Österbottniska Posten (ÖP) nr. 9 1975

- /

,

I

· österbott'nis ka p'0' 5' . t, e i i i .'erbo'lD .k, nngdmnS' dn ng '. 'Torsdagen den 27 febr. 1 75

1

.

. .'

'

.

'.

..

"

.

"

-

>

Aktivt sportlov . utom . i·' ,städe:rn,a .

port, 10'1 __ 15

Femton ar l

n

ägsta' dans

9' 30 p._

lder?'

\

l

'Mycket, svagtföräldraintresse ,

-.

"'

.

d . EN ÅLDERSGRÄNS vid femton år borde' införa·s på vanliga ungoomsdan r; Det var -de fyra föräldrapar som mött upp på Uf Svanens diskussion i måndags tämligen. ense ' ' ' om.' Men lyckas. en dansarrangör genomföra en sådan begränsning!

D MYCKET svårgenomförbart, menade ui-gänget. 'Man kan rekommendera en ålders­ gräns, men knappast strikt följa en sådan. Och då' borde arrangörerna i ett . · storre f>m­ räde samar:beta..

. Föräldrarna är den viktigas­ ..... te länken om man skall kunna genomföra en begränsning. Det . är på föräldrarna huvudansva­ ret faller, menade man.

Trettioåtta kaffekoppar hade plockatS fram till måndagsmö, tet, men de flesta förblev Uf-Iedningen' ville onyttjade. helt enkelt. diskutera med för­ äldra;rna:, men fyra par föräldrar till tonåringar mötte som . sagt upp.

Back försökte inte Valfrid ens dölja sin besvikelse över att flere än så il}te komm ' it för

att diskutera hur man skall ha det med tonårsdax\s o h den övriga verksamheten inom Sva­ nen. Han och de andra 'som tagit Initiativet till föräldraträffen hade i alla fall räknat med något tiotal d'eltagare.

Men de som mötte upp dis­ kuterade desto mera. De före; slog för sin del att en ålders­ gräns vid 15 sätts ut i dansan­ nonserna, pch lovade hålla si­ na egna underåriga hemma den 15 mars då det blir nästa ung­ dpmsdans i -M å.

De lovade också ställa upp

som ordningsmän. Så vid näs­ ta dans är ordningsväktaTna litet äldre.

T.oriårl?träffarna . var ·de. mest pOsitiva till. De uppfattas som bra som de är., Bla d tonårin­ garna själva är träffarna po­ pulära: 80--90 brukar oftast möta upp. Men då det var dans i Mona på lördagskvällen, ställ­ 'de endast. ett tjugotal upp till träffen på fredagskväll n.

Föräldrarna menade att de yngre bör nöja sig med sin träff, och inte siktl\, in sig på .

• SE BIDAN"

/

\

D PÅ MÅNDAG börjar sportlovet. I de flesta svenskös­ !erbottniska kommuner erbjuds de unga en massa akti­ viteter. De flesta programmen upptar skidtävlingar ifall snön kommer. Men man har garderat sig med alternativ som kansk också behövs. I Pedersörenejden har mari t.ex. satt in naturstigar som alternativ.

De flesta ungdomsnämn­ der Som har aniJtällda sekre­ ....terare har låtit trycka pro­

\

smårätter, och i Maxmo pre­

senterar sjöbevakningen sig.

Där får ungdoma.rna även provåka hydrokopter.

gram, vilka upptar aktivite­ ter varje dag under lovet.

Alltså ungdomar:' ta till­ Sämst ställt är det som vanl fället i akt 'att vistas utom­ Iigt i städerna. hus så mycket som möjligt Programmen upptin allt under lovet. På sidtlrna 10--' fria barnträffar och sago­ 11 berättas mera om de oli­ st.ader i biplioteken, till is­ ka programmen.

hod.eymatcher och som sagt skidtävlingar.

I Korsholm blir. det kurser i att laga

'Bilden från ?ed.ersörenej­ dens programblad är gjort av Heidi. Söderlun-d.

öSTERBO'IVI'NISKT llUHAVS. D VI HAR FANGAT upp en fläkt av de vindar . som . ute i världen gjort österbottnisk båt snart lika känd som Kekkonen och sauna. l' . dag presen rar vi hlo österbottniska arv - ;ör'

Yachts C & C båt från Larsmo testsegladM av expertis från hela världen i Kiel. Senaste vår vann förbluffande en fiJiländare-- Nautors Sayula U - en tuff 5 månads jordenrtmt­

f II OSfORIM INGÅii'������·��f:::!=:=::!= . ,/

•

ÖSTERBOTTNJSJ"'\ Pq8.TEN·

2 '

'

-\

27 febr.' l 975'

på .tohaken -,

en lagstiftning som

Vår syn på tobaksrökningen baserar sig, i stor ut­ rationers värd att

röka;' det

status

a t

nadsföringen

kretsar

tobaksförpacknirg

11)0­

l'öka,

ses

sär­

invanda föreställning.llr.

tt flertal

porter

, -

om,

lungkancer.

trots

_

no­

larmrap­

ökad frekvens av

unga.

beror

delvis

med

om to­

sig.

Omeuvetna är kanske inte det

rätta

ordet,

även

om

fors­

karna säger att t9haksinfor­

mationen 'verkar. minst på de

, unga; fastmer är dE"t så ,att

,,:e unga ,inte tillmäter fram­

tiden tillräckligt .stort värde. \ , De lever i_ nuet.

Ändå

borde

alla

veta;

att

'lungkancer blir. allt vanli­

ware

och

att

senaste

d

kurvan' under

åren 'h r

stigit

brant. Ett par tusen män in-

och

förb,ude

ansluter

sig

det

här

låter

vettigt

tids syn på tobaken. Försla­

. get har diskuterats rätt myc­ i

tidningarna,

vilket

är

bra då en allsidig belysning behövs,

och

många' skriben­

ter har pekat på svagheter i förslaget,. b1.a. blix: det - sä­

"Det försla.g

tiD ny la.gstift­

ning för bekämpande baksrökningen SOm

av

'to­

soclal­ ministeriet nyss lade fram h

ett

principieDt intresse obero­ ende av o'm man själv tiJlhör

gruppen kare."

rökare

eller

icke':rö­

Hufvudstadsblade­ 'Vad gör den tredje gruppen och hur ser ,den tredje stånd­ punkten

ur or

Visst.

Men

här

'är

det

fråga 'om

de

facto

att skriva

en

lag ' som så-näx:a som möjligt

ansluter sig

ningar

till de uppfatt-

läkarvetenskapen

ha-r

nått fram till och som i allt

snabbare takt accepterp.s av

allt fler. mänskor. Varje järn­

förelse

budslag

med 1930-talets ' för­ är

orimlig.

vore

det synd

',skulle

binda

om

Därför

9pinions­

biJdarna - och politikerna sig

i ' uppfatt

!lip.gar som grundmurats in­

.

I

Hur vore det med en infor-­ i' .ung­ mationskampanj

domsfÖreningarna.

