Österbottniska Posten (ÖP) nr. 8 1981

ÖSTERBOTTNISKA , POSTEN Bertel ringde upp Stina Ekblad i Stockholm efter hennes största roll någonsin:

,'Ja k an k n ap Pt rg me' ba

Jag kan knappt bälg me tills jag får ta itu med Gusten!

Det säjer Stina Ekblad, och med "Gusten" menar hon August Strindberg.

Stina ska spela Siri von Essen i en nio timmar lång tevefilm om Strindberg.

ee

- Jag blev förstås glad då jag fick erbju­ 'dandet. Och gladare och gladare blir jag nu då jag börjar fatta hur stort projekt det är Se sidan 6/ fråga om.

Tre efter­ längtade

'revypremillrer:

. .

'~

Tondaoen 26. 2 1981

s:::::nioTT~I.KA ~.T&N--------------------------------~~~~==~~~~~----------------------------------·-------------------~__~ __~

Gör jag rätt eller fel?

I mil;ödebatten dyker det ibland upp frågor som kan innebära en konpikt för den som vill ta ställning.

Man kunde nilmna Alta, Koi;ärvi och liknande pro­ blem, där ett representativt demokratiskt förfarande stil/Is mot olika direktioner som i se; också har demo­ kratiska drag.

o

DET ÄR INTE lätt att veta vad som är "rätt" eller "fel" demokrati . I fallet Alta kan det vara svårt att veta vil­ ket ben man ska stå på, men det är inte många som vill er­ känna det.

En annan problematik som kan vara konfliktladdad, är jordbruket och miljöintressena .

Står man med en fot i vardera lägret, är det omöjligt att vara rvärsäker i tyckande t. Har man varit miljöintresserad allt sedan början av sextitalet, samtidigt som man kört häst­ driven slåttermaskin från de tidiga tonåren, så är det inte sagt att man utan vidare vill gå ut och utnämna varken mil­ jövårdarna eller bönderna till de stora banditerna i sammanhanl!et. . ..

Man borde inte heller behöva j.ö.ra~et. Rent mtUltJvt känner man att motsättningen jordbruk-miljövård är något onaturligt. Och man föreställer sej att de hårda fronterna i diskussionen är ett utslag av ett plus & minus-tänkande som är särskilt malplacerat i fråga om jordbruket och mil­ jön.

När vi står i miljövårdarens skytte grav, gör vi kanske det felet att vi skjuter på bonden i en situation då det är andra som skulle förtjäna en och annan salva.

När vi attackerar från bondeposteringen, riktar vi anfal­ let mot miljövårdare som kanske inte är den fiende man förestäJJer sej . .

Faran ligger i att det blir ett ställningskrig där man till sist raderar ut varandra. Ändå måste det ju vara så att var­ dera parten i längden är beroende av den andras stöd för att kunna hävda sina intressen .

000 JAG TROR DET är dags nu att i miljödebatten börja dra en och annan lans för jordbrukaren. Det är dags för miljövår­ daren att börja se påbonden inte som något ston "privat­ ekonomiskt intresse" som vill sko sej på miljöförstöringen , utan som en arbetare som vill sjå vakt om både sin livsmi'ljö och sin arbetsplats.

Talar man för jordbru~aren så är ~et ju inte s~t .att m~ vill tala för dem som dnver på en Jordbrukspolitik som I många avseenden kan ifrågasättas. Som " rationaliserar'.' och "effektiverar" och tror att allt b lir bra bara det bill stort.

Det handlar mera om an tala för den enskilde jordbruka­ ren som en yrkesman som på många sätt befinner sej i en utsatt situation i dag ..

Om man i jordbrukarkretsar slår ifrån sej och tycker att miljövårdarna är fienden, kan det bero på att bonden är en väldigt trängd yrkeskategori i dagens samhälle . Han ham­ nar i kläm då samhället ska ta marken i bruk för "nyttigare" ändamål. Han har kanske "planerat in" sin 200-åriga gård så olämpligt att föuslukten blir till besvär då herrarna skrider fram på sina nyanlagda promenadstråk .

Och han blir gärna skottavla då andra , tyvärr ofta insikts­ fulla miljövårdare, har upptäckt att urvecklingen har gån snett på något sett . ., .

Man kräver att den enskilde Jordbrukaren ska låta bh ke­ miska bekämpningsmedel, trOts att han vet att sädesfälten då blir gula som en rypsodling . Man kräver att han ska slut.a dika ut våtmarker, trots att han har sett hur årsnngarna bhr allt bredare efter en dikning.

Man skjuter på den enskilde bonden då man kanske bor­ de rikta bössan åt annat hålL Skjut gärna lite på jordbruksf?rskarna, men spara än~~ största salvan åt dem som ger Jordbruksforskarna så hte . pengar att mångsidigheten blir lidande .

Och kanske är också giftproducenterna fönjänta aven el­ ler annat skott.

000 En fråga där det lätt blir en ko~ikt mdlan miljö~ och jordbruket, är de a.ktueJla ä1vregleCl[~~na. Bonden VIII re­ glera för att hålla sma åkrar torra. MliJovårdaren -- och fIS­ karen -- viJllåta bli för att sjå vakt om älven som en levan­ de miljö för till exempel fiskfaunan .

Nu vore det väldigt ,l ätt att enligt ovan tala bara om d~tta att skjuta på fel fiende . Att säja att miljövårdaren angnper bond~n , när det är olika kraftverksintressen och annat stor­ kapital som ligger bakom och som bonden får agera synda-

S KRl V

PÅ HÄR!

bock för. Säken ligger det mycket i det -- i fråga om Kyro älv till exempel -- men det är inte hela problematiken.

Naturligtvis finns det ett jordbrukarintresse i älvregle­ ringarna . .

Oberoende av kraftverksintressena så är ju det viktiga för jordbrukaren, att utbyggnaden räddar hans åkrar från över­ svämningar. Går man dessutom till de mindre regleringar­ na, Malax å till exempel, så är jordbrukarintresset det enda man över huvud taget kan hitta bakom regleringskraven.

Har man åkt från Ungåminne till Yttermark en vårdag när slätten har förvandlats till sjö, så inser man ju att mark­ ägarna skulle vara närmast imbecilla om de inte krävde åt­ ". . gärder.

Vad återstår då att resonera om? Ar motsättrungen Jord­ bruk-miljö trots aUt något givet?

O MED DEN DRUCKNES envishet vägrar jag trO det. Jag tror inte heller att någon miljövårdare -- eller fiskare -- har gått ut och krävt ett absolut stopp för n,gleringarna. Däre­ mot har de väl krävt stopp för de FORHASTADE IN­ GREPP som hittills har varit regel vid vattenbyggandet. De har krävt att man ska börja läsa vattenlagen och faktiskt ut­ föra de förhandsundecsökningar som den förutsätter. Och de har krävt ersättningar åt fISkarna.

Om jordbrukarna har fattat det på annat sätt, kan det bero på att man talar lite otydligt med varandra. Och nog har det knastrat en hel del på linjen också då miljövårdarna har fattat jordbrukarna fel. Jordbrukarintresset ska väga tungt i vm landskap, och de har knappast överbetonats i ä1vdiskussionen .

Felet ligger på annat håll , och här tror jag bönder och miljövårdare gemensamt kunde plocka fram revolvern . Det handlar om den märkliga administrativa karusell som är . förknippad med älvregleringarna .

Ett missförhållande är att samma mtressen , vattenbyg­ garna, styr och ställer på oilka nivåer. My~et tillsp<:tsat kunde man säja att vatten ingenjörerna begär m utrednIng­ ar av sej själva och sitter och besluter med sina egna ,. ex­ pertutlåtanden" som grund. De har ett finger med båda i vattenteknikeo och i vattenjuridiken.

Ett annat missförhållande är vattenbyggarnas sätt att gå förbi vattenlagen, inte dess bokstav kanske men dess anda.

I väntan på syneförrättning bygger man ut med undantags­ tillstånd, och i praktiken är undantagstillståndet det sam­ ma som ett "riktigt" tillstånd . -- Har någon syneförrätt­ ning någonsin lett till att man har tvingats återställa det man har skadat på undantag?

Där har vi kanske måltavlan som miljövårdaren bör rikta kanonen mot.

o

SKJUTER HAN på bonden så är det fel byte han ned­

lägger.

BERTEL NYGARD

Snälla ni - skäll! men inte på fel person I

Det har varit en del tillfåJligt rådd med ÖP-prenume~fltio­ nerna och särskilt tilltrasslat har det varit i fråga om Over­ mark. Till dem som har blivit utan något nummer och i ils­ kan ringt och skällt på det lokala prenumerationsombudet, vill vi säja att ni har skällt på fel person.

Det är på intet sätt hennes fel! .

Det misstag som inträffade, får skyllas på tidningshuset.

Ursäkta och förlåt!

Bly som bly

o

PÅ TAL om detta att skjuta fel fiende, att göra bonden till ställföreträdan­ de syndabock för andra in­ tressen, är det svårt att hålla inne med ett oar ord om kemikaliefolket, de som producerar och vill sälja jordbrukskemikalier • Man är så oändligt trött på detta tjafs om hur ofar­ ligt allting är.

Jag har hört Kemira-agi­ tatorer tala om hur deras konstgödsel består av helt naturliga ämnen, och sen har de ritat upp den kemis­ ka formeln för fosfat, P03· och förklarat att det­ ta p~~ är precis s~m~ n.a­ turhga PO!· som flOns l ull exempel mänskokroppen.

Vad är det för argument annat än simpel tvålre­ klam?

O OM JAG skjuter en Ke­ mira-agitator mt:d hagel­

bössa så är det ett fullstän­ digt naturligt bly han får i sej. Men det konstaterandet är ointressant. Poängen är att det naturliga blyet kom att hamna på fel ställe, och att dosen blev för stor!

Så är det också med konstgödseln. Det naturli­ ga ämnen kan hamna på fel ställe, oberoende av var det hamnar så bamnar det ofta där i för stor dos.

o

INGEN insiktsfull mil­ jövårdare kan gå ut och kräva ett stopp för konst­ gödseln. Men man kan krä­ va att den kunskap om en miljövänlig hantering som faktiskt finns i dag, ska va­ ra det viktiga i marknads­ föring och rådgivning.

"Fosfat konsulenterna" borde tala mindre om ele­ mentär kemi och mera om jordens och livets kemi.

I

Torsdagen 26. 2 1981

Gunne Lax i telefon till ÖP:

En kompromiss

å la Fälldin

aidde inte ända fram, brukar Fälldin säja och en behov av att citera honom just nu.

Ila an ha nån annan skröplig att hänvisa till i

o.:. il ju så an man har sinå mål, sina principer, ideal

mco så kommer det nånting i vägen och

Ir.ompromissa och man orkar inte ända fram. bar nril au åka Botnialoppet.

-

ha kompromissat ganska grovt för jag att ni fram ens till stanplatsen. .... bar jag kompromissat med?

BERTEL o

AN

NYGARD

• Sen blev det den där vanliga skeden vid prisutdel­ ningen. En sån där högst ordinär modell som saknar gravyr och som man brukar röra om i kaffet med. in­ te en chans på Mannerheims gipstavla, den som man hade gått och beundrat så länge i Kalles butik men som segraren förstås for i väg med.

Det lär vara en styrka att kunna kompromissa, men jag undrar om man har nånting för det.

Vad är en kaffesked mot en gipsrelief på Manner­ heim?

Det är väl ungefar som att få tolv kärnkrafrverk då man ville ha vind och sol och torv i stället.

iIR. och det är det tråkiga. Det räcker • Nu är det alltså Botniastarten jag har kompromis­ a l raIa om trycket från en försoffad är det i och för sej inte någon sat bon.

Det harmar lite, det går inte att förneka, men vad men det är lite halvtaskigt om gör man? Det enda man har kvar att glädja sej åt på man prutar åt. området är ryktena om att en bum ha1vhämtare från 1958 då jag åkte Kråkbergsloppet och radion tänker ställa upp och fresta ödet. Jag hörde i riDna, ända tills jag blev tvungen att förra veckan att Vardagsmagasinet Rock-Berra Lin­ • _ Inte vet jag vem jag gjorde upp med· de/llåg ute på privat skidläger nånstans i Nagu-trak­ NeIrWIilltl-temingen, men en dålig affiir måste ten. Han påstod sej ha skidat 8S kilometer i vinter.

Det ska bli ett nöje att se Lindell kröka sej på am fOr jag kom nästsist. hade jag startat bra. Parkamraten gick ett Kvevlax-slätten . .

