Österbottniska Posten (ÖP) nr. 9 1974 by Österbottniska Posten

österbottn iska

posten .

Österbottnisk

ungdomstidning

Torsdagen den 28 febr. 1974

Amerikaresan· måste illställas

25 p

Aktiv_.sportlovsvecka

o ENERGIKRISEN har drabbat SöV. Sommarens charter

resa till Vancouver måste inställas. Det överenskomna pri

set har- stigit .kraftigt och dessutom har hugade resenärer

inte anmält sig i tillräcklig omfattning. Kanske även . det

eU resultat av energikri~n?

mit överens · med Finnair om, har stigit med hästan 50 pro cent från drygt 900 mk per person till drygt 1.300 mk per person. Då man samtidigt i ,år

I stället erbjuder SöU nu en s.k. affinity-gruppresa med re guljärt flyg till Seattle. Priset ror sig om 1.80().....,,2.000 Qlk. Det ursprungliga · priset för den charterflygning SöU kom-

. • SE SIDAN 6

Eril{s.son ·instruktör.,

Nygård i ·. teaterjohb

,. ,

TILL SÖl,)':~ instruktör i första och· andra ringarna har

utsetts - Sture E r i k s s o n från Sundom ocb tiD teater

sekFeterare Britta N y g å jo d · fråli Vörå. ·· ' Sture .Erik~son

tillträder ' tjänsten först den 1- juni. Tills dess sköter Britta

Nygård iDstrulitionsverksamlieten i första och andra· l'ing

ama~Britta :Nj'gå:rd tilttrlider tjänsten 1 april.

Stu~eEriksson_ s~uderar för Därvarande vid SöFF i · Ytter Dl&~k: ~ H!l~ blir färdig ung domssekreterare i vår. Senaste

sommar pr~ktiserade han, på . SÖU:s kansli, varför han har. en del . erfarenhet av förbundse SE -SIDAN · 12

;Se'nfärd~a :i stället · för '----

Scenfärdiga o TALANGERNA i syd som skulle ba ställt upp i tävlingen i Yttermark . var . tydligen senfärdiga av sig. Av sex anmälda ställde en dast en upp. OclJ många fler än så måste finnas i områ det. Trygve Erikson trodde att de bara var senfärdiga. D MEN ÄR DET SA att de är scenfärdiga, bar de möj ligbeter att få sina presta tioner bandade senare. Ut tagningstävlingarna Skall va ra avklarade ocb prestatio nema bedömda före den ös terbottniska finalen den 12 april i pörtom. • SE SIDAN 12

Under s~rt1tW~ . erbj~d8 m8880r. med' s~viteter runtom I laD~.IeD;· Qe kommunala ,o~gdomssekreterarna sOm f huvudsak sköter' a.iTä.ngema.ngeii har lagt upp omfattande ·program för veckan, och äVen -ändra' årrangörer oDns mecn ·I)i)cle'n. I de: -fleSta kommuner dM ungdomssekreter~ ·flnns. oronas ·ocksAspecialaktiviteter' under- ·veckan. Pl- bUden ungdomar f~ EsldJstUna ,som upp levde spo~lovet redån' .1 Vörl... Läs ' om spörilovsaktiYttetema pil sid. 8-10! , _ törra . veckan ' . - ., . "

&nita enda talang

i första .uttagningen

o SEXTONARIGA Benita Sigg från Pjelax . fick ställa upp som enda tävlande vid den första talangjaktsuttag ' ningen i yttermark i fredags. Flere än så hade - i vissa fall dock motvilligt- - anmält - sig tilJ tävlingeu. men uteblev av olika orsaker. Detta att utebli, tyckt~ programledaren Trygve Erikson. var en smula oförlåt , ligt.

-Av

sex anmälda var Be- , nita alltså den enda som ställde upp. Och henne får vi sannolikt höra flere gän ger innan talangjakten är slutförd. Hon sjöng Ovan regnbågen och gjorde det med glans. Nu sjöng hon lågt, men kan också sjunga högt. Hon har ett brett register, sa musiklärare Stig-Erik

Benita Slgg fick tävla en

sam I yttennark.

M a t t s s o n som plockade f:ram en lång rad beröm, . roande adjektiv då vi bad honom kommentera Benitas sång. - Jag har henne med i kören, men har inte tidigare hört hur fin röst hon har, sade Mattsson. Jag blev po sitivt överraskad. I kören sjunger Benita sopran. Hon visade sig ha scenvana, vilket väl beror' på att hon medverkat i re • SE SIDAN

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Tosrdagen den 28 febr. 1974

Sparsamheten

öP 28 febr.

- -förblir d,e n en dygd?

1974

* Inf)ationen

har i alla tider .Sparsa mheten eller åtmi nstone så (

tar det mesta

länge det har ft:nnits banker '

Egentligen måste det vara - upphöjts till någonting A'l ganska enkelt att finna ett en dygd. svar, som i sig gömnier m ånga Det är viktigt, att spara. svar. Dct väsentliga är väl Sägs det. ' . ändå, att inflationen är så Men är det sant? pass snabb, att den tar mer Visst? än vad bankräntan ger. lett Frågan är ba ra hur man sådant läge är det inte lönim skall spara. de att spara pengar på bank;

ungdomssparandet, sti- tvärtom finner t .ex. bostads

mulerad av statl iga stöd spararen,. att han i dag . får

åtgärder, på 60-talet slogs betydligt mindre för sina bo

fram, var det många unga stadspengar än för fem år

som blev s. k. ungdomsspara- sedan. Det enda vettiga hade

v.arit att låna i st,äUet för att

. re. .Är 1968 var antalet om kring 291.000. spara - om det varit mÖj

ligt. På det sättet hade spa

En imponerande siffra. ~aren kunnat dra direkt nytta

I dag är läget i grund för av inflationen och hans spa änd~t. Nu anses-det vara ett rande haa e varit lönsamt. täml igen bra resultat om an

Många har insett detta.

talet ungdomssparare stiger En annan sak är. väl, att till 80.000. Bra . och bra, -men de ungas konsumtion i all det är ett tak som man på mänhet tenderar att ta mer statligt håll inte räkna" med och mer av deras inkomster! att komma över. '" det är då fråga int~ bara om Varför har det blivit såhär? bostäder, utan om kODFIum Ja, den frågan borde både tion överhuvudtaget: bilar, bankfolk och politiker svara båtar, stereoanläggningar, ~o på. Visst har den enskilde peder, resor osv.

medborgaren unqer de senas- .

Stimulansen te åren kunnat notera en viss

har försvunnit

reallöneökning, som rimligen

borde ha resu.lterat i ett ökat --Sedan kan man kanske sparande. Så har -emellertid också hävda, att de stimu inte varit fallet, tvärtom. lansåtgärder som för f~, sex

Då

år sedan upplevdes som både nya och stimuleran!ie har för lorat mycket av sitt värde l många insåg - liksom i lot terisammanhang att det inte var så lätt att kamma hem en vinst och detta bidrog Mänga tror att den bästa "me dicinen" mot narkotikabruk säkert till att intresset för (och -missbruk) är att .tiga om ungdomssparandet minskade. det. Att en dylik metod skulle

bli framgångsrik är föga. troligt,

Andra faktorer kunde ännu dessutom .skulle den försätta vis

letas fram .

sa samhällsfunktioner i en märk lig för att inte säga omöjlig dager. ej, skall vi hålla fast Vid, Vi måste ' få veta både vad att. sparsamhet - i dess som sker inom narkotikaselttom och hur myndigheterna försoker vanliga mening - alltjämt är bemästra problemen. en värdefull d~gd, måste nligt färska uppgifter be- riksdag, regering och pen handlade- narkotikapolisen i Helsingfors i fjol inemot 16.000 . pinginrättningar, ja, strängt fall i vilka narkotika fanns med taget hela samhället, se till i bilden och av .dessa fall ' var omkring 11.000 direkta. brott. 'a tt det verkligen lönar sig A.ret innan var antalet fall att . spara.

11.000, alltså en ökning med

15.000. Med andra ord: inflationen Men narkotikapolisen arbetar måste hejdas. Eller också med I stort sett oförändrad styr ka. måste bankdepositionerna bin Till bilden hör ytterligare att das vid index. Såsom situa i narkotikamissbrukets spår föl

jer en mängd grova brott. tionen nu är, måste man näv

Skall samhället tiga om denna da, att det- är lurt, att be de . utveckling? unga deponera sina surt för Nej, det är ett problem som värvade slantar på bank, ock skall diskuteras; vad som be hövs är både .information och så om de genom långtids resurser för övervakning och bindning garanteras en högre kontroll.

Överdrivet

ränta än den ningsräntan.

gängse

inlå

dagens ekonomiskt kiirva läge med ständigt stigande priser och ·boendekostnadar är det överhuvudtaget knappast möjligt för en ung människa, som bildar eller har bildat familj, möjligt att spara peng- ' ar. Men - detta resonemang får dock inte uppfattas som en uppfordran till slöseri ; det vinner ingen på. Varje vara:' som köps, hur billig den än är, är dyr om den inte be hövs. Vad som avses är att peka på ett faktum, som man inte kommer förbi: med dagens inflationstakt och dåliga skydd för spararna måste man söka sig andra möjlig heter. Men det är tyvärr nå gonting som inte alla klarar av; det är därför som vi r.J.ås te åstadkomma en ekonomisk stabilitet. Sparsamhet måste - inte minst med tanke på råvaru brist och internationella svå righeter åter få bli en dygd.

Bly,gsamt betalda

• Hälsningar från Borgå ! Det är bl. a. Börje Back holm, som hälsar. Han är sedan fyra år tillbaka ba nk man i Borgå och för en dryg vecka sedan var han med och bildade en öster bottnisk sammanslutning i Borgå. . Lite hemla ndstoner, alltså. • Det finns gott om öster bottningar i Borgå. Där bor ju sedan ett par, tre år John Vikström,essefödde krono bybon, som blev stiftets första österbottniska biskop. Nåja, han är nog oekså nylänningarnas och åbolän ningarnas och ålänningar nas biskop skulle jag .tro. I vidare mening är han inte heller okänd . bland finsk språkiga.

Ra.s,eborg variör?

• Ungefär ett år hade gått sedan mitt förra besök i Borgå. Under de gångna må

·Alltför många slås ut - språklig 'småsynthel' • Ny som borgåbo är där emot munsalafödde Lars Hulden, professor och dik tare, som i höstas drog in i det historiska diktarhem met. Där ligger nog - på många sätt t .o.m: den imponerande biskopsgården i lä.

• På Borgåbladet hatar man också en österbottning, Moa Lillhonga från Ka rleby. tidningen Missionsstand~ rdet kunde man nyligen läsa. att de Hon har gått och gift sig fl-esta baptistpastorer ' är under med en konstnär, som tyd betalda. Detsamma torde gälla ligen är flyttba r, då Moa av flertalet frikyrkopastorer. Nu tycker tidningen att detta . allt att döma gärna återvän der till Österbotten. .är på tok och citerar bibelordet, att arbetaren ärvä.rd sin lön. Det finns också andra. Visst. Några namn nämndes i sam Det är uppmuntrande att läs a, band ined den förening ~om att folk Inte behöver vänta på. bildades. Tydligen är det så den himmelska lönen. Det ·ger att de österbottniska ~än 'också andra lågavlönade en liten förhoppning; kanske kyrkorna derna sitter djupt. börjar engagera sig i de lågav lönades problem. • Borgå - oclJ, främst då Borgå landskommun som . har mark för både industri ellt bruk och för bostads byggande expanderar kraftigt. _ Myck~t positivt sker, men också mycket negativt. Den statliga centralkommissI0 Många otkarinte med, nen för konst föreslår, en utan slås ut. ligt uppgift 1 Västra Nyland, att I Borgå samlas <!le utslag Raseborgsspelen skall erhålla na kring busstationen, och 60.000 mk av de 1,3 miljoner mk som kommissionen vill fÖl' frågan är om det finns nå dela. got ställe i vårt land där Kaustbyfestlvalen föreslås få man -möter så många fylle 200.000 mk. rister som just på bussta Det sägs att nya och mindre evenemang får anslag via länens tionen i Borgå; möjligen på konstkommissioner. Eventuellt. järnvägsstationen i Helsing Är Nordivalen för ny och När fors meu procentuellt pes teater för' liten för att få "vinner" säkert Borgå. stöd - eller låg inga ansöknin Det sägs, att myndighe gar Inne? I övrigt är Raseborg att gra terna tar krafttag för att . tulera. Av VN: B notis att döma rensa upp kring busstatio är Raseborg det enda svenska evenemang som funnit nåd ' för centralkommissionen.

nen, men det hjälper fö ga. Det handlar j u i grunden jnte om att r ensa upp, utan om att förebygga att folk slås ut och om att ge de utslagna en chans att finna en plats i samhället. Uppgiften är inga lunda lätt. Det visar det stä ndigt ökade antalet "hängare" polityrgubbar, säger många - som överallt i våra stä der bildar lag i närheten av spritbutikerna. Det verkligt bedrövliga är, att medlem marna i dehär grupperna . blir allt yngre. Det är nog inte bara mel lanölet . .

naderna hade mycket för ändrats. Borgå hade i enlig het med folkräkningsresul tat förvandlats från en ,>tad med svensk majoritet till en stad med finsk majoritet. Man skulle kanske .frestas tro, att det inte märks så förskräckligt mycket, men det gör det onekligen Borgå. Det är ~nte bara det att gatuskyltarna numera har de finska namnen överst, uta n också att affärslivet nästan hundraprocentigt har följt efter. I och för sig äz: det ett korrekt förfarande så länge vi mäter i procen ter - och någon måttstock måste vi ju ha, inte . sant. Det berättas dock, att man i Borgå haft en extra pådri vare, en finsk ortstidning, som titt och tätt har publi cerat bilder, vilka visat svenska texter före finska samtidigt som den frågat varför man inte iakttar språklagens bestämmelser. • Det är nog inte på ett så dant sätt som man bäddar för ett gott samarbete mel lan språkgrupperna. Men det gör man inte heller alltid på de orter där svenskarna är i majoritet: hur ofta skulle inte de finskspråkiga ha rätt att kräva en full värdigare -finskspråkig ser vice - för att nu inte tala om skyltar med stora svens ka bokstäver ' och skamligt små finska~ Svensk eller finne, båda har lika god. syn. ALF SNELLMAN

'I'~eDden

öSTE RBOTTN IS K .A POST EN

!8 febr. 1974 ·

Myc1ref positivt i Kstadsrm;yn Skärp er, orkestrar Strålande tider å,rets sketch! h spela tango!