Som

det

nu är tjänar ';Tobaltsrökning som . förbjuden"-skyltarna väggdekoratio­ meningslösa ner.

Så- vill vi inte ha det.

ger 'man .,-- svårt att överva­

KOllser-vativ ' framtid T

ga

(;itatet

fyllda.

belagt.

- om man accepterar en ny

ket

per­

.soner som inte är femton år

och kancer var vetenskapligt

* Ett nytt synsätt växer fram Allt

ka en rad av förbuden, t.ex.

försäljningsförbudet 'till

nan sambandet mellan tobak,

y/3.lia sociologer har räknat ut' att det i västvärlden ål; och av dem har omkring 80 2000 fin_ns flere pensiOJ;lärer än , tonåringar. Det här får natur­ procent • varit inbitna' rökare ligtvis en rad följdverkningar: i många år. Med· andra ora: - först och främst blir det allt färre som skall fooa alit flere, de . t b,ak. svanor som grul)d- , vnket kan få nog sl\ ödesdigra kan senare' konsekvenser för den redan hårt läggs i. tonåren . tillstukade västekonom;n, som' i blomma upp i l en lungkancer. ärlighetens och järnlikhetens namn tål åfski1lt inn!ln värl­ Risken är s pass stor, att dens rikedomar är någorlunda, ' ingen borde ta den. rättvist fördelade.

Det faktum a.tt åldersstruktu­ ren förändras påverkar också * Förbud att sälja sådana saker som politiK' mode, tiJl de un ga , _ konst, m\lsik - .ja, strängt ta­ get alla' sektorer. De tyska so­ ciologerna tror att dagens re­ volta ungdomsvärld hör gårda­ Mot den här bakgrunden gen till: i framtiden är det män­ bör man se social- och hälso­ skor, i fyrtioårsåldern- som dik­ , vårdsministeriets förslag' till - terar skeendet,

sjl.!knar årligen i lungkaricer

.'

väntrum

mötessalar samt i offentliga . samlIngslokaler.

på - de

som

för

i

dationer.

omedvetna

baksrökningen

,

trafikmedel,

Varje år börjar tiotu­

följdverkningar

de

_

ton år, Ministeriet vill också '. förbjuda rökning i kollektiva

ytterligare en rad rekommen­

sentals tonåringar röka, mån­ ga - tydlig-en

om

soner.. som inte har fyllt' fem­

Till

*. Informationen når iöte -fram Detta

för-,

bjudet aft sälja tob k: till per­

ra någon ne gång i tobaks-,

konsumtionen

skall

en' anteckning

-f'orbjudas. Det skalt bli för­

. Därför har- man i vårt lana andra länder - kunnat

med

ksr idam s.kall. nästan' helt

Det tar lång tid :att arbeta

- lika litet som i

tobak

att va an är hälsovådlig.' To­

skilt då .om man röjde cigarr.

bort

'I.V

under sträng kontroll. Varje

var

för att säga det med ett deord

Ministeriet, vill lägga mark-'

ngar. Då an­

sågs . det i de flesta

kall be;'

gränsa tobaksrökningen :

sträckning på tidigare gene­

till

1975

Kluve:n syn

öP

höra

'Torsdagen den %'7 feb... ·-

tröstrikt.

Om nu Inte någon justerar födelsetalet': det lär yara möj­ tt förbjuda b ilkör­ ligt genom ning eller att dra In"' tv-pro­ gra'm., Om så är fallet måste någonting vara fel: ha.r männl­ ·skorna verkligen' inte tid att av­ la barn. Det är sedan en annan sak om vi behöver så särskilt många barn' till utöver de som' föds:' runt om i värld n finns miljontals barn som svälter F,r å­ gan är hur dessa skall mättas, genom att skapa förutsättning­ ar för detta i Afrika och Asien eller - som' hittills - lägga ansvaret på västvärlden, som flyr det.

81, närpesbor' "-

1 för-I Under åren 1940-197 lorade Närpes på grund av emigration i ' genomsnitt 81 personer per år. Totalsiffran

för de 32 åren är 2.600 perso­ ner.

En medelstor österbottnisk kommun.

Som har emigrerat från en enda kommun! Åttioen-- personer var en g.ång ett tillräckligt underlag för en liten bybutik.'

Det är teol. dr Edvin S;ten­ wall som belY3er flytt ­ ningsrörelsen i Närpes. Hans siffror, som ingalunda är nya okända, bör stimulera eller ti,ll nya tag i syfte att bryta udden av emigrationen. Enligt de siffror som landskapsför­ presenterade, i Vasa bundet den 1 februari redovisar .de . flesta kommuner befolknings­ minskning också , 1974 - en

\

•• Den gröna vågen skjuter medborgare måste pensioner på 5.000 mk i månaden te ständigt nya , skott. Härom sig som skriande orättvisa, veckan kunde tidn'ingarn:a särskilt om det - fiom nu berätta att några kulturar­ - är fråga om några få betare -­ vem annars? tjänsteår. , plane:r:ar ått bygga sig, hus, i " Men så behöv.de Rundra­ Stundars', där de tiUsam_ mans vill bygga upp en gam­ , dion' också en tilläggsbudget på 10,5 miljoner mk. mal österbottnisk by och bo.. på 18oo-talsvis. , _ \ • Förvaltningsrådet plane­ Det sistnämnda är ogör­ rar att genomföra en licens_ ligt. höjning. . Enligt ett direk­ Men tanken är vacker, och tionsförslag skall. radiolicen­ även om de gårdar som pla­ sen höjas fr.å n 30 til 45 mk, neras blir typiska' för 'Svun.. na tider får' man förmoda tv-licensen från 90 till 135 (i de områden där -man ser . att de skall gömma modern bara en--: kanal: från 70 till standar�l.

Allt' anl J a-t 'är' ·'105' mk). orimligt.

Det' krävs nästan 400 ra­ d1olicen5er - den höjda de­ • Förändringens. vind drar len -' för att betala Repos fram över slätten. Det bety­ nsi<m en enc;Ia månad, der att det ena bysamhället

Nåf;{ot om miljö, pension, sälar!

L,

efter det andra slås sönder: , • I Sverige är Som bekant sälen totalfredad. .I vårt gamla och utsökt vackra r jaktlag varje år bondgårdar rivs och. ersätts, land ru för några veckor j fälan: Re_ 'med moderna enplansvillor. sultatet av jakten är i regel Snart får- vi gå till mu­ dåligt, vilket kan bero' på seet för att hitta det som issvårigheter, men det är , var öste tten. troligt att stammen krym­ " • Själv brukar jag då ,och per. då erinra mig den diskus­ Aktuella forskarrapponter sion som fördes i' ungdoms­ erättar att :endast o ring förbundet då Stohand i 27 procent av sälhonorna i .

Munsala var aktuellt: näm­ östersjön ' blir dräktiga ligen att' bygga upp en se­ det normala skulle vara 90 mesterby som skulle bestå , procent. Orsaken förmodas av österbOttniska _bondgår­ bero på. att miljögifter "7'""' dar, 'loft och bodar. .'