Sen har jag gått och dragit på mej en utmaning ÖYC'r mej, så det var ett närmast kriminellt till Malax-Ioppet. Det är avsevärt kortare och ligger ..ler skidoma när vi sprätte i väg uppför den lmDdca meter lånn ~rIc..n. Efter 7'i meter inplacerat längre fram, så vi får se. Å andra sidan är - aåo ropa "andi &n vänder ju", och det det risk för klisterföre och sint begriper jag mej inte på. Vidare lär man passera förbi målpubliken flera an ia& själv skulle ha instämt i ropet. ginger, och det är inte heller något som lockar. oå&oI på de återstående 292S metrar­ Men låt oss se. Jag vågar inte lova nånting. ia& 6ct kompromissa bort segern. id 150 lDe(er srod jag srilla, uuömd på energi • - Vi får titta på det här, brukar Fälldin säja . Sen lägger vi väl ett förslag och tar ett beslut småning­ och ö~"Yen som en nedsmält kärnreak­ om.

..............1:11... 'u

cf"Rr

___lfralllgång

inte flickor

direktörer. •

•

tiskt ha en övervikt av någondera kö· net).

r ''''·... ,H··'.. ··· , ~" 1.. . IL,-_~-"--'--'+_.L· I~ ,

I·

"l

I •. , I'-"-,+,L""",,, CL-_ _ _....JI., l

ll l___. s il

at aw buYUdor­

lliwikurset i ofta att lOIIl möjligt

.-.....=i ensebb ror __ ffid[()r 13"10; i

-= po;br 24%, flic-

lOIIl

är mera

Ilickdominerande än andra . I dem säger man all ,det nog är 12rtare ur skolans synvidkel med lugnare och flitigare elever, men att stlimningen fort blir sådan som den var i många av de gamla flickskolorna, där tlivlan mellan eleverna blev för hård!

Eli ökat antal pojkar skulle jämna ut tlivlingssituationen.

Flickornas övertag i gymnasiet bör­ jade vid medlet av 6O-talet och har sedan dess blivit allt starkare. Even­ tuellt avstannar denhär utvecklingen

åtminstone under de år då gymnasie­ åldersklasserna är pojkdominerade (åldersklass = alla som är lika gamla; - ,lokalt sell kan en åldersklass fak-

I gymnasiet väljer pojkarna fortfa ­ rande ofta malle, fysik och kemi, medan flickorna väljer språk (ofta franska!) och andra humantiska äm­ nen . Studentexamen gynnar flickor­ nas vaL Under det sista året i gymna­ siet är det vanligt all en del av poj­ karna inleder en sen våldsam si u t­ spurt.

o DÄREFTER söker man sig väldigt olika till universitetens fakulteter.

De pedagogiska fakulteterna har den starkaste slagsidan , ca 80% kvinnor.

Juridik och medicin var tidigare klart manligt dominerade områden, men har nu utjämnats till förhållandet 50/50.

, 'Man kan inte bortse från det negativa" - J.;tg tyckte nog inte riktigt om det där som Bend skrev om dan­ sen i OP - särskilt rubriken.

Det är Gunne Lax från Kaskö som är på tråden. Och Bend är inte på plats.

Efter en viss övertalning lovar Gunne att jag skall få skriva litet om vad hon anser om dansen och om fördelningen av verksamhetsbidrag.

Nästan alla föreningar ordnar dans, antingen gammaldans eller ungdomsdans.

Jag tycker inte om de stora ungdomsdanserna så som förhållandena där har utvecklat sig. Det är för mycket alkohol och bråk och för liten andd som dansar och har roligt.

Gammaldanserna kan också vara på gott och ont, men för det mesta är stämningen god, ingen bråkar och aUa är glada.

För föreningarna 14 ungdomsdanserna till för att de skall förtjäna pengar. Gammaldanserna är en verksamhet som enbart ,skall bära sig.

Ser man dansen enban som en verksamhet i en förening kan dess fostrande betydelse inte underskattas. Till den dden är den en ideell aktivitet, Jag bedömer ändå dansen som hdhet - man kan inte bonse från det negativa.

Stordansarrangörerna borde fostra sin publik, de unga, till att ta mera hänsyn till varandra och till den egendom som föreningarna äger (som många slår sönder).

D Nämnden bör beakta dansinkomsterna Det är ungdomsnämndens huvuduppgift att bedriva ungdomspolitiks verksamhet (dock inte panipolitisk). Detta bör avspegla sig i anslags­ fördelningen. Om en förening bedriver en inkomstbringande verk­ samhet - t.ex. revyspelaode - skall föreningens verksamhetsbidrag inte prutas på denna grund. Däremot anser jag att ungdomsnämnden måste beakta en så pass kommersiellt inriktad verksamhet som stor­ danserna - särskilt som de inte heller annars är några ideala tillställ­ ningar. På det sättet tar vi ungdomspolitisk ställning - vi pekar på att stordansema borde reformeras.

Ungdomsnämnden i Korsholm har också tagit alltför stor hänsyn till om en förening haft pengar i kassan eller inte. Om en förening sparar pengar för kommande behov skall den inte bestraffas med mi~dre verksaruhetsbidrag.

An mindre får nämnden ta hänsyn till hur höga drifrskosmader en förening har för Lex. uppvärmning av lokalen. Det är kostnaderna för verksamheten som skall utgöra grund för fördelningen.

Någon värdering av olika aktiviteter vill jag inte göra, varken här d­ Iet i nämnden. Att ett spex, en teaterpjäs, folkdans och liknande stäl­ ler stora krav på de medverkande och kräver en stor arbetsinsats, vill väl ingen förneka.

Arrangerandet av fester och danser innebär också arbete och ansvar. l'ävlingsverksamhet - t.o.m. pidro - är en aktivitet för dem som inte intresserar sig för någonting annat inom föreningen.

En föreningsaktivitet återspeglas dock vanligen också i kostnaderna.

Det är dyrare att spela teater än att spela pidro. På så sätt sker också rättvisa när verksamhets bidragen fördelas. ~/u~/igen pdminner Gunne lIlx om att Koskö hembygdsförenings midvlnterspex; "Råsk -81 " har premiiir i mitten av 11II1rs.

Fr;1I dtergivet pd basen av anteckningar.

SVEN-ERIK GLADER

18-34 -åring!

Sparbanken lånar80% för första egna bostaden.

-

FIjIga mera ,

~..v...I.nn

lr,," ,

1~ ..... IftU ••

Av någon anledning tycks speciellt flickor från landsbygden med goda gymnasiebetyg inte placera sig så bra som man kunde vänta sig vid fakul­ teterna. Man satsar kanske för ensi­ digt, drabbas av målkonflikter ( =vet inte vad man vill) eller besluter sig långsamt. Många av dessa flickor dri­ ver med sina fem-sex Iaudaturer till Sverige för all studera .

Där är situationen i dethär avseen­

det ganska lika. En figur över situa­

tionen i Sverige på 70-talet ser ut

såhär (AfY maj 1978) :

(I) SPARBANKEN DEPOSITA 125 år utveckling i samverkan

1~, !!!!!!~==~PO~~==.:N

__________________________T_O_r~~.~~__26_._2_1~9_8-1________________________________~1

Fredag 27. 2. 20-01

PS. Vi ses även nästa he l g i Korsnäs.

AVSLUTA DITT SPORTLOV MED DANS I

ARVASGARDEN lördag 28. 2. kl. 20-01

BIO·GRAFEN: 27.2. kl. 19.30

"Den mystiske ryttaren"

1. 3. kl. 18.30 o. 20.30

"Blå sn ingen"

STRIX Q·TEAMET fr. Sverige

6. 3. kl. 19.30

"Jakten på gänget"

8. 3. kl. 15.00

"Tom och Jerry"

!

t

Du har väl hört hiter som: Det gäller bara boyss, Visa vad du går för, Nattfjäril på stan m.m.

Arr.: OUF

10 mk tur o retur

BUSSAR : OT:s 19.15. Vasa (bu ss t.)

-Kvevlax - VÖrå . Haldins 19.05.

J :slad (busst.)-Nykarleby - Jeppo.

och

kl. 18.30 och 20.30

"Chaton's land"

4

I

Torsdagen 26. 2 1981

~~}:t~\-*:. oT!:'L~E ~0!3So~

\**~*

Fortsättning på heta live grejor naturligtvis i

lappfJ·ärd , Uteblivna

~

Maukka Perusjätkä 13.

2. berodde på förmedlarens dub· bel bokning. Arrangörerna och förmedlaren baklagar händelsen.

M. P. kommer till Lappfjärd 23.

10.81.

YTTERMARKGÄRDEN

Lärd. 28. 2. kl. 20.00

UNGDOMSID ANS I CLEOPATRA Bussar:

Kronlunds fr. Såka kl. 19.00 via Karleby kl. 19.15, Kronoby.

Sjönejdens fr. Esse 19.30, Lappfors 19.40, Lillby 19.55, Purmo 20.00, via

Nybränn till Forsby 20.10, Bennäs (Nya vägen) 20.15 riksåttan via Edse·

vö.

LÖRD. 28. 2.

KL. 20-01

'/ ?~ r:/ ~V/· /"

~

~' ~'

\,

~..;(~;--*...

I-*------------------Ä-n-t-lig-e-n-n-å-g-o-t-s-t-o-rt-p-å-g-å-n-g-------'

dl.

- Stockholmsstjärnorna är här!

-~V En helkväll med toppbandet; och en sprakande rockshow med;

Rococo dessutom

Rohde S Rockers

UFFE och TOMPPI i superdiscot!

Bussar: Norrnäs kl. 19.15 via Töjby, Harrström, Taklax osv.

Sundom kl. 19.00, 19.20 Vasa via Solf osv.

*

Torsdagen 26. 2 1981

6

Sportlovsdans i Jeppo ****

Fred. 27. 2. kl. 20-01.00

****

.

TEAM ,ET .. .. .............•...

••••••••••••••••

~

Gratis buss (Ekmans) fr. Jakobstad kl. 19.15, via Nykarleby.

Traditionell fastlagsdans i trivsamma

BJÖRKÖBY tisd. 3. 3. -81 kl. 20.00-01.00

MASH spelar Funkt.gr.2

*

GAMMALDANS I PURMOGARDEN Lörd. 28. 2. kl. 20.00

*

*HERMANS*Funkt.gr.6

Bilj.gr.4

"Jag blev inte förvånad - jag sa bara ja" Malax­ biografen vandrar vidare Biograffrågan i Malax .har varit på tapeten igen ­ denhär gången vid Aminne folkparks årsmöte med mecUemsföreningarna.

Mötet enades om att ingä med en anhållan till Malax uf om att fä dispositionsrätt till den sk. parkerings tomten och gamla idrottsplan, och en anhållan till MaIax kommun om att kom· munen vidtar åtgärder fOr att f.i. den gamla cafe.omten i skick.

Folkparksstyrelsen fick full· makt att vidta nödiga åtgärder pä olika områden ror att bio­ grafprojektet ska kunna för­ verkligas med det snaraste, med andra ord efter det att byggnadsinvesteringsskatten

o Stort är det minsta man kan säja om 'filmprojektet.

Det handlar om kanske 30 miljoner i pengar, och inspel­ ningarna ska pågå från feb­ ruari 1982 ett och ett halvt år framåt. Att det var så stort visste Stina inte från början.

Det beror på att hon tycker att hon är bekant med dem .

- Jag har läst mycket Strind­ berg sen jag kom till Stockholm.

Jag bor i kvatter som han har skri· vit om, och han har ju satt sin prä­ gel på mycket i den här stan. Jag tycker jag har känt honom en tid, och det var på något sätt bara na­ turligt när de ringde och erbjöd - Nån ringde och frågade om mig rollen . jag var intresserad, och jag sa ja.

- Jag blev inte fötvånad. Jag sa Terjärv UF:s Revy:s syn Först senare när jag såg hur tjockt bara ja, för jag ville ta itu med på saker och ting sett snett manuset var och vilket uppbåd det Gusten. oppirrån. var på presskonferensen, förstod "Ta itu med" rymmer möjligen jag vilket enormt erbjudande det lite hatkärlek.

Repris: Fred. 27.2. kl. 20 gällde.

- Jag var både arg på och för­ Repris: Lörd. 28 . 2. kl. 20 Det blir en film "från vaggan tjust i August Strindberg. Han var Repris: Lörd. 7. 3. kl. 20 till graven" om August Strind­ nog en fin mänska på många sätt bergs liv. I en sån historia finns det trots att han var en galenpanna.

EFTERÅT DANS

. två huvudroller, "Gusten" själv Stina talar gärna positivt om fu­ Biljetter i förköp i TUF·

och Siri von Essen . Tommy Berg- . mens manus. Det är gjOtt av P O ~ lokalen vardagar fr.o.m. j

gren, fUmkändis från bland annat Enquist, och han har hållit på och jonsdag 22.2. kl. 11-14"

"JGe H~I", .s~e1ar Strindberg, ~h skrivit i två år. P O Enquist är .tel.. 75 11~: ___ ~. ......