Det fanns mycket,\ positivt i Brahegårdens revy "Hallå tennar". Främst .de fina dans- · inslagen, men också dräkter,

dansen l Nykal'leby f A. tangon. Det var inte konstigt den 16 febr. VI hade I att man blev stressad och läng deko~, många unga medverkan de och även några riktigt bra tade bort, · och önskade orkestrar nummer. Men samtidigt var re na till ett hett ställe där de sk~lle vyn också något tam. Råskället fA. spela sA. mycket shake ~e VIlle och grovpikarna har i allmän bara det inte skulle höras · till Ny het försvunnit ur uf-spexen nu karleby. Varför stod det inte i mera, men Så snäll/!. som Ber annonsen l ~p "En kväll för tel Rusk & co behöver man inte shakens vänner". . fvara. "Hallå tennar" hade Inte ~ tvA. orke~:rar som var d~r, den festliga fläkt som Brahe skarp er och börja spela · som rik-I gårdens revyer brukar ha_ tiga dansorkestrar.

.... på

sketchen i de sex . kl' V asa ID USlve teaters - som jag sett, skul!e jag vilja utnämna "Strålande tider" med lise Högback och Stina Renlund som glada och kellystna katter. .Andra bra rörsta träff i 'Ylter till kl. 02. B.eställde taxin nummer i Kristinestads-revyn lördagen den 16 fe- därefter. var "såta vännerna" Elvi inte pA. det allra I Härmed undrar vi varpå denna Knuts och Ethel Mattilas dia när man sent onödig~ fräckhet beror, nar man- log; "Myrkyn Oskan" Olh Vu _1i!J1de hem. I kommer lA.ng',aga ifrån? Och att tanens monolog och tablån några

Besvikna F. och M. I'

bästa Somrevyer -

~ch

Närpes uf:s arran-I ni bara kan kasta ut oss hur som I "Adam Eva" med Kajsu Lemmenb och Roy Stenberg. I en timmes tid Vi var ju ändå på dansen hela Anders Rusk och Roy Stentaxin. Efter att ha kvällen, lade till I er kassa, \;PP berg ~gerade spanska trubadu pA. grund av att förde oss väl ocl> tyckte att dan rer i stor stil men de fick det redan före kl. 01. sen var trevlig ända · tills detta inte att svänga särskilt eldigt kring' sina sånginslag. arrangörer!!! Varför inte ta hjälp från en Ch Gm · kunnig orkester sq,m fanns på plats? Att ställa sig mitt på scen med gitarr i hand kräver mer än Kod musikalitet och bra röst. Fyllig musik · är då en bra.. hjälp. Därmed inte sagt att Roys och Anders inslag var dåliga tvärtom. Men om man drar en pa ral1ell~ill det stöd sångarna fick av samma musikanter i styrelse gjorde' 22. 2. följande uttalande l de tjinstemännen och partipolitiken för att en lir alla skapa klarhet i ·styrelsens ställningstagande frig~: :s styrelse kan inte frånta någon tjänsteman hans . . . .b åskådning, ej heller hindra någon att höra till ,.ni han själv vill. A alldra sidan får ingen som partipolitisk verksamhet återspegla sig i det arbete IIlfir som anställd av förbundet. Man bör upprätt skarp distiJtktion mellan att å ena sidan ha en åskådning .9ch formellt höra till ett parti, och å sidan att agera partipolitiskt.

."liIIIien

är roligt att stå ute helst.

- U-styrelsen partipolitiken

Om kattllga rättigheter och kattHga fröjder samtalade katterna Dse Högback och Stina RelnJund. Var d~ månn~ från Kattpiskar

. gränd?

Lappfjärd och resultatet där tycker man det är "synd på rara ärter" i dubbel mening i Kristinestad.

set i Kristinestad. Nu kom man fram till den miljön först i slutnumren. Det förefaller som om det som händer i Kristine· stad mera skulle ske på Hotell Dansinslagen i K-stad var Kristina än på ' torget och i också de bästa av de revyer rådhuset. jag sett. Verkligt snygga och Publiken i Kristinestad rea. samdansande flickor. Men ock-I gerar helt annorlunda än i så i danserna kunde Rythm 'ar landskomml,1nerna. Jag tror det na gett fylligt musikstöd. är svårare att få en revy fest lig i Brahegården än vad det Dekoren ingav förväntningar är i en uf-Iokal på landsorten. om att det skulle ,hända roliga s v e n-E r i k G l a d e r saker mellan torget och rådhu

FÖRBUNDSSTYRELSEN

U:s stadgar ~. ' utgångspunkt ring att den utan tvivel måste bindande för förbundets led ning En av förbundets fördelar och en styrka är att ~ÖU och dess medlemsföreningar kunnat samla unga .människor med olika parti politisk ~ppfattn1ng kring gemen samma ungdomsfrågor. Det är givet att SÖU ofta gett uttryck -mg ske utgående för politiska uppfattningar. För fi'il1't.::ndets stadgar och från bundet har tagit ställning för elprincipprogram. Här ler emot l olika sammanhang, men alt rörelsen är ' opolitisk· det är Viktigt att man skiljer på - partipolitiskt ObUI!- 1ett samhäll.s engagemang. och _ett iI" en så klar formule ungdomspolit iskt engagemang å

publiken när Det är hans fästmö, viskade man och Eva på scener. I~B:r~a:h:e~g~å:r~d:en~.____________~__________________________________________~ ena SIdan, och ett partipolitiskt ungdomsorganisatiQner, Jag anser engagemang A. andra sidan. det vara befogat ställa frågan om principprogrammet kan förDet gäller alltså att leva upp å d kt med till uf-rörelsens principprogram I ;:~~il~~~i~is~t a:~~: ~;nstemän. och förbundets stadgar och för- · De medborgerliga rättigheterna verkliga dem också till den del det är fråga om SöU:s självstän är så ,vitt jag förstår obestridliga. dighet gentemot - partipo'l itiska Förbundets anställda skall kunna ;

vara medlemmar I partipolitiska. föreningar. Det är omfattningen på aktiviteten som bör klargöras, Trots att jag · är medveten om svårigheterna att ·dra gränser här. vidlag, så tror jag att det blir nödvändigt. För tjänster I olika: • SE SIDAN 1

öSTERBOTTN ISK A ' POSTEN

Tosrdagen den 28 febr, 1974

~AAA444AAAA44~~44A44444~ Onsdag kväll, ett myller av fo'ik, trummorna

aunk~r,

sången brusar; hysterin är nära och • EN BAHlA! • på -

Som du kommer att trivas lovar vi!

det

: Och sa\ kommer smälien! /

• UTEELDAR!

Lever i

Gillar du korv sa\ grilla I vAra utebi'asor! Gillar du film så. se då på. en mycket bra så.dan I vår biograf:

• SPORTLOVS

ONSDAG

EXTRA Babian som i fjol samlade hela tusen personer!

6.3. kL28-01

Dansas i år med

REFLEXBANDET

-~DANS--

Visst är vi snälla 't !

Vad mera under sportlovet hOs oss! ~

Jo stor famlJjebio, sö.,dag S. S. oc.h Ishockey. söndag 10. ~' . I nya, rinken!

Se Dansbussama!

SE BUSSARNA: Strandlinjen från Va sa busstation kl. 19.11> via Stora Lång gat. · Kl. 19.15 från Långåminne via ö .och Y-Malax. Kl . 19.00 från Närvijoki, Pörtom, Rainebäck o. Petaiax. Ingves kl. 19.15 från Granlid, Näverås, Norrnäs. Kl. 19.15 från Pörtmossa, övermark, Rangspy. Kl. ·19.10 från Kaskö via När peso

I BUSSAR: Strand!. fr. Vasa Busstation k!. 19.15 via Långåminne. - Strand!. fr . Vasa B usstation kl. Strand!. 19.15 .via Solf, ö-Malax, ..Långåminne. fr . Söderfjärden 19;00 . via Niiset, Solf Service, Lenni Back, Petaiax: . Nyby och Rainebäck. Strand!. -fr. Korsnäs 19.15 via Harrström, Töjby, Träskböle, Taklax O. Frönäs. Haglund fr. Kaskö 19.30 via Närpes och övermark.

PQRTO'M LöRD. 2. 3. KL. 20.00-01.00 -.

Inträde 5 rilk

Kom och sIA runt för hoS oss träffar du gänget söm är på. sportloy!

Abolands bästa dansorkester

AN~ -E _RIX

~ARACAS

LöRDAGEN den 2. 3. -74

kl. 20.0Q-01.00

'G UST,A F - WASA NEW -KINGS ( Vi börjar sportlovet, ~d fart och 'feeling, och varför inte BUSSAR: ' OT:s från Vasa busst. kl. 19.00 via Kvevlax. OT:s från Kaurajärvi kl. 19.00 via Keskis, Kimo, Oravais och Tuckor.

11111111111111111111111111111111111111111111111 ordförande Alf Sund deltar OCkSå, för

•

SFS JUBILERAR

Närmast står avdelningarnas årsmöten inför dörren. Nyakretssekreteraren fär dä träffa SFSmedlemmarna. 'Avdelningschef I Fjalu Björkqvist eller kretsens

i årsmötena.

studiecirklar och Kretsstyrelsemedlemmell

Ipletterande SundelI lovade ~kriva avsmtt om

k'ld d h t S l a ung oms-, rese oc s u diesekreterare borde väljas i av delningarna. Kretsstyr~Jsen skulle ' låta undersöka möjligheterna att översätta boken "Naapurl mme Neuvostoliftto" sOm studiematerial

dåi röRA ...

SkOlor., den här gången. I __november an-, För österbottens del hålls Alwar länder också sovjetartister till ös- svenska jubileumsfesten på

ett. ~om- terbotten. Moskvas stora cirIfus religIOnen i Sovjetunionen. / ger föreställningar i Abo och Tam merfors i april-maj. Om ev. buss Redan i vår får vi här I österbott en se sovJe . t l'sk a ar t·IS t er. N"ar- resor från distriktet meddelas sepes -kan ha en chans att fä dem nare.

ten i Nykarleby, i anslutning sovjetartisternas turne. I sommar går det flera resor till b!.a. Leningrad, Murmansk och Petroskoj.

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Tosrdagen den 28 febr. 1974

BöRJA SPORTLOVET MED HÅLL-l-GÅNG I

KVEVLAX LöRDAG 2. 3. KL. 20-01

CLEOPATRA .•

STIG .JOHANS

BUSSTRAFIK: Haldin kl. 20.00 från Centrum via busstation. Ekmans från Bock kl. ,19.15 via Gerby. lskmo, Karperö. Koskb. Halciins turbuss från Vasa busstation 20.30.

!'l.

SPORTLOVSVECKAN öPPNAS MED HEJDUNDRANDE DANS I

BUSSTRAFIK: Widjeskog fr. Småbönders 18.45 via Kola'm . Lappfors och Esse. Kronlund fr. Såka 19.00 via G':kby 19.15 och Kronoby. Haldins fr. Oravais 19.00 via Mun88la och Nykarleby. Haldins fr . J:!,tad, 19.40.

'BENNJlS* LöRD. ·2.3. ·74 KL. 20-02

, . U:4"NG ME'

-~ K -RO:NAN ' pA 'V ERKET Wester fr. Overmark 19.36. 1'j!>Ck 19~ 56. K : ataa 20.00 o. LappfjÖrd 20.10. tSu~8ar:

Närpes

19.16,

Haglund tr. KaskO 19;45. Skattung 19.30. Oahlen 19.40. SIdeby' Trafik fr. Sldeby ' 19.1S. Skrattnäs 20.oo.K :stad 20.15. .Härkmärt 19.46, Träskvik 19.50. Lappfjärd «via mejeriet) 20.00. Pärua "20.10. ' . Mäkelä tr. Teuva 19.30. Perälä 19.40. Myrkky ' 19.S0. TJISck · 20.10. Lappfjärd 20.80. Mäkelä fr. . Vesijärvi . 19.10. Kärjenkoskl 19.20. Ohrlluoma '19.30. Karijokl 19.40. Wester fr . ' Honkajökl 19.30. Kodesjärvi 19.45, [sojokl 20.00. ,

Välkommen! : ! ,

Välkomna! ! !

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J. . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . ._

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

KRONOBY

SöND. 3. 3. kl. 20

I(ronan pa verket

LYSSNA TILL-. OSS! SÖU:s TALANGJ4KT· ,

. ,fortsätter i Petaiax, sönd. den 3. 3. kl. 20. LANDSDELENS UNGA FöRMAGOR TÄVLAR I: VISSANG, SCIlLAGERSANG, SERIöS MUSIK PA PIANO, BLOCKFLöJT, EGENHÄNDIGT KOMPONERADE OCH TEXTSATTA SANGER, OCH UNDERHALLNING PA VALBART INSTRU~T. (SISTNÄMNDA GREN BEDöMS ENDAST A V PUBLIKEN.)

Efteråt DANS med REFLEXBANDEl" BUSSAR: Strandlinjen fr. Längåminne kl. 19.15 via Paxal och Vias.

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Tosrdagen den 28

f~br.

1974

Sportlovet, inleder du naturligtvis i

SODRA VAlLGRUND ...~~d.

z- --......·C

Lördagen den 2 mars kl. 20.00-01

OMTYCKTA

..........................

CARACAS torget.

SPELAR

-NYKARLEBV

GAMMALDANS

N ärpes skolmusikkår TAMBORITO ,- HERMANS ny medlem, i SöV

,LöRD. 2. 3. KL 20.00-02.00

G-a,...~:J.a.

~a;&a.

SPORTLOVSDANS onsd. 6. 3. kl. 20

ZO,TCH

Bus8ar

80m

tidigare

!!:!ii.pc:»rtIc:»~sba,I • I

VaRA

ON SD. 6. 3. -74 OBS. TIDEN! KL. 19.00-24.00

SULAVA LUMI

DANS MIlT. I VECKAN??

BUSSAR: OT: s frän Kaurajärvi kl. 18.00 via Keskis, Kimo, Oravais och Tuckor. OT :s frän Vasa busst. kl. 18,15 via Kvevlax. _Haldins från österö kl. 18-00 via Kaitsor, Bertby, Palvis och Lotlax.

DET ÄR JU SPORTLOV! ,

-----------~-------------...- - - - - - - - - -

HEJ PÅ ER! HÄNG MED PÅ

SP'O~TLOVSDANSEN

i NYKARLEBY onsd. 6.'3. kl. 20-01

'* Vngdomar från andra ungdomsringen

är inbjudna. , Inträde 3 mk. Bussen kostar 2 mk, fr. II ringen 3 mk.

