faktor i förebyggandet av spen inflammation. En vanlig spenduk och dess sköljvatten är en av de värsta sm'ittospridarna. Genom att använda Lypsyliina .l;noer , duken för engångsbruk ' du dessa risker.

•

--------�--�-

ö rF.JP OTTN'SK.-\

POSTF.N

Nu s!{all det fiJupas! Ö ver l 00 deltar i' kur

De{här jir Christ r 'ungdomssekreterare

SI<Au.

FIMPAS

för' l(arleby, Gkby(

DET '; Gamlakmlebyoch-K.deby. NYkterh.'snämnder na i de båda ko.mmllnerna arrangel'ar tillsammaue med. fprenill en en femdagarskllrsJör dem som vilk.(impu. Över 100 person r har anmält sig t 1I rökavvänjncngskliniken.. NU

ETRA

Föreläsare' är fil.lic. T N Ke litligare statistik över hur ' det tola, med.lic. 'ferho Paavilai hela lyckats, säger Hannu. ·nen och med.lic.' Onni Kari-' Det .är en rätt stor satsning 'Koskinen. nykterhetsnämnderna gör. Kli vvänjningskliniken började nikdagarna k'? tar 3.000 mark, ;:-...-sin verksamhet i Västrapar kens grundskola- i söndags. I kvälJ är det sista· kvallen . man håller på. . - Tidigare har kliniken be sökt bl.a. Vasa,. säger fritids

T01'!<"fl. en den 28 fehr. - 1976

--------�--

och till detta kommer bLa.. kostnaderna för förhandSinfO 1

mationen. Men nämnderna har valt att inte bära upp någon avgift av deltagarna.

_ . _--- ----

lnget. sReciellt'

under sportlovet

sekr. Hannu K i l p e l ä i n e n. Nästan 80 procent av deltagar na har lyckats sluta röka. Föreläsningarna . som är på finska, stöttas upp med filJ;l1er, diabilder och skriftligt mateL

BLIR

D DET

INGA speciell a

sportlovsarrangemartg

från

. ullgdomsnämndernas,sida varken i. Karlehy eller Gamlalmr

leby. Nämn<rerna har konstat.erat att i nget större !'

intresse

har funnits för aktiviteterna tidigare år. så därför· blir det

rial. ingenting speciellt nu; . ,Information om avvänjning , / Ungaomsnämnden i Karleby Kursen. börjar d.en 9 mars. en har gått ut bl.a. via 12.000: .' affischer som distribuerats av får anställa två praktikanter .. . .... I N'" amnden und ersoker .n oJhg- , scouterna. Deltagarna är från detta år, vardera för ..fyra må-' . terlla att få fram ).ltrymm n pubrrteten upp till pensionarer, nader. För den första perioden r vld et m gd O m SVer sa . nt:.n utsetts. och kvinnor. har 'rarja Urpilai och både män ..; yrk acken , en av tat rterna Nämnden Jhar 16.000 mark . Många äkta par ställer upp. I Halkokan håller l Karleby. Ända från Kaustby.. kommer att fördela' till . föreningarna man på att bygga ngdomsut . mhetsanslag. Där som deltagare. verksa I . rymmen, alla ttvltetsutrym , - Samtidigt som vi tagit in till inns 4.000 i budgeten för men på något ov r 200 kva anmälningarna, har vi tagit re- skolning' och kursverksamhet. dratmeter. Det bhr bl.a, två da 'på ålder och, ådress, Vi sik-' En ordningsmannakurs skall klubbrum och ett större s m tar på att· om en tid skicka ut nämnderna i Gamläkarleby och frågeformulär för att,få tillför- Karleby arrangera en\.ensamt. lingsrum.

I I

R evyerna

.'. i

riksr' adion 'kvinnoår, fasanjakt' •

d UF-REVYERNA i österbotten presenteras på god lyssnartid' i rjksradion. D.et är Paul L I n d e l I "id radions redaktion i Vasa som sett nästan alla· revyer ilalldsdelen som gör programmet. Han kallar programmet "Kvinnoår och fasanjakt". Det säml-s på söndag . ' . . , kl. 9.05. Namnet på programmet gav Kvinnoåret ocr. Kekkonens fa uf-revyer. Det finns närmare sig sj lvt, säger Paul Lindel1. Sa.nja t har förekommit i· alla tiotalet varianter( ay temat aU

välja- bland i vardera fallen.<· Paul Lindell har bandat alla , revyer. Materialet har tid,igare . använts som inslag i' jOurnalen

g,'TRENPHCOATS NAPP4.JACKOR MOCKAJACKOR NAPPAROCK NMOCKABLUS APP LAZER

. . .. .

•.•

. fr.' fr.

.. .-• •- ....

fr.

\ ;

•••

400: _450: -. 280:

• ••• •-• ••• •••

o·.

.-• •.• •,• •,• •,•

•..

0-0 ._

0••••

. _

••••

380: 550: 250:

t.1. ungdomssekreterare

Karleby

(K'b

CHRIS'l'ER MAJABACKA, 29, är ,edan 12 januari svensk språkig ung omssekreterare i

Karleby

och

Gåmlakarleby.

Han har tf-tjänst till årets slut, och har fÖrStås inte ännu hunnit

iämma sig om h,,-n viII fortsätta jobbet

ästa år.

Christer är utbildad idrotts har an inte varit aktivt med instruktör. Han blev klar från i. någo . n ungdomsförening. Han Solvalla 1969, och jobbade är b\.a. ordförande'l . skytte först en..... kortare period som klubben Blinken. idrottsledare.i Kro oby. Från Christer är formellt inte hösten 1969 till 1973 var ban kompetent för' ungdomssekre anställd på idrotts- och ung- terarjobbet, men' det är möj domsgårdim i Jakobstad där ligt. att han söker sig till någon stod för kondi- finsk komplettetingskurs för främst han ;, tiönsskolan. Sedan 1973 har att få den kompetensen.'

o.ch i kortare program. Nu gör han· ett urval i hela det digra han jobbat som g-ymnastik- och' material han har till förfogau slöj lärare i akobstad.