Suna gor Sm von Essen. Ovnga kanske mest känd för en annan roller är inte fastslagna, men de Strind berg-pjäs, .. Tri badernas ska besättas med en hel del utländ· natt' . ska skådespelare. Strindberg rörde har avskaffats. ju på sej rätt mycket i sitt liv.

I kommunens plan finns bio­ Stora namn grafen medtagen 1982 och genomgående 1983, sä vi får väl ge oss till tåls, Läst Strindberg och hoppas att vi kan bänka oss Filmen om Strindberg kommer Stina talar gärna om huvudper­ framfOr den vita duken och åse sonerna som "Gusten och Siri" . att göras av stora namn allt igeprima filmer senast julen -83.

nom. Regiarbetet delas av Bo Widerberg och Johan Bergenstråh­ le.

Inspelningarna kommer till stor del att ske på kontinenten, på platser där Strindberg vistades. I teve kommer fIlmen nån gång 1983 eller 1984 .

Fram till februari 1982 fonsätter Stina Ekblad med teaterspelandet.

I söndags hade hon sin femtionde slutsålda föreställning av " Ar· hundradets kärlekssaga" på Stock­ holms stadsteater. Samtidigt job­ bar hon också med annat på stads­ teatern. Till hösten åtetvänder Sti· na till Danmark, där hon ska spela Nora i "Ett dockhem".

- Det är ganska roligt på ett sätt, för "Ett dockhem" var ju bland det värsta Strindberg visste.

Han skrev också en "motnovelI " mot pjäsen.

Efter Danmark hade Stina tänkt åtetvända till Stockholm, men nu blir det fIlm i stället. Det enda negativa i sammanhanget är att det inte blir någon riktig teater på ett och ett halvt år.

- Men den uppoffringen gör jag så gärna för Gusten och Siri!

BERTEL NYGÅRD

Torsdagen 26. 2 1981

Efter att ha suttit och njutit sig igenom årets Terjärv-revy är det svån att tänka sig tillbaka, dra sig tillminnes enskilda sketcher och rorsöka tycka till.

"Tjohopp 22 trappsteg opp" bildar en så pass flytande helhet att det är svårt att dyka ner och plocka upp enskilda pärlor.

Därmed icke sagt att de in­ te skulle finnas - tvärtom.

"Tjohopp 22 trappsteg opp" är en annor­

lunda revyskapc:lsc:, den går i musikal stil, med kornframåsäj, en kör på hela fjorton

pers. minga, många sånginslag och hela ba­ letten _ Kornframåsäin (eller heter get möj,ligen konferencie Danne Granö kör Iflte på l den gamla traditionella engelska stilen med våld· samt ropande och ett ordförråd som inte är av denna världen . I stället bjuder han på lite aH· miint stillsamt underfundigt funderande mellan programinslagen och knyter ihop det hela till en fungerande helhet.

Minnesvärda sånginslag Terjärv måste bjuda på österbottniska re­ kord i sånginslag - räknar man noga efter inne.håller över hälften av inslagen sång i nån form . Om man nu nödvändigtvis ska se sta­ Iisåsh på det hela.

Det jag i sångväg främst kommer ihåg är

Bengt Björks fyllevisa "På vägen hem". Ma­ ken till sanslös idiottext har man sällan hört - precis i så raka banor som en person i det tillståndet möjligen kan fundera .

Hela outlooken över den scenen var per­ fekt - slipsen under örat , en fyraliters John­ ny Walker i handen och en gångbana som of· tast var på väg ut långt utanför scenkanterna.

Ett annorlunda grepp i den österbottniska revykonsten måste också andra aktens inled­ ningssång " Swing Time" ha varit. - En' femtonmannakör som sjunger bara "haba· bappa : . . " Svängigt och bra. y tterJigare två sånginslag kan vara värt att plocka fram - tre! förresten . De två jag först tänkte på är " Oppifrån siitt " och "Svän " med en huvudsångare uppbackad av hela kö­ ren. Stig-Gustav Forsbacka och Bengt Björk sjöng ledsångerna.

Den tred.je grejen var "Sån't bara händer. . . och fötter" där Stig-Gustav Fors· backa och Ulla-Stina Dahlvik inleder en ro­ mans med att den senare fastnar i cykelked­ jan med 'en förvillande ordväxling på ett kärt gammalt revy tema som följd .

Romantiken avslutas sedan per sång .

Det blev en hel del sång dethär - och helt logiskt eftersom Terjärvskapelsen bygger på sången och musiken . Ska man plocka fram det kritiska formuläret kunde man efterlysa lite tydligare artikulation - det var lite svårt att uppfatta orden ibland .

Aldrig tidigare skådat På sketchsidan var det tre framträdanden jag specieIJt tyckte om.

D FRÄMST då " Tankeställare" med ett grepp som åtminstone jag aldrig upplevt från en revyscen .

Sketchen bygger på pantomi - att studera Johan Johanssons och Christina Ahlbäcks an· siktsuttryck tiH det bandade tänkandet är en njutning .

Johan forekommer för övrigt också i en an· nan sängscen - undrar om han fick liggvärk under forestäIlningen.

• Han som ser på Terjå'rv från ovan heter Stig-Gustav Fors­ backa, och dom som backar upp honom å'r den ofta närva­ rande kören.

• Eloj Granholm gjorde många fina inhopp i Terjå'rv-­ skapelsen. Här som boxare ­ framgången kan läsas direkt ur nyllet.

D ELOF Granholms uppenbarelse som miss­ lyckad boxare i " Motvind " är också en histo­ ria för sig, något som inte kan beskrivas, utan måste ses - för att nu använda ett slitet ut­ tryck.

• Bengt Björk vinglade in på scen med en fyralitersflaska ­ till 80 % urdrucken - whisky och sjöng en liten kul melodi.

• Maj-Lis Kujala och Greta Storrank tar sig en liten rack­ are ur medhavd proviant på damernas innestå'lIe.

D DEN TREDJE sketchen jag speciellt lade märke till var " En kväll på restaurangen " med Maj-Lis Kujala och Greta Storrank som två meikkande damer i diskussion på damer­ nas innestäHe. Träffande .

Ingen faller ur bilden Att jag nu plockar fram just dehär scenerna innebär inte att det övriga på nåt vis skuHe faHa ur bilden, - Terjärvrevyns styrka är hel­ heten.

Till slut några ord om något verkligen im­ ponerande: Kostymeringen.

Dom måste ha satt ner otroliga mängder jobb på att fixa ihop så träffande klädsel.

Mitt i prick.

PETER GRANSTRÖM

KONSTLINJEN är årets NYHET just för DEJ, som vill börja med konststu, dier med tanke på framtida yrke.

Begär prospekt!

64220 Yttermark tel. 962·56441

. .

~

"~;

Torsdagen 26. 2 1981

t--------------------------------------~----------------------------------------------------------~

OsTK"BOTTNlaKA ~STKN

, • .

.", ,

' . '"

.

'.

.

., . .

,#, .•

'tA .

, 'lM 'H . .H . .

Gojan vaknade och väcker

Med M.s.

Skratt som fastnar

• Jakobstad 1 halsen

Floot--~-.

Danser

absoluta

• Jungfruresan till jävle av Kaskö IK:s revyamatörer och följande besättning.

Kikkenrevyn starrar en aning senare än de övriga na i regionen, men det är väl helt okay så får ju folk lite längre.

Ja -lustade sig gjorde nog minsann de mc:dti:ilja_ passagerarna i lördagens föreställning och riktigt "r.1l,..n.' " om man skall döma efter skratten och applåderna.

• Piu Runnakko, ung IYSDnde stjärna; Gojan, hiir som värst; terazzohörnsteater med Ancki Anders­ son, Cat; Ström och Richard Brander.

o DET VAR en gång tänkt att Lasse Sunds bok Natten är ännu ung (1975 i Jakobstad) skulle bli musical på Wasa Te­ ater. Av olika skäl sprack iden någonstans halvvägs.

Del var illa, för trots all uppmärksamhet, tycker jag inte att det Lasse ville säga fick den uppmärksamhet del hade varit vän.

Plötsligt mindes jag just det här, när Teater-Jacob senaste vecka hade premiär på Goja 9.

D All.A Ni som spelat och spelar, sett och ser österbott­ niska revyer , ta nu en sväng in till Jakobstad . Landskapet har sett många revyblomster , allt mellan Karlebys rent riks­ bekanta spektakel och de första trevande stegen som unga tagit kommuner och byar där mycket sovit länge, men kommit igen .

Teater-Jacob överraskar nu - efter att Gojorna legat i törnrosaslummer i åtta år - med att i nejdens rika revytra­ dition föra in en spännande konstnärlig dallring som får mej att kippa efter andan .

Den första Goja som Teater-Jacob gjorde 1958 kallades mindre revy , mer " ett halvallvarligt spel för envar" (med anspelning på dåvarande stadsdirektören Hallvars namn).

Den roliga ordleken är svår att leka om nu 20 år senare , men man skulle gärna försöka , för Goja 9 bryter sig ut ur den traditionella revy som Österbotten odJat med sådan glädje .

Gojan gränsar till cabaretkonst och då menar jag särskilt dess grotesker, clowneri och skoj som får en att skratta fritt - tills det plötsligt fastnar i halsen . Åtminstone för någon .

~

~

\'å.

~

O TROUGEN skall många äldre , kanske dina föräldrar, kanske du själv , förfasas och säga att det här är inte sant.

Teater-Jacobs unga spelar nämligen i Gojan upp hela teraz­ zohörosteatcrn, direkt och ocensurerat från gatan upp på scen, sådan vi kan uppleva den i verkligheten, med visning­ ar minst fem dagar i veckan. .

Man skrattar, och måste få skratta, men lika visst är att

det här hörnet är lika mycket fyllt av tragedi som surrande overkliga fyllebilder som vi tar flaskvis ~ för att glömma verkligheten ett tag. . . . . JIW .", . . . .

• -Gr. :c;ir.

:.u: :c.r.

. .

~ , .-;

Richard Brander, Catarina Ström, Minna Rosenström, Mats Mickos, Ann-Christine Andersson, och alldeles sär­ skilt Gojans lysande stjärna. unga Pia Runnakko återger del blå folkets gathörnskväll med en sådan intensitet att man bara undrar hur den skall hållas levande under lO-talet nya framspelningar .

Teater-Jacob förverkligar alltså något av det man kanske en ging ~ille när Lasse Sunds nattunga jakobstadsdramatik tänkte bli musical.

D 'IV Å ANDRA viktiga debatter som gått kring Jakobstad är infångade: den schaumanska miljöolyckan och snacket om firmafesterna.

Miljörådet i Goja 9 är en rolig ide som sedan tappar bon sin poäng? Eller finns den ändå, just i allt famlande, så likt verkligheten, eller den nästan balettsköna slöja som Jakob­ stads kvinnliga gymnasters dansare drar över bilden?

Firmafesten har det unika draget av balansgång mellan scenskoj och djup teaterkonst . Här gör unga, äldre och mycket gamla fma roller : Pia Runnakko, Christina Helsing , ~ Slotte, Ragni Ekman , I,<u.n Sundbe~g och oförbränne­ liga Surr Kronbäck, 77 år, l sm pantomimkonst.

O MISCHA Hietanen har gjon helhetsunderverk av Go­ jans 28 enskilda inslag. Marita Sundströms koreografi för fantastiska danser av Susanne Backlund , Carol a Emtö, Lena Lindström, Carina Strandwall, Maria Bosuöm och Helena Öst.

Sammanlag medverkar över 40 i Goja 9. Man borde nämna alla vid namn . Men jag tar bara ett ungt till- Peter Hellöre, som givit elegant Gojan elegant fond .

D Gojan saknar inte fel, men de flesta är sådana som borde kunna slipas av , unkna vitsar i monologer-dialoger som blir bättre avkonade , illa övad sång särskilt av äldre, någon black-out osv .

Men det där har jag redan glömt .

•

."

,... ....

~:t;ir.

•

~

CAY SANDEUN

Inte så vasst som Kikkenrevyn brukar då och då klämma till med rätt så grejer - men inte i år. Överhuvudtaget kan man revyn är mycket snäll i år. Det beryder absolut inte att skulle roa mindre, kanske rvärtom .

Riktiga pangsaker fmos inte, men jämn och rolig är precis som revyerna bör vara .

Vill man plocka ut något blir det onekligen som ställer sig främst. Irma Vin1bergs danser och

I

9

td ,../hf,,/,w "~lh~ia~{~

1______~______________________~T~O~~~~~~2~6._2~1~98~1__~---------------~!!==~;;;;;;;

.' . #. ,#, 'H . .#, . . #. '!JI #. '# . . . #. •

'.

' . '1 . '

t på jungfruresa till jävle

na revyns höjdpunkt

- .!Jl .#. '! I. 'H. ' - -el '1 . '!II. -II. ' . #. -el. '111. ' •

Wasa Teaters Kustkanalje

Ohämmat roligt : med trådar av allvar: ~ ~

ed-

och dansare: Pia Winberg, Mia Winberg, Katarina Ågren, Tanja Koivisto, Carita Gullström, Catarina Mäntylä, Johan­ na Rossi, Anja Kuusisto, Anna Brita Wennerholm, Paul Winberg och Martin Silander.