Jag är alltjämt fascinerad av iden.

Tänk vilken insats ung­ domsföreningarna, kunde ha gjort: vi skulle. på s.1l-mma' gång ha räddat delar av den kulturbild som nu försvin­ ner och ska:pat ett unikt fri­ , tidsområde.

Det var då det.

• Rundradions förvaltnings­ råd beslöt, nyligen inrätta ett antal , nya chefstjänster.

Samtidigt beviljade (örvalt­ ningsrådet Eino S Repo 5,200 mk per månad i -pen_o si·oD.. Hanmi Leminen, som var chef för tv 2,' får nöja g med 4.361 mk per må­

främst, DDT och PCB rubbar djurens förmåga att fortplanta sig.

Dethär är alarmerande. I Sverige efterlyser man för­ bud m9t säljakt i ,öste jön och dess vikar; Vad'säger de finländska myndigheterna?

Här finns inte rum för.:nå · gon tövan.

På sikt krävs också stopp mot f(')rtsatt nedsmutsning.

• Om detta redan nu hän­ der med sälen. Vad skall in­ te häbda med andra .djur och med mäns'kan om ned­ smutsningarn·a får fortsätta.

Kortsiktiga vinningar bör inte mera få diktera vilka lösningsmodeller som skall väljas. ,

nad.

Vad säger våra vanliga pensionärer?

De som har jobbat. ett helt liv för e blygsam pen­' si<l'll.För dem och de fiesta

- Y·tterst handlar (jet om att "verleva.

ALF SNELLMAN

följd av emigrationen.

nu sker en industriell Just expansion i svenska Öster­

botten. , vinkel ningen kar de

Pet är 'ur svensk syn­ tycker vi är' kul. och Maybritte livsviktigt att befolk­ Nicklasson och resterande lands',i kustområdet befol­ lagilt tackar för senast. industrier som byggs N u tycker jag det v.ore kul om och utvidgas. Sker inte detta ' . LANDSLAGET var ju i Nyby få finländska medlem­ . återstår endast fortsatt emi- och Nykarleby nyligp.n och "lär vi kunde • SE SIDAN S ha gjort" en härlig succe. Det gration.

I

F-lnns. fans.?

I

'.

./

...-.

'

"

"

'Förbunds,basen: •

:Från -min "7

utsjktspUnkt ..

-

_

Ungdomen sOKer kontakt paraten dit hasch hör är en­ på sitt vuxenvärlden .. tigt påståenden mest använ( - med eget sätt och det har de äld­ då man börjar Varför

nyligen att över tu­ kilo hasch förbrukats i

år. Det är pöli§myndig ­ nyligen lämnat. En­ senaste

..w:;ifte,r

som

knarka? ,

- vår huvudstad ökade _driDtikabrotten med flera procent på ett år.

uppdagade

gånger

ingrit)3r och för_'

stoppa

Öd�

den negativa

ed i kampen mot' '''.en.. " -'tI:Jtika.fI också är r.

är alltid utsatt

UlI!&dOmIeD

och-frestelser. Li­

Svenska

Se Upip för I narl et utvisar att

undersökningar

-

t olika slag av be1._Sesika pande medel. Folks medfört att har spritt från !';anntm. en till _ddlsiel medicinska preparat biverkningar .so människor starkt be­ av dessa.

och '-genera­

tionsmot ättningar:

Inte

på att t.o.m. jus-

IiliSlDSJer

Många

personligt

kanske

misslyckande

brotten när_

tjugotusen.

Det kan vara' av nyfiken_

het eller spänning..

de

flesta Uligdomar första

gången

på

prövat

berus:

ningsmedJen av ren nyfiken­ het.

I>.et är inte lätt att vara

ung. En period av snabb, ut_

veckling man befinner sig i.

Man reagerar ytterst käns­

ligt på andras sätt att värö del'a en. Man försöker fri­

göra sig från vuxenvärldens

knark. Cannabispre­

re många gånger svårt att

förstå. Man tycker att ung­

domen är för fordrande, och

menar att annat var edt förr

Narkötikamiss­ i världen. bruket kan vara ett uttryck. mot de vuxnas värderingar.

• Välorganiserade' narkoti­ samvetslösaI med spetsen 'i narkotikahajar håller 'på att få större fot­ fäste.

Myndigheterna l{äm­ par frenetiskt och försöker i styrkor sina mobiliser kampen' mot giftet. Utveck­ och lingen är oroväckande kraftåtgärder behövs fö:.: 80tt mot försvaret förbättra langarna och ligorna. Lyck­ har missbruket inte ligtviS drabbat syenska österbotten kaligor

särskilt hårt hittills, men vi

har allt skäl att' sa upp och,

i tid förebygga farorna.

normer och regler.

"

Hans Ingvesgård

för

•

FEMTON

....... -.e

glad

när " man kom­

,

åringarnas föräldrar se till..

Aldersgräns på -tonårsträf­ diskuterades

också, och även här kom man fram till att det är föräldrarnas skyl­ 'dighet att' se till att inte allt att säga nej, då ,den och den elvaåringen får vara med. 'ronårsledaren

Stig

Antell

•

t. ,

,

..

..'

'

.

1 Hån är en clown Lars Berghagen

2 Kors i Jösse namn Jigs

3 Sommaren med dig Annica Risberg

4 Man lär så länge mari lever Moonlighters 5 Gråt inga tårar Thorleifs

6 Något att ge Kjell Hansson att dansa utan man att gallra ut t.ex. alla som "är .._e.!r& runt d&nsgolvet. under 13. Skall de inte vara 7 Spå mig­ "-IId";-. i Singmy 'och Hel­ med, skall föräldrarna se till Pierre Isacsson att de. stannar hemma..

Det ·låg • inga särsilda- pro­ . 8 Det är den stora stora stora stora kärleken . måndagsträffen. blem bakom bar kommit för att Anita Lindblom Men man ville diskutera ifall att D).8D även' på att problem skulle uppstå. Men 9 J.ag tror jag kommer hem IwDde få upp stä)l1­ kanske trodde- en del föräldrar igen del med lite halare att någonting var på lok så att Titti de inte vågade möta upp. Eller kanske hade deras tonåringar 10 Ka' :forniefls guld Tri missnöjda Lena Andersson sagt stopp? Vem vet. s

dans och märker att

..

Pr

betack de

sig

do k

uppgiften

-=;r1d!IIIIIBr:. vill ni vara fanclub kan ni

lAatågl!lls

SonI8fröm

, .