Buss från Jakobstad kl. 1~.40. Från Kavander i Munsala kl. 18.30 via Peltmo, Storsved kl. 18.35 - Ju.ssila 18.40 .:..- Pensala Butik 18.50 - jeppo kafl! 19.05 --:-, Ytterjeppo butik 19.15. Från Lapptors 18.30 via Esse 18.40 Källby 18.55, Edsevö 19.00. Frän Villbacka 18,25 via Llll by 18.30, Sisbacka 18.40, Nybränn 18.45, Forsby 18,50, Bennäs 19.00, Kovjoki 19.15. UlI.ItIl., •• ,UIIIJUUtIIIIIUIIJII.IIIII."

'SÖU - BI NGO

•

Handelsespi. 7

BRÄNDÖ NON._TOP BINGO

yard. 11-22. Söndag 12-22 FÄRGBINGO 30 p EXTRA gt första som fgr bingo

pg given färg varje timme under torsdag, fredag

och lördag,

Genom anslutningen till ~ÖU kommer Närpes skolmusikkår att kunna erhålla statsbidrags berättigat kommunalt under stöd. Det heter nämligen i den kommunala ungdomslagen att en lokal förening bör tillhöra en riksomfattande ungdomsor ganisation för att understöd som berättigar till statsbidrag skall kunna ges. Genom att Pörtom kommun uppgått i Närpes är det ända~ målsenligare att Pörtom- uf hänförs till VII ringen. 1 prin cip är det föreningarna själva som avgör till vilken ring de hör. I andra han.d ankommer på ringarna att godkänna utträde resp. inträde. ,Pörtom uf hade förfrågat sig hos SöU:s styrelse om en flytt ning .skulle få några följder för festfördelningen. Styrelsen kon staterade att någon strikt för delning ringvis inte uttalas i SöU:s festfördelningsreglemen

Sekreterare är instruktören i första och andra ringarna. l internationella utskottet in valdes Gustav SkuthäUa, Erik Häggman, Anders Teir, Kaarlo Kirsilä och Asa Stenlund. ' ------,--------

, svensktoppen 1 Flyg din väg

Tonix

2 Du lever som du' en gång har

lärt Streaplers 3 Spanska ögon

Stein Ingebrigtsen

4 Kan Ingen tala om tör mig när tåget går Siv-Inger 5 Peppar, peppar tå' l trä

Siw Malmkvist

6 Brooklandsvägen

Hootenanny Singers

7 Ge ' mig en ' sång (ny)

. . te utan att kvällarna de senasInger öst te åren fördelats 'över VI-NIII 8 , SaJJy var en reko brud (ny) ringarna samtidigt. Björn Skits , & Blåblus ,-I SöU:s miljövårdsutskott 9 På världens tak (ny) Vikingarna invaldes Fritz-Olle Slotte, Kris tina Holmqvist, Karl-Johan 10 Solen, du och jag (ny) Forsell och Nils Kronqvist. Sylvia Vrethammat:

NEW KINGS *

NÄRPES SKOL~SIKKAR har anslutits till SöV. Styrel sen godkände' deras ansökan om medlemskap vid _möte se naste vecka. Samtidigt diskuterades Pörtem uf:s överföring , till VII ringen och tillsattes miljövårds- och internationellt utskott.

AMERIKARESAN

har minsta antalet förhands anmälda i detta skede som man någonsin haft under de tio år man ordnat charterresor till Amerika, var det inte mycket annat att göra än att annulle ra. SÖU vill dock inte helt svika

de som förhandsanmält Sig och räknat med att resa, utan .,täl ler sig nu som arrangör för en mindre gruppresa. En affinity grupp måste 'omfatta minst 30 personer. Så D).ånga borde man 1 Kansas City «ny)

Les Humphries Singers

alltså nu få med på resan till 2 You won't... find another fool

Seattle. Dagens pris för en så , like me

dan resa utgör 1.820 mk. Man ' New Seekers

väntar dock att priset skall 3I,O.U.

stiga ytterligare något. Chicory Tip

Seattle ligger i staten Wa 4 Giddy up a ding dong shington i nordvästligaste The SensationaI Alex Harvey USA nära gränsen till Kanada Band och endast en dryg timmes bil 5 My coo ca choo resa från Vancouver. Alvin Stardust

Brev har i dagarna sänts till 6 Dynamite Mud

alla som förhandsanmält sig 7 Union Silver

för ' sommarens charterflyg Middl~ of the Road

ning. Nya anmälningar tas ock 7 Working in the coalmine

så emot till den alternativa Björn Skits & Blåblus affinity-resan. Tidpunkten för resan blir samma som för 9 Sayonara

Harpo

charterresan, nämligen borjan av juni med återkomst en må-110 Teenage rampage nad senare. Sweet

tio i top p

TosrdagfJB de. 28 ,feb"r. 1914 ·

'öS TKRBO'TT N IS K A POS T E N

Tholnasfol:k känner sitt .område Närpes uf utser två ' ordförand,en~ , Sista dagen .på affären· i dag hesluter om hygge ,

I MORGON TILLTRÄDER nye instruktören i syd: Per T h o ora s' f o I k.· Han arb~tar sista dagen i dag som butiksföreståndare hos Hankkija i Närpes. Och redan på sÖD~lag är han första' gå~gen ute på fältuppdrag ; Henriksdal var först med att boka tid hos sin .YfJ instruktör. -

NÄRPES UF skall besluta om- att bygga upp Närpesgården i egen regi vid sitt årsmöte i kväll Det hus som nu planeras får en .golvyta på 1.400 kvadratmeter totalt: Ritningarna har ändrats på en hel del så att de inte stämmer överens med de ursprungliga särskilt mycket, men den nuvaran'd e versio nen börjar vara den slutliga - om årsmötet går in för detta. Ralf Långbacka har bl.a. \'arit med och planerat fest salen.

Föreningen skall också före ta en stadgeändring. Efter den na ändring skall föreningen ha två: ordföranden, dvs. en styrel· seordförande som skall sköt,a uppdrag inom förenin.gen och en föreningsordförande som skall fungera utåt. Just nu .har föreningen ingen ordförande; . viceordföranden Per-Ole L u n d e I I har i prak tiken fungerat som ordförande: Förbundets verksamhets Han väntas nu bli föreningsord är ju klar, och skall na förande, medan Alf B ä c k _rli.t1ri... utgöra stommen, sä g t r ö m antas bli styrelseord förande. sedan gäller det att dis Finansieringen av nya När m ed föreningsmänni pesgården är en stor fråga. och föreslå nya verk Man har för avsikt att anhålla _"'~;f,onner och åtgärder om kommunal borgen, och räk stöda dem. Per vill ta nar med att låna upp 6--700.000 _~tå den vägen; han vill in mark, eller en summa som är Per-Ole LundelJ väntas bli - fÖ,· lilraiiika tvinga verksamheten nästan lika stor som de egna eningsordförande för Närpes uf IiIiIm-ingsfolket. medel föreningen kan satsa på vid Arsmötet i kvälJ. bygget. ' Totalkostnad'e rna har , o mråde - sjunde och beräknats till ca 1,5 milj. mark. Göran S var t b ä c k, ·0. dess _ . ._ ringarna, dvs. Närpes, Föreninge.n fick avslag på sin utom har man 'g od hjälp av JlI._esta d och Kaskö, finns anhållan om komml!.nalt bidrag SÖFF-eleverna som leder barn- ' omssekreterare -och för bygget. Tidigare då projek och tonårsverksamheten. har Närpes uf hel tet planerades i kommunal regi, I kommunalt ,bidrag f-ör verk verksamhetsledare. var kommunens fäder enhälligt samheten och för verksamhets n eller hösten 1975 för en sådan lösning, men de ledarens avlöning lyfter förenin-' Per ThomasfoJk överger affärsjobbet i dag, och räknar med att planerna skrinlades . sedan det gen i år 18.000 mark. framgick att man inte . kunde Storsatsningen föreningen kunoa trivas som Instruktör de närmaste fem !\.ren. vänta sig statspengar i någon gjorde med att åka till New ju ha någon tid att planera SU; bl.a. ordförande i avdel större omfattnin.g i detta sk~de~ York med revyn l-yckad~s_ över också. ningen sedan 1969, ett uppdrag Byggnadsplanen är inte fast förväntan, och ):>eSÖket gav mer .. .. Ocl! han tycke,!" att det 5kall som han som känt lämnat. ställd, och föreningen har inte smak, Om ett par år åker man ar valrustat. Per bli roligt att arbeta med nåDäremot tänker han inte erhållit dispens ännu. Men man igen, om intresset då finns kvar. ' att han mås~~ ~ålla god I gonting där man ser resultatet lämna ordförandeposten i Kris hoppas få sådana saker klara så Ekonomiskt belastade gästspe .....akt m ed d~ ovrlga ung-I av arbetet. Som exempel _på tinestads ungdomsnämnd. Att att byggnadsarbetet kan inledas let inte föreningen; snarare ._.rbe~a I området, så vilka resultat han åsyftar, näm han har den posten kvar, kan under försommaren. tvärtom. Och emigranterna vi oiker dubbelarbete. ner han SU-avdelningen ~om närmast aktivera föreningarna, Närpes uf har nu 2.160 med sade stort intresse - t.o.m. för hade 150 medlemmar då han Som instruktör känner han väl lemmar. Senaste vinter värva bloilbrödet -man had~ med och tvärtom har tillträdde som ordförande, Nu ; till f,öreningarnas verksamhet, des många nya medJe~m~r, aUKtionerade -~f: (!.yraste brödet k Il . t blev i5 dollar! Sextio mark för ts att instruktörerna är medlemmarnas antal 400. ~och för att komma i åtnjutan ?c.h nu s a . ~an ,Igen a In sJu ytterst litet kansli-I Här understryker han att I de av anslag, !påste förening- i ~rIngar~a. Foremngen har hel ett 'vanligt blodbröd är . inget - ' veckaru;kall : tldsanstalld verk~amhetsledare, dåligt pris. en dag-i __ _ ' _ _-,-,_.~,:,,___ _ _ _ _ _ _ _ _ __

PORTRAlTET- ~ ,

iIIlbwll:tö-rerDa sammanstråla i ~ ~ ' öniga dagar skall Per 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIUlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII kanslitider hemma i d. Adressen är L"lri han ensam inte åstadkommit I arna ha en verksamhet. söU:s STADGAR det resultatet, men han var i Med den ordföranden kan de alla fall initiativtagare till de inte bluffa till sig pengar! sammanhang gäller mera _.:I~er Per anger' som intressen Hng- J mindre detaljerade bestämmelser, - '-.rför överger 'man ett informationsmöten som körts. Detta är frågor som måste k!ar . .. .sföoreståndarjobb för att _ Per Thomasfolk är 25 år, domsarbete, politik, idrott och gift med Gun-Britt som är fö att köra bil. Och det sistnämn göras föreans~ällningen, så att _ gdomsinstruktör? reståndare för Kristinestads da får han ju även fortsätta det Inte blir en överraskning för _ Da man jobbat med ung kvinnliga hemslöjdsskola, och med som instruktör. Men en personen ifråga efter det att han sedan 12-13-års har en ettårig son, Fredrik. anledning till att han sökte I anställts. frivilligt, är det lika bra Hans utbildning är handelssko jobbet var faktiskt att han in- t Det är en felaktig historieskriv för det som arbete la_ te behöver köra till Närpes var-I ning Håkan Nordman presenterar, - n för det man är inI Tjöck-Påskmark uf har han je dag i fortsättningen. Det fanns Inget förslag om att • •BU a v, säger Per. varit engagerad många år, och Per är medveten om att han beröva SöV-tjänstemännen deras räknar inte med att han ordförande sedan 1970. Sedan inte kan vara instruktör fram partipolitiska uppdrag, Det var ~ borta från familjen 1971 är han ringordförande, ett till pensionen. Men fem år rä~- jag som väckte frågan på SöV:s _I'dut m era på kvällarna nu uppdrag som -han lämnar vid nar han med att kunna trivas styrelsemöte den 23 januari. Till men tidigare bar I årsmötet i mars. Då skall hans som instruktör. Sedan blir ett protokollet finns också fO,rmulerat r.uit frivilligt jobb han efterträdare i SöD:s styrelse nytt jobb den dagens problem; att valet av Per Thomasfolk till affärsvärlden finns säkert kvar instruktör aktualiserar frågan om -g åt. Per tycker att tre också utses. Som framgått i öP-spalterna l om inget intressantare kommer SöV-tjänstemännens partipolitiska älJar i veckan borde j genomsnitt sedan han de senaste v~ckorna har' han emellan. , ~ktivitet. .. I detta sammanhang äro i jobbet; man skall också varit engagerad Inom · C a n d e r ar det skal att notera Per Tho-

maslolks deklaratlQn i senaste Öl'. Jag ansåg det vara nödvändigt och rimligt att SöV :s styrelse skulle diskutera frågan för att inte behöva stA. handfallna vid en ev, kritik mot tjänstemännens par tipolitiska verksamhet. Det må nu för Håkan Nord man och Krister Melin vara "erk lighetsfl"äminande, storstilat och dubbelmo)'aliskt att SöV försöker stå. på egna ben g!!ntemot de par tipolitiska ungdomsorganisa tioner na, Men jag ser det som ytterst viktigt att 'en organisation som Svenska österbottens ungdoms förbund kan hävda sin suveräni tet och partipolitiSka obundenhet. Denna SöV-strävan' är en realitelT nu ~ra än någonsin när !lf-röreJ,. sen börjat verka bland barn .lnda ner till sju år. Paul Lind e ll

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN/FRITIDSFORUM

Tosrdagen den ' 28 febr.

197~

, Vötå~al{tiviteter

koncentreras ~kidcentrulll~uf-lol{alen 'Nio skollediga dagar -till o SPORTLOVET:

I VöRA koncentreras s portlovsaktiviteterna till nyutbyggda skidcentrum och till uf lokalen. På onsdagen kommer ' 150 skohingdomar ,från .Jakobs tad till Vörå. Då kan det bli trängsel i backar, och skidspår. Sportlovsaktiviteterna i Vörå har planerats av NorrvaU~ eleverna i samarbete med Vörå uf:s verksamhetsledare Eivor Berglund. .

mea många aktiviteter

I NIO DAGAR är skol~lt'verna I landsdelen lediga från sko i sambandnied sportlovet. Fredagen den 1 mars . på efter: middagen sätta böekerna-på hyllan. Först måndagen den 11 mars börjar pluggandet på nytt.

laJi

DE UNGA behöver inte vara oro-, UNDER sportlovsveckan stAr ul liga för att de Inte skall ha SYS-I lokalernas dörrar öppna nästan seLsättnlngunder dessa nio dagar. varje kväll. De unga själva får över hela landsdelen ordnas mas- ordna åt ' slg som de vilL För det 8~r av sportlovsaktlviteter. De mesta handlar det dock om spel kommunala ungdomssekreterarna av olika slag, sklvspisning, litet har i ' samarbete med sina nämn dans, och kanske något program der, med andra kommunala nämn Inslag'. der, med föreningarnas verksam het;ledare och med folkhögsko DET STÖRA flertalef kommer lornas 'elever planerat program av väl dock att sitta och suga på en läsk och prata med kamrater. olika slag för de unga. Det är det där att "bara vara". ALLA skidcentra ",och sportstu Om det nu sedan är någon "sport gor 11 ll\..ndsdelen få.r besök Imder lovsaktivitet" . sport1ovsvec~an. Likaså alla sim ,hallar. Vasa teater Invaderas av DET SOM I avgörande grad be skolelever från landsorten. En och stämmer hur sportiga skolelever annan Skidtävling skall hållas. Det ' blir sagostunder och tmg na skall vara är vädret. Fortsät domsgudstjänster. Och då och då ter tövädret blir det väl ' inte så under veckan samlas man till tätt av vintersportande skolelever speciella sporllovsdanser. i backar och skidspår.