Det bästa med danserna är utan tvekan helhetsintrycket, aktörerna lever med helt i vad de hiller på med på ett sätt

som man är van att se enbart hos professionerlla grupper.

Ide tigt

lss:I

art

"

len

M

Plock · i sketcherna ,. te

x

Plockar man sedan i sketcherna så är det två stjärnor som bnske bör placeras en aning över de övriga - två riktiga Dam.begbningar, nämligen Rolf Hellman och Kent Gran­

eD ,

holm.

HelIman gör succe som den oefterhännJige närpesbon " Kn!pin" . tyvärr så missar knåp in båtturen, men Rolf hin­ ner i alla fall upp på scen. De tröga övergångarna mellan numren löpte betydligt bättre efter att Rolf kom in i bil­

dm" Vilket av Kent Granholms specialnummer man vill välja ut är väl en smaksak - eventuellt blottaren. Överhuvudta­ get gör han mycket väl ifrån sig.

på gränsen till buskis =;;;;fII;;;;;;==;;M===~===Ib===II===;lrlt__ "

r·

l

"

..

" M

I övrigt hinner man i Kikkenrevyn behandla allt möjligt ombord på Float Boat. Allt från träff med" jävlar", gävle· bor, mattvättning, levyraati, Kineser, Volvo·markkanen och narurligtvis Närpesbornas tabbar, där man bl.a. ställer sig frigande till ett rederi med Närpes som hemort.

Men kapten (Henrik Becker) har ju träna~ på N~pes å.

Riktigt roliga sketcher, vissa på gtänsen till buskis, men en mycket snäll sådan.

Sångerna i år kan man nog nästan passera med en axelryckning. Texterna var väl rätt ftffiga och så, m~n nog ~tten miste det väl ftnnas större utbud av melodier att gora text till än vad som hördes på Kikkenrevyn .

Dessutom med tanke på att dom kan sjunga och bra: Eliisa Risku-Aberg, ~ja Mangs.och de ÖVfl.ga sångarna.

Väl värd att se är I alla fall Kikkenrevyn I år .

MONDUS

" .I . '

. • .,jII .

.#. #. .#. ._

Om det viktigaste kriteriet på en god revy å"r att man ska ha roligt, så måste Wasa Teaters "Kustka­ naljen" tillhöra det bästa som går att åstadkomma.

För roligt har man, det tror jag att hela premiär­ publiken instämmer i.

Själv skrattade jag ut nästan lika oh~~at .~om då "!~n ser Hasse&Tage på teve. Och när den dar kåkalgubb~n . kom in och avslutade sketchen om hamntermlOalen , holl,ag på att bryta ryggraden av mej . . l många av "Kustkanaljens" inslag är det dessutO~ Inte bara roligt. Där finns trådar av allvar . som också de fo: tan· kerna till Hasse&Tage .

Positivt med vissa frågetecken . Samtidigt som jag upplevde det mesta som mycket positivt, vill jag ändå lägga in ett antal fr:lgetecken för några inslag som fick mera karaktär av utfyllnad. Sketchen om Christer Tuff och pojkarna till exempel kommer nog aldrig längre än till själva upptakten. Det annat exempel är "naturjäk. tarna" där de båda jäklarna är utmärkta men där lyssnar. frågorna och slutpoängen blir lite krystade.

Mest bitande och roligt är det då revy makarna gisslar makthavarna i Vasa. På mej fungerar det utmärkt med de båda inslagen om planeringsrnötet respektive den gamla tanten som matar duvor i parken. Kontrasten är fin utan att den därför måste handla om två ytterligheter. Det är inte maktgalningen kontra den idealistiska radikalen. Det är planeringsglada politiker kontra en gammal tant som inte vill förarga någon.

På liknande sätt gisslar man andra sidor av byråkratin.

Det handlar om vanliga medborgare som hamnar i kläm hos vanliga byråkrater som kanske inte heller i grunden vill något illa.

Några makthavare angrips mera rakt på . Det gäller en polischef och en före detta stadsdirektör bland andra .

Revyn är genomgående ganska "elak", men det handlar då oftast om folk som ska tåla en del av den varan på grund av sin offentlil(a ställnine:.

"Kustkanaljen" är en lokal revy . Det mesta handlar om Vasa och sånt som på något sätt har anknytning till staden .

För en som följer med, är det här mycket givande . Men för exempelvis en krombibo som inte läser Vasa bladet , kan det säker.~ vara en ~el ': igenkänningsproblem" . Det gäller i så fall foremålen for pikarna; roligt har man nog oberoende av hemort .

Innehållet i stort ska inte refereras här. Det tycker j!& 'el.

-6 , '6 .

-II. "/;#.

.t#. -o.

.#. .6 .

.11. ,/#. . "" .

man ska bekanta sej med genom att gå till teatern. Det är revyn värd . Men ett par saker vill jag gärna ta fram .

"Kvadan jer et häim" är en sketch som handlar om hur Dick Idman lär sej närpesiska . Jag tycker inslaget är lyckat av den orsaken att man inte förlöjligar själva dialekten . Det händer ju ibland att gör sej rolig på själva dialektens be· kostnad, men i den här revyn har man mera roligt åt den

helsingforsare som talar dialekten så dåligt. .

" Årets familj " som lär vara en repris från 1977, är ett bra exempel på detta med att fånga 'intresset och väcka nyfiken. het. Först presenterar man Den stora Normalfamiljen , och så börjar de plötsligt klä om på scenen och man vet inte vad som ska hända . D:i plötsligt svänger alla på sej. och man har förvandlats till en punkgrupp som brister ut i en frän punklåt. " Kustkanaljens rysare" handlar om en "biodatOr" . och men tycker att det skulle vara dödsdömt att göra nånting vettigt av ett så "tydligt engagerat" ämne. Men det lyckas utmärkt. och mycket beror på en bra text och en bra insats av Dick ldman . Det blev inget patetiskt budskap. bara en rak sanning.

Dick Idman är annars den skådespelare som jag parallellt med Sture Ekholm vill nämna särskilt vid namn. Det verkar på mej som de båda kunde göra nästan vad som helst.

Alla de andra gör givetvis också vad man har rätt att vän· ta sej av revyaktörer som är yrkesfolk.

bUlen b/ötstil! sktnnad t texten Sammantaget kan säjas att det är framförandet , sceneri lös·

ningarna och det mer "showmässiga" som inponerar. Man

ska ju inte jämföra med amatörrevyer , men eftersom alla

ändå kommer att göra det vill jag påstå att det är " showsi.

dan" som gör att amatörerna inte når upp till riktigt sam.

ma nivå . Texterna skiljer sej väl inte lika påtagligt.

Jag tycker över huvud taget att Wasa Teater avväger sho.

wen mycket väl i " Kustkanaljen" . Sång&dansnumren sit.

ter rätt och fyller en mission . Det blir inte det meningslösa

ögonknark som man är van vid från olika supershower i te.

ve .

På tal om amatörer ska ännu nämnas att man driver lite

med amatörrevyerna i ett nummer. Någon ken eventuellt

se det som väldigt negativt. Själv tycker jag ju i egenskap av

före detta revyproducent att det inte är så farligt. Et är lätt.

köpta poänger, som gisslas i !nslaget, har alla hemfallit åt •

nån gång Också "KustkanalJen" . :;!.R ~

' _ ,. . , '1I1l '• . a.~ . ~ ,t:"ll

#. . . ' .

.

~

.

.

.

aT . .

,

'­

~ 'l{~,

1 ____

~

T_o_r~~~~e~n~2~6.~2~19~8~1_________________________________1 10

________________________

1

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

M.M

h,n==:=rj,)1

'0'

Ulle::;;;;;;;;;;aaElEii55:::JIIGlIIilI;;;;;;;;;;;;;;;;JIIiI·MIEiiiii==+IEI·-E5;;;;;aI·ot:Il

IGJ!

IGl'

Hänt sen sist • • • och en t i t t :framåt

::~::~~;:::~~I:s::====amE;-===+E'-E~~~55.M'~m====3====:3IS'

Uttermossa - liten, men naggande god!

Såka uf&nf blev Såka uf o sAKA

I

uf&nf slopar detdär sista tillägget och blir "bara" ungdomsförening i fortsättningen, och utträ· der också ur Nykterhetsförbundet.

Det beslöt föreningens årsmöte i veckan. Övrigt på föredragningslistan: • jockekampanjen gick bra i Såka och ska få en upp­ följning på våren.

• Renoveringen ska finansieras med en insamling i byn. Revonveringen måste bli klar i år för att statsbi· drag ska kunna lyftas.

• Mikael Wiklund fortsätter som ordförande. Monika Gåsström är sekreterare,. Robert Vik lund och Asa Björndahl är kassörer. Ovriga i styrelsen är Nisse Björndahl och Anita Fagernäs.

Suppleanter är Frank Rasrnus, Stefan Vikman och Vidar Hägg.

'ae====3BI

D DEN ULLA men naggande goda Unermossa uf går på i ull· strumporna . Vid årsmötet kon· staterades an renoveringspla· nerna ska , genomföras. Nytt golv ska fixas i buffen orh kö· ket, och e1värme ska installeras i buffen.

Inom föreningen är man otolig för de nya säkerhetsbe· stämmelserna för uf·lokaler.

Föreningen har inte råd med några genomgripande ingrepp .

Alf Ainamäki har återvalts som ordförande för förening. en.

Senare, sa Eilo o

I FÖRRA veckan överläm· nade fyra killar från Brändö en adress med 950 namn - inte 500 som vi pAstod i förra ÖP - till stadsdirektörerna i Va· sa.

Kravet: Ungdomsutrymmen Brändö.

Stadsdirektör Eilo Eriksson tyckte att brändöungdomarna lika gill kunde dra iväg till Storvikens ungdomsgård.

- Brändös tur kommer först efter Korsnästågets, sa Eilo.

• Hijr iir giitlget som öve"iic~te mtlSSadresse1l till stllll.sdirel&· töre""" från vässter, A tulers Björlcqvist, Pt1#/ Nyma., Ham HlJrju och Heilclci Kllatilclco.

Johan Klåvus ny ring­ ordförande i åttonde ringen Johan KlåtJus från Lapp· fjärd tJaides enhälligt till ny ordförande för åtton.de ungdomsringen, efter det att John Hammarberg, som fungerat som ordförande i ttJå år, undanbett sig åter· tJaI. Till den nya styrelsen inval· des följande personer: Gun bert Nyholm. (Bengt Norrvik), John Hammarberg (Per·Erik Englund). Gun·Kristin Löv· holm (Gustav Lillsjö), Arne Er· lands (Håkan Andtfolk), Rolf Mattfolk (Leif Råtts), Göran Andtfolk (Göran Dahlgren) , Mats Ingves (Peter Lindberg).

Bo Långvik (Rune Lund), Hu· go Aittamäki (Harry Kvarn· gård), Ole Kangasniemi (Tom. my Wallin).

Till kassör valdes Arne Er· lands och till bokförare Rune Lindstedt. Harriet undelöf val· des till sekreterare utanför sty· relsen. Till viceordförande val· des John Hammarberg. I verk· samhetsberättelsen konstateras att verksamhetsåret har varit aktivt och att ringens betydelse som en kontaktlänk mellan ungdomsföreningarna är Stor.

Tävlingsverksamheten har varit ovanligt livlig och turne·

lal

•

'a'

'Gl'

,~,

•

•

'Hi

1· 0 1'(' (1 ", 111('

10'

Övermalaxsuccen • fortsiitter I tidningarna har det upp· g.ens an revyamatörerna i Overmalax är uteslutande ny· börjare. och an ingen var med förra gången det begav sej för 14 år sedan . Det är lite oränvist mot musikanten Nils·Erik Tuo· mela (Nisses orkester).

Tuomela var 12 år 1967 och debuterade som sångare i revyn det året. Det blev början t iII hans karriär som dansmusiker.

o

"HAKKA A MALA ". Övermalax.revyn. fortsätter all göra stor succc'. De fyra första förestä ·l lningarna siutsåldes omgående.

Fyra nya föreställningar pla. cerades in och ser också ut all bli slutsålda.

- Vi spelar så länge nån vill se oss! säjer revyfolket som re· dan har slagit fast att det blir fortsättning nästa år.

Vems är skulden? ! Vasabladet har man utb)'tt in­ sändare om vem som bär skul­ den till att alla som ville inte fick se Björkö.revyn "Skäri· kläppin" på Wasa Teater. Bil· jetterna räckte inte till .

Felet må vara vems som helst. men nog kan man väl dra

den slutsatsen att "Skärikläp· pin " måste vara populär.