Vasa teaters senaste pjäs, Ni festligt karikerade typer och minst minns väl Jörundur? eller ett strålande utspel, in Ri;itmånadskungen, är en roiig i fråga om mimik,­ jl.V Borgar och festlig fars som !'annolikt Gardar8llon och Lasse Hjelt. kommer att slå an på den bre­ da publiken.

händelse.

sann

Det

humanism,

finns

godhet

Som

underhållande

fars är

pjäsen en godbit. J;'örhands­

, . reklamen har försökt göra den

till någonting mycket mer men

i 'det avseendet lägger åtmins­ Plasen. i och frihetslängtan tqne undertecknad in en viss Sannolikt belyser den också is­ reservation. länningarpas humor och -kynneo

kväll . tillsammans Men en ed Jörundur & -co har' man . huvudsakligen är .den underhållning. Där 'finns !vac- inte tråkigt.

Men

ker

sång

eneri och

och

musik,

.rorligt

situationseffekte:t;,'

S v e n-E r i k

_______ ��·�---- .�I----��-

Glade

Nuärdet .. för fiSkaren aH väUc! en Halriariina-båt ·

·

PA' aATUTSTÄLLNINGEN TILL HAVS -75 har .Ni möjlighet att bekanta Er med vllra bllt- och motor­ modeller.

Sjöfararens

NlHANKKIJA

EKENAS

------_11111111111111111111111

fanclub också.

Kung JörundUl'.

Festlig fars

tet

,;>&ven .. s.ktoppen

AR

för uhga är med.' Det är dock hårt för tolvåringens föräldrar

örer! Man blir

80m

Pjäsen baserar sig på en sann

de äldres dans. Del måste ton­ farna

Gardarsson

Borgar

historisk

"Imlllllllllllllll! ­ = arforum

*

SJUKVÅRDSSWOLA

,Sinnessjukvärdarutbll ing 1* år (tre terminer) "Hjälpskötarutbildning 1 år (två terminer)

FÖR VINTERSÄSONGEN!

hela sportlovet skidspår, isbanor ' Pl.m. El-up.pvärmda stugor. Cafeet öppet.

AUa söndagar ­

Tel. N edervetil 48 039, 49 715.

VÄLKOMME N!

å"ugustt 1975. Ansökan, ur vi.!ken bör framgå vilken linje som avses, riktas. till rektor för Ekenäs-sjukvärosskola

börjar i

Ansökntngstiden utgår den 4, april. Närmare' upplysnintSa, prospekt och. ansökningsformuläI: erhålles från Ekenäs sjuk­ eborgsvägen 5, 10600 Ekenäs. Tel. 911-12283. vårdsskola,

r

I OSTERBOT

NISKA

POS

EN

Torsdagen den. 2'7 febr.

Toppmatch

__

.- ICING - dansa tango

en smekand e

• OtFSIDE • - låt .

,

I STORA SALEN:

.'..........

STIG-JOHANS

Lördag 1. 3. -15 20-01

"Kondisi(Jn-erad" -luft .

••• .****lI'• .1

.

.

.

.

SL

- På Bio Viking: Unga flickors Massages""along tänder " både, dej och mej'

en Jaffa.

• ALTERNATIV - Gå på, Bio SE BUSSARNA: Strandlinjen frän Va­ sa busstatlon kl. 19.15 via Stora Läng­ gat. Kl.' 19.15 fr Söderfjärden via Näset. o. Solf Service. Kl. 19.15 f rä n Längämin­ ne via ö- och Y - Ma l ax. Kl. 19.0 9 trär; , Närvijokl Pörtom, Rai. nebäck· o. Pet!!-­ lax. IngVes kl. 'i9.f5 frän GranJld, Nä­ veräs , N.orrnäs. Kl. i9.11i frän Pörtmos­ sa, övermark. Rangsby Kl. J.9.i0 frän · Kaskö via Närpes. Westers frän Lapp­ fjärd kl.

19.15 via K :stad, Tjöck. . ,

.

•

ryckas -

Välk o mm e n!

DI COTHEQL'ET":

. PASTORI POHJALAINEN& .

DEFIERS· .

dig med i diskomusilien

, • UTVISNING.....;.. Lapa

.

"Sportigt" d,ekorerad dans-sal

-

l

-.. -

.

LÖRDAGEN.DEN KL. 20-01'·' •

:

'

1.3. t

'

-SULA VA LU1VII I

OCH .

.

CLEOPATR-A,' BUSSAR:

. Kaurajärvi

"-,.'.

OT frän Vasa busst. kl. 19.00 via Kvevl ax . (yr ·kl. 19.00 via Keskis; Kimo, Oravals och Tuckor.

.'

TJO

vAD 1J·ET VAR LI VAT l. .

.

I

./"

frän

I

,

'L A F F J Ä L I SISTENS!

OCH NU 'SPARKAR\ VI IGÅNG SPORTLOVET PÅ SAMMA STÄl:LE, SAMMA TID OCH MED SAMMA FEELING!

BARBARELA & ECLIPSE SER TILL A TT DET SVÄNGER BLAND SNÖDRIVORNA! .

ALLTSÅ' , -LAPPFJÄ'RD DEN 1. 3. KL 28--01

' BUSSARNA: Wester från Hankajoki 19.30, KOdesjärvi 19.45, StOl:ä 20.00, Dagsmark 20.15. Frän överm ark 19.15, Närpes 19:30, Tjöck 19.55, Kristinestad 20.00.

Från Kaskö 19.30 via N ärpes, J;>jejax 19.45. Frän Sideby 19.30, Skaft ung 19.40, Dalen 19.50, Härkmeri 19.55. Mäk ä fräp Bötom 19.00, Teuva 19.30, Perälä "' ORDN.GR. I 19.40, Mörtmark 19.50, Tjöck 20.00. .

I

,

,

.

, ,

,

-'-

.\

\

S 'KID K 'AR H EVAL

I

. RESERVERA LÖRD. 8.3. TILL' D A G S M A R K

CATTINGS fr.

. HALLONVAARA ·fr. Seinäjoki

Sverige . ,

-

Arr.: DAG8MARK UF

19'75

,

"7

.öST EBI$6TTN(SKA

Torsdagen den 27 febr. - 1975

,

POST E N

'

.--;

.

...

C,L;EO p) .

:.,

TRA

.

I PURMOGAADEN; , , kl ' .

-

Söndagen 2. 3

I

•

.

•.

·20.00

:.,

\

"

-

/

ÅTER ÖPPNAS DÖRRARNA TILL HELSKÖÖN.DANSKVÄLL I E

NYKARLEBY HANG' MED OCH HALL I GANG .

__

'

-

O'

o

---

'

. PÅ LÖRDA' ,

.

· "" KINGS STEN OLA!; "'/NE ' · '.

LÖRDAG . S. kl. 20-01/ ·

l

I .

'

/ ;

.

.

'

BUSSÅR: Haldins från' J:stad kl. 19.40. Från Gamlakarleby- kl. 19.00 via Kronoby-Ed;evö. Från' Esse kl. 19.00 via LilI,by-Ptirmo--Forsby-=-Bennlis Riks . ' . ' via Kovjoki. Från Oravais kl. 19.15' via Jeppo 19..35.

- \

Färjan trajike,:ar dygnet . runt

Lörd.