Så här skriver en NorrvaIlaelev . om de fröjer skolungdomen i Vörå skall få uppleva: "Alla barn 'och ungdomar i Vörå med omnejd, har uIlder sportlovsveckan 1-9 mars möj lighet att delta i olika arrange mango Målsättningen är att de efter många långa dagars inne sittande, ' skall komma ut och få nya krafter i backarna. . Det skall skidas, åkas sla lom och spelas ishockey.. För de yngre blir det pulk- uch slädåkning, pussel- och filmda gar på uf-Iokalen. Slalom- och skidinstruktörer samt en av Vasa sports ishoc keyspelare kommer att hjälpa till vid de olika aktiviteterna. Höjdpunkten på veckan blir då 150 jakobstadsungdomar in vaderar Vörå-backarna. Då ar rangeras en skidtätrling mellan de gästande Jakobstads-borna och Vörås egna skolungdomar. Dagen avslutas i uf-Iokalen med dans, uppträdande och iler vering.

Polishunden Rekku med nus-

Omfattande I{or.sh~II!tsprograni - från skidskola till öppet hus

I KORSHOLM har ungdomssekreterare Lisbeth S a x b e r g och idrottsinstruktör Christina W i k s t r ö m lagt upp ett synnerligen omfattande program. Själva har de rest runt i alla kommunens skolor och presenterat programmet. Under sportlovsveckan skall de vara flitigt i gång i den vidsträckta kommunen. De kan dessutom räkna med att få en del vasaelever med i sina aktiviteter. I Vasa ordnas ingenting speciellt för de unga under sportlov~t. .

r;;-. (\;;')

Sportlovsprogrammet börjar (?fo') f::\~C~ måndagen den 4 mars och då eJ ~UU 1) \..::i \.J V ställer alla skolungdomar i • . ' . ' . Korsholm kosan till Vasa. Det • ~:' (ta}ltJ t:~fl är storsamling på öjberget i Sundom, ett område .som nu mera hör till Vasa. Norrvalla eleven Mikael · Lindroos '3kall svara för slalominstruktion och kända skidlöparen Georg Glas berg skal! ti1lsam~ans med Christian Wikström hålla skid , 1 arna mellan ungdomsförening skola. arna. I år tänker Skatila uf Också på tisdag och onslag göra ett verkligt krafttag för utgör Vasa mål för Korsholms att äntligen ' besegra Iskmo elever Då är det simhallen som Jungsund, som i många år va skall be'Sökas. På tisdagen fins ~it d.efn b äst~ skidföreningen .. lOom emt e rlOgen. ka elever och elever från dkär Även Kvevlax, Uf Hoppet gården, på onsdagen resten• . och Smedsby tänker blanda sig På torsdag kväll står musi i striden. Och så vet man ju inte vad nya medlemsförening cal~n Charley på programmet arna Solf och Sundom kan och på fredagen är det skid1ag ställa till med. vid skidstugan i Replot. Två sportlovsdanser skall det bli under veckan. På onsdagen • Föreningskamp Gamla Vasa och på fredagen iSmedsby. På söndagen är det samling

se kommer att visa hur man fångar .tjuvar och spårar folk som gått vilse. För de som vill ta sig, ett dopp trots snö och kyla anox;d nas resor till simhallen i Stor kyro. Avslutningen på veckan sker med uppvisning i slalom- och hoppbacken. För arrangemangen svarar

"örå if, Vörå uf, ridskolan u.ch N<>rrvalla-eleverna". · Det blir barnteater också under sportlovet. Barngruppen i Koskeby under ledning av Sa ra Ahlbom och Eivor Berglund har övat in ett program på ba sen av "Klas Klättermus och andra djur i Hackebackesko gen". Lördag-söndag 9- 10 mars är det föreställningar.

Ishockey träning på rinken j Pixne, Malax där sportlovsturnerin gen i ishockey avgörs på måndag.

l(onståk·~ing.,

och . simning i

ishockey

M-ala~~

D ARETS sportlovsaktiviteter i Malax arrangeras av idrotts-, ungdoms- och ,delvis av nyJiterhetsnämnden. Ung~ domsföreningal'na står tiJl -förfogande med lokaliteter de kvällar det arrangeras öppet hus: Korsnäs är också med på ett hörn med att .arrangera sportlovsda.ns i Kors näsgå r den onsdagen den 20 mars. En stor del av aktiviteterna är beroende av hurudant vädret blir under sportlovet. .

ka folkskolan på måndagen ' och instruktion i olika bollspel på samma ställe på tisdagen__ På tisdagen instruerar Mi kael Lindroos om ishockey i Smedsby och på torsdagen blir Sportlovsveckan inleds redan Vasa som undervisar ungdo det bollspelsinstruktion i hct.;- . på fredag med uttagning till marpa i konståkning: Hon är stadieskolan för svenska ele talangjakten i Petalax uf:s 10- också f .d. finländsk mästare. kal. Efter bandningen av taI Petalax blir det skidinstruk ver. längerna blir det dans till to- tion ' kl. 13.00 oc~ fortsättn:ng nerna av Reflexbandet. tre timmar framåt. Detta hän • öppet hus Måndagen den 4 'mars ' star- der vid ·högstadieskolan, det är Tisdag kväll har Lisbeth och tar sportlovsaktiviteterna på Georg Glasberg, .känd längd Christian proklamerat öppet allvar. Det blir en turnering I åkare och DM-mästare som un hus i alla uf-Iokaler. Där skall i ishockey kl. 13.00 på rinken dervisar hur man skall å ka finnas en spisarhörna, en hob- ' i Pixne, Malax. Turneringen skidor. byhörna, -6!1 läshörna och ' en · spelas mellan primärkommuKvällen avslutas med --öppet spelhörna. Som detaljingredien nernas idrottsföreningar MCllax hus i Petalax uf:s lokal och i ser föreslår de två ledarna bl.a. if, Bergö if ,Petalax ik och If Solhem. Det blir filmförevfs musik, prat, klåtterplank, dis fyren från Korsnäs. Turncrin ning på båda platserna under kussion, "lugn och ro" och co- gen är avsedd för ungdomar kvällens lopp. Det skall ocl{så rona. under 15 år. Idrottsnämnden spelas cup-matcher i bordten ställer upp ett vandringspris nis i samband med öppet hus kvällarna. - Vi har arrangerat just för som det skall tävlas om. På kvällen blir det filmföre : å onsdagen blir. det sim DIG som vill koppla av f r ån Bergö-ungdo skolan och läxböckerna under visning i Bergö på' gamla folk haUsbes'Ök för en lång härlig ve9ka, säger skolan. Det är också upplagt marna och Petalax kyrkby. är avsedd Lisbeth och Christer i ett pryd för - en stor d'iskussionsträff Simhallsbesöken samma kväll. för ungdomar i åldern 7-12 ligt program · som de samman På tisdagen fortsätter pro år. ställt och distribuerat i sko graminet med konståknings Det är · skidinstruktion i Ma lorna. Vi hoppas att du skall skola i Bergö kl. 11-12.30, det lax-Pixne från kl. 13.00 och för alla uf-medlemmar, yngre För finskspråkiga ungdomar trivas med vad som bjuds, sä blir fortsättning i Malax på några timmar framå~ ' med ~e Pixne-rinken kl. 14.00-16.00. org Glasberg som lOstruktor. och äldre, i Skatila. Då hålls ordnas en information om mo- ger de. • SE SIDAN 10 S e g Det är Margareta Unger från, de populära föreningsskidning peder och moped,k örning i fins- ,

Tosrdagen den 28 febr. 1974

öSTERBOTTNISKA

POSTEN/FRITIDS~ORUM

------~-----------------------------------

Både .skiddagar och Formel K Nio aktiva dagar

aktiverar i Pedersörenejden . i Nykarlebynejden

-att

D I PEDERSöRENEJDEN startar sportIovsveckan på lördag med de motorintresse rade får vara med om att skruva sönder en Formel K-bil, se filmer och lära sig något om motorer. MHF-instruktören Carl-Gustav Storgård ställer upp i Edsevö, Esse och LiII~ by. På kvällen blir det dans i Bennäs. . ,.c h

Söndagen . reserveras för knatteskidtävlingar i Lillby, och för utfärd till Huml~ cam ping i Esse. Där ordnas ·serve ring och möjlighet att grilla korv. På måndag blir det träffar ror barn med frågesport och sagor på biblioteken i Lillby och YtteI:eS8e, samt skidutflykt ror juniorer och GK :are :"l'ån Lillby och Storbacka. Sportdag blir det på tisdag 'rid Emaus bönehus för minio rer. juniorer och qngdomar. I KåUby och Bennäs samlingshus år det öppet hus, och i · Lepp-I lax sagostund i bibli-oteket. Onsdag upptar simhallsbe sök. samt sportlovsdans i Ny karleby, och tors® gen ö ~ et hus i Lepplax samlingshus och Essegården. Barnträff blir det i Pur rno gården på fredagen, frågetäv ling för barn i Överesse biblio tek och öppet hus med hobby azbeten i Ytteresse paviljong. Där blir det också diskodans kvällen, samt filmförevis . g i Lillby bibliotek, "över-, raskningar" i Beilnäs Betel och öppet hus i Forsby · byag~rd. En ishockeymatch mellan Forsby och Lepplax blir det på lördag i Lepplax. Då ;::kall omar från Pedersörenej- I den också delta i skiddagen på Klip pan i Monäs, i öppet hus, plättkalas och tävlingar. Från Saron i Forsby blir det skidut flykt och ungdomssamling på kvällen. Likaså blir det ung ckwnS$8mling i Betel, Purmo. Söndagsprogrammet - allt al den 10 mars ~ upptar fa miljeskidning vid Bergö, där aervering också · ordnas, och 'gen på kvällen dans i Es -.:irden.

:så ,en ;a nd la

ch w

.E~se nykterhetsföre~ing ar rangerar en fototävling under mars med sportlovsbilder som motiv. Föreningen lovar hjälp med att framkalla bilderna.

o I NYKARLEBYNEJDEN står ungdomsnämndernå, ung;, domsföreningarna. idrottsföreninga~na . och -nämnderna, samt nykterhetsnämndema, bibliotekarierna, församlingen och NUFS som arrangörer för sportlovs veckans aktiviteter. Progra inmet som uppgjorts upptar akth:iteter varje dag från · 2 till 10 mars. -Nu på' lördag starta.r sportlovsveckaii med ~kidstafett mellan idrottsnämnde,r och -föreningar, och ungdo~nämnderna och -förenin~arna i Nykarleby. stad och ' landskomm·un, ·)tunsala och Jeppo. .

reterare Karin Blomqvist, och arrangörer äi; motionskommit teerna, biblioteksnämnderna, församlingarna, .frikyrkorna, nykterhetsnämn~erna och ung Sportlovsprogrammet har domsnämnderna i· Esse, Pedel's På söndag blir det ungdoms-I Där medverkar bl.a. en ung gudstjänst i Nykarleby kyrka. sånggrupp som sjunger i en plockats ihop av ungdomssek': öre och Purmo. poppig stil. På måndag är det träffar i Kor joki och Socklot, Öppet hus e i idrotts och ungdomsgården där alla utlovas en egen my~ sarhörna, samt- träff i ·Munsala I östra skola. Till munsalaträffen ordnas busstrafik. Pro· grammet vid träffarna · är in. · riktat på n Ila .åldersgrupper med bl.a. frågesport, film och tävlingar.

De byggde själva

Sln

rink

På tisdag blir det simha lls besök för stadsungdomen på förmiddagen och för landskom munens ungdom på efterrnid ... dagen . I Jeppo blir det träff för .både yngre och äldre uf-Ioka len. Sportlovsd ans blir det i ung domsgården på onsdag. Dit är ungdomar frå n andra ringen inb judna. . IShockeydemonstration- bli"r det på torsdag. Rolf Mann ström och Runar Tonberg lär ut spelreglerna både teoretiskt och praktiskt, och därefter spe las en träningsmatch.

)

ärpes-ungapå teaterbesök~ Skid.,tug()r~ uf-Iokaler öppna

ir {

.g }

tr I

SPORTWVSLEDIGA skolelever i Närpes har många mål att välja på när de skall skaf fa motion, frisk luft eller avkoppling under .sportlovsveckan. Det är Högåsen, Vargber &rt. simhallen i 1;etiva, Vasa teater, Hemminggården, Drängstugan och en lång rad uf a.kaIer. Ungdomssekreterare -Kurt TaxelI har gjort upp ett program för veckan som bor tie Ila aågontiiig att erbjuda alla- smakriktni!lgar. ·

:a ~t

i ;

norr åker man • Lappland

lr å 1

; 1 )

y. d

2 l

CHANSEN att få en kommunal Ishockeyrink tiU en sidoby som Lepplax verkade inte sär skilt stor, men pojkarna själva var intresserade av Ishockey - aUtsA byggde de rinken själva. Nu har lepplaxJaget ·med förstärkning frän gr!limbyarna redan humilt utinana andra hockey lag I trakten och bäde vunnit och förlorat som liilhockeylag gör. POJKARNA gjorde 'själva det mesta av' arbetet med :sargen, Isen · och, be!ysnlngen, m en · t!"o~ det kom det hela att kosta n era tusen mark. Av slutsunIman har kommunen hittills bidragit med drygt hälften, och resten hoppas man få in bl.a. med bidrag från enskilda o,ch organisatio ner. Det ekonomiska ansvaret och andra organisationsproblem har n)'kterhetsföreningen I byn ·överlagit.

I Gamlakarleby· och Kar ~--- . . l kt' enu1A8 mga specIa a ) mader sportlovet. De ike:r till fjällen under "~~rfl är faktiskt så • .. . • --ca, • tt d e t 'm t e ar nagon ::..a.:. _04. arrangera n å gOl) t·mg - ut '" d · bl' .......aor em som Jr _ kval' ~er ungdomssekr('te rare Vh-eca Westman. De flesta åker till Lappland.