MED 'VARN YHETER

* Chrl8ter Majabacka, GamIakarleby.

\ '

- Ungdomssekreterarjobbet avviker' en hel del från d t praktiska idrottsinstruktörsar betet'; Folk vet i allmänhet inte vad ungdomssekreteraren arbe tar och skall arbeta med, sä ger han.

1e. Christer är hemma i Karle Med i sändningen kommer by, Lahnakoski. ' tminstone - regeringskrisen Han är aktiv idrottsutövare, från Karleby, ilranletningen från Kronoby, minkpermissio men hön upp med träningen nen frOO Munsala, vigseln i fyra år. Nu har han tränat ett

Korsnäs och närpesbon på be år igen: Det har visat- att ett Ungdomssekreterarens jobb i Helsingfors från lapp års träning inte' räcker långt, skall ju mest vara pappersar fjärdsrevyn. Sketcherna varvas säger han., Det' krävs mera in bete. Han skall följa med ung sedan med massor av roliga nan konditionen är i topptrim. domsverksamheten, ta initiativ, Men tio kilo hf!,r försvunnit un kupletter. ::-. er'eda och föredra ärenden' i der träningsåret. nämnden,' sköta korresponden De band Paul Lindell har vara - sekreterare i och spelrut in' kommer också att idrottsgrenar Christer sen . De ställas till) F()lkkultursarkivets främst ägnar sig åt nu ä;:-skid- nämnden, godkänna räkningar, . disposition. Hela detta års re skytte och orientering. Han sä - göra förslag och planera nämn samt göra verksamhet : vyproduktion arkiveras. ger att- han tagit sitt idrotts dens utövande på det sättet att han budgetförslag. Det är andra året SQm lla försökt få ut någonting av det. ' - sko ·ta arkl' Han skall också dions underhå llningsredaktioll Han har inte specialiserat sig vet, föra statist!k" sköta infor. på allvar uppmärksammar re särskilt mycket, utan prövat mations- och kontaktverksamvyerna.i österbotten. Program på det mesta. heten, samt "handha andra till met på sonda är 45 minuter sök

•

långt. Det säv:df! i repris' fre dagen den- 5 mars kl. 19.50.

verksamhetsområde höär hans Inom' -idrottsrörelsen Däremot rande uppgifter". Christer engagerad. . ,

....

II!. S febr.

•______. UIIUIIlJ haT

1976

O__ T E_R_R O T T N 18 K A' S _

_ __________ _

jag

jag alldeles

SÖU o rdnar sina ....__ SIlJnblnSl� är SÖU en CIIJ�c:satiion som IAtit D "___2 ... anti-ideellt tän °

O att söu ocksA har 8' ftmktion - genom O ••__dteel ordna aktivite O O nrre självfallet att -gbeten att säga att en hel del finaakti O D

B B B B O B mstöreningar över- B finns ungdom, att des - O .ftlllå:l21ar -mAs te å orden tli ga B att stora föreningar be- g ._-....... ., pe.rsoner att sköta O .......m. .B B B föreningarna fungerar.

38 0

§Ur .

desto mer inskränker ni

hur en ny' pro O u D

..oomskUltur kan se ut

8 8

B 8' B

av .J

löser ungdomsproblemen med gång. Men jag är övertygad om den är en mycket klokare pund att bygga på än den öster llattn iska impotensen.

sina ung

pengar till mat och hyra:-

Tidpunkten för hennes upp

stigning

är

ljuvaste

sömn

samma.

bundsförvant hade' hon

Lo-Johansson som i i Ivar många böcker tagit med kvin nans ' svåra. lott under statar-

fortfarande

den

När andra ligger i traskar

f.d.

kalerna tills det är vår tur att möta upp till dagens arbete..

oss bli bekant med det industrialiserade Jakobstads bak

blivit

Anna

ker,

rengöringsassistenter, städtekniker, eller något a.n-

och doftande rent i arbetslo

man som berättade om fattig folket i Norrland, och här hemma lät

I Sverige kallas de hygieni-

kungspigan iväg till sitt ar bete för att göra blänkande

tiden. Sen kom ju Sara Lid

Bondestam

nat ännu finare. Verkligheten skyls allt mer över av ord, nya ol'd vi hittar pli. so skall fÖlja

Kungen, arbetsgivaren, _har direktör i

kostym och

skäller inte längre pli. sitt tjänstefOlk (den tiden ä förbi). men nickar vänligt till sin lilla

sida.

Kanske någon av oss har en morm9r eller farmor som gick

piga som nu blivit stor 'och .

utvecklingen och på inget sätt försöka påmlnna oss om att

-_ .

' :-J; -, ,,

friställs de.

Vi är inga assistenter, vi är

städerskor.

oss

från

den

arbetsvillkor.

flickor på

and. För inte sA länge sedan mnades

tidni gsläsarna

ah·

'elta i en namngivningstäviing, utlyst av ett stort städ-

bolag i Helsingfors. Städers-

koma skulle ha e

ytt' namn,

och vem 'som helst fick delta

landsbyg

dopet.

Man får anta. att det ,inte' var särskilt stor procel?-t. av .... dessa flickebarn som fick tjll na på nAgot så fint som ett e ig gick, kan den Inte ha 'skilt sej så mycket }rån kungapigans samma väg som Mia (hon I i visan. "Vägen till staden" och "Sta Och kanske fick också bond dens bröd") med sin famUj: lyckan att sova med pigan bort från Jlemtorvan på. lands katten, för de djuren har ju bygden odt In till stan' för att varit' minst lika vanliga I hyd tjäna sitt bröd som tobaksarom slott, om inte vanll beterska. r .