1. 3. ·kl.20-01

SÖDRA VALLGRUND

!

la' me i

'

"

adec

SÖU:Sfrågetävliilg

KOM O BÖRI SPORTLOVE I •

.•

RA.... --.... •••

FWJ&euo ..-u C"

FOR'tSÄTTER FRED.

.SING5BY

.-ud."

*

·

EFTER TÄVLINGEN

19.30-j·

uf:s'loka'1

.

DISKODANS,.

GRATIS INTRÄDE!

-,...:,.........

__ uuC

28, 2. J<L ..

TÄVLANDE FÖRENINGAR: Maxmo uf, Oravais f, 'Björkö uf, N. Vallgrund uf, Skatila uf, Nyby uf, Vik!Jy' uf, Uf Strimman, Övermark uf,' Nämpnäs uf (och Singsby ufo . .

.

Z OTCII

_J

8

SPO'RTL.OVS·DANS

I NYK'AA'BI/ onsdag 5 k'i. 2O 00--01.00' •

. Teta .

DS

.

I

Vonna ; sjunger

fJch

DA.NS

PREMIAR PÅ UNGDOMSPJÄSEN

"EN FÄSTMö TILL LÅNS"

.Talze

SöndagkväU kl. 20--01

spelar'

I

If:

BUSSAR: Haldins Vörå 18.45, .Oravais 19.15, 'Pensala 19.25, Jeppo '19.40. Svanbäc s buss:' Jusslla '18.45, Monå 18.55, Kantlax 19.00, Monäs 19.15, Hirvlax 19.25, Munsala 19.35 Vexala 19.40. Hal ins buss: Jakobstads torg 19.1.5, Bennäs 19.30 Kovjoki 1 .40. -

Inttiide

d

Vanlig ·bU88taxa.

5:

.'- KOM J'TID

WASA TEATER

fred kl 19 3 :djjl förestälin st&rtpljs 7 "

1 a · ll d k 1 9s bo : . V F C Nl rdr l · .

R r ö UND u 1DLL" viUA.

Bilj

tell 1I61'

.

'

\

· w<D-'DxxD ITrD -'-· ', ' ' '" A n n o" ·n·.· s··· e ·a-. l MED HÄNSYN TILL TEAT

..:.-

.

.

FöRESTÄLLNINGEN! .

.

" .

.

..

O' P ..

• •

. .

. ·· · · · · - ·.... . . ' ' . · . . . . r.·· R · . . . . _ . . . .

U. . · ". r ·.·" :Ji'I. .I" fll·':·.:'.·i·i il .l'il1' "111,1111. li"i;II .'. (iI"""-I· ' .'

-. . .

·

·1· . . ·

•

.

.

.

.

·

_

'.

/

.

.

'

.

",TILL " ' AV . ' S, :t ".75 . " . .

.

.

,

. ' . ··BAT . ' · ·ITtD·surstALLNI:NG .

OCHf'R } J A.K·O B s.t A D ·4 $. · ) 97 .. . .... ._. " ... " o· . . . ::.. . . '

/

__

,'

\

....

.

'

.

"

'

... :.

...

:

_

I.

• ----------------

----

------------

------

S

T ERBOTTNISK A

--------------

FRÅGORNA

. Knäpp

-

'

skidorna

*

I

1: De flesta svenskösterbott­ europeisk stormakt kom Sovj t niska kOf!llIluner och städer i krig år 1941? har numera anställt kommu4:. Senaste ndag e vslutades I med herrarnas I naldirek1örer reSp. stadsdirek­ skidskytte-VM I I stafett 4x7,5 km, i vilken Fin­ tö r. , Fem kommuner klarar sig Ilands lag tog hand om mäster­ Vad tillsvidare med kommunalsekre_' skapet och guldmedaljen. tenlre som' högsta fjänstemän. hette de fyra herrarna som delVilka?

'-tog i segrarlage t?

2: a) Vad heter Finlands bi­ 5: Närljus b9r ['mörker an­ drag till Eurovlsionsfestivalen vändas vid möte med: a) mo­

av

'

·

-

_

_

!l"T"E,

'

'------

------------

en stund o.

kom pd

en

TorstJagen den ----

OBS! Onsd. 5.3'- ·75 kl. 2 -

ZOTC H

ser

IIII

-----

n febr.>

-

-11'75 .

hel/estlig SPORTLOVSD.4NS i

PETALAX

.

-

PO

----------

*,

1

atlnl Inle slyvnar borl INTRÄDE

6:-,

BUSSAR: Från Långåminne kl. 19.30 via Paxalo. Vias. Frän övermark kl. 19. 0 via, Pör­ tom, Rainebäck. Från Norrnäs kl. 19.30 via Töjby, Korsnäs och Molpe. Fr. Bergö k . 19.30. ,

-

-75? b) Vad heter gruppen·som to cykel, b) hästfW doll, c) foto, _framför det?, c) r vilken _stad gängare (ange vilket eller viJoka avgörs Eurovisionsfestivalen? a) En av folkledarna i 3: Sydostasien heter Ho Chi Minh. ?

I vi lken stat var ba led b) Nämn två ara61änder som blev självständiga menan de tV'å värlskrig n. c) Med vilken '

,

påståenden som är riktiga.)

6: a) Vad kallas den bered'ska åtgärd som Röda Kor genOmför under julhelgen. i samarbete med polis en ocb-som innebär att Röda Kors-grupper finns i beredskap l ängs större vägar ril-ed tanke på, ev 'trafik­ oly ckor? b) r nära -Samarbete med kommunala organ uppr ätt.. håller de lokala Röda Kors-av­ delningarna fö rst a hjälp kårer som träder i funktion vid ka­ taStrofer och som vid behov också sköter beredskapsuppgif­

uppför ANNA BON_DESTAM historiska. skådespel

_

PANI·K

'

Hennäs -

-

•

mest _

VISSte

,

.

-

_

ter.

Vad kallas denna bered­ • HELLNÄSNEJDENS 'lag skapskår?c) Vasa sjukvårdsIä­ era en s ­ visste litet av alla frågor i r?a stalt har n . m l. fo ta hand ar senaste frågetävJingsomgå-ng- ctalhnje, . vs d for. utbl ldmng av man­ Endast på första fragan drog s g u :,årdspersonal t.ex. am­ J laget en ,nit. Med fyra 3- lo- h ) de k lI Vad ångare, fyra 2-poängare och bulansforare. resten l-poängare lyckades s"m genom,gått denna lIn Je? . samla ihop 26 poäng 7: a) Svenska Folkskolan-s och vann därmed omgången . VInner står bakom en tidskrift :Andra lag till semifinal var som även stö4s -av de finlands_ Karperö ufo Endast fyra lag svenska folkrörelserna bl.a. uf_ laget

ställde ,upp denna

gång.

I Hellnäsnejdens Illg tävlade Krister Hagberg, Peter Söder­

g ård, Leif öhling, Bernice Holm och Bernice Wes rlund.

För Karperö tävlade Katari­

na· Beijal'; Virpi Jul unen, Mo­ : niea- Lönnvik, Mats Beijar och Jan-Peter Pada.