'Vörå uf vann Norrvallastafett o

VöRA UF VANN över~s· kande årets Norrvallastafett som gick mellan ung'domsför eningarna i fjärde ringen och eleverna vid Vörå folkhögskola. Tre av storskidarna vid , årets Norrvalla-kurs var sjukskrivna. Annars hade skolan sannolikt tagit en komfortabel seger.

På torsdagskvällen blir det träff på ungdomslokalen i Markby, med sketcher, sång ocl) frågesport mellan byarna. : Till denna träff ordnas. buss Itr~fik .

Samling på Kuddnäs för de minsta blir 'det på fredag, var efter_ de fortsätter att lyssna till berättelser av Topelius i idrottsgården. I Munsala blir det sagostund för de minsta i biblioteket ,och på kvällen är det öppet hus i idrottsgärden i Nykarleoy. På lördag möts ungdomarna skidtävlingar i · Hin'lax. Också dit ordnas bussar från hela nejden.

tili

,- Och på söndagseftermidda-, gen blir det filmförevisning på biografen i Nykarleby. Filmep som visas är Aristocat, en po pulär ritad barnfilm.

Vid skidstugorna på Hög- gen mellan de större byarna i åsen och Vargberget skall det ,Kommunen. På lördagen blir åkas Skidor, pulka och kälke, det volleybollturnering mellan visas film och ordnas tävling- tOnårsklubbarna . på SöFF. E n av Norrvallas kanoner eningar ty endast fem hlag ar. Servering är ordnad . Friförsamlingen ordnar en l , Öppet hus, skall hållas i alla särskild utfärdsdag . till Hög- deltog. Det var Mikael Blom- fanns på plats. Av dessa e a f l k I . D·· t qvist som på första etappen · t i e f r ån Vörå ufo Varje man upa.~ kyrkbacken o a er samt l .rangs u.g an låsen på fredagen · och . sa!llIIi~ fo.' rde Norrvalla tl·11 en lednl' ng skl' dade el-lJ·uss.påret fyra va.rv och l Hemmmg- kväll blir det ungdomsgudsk gården i Näsby. Barnträffar tjänst i Närpes kyrka i för- på~nära en minut före Oravais· .vilket betyder att stafetten glC hålls också runt hela kommu- samlingens .regi. Gudstjänsten uf och slutliga segrarna Vörå öevr 4x5 km. nen, företrädesvis i skolOl'na. hålls kl. 22.00. Efteråt ' samlas uf l. Sedan föll folkhögskolans h I t d å· Resultat : 1)- Vörå uf I (Hel- ' På torsdagen är det beso·· k i man i för,samlingshemmet. Till lag tillbaka oc s u a e p SlS. h Il . T G t· . d d l · ·· d t ta plats. mJansson e r , Nils Hedström, Slm a en l euva. ra IS <Juss- var era essa sa m lOgar ar e B· Bl Sl· och Alf Staffans)

t f·k· · d d På l·· d t' b t f ·k .. . f ·' d . lrger u ra l ar or na . or agen I gra lS uss ra l . TavllOgen genom or es l 8316 2) O avais uf 85.42 3' åk er man t l·ll V·asa t ea t el:". ··d . Il · å t ·d · . , r Veckans danstlllstallnlOg vrd- regnva er l e - JUssP re Vl .. 8845 4) Vörå uf, III Knatteliga i "jshockey hlir nas i Yttermarkgården på ons- I Vörå folkhögskola. Regnet ha-\ Vorå .uf II . , .. det i rinken i Finl)y på tisda- dag kväll. ' de tydligen avskräckt flera för- 91.25, 5) Norrvalla 93.05.

.. .

T08rda~en

öSTERBOTTNISKA POSTEN/FRITIDSJi"ORUM

den 28; febr. 197.

Ingen prishöjning på skidor ·ännu nu frågar de flesta efter · plast! o SKIDORNA har inte d~abbatsav några cho{:kartade prishöjningar än nu åtminstone. Det beror på-att skidorna skall beställas så lång tid i för,,~ig, ett halvt år på förhand, säger Yngve Sund'holm, försäljare i Jakobstad. Och inte heller tillbehör, valla o. dyl., har drabbats av 'prishöjningarna ännu.

Iskall

Intresset för ishockey går i vågor och ökar alltid då VM turneringarna är aktuella. Händelserna i Falun skapade på ett tag efterfrågaI,l på plast skidor, en efterfrågan som af Nu upplever vi dock en fin färerna inte var beredda på. skidvinter, vilket märks bra på Dessa 'skidor tog snabbt slut hos , importören~ sportaffärernas försäljning. - Nu skall de flesta skid I år ligger försäljningen av köparna åtminstone se på plast ishockeyutrustning . och skrid skidorna, säger Sundholm. Alla skor lågt. Nu skall det vara är intresserade av plast. skidor. Ett par . glasfiberskidor l~os- , tar dock 235 mark, medan trä skidor med plastbotten går på 126 mark. De bästa träskidor na kostar 95 mark, medan mo tionsskidaren gott klarar sig med 50 mark i utlägg för ski dorna. o FRAN SNöLöSA Eskilstuna kom tio elever från Fri Motionsskidaren får alltid stadsskolans VIII-IX klasser för att, vintersporta i Vörå 4-5 par vanliga skidor för de senaste vecka. Det var deras förra "magister", numera lä rl!!en på Vörå folkhögslw1a, Kurt Söderberg, som bade pengar han skulle satsa på bjudit sina f.d. elever till den snöiga nord. Kul hade de tio plastskidor. eleverna, men inte var det svårt att konstatera att det var Sundholm konstaterar att in ungdomar som inte är så vana att vintersporta på snö som tresset för slalom ökat snabbt. - vi är p~ dessa bl::~ddgrader. Efterfrågan på slalomutrust Nog visste vi att det fanns inget sammanhang i det hela. -ning är stor nu, jämfört med svenskar här i Finland, säger Det finns en lika stor backe tidigare år. För 420 mark får eieverna. Det har ju magistern i Eskilstuna som den i Vörå I' man en komplett slalomutrust berättat. Men att det skulle skidcentrum. Men nu har det ning. Men vill man inte köpa; finnas kommuner med 90 pro- inte funnits någon snö att åka hyr sportaffärerna ' också ut cent svenskar, som i Vörå, var på i tre år så då är det inte denna utrustning. Många qkol en överraskning. så _lätt att förvärvaskidåk- ungdomar hyr utrustningen för Dialekten förstår de inte alls. 1 ningskunskaper. ' fjällresor under sportlovet och De hade spelat schack med en Alla tio hade varit ute på påsklovet. pratglad vöråyngling på folk- skidor. De flesta på lånade. högskolan, men hade svårt att mtt par av pojkarna hade ock hänga med de som skrattade så prövat slalombacken. Men åt hans dråpliga kommentarer. inte var ungdomarna av den Nog hörde de att han pratade sorten som under im sportlovs svenska, men det var så mån,ga tur till Finland ,tillbringar ord de inte förstod så det blev största tiden i skidspåret. - Tvärtemot mycket -annat har priset på en del sportredskap, främst skidor, varit nå got lägre, säger han. Det , beror på att man kört med special erbjudanden och sålt skidor t.o.m. med 30 procents rabatt. Skidorna har gått bra i vin ter, ovanligt bra. Men så ) är det ju några år också sedan vi senast hade en riktig skid vinter. Visserligen finns två olika kategorier skidköpare. Barnen

ha sina julklappsskidor, och på. den efte1-trågan inver kar inte snötjockleken särskilt mycket. Men de äldre sportiga personerna kanklar,a sig utan nya skidor dåliga snövintrar.

De kom från snölösa

Eskilstltna till Vörå

Tiomannala~

. ~~--

_ _ _ _ _ _ _- :

~---. ,,-_ .- - _ ..

• • • • • •• • • • • •

~ ~

Y ärt alt 'köpa

__ree.aeel sk.edutrust.e.ng .. le f f orman Ig' ran

SOK05

_29. 180, 190, 260 cm . .... " .... 35. 42. 205,210,215 cm ........ ••••••••

l o '

'- '

Ännu går träskidan bäst att sälja, konstatera.r Kaj Virkama, men med ett tag blev intresset för plast stort; ailn ville se pll\.'!\t skidorna och höra priset på dem Innan de köpte s.!lidor.

· 1II1II~1II11111111111111111111111111111111111.

• KONSTAKNING

som det skall vara -tre inleck

ningar i, för att behålla det

för alltid. Starten sker vid

sportstugan i Malax kl. 13.00. -, På kvällen är det dans j Pe~ talax med Petalax . uf som ar rangör. På söndagen avslutas sportlovsveckan med bolags stafetter som arrangeras av Mala,x IF.

_ Onsdagen avslutas med spoI-tlovsdans i Kors~äs. _ , j' På torsdagen ar det Malax O ARETS Breidablick-stafett u,n gdomarnas tur ~tt åka ti,ll ordnas tisdagen den 19 mars. sl.mhallen. .Det bhr konståkDenna tävling går menan nmgsskola 1 Petalax med Mar ringarna med lO-mannalag. I gareta Unger kl. 14. laget bör ingå tre damer och Kvällen. disponeras för öp~ sju herrar. Sträckan är ca pet hus 1 Bygdegården_ och 1 2,5 km. För att få alla ringar P~tala~ uf :s lokal. Filmförevis AKTUELLT FÖR HERRAR att ställa -upp i tävlingen bar nm~. l B~gdegården. Dubbelknäppt elegant man alltså ändrat lag;;amHogstadlets elever e~ler 13 ~r mansättningen. Tidigare mås- oc.h uppåt tar en skIdtur bil te varje ring ställa upp två ÖJberget på fredag .kl. 11.00 lO-mannalag. från Malax. Klockan 11 star i sportmocka

tar en buss till simhallen med med foder

Breidablick-stafetten har all- Petalaxungdomar och delvis (normalpris 420:-)

tid varit en spännande tävling. ungdomar från 'Malax. Det är andra och femte ringarLördagen är reserverad för ) ·t h dk k en rafflande skidstafett mellan na som va:l uvu on urren- folkskolorna. Lagen I består av ter. Pokalforsvarare torde Vflra ,tre flickor och tr~ pojkar. i äkta läder femte ringen. Första, tredje och Sträckorna är 2x600 m, 2x1, km ! förstärkta axlar åttonde ringarna har inte fått och 2x~,5 km. Samtliga folk-I och armb~gar fulltaliga lag tidigare. Nu hop- skolor 1 Malax deltar med ett pas arrangörerna att alla åtta stafettlag. Ungdomsnämnden ställer upp ett vandringspris ringarna har lag på startlinjen i år. Gärna får en ring ställa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..4

upp flera lag.

TRENCHCOAT

HARJU SKIDOR

150,160,170 cm

i ringkampen 'på skidor

Nu endast 270,

Motorcykelbios

290,

SOKOS

• • •• • • • • • •

~ I

Ett ståtligt vandringspris och

omåttlig ära står på spel. Täv •• , , -_ _ I _ _ _ _ _ _ _ _ _'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.... lingen startar kl. 19.00.

...... ... .. ...... Annonsera i ÖP ~

~.~

GKBY -

JSTAD

Tosrdagen ' den 28 febr. 1974

öSTERBOTTNISKA POSTEN

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<.

i •

i•

• ••• ••• •• •• ••

..................................................................................... ,

l.=l D O HAR D~ TUAlUGT något av de här exemplen. Psykologer och sociologer har på fritiden '1 Använder du all tid dina lediga stund~,. Jill så blivit alltmer varse ett tra giskt faktum - i vårt · moderna dant du "bör" göra '1 liv, nämligen att de flesta :3 O O Det är en sådan där människor har svårt att njuta underbar, sällsynt lördag då av sin fritid. Om vi får en du vaknar och har en hel dag ledig timme, en ledig dag så framför dig utan några sär ser vi oss om efter något ar skilda planer. Du kan göra , bete, vad som, helst bara för precis vad du vIII. (}J\r du på att fylla ut tiden. promenad till stranden . ut i Vi har en känsla av att vi skogen eller tar du ,!:anske en skidtur? Lägger dy dig ~ på soffan och lyssnar på dina (avoritskivor? Nej, clå. I Stäl /!et gör du upp en lista över - alla de där sakerna ja g har tänkt göra så. !änge" och så lagar du kläder eller mll:1ar ga ragedörrarna och städar hela ~

jobb har varit urtrist veckan, och du känner trött och Irriterad när du

&mmDer hem. Du tänker ' "i krill skulle ja~ vilja göra nåalldeles extra". MeD när du försöker tänka :!!fter ...ad du verkligen skulle rija göra kommer du inte på o:igot. Resultatet blir att du tillbringar kvällen. framför I'V: n. Eller kanske {ar du på daDa fast du inte vill ut till trängseln och den tunga luften.

=_O

hUShållssysslor eller andra smä jojlb. Ger ~i det ' här bar.!!.e t &1tt fram för ofta, då får vå r fina "jag-föreställning" en re pa.

00 D

En annan faktor är vad vi kallar för "bör .och måste" . Vi tycker att vi bör si och så, måste ' göra så. ..måste vara perfekt. Men · inom oss avskyr vi alltsammans. Och

ben i hallen eller städar kökslådorna. Se tråkigheterna l ögonen. Ett visst mått av träkighet är ofrånkomligt i allas liv, och det är inte myr.ket att göra åt saken. Men har du trilRigt på fritiden också'! PörM.ller det sig så, ' erkänn det opb bestäm dig för att göra något åt situationen.

•

Konsten att njuta • av Sln lediga tid

Ditt

Det är mycket troligt

känner Igen dig Sjä~V l

alltid måste använda tiden till något nyttigt. Får vi se en pojke som gungar på en grind, . säger vi genailt: "Gå Qch hitta på något att göra". V! fattar inte att han redan gör något - gungar på en grinel. Så när vi blir stora gunga.r vi allde les säkert inte p.å grindar när vi får lust till det, utan vi går i stället och "hittar på något att göra".

det är kanske den kontlikts1tua- tionen som gör att vi har trå-kigt. Det är klart att vi måste ta ansvar stor del . av vår tid, det finns människor som är . beroende av

088.(

måste

fullgöra en del av våra "bör". Men faran är att de slår rot hos oss och blir till en vana,

Men ändå har vi alla ett

så att de hänger över oss ock- så på vår fritid. I stället för

barn inom oss · som försöker slippa ut. Ett barn som inte vill ha plikter och som avskyr

att använda den där sköna lördagsmorgon till att lyssna pä musik, röjer vi upp j gardero

•

O O D Tillät

dig fantisera. Barn fantiserar ofta och myc ket, om att 'vinna den stiliga prinsen, om att bli fotbollsstjärna, om att kunna flyga. Vissa människor tror att det inte passar sig att fantisera N och dagdrömma. onsens! Fantasier kan säga oss åtskilligt om vårt innersta jag. Fantiserar du om att fara till London och Rom? f>u har Itanske inte. . råd, men det . finns säkert nå- gon kortare resa som du kan .göra. Lyssna :till dina fantasier de kilon säga dig vad du verkligen vill göra.