Björkö.ungdomarna har i all t)'sthet samlat sej till en " rik· tig" helaftonsrevy , och början lovar mer än gott. Notera sär· skilt de angelägna ämnen man tar upp i tevyn l

ringar har ordnats i volleyboll , pingis, fotboll och pidro. Dess· utom har det varit frågetävling och super.stortävling samt den populära sportlovsstafetten .

En ideträff för barnledare har ordnats och till orkesterpa· raden åkte en hel buss last "åt· tonde ringare" . Årets största. satsning var danskampanjen och danskurserna som ordna· des i Härkrneri, Tjock, Lapp· tjärd och Kristinestad.

Kurserna samlade flera hundra ungdomar och duktiga lärare och transporter från by· arna gjorde att kurserna funge. rade mycket bra.

Arsmötet beslöt också att al· la medlemsföreningar skall in· lämna en anhållan till ung­ domsnämnden om driftsbidtag för uf·lokalerna. Det bidrag som föreningarna erhåller från ungdomsnämnden årligen . täcker en del av verksamhetsut· gifterna man har med ung· domsverksamheten. men det finns ingen lokal som fungerar enbart med aktiv verksamhet.

Det är de utgifter som före· ningarna har med sin lokal som också kostar, och för dessa bor· de man få ett skilt s.k. driftsbi. drag.

Fördelningen av ungdomsanslagen och frågan om politiska kontra opolitiska föreningar i det samman­ hanget är ju en väldigt omtvistad sak. Nu har lansrarten I Nyland gett ett utslag I en tVist om an· slagen i Esbo, och fördelningen har förklarats olaglig på grunder som är intressanta ur uf·synvinkeL . Bland annat hade en finskspråkig ungdomsföre­ nmg med 157 medlemmar tilldelats mindre under· stöd än politiska föreningar med 7-27 medlemmar.

Länsrätten säjer att föreningen inte har behandlats likvärdigt.

FSU :s ordförande Ralf Grahn har kommenterat: - Det är viktigt att man nu slår fast att det är verksamheten som sådan man ska bedöma, inga konstgjorda gränsdragningar.

Uf·folket bör bevaka fördelningen runt om i Svenskfinland !

Jocke dansar vidare

SÖV . .med

D ÖVER 250 ungdomar deltog i åttonde ung­ domsringens danskurser och fick goda grunder i dans. Nu är det meningen att danskurserna skall uPl?foljas i vår.

Attonde ringen har tillsatt en arbetsgrupp som skall lägga upp kurserna, skaffa lärare, ordna trans­ porter, diskutera gemensamma dansträffar och göra upp en budget för kurserna.

Eftersom intresset för danskurserna i höstas var så stort, och eftersom både fOrä1drar och ungdomar har önskat sig en fortsättning, anser ringen att det är en sak man måste satsa på.

De som har ideer och förslag tiU danskurserna kan gärna kontakta någon i arbetsgruppen innan plane­ ringen vidtager. [ arbetsgruppen sitter John Ham· marberg, Johan K1åvus, Göran Andtfolk, Peter Ny­ gård och Harriet undelöf.

l reglon­ teatern

SÖU kommer an bli stiftande medlem i den fcireni.nl man ska JfWlda fOr den österbon·

niska regionteatern!

Der sdr Idan sedan .tiftelsen

Wasa Teater "d en möte den 19 februari beslutat erbjuda flKbundet den möjligheten.

Därmed gir man med pi en krav SOlD Yid Sera tiIlSllen bar Rnu fram aY SÖU (och ÖP). <>naken till an den österbon· niska uf·r6re11CD YiIl ha en re­ presentation j

Kronobyrevyn klar upp för publik.

Sjunde mars ska det bli premiär.

Lokalt, aUmänförståeligt material, inga elakheter samt mycket sång och dans ska revyn innehålla. Och inget kommundelstänkande . . .

- Det har det tjatats tillräckligt om, tycker draga· ren Bengt Lybäck.

Enligt uppgift i lokalpressen ska revyn innehålla ett aldrig tidigare skådat dansnummer.

Texterna har skrivits av hela gänget tillsammans .

Mischa Hietanen har regisserat, Lena Ditzler har fi­ xat till danserna, Christer Lindqvist dekoren och Daizy musiken .

regi~nteatems

ledning, är dela an Söu är tea· ter.unatörerna5 organisation, dels an unsdo~reninpma ju iger de scmer dir regiontea­ tern ska hII1leta.

Så småningom börjar Kronobyrevyn bli klar att visas

Enligt Rlnlager till stadgar ska de .tiftande medlemmarna representeraS i regionteater­ Rireningen enligt RIljande:

I

!! O :,.i

.~ I

Q f'- II);l tC l · i ; , l .

IBe=:==amE:5553S----- .-----

Inte likvärdigt!

till

Ungdomsnämnden ska ock· sil la upp leendet, men inte är det mycket den kan göra enligt Tom Malisen, ungdOlllS$ekre­ teraren.

IGlI

•

Hi n!­ ! oc h l ' c ~ l -;i t I.a r C:; r t il' v a d s om Il ,'q , t . t : ch v ':-III S OIlI .$ I ~ n IL \1t d " . T e le f o n i iI' ~(9(; 7 - ,l . il)~'j l j I -11 ~ ~::! :!/ / C)(11 - (\~ 1 :; t 'l / /

Vasa stad 9 ombud, S"enska Österbottens LandskapsfOr­ bund (alltsi kommunerna) 7 ombud, Stiftelsen Wasa Teater " ombud, PenonalfOreningen Yid Wasa Teater 3 ombud och SÖU Z ombud.

Ensam Stefan vann Årets frågetävling inleddes också senaste vecka med ring· kval inom fjärde ringen i Ora· vais. År~ts frågetävling arran· gerar SOU i samarbete med Sparbankföreningen.

Sparbankforeningen har lo· vat ställa opp med priser rill samtliga åtta ringkvalen . där det blir frågan om lite mindre saker och ting, men till finalen kommer man att ta fram nå· gonting mera värdefullt.

Vid ringkvalet i Oravais ställ· de åtta par opp från tre olika föreningar. l den yngre ålders· klassen deltog fem par eller rät· tare sagt 4 'Iz - för tonårsrå· dets nyvalda ordförande Stefan På his fick specialtillstånd att ställa u pp ensam.

Sist och slutligen ,'ar det också Stefan som hemförde se· gern med 15 poäng. Till fina· len har Stefan lovat att jobba hårt för att få fram en flicka (vi hoppas på god tur.. .1. l den äldre klassen segrade HelJnäsnejdens uh par Margit.

Haapa!a och Göran Lassus, pa· ret samlade i hop hela 16 poäng. Segrarna i de olika klas· serna går vidare till finalen som arrangeras i samband med SÖU:s vårmöte.

D Teaterlinien

vid Lappfjärds folkhögskola jobbar som bäst med en "övningpjäs ", som redan har uppförts inför publik . Det handlar om "Snövit och de sju dvärgarna". Pjäsen bearbetas vidare och kommer att uppför. as också framöver .

D Munsalarevvn "Munsä·Nyvelloo" har 2ästat Aland och spelat inför en pu· blik på 150·talet petSOneL Framgången uppges ha varit påtaglig, delvis kanske därför att Munsala·revyn innehåller mycket allmängiltigt material som kan förstAs var som helst. Österborrningar på Aland Lf. var värd för gästspelet.

D STRIX Q gästar Österbotten inkomman· de helg. Gruppen, som besdr av fem medlemmar har spelat tillsammans sedan mitten av 70-talet. De ger allt pi scenen och upplever kontakten med publiken som A och O för att en live·act ska .fungera.

Hittills har Suix Q gjon tvi album, det senaste "Capito!

City". Dessutom bar de spelat in en ftlm där de mest kända l:ltarna "Nattfjäril" och " Boyss" ing:lr.

För hiten "Boyss" fick Sui· urna mona pris för Bista Svenska Discoh il . l helgen kommer Suic Q att uppuäda pi fredag i Korsnäs och pi lördag i Oravais.

D Ungdoms nämnden Närpes ska börja hilla .ad man kallar "temamöten" .

Man bar funderat pi .ad som hör till aämndens arbetsområ­ de, och ~r ·att p lite närmare in pi olika sektorer ska man nu ta upp olika teman vid möte­ Da. y rkesutbildoingen är ett tema man kommer att ta upp.

==================================C==C====C===========C==CC=CC=CCCCCCCCCC=C=C=CC

To,.ru."en 26. 2 1981

_

--------------------------------------------------

-

~

y'

."

"4'iZ:;t""

ÖSTERBOTTNISKA POSTE'"

Efter Ulf kom ingen - tillsvidare Nar tredje ringen samlades till årsmöte i Nykarleby så var den tora frågan, 'vem som skulle bli ordförande efter Ulf Sun­ dell? SundelI hade låtit försd au han inre ställer upp för åtcr­

.'2..1.

Något svar på denna fråga

fd , man inre , eftersom ingen var villig an ta hand om pos­ ten. Därför fick den nyvalda Styrelsen an inom sig utse en ordförande. Dena kommer att

---,

ske den 6 mars när styrelsen samlas till si!! fö rsta möte.

Styrelsen fi ck för övrigt föl­ jande utseende : Lisa Rudbacka sekr., Gunilla Ek kassör, Karl Karlstedt, Henry Kallvik , Jan Björkcot. Moni ca Walander.

Kjell Henriksson . Kjell Hell­ sing. Rune Norrgård . Dessa är ordinarie medlemmar och Ste­ fan Ljung och Marlene Widner är supleanrer.

Revykavalkaden börjar bli aktuell. och det skul­ le gälla att anmäla sej, menar Fia på sOU. Kavalkaden går av stapeln den 15 mm klockan 16 till 19 på Borgaregatans högsta­ dieskola i Vasa . Revygrupperna

får delta med e!! nummer per grupp.

Efter showen foljer diskus­ -sion med "experter". Framrrä­ dena sker inför publik .

Problemet är ekonomin. För att det hela ska gå ihop och ak­ törerna slippa ta onödigt myck­ et skaffning med sej, bör huset vara fullsatt under de bada fö­ reställningar man ska ge.

Säkot på Svenskan

SÖV-Håkan ordförande i Övermark

• DET KOMMER att bli säkot på Svenska Teatern i Helsing­ fors den 8 mars. Da drabbas nationalscenen av Kadeby uf:s revy .

Det är Harald Teir, profes­ sorsrundan och Kilen-pappan, som har fmu gäsopelet. Det torde vara fOrsta gingen en ös­ terbottnisk revy gör Svenska Teatern den år2n .

o

HÅKAN Westermark har valts till ny ordförande för Övermark uf. Sekreterare i den nya styrelsen är Benita Kummel, och kassör är Gös ta lngves.

Årsmötet konstaterade att danserna går dål igt, både gainmal- och ungdomsdan­ serna . De flesta till ställnin ­ garna har gett förluster på IOOtiIl1500mk. Den nya sly­ relsen fick i uppdrag att kri­ tiskt granska verksamheten och göra upp en plan för dan­ sande!. Det kan bli fråga om en del inskränkningar.

D Vivan

Söder/und har blivit vald till ordförande för Tjöck-Påslunllrk uf "Femåriga" ordföranden Håkan Blomqvist sa na denna gång. Ömgt folk i styrelsen: Arne Erlands (vice), Håkan Ant­ folk (kassör), Bernt Antfolk (sekr.), Håkan Blomqvist, Kaj Thotnasfolk, Birgitta Lund, Karl­ Övermark uf har problem Eril No"butts, Katarina LillJs, med de nya kraven på sam­ Katarina Rosenholm och Håkan lingslokaler. Bland annat No"back. skulle krävas en nödutgång Det ar revyerna som är det stora från andra våningen och nytt gliidjeamnet i Tjöck-Påsktnark me­ takmaterial i festsalen . Före­ ningen söker om 50.000 mark dan danserna går allt sämre, och lamnar inte mycket bidrag till atl i statlig! renoveringsbidrag . avkorta /Jnen på 100.000 mk.