-

'FÖ kÖ :

AGEN DEN

SÖ

'

)

11--:- a)

,

.

JAKOBSTADS BOKBAND'EL",

NM i' Malmö tqg Finland hand som' är nära lmuten tiU Fin; om hela tre -av mäster ,k apstit­ lands Eälsdjursuppfödares för­ lama, nämligen i herrarnas, da­ bund, upprätthåller en försöks­ Var? b) mernaS och fliCk9rnas samman­ farm i södra Finland

lagda tävlhlgar. Vad heter finländaren som blev nordis k'mä 8_ tare i konståkning -75?

9: För, vilket ändamål får man använda vägrenen?, a) föratt framfö ra-traktor,b) för att framfara moped; c för att par_

FEBR. KL 19.30 1 MARS KL ],9,30 2 MARS KL. 19.30

FREDAGEN DEN 28

LöRDAdEN DEN

I BRAN - DKARSHUSET,

rör el sen. Redaktör för tidskrif­ ten 'är öP:s ledarskribent/Alf kera fordon.

Snellman V.a.Il heter tidskrif­ - , :. / 10 a) Vad heter dEm enor mt ten? b) Hur många ledamöter har Svenska akademin? c) stora, varma havsström som utanför .lsyClamerikas Tonsättare!! Jean Sibel ius gifte börjar löper mot nordost sig - den 10 jUll-i 1892 på Totte- kuster och sund gå i M axmo. Med vem genom hela Atlapten? b) Utan_ för Sydam erik as Stillahavsku sgifte si Sibelius? ter, går en' annan relativt kall 8: a) världens främsta skrid, som bl.å. utnyttjaskoåkare tävlade om VM-titlar­ havsström es av - Thor Hey erdahl vid hans na i sprinter- VM- på skridsko i d xpedition.· Vilken Göteborg. Vem vann damernas Kon-'1,'iki-e havsströ m? c) Havet utanför avl t" r ng sammanI agt ' (500 7 , ' påverkas åv en ' varm, + Japan Vad hette segra­ l . o o o m) . b) .. t gående havsstrom. mot nordos ren vid samma tävlingar sam Vad heter den? manlagt i he rrklassen (500 m '

Resultat: 1) Hellnäsn ejdens uf 26 poang, 2) Karperö uf 21 poäng,3) Kerklax uf 19 poäng, 4) Uf HavsbahQet, Södra Vall­ > . grund 15 pQ8ng.'

Denna v ckas kvalomgå'ng hålls i Singsby. + 1.000 m) ?c) I konståknings-

I

REGI: HELGE -LASSENlUS DEKOR: CHRISTER LÅGLAND

.

Helves stiftelse skaU­ utBygga , m att försöksverksaIt1heten geno

inrätta en försöksfram i svensk å' öster bo tten Var? c) Heimo Linna har dock vis,Sa andra planer. Han har fått igeriom ett principbeslut i regeringen .

försöksom inrättande av en farm på en finskort i narra österbotten i -nära anslut ning

Vasa teater skådespelare vid Vad från och med hösten -75. heter skådespelaren, som hös­ i skoltea­ ten -74 spelade ter-spelet Unge Lars i Wexiö skola? b) Vem hade regisse rat TV-serieI)- Amiri'ka som gått i under vintern?

Finlands TV kvinnoförbundet c) Svenska från den 1 febr. -75 an ­ har ställt en ny heltiqsanställd för­ bundss-ekre<teral'e. Vem? 14:, a) De körtlar som utsöndrar hormoner, saknar ut'

_

försgång, De k allas på svenska_ "inresekretoriska körtlar". Vad 12: a) .Vad heter; den norske heter de med ett främmande tonsättaren, som har tonsatt ord? 'b) Binjurarna utsöndrar Han -skådespelet Peer Gyn1:? ett hormon, som påverkar blod­ också skrivit ett stycke har trycket, omsättningen i lever· b) Carl som heter "Våren". och muskler m.m.

Hormonet­ hör till de mer beröm­ Nielse nervsystemet, och ve rkar via da tonsättarna i Norden I viI­ hormonhalten i blodet ökar då ke t land hör han hemma? c) upphetsad. man blir arg ocp . Vilket ä.r Finlands nationalin­ Vilket hormon? c) I bukspottstrument?. , körteln eller pancreas produce­ 13: a) En av skolteaterns ras ett par hormoner, som ärtill -en pälsdjursskola.

Var?

.

.

Yrjö -Helves - stiftelse skåde p elare _har anställts som

--------------: ---':-----------------------------------_- ----------

-'---'-' - --"----''-

mycket viktiga för regler in ge n av sockeromsättningen i krop­ pen. Det ena hormonet är glu­ cagon, vad heter det andra, som är mera känt?

15: Senaste vecka fi ck I-ant ­ bruk sproducenterna ett nytt prisavtal i anslu4!irig till. den i-nkomstpolitilSka förhandlingen. a) Vilken äi slutsumman på lant bruk savtalet? b) Vad heter de österbottniska jordbrukar­ nas fackorganisation ? c) Vad heter den a organisations ord­ förande?

Svaren på sid. 15. _

F-RITIDENÖKAR Tänker Ni 'skaffa en m'otorbåt?

Bekanta Er med- den seriebyggd,a SEA-MAX II! Finns i b1lde petroleum- och dieselutförande, Sea-Ma-x serien har < byggts sedan 1968 i omkring 200 exemplar.

Övriga. seriebyggen är, •

EÄ-BELLA de Lu,xe med akterruff, vald" till ,"A ets b§t i Finland" år 1973. Tillverkats ica 100. exemplar.

\

• SEA-BELLA HT i exportutförande är även idealet fö'r märiga. Dieselmotor 'som standar:d. Byggts i över 100 exemplar,

TILLVERKNING OCH' FÖRSÄLJNING:

A8ÖJA BÄTAR DY ÖJAN VENEET 68570 Larsmo, Postbox 100 . tel. 967-3106(}--el. 31190

.

'-,

1. 9.·30. 4.

.. - _ 'ro.....

____

____

.4

'

11 fehr.' -. lft5, __

____

.'

________________

lani1:

& __ ___ ' -____ '

''

- f

'

----

",

"

' C-' K ' " . ----------__________

Mya-..,LiRSKA POSTEN(li'ltrl'lDSJI'OJmII.

,",'

"

__----------------

" ,:

I

,

•

Karita l skolningsjobb f yr slentrian i arbetet är gif

o KARITA OELSSON Abolands skolningsseKreterar&.verksamhetsledare, . mor till två barn, lItbildad hemslöjdslärarinna och arbetsterapeut.

-

och

KARITA sökte sig till uf-röre!sen därför_ attl hon ansåg sig behöva ombyte i arbetsmiljön mt för aU-honsk"Une ha möjlighet att ut\;eckla sig själv.

--.JAG HA,R JOBBAT de senaste 7 åren som arbetsterapeu på Norrgårds sjukhus i Par_ gas och tyckte att arbetet b5rjade bli alltför slentrianmässigt utfört, förklarar Karita.