O O O Lär dig säga nej. En viktig anledning till att vi förspiller så stor del av' \'är fritid är att vi är alltför benägna att säga ja. Någon ber dig att offra en söndag för a.tt köra någon någonstans, oeh du sä ger ja för ' att vara tillmötes gående, även om du inte har den ringaste lust, Det blir en dygd genom att kalla det osjälviskhet. Men det äl' Ingen dygd. Det är rädsla för att stå på sig, rädsla för konflik ter. Jaget utvecklas' genom konfJik~. Ju starkare jaget blir, ..desto större förmåga fär man att lyssna till sitt innersta jag. Var aktiv: Rör på dig varje dag. Lär dig att tycka om det. Det kan betyda mycket för att ge fritiden liv och innehåll.

• ' : • .: :

• ••• ••••• •• ••• • ••

1•

i • • :

O O O Till sist och slutligen : måste uppryckning ske från • varje enskild person. Det vik- ;6; tigaste är att , komma ihåg, att ' :.' . tvinga sig att börja I någon

• ända, genom att fantisera, ge- ~ tt tl tt • nom a denmoavgörande onera, genom a '

ställa frågan: Vad viH jag verkligen göra?

Det handlar om en tid i ditt l:.': liv, och det är bara du själv som kan tlnna ett sätt att

göra ' den lycklig .

l ,':

i ~

RH H

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

gar .motorsparken!

1111111111111111111111111111111111111111111

•

12 .MINUTER

,tydde att de hade svårt a~ kunna få något egentligt grepp om undervisningen, som alltså blev sämre.

På s.g.s. alla. områden tar studierna längre tid än förr. I Helsingfors statsveten skapliga fa·kultet meddelade 1971 55 % av de studerande att de betra.ktade studierna som deltidsarbete, i första hand för att ekonomisI{a -svå~ righeter tvingade dem att för värvsarbeta. På det samhäll.s

vetenskapliga området avbry ter 4~ % av de studeran de sina studier. I de flesta fall beror det- på. att de bör jat studera något anllat äm ne. Studenternas radikalise- ' ring beror nog inte på att de skulle läsa socialistiska pöc ker v·id högskolorna. Under läsåret .1971-1972 vid stats vetenskapliga fakulteten i Helsingfors universitet kom 51,7 % av läroböckerna från USA eller England, endast 1,9 % från de socialistiska länderna. Då ska man dess utom observera, att ' statsve tenskapliga fakulteten är den mest medvetna av -sJla fa-kul. teter. Fred

är på 38 cc, och Lillkvist be räknar topphastigheten till 30 km/h . Stål går lättare än nå gonting annat på is, säger han. :Största belastningen han för sökt sig på :ir .tolv pojkar som SPORT~OV stått på medarna, och det gick l-dags resor 5. 3. och 7. 3. till också. . vari Sportcentrum . Pris 10, På isen går den verkligt bra, (bussresan ) men i gathörnen är det svårt , att svänga, och bromsningen D YISST .GAK den motorspark Pelle L i J l k v i s t i Jakobstad konstruerat. ' Den går är också svår. Motorn har två Tourella-bussen avglr varje fre Ifra, och eleverna på bilden kring motorläraren LilIkvist är förtjusta i fortskaff växlar: generator finns, men dag. Pris 119,- tur/retur. . . . . .etliet. Det är sjuans pOjkär som i sin motorläralektion fått söka sig ut för att se belysningen har han inte satt Boka plskresan i tid! på ännu. Lillkvist misstänker att han • .....uKti - "ogen är inte viI-I inte .:elle Lillk~ist .. Men spar- I ha n å got stort k ugg.h'JU l f r å n 80m helst. Den har ken ar en stadlg blt; den har någon lantbruksmaskm, m?dan inte får sitt fordon godkänt Enstaka platser kvar IIistoria. · Pelle Lill åtta mi1limete~ tjocka medar.., andra ville ha skottkärrhjul vid ' besiktningen, och alltså in 10-16/3 mk 185, .... köpte den i början För två år ' sedan började. osv" te kan använda sparken i tra 6-10/4 ~k 155, av glassfabrikör LilIkvist tillsammans med eleSedan arbetade Lillkvist med fiken. priset inglr resa och logi med BedaD SundelI hade verna på sjuan fundera ut en konstruktionen en ledig dag, 'Men pojkarna är intressera.de helpension. lämplig konstruktion för denna ?ch på kvällen åkte han hem av motorsparken, och natur motorspark. Man "räknade ut med sin motorspark. Mera ar ligtvis Lillkvist själv också. OURELLA utväxling och dimensionel'ing, bete än så var det inte. Och som ordförande i veteran ~ Ilesebyri . Matkatoimisto I st.äI1et satte han en annan och många ' förslag till hur Han satte på en cykelhjälp bilsklubben vald~ han natur-I Styrmansgatan 7, Jakobstad pi den, men hur han ha- Idrivhjulet skulle vara lämna motor som visserligen var ny,lligtvis både spark och motor Tel. ' 12555 ' kODStruerat det hela minns des av eleverna. . En del ville men ändå 20 år gammal. Den av äldre modell. . ._ _ _ _ _ _ _ _ _~-~

STQCKfiOLM

..neD.

.-n:

ÄKÄSLOMPOLO

öS TE R -BOTT N IS K A POS TEN

Tosrdagen den 28 febr. 1974

1111111111111111111111111111111111111111111111 ,

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIII

•

SENFÄRDIGA Nu gäller det alltså att lägga sig i träning och :; ~äl la .upp i de uttagningstäv lingar som 'a rrangeras, så att man inte i fortsiittning en får nöja sig med att räk na till en deltagare som 'i Yttermark.

vyerna redan i fyra år. Hon var med revygä nget till Amerikå . I New York triv des hon bra. I I revyerna har hon bara sjungit. Benita har sång, teckning och målning som hobby. Hon har också tag:t sånglektioner för Levi Hägg lund, Bertel Stranden och deltagit i Wegelius-institu tets kurser. Och så har bon _ uppträtt med sång på fes ter av olika slag, och sjun git i orkester ett tag.

, Där

var tillställningen avklarad. Trygve Erikson redogjorde för ta langjakten" och kallade fram , enda deltagaren, Benita Sigg, som sjöng ' till Stig Erik Mattssons ackompanje mang. Björn Schauroan ban' dade sången, och då detta. r var gjort , delade Maj-Lis

Rehnqvist ut blommorna.

sn~bbt

Publiken var inte heller mera än kanske ett par Jus sin i det skedet. ,Efter ,ba,nd

ningen blev det dans till S~

lava bumi, och då ökade publiken i någon , mån.

BENITA ENDA

Benita har praktiserat på sjukhus ett halvt år, och sköter just nu en baby på dagarna. Hon vill utbilda sig i något yrke . som har att göra med barnvård. Och nu hoppas hon för stås på att komma med åt minstone till del) öst.eruott niska talangjaktsfinalen.

*delatHistoriens kortaste ut blommor , ät

Skoln1~gssekreterare Har Mattsson 80m ry Ste.n kull som har hand om talangjakten var bekym

talangjaktsuttagning ä.r avklarad, Och Maj-Lis Rehnqvist Iä.ngst t. v. har programledaren Trygve Erikson, den tävlande Benita Sigg och Stig-Erik satt vid pianot.

Ut'~ecklin' l an ,pa ,SO··FF ::~gi~:, ~~å~in;~~~~:~~~~ " g, s p l f l' id~~~Sä~!~!~g~~ m~:~: hi är~in. g sstudio - Or 'sp.r,a ( o

rad över dell klena uppsJut-

för att få bättre uppslut-

Nykterhetshyrå i nya lokaliteter

SVENSKA nykterhetsbyrån 'har växt ur sin gamla lokal, men ge nom att man kunnat hyra sam , Nästa uttagningstäv ling _ VI J\RBETAR på en ut\'!lcklingsplan för 7~"talet, vi skall få en -inlärningsstudio för bl. a. _ lbtgslokalen Forum I gatunivån går i Petala,x den 3 mars, språkstudier, inom kort skall eleverna åka på setudieresa till Leningrad " 'o ch i sommar samma hus, har man fått skall vi ordna ett målarIiiger. Detta berättar rektor Bengt B a c k m il n på SöFF; när vi utrymmen. Nu disponerar byrAn alltså ' på söndag. , Fortsät~

Iii~ följer i Bennäs 15 frågar honom om ny~eter på skolan. Det är alltså bara att välja vad ' man vill anse vara en ljus och rymlig lokal, som in retts som kontorslandskap. En mars, ' Hellnäs22 mars, nyheter.

större lokal var nödvändig för att Smedsby 27 mars och i Kro

,Dm utvecklingspfanen berät- , utvecklingen efterhand som al- fem dagar. Kursledare blir Al medge en utvidgning av A v:-tjänst noby den2~mars. ' t ' ö nsae tar han vidare att en arbets-,Ila elever som kommer till skolan D o Il m e n från Sverige. och dessuom k d Fö ra s"k Tävlingen är som kä~t grupp tillsatts bestående av di- , lan har grupdskolutbildning. E f å ' dl l" h n r ga som rektor Baek rings-ARA placera sin distrikts öppen för dem som är högst rektlOnsme emmar, arare oc I l'" d' l å . k Il '1' å ..

n arnmgsstu lon, al ts mte man s u e VI Ja ta upp s dar : chef på nykterhetsbyrån. 24 år, 'Och tävlingsklasserna elever som ~ skall utarbeta pia.. .. l ett fullständigt språklabor~to- riktigt på allvar är integrering I , vissång, schlagersång, egna t ar fram&.! fråga .om I rium, är någonting man länge av folkhögskolorna och med I den gamla lokalen har sånger, seriös sång och '5ång nen. enpedagögisk utvecklingsplan. haft i tankarna borgarinstituten ~ Han har för. tts med rum i grupp, samt seriöst på pia nytt F orum Inre studieinriktning~ , stått att man har övervägande AkadAmins ' l' , D no, biockflöjt oChunder, Sommarens kursprogram om- , positiva erfårenheter av sa~- I ett trettlota personer. enna '" hållningsmusik p~ valfritt undervisningsnivå och allmän- fattar som tidigare år Wege- ' arbetseJCperimentet i Kronoby.llIngslOkal skall uthyras instrument.

na status måste följa med liusinstitutets musikkurser en I .... , .. I klubblokal åt olika ------~---------'----------------'- kompletteringskurs för nYkterDet ar val ~arro:s~ en frå~a staeren. Dessutom kommer hetssekreterare startar i maj om vem som ar s. , uvudman rum att hyras ut ' och den del j' etera~re och så skall det hållas ett må- för de två inrättningarna, säIt ~ ger han. l a llmänhet har folk blir kvar skall tjänstgöra förråds_ och larläger.

högskolorna och instituten oli-

Det sistnämnda är ett initia:- ka ägare. Men nog skulle det

tiv från kulturnämnden i När- ' finnas många fördelar med ett

pes och kommer att pågå i fastare samarbete.

I ÅTMINSTONE fyr~ av de ungdomssekreterare som deltar

i kompletteringskursen på SöFF kommer att vara fullt

,1111111111111111111111111111111111111111111111

kompetenta när kursen är slut. Det är de som redan gjort

sina avhandlingar klara. ytterligare tre håller på med av- '

• ERIKSSON

"andlingen och siktar ,på att presentera den vid kursen.

SÖFF-eleverna ~r tid på. sig till , våren.

arbetet. Erfarenhet av för eningsarbete har han fått som Nämnas kan att av de som ler några kursintyg innan den ordförande för Sundom ufo gick 'i undåntagsutbildnings har framlagts. ' Britta Nygård är merkonom kursen i Vörå har alla ännu Kursledaren Trygve Erikson och för närvarande anställd inte gjort sin avhandling och berättar -att han tycker att som fakturererska vid Trans alltså inte fått kursintyg. kursdeltagarna är ännu mer portaffär P. Nyholm i Vasa. Klara med avhandlingen är målmedvetna nu under andra Hon är medlem av SöU:s sty Ella Björkman och Anna-Lisa delen av kursen. Ett par må relse, kassör i IV ringen och Nylund Borgå, Carl-Gustav naders praktiskt arbete emel styrelsemedlem i Vörå ufo Tidi Nyqqvist Oravais och Lars-Gö lan har tydligen bekommit del- ' gare har hon varit deltidsan ran Sundström Jakobstad. Näs lagarna gott. s~lld verksamhetsledare för tan klara är Helena MalmVörå ufo ström Esbo, Majken Ekman Ett av huvudämnen under'l Kyrkslätt och Kurt TaxelI När dessa fyra veckor är ungdoms Teatererfarenhet har Britta peso politik. Det berör allt som har Nygård fått som spexare och

Det är inte nödvändigt att anknytning till de unga inom medproducent för Vörå uf:s ha avhandliIJgen klar medan en kommun. Hela sex experter nyårsspel. Tjänsten som tea kursen pågår, men å andra si utifrltn föreläser i dessa frå tersekreterare är i första hand dan får sekreterarna inte hel gor. en organisatorisk tjänst. sture Erlksson~ ;:: - först .fundera, ' sade han.

.oe

M :nst yra sekr' ~å, r kompetenspapper

' "

Tosrdagen 'den 28 febr. 1974 .

......................................................, ....................................... :

{

:a g,

minuter personlig undervisning • det ,är· en· termin en högskola!

on 11

D För några veckor sen berättade ÖP . om de ekonomiska svål'igheterna för de studerande vid högs kolorna. Här föl jer fler.a anteckningar som kan vara värda att notera. D Fordringarna för ett vitsord i ett ämne kan' skilja be tydligt vid de olika högskolorna. För en fiI.kand.-examen med ämneskombinationen svenslia-litteraturvetenskap-eng elska krävdes enligt en undersökning 1971 347 prestations poäng vid Jyväskylä univel'sitet, 165 poäng vid Tammerfors . amversitet, 184 poäng vid Uleåborgs universitet oeh'--224 po be Torun Yliopisto. Detta är inget extremfall. Mofsva I':IUIde siffror för ett laudatur i , biologi var vid lTleåborgs .mversitet 212 poäng, medan det vid Turun Yliopisto kräv endast 76 poäng - alltså 'nästan tre gånger mindre.