~1\~~ ***************************t

~~~John Lennon-fe~ern :

~~

~

..: • .. .. : .. .. ..

: :

grasserar som varst :

INTE.HELT OVÄNTAT grasserar det en John Lennon-feber utan like ute I stora världen. En tin på rorsäljningslistorna i England och USA i början av februari visar an det ligger tre singlar med John Lennon välplacerade.

Den nysläppta "Woman" från LPn "Double Fantasy" är trea i England och 14:e i USA, gamla "Imagine" är fyra i England (och har t.o.m. varit ena) medan "Staning over" ligger trea i USA. På LP-listorna toppar "Double Fantasy" i USA och ligger tvåa i England. I England hittar man dessutom "Imagine" på stark marsch uppåt (4:e) liksom även "Saved Fish" (14:e).

..

: ..

.. .. : .. .. ,. : ..

:

: ..

O VID SAMMA TIDPUNKT toppades singellistan i England av Phil Collins, trummis och sångare i Genesis, med "In The Air Tonight". På andra plats låg U1travox med "Vienna".

I USA har Blondie med " The Tide Is High" och Kool & The Gang med "Celebration" sålt bäst.

På marsch uppåt i England var bl.a. Vision med "Fade to Grey" och Dire Straits med "Romeo And Juliet" . I USA verkar det att vara ganska stillastående men Steely Dan och Styx klättrar sakta men säkert uppåt.

• •

,.

O DET SKAll FÖRRESTEN bli intressant att se om Yoko Ono's nys- ..

: .. ..

täppta, intressanta singel "Walking On Thin lce" blic en hit. En för- : siktig gissning är att John Lennon-febern även innebär goda försälj- .. ningssifIror ror Yoko. ..

..

• : .. .. ,.

. .

..

..

..

: .. ..

~

;:

*..

: ..

..

..

:

O I WRDAGS SA TT säkert många med mig bänkade framför dum- .. burkrn, med ögon och framförallt öron på spänn, ~ följde. med ut- .. tagningarna till de europeiska schlagermästerskapen l Dublin den 4 :

..

~ru.

.. .. ..

.. ..

lI..

: .. ,.

Med2e an det var en viss skillnad på TV-sändningarna från Finl;md och Sverige. I vår kära etermedia leddes uttagningarna av Erkki "Orkiii" (8avo Juice!) Pohjanheimo, som gav en utsökt prov på tröghet och &ntasilöshet.

Uppenbarligen gillade han inte den vinnande melodin heller, efla50IIl han snörpigt konstaterade att "niin hullusti kävi . .. " att ~ vinnare blev Riki Sorsa med Jim Pembrokes "Reggae 01("_

..

,. .. : .. .. .. :

:

=:J JAG TÄNKTE FORTSÄTTA på temat eurovisionsschlagerfestiva-

lI,.

leo_ De senaste åren har ett av de viktigaste kriterierna för deltagande : melodier varit an de skulle innehålla/presentera något nationellt ..

,.

•

* *

•

..

* *

..

~Ha sådana lårar lyckades man t.o.m. komponera, t.ex_ HI.aporna" ..

..

,.

är ju absolut en av de bästa finländska Iåurna någonsin.

: lI.. :

I ÅR SKAll Finland representeras av tongångar som har sina rötter : i Väsrindien. Inget ont i reggaerytmerna men "si finska edi ji ju int".

Nej Mikko Alatalos "kollit eväät" skulle de ha sänt iväg eller varlOc inte Juice & Co. med "Uomantsi" . Tänk vilken fröjd när Dub- .. lins symfoniorkester skulle ha stämt upp med ett fmgengeIskt "Mikä, :

.. ..

..

- Det nya bostadssparpremiekontot pas­ sar oss utmärkt, eftersom vi redan länge tänkt skaffa oss en egen bostad för att ska­ pa en viss familjetrygghet. Vi har räknat ut, att vi ungefär inom två år sparat ihop 20070 av inköpspriset - och tack vare BSP-kon­ tot lånar sparbanken resterande 80070 . På BSP-kontot får vårt sparkapital 8070 ränta, som ju också är hemåt.

- Det innebär en viss svårighet att komma ihåg att placera in pengar på kontot regel­ bundet, minst 8 på varandra följande kvar­ tal. Nu överväger vi att låta banken sköta alla betalningsärenden automatiskt. Vi får väl se ...

- Nu känns det i alla fall skönt, att också vi inom ett par år har möjlighet att få en egen bostad .

*

,.

: lI-

Pirjo och Raimo har öppnat ett bostadssparpremiekonto, och enligt planerna får de sin förs­ ta egna bostad inom ett par år.

• • * = I VÄRT KÄRA grannland i väster var Janne Carlsson programleda- : re, fOr kvällen uppiffad i fluga och frack utan att ror den skull verka *

uppstylud_ . ..

Den lediga, glada och humoristiska stämning som Janne C spred l Cirkus kunde knappast någon undgå att uppskatta. Att sedan den : bäsr:a liten vann var ju inte fy skam heller . . .

,.

miki, mild" __ .

•

•

:

** ..

*

. . . . ..

D SVERIGES MELODIER saknade alla toult nationell anknytning, .. rorutom an de &amfOrdes på svenska. Suomi tog alltså hem första .. ronden med l-O eftersom man i alla fall rocsökte! . ..

SKÄMT ÅSIDO, lycka till i Dublin Riki Sorsa & Co! En .. ri!pngsönskan. är väl också Björn Skifs värd. :

"Nu kan vi skaffa eget!"

.. .. .. ..

*

STIG :

Du som är 18-34 år, börja nu spara till en egen bostad. Öppna ett BSP-konto, som skapats enkom för Dig till första egna bo­ staden. Ett annat lämpligt bostadssparkon­ to är plankontot, som kan öppnas av alla åldersgrupper. Kom och diskutera!

BoNytt i bankens huvudkontor, Vasaespla­ naden 16 banktider t.o.m . den 27.2. pre­ senterar i ord och bild - 439 nya bostäder i 23 olika projekt samt - BSP-kontot och andra bostadssparmöj­ ligheter.

BankEttan (i)VASP VASA SPARBANK

**~********************~************* ------~-----~---~~~'~'--------~-----~----~

_.~

li!!1!2L~.K~ ~:N

_-.,. _________--:____ MED OSS 1981 SOMMARRESOR!

• SLÄKTRESOR TILL AVESTA (S:holm- EskilstunaVäs terås- Avesta)

20-29. 7.

• PARIS Modets o c h kon s tens hu vudst ad .

Avresor från Finland: 20. 2,26.2., 13. 3, 19. 3, 27. 3, 2. 4, 10.4,16.4,29. 4.

• Stora DANMARK· resan 5-14.6 .

Fira stugsemester i det dejliga landet'

Avresor från Sverige: 23.2,1 . 3,16.3,23. 3,30.3, 6.4,114,20.4,3. 5.

• SPORTLOVSRESA TILL TÄRNABY 21-28.2 .

Pris från 925 ,-. Halvpens .

UMEÅ - End agsresa

Torsd . 26.2 . Pris 60,-.

Till Knyppelutställningen

i RAUMO och NOTSJÖ glas·

bruk tisd . 28 . 7.

Kontakta Si g ne Salminen .

Vi ombesörjer alla bokningar för gruppresor m.m.

Kom in och diskutera Era res · planer eller kontakta oss per tel.

Bokningar och förfrågningar:

TRONDHEIM­ OSLO Syd' Nor ge med Gudbran dsdalen

• TRONDHEIM 12-15. 7.

Staden vid den vackra

Ni dä lvens utlopp.

• LENINGRAD 10-13.8.

Den vackraste staden. i Sovjet.

2- 6. 8 . .

• SILJAN RUNT Mora-Rättvik- Leksand.

• ÖSTRA FINLAND 28.6.-1 . 7.

Kuopi o- Ilomant s­ Nurmes -Viitasaari .

Välj hö g standard till vett igt pris ­ RESOR med tanke på Er'

TFI.. 962 -4204H

962 -52632

Trafikskolor i Jakobstad Trafikskola

, HALDJN &ROSE Ny kurs börjar varje måndag kl. 17.00.

Kanalesplanaden 23,

tel. 121..45

"Det viktiga är att man

får träffa andra kristna"

4-11. 7.

INGVES =~~~1tR

SF-64200 NARPES

JAKOBSTADS BILSKOLA Ny kurs börjar varje torsdag kl. 17.00.

Kanalespi. 8,

tel. 13003

De ungas lån i Postbanken

• ÖP:s testgrupp ur Ev. ungas kör fr.v. Inga-Maria Håggvik Närpes, Doris Bengs Vörå, Ann-Maj En­ lund Pensala, Marianne Håggman jakobstad, Marie Wilhelms Aland och Lasse Backlund Purmo.

• Vad är det som håller ihop en ungdomskör Evangeliska ungas ungdomskör - i tio år?

• Det är budsbpet, Att man har en kristen livssyn. Man får vara med och missionera.

Omväxling, Man får träffa andra lilwinnade. Ledarna har också stor betydelse.

• ÖP har träffat några av kö­ rens medlemmar på Evangelis­ ka folkhögskolan i samband med en övning. Det är de som gett svaren på frågan.

Något att satsa pa o

Ett femtiotal ungdomar i . åldern 12-22 mötte upp i de mest skiftande klasser i ungdo­ mens Ko,,~tevenemang i Kors­ holm, - allt från sång över cd­ lo och flöjt till dragspel och poporkestrar.

De förmågor som uppträdde visade prov på mycket kunnan­ de och f6~tä11ningen höll över­ lag 0CkSa en nug cKJaSS. På grund av de många klasserna blev det tävling endast mellan de tre poporkestrarna, varav endast en kunde gå vidare till IänsfinaJen. Det som man kanske främst lade märke till var att de upp­

Repertoaren - Vi sjunger mest gamla väckelse­ swger, berättar Lasse Backlund frw Purmo, 4 u i kören, Ann-Maj Enlund Pensala , 2 'fl u, Marianne Häggman }akobstad l u och Marie Wilhelms Åland 'fl u i kören. Repenoaren är rätt så jämt fördelad mellan suäng­ bandsswger och egentliga körsinger.

Det finns gamla swger som arrange­ rats för suängband av Göran Stenlund .

Det finns nyskrivna swger och det finns swger som körmedlemmarna själva har gjon . Några carols-betonade swger finns också med på repenoaren .

De flesta av körmedlemmarna spelar gitarr. Vidare förekommer tvärflöjter , oboe , trumpet. klarinett, bas och pia­ no .

Budskapet Evangeliska Ungas ungdomskör fyllde tio u den 4 januari . Den 7 mars skall jubileet flIas med bl.a. en swgguds­ tjänst i Trefaldighetskyrkan i Vasa.

Efteråt blir det .. Minnenas afton " på folkhögskolan . Den 9 mars är kören med i TV kl. 21 .20 inom ramen för ett timslwgt program . I sommar är en resa till Sverige och Norge inprickad.

Den som berättar detta är Göran . Stenlund som tillsammans med Fride Häggblom leder kören . Sammanlagt har över 300 ungdomar sjungit med i Evangeliska ungas kör. JUSt nu räknar kören ungc:fu 130 medlemmar.

-

------------112 1

..:2:....:.1::..98:..1~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

T_o_r_sd_ag=..:.en_2:...:6..:.•

trädande alla är något att verk­ ligen satsa på, man får bara hoppas att orken och intresset räcker till. Kunniga lärare bor­ de det inte vara brist på just nu . Även om den äldre publiken visade upp förskräckta miner när poporkestrarna uppträdde, så måste man komma ihåg, att musiken alltid kommer att förbli något fint att satsa på va­ re sig det är klassisk eller den just nu modernaste popen.

Den orkester som går vidare åtminstone till Iänsftna1en är Empire som spelade två egna stycken av verkligt hög klass.

Tillställningen borde ha väckt en tanke på att något lik­ nande borde arrangeras KS

Det viktigaste är att swgerna innehåller ett budskap, säger ungdo­ marna. Därför är det viktigt att texten kommer fram . Det är t.ex . en fara med alltför moderna swger. Texten försvin­ ner.

Körmedlemmarna träffas i allmän­ het en gwg per mwad. Ibland i mind­ re grupper, ibland till gemensamma övningar .

Samlingarna med hela kören är de tillfällen som ger mest. är ungdomarna överens om. Då förekommer ocks~ an­ nai program Lex. bibelstudium, ddta· gande i och framträdanden vid möten

och samlingar, besök p:i sjukhus osv.

- Man lever för de helger man få komma till Evangeliska folkhögskolan i Vasa, säger Lasse Backlund .

- Det är ingen uppoffring, enban roligt och en bra omväxling frw skol­ arbetet, säger Ann-Maj Enlund.

- Det är viktigt att man Ur träffa andra kristna ungdomar, säger Marian­ }II! Häggman. Det är den kristna ge­ menskapen som är huvudsaken.

- Inte tänker man p:i att man övar för att framträda, säger Marie Wil ­ helms. Det är swgemas innehåll och det luistna budskapet som är viktigast.

Att ledarna har stor betydelse för kö­ ren är alla överens om. Man känner sig välkommen . Alla är viktiga. De upp­ munuar och inspirerar .

Skivorna Ungdomarna tror att alla i kören har en kristen livssyn . Det är den vägen de kommit med. Via föräldrar, syskon el­ ler kamrater, via ett år vid folkhögsko­ lan eller genom att de deltagit i ett musikläger . Medelåldern är lwgt un­ der 20 if. De flesta är skolungdomar.

Evangeliska. ungas kör har gjort tre skivor. Till hösten kommer den fjärde.

Evangeliföreningen i Österbotten stu som ekonomisk garant bakom verk­ samheten men numera har kören också en egen "utjämningskassa " . Men de unga stu själva för en stor del av kost­ naderna t.ex. resor och uppehälle vid övningarna.

SEG

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

I•••••

"Det blir , lite jobb mest

1'(/ rjt.'

(/a f-1 " , '>

Min vecka

• •••••••••••••••••••••••••••••• .

I

~~~~_

I

I I I I I I

I

föreningen med

Stefan Påhls, Vörå uf:

som jobbat på SÖV-kansliet:

I

I

håll...

o

Måndag

- Vi skulle ju fIra 80·irsjubileum den här veckan . si mindagskvällen gick it till arbetet med förberedelser· na. Vi hade talko pi lokalen och ställde i ordning för festen .

o

Tisdag

- Samma sak som m:\ndag. Jubile· umsfrrandet dominerade först1s hela t'ttu n.

o

Onsdag

- Onsdagarna är öppet-hus i loka­ len. och di brukar jag ocksi vara med.