I

väntar sig att skol- dan hon anser sig in te ha lägg-

eningarna tar vara på tillfället lära henne ning för den s.l:r,. telttersidan. och kallar på henne 'till en träff nya saker samt' att hon får Men man kan väl bät t I'a på sig i påskpyntandets tecken.

På' komma i k orftakt med andra och sätta sig ordentligt in i sa7 detta vis skulle' också Karita Karita

ningsarbetet

skall

samhällsgrupper.

ker.

'

'

snabbt kunna knyta personliga

Den första största arbetsupp_1 kontakter med fö reni ngarna. . Trots att jag inte har någ_ ra tidIgare erfarenheter av uf- giften hon ställs inför är en 4­ Efter 'att ha arbeta t i två rörelsen ho ppas jag' innerligt dagars barnledarkurs. Karita med veckors tid tillsamm ans att jag skall klara av de nya kommer ännu inte denna gång * Karits Joelsson, ' 'ny verksamhetsledare/skolningssekretel'are ja oe sson k arita kara vill K . ' _ AbcJlands ungdomsförbund. g J l arbetsuppgifterna och.,'att jag att vaz;a,ledare utan skall för /----------r------­ täriser a henne som glad, lugn ------'------UPP' g my '

kan' göra någon nyti:å föl' Abo-söka å snappa c et och sansad' samt besitter en lands och i syrmerhet Pargas som möjligt: Som en soTts spin stor arbetsvilja och är samaru ngdomen, säger Karita. , del i n ätet kommer hon dock betsvillig.

På frågan vad hon tyck er om ått fungera. skapande verksamhet och draTack -vare Kai'itas anst äll­ Vi hälsar Karita välkommen som Ip.an, i-dag talar så ning -, kan AVF nu gå u .med till uf-rärels.en och ön skar hen­ ma _ lycka i arbetet. . ycket om, svarar hon att färg "påskpyntträffar" för förenin-ne och form gillar hon skarpt me_ gama. Man får hoppas att för­ R

Söv ,b'jud

_

'

l

,

f

'

.

I

I

I

Remte ringens pidrotabell efter nio

omgångar.

ZON

Replot

I

Iskmo-Jungsund Bj!>rköby Singsby N rra

I

Smedsby

Kvevlax

II

il il,

Korsholm Koskö

I1 61 .

il

Västervik I

Replot

il

Singsby

il

8 7-1 44-"-28 7 TöIby , 8 6--2 48- 24 6 Smed sby I ' 8 6-2 43-29 6 8 6-2 43-30 9 4

Karperö

Korsholm

il

5 3 3 41 - , 8-:;;-4 Skärg ården 8 3-5 35-37 3 9 3-,06 34-45" 3 Björköby il

-'8 2-6 2 8-44 2 8 1-7 25-47 1

46

8

40--:-32 5 .

Den orkest er som vmner t"av ­ 5-3 38-33 5 lingen f M- spela 8 in en LP-ski37 5 va. SÖV 'står för alla arrange­ 8 5-3 3 37-4 3 3 mang och kustnader.

8 2

'2 ta are koras.

31-41

8 3-5 33-:-3 9 3

-

Även andra och tredje pris­

En arbetsgrupp bestående av Jan-Erik Frostdahl, Siv HarV, 8 2 29-43 2 Sture Erickson, Rolf Nordman och Leif Olson sköter de prak­ I turneringen återstå.r-"'tvA. om- tiska förberedelserna för täV-

8 1-7 2 4-48 1 gängar.

8 2-6 80-42 '2

lingen.

.

'

.

D PA LUn,ENS SOMMARTEATER kommer man i som­ '

35 6

9 3

I

Sammanlagt kommer SöU att bjuda 5.000-6.000 ungA. på graunder film ? revisning fllmV'eckan.

gsmässoafton. spelas på. Lurem .

korar genom omrostnmg ös8 _6 2 45-27 6, terbottens popuråraste orkes­ ti oppet I .

Södra Vallgrund ,8 6-,2 40-32,6 ter.

I

allgrund ,8 6--2 40-32 6

Vast rvlk Karperö

I

I

I

Valbo

,

9

"1

Kofsnäs 18. 3. och Vasa 22. 3.

Kortfilmsaftnarna ordnas i övermark 25. 3.,' SllDdQm 26. 3:, Nedervetil 1. 4:, yttermalax 2.

4., Purmo 3. 4. och :Replot 4. 4.

I

Tävlingen ä.r öppen för­ ,alla "äl vanliga dansorkestrar Som program på 20--25 minuter. orkestrar som hör tiU SöV:s poporkestrar och s.k. gammal­ En jury utser de två bästa orkesterförmedling.

Orkestrar dansorkestrar kommer att täv­ orkestrarna från varje kvaltäv­ inom svenska österbotten, som la, inom samma kl_ ass. ling. av någon anledning ännu inte Vid varje kvai'tävling ,ut r Till varje kvaltäy.ling in):>juds anslutit sig till A & M får ock­ ett tiotal orkestrar. De får ge­ publiken dessutom kvällens far­ äl d elta. Detta innebär att så- nomföra ett non-stop tävlings­ voritorkester.

Finalen ordnas på samma sätt som. kvaltäv.lingarna med ZON D åtta deltagande orkestrar. Ju6-3' ryn utser segrare h u liken , -

PIDRO

""'

FEM TIM;MAR gratis bio erbjuder SÖ under ' fi}m"eckan" . 11 mars--4 april. T\.·å helaftonsfilmer visas på sex platser med i landsdelen. Dessutom kommer. sex kortfUmsaItnar '-tre filmer per kvälJ att rdnas. Biljetter till förestäUning- / arIia delas ut av SöV:s instruktörer ,och av kommunernas ungdomssekrel rare.

Helaftonsfiim-erna är ' Joe Hill och Generalen.

Joe Hill visas i Korsnäs 11. , 3., Vasa 15. 3. Kristinestad 18.

13.,Vörå 21. 3. och Jakobstad -122.

3. , o SöU SKA.LU ORDNA en orkestertävling. Uppläggningen blir ungefär samma som 'lr I Generalen· visas i Kristine1911. Men nu har' många nya orkestrar kommit till. S80rkestrar finns på den förteck­ s H. 3., Nykarleby 12. 3., Iling. som Siv Harv på orkesterförmedlingen har gjort upp. Fyra kvaltävlingar' skall hål­ Vorå 14. 3., Jakobstad 1,5. 3., las med början 26 mars. Finalen hålls i Karperö i slutet av maj.

nyhet inom SÖU

•

på gratisbio i filmvec,I{3

'

.

Orkestertäpli-ng

r tusentals

mar att uppföra Valborgsmässoa(ton av Frans Hed.,erg.

Hedvig Sievers regisSerar pjäsen Antalet roller är något mindre än i fjol. Här finns c 12 ,roller förutom s tis­ ter. Pjtisen är folklig och romantisk.

'Mycket sång ,ock. musik !inns. med.