·~t

g ~h

,s n-

vi"

på ch på da .ar

*" -

I de s.k. fria falmIteter utgörs studierna till tre fjärdedelar av arbete som ut förs i ensamhet utan ha nd ledning. 1971 gick 56 % av studietiden åt till teatläsning ror de studerande vid huma nistiska fakulteten i Turun Yliopisto. Föreläsningarna tog 23 % av tiden, Da

:>1'

u u-

har

är ifrågavarande siffra i me deltal 1,1 kvm per studerande. Normerna för matema tisk-na turvetenskapliga studier är P-30 kvm per 3tvderande. Vid Helsingfors. universitet var .ifrågavarande utrymm ~ 1971 4,7 kvm per stud.erande.

. ..

- Dessutom bygger ma·n ofta uta n hänsyn till beho Vid Helsingfors universi I Helsingfors universi ven. tets statsvetenskapliga fa kul tets nya matematisim institu tet var motsvarande siffror tion finu s t.ex. 39 lärarrum, 62 % och 2~ . % . Avsakna den men bara två föreläsningssa .... grupparbete och rliskussio lar och ett seminarierum, Of .er minskar alldeles uppen ta försiggå r undervisningen i I gymnasiet var avståndet lärare-elev så hä r stort. I högskolorn a är det ännu större. bart studiernas effektivitet ett ämne i flera JJ yggna der och gör dem tyngre . och - som är belägna lå ngt från ternationelIa rekommendatio - Bristen på lärar e gör det 558 av de böcker sonl behov vsammare. vara nn. Ma tematisli-naturve nerna förutsätter. Exempelvis des för slutexamen i de olika svårare att uppnå resultat i - Största delen a v hög tenslmpIiga falmlte'tens verk rekommenderas för juridiska ämnena i Helsingfors. studierna. A v de inrättningar oleundervisningen i Finland sS:mhet i Helsingfors försig som 1971 hade de bästa lä studier en plats per tre stu sker i på tok för små utrym gicl{ t.ex. 1971 35 olika derande. Vid juridiska fakul - Det råder stor brist på rarresurserna klarade 69 % men. De internationella re byggnader. av de studerande p,å approba teten i Helsingfors uJJiversitet lärare vid högskolorna. I me kommendationerna . fastslår fanns det 69 läseplatser och deltal finns det en lärare per turstadiet sina vitsord, me minimibehovet av utrymme De studerandes dåliga 2.146 studerande, dvs. en plats 50 studerande och" ämne. Vid dan motsvarande siffra vid till . 3-10 kvadratmeter per de institutioner, som hade de Turun Yliopistos och Jyväsky per 31 studerande. studerande i de "fria" fakul boendesituation gör behovet sämsta lär~resurserna, var lä universitets 'samhällsveten ...c.. Ofta finns de kursböc teterna. 'a v läseplatser vid' _universite-I ker man behöver inte vid uni-I skapliga inrättning finns det I bara 37 ,% . På laudaturstadi Vid Helsingfors , universitet ten ännu större än vad de in en lärare per 250 studerande. et är' denna skillnad ännu versitetens bibliotek. Exem ... .- - - --- - -.- ._ 'Följden är att de studerande större och på licenciatstadiet pel: Vid statistiska institutio t.o.m. femdubbel. nen i Helsingfors universitet får minimal personlig hand ledning, i de m:atema.tisk-~a .saknade biblioteket 1972 59 % . - 1940 var 40 % Ii v lärar av lärolYöckerna. Ofta måste tUrVetenskapliga 'och huma na vid universiteten profes man köa i flera veckor för . nistiska fakulteterna i inedel sorer. 1970 var siffran c. 20 att få låna en bok - svårast tal 25 minuter per ~tuderan %. Över 2/3 av assil-ltenterna är det under. tent·perioderna. hade sin tjänst för ett år el Dessutom är"-"det vanligt att de och termin, i de statsve ler ännu kortare tid. Det be också bokhandlarna saknar tenskapliga fakulteterna ell • .SE SIDAN 11 nödvändiga böcker, 1972 t.ex. dast 12 minuter per termin. ----~------------------~----~--------

•

lm II

öSTERBOTTNISKA POSTEN

~rre '

Tån . In '

att inst läk_ ' ktB

ett

för ;am

som ut ett som som

- -,

Gå husesyn i uf-lokalen!

Talja från 1698 i Terjärv

~a tyckte att deras fynd i ~t. ocb överlämnade det

var för värclE':IuJlt att till bembygdsförenin C-- ra ..... fr.V. Heleoa Knutar, Pär Särs, Jens Åsbacka, Inger ____, Kerst.m Asbacka, Cbr1ster SkuUbacka ocb Krister Lång '-dia.

GÄ PA HUSESYN i en ung domsföreningslokal efter vad då?! e&ntikviteter! Nej men, vår lokal är väl ändå inget museum. Jo, det är just vad en föreningslokal kan vara - även om våra österbottniska ,iIf-lokaler jämförelsevis . är rätt unga skapelser. Att uf-Iokalens dammiga vindshålor kan döl ja sekelgamla' prylar fick ungdomarna i Terjärv erfa ra när de i sin ungdomsför eningslokai hittade .en . funk tionsduglig blocktalja från år 1698.

. Egentligen hittades blocket redan för tiotalet år sedan av några ungdomar, som drog ner det från vinden och placerades i en skåpvrå, där blocket glömdes bort. I höst drog man sig till minnes att ett dylikt block b<;>rd~ finnas i ' Ungdomshem~

tillhört bröderna Olofsson Ko lam i Kolarnby, Terjärv. Antagligen har blocktaljan använts vid kyrkans ' ombygg nad 1701 och förblivit i för samlingens ägo. När ungdoms föreningen byggde ny för eningslokal år 1934 lånades blocket och blev iiggailde i ' en met och plockas ånyo fram. vindshåla.

Spekulationerna om blockets Rätta platsen att uppbevara

historia och h)lr det kommit i antikviteter i är självfallet in ungdomsföreningens ägo för- te uf-Iokalen, där verksamhe ten kräver , "öppet hus" . Ter bhr Blocket... . .. l"t .. blott antydmngar. . Jarv U ngd omsf"orenmg over a harstammar ~ålede!'l. fr~n 169~ det därför i hembygdsförening och av bomarken mrlstade l ens förvar i bygdemuseet Hem blocket vittnar om att blocket bygdsgården.

14'_ :.:. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.......-:--_ _ _ _"-_ _ _Ös_T _ E KB_~T_T_~. ~,~ ~l.:..".l:.P_=O:..::.....:ST:.....:E::...:.N.:..__ _.:..__ _ _...,....-_--T-o-sr-d-a..;;;g-en--de-n-2-8_1_ ·eb_r_._19_"I_4

~ Sportreflexer

*EmetPA ännu DAMSIDAN höll Birgit ' ' en gång. Kanske

deri sista, ty konkurrenterna kryper närmare. Det torde dock knappast bli tvåan Leena Suo mela från Tor som blir ny drottning, hon är inte heller purung. : Bakom henne stormar två starka fram: Femmans Järv och Örnens Eva L__________________________.. .Margot Vesterlund. Denna gång' var

•

Österbotten

*skidmästerskap ARETS fin landssvenska I* SPRINTERSEGERN gick Margot bättre av de två, men blev i många dock som väntat till .Mikko nästa gång kan det ligga an

stycken ungdomarnas triumf. österbottniska namn på guldplats ärbLa. Jonny Leppinen från Kraft, under 14 'år, Leif Harjulin från Brahe under 16 år Tommy Kleritets från Femm~n, B-juJ:!ior. De tre nam~en räcker långt och man glads mycket med Närpes som nu några år har jöbbat i det .tysta och nu visar upp sina resultat av den vågen. öm :s skidbas Bertel Westman sade fo"re ma"s t er &kapen: Glöm inte Närpes, jag vet att m~m jobbar där.

Vuorimaa från Länken. På lördagen åkte han militärstafett i Abo, på söndagen klev han med en elegans som bara han kan prestera upp för' motluten i Tenala. ' Terrängen passade troligen Mikko bättre än de andra, men det är ju där hemligheten ligger: att kunna köra i hård terräng. Kalle Kronman sade : Mikko var med redan 1965, han är i dag en av förbundets äldsta p å seniornivå och han har många år kvar ännu. I Länken där .. . . .. .. Ä ven i söder finns hårda han borjade som JUDlor. I varvflickor och pojkar. Örnens ningsdebatten är det aI.ltså Jonny Hamström som nu tog skäl att minnas just det. guld med stora pojkarna i sta: fetten tog även sin individuella guldpeng i . A-juniorklass~n. Tvåan Juha Järvi och trean Glenn Fagerudd från GIF res pektive ' Brahe hÖr även till landseliten redan nu. Ser man på de tres' insatser i vinter kan man börja fråga sig om det inte kan bli så att Finlands skidlandslag 1980 består just a v de tre herrarna.

norlunda tilL Före start rann det blod ur Vestetlunds näsa, eft~r loppet en tår ur ögat. Nu åker ' hon till Schweiz för att jobba i fa milj där och i januari kommer hon tillbaka fulltränad och med ' Birgits tron i sikte. Eva. är gammal i FSS-sammanhang. 1967 gjorde hon sina första mästerskap, 11 år gammaL Då. var hon nionde i klassen under' 16 år och en sensation. Liten och blyg ' också. I dag pigg, v.uxen, glimt~n i ögat och, allo, tId beredd blI kamp. Margot får nog elda friskt om hon vill hålla undan.

OLLE LINDROOS

• • • VI GAR mot ljusare tider, åtminstone årstider. Annars är det väl inte myc ket att hurra för, oljekris och annat. Egentligen kom den här .oljegrejen väldigt lägligt f~r somliga. Miljövård'arna t.ex. ingen olja, ingen eld, inge!) , rök utan eld. Farttaket minskar död ligheten bland det bilburna folket, men riskerna för en. hjärtattack till följd · av chockpriserna ökar kanske i snabbar.e takt, så det jäm nar -ut s~j .

skulle så ske finns ' alltid fortsättningskriget kvar att t{l till. • • • Även här uppe hos oss tycks föreningen vinter krigets vänner ha vunnit framsteg .Medlemmarna ser du nästan överallt. 'Du ser dem på dansplatserna jäklas med alla som kommer i de . ras väg, du ser dem på streeten tiggande pengar och säljande stryk, det vore snart befogat m'e d en anti ·g erillarörelse. r

.Blandgods

Tack vare den minskade bilismen lär vi också få slip pa plocka riksåtta, ,eller var det nu riskåttan, i vår.

Konstigt nog kan en del av ' de 'nämnda krigarna pre dika fred i världen ' med in- ( levelse ,och håller du inte med får du på käften. Så det så. Snart börjar väl MI ordna snabbkurser i bråk, jäkel skap och allmänt ofog, allt detta för att följa med sin tid.

KanSke vi med Fritz-Olle i spetsen drar ut och ploc kar hjortron i stället, i SöU-regi? I Sverige har man kanske att vänta en folkök ' ning tack vare bensinkortet (slopat), mörkläggning och nedsatt rumstemperatur, vem vet • .• • • • Ack, det syndiga Sve rige. Sånt skulle inte gå för sej hos oss , här håller man sej till betydligt enklare nöjen. När Finland drar ner kvällens rullgardin, gå r herr Meikäläinen ut och fortsät ter vinterkriget. I avsaknad av uppeggande propaganda får han ty sej till surrogat som t .ex. sprit, mera sprit och för mycket sprit.

AV FLICKORNA låg Bra hes Veronica Södergård hemma i feber och missade därrned ett kl art gul~ i ' damjuniorklassen. Nu gick det i stället till Tors Helena Widell, en verklig sol Med arabgerillans metoder stråle med fart och fläkt som drar så vår ' moderna vinter dock hotar att sluta. Tor tog krigare ut i fält, "Hakkaa damguldet och i det laget åkte päälle suomen poika " även Widell. Vad som dock är Alltid finns det nån idiot i t .o.m . ännu mera anmärknings farten som behöver få på värt är att 16-årsklassens Tuu käften. . la Vesterlund även ingick i damlaget. Från öm skall man Detta vinterkrig tycks in inte heller glömma Närpes te ta slut i första hand, och andra nya kort, damjunioren Gun-Britt Strandholm. I Vero nicas frånvaro föl! flickansva ser, förutom Start 1, är inhemska ret för Brahes , del . på Lena och utkom hösten 1973 Byggmästar. Mot Tors fin-, Ingrid Saxberg fungerar i vin ländska knattemästarinna Tuu ter som SvenskJl. studieförbundets la Vesterlund kunde hon ing studiekonsulent I österbotten, där enting, men hon gav inte sil hon samarbetar med förbundets ret ifrån sig. Femmans DM medlemsorganisationer för in mästare Carita Flinkfeldt ' blev Segraren i yngsta pojkklasse n Johnny Leppinen från Kralt tas st'r uktion bland cirklarna. I norra om hand ~fter avslutat lopp. ba ra femma och det är väl det österbotten har lärarinnan Ingrid enda bakslag Femman hade 361, Nyland 63, Aboland terbotten Ahlen varit ,synnerligen aktiv i under två dagar. 21 och Åland 10. Finla,ads svens cirkelarbetet och själv startat inte ka marthaförbund har den störs mindre än 120 cirklar under denna PA ·SENIORNlVA blev sön ta organisationsanknytningen med studiesäsong. dagen en stor dag för Terjärv. . 318 cirklar, Finlands -ivenska ungNya cirkelanmälningar en'iottas Lars Lillkåla fick nu den full domsförbund 2,5 , S'I(enska lant- till sista februari, varför det är träff han länge har varit värd : StudieCirklarnas antal ökade bruktsproducenternas (!entralför- möjligt att fjolårets , rekord över hela landet med 3.7J7 till sam- bund 20, . Svenska la!ltbrukssäll skrides ännu I år. Bidraget per Tremilsguld. Visst 'var Nygård borta ,' men Lillkåla tog en lika manIagt 18.133 under studieåret skapens förbund 17 och Försam cirkel blir minst 120 mk tör detta värdefull skalp, fJ voriten Kurt 1972-73. Denna ölmlngstrend lingsförbundct 13. över 70 cirklar studieår. Det slutliga bidraget Dannholms. Och vad mera var, fortsätter även I vinter l lari- har Inte uppgett någon organisa fastställes av undervisningsminis terlet i februari-mars. Senaste år LiIlkålas klubbkamrat Christer dets studiecentraler. Till Svens- tionsanknytning. Forsberg snuvade 'D annholm på ka studieförbundet Ilade t. ex. var bidraget 100 mk per .cI.rkel. l början av januad anmälts 455 silvret också. Sedan bjöd den J,.v de nya kurserna har Opera cirklar, uppger Sigvard, Bilijars. tlon hembygdsinventering samlat tredje TUS-aren Greger Hög lund på efterrätt med silver på senaste är anmäldes totalt 619 84 cirklar, Vår sociala trygghet I Df.II::II:.1D D D D D D DI 15 'km. LilIkåla sade: Jag kun cirklar tm förbundet före ut- 56, Start 1 29, Ny UF-förening _ •• de _ha åkt två mil till i Sl:j.mma gången av ~ebruari. 19, Generationsskifte pli gården takt. Dannholm sade: I dag 18 och Livslust - Läslust (stu gick inget som det s.kulle, men Cirklarna fördelar sig 11dieplan till finländskt bibliotek) llå skidorna var det inget fel. Svenskfinland enligt följande; ös- 11 cirklar. Alla ovannämnda kur- DDDDDDDl'Jt'U'lD I

• • • Jag såg i bladet en av landskapets få poppares åsikt om sin publik samt avsaknandet av densamma. Månne inte dessa två fakto rer hänger -ihop. Det ena ger det andra: Att "skrika i sex timmar" och sen vara förvånad över att ingen tycks vara intres serad att engagera e n, d e t är ,förvånande. Så länge det är fritt fram att spela efter egen smak, är det väl också fritt fram att orka lyssna efter egen smak. Något "måste" finns inte i detta sammanhang, eller som en viss lärarinna uttryckte det: ' " Man måste bar\. dö". Vad lära vi av detta? Jo, ingenting.