öronen längre.

Minns inte längre vad,d .t

nya. namnet; blev '(nAgot med I

"service ' l, tror jag ,det I

var )

; :: = ��':r� : ::

* -',KUN

Ordet städerska ;lät demokratiskt I

visst inte sA

'en! V

ut och tjä a som pigor.

* SEN KOM ju en_ rad böc ker som berättade om verk ligheten för kungens Ulla piga och hennes medsystrar och

D D

B B D B B D B 8O B B O B O

BBo BB

tagligen en resa till Mallorca),

som

polerar

men· man

bans sJtrivbord

ovanligt a t de lvA. ocksA' hln ner språka samman lite ' sådär

'-* MEN(ATT en städerska in-

städerska pA. någon industri, på ett kontor eller en affär. Hon är kanske ensamförsörja-

stä-

otacksamt jobb?

O O

8 B

B O

R B 8 O B B O 8 8 B

* VISAN om Kungens lilla ti pigl,!- sjungs alltjämt, orden är ° bara andra. Förnöjsa etens UD 00'

te alltid orkar vara i ett strå lande humör och sjunga' sA

LILLA PIGA blev stor. Idag är hon kanske

som' bara är en vacker mask som fortfarande döljer ett lika

I "arbetsdemokratins tecken".

ENS

undrar

derskorna inte hade blivit gla dare för förbättringar '1 sitt jobb i stället för en ny' titel

oCh sätter fr.iska: blommor på det varje morgon. Det är Inte

glatt vad än hon gör, som kun

evange'ium läses fortfarande. ;

gens lilla piga, det pttygade Maja Ekelöf i sin "Rapport

Åsa Stenwall _.

UOODDDDODDDODOODODDODOODDOOOODDOOODODDOoUOOOOOOoOOODDDDCOOOOOPOOOODDDDODODODDDDOODOODDDDOOO

Civiltjänst ett 'alternativ

Civiltjänst är ett alternativ som alltfler unga. män i vårt land väljer i stället för värn KARLSSON plikt. Antalet har under sjuttio

talet ökat med' närmare hund a personer per år. I detta n\.l gor 550 personer civiltjänst. ytterligare hundra personer är vapenvägrare i vapenrock, dvs. ligger i lumpen som de andra U 9 att ära vapen.

Vad innebär då CiVi tj 0' I filme medver a.r .vap nvä :" .. man om man vlll valJa Hur gor rare som jobbar vid . Vasa Cen det a eri1ative ? Vil a är moti tralsjukhus, samt pastor Alwar" . . n .. ven for vapenvagra . s . "undeIl ,'or.df"orande'l. F'Ull and'Det är bl.a. de här fråg orl111 , fredsförbund. som Christian' Olsson vill ge . TV 2 lörda kl. 16.45. svar på i si film. .

håller på att ske här I Fin-

tid

:: :

* PRECIS samma "lurande", över verkligheten,

den efter sin skolgång skulle'

I !::I: :n ;::;:i

skylande

när det stora flertalet av folk skolans

arbetsplats

på att visan om kungens piga st mma

Försök ·Inte lura

ord, sa strejkande

nAnstans i Sverige när de för ett'är sedan gick till samfälld aktion för att förbättra sina

* HUR GAMMAL visan "Nu skall vi sjuriga" är vet jag in te,. men jag är nästari säker måste

med

städerskor 'på en

-._ , '

. någon skulle ha .ået bättre än andra. Före kriget hette det· j;! visst att folk avskedades, se- 'O ' dan permitterades de och t d;tg

:::::::;:" a-=l

nas falska, och är inte längre

och' toaletternas stinkande skitiga utrymmen. Kroppen har tröttnat 0ch orkar inte längre l njuta av det lilla överskott som städerskelönen ger - om det blir något över.

p"å vad det kostar att få ihop

domsår och blev hela Sveriges

år sedan.. Ryggen har börjat ge sig efter de många år den

O O

något-att leva på och hämta kraft ur i den tidiga morgontimmens folktomma lokaler

för sångbokens lilla kunga piga' har hon idag fått känna

andlig, fick känna på. Senare hon om

har

lämnat

Om mat och hyra var gratis

vate sig materiell eller

berättade

sedan

länge

för en mindre hyreslägenhet.

sorger var det .nog) som en ung tjänsteflicka utan trygg-o

het,

för

varit bÖjd över trappor och golv och de vänliga orden från överordnade har börjat kän-

fundera över.

B O B

'ft__igt tänker jag göra allt O fiir att, \lite fastna I det "lKlllitDIisli:a livsmönstret:· D ess O är jag naiv nog att vilja pi. österbotten, SA jag tän

hon

kvinnliga proletärförfattare.

liga öde, men eftersom hon ju tycktes sA nöJd med. sin lott, sä var det väl ingenting att

..q:..... Eld är som. person, inte O a.terbottn lsk. 'men de si

Q ....

En liten 'mager flickstackare skurhink och borste i handen ocb ett strålande leen- . . de på l äp parna . skurande gol

förebild att senare i livet ef terlikna. Jag minns hur den där kungapigan fick mitt hjäl' ta att vekna inför hennes sorg

heImes egen 'och slottet'

irån en skurhink" för ett par

min. Katten .finns kanske med i bilden än idag, men den är

Moa

Martinson, som under början av seklet gick igenom alla de sorger och glädjeämnen (mest

har etsat sej kvar i mitt minne - som en del detaljer från tid 'iga barndomsår kan göra.

ta sej lycklig som hade en sA god liten piga i sin tjänst, en riktig tjänarl,pna. Och vi flickor fick en riktig.

BRAK

barn.) Vi blev bekanta med

oran e utanpå och bilden /på den sida där sångtexten fanns

det är ju inte alla förunnat) och det bästa utav allt: hon hade tt strålande humör. SA den kungen kunde skat

B o O

SVENOLOF

traknäcker ·med ett eftermid dagsjobb för att klara ekono

för knappast 'läst av folkskol

för dem (med sot "på näsan) -men dst fanns ju ljusglim tar i helvetet, för om natten fick hon ' ligga med katten (och

re med barn j tonåren och ex:

medbröder. (Men det var för stäs vuxenlitteratur och där

gen måste stiga tidigast upp av alla i slottet, att ,hur' hon än slet måste ta emot bannor' utav . lla, och dessutom nigå

...._!r UD beskriver är det.

* MINNS Nl en sång som fanns i folkskolans !'Nu skall vi sjunga"? Den handlade om kungens lilla piga. Boken var

vet i kungens gemak. henne fick vi sju.-nio Om åringar veta att hon visserli-

B B 8O

lIJ'3 musikrörelsen närmare

_ ______ _______ .....

med

bar jag för mig , tt 00 för e tt stereotypt B __....iIs'lll tankande. Därför att är er

algra veckor.

--.-;.

___ _ _ _

kung· ens· lilla piga , eller något om 'luriga· ord Visan

mycket

Jag ska be att fA presentera den

P O S T E_N

·o.JUOOOOODOOEJOOOOO[JOOUUUOOU[JOOOUO[JOUUUUUUUUUU UUUO[JOOOOOUL:10nnrinonooooooonnnnnononnoooooDDDOO

lIllIlIllIt ....

Wllllpil.3ittaijJlgar om. anser

O h

. TABULA RASA är jati

1976

Heltids' v:erl{sanili,etsle,dare

betyder un efär "oskriven tav

la". Ta\)ula Rasa är också en rockgrupp

frän,

Tammerfors

ras;' Jag tycker att deras skiva

var det intressantaste som hän_

teiJ i fjol.

På skivans första sida finns lätar:" Lähtö,

vet har man kunnat, peka synts ö'..er".!.äwt!g.

Miksi etta

vastaa vanhaf puut, Tuho och

Gryf. Det är böljande rockmu sik med en bubblande fyllig gi

·tarr. Ibland hör man stillsamt

pianoklink. några violiner och.

en ljus röst som drar på I ord

lös sång lå9-gt uppe \\ skalan.

Det är något vördnadsfullt över

det heia, något, tryggt.

något

Trots att Tabula Rasa har

särskild mixare under sina kon_

skivan

gjorts av Måsse Groundstroem.

ningar i Finland. Pet säger

gon spelar musik ute I gräset. Av glädje. av lust att leva.

ANDRA skivsidan innehåller

lätarn

Tyhjä on taulu. Nyt

än den

skivinspelningen.

'- .

och

Prinss!.

mycket

Låt-arna

på

liknar

första

dan och ger ett enhetl,igt, skönt

pens medlemmar hoppat av och

ersatts med nya musiker. '

De som hoppade av var Jar

no Sormunen, som blev trött på

och

leva biodynamisKt

re!'! är elektrisk; men inte hetsig spänningsskapande

tunga

f"ocklåtar

som

mjuk,

utan

rund och böjlig. Det är öppen

och aggressionslös m sik. Sista laten 'år oerhört vl\cker,

jag trodde pa gudar skulle jag kalla det' här änglamusik.

fmnas

mer

från

olika fö'reningama, att kOOI"di

minst

Och det var trummis n Asko

Pakkanen, som stack för>rtt gö_ , ,

a t

och

sköta

informationen

förbundet

}emsfö.reningai

och dess

Eftersom fÖl'hundet ännu in te lyckats .skaffa något kansh

.- DE TVÅ som kom i stället

utrymme

är pianisten Jarno Sinisalo Och

på.

har

Ulla,

tUl' svidare

iJy i sina

uppgifter.

,m.:1sik, men det'är rockmusik I

Silvennoinen på gitarr, Jukka

Största delen av tiden har hon

svepande rockmusik,

Tapio Suomlnen på oas. I ocP

som

en beskrivning av .'-

rock

alla fall. Det är en symfoniskt är flöj

ten och pianot har huvudrollen.

Det är ett, eteriskt vackert tak

som står på rockrytm-pälar.

•

DET MAN

Tabula

Rasa

KAN anklaga

'tör är- att de Inte

klarar av att spela sina svåra

riga

som

sjunger

med bytena har Tabula Rasas

på NSU:s

re. Det är rakare

rock,

kontakter åt olika

håll' som

låtar.

har

mer

alla

möjligt

trumdomlnerat, mer lättsp-elade

Tyvärr har det skett på bekost

snar

framtid,

underhandlingar

oerhört fina röst.

-Angela Blomqvist l pfl pr III ringen

LRLP 135.

SVENOLOF KARLSSON

Angela BI()mqvist valdes till

på

söndAgen

Sekreterare

blev Nils Kronqvist och kassör , " . furu ar matenalet I de -.Maria Backl rtd_ Styrelsen fick ' ·-Iängsvansade mössen, som samlar f' " l'Igen em nya medl I?mmar, nam pengar till förmän för finländsk Kaj KR.rlstedt. l 'Ila-Stina Berg cancerforskning. Det lilla mösset man, Henry IhJlvik, Christer kan fästas på rockuppslaget. DjuSjöblom och 80 Kengo. Ater ..et är_ gjort av obehandlat trä. vald blev' Göran Sjöblom. Nya ,ögon och morrhår får bäraren rita suppleanter piev Lars-Erik ut själv och ge mösset ett. person- B , Th r f>.sia Lundkvist ackma n Små möss av trä Q1ed röda svan 'ligt ansiktsuttryck. och Sven For man" sar säljs över hela landet från och Gungmösset och leksaksmösset, med marS. Det är genom dem och . Fmsk

är

som en.l-Finland skall få. mera Ilengar. strukna med polyetenIack, är giftf tt. De kan tryg lämnas Förutom de rödsvansade mössen l barnbander. Leksaksmosset har säljs leksaksmöss, "gungmöss" att s lä träkulor till fötter. De är ha på skrivbordet och mÖss l form st..adigt fästa vid kroppen med av klisterbilder. Den egentliga för. fjädrande plastskI V r : ens lilte ? säljilingsruschen sker under tiden under vilda lekar lossar fötterna.

13-28 mars. Aarikka Koru

för utfor-mnIngen av mössen.. Före. taget ha4e utlyst en ldHävling för

att få fram det bästa mösset,

• Ett lejon mot leukemi

är

hemma

från

Ylike

En helt naturlig del av, verk

tid, n"i-r verksamheten i många

1 r

mot leukemi. Sä här kan du stöda

finländsk cancerforskning, som till

sitt förfogande har endast en bräk-, del av de summor de övriga nor diska länderna arbetar med. Un

dersöknin ar- har visat att leuke

"hOS möss kan botas. Leukemipä

tienter kan av allt att döma snart

bli hotade bara vi' får tillräckligt många

'fbrskare' och

, Köp ett möss - det är ett lejon bedriva forsknuig med. ,

pengar

att

Administrationen

kring

den

rätt så stora apparat som somarteatern utgo m "r . kan nu f" o r .

gången skötas centralt

första

från sitt eget kansli, vilk t na turIigtvis är ett framsteg.

PO,Stbackens '

sommarte'l,ter

b' ' k' :,:,mand e -,sommar på JU d e m tre _ollka pjaser, plus eventuelIa , gästspel på finska, så man för , står att redan biljettförs!iljn:n-

,gen tar 'im hel def'tid i anspråk. ____ '

r\''r( r . S', , .,

------_---..,1

!t -.

. NÖTS

...

.....

/U// / j'

.......

-»J _

G NG

l-'ItP I iC88JD "AT- \.JA':' TEN T

-,-.

"+"

I� MO

....

BETE

TIG ,

V '" SAG5

11lL LIT

GRÄT

I r\

SAK-

VAT'f{

'TaS

USJ\

HAR TRA1='11<

!\'AN

I FURU

amiljens pappa och mamma

domsringen vi:i ringens årsmö

de andra mössen cancerforskning

BUF

un<krlättar, självfallet

ny ordförande fÖr tredje 'unl?

MÖSS

frågan ser dock ut att få en lösning inom en rätt så '

fram som den stora dominanten.

soloprestationer.

Inom

ånga

arbetet i fortsättningen. Kansli

stigit

Tabula Rasas LP har numret

dränkt

kansli i Helsinl!fors. Så

musik blivit hårdare och enkla

genant dåligt differentierat. LI

te_överdrivet sagt har publiken

vecka

Gitarristen

folkhögskola,

'på Borgå I-k:s ung_ ockSå till

domsbyrå. men har

oringat

nad av flöjtistep och sångarens

hört en klottrig ljudvägg som

sig

tiHbringat

och

låtar på !!I!en. På de två konser_

ter jag bevistat har ljudet varit

sätta

medlemmarna är Heikki

Leppilampi

oUka ställen med -att

jobbat

låter kansk,e inte

Borgå

trummisen JUke Aronen. De öv

Det här

med

mlF : för bundet.

nera olika aktiviteter, samt inU!

landet.

ra Civiltjänst.

. kom- s?m ställer sig i princip po i - ! amhetsl darens arebtsfäl1 blir . an nog. tIV tJII att hyra ut ett rum tIll JU också Postbacken. Sommar

ra en förbindelselänk mellan de '

el-musiken och flyttade 'för att på

att

Det beror på att två a;v grup

intryc){. Tempot är lugnt, gitar

a:betsupp.gifu:.

l l

Sym,fo isk - rockmusik maalaan elämää, Vuorellaistuja

Hon

med. och vilken hjälp de främst dag, vad som finns' och vad väntar sig av henne. som önskas. ' Förbundsordföranden Ingma r " Det-gör vi fÖr att kunna visa , K a r I s s o n påpekar, att man " myndIgheterna vad Som egentmås,t e o., att Ulla omoJT f"rstå 1- Ii.gen görs och hur mycket det . gen kan bokstavlIgen l eda v erk' ta ' te faktIS! ' kt" arbe ar var or " t f" . ,. , " samh eten I f" orbun dets a Il'a 29 k ommunen, sager f" Grbund sord . " men att medle sforemngar, föranden Ingmar- Karlsson. Vi . ' . hon daremot skall vara den I Atro l'gt o hur u VI'U V! , a pa må n a l . som' komme med initiativ och I talkotJmmar det egentligen ar l'd' eer t ll ver samheter och ° r1fr åga om när ett förenin gshus kaEfLk V. ' tJ I ' ' på glesbygden ska,l,l /, hållas i . r'Bl n av R omqv lsts VI kt J_ skick. ' " gaste UPpgl f ter ar ock så att va "

• I DAG LATER Tabula Ra vid

ekonomiska satsningen har

håller man just förening ar Ii.gger nere, är sä m livligast på ost för att nu på med en fältundersökning, songen n: lemsföreni garna " I hora d ras åSIkt QIIIl vad verk-! som skall ge besked QIIIl hur backen, såval vad som galler borde syssla I läget inom föreningarna samhetslwaren är i teatern som övriga aktiviteter.

alla fall gruppmedlemmarna.

gjorde

nu kan man konsta förs

att

har under vinterns lopp besökt

studioanlägg

sas musik annorlunda

tera

Styrelsemedleminar

Musics studio I Stockholm. Där_

ligt högklassiga

Red/m

mer

,Inspelningen är gjord i Marcus

sommarnatt och lyssna hur nå

har

för att det inte finns tillräck

men d

ening, Sannäs uf, dels inom styrelsen för BUF.

ser allt annat än primitivt ut. på

Borgå Ik, och har redan: tid',gare jobbat inom ungdomsrörJlsen, dels inom, sin "egen" för

serter och ett mixerbord som Mixningen

på redan under flera år

DEN NYA verksamhetsledaren heter Ulla B l o m q v i

befriat från irritation och räds

la. Det är som att sitta en stilla

• BORGABYGDENS ungdomsförbund har från årsskiftet förverWigat närd en länge dröm att kunna anställa en verksa.mhetsledare för förbundets medlemsföreningar. Beho

de på den finländska i=o ' ckYron,

fyra

aktiv hjälp åt föreningarna: "

som gav ut sin debut-LP i vå

•

Bqrgåbygdens ungdomsförbund:

T_orsdagen d e !. 26 febr. _ .-:;: _

P _O_S T_E_N_________ , T_T _N_I_S_K A ' _ _ _ _ _

T E__ R B_O Ö_S_-=-_______________ ..;.. , _______ :. .::,14

T.-E'i,

KYRI(LlG

.. ..-

, NIA

VARA SILVER

S N'

GASAR M TT ME R,A I,

NAT !ZIUM

JVCKE.

SMILA

KY- ,

IMAss 1:.1°:'11

,<tö, -

\lE RTINN

KAtU<

ÖS T E R R O T T N-I S K " Torsdagen den 26 febr. 1976 --------------------------

-Svaren

Grekland

det.

österrike

USA

Carthey,

ge,

reparera,

iståndsätta.

upprusta. renovera, b l .återstuds;

I?T.

.u.'nnon"

Starr,/

aul

110:

.v c

George

vicksilver.

;

Sommerlath.

pr n

Bernhard.

Viqjitavi. b)

Mlmsä ra-

Lilian Craig,-c 11:

)

Silvia

ma. c) Från hatt till huva.

b-lJem, c) Don, Partrid

Harrison.

Gamlakarleby.

nästa vine. D

r -

Ringo '

12: a) Sergej Sa velje . ' b) WiI

' r liam, (el. Bill) Koch. c) Ivan Ga \ (f e m , . ' " ramn. : regeringar). c) IKL (lsänmaalli , 13: aj G, b) jumbo, ej ukulele. nen kansanliikel. ' 19 0,5 • b) Ke kkonen

· 3, a )

, l

1: E l'i

_7: a) Trondheim, b) EMI -7'.'.

' J chn

,. O

ursprUngslan ! söt, c) skarprättare. bödel. 8: a l Biocider el. pesticider. b) värdlandet,

värdland för

ter-OS. 2 : - a)

14: a) OPEC.

4: Han öppnade fönstret. 5:- -a J Island och Englarld, b ; 200 sjömil. c J Joseph Luns. 6: _aj Sovjet, DDR.

U,8A.

b) SEV, ej

de ; a) titieminis

kangas.

ris tian Gestl'in. l- Päivi riet. ' e, "

;

-- j ' I or-: ;

b J jus

Hirsi

NYKTERHETSSEKRETERARKURS OCH UNGDOMSPOLITISKT SEMINARIUM

. Social och hälsovårdsministeriet anordnar i' samarbete med Svenska' österbottens folkhögskola-folkakademi, Finlands svenska kommunförbund,' Finlands nykterhetsorganisationers förbund och liipsstyrelsen, i Vasa en svenskspråkig nykterhets sekreterarkurs på Svenska österbott ns folkhögskola-folk ka demi_ i yttermark i två delar. nämligen 03. 05.----'-04. 06. 1976 och 16, 08.-18. 09_ 1976. I anslutning till kursen anordnas' ett ' vilket ingår som ungdomspolitiskt seminarium 24.-28. 05, 1976, ett led i nykterhetssekreterarkursen_

* Bänkskuddardag var det i gymnasierna i törra v kan. I Nykar'eby gick abitnrientetna till fots hand om ledni n gen i lånad po kors och tvärs i sta·n. Och efte om det var ,pollsst.rejk tog Vivian . llsmössa. i}biturienterna i Nykarleby<är ett trettiotal. ____ ' _ . __ 'o_o ______ :_ - _ _____ _____'-''-_ - ___

K R Y S -S V I N N A: R'E

Österhottniska ' Posten OsterbOttntsk Jngaomstldnlng Jakobstael. l"lnlll.no Medlem .v tldnmgarna!!

Kursen är närmast avsedd för personer som står I nykterhets nämnds eller organisations tjänst och för sådana som ämnar . . utbilda sig till nykterhe , tssekreterare. ·

rört>und

ridningen utlwmmer torsda!!

Nykterhetssekreterarkursen och ungdomspolitiska seminariet anordnas i rnternatform. Kursavgiften för sekreterarkursen är

oell ansvarig utglv.are PER-H:RH ANLJIl:R ON

april 1976 till Svenska österbottens folkhög des senast den skola-folkakademi, adress: 64220 YT'l'ERMARK. Till ansökan

RedAktIon

Finlands svenska kommlJnförbund. teL 90-601 022 /42 samt länsstyrelsen' i Vasa, 'social och hälsovårdsavdelningen. tel.

961-244

166/5.

Första pris i v årt senaste bildkryss,

'Gretel s trö

mk,

går ·till

P a j a, Vassor, . andra pris 20 mk till Tom F o r s Nedervetil, och- tredje pris 10 mk till Ulf T i 11 -

m, 9

.Jalwbstad.

Pengarna komm r med

posten.

Vasa S-h Glader Handelse.'lnlanaden 10 D' tel 961/13522

Redaktör

REDAKTI<

Rj"

TRAFIKSKOLORNA ·I_ JAKOBsTAD

'\i v !,{1

bö r] il ; varJe

O:- d, g kl

Kanajespi

tel

l::l 1I0::l

17.00.

.g'l

börjar varje måndag kl. 17 00 Kanaleliplanaaen 23 tel 12 14.1';

0P. ett moss· - ett Jeiön mot leukemi.

frlifik!'kola r. fl!OMJ Ah 'IIy gun; 00r.131 varje 3nsdag kl

C."lCcrliin.'rTiT1I:cn i Fin/",.I

17.00. Choraeusgatan 7 tel. 11251

)NSI{All\!,")'

Alf Snellm'lD

Hans

Trafik:-kula HALBIN & HOS.

967- 13 Mil PS 27_ 1 a ko bstad

6860)

jand

- .tAK'( .8 T ADS Bn.sKOLA

tel

Postadre s:

Närmare uppgifter om kursen ger:

41.

lakobsgatan' Il'

Jakobstad

bör bifogas ämbetsbetyg, läkarintyg. nykterhetsintyg samt av skrift av studie- och tjänsteintyg.

nisteriet, nykterhets och alkoholavdelningen, tel.

varje

Reda-ktor

mk 50,- och helpension för kurstiden mk 130,-- /vecka. Till social- och' hälsovärdsministeriet riktade ansökninglIr sän

social och hälsovärdsml_ 90-160 384.5, Svenska österbottens' folkhögskola-folkakademi. tel. yttermark

-'-'

lngvesgård

ordförande Philip Häl

lund. 'Karl-Gustav -Olin. Ekström. PRENUMl!:I{A

Lasse

nONSPKIS

1976 Helt

Halv t

är är

'13:-

Övliga

länder

Lösnummer

8: 18:

---'. : .....

'Skandlnavlen

• • • • •

-:; .'

. • • • • • • • • •

26:-:30 --

AN l' UNSMOTT AGNLNG SOp: s· !tanslt.

tel

V liSa. . la 372

'961113 :'72 ocll

OP: 8

ANNONSTJANST:

]T -expedItIonell. JakobstlUl. Jakobsg 13. tel 1167/13 aM Annnnser !lör - Inlämna.e senast mändag id. 16 ttlJ'SöUIt&MUet ;......

E -o

KASSA

OCH

BOKFöltlNG

Jakobsgatll.n 13, Jakobstad till. 967 /13 M5 ANNONSPtUS'

, texten

Efter .texten

Bestämd

P -le U T T E N-

.... ; . . . . . .

plat!!

_ _ .

- :20

. per .

l : 60 1:40 mm

tf ARU AN NUNSI!:R: J

Minimistorlek

<!"r mm tIlläggs iprrtm' :lcll färg t:<'br-emngsspaller per rad 5{) Il f)sterbottmska Post en 1lDSv& oar 'ntf rör " kadB som 1ll togat.!' 'lnnOnSÖl pa grund---;'" 'el ' >\nnonser .r,m mrmgts el · er 'lom pa En"und s;JV . posTtoi'· pri!!

-,:30

genl\l

aummer

IIUII fil 1111IU" .

.011111111111111111'"

tntl'

tr.!örts·'·

bega.rt

JaJ<oostads

T'r'yckeri OCh

AktIebOlag. J ako bs tad.

1'1dnings 197ö •

\ JI

,' .

Torsdag'en den 26 febr. -:.... . ö S T E R B OT T ISK A POSTE N -------_____-:-____---.______-":'_-l-___________________-=-_. __ . --- -.. - -------i• .

Radioamatörerna håller kontakt Pelle, fick T*alo gratulation r! , Il

....

•

RADIOAMATÖREIlNA har pn fascinerande hobby. De kan ' ner inte av ågra gränser; de har kontakt med vara.ndra kOI'S och tvärs över Jordklotet. En timme efter det Helena Takalo OS, 'fick Pelle Hen'aing i Munsala "ovj liska r tagit guld

tulatiOnel'

i MEN ATT VARA radioamatör. är . inte bara aU sitta och ha kontakt me(i Iikasi nade på oJika håll i världen. Det ärL--också

'teknik. Sändara atöre..nå försökel' . hela tiden för.bi,ittr.a sin 1utrnstnin (ör alt komma längre etern där det hJir·allt mind . re utrymnie.

Nykarlebynejdens sän dar är en rätt ny

språk

klubb. Ingen av de s6m bör jat med sin radio hobby p!!.. senare år har hunn it över

ny.hörjarstadiet.

allmänna

grafikontakter. Men

det

ser

för

QSL-kort

som DX-ar

tänker

allmänna

fortsäJtta

någonting

radiosta-tionp.f'

runtom

världen och rapporterar om

hörbarheten o. dYl. Det

finns också

l ssnar

amatörer.' DX-are som kon

centrerar

tele

sitt

intresse

sändaramatöre,rna,

då sku)le

och

på

som

få gå över till telefoni.

sänder rapporter till dem.

Telefoni kräver

Nybörjarsändare

språkkunskaper

för 200 mark?

Är det dyrt att vara ra

- - Man blir finabbt utan att säga om mari sltall tala, säger Pehr Hending. Och dessutom borde'.;maI:1 vara

mo Oksanen, Mia Thors, egna anläggningar. men

Utan certifikat får man in te gå ut i etern. varken med telegrafi eller' telefoni. Näs tan enda sättet att bli sän

som' betyder ungefär hjärt

daramatör

liga häls ingar. 99 är' ett annat uttrYCK, . men 'det är det mest nega tiva en r8.dioamatör kan hitta. Det aIwänds i allmän

hållit på sOm radio amatörer länge. Det gä som träffas val' je vecka är alla mer eller

För

nybörjarcertifikat Idara att sändå/

man

För certifikat klassen fordras

och

allmänna' 60 . morse

- föll på Ralf Häggblom. De öv riga styrelsemedlemmarna blev Ann-Sofie Pen ar,

Nina Siren, Margareta Norrgård, K aj Carl

'stedt, Gösta Lindholm och PENSALA UF & NF höll års -Bengt Ek. Ann-Sofie Pensar möte på lördagen i sin lokal. 'tar också hai1.d om byffeföre På ordförandeposten blev det ståndarinnans för uppgifter ändring, liksom o'ckså på se detta 'år. kreterarpostenf Till ny ordfö Förslagen till verksamhet ri.nde valdes Bo-Görap Norr var i stort sett de samma som gård och till sekreterare Börje Kengo.

Kassörens

Hästbacka

teken.

Men man får k!oi,ske räk na med 500 mark. i dagens

lan på instrumentmekaniker linjen. En annan i ,-klUbben, Alf G

prisiä

i k, är utbilda

Han har' bokfört drygt 1.000 Jion akter sedan han började som sändaramåtör.

uppgifter tidigare.

Mest kon .akter -har Pelle Hending, som kommit upp

till drygt 1,500, året. Minst

har

1.000 i

Peter

Wiik

från Socklot. Han hade hun

nit med bara tre kontakter då vi' träffades. Han håller

Kraven

tiden

kommjl längre o,ch behöver . dyrare utrustning. Nykarlebynejdens sändar amatorer har - ord.nat tre soIDinarläger, Senast var ett 50-tal radiobitna med.' Till

Det finJ;1s en o<;h annan radioamatör som f(l.tt bra - sOInmaren siktar man i klub n på att arrangera lägret jobb just taclt vare a.tt ha · . varit radioamatör;- I arbeten jakob med s8.marbete i stadsklubben. med radio I)ch TV är det en meri att ha byggt· egna anamlas Under vintern läggningar. klubbmedlemmarna i f.d. kommunal ården l Munsala. vill. träna För aen som klubbstationen finns Där språk är det här också e-n OH 6 AN . bra hobby.' Redan' att man behöver

av Bo Kengo, Fjallir Holget' Södersved och Göran Jungar omvaldes, förut om den sistnämnda, som är ny. Eftersom föreningen inte har 'anställd

växer med

för amatörerna. SedaJ1 ma - kommit en bit ut,. vill IDan

man ju en del på förhand.

består SireIl,

någon

:äri

med.

- Det är klart att 'man har en viss nyttå i j2Pbet ay att vara radioamatör,.J 5ä ger Alt Och ,i skolan visste

dragare för kursen som på går.

för 'att få en

läggning som man klarar slg

instrumentmekaniker.

lir

och teknik

om radiotrafiktermer 15 säkerhetsfrågor.

Nu håller de på: med en

Ralf

bygga åt sig för 200 mark. Det finns litter tur i biblio

Peter är. elev i yrkessko

nybörjarklassen sedan klub ben startade,

Prov i telegrafi

ta emot 40 mOf-3etecken i>er minut, Samt kunna svara på 15 teknikfrågor, 15 frågor

- mindre: nybörjare .. De drab, bades av "radioaktiviteten"

-:Ny ordförande i Pensala u & nf

besvaras

God träning

måste

arbet8.rinstitut t

att

komma med i en klubb,. gå

som

nom

är - alltså

'i kurs och lära sig så mYC7 k.et att man kiarar nybör jarprovet.

het inte. Bland de 38 medlemmar na i Nykarlebynejdens sän- daramatörer är några' äldre.

kurs

skall

v n, säger gänget. En ny· börjarutrustning kan man

ännu på med att bYKga sin sändare.

tec . ken per minut, 'Och ca '15

frågor som skriftligt.

är att deltagarna skall av lägga prov för att få certi Nio medlemmar, i den här fikat. - klubben' hat avlait prov i

Därför gå;r det rätt bra ock, - så med nästan helt främ mande språk 73 är ett vanligt uttr.yck,

- Det beror bara på kra·

eter Wiik, Göran Nylund \ och Pehr Hendlng.,Alla du har dessutom möter upp på klubbstatlonen varje vec,ka.

där de lär sig mera. Det är en målinriktad kurs, syftet

skaper. Det finns förkort ningar och. 'kod för de flesta uttryck som behövs.

ungefär samtidigt,

dioamatör?

, / * Ral1 Hästbacka hanterar telegrafi yckeln på klubbstatlonen OH6AN, omglv n av' fr.V. Hel

språkkunnig fQr att klara sig. på telefonisidan. .., Med telegrafi. klarar m !1 sig utan så fltora språkkun-'

•

är

intresserar ,;ig

na. DX-are lyssnar på rUllO

klassen

med

grafi, trot'3 att d

för. De skall dock inte för växlas meJ radioam atör er

blem: de som skall avlägga för

·kontakt

radioamalö

na QSL-kort åt varand!'a

klubben inte som något pro

, prov

gl'!r

hobby,

som kvitten':!g,

kla$

gänget

varj e

Efter

Ant vara nybörjare bety der att ,amatörerna inte får prata, De rår ty sig till tei e

sin

tern 'skickar

Men snart

skall fem avlägga 'prov

certifikat sen.

för

motivation att läsa.

-amatörer

vaktmästare,

har frågan om vem som, skall

ett

Cander

f,rämmande

11111111111111111111111111111111111111111111111 •

30-tal medlemmar är scou na i Jakobsta d över 200.

FLICKO

riga aktiva kårer är. . Då karle b Y spejarfl'ICkor 52, Jakobstads fribyggare har ett flickscoutkår ' na 30; Vasa stads

sjösconter

har

72.

43 tonåringarna. som besöker 10 , sköta städandet på sista tiden Korsholms 30 , . ' mest. kalen möPå problem. litet varit ett Korsnäs scoutkår 23, Ett tjugotal medlemmar var tet kom man överens om att stads riddargossar 40 och ungdomarna· nog bör klara av närvarande vid mötet.

Idrottskommitten som städningen

själva,'

särskilt·

. MN

tinestads nybyggarflickor ,21.