'De flesta rollerna ä<r be­ satta, endast några små 1'91­ ler kvarstår. De rorsta inöv­ ' ningarna·är också undanstö. kade.

ia "knycken" då läk taren börjar röra sig blir borta,

På Lurens kommer man i vrid- , sommar t reparera läktaren och förbättra dess styranordning så att den liI­

le JIlarr fl. värme :

.'

,

I L...

____

Vida<r.e har: förbundet planer på att in stallera elvärme . storstugan på Lm;en!'< 81-:111­

!"tor-'u­ gan kunde ovning lrn tid ­ gare på våren ..förläggas till

'

Lure ns.

------__

----;;...------.

�_.

öS E RB T

__________________

____________________

\

'

I slutet av 1960-talet utkom ,\den som själv­ ständig tidskrift gånger i året. Från början av 1970-talet har den ingått, i"'"fiP som bilaga 8 ,gånger per år. Dessa nummer av' öP/Fritidsforum har förutom till öP:s ordinarie pr,emi.meranter, spritts, i c:a 3.000 exemplar tilL föreningsfolk och uf-rörelsen 'närstå­ ende pers ner i'Nyl nd; boland och AJ nd. "

, O I alla sammanhai fg ropas det på mera informatiön. Man

kan konstatera att en organisation som FSU 'och land­ skapsförbunden har ett alldeles klart uttalat behov ,av k.ontinuerlig info'rmationsVllrksamhet och en effektiv in­ ' .. formationskanal.

SöU har' i ÖP sitt eget blad som på ett effektivt och , trevligt sätt följer med ungdoms- och föreningsaktiviteter, samtidigt som i ormationen både från ' SöU-planet och från fältet når ut till en stor ,läsekrets av' föreningsfolk, beslutsfattare i samhället osv.

Inolll,FSU har man en längre tid ansett Fritidsforum­ arrangemanget otillfredss llande, samtidigt som det också inom NSU, Abolands UF och Alands UF finns ett större behov av kontinuerlig information och uppföljning av aktiviteter och aktualiteter.

D Vid FSU-styrelsens senaste möte väcktes den gaml tanken på att i öP för varje vecka skulle ingå skilda NS.D-, AbUF- och AlUF-spalter eller nyheter, med andra . ord att göra ett öPjFritidsforum för varje vecka.

Iden fick ett positivt mottagande och skall utredas.

Frågan kan säkert inte få denna lösning i .en handvänd­ ing utan måste"ingående diskuteras på olika plan. Det är frågan om 'fördelarna av en kontinuerligt fungerande in­ fo mationsKanal mot ett störfe ansvar på förenirigar och landskapsförbund vad det' gäller redaktionellt material och framför allt en tillräckligt stor prenlJJDerationsstock.

Det är helt säkert också fråga om andra ekonomiska ,aspekter som i detta: skede är svåra tt överblicka. .----

D Iden är väckt på nytt och den är värd att utreda och

diskutera. Avgörandet kommer att ligga hos landskaps­ j förbunden.

os

\

'

'

\.

UF hade mellan

jul

t

Samtliga gerande är ama­ törer, även om många av dem är rutinerade sådana, Huvud­ rollsinnehavare är Rose-Marie' Rosenback och Leif S u n d b e r g, vilka' bägge tidi­ gare kunde notera medverkan i "Djävulsdansen" i fästnings­ ruinerna ' i Bomarsunc. som den största. erfarenheten. .

Ett enormt förarbet€: har ut­ förts, bl.a. har ett flertal bygg­ nader rests ute på det karga Väderskär i Vårdö norra skär­ gård, -vilket är förebild för det Stormskäret som Anni Blom­ gvist skrivit om i sina fem böcker om Maja och Janne. Ex· teriörscenerna är avsedda att' spelas in ute på Väderskär. medan scener där omgivningen * Filmens Maja och Janne, Rose-Marie - är av mindre betydelse filmas berg kramar .varandra. I bakgrunden på en gammal gårq i Hammar­ samt teaterkonsulent Paul Lindman. ,.

Iand, Skarpnåtö. lånas från 'Albin Sirens privata på riktig, vinter är a'ysikten' I - Ett problem är pmelIertid gårdsmuseum i Jomala,Rings· att de sista scenerna skall tas I Siren har även satts ,j i oktober:. Premiären på denna att vintrarna på Åland de se­ böle. naste åren inte haft'8ådan. ka­ uppdrag att förfäräiga n:xa ex­ TV-serie, vilken utgör Finlands raktär att bokens vinterepiso­ emplar av de gamla bruksföre­ bidrag i ett nordiskt program­ ' der kunnat komma till in rätt målen. "Alla saker kan inte utbyte, är ävsedd att äga rum se gamla' ut.

De, måste ju ha gemensamt för bl.a. Finland . id en filmning. Vi får' nu bara " 'J hoppas på en strängare vinter varit nya någon gång också och Sverige någon gång i mars I i år, annars är det endast att på den tideIl" , säger Lindman. 1976.

]

I

skjuta upp vinterscenerna el­ Att få \ ihop nö<;lig boskap, Anni Blomqvist böcker har ' resa till nordligare bl.a. att ler hornlösa skärgåråskor. 'omarbetats och d;amatiserats breddgrader med snö och, is, har även stötf på visst svårig­ för fiinini-ngen' av journalisten 'säger regissören Ake Lindman. heter.

Benedict Zilliacus.' Hela film­ , . .' .

Det ,äI\. ,inte endast gaIl!la k6st dsberäkJ projektet' har lm som nge ddes ml ( I} m . :,Fi , .' . byggnader som filmgänget ,va­ , namnts l slutet av JanuarI, och nats till 630.000 mk. , .. . ' rIt, tvungna att uppfora,. - En under förutsättning att väd­ mängd annan rekvisita krävs rets makter visar sig från den . givetvis, varav en del kunnat gynnsamma <sidan ocb bjuder

" O··" NU··annu nstruktör ; utan i

"

1!\ I l! i l; i ';\\ lll!1; lj\ 1\ \ !i \ ;' ;;!; \ ;1\

:

;

i :

i

i I

:

l 1

n rvarande

klockan tolv' , där i stort sett att p.remiärspelas vid förening­

,I

ens kombinerade jubileums- och

Ändå skötte sig samtliga med.. lökalåterinvignirwsfest

i påSk. { ·den äran, och man belönades Aktiva Odlingens Vänner kom­ med ,god _publikanslutning vid mer

fler8\

förestlillningar.

fram:trädande

med'

Mest hans käring",

att

•

edan

rollinnehavare re Finströms UF samt Lumpar­

var Rune Sundman och Bror­ lands, UF är sysselsatta med

Alle Lindholm.

läsa pjäser. ..

_ ..:___ -

_ _

'

1 97 5

' AI nds ungdomsförbunds eaterkonsulent Paul L i n d m a n verkar som re assistent, och' har haft mycket att göra med. förberedelserna sämt bidragit med personkännedom' då ,det gällt att