Beve

~Iidsonimar

nattsvandring

I FSN:sINSLAG

Studiecirklarna bl'lr POpU l"arare Ökat statsbidrag

Arnonsera i OP

-'---....

,programmet för Nordivalen blir en motions vandring längs Panikestigen. Det intressanta med vandring en är att den skall företås un der natten. Starten sk~r kl. 18 frän Vasl! med buss, den 28 juni och själva vandringen bör ,jar kl. 20.30 l Panike. l

STIGEN som är ca 15 km lång beräknas kräva minst 8 timmar. Framme l BjÖrköby är man alltså fijrst på morgo nen och kan då antingen ta. bussen In till Vasa tillbaka el ler ocksA;' ta sig till Bulleräs för vila och avkoppling över helgen. DET KOMMER att bli en upp levelse att ,fijreta denna vand ring l vår ljusa midsommar natt. Brasor med kaffekok ning och korvgrillning kom mer att ingå.

öSTE RBOTTN IS K A : POS TEN

de. 28 febr. 1974

den sädana <!lom befinner sig gyllene meaelåldern. Idesprutan Bengt Silen · byns folkskollärare menade strax SOMMARFEST, artisthl'sok, re efter jUl att nu skall byns gifta sor . och en pel)ninginsamllng in par sättas i funktion på ett eller · går . I den verksamhet 'Samfun annat sätt, Han gjorde en tre det Finland-Sovjetunionen pla nerar (ör i är. SFS firar sitt DET SJUDER AV ·LIV i Töjby vare med att sa mla eventuella 30-ärsjublleum och dt>t här kom uf:s lokal denna vinter. Det gäl intresserade kri\lg volleyboll. mer att uppmärksammas också ler såväl barn_o ochr tonärsverk Resultatet var förbluffandt, Det I österbotten. Den svt'nsk-öster samheten som aktiviteter för äld_ att det redan första kvällim kom bottniska kretsstyrdscn Inom re. De barn- och ,. tonårskvällar ett tjugotal' iptresserade her~ar SFS drog vid sitt möte den 3l. som föreningen anordnat i sam och damer i åldern 25--50 år be , 1. upp 'riktlinjerna för årets arbete med komm,u nala ungdoms visar att det funnits ett latent verksamhet. nämnden och där ledarskapet behov aven dylik aktivitetsform. sköts av SöFF-elever har <Tett Efter några veckor är deltagar gott resultat, Uppslutningen k~ng antalet uppe i närmare femtio. Som ny kretssekreterare hälsa dessa kvällar är så gott som Man kommer nu att ' dela upp des korr,stud, Leena Laakso väl " hundraprocentig. Vad viktigare är spelarna i olika lag, som tilldelas kommen. SFS-kretsens · ordförande _ ungdomen har igen börjat 'käcka namn och spela som serie, Alf Sund passade samlidigt på att . identifiera sig med sitt förenings-o Det 'har ryktats om sådana lag tacka Bror-Erik Juthm':n för den hus. Ansvarskänslan för förening- ·formationer som Blaxarna, tid ~an skött sysslan. ens välfärd kan skönjas vara i Knäppisarna, Tåråbollarna m.m. ' SFS-kretsens årsmöte hålls den tilltagande. Dansverksamheten i föreningen 10. 3. i Nykarleby. En represen På tonårskvällarna sysslar man omfattar numera endast gammal tant från Sovjet-ambassaden skall med tävlingar och spel av olika dans, vilka tillställningar gått rätt inbjudas. En sommarfest skall hål slag, lär sig föreningskunskap, bra och gett ett litet · netto för erkester från Mönsterås, lägg namnet på minnet. laS ock.!!å- I år .Sommarfesterna: dansar, spisar skivor m.m. löpande ·utgifter. Föreningen har " _ _r att få höra talas åtskilligt om dessa sex har blivit den största händelsen det bra förspänt inför · framtiden från Mönsterås i Småland. Just nu är de aktuel Det är emellertid Inte bara de med en nyligen renoverad lokal under året i SFS-kretsen. Karperö Syensktoppen ' med "Flyg din väg". En svensk ver unga som rör på sig. Det är i än som Invändigt nyligen ~målats j' utsågs till festplats och tidpunk av Tio i topp-succen "Hide Away". Det är första nu högre grad fråga om de män glada färger. Inga sk'ulder bellhS_ te~blir en lämplig !löndag I au d_tel orkeste~n lyckats komma upp på. 'Svensktoppen niskOr som passerat tonåren och tar föreningen varför det enda gu'sti. ett flertal försök. . • SE SIDAN" man har att göra är att - köra på med full fjong. Det lär. bli en hel del OMgl Mönsterås? 1 _ EeBe nallåtar plus ' en del gamla go Jo, de är fUllbokade långt I dingar. in i 1975 och det lär inte bli - - - - - - - - - - - - Vad händer i , övrigt med din väg" den populära 'o rkestern från sämre med spelningar efter det här. Dessutom hoppas man att TV snart skall få upp ögon österbottnisk ur.gdomstidnlng och öron för TONIX. Men ett VAMAHA ELORGEL ve 20 .rakobstad, Finland . är säkert... vi kommer att få + förstärkare. Svar till Medlem av tidningarnas fl>rbund

höra mycket i framtiden om öP:s kont. märkt Tidningen utkommer varje

TONIX. ''Obehövli,g ''. torsdag

MöBLER FöR VARJE BöRS Grabbarna i TONIX är Gun • Barnvagnar • ' Mattor • Speglar rn. m. Redaktör nar Berlevik bas, Göran' Lind-I PER-ERIC ANDERSON BYTESMöBLER T~L SKÄLIGA PRISER berg sång, Sven Lundqvist pia Redaktion : Jakobsgatan 13 PIANON 4.200: ', . Jakobstad" tel. 13555 no, orgel, Allan Jacobsson Redaktör l Vasa S-E. Glader saxofon, flöjt, ,Tommy Hag ELEKTRONORGLAR HandelsespI. 10 D, tel. 13 522 .!Dan gitarr och Mats Ahlund 610:--;- 8.820:~ . Vasavägen 4, Gamlakarleby. Tel. 13829. REDAKTIONSRADE'f: trummor. Alf Snellman. ordförande ELEKTR. PIANO , Gustav Skuthälla, Hans Ing . fyra klangfärger 2.200:~ vesgård, Kurt Taxell och Erik

•

SFS jubilerar

Aktivt'

nytt namn svensktoppen

on.f"x,

•

I;-------------II!!I

Österbottniska

Posten

TILL SALU ·

M '.- ' KÖP

- SPARA

LEENALA MÖBELAFFÄR

TRAFIKSKOLORNA I JAKOBSTAD

Bilskola

ILUDIN & ROSE -y kurs börjar varje -'.ndag kl. 17.00. Kanalesplanaden 23 12145

JAKOBSTADS BILSKOLA

~ärnas.

A. WIKSTRöM

Bilskola Toivo Tuomi & Co

PRENUMERATIONSPRIS - 1974

ö. Kivilös (intill jMC)

Ny kurs börjar varje ! torsdag kl. 17.00. Bredvid Hankkija

Ny kurs börjar varje onsdag kl. 17.00. ' Choraeusgatan 7 teL 11251 tel. 13003 - - - -- --,- - - .

.Jakobstad Tel. 12 532 kvällar

Helt år •••••.•••••••• 6; Halvt är ..•...•...••.. 3:50 Kvartal ..... .'........ 2: 25 Skandinavien .• .,.; ••••• 11: övriga länder ••••.•.. 17: Lösnummer ••.•••.•.• --:25 ANNONSMOTTAGNING: SöU:s kansli. Vasa, lel. 13572 och 15 372

/1-9 /'

öP:s ANNONSTJANST: JT-ekpedltionen, Jakobstad Jakobsg. 13, tel. 13 555 JT-kontoret. Nykarleby, tel. 20024 Annonser bl>r inlämnas senast måndag kl. 16, till SölT-kansliet , senast kl. 19 . KASSA oCH BOKFöRING:

Jakobsgatanl3. Jakobstad,

tel. 13555·

ANNONSPRIS: I texten . . . : .. ; .• ;.... 1: 15 Efter texten .....•.••• 1: Minsta annonsavgift •. 15; 'Bestämd plats -:20 per mm , F ARGANNONSER: Minimistorlek 200 mm tilläggs· ,pris -: 30 spmm . och färg Förepingsspalten per rad 50 p, ... österbottniska Posten ansvarar Inte tör ev. skada som tillfo gats annonsl>r på grund av fe) I annonser som intingts 'eller ' som på grund av postf(;irsenlng inte införts I begärt nummer Jakobstads TryckerI ' och, Tidnings Aktiebolag, Jakobstad 1974 '

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN ---- - - - ,-

Tosrdagen den 28 febr.

nanda 'grunder. . säkert ·finnas intresse för Ett känt faktum är att pu na verksamhet förutsatt att bliken inte har stora möjlighe formationen gå r ~ \ii till så ter att påverka filmutbudet. ra grupper som ll!öjllgt. Många av biograferna ingå r i Iform av verksamhet kan större kedjor, som i de flesta bineras med " ',~ t'il mstudier" fall styrs frå n Hfors. Detta gör Svenska studieförbUndets , att dessa "firmor" styr utbudet säger Gullberg: .., ' V ARFö~ KUNDE inte en ungdomsförening starta en filmklubb. inom vilken man till utgående ifrån rent kommer ringa kostnader kunde se och diskutera de filmer man själv vill? Ja ,det är ingen omöj Eri filmklubb av det här siella synptmkter, Följden här lighet. säger 'länskonstnär Christian O l s s o n och Lal1dskapsförbundets kulturombuds get behöver inte va ra stor av blir att man tycks tro att man Kurt G u Il b e r g. Christ ian Olsson är expert på ,just kamerakonst, så han bör veta , porr, våld och Western-film är att bli ekonomiskt , bärande, vad han talar om. det som publiken önskar; kon, torde mycket väl gå att en klubb på utbyriivå, Dessa två herrar står bakom ket kunde ställa upp vid semi-I har många upphört med sin staterar Guullberg. att man har tillgång till det seminarium som Land nariet. .Jntresset för film är verksamhet under , de senaste ,Filmklubbsverksamhet behö filmprojektor. Dessa torde skapsförbundet ordnar på Vörå åter i stigande. En filmklutI:> åren. folkhögskola 9--10 mars. Där kunde vara en fräsch aktivitet I olika utredningar har man ver inte drivas i stor skala I nas i rätt många skolor presenteras olika former 'av i· en ungdomsfören..ing. slagit fast. ~tt avståndet till dagens läge finns ' det möjlig- gens läge. åtminstone i dierna. filmklubbsverksamhet, visas För' övrigt 'kommenterat ' hlm närmaste thogråf ' inte- borde få heter att få 16 mm 'film , och filmer av olika slag och ordnas seminariet på följande sätt: överstiga 20 km, om allä '1am t.o.m. 8 mm film av god såväl Det är klart att en debatt kring temat Skall vi Filmutbudet i dagens läge är hällsmedlemmar skall nås av teknisk som konstnärlig ' kvali- Olsson som länskonstnät ha kommunala biografer? inte det bästa ' i svenska Öster filmutbudet på någorlunda ena , . ' . . Seminariet är öppet för ' alla botten. Detta gäller specielit mal biograf, t :ex. abonnera ~is- tet. ,Man kan också vIsa 35 mm · specIalIst på området intresserade, men Kurt GUll-llandsbygden. Biograferna lig sa kvällar. ' ' Ifilm, men då krävs att mani upp "i vått och berg tycker att speciellt uf-fol ger ganska glest och dessutom Inom uf-rörelsen torde det måste ha tillgång till en oor-l Kurt Gullberg.

Filmklubbar ny nf-aktivitet? SelllinariuIll-J d,e batt i Vörå

ÖP:s BILDKRYSS

'..••••. •.

•• •• •• • •• .:••~~~====~~~==~====+====+~~W-~~~~----~---+~~~~~~---4----+---~~~~~~--~--~ : , "fQRS-r

.'· .'•• •• ..'.,•• , !

• ~~t---~~~~~---r---~~~~--it---t---t~NV~~~==~==~~==~==~~t-~~~~--

: : ~L>S-;>

./:. 1' 1- I"'~~-l-~~---+-"~~-W---W--~~~~~=+===:;~=t====t====::t=;:~~-W-:-~"

· 1

: ~~~~~~~~---+--~--~--~~4~,n~~~=-~~~~~~-~~=+---+~-~~~~--4+~~~

: ~~~+---~~---4----~----4-----~--.-1~---+~--~~ULr-~~r----r-----r----+-----~~~t-----r~--~---t+----

,'-

. 'L__~____~__~~__-L____4__~~~~~~~__~__~~~~____L-~~____~__~~__~____~__~______~

Vi tar och löser ett bildkryss mellan skidturerna, eller mel. ihln 8Ov8tu~derna på vardagsr~ss()ffan_ ~s krysset i vanlig : ~rd~ing och ~ånd in lösningarna ,senast den I l mars. Adressen Namn:-- •••.••... ' ,' .•...•••.•.•........ tar Osterbot~mska Posten, Jakobsgatan 13, 68600 Jakobstad. Märk kuvertet Bildkryss! ~I pris utdelas 25, 15 och 10 mark. Lycka till! Adress: ••••• '••.••••..•.•.••••• 'O

: : : • :

! ', . i....................................................Q~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4~••••4~••••4~.~••• 4~~••••~......~. . .