Man bn säja alt vi alla är lile ledare under öppet-hus-kvällarna. Vi spelades pingis och pidro.

Samlidigt hade vi talkokväll för bygga ett disco i andra v:iningen.

Det stora rummet där har slitt mer el­ ler mindre oanvänt. men nu rustar vi upp det tiJldiscorum . Vi Slartar i da­ garna. och del är länkl att det ska vara disco regelbundel pi fredagarna .

-

att

o

Torsdag

- Den här kvällen var del SÖU­ besök i lokalen . Bror och Fia och de bida praklikanterna Hans och Viviann kom Ul och diskuterade verksamhelen . vira planer. gav tips med mera.

- Samlidigt hade vi som vanligt lile talkojobb pi ging.

O Fredag - Jag ägnade kvällen il att städa in­ för 80-irsjubileel. Del är väl si att man är med lite hela tiden när del är nigot pi g:ing.

O Lördag - Vi fuade jubileel med Slor fesl i uf-Iokalen. Själv medverkade jag i pro­ grammet i en sketch fr:in irer.s revy .

Leif Rex. före detta föreningsaktiv i Vöri uf. höll femaleI och talade om föreningslivet och byakänslan .

- Det var en lyckad fesl. men det kunde ju ha mött upp fler yngre med­ lemmar. Samtidigt var del roligl alt äldre människor ställde upp .

D Söndag Söndagen var vilodag frin förenings­ engageemangel. Jag lOg del lu gm i störSIa allmänhet och sig bland annal pi världscupen i leve.

BERrEL NYGARD

• Vecka 8 fortsätler i samma akh'va anda som vecka 7. Här handlar del om Slefam SÖV-engagemang. Han gör upp föredragningslistan för trmJrsrt1det möte ti/lsllmmam med Bror Jacobson.

I

I I

I

I I I I

- Det har varit nyttigt att sätta sej vid telefon och ringa en hel dag utan att få tag på någon!

- Man har lärt sej att det tar tid om man ska planera nån­ ting.

Så kommenterar Viviann Lil­ jeström och Hans Honans ~ina två praktikveckor på SOU­ kansliet. Praktiken utgör en del av deras utbildning, och båda menar att det har varit ett väl­ behövligt avbrott från det teo­ retiska man lär sej i skolan.

- Jag är väl där lite varje dag, säjer Stefan Påhls då det blir fråga om hans föreningsengagemang .

"Där" betyder Vörå uf:s lokal. Stefan är styrelsemedlem i före­ ningen, och han är dessutom nyvald ordförande för SÖU:s tonårs­ råd.

Stefan är 17 år och har varit uf-engagerad i ett par års tid.

- Jag b'lev invald i Vörå uf:s tonårsråd. Och sen yar det nån som ringde och sa att jag var en "fixartyp" och skulle vara med j revyn. På den vägen är det.

- Nu tar föreningsarbetet allt mer tid. Betygen är på väg åt fel Så här redovisar Stefan sitt fåre­ Ilingsengagemang under en veckas tid, det är vecka 7, 9-15 februari.

"Det har bara varit nyttigt"

med Hans och Viviann

"Det handlar m

Korshol u/:s

vara eller

icke vara"

Nu handlar det om Korshohns UF:s vara eller icke vara!

Så dramatiskt uttrycker sig Carita Söderman, ordförande i Korsho1!,n-UF och ser mycket bekymrad ut när hon sticker sig in på SOU:s kansli för en pratstund.

- Vi skulle ha årsmöte ifåcca veckan men det kom inte folk tiU mötet! fOrkiarar hon. Endast gamla styrelsen infann sig tiU mötet. Nu har vi tänkt göra ett nytt fårsök - på måndag tänker vi f6rsöka genomfåra årsmötet.

Carita vädjar till fOrenings­ medlemmarna - möt upp på årsmötet!

Korsholrns UF har ca 200 med­ lemmar, så nog borde man kun­ na genomfåra ett årsmöte.

- Nog är det märkvärdigt, säger Carita, det skrivs en massa i våra tidningar om bristen om ungdomsutrymmen i Vasa.

- Vi har en prima lokal i Gamla Vasa som står till fårfog­ ande men vi har ingen livlig

Stefan

i närbild

• Stefan är 17 år och kommer från Rökiö, Vörå (borde egent­ ligen tillhöra Rökiö biblioteks­ fårening! - red. anm.) . Han går andra året i gymnasiet och ska enligt egen uppgift bli ett frågetecken.

• Uf-engagemanget började med Vörå uf:s tonårsråd 1979.

Sen blev han styre~medlem i fåreningen. Inom SOU har han suttit med i tonårsrådet, och från och med i år är han dess ordförande.

verksamhet, vi har brist på ung­ domar!

Helt hopplöst är det j alla fall inte, ett tjugotal tonåringar del­ tog i Jockekamanjen.

- Som bäst håller man på att iordningssätta ett klubbrum i uf­ lokalen. Klubbrummet kommer att stå öppet får olika barn och tonårsklubbar som är verksamma i Gamla-Vasa-området.

- Är det månne så att folk inte vet om att vi finns. Eller är det bara fråga om generations­ växlingskrämpor ?

Carita önska i alla fall alla fåre­ ningsmedlemmar - ung som gammal - välkommen till års­ mötet som hålls på uf-lokalen och som börjar kl 18.30.

HANS HORTANS

• Stefan har också en fot med i fåreningslivet på idrottssidan .

Han sysslar med orientering inom Vörå uf, men själv vill han beteckna sej som "utpräg­ lad amatör". Han har medver­ kat ett par gånger i 5-dagars i Sverige. Orienteringen har han hållit på med i fyra år.

• Föreningsarbetet i allmänhet motiverar han med att det finns ett grundintresse, och då är det lätt att dras med och en­ gagera sej.

- Man måste ju syssla med annat också än bara skollivet!

D HANS HORrANS är 21 il'. stude­ rar andra irel vid Söff och ska bli ung­ domssekreterare . Han har använt prak· likveckorna lill all planera SÖU:s mid­ vtnterttng.

Viviann Liljesuöm är 20 ir. sluderar andra iret vid Finns och ska bli barn- & ungdomssekreterare . Hon har arbetat med att planera SÖU:s rocksemina­ rium i höst.

- Jag har ocksi skrivit i ÖP. meSl föreningssaker . och si har jag väl ocksi gjon en del andra sm1saker. tillägger Hans.

- Och jag har gjort frigor till fdge­ tävlingen och jobbat med VUS och si har jag varil glad och köpt bulla. me­ nar Viviann .

D BADA MENAR all del varit roligt alt fi jobba med et! projekt pi egen hand och upptäcka hur mycket jobb som kan ligga bakom n:inting till synes enkdt.

- Jag sall i tre dagar och försökte fi tag i en person till midvinteningel. men sen fIck jag ge upp och skaffa fram andra, säjer Hans. Man märker all del inte är si bara all ordna hur som helst.

Men samtidigt har det varit givande. menar Hans. di man själv hr fitt hitta pi och la iniIiativ.

- Del blil n:inting mera än skolans teorier. Pi Söff blir det hdt naturligt lite styrt. eftersom mllel ju är si klart.

Man skal skaffa sig ungdomssc:kreterar­ kompetens. .

- Oclcsi själva jobbet som ung­ domssekreterare blir lält ert teoretiskl inriklal jobb. Del är bra pi ett sält. för ungdomsverksamheten ska ju inte sty­ ras av ungdomssekreteraren . A andra sidan iiI det nog negalivlom fåltenga­ gemangel helt faller bon.

...

-

-.

'D VIVIANN lycker all SÖU-praktiken har varil hd! annorlunda än del hon sysslar med i skolan.

- Vi jobbar nog praktiskl där ocksi. men del handlar om fältarbele med barn till exempel. Här har jag fil! lära mig organisalionsarbetet. ~ . Jag har ägnat mesta liden it all sondera terrängen inför hÖSlens rock­ seminarium. Kort sagl har jag ringl. ringl . ringloch länkt. länkl. tänkt ...

D UTOM kansliarbetet har prakliken innefattat ocks~ föreningsarbele lill­ sammans med Bror och Fia. - NYlligt . nyttigt. säjer bide Hans och Viviann . Över huvud laget har vi bara positiva erfarenheter av de här

bida veckorna.

BERTEL NYGARD

o

ROCKAFTONEN inleds kl.

18-45 på lörd88 med en direkt­ sändning som räcker en och en halv timme och i vilken medver­ kar av de mera kända inhemsk rockbanden • ITV 1 k/o 18.45 och k/o 21 .00.

•

orsdagen 26. 2 1981

-------"'-....a! • • •

POSTEN

RES MED OT-RESOR -81

E S

••• ••• •••

.Apropå detdär med årets-bästa listor

L I K

s .:.

A

Weekendresor till

B

1}--15.3 o 27·29/3 Helpension. Pris 295.·

- Vadgor du @(9 Som du vinner. ,I ~ en miljon S~ (9

o

inte finns

på nån lista ­

Påsk resa till

BORGAFJÄLL 16/4=-2014.

SE

?

8 O@

ons · l pt Ert C C a · ht"

e Ntg O 'Just n

Buss· och båtresa Halvpension. Pris 620.­

Vårresa till

SOTJI

9/5-18/5 = 10 dagar Buss· och flygresa l-klass hotell med halvpension. Pris 1280_­

Närmare upplysn. o anmäln. per tel 115726 eller 56188.

ORA V AlS TRAFIK AB

18-34 år

'')10

SOlTI

7·MILA

B loppet Vindeln ­ Robertsfors går den 15/3. Kontakta oss om du är I intresserad'

II

a

toppskiva

RUKA

GR OA

8

~

Här är en

Du,som är

Så hilr dags, nilr man utnäm­ Goda rockbitar som "Tulsa Time" rocken vann terräng. Och det var då och "Cocaine" och skörul blueslåtar som reggaen ruidde den stora allmän­ ner årets bilsta skiva och artis­ hetens öron och .inte kan man ju säga ter etc. på alla håll skulle ;ag som t.ex. "Double Trouble" fram­ att den inte haft ruigon betydelse för wrdes med verklig känsla aven på­ viI;a repektera över ett par nyttf'odd Clapton. musiken fi>regående årtionde. saker.

Alla kritiker som de senaste åren påstått att han inte kan lira planka Då fjolårs-tio-i-topp-listor offendig­ mer och att han aldrig kunnat sjunga görs märker man ofta att vår Herre gör nog bäst i att spola ner sig i klo­ har gjOrt en liten miss. Jag menar in­ setten. Jag spelade den fantastist te Käte Nyberg eller Anne Pohtamo, vackra "Wonderful Tonight" wr utan vårt minne som är kort-kort. eleverna i en skola där jag vikariera­ Denna lilb miss gör att dylika lis­ de. De blev heltända och undrade tor till största delen brukar innehålla vem det var. skivor som utkommit i slutet av året - det är ju dem man minns ~t och inte illir tröttnat på.

Så den ~ta tiden för skivbolagen och deras artister att tråka ut skivor, är tiden före jul. Då slipper man in på julldappsmarknaden och dess­ utom är det större chans att bli ihåg­ kommen på ruigon årslista. vilket in­ . nebär go' reklam.

Som exempel kan jag niimna att finska Rock-radions lyssnare har valt Bruce Springstecn's "The River" till - C1apton?, ja trodde de va nån 1980 års bästa LP. Typiskt är att stör­ punkare!. hörde jag en säga när jag re delen av de andra skivorna på lis­ avslöjat det för dem. tan också var gjorda på den senare hälften av 1980.

ODD Skulle "The River" ha gjorts i bör­ jan av året tror jag inte den s.kulle ha figurerat på den listan!

D FAST "Just One Night" inte syns på några kom-ihåg-listor är den ett bevis på att C1apton fortfarande är en 00 0 av rockmusikens största män .

D ETT ALBUM som inte kommer En annan sak som påminner oss att kom-iMg-listas är Eric Clapton's "Just One Night". Dels för att den om vår Herres misstag. - vårt korta gavs ut på våren och dels för att det minne - är då man får höra att 1970-talets musik dominerats av är en live-inspelning och inte inne­ punk eller ny våg och discomusik. håller några n ya låtar.

Men den är wrbannat bra ändå.

- Piss off! eller shit! för att nu an­ Första gången jag hörde den, var niir jag handlade käk i ett varuhus vända New Musical Express-skriben­ (inget namn) . Mitt i allt dånade en ternas illilva ordwrråd!

Enligt min uppfattning var det härlig version av "Blues Power" från först i slutet av decenniet som punk högtalaren på skivavdelningen.

Jag blev stående som Lots hustru och discomusik gjorde sig gällande i högre grad, aots att pionjärarbetet när hon omvände sig och tittade till­ baka p.1l syndens stad. Det är ju precis påbörjades kring 1975. Före detta, i så där som riktig rock ska låta för att början av 70-talet hade bl.a. heavy­ rocken sin glansperiod med stora få blodtrycket att stiga så SI-enheter­ namn som Decp Purple och Led Zep­ na inte räcker till. pelin.

Väl hemma igen med mat wr öron Det var också i början av 70-talet och inte för mage konstaterade jag att albumet var niira fulländning. som den progressiva rocken och jazz-

Här är några milstolpar, vilkas existens ingen kan wmeka:

D 1970 kom "Decp Purple in Rock" ut, och den är wr mig fonfa­ rande Heavy-rock-skivan med stort H. Den står sig än i dag bra i konkur­ rensen med dagens heavyp~odukter .

D Free's "Fire and Water" och "Highway" innelUller hårdrock av bästa kvalitet. Sångaren Paul Rod­ gers valdes flera år i rad till världens bästa rocksångare av NME-Iäsama.

, 'Ingen risk

att rockmusiken

D Genesis gjorde många fina plat­ dör ut"

tor, av viUta jag kommer ihåg

..,

själv sparar du bara 20 %

d~. får .upp till 12 år återbetal­

ningsud

du får hela 8 %ränta på dina

depositioner - den vanliga bostads­

sparrän tan är 5 %

redan efter två-tre år kan du flytta

In 1 egen bostad. .

Kom till andelsbanken, öppna bostadssparkonto och försäkra dig om ditt lån!

PR\'LBÖRSE~

~AND~.~

'+'

JAVISST

Sound Cily 120 Höglalare + försI. Pris 2750,-. Vesa Nissinen tel.

962-42064.

Ludwig Irummor med 20" bas­ Irumma_ HH-12 kanals slereomixer tel. 967- Höglalare Goodmans 18" 100 W 73037/ Kaj. obetydligt använd, tel. 961-35 131.

~t

"Foxtrot", vars andrasida består av mammutlåten "Supper's Ready" .

Av ruigon anledning klassificeras de­ ras musik idag som rymdmusik?

D Från rymden damp däremot Da­ vid Bowie ner och gjorde bl.a. "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars" som blivit en Idassiker.

D Mera jordnära. nästan gravallvar­ lig, är stämningen på Lou Reed's "Bcrun", som är en av mina mest

spelade skivor. Producenten Bob Ez­ rio svarar wr det kusliga soundet.

D Rolling Stones' wrsta studioplatta på 70-talet och utan Brian Jones var "Sticky Fingers", enligt mitt tycke deras bästa.

D Roxy Music, Santana, Lynyrd Sky­ nyrd, King Crimson och många fler har nog präglat 70-talets musik lika mycket som Donna Summer, Gloria Gaynor och Clash och Jam och Elvis Costello och Eppu Normaali och vem som helst. llinder det lika mycket undeJ 80-talet är det nog ingen risk att rockmusiken dör ut. Kanske vi t.o.m. får höra finlandssvensk sådan?

BEBBE BOLL

-Alla som har en 'åsikt kan få en LP­ skiva, lovar en håsig Josper Knutas på Halvålt2.

Det är nämligen som så att Ung­ domsradioteket har telefontimme ikvä1I och då får vem som helst ut­ tala åsikter direkt ut i etern.

Ring på telefon 90-413 200

~-.

-,

'({pgf'f''P .,

!: ,~___________________________________________T~o~r~~~~e=n~2~6~._2~1~9~8~1__~__----------~----------~!!!!:~~~;;t~~~'~~~~'~~~J ------~

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

HÅRVÅRD

BILAFFÄRER

MOTORCYKLAR

Mötesarrangörer Välj:

PURMOGÄRDEN VASA,NÄRPES Nya Volvo och bytesbilar

Ull 961-113572 ..._ ..... o. internationella artister PRODUKTION SI61 ·11992O

oyhaldinab Tel. 961-118344,962­42321

LAPPFJÄRD Dam o . herrfrisering

l

Dam- och herrfrisering

I

SALONG HEIDI tel. 56 760 el. 56 742

BLOMMOR VÖRÅ

_ÄRPES r(Stlurangen i Sy­ ~mauro

G2stgivars Td. 962-41421

o

. . FJÄLLVAGNEN -. ~ och FLIPPER CARAVAN SHOP Bennäs tel. 967·77 373

Förmånligt möbelhus

STIGS MÖB&L 66600 Vörå tel. 961- 56 379

NÖJESSTÄllEN

Blommor & Gåvoshop BLOMSTERTJÄNST

NÄRPES

Vörå tel. 961- 56 460

Toppenstället

Radio & TV firmor

Yttermarkgården Närpes UF

VASA, NÄRPES

Osaaboneo

TASSEN I-56 J 50

NÄRPES

I

INGVES BUSSAR INGVES RESOR Tel. 962-42048

Annonsera~

i

SOUFER husvagnar

lits!: "J! \'11 Tel. 961-221 155 Td. 962-42 445

KlÄDAFFÄRER

L!LII

Österbottniska Posten Österbottnisk ungdomstid ni ng 'akobstad. Finland Medlem av tidningarnas förbund Tidningen utkommer varje torsdas

\öRÄ 1lled1Dl:l_1Ie restaurangen

RESEBYRAER

Jakobstad

VÖRÅ Vasa Olympiagatan tel. 961·120 793

)

Teuva tel. 962·71 290

Tel. 962-21920

MÖBLER

- ~ ... T -\ L R_-\. ~ G ER

~

SALON-PIA

~E R

-23586

I<Y HAIIN/\S ID

c,...------ MP

PURMO UF

VÖRÄ VASA Ny adress

- - ~ \ I C F ~ T .:\ T I O -

-Bar­ lning

som mötesplats

Närpes Philips återförsäljare JANNES VIDEO-TV KB Tel. 962-41480

ORAVAIS

NÄRPES

Moderna

Jeansställe

ARVASGARDEN tel. 961-53 142.

Oravais ut

Jannes Klädshop Tel. 962-42540

Redaktör och ansvarig utgivare PETER GRANSTRÖM Redaktion Jakobsgatan 13, Jakobstad .. tel. 967-13 SSS Postadress PB 27, 68601 Jakobstad Redaktör i Vasa S-E . Glader.

Handelsesplanaden 10 D, tel. 961 -113 S22 Redaktör i Sydösterbotten '" Bertel Nygård.

Box 21 r 66100 Malax. tel. %1-6SI SI4 REDAKTIÖNSRÅDET Alf Snellman. ordförande.

Su < ~nn,· Brir~.

LilJkulJ . K.rlll Blomqvisl.

S,·,·dlund. Ral!" SUrar och Lass~ Erikss'>o .

PRENUMERATIONSPRIS 1981 Helt åt ... ....... ..... .. .. ......... 40,­ Halv! år ..... ......... ... .. ........ 25.­ Skandinavien ...... ...... ........ 50,­ Lösnummer .... .. .. .. .. .. ........ 1,ANNONStylOTT AGN ING SÖU:s kansli. Vasa. tel. 961-113 S72 och IlS 372 ÖP :s ANNONSTJÄNST Raymond Wesandc-r M a rk~lillf(

Jakobsgatan 13. Jakobstad. tel. 967-11827 Annonser bör inlämnas senast måndag kl. 16 KASSA OCH BOKFÖRING Jakobsgatan 13. Jakobstad. tel. 967-IJSSS ANNONSPRIS I texten .......... . ... ............. . 2.90 2,90 Efter texten . ................

Bestämd plats -.20 per mm

I l' &

r

FÄRGANNONSER

JrM

17AVT5

Minimistorlek 200 mm. tilläggspris -.30 spmm och färg . Förenings­ spalten per rad 1,-. Österbottnis­ ka Posten ansvarar inte för ev. ska­ da som tillfogas annonser som in­ ringts eller som på grund av post­ försening inte införts i begärt num­ mer .

''4.~ 't~-'t~~'

Torsdagen 26. 2

lfr;HUSV.AGN~HUSET

'il J 1'\

U. D ~ -I'&O& ~ - '<

.

19-81--------------------11161

' . 'Kvalitet

_~~ -'

FJÄLLVAGNEN och FLIPPER HusvagnsC r v n-Shop uthyrning

Välkommen all bekanla Dig med

och komfort in i minsta detalj.

Vi saluför även båt- och husvagnstillbehör .

lI.nn" 1.1. 77 373

••

Välkommen på

Välkommen p DATSUN d SI r!

Overä~

DATSUN dagar!

mest öpt i Fin Bilregistercentralens statistik för hela 1980 har nyligen publicerats. Den berättar åter­ igen om Datsuns obestridliga framgång i vårt land. som ju hår ett erkänt rikligt utbud av olika personbIlsmärken. Och alla tecken tyder på att populariteten kommer att hålla i sig.

DAJSlJN 12OA./l4OA. o-t:RRY Datsun 120A Cherry har de se­ naste åren varit den överläg­ set populäraste bilen i model/­ statistiken, Mer än var tionde av de personbilar som köptes 1980var en Datsun 120A

Cherry, Nya Cherry erbjuder två motoralternativ: 1200 respektive 1400 cm 3 .

DATSUN KÖR FÖRBI I MÅNGT OCH MYCKET: Registrering av personbilar enligt märke Dahun Toyota Lodo Fial Saab Volvo Ford Opel Tolbal VW

December Markn. andel % 14.3 8.6 9 .1 4 ,6 7,7 8 ,0 6,9 3,5 5,3 3,6

SI. 704 422 446 228 380 391 338 174 263 175

Januari-december Markn .

SI . andel % 17237 16.7 11030 10.7 9409 9,1 Q.4 8627 6720 6~ 5 6139 6,0 5,7 5892 4,4 4564 43,25 4 .2 4051 3,9

Registrering av personbKlr enligt modell , Dahun 120A Cherry Loda 1200-1600 : Tayola Coralla Fiol 127 Dotsun 120Y/140Y Skoda 105, 120 Saab 99 Volvo 242-245 Volvo 343-345 Opel Kadett

Slalisliken för i fiol (ARK 1-12/ 80) visar all Dalsuns framgång fortfarande håller i sig, Redon år 1979 var Datsun den mesl köpla personbilen i Finland , Detsamma göller för år 1980 då marknadsandelen vor hela 16,7 %.

120A/ 140A Ch ...,y

120Y/1S0Y Sunny

~~,; II

December

december

480 434 152 147 144 166 187 238 144 92

10426 9255 5193 5184 4650 4015 3871 3440 2633 2475

De rnålga förmå1emas DatslKI 1. Datsun ör förmånlig i inköp.

2. Datsun hor r iklig utrustning - det ökor kör- och possagerarkamfarten , 3. Datsun ör ekonomisk i användning - det inn~ bär billigare körkilometrar.

4. Datsuns hållbarhet ör redan ell begrepp. Varje ny Datsun beviljas två års garanti utan kilometer­ begränsning (närmare om garantin hos Datsun­ handlaren). .5. Eli täll , landsomfallande servicenät innebär 011 Datsun-ägaren kon 'k önna sig trygg I 0110 situa­ t joner.

6. Datsun hor ell högt andrahandsvörde, Det be­ rällar yllerligare om hur hållbar, ekonomisk och gedigen bilen ör, Och om nöjda Dalsun-ägare.

Datsun erbjuder mera eleonomisle leraft. Datsun-urvalet är nu bällre och full­ ständigare än någonsin . I dog finns det över 20 olika Datsun-modeller på mark­ naden . Och varie Dotsun ör ett verkl igt ekonomiskt under, som håller och sporar.

160J Vlolet

200lLaurel

2,0 Blu.blrd GL dies.

210CDlesel P,Iserna "",., Importhamn InJr/uolve ut,..,.,n'....

Över 135.000 finländare har redan valt Datsun. Datsun håller och sparar.

Torsd. 26. 2. kl. 9-20.00 Fred... 27.2. kl. 9-20.00 DATSU . DAGAR Lörd... 28. 2. kl. 9-14.00

STOR SPECIALUTSTÄLLNING • VÄLKOMMEN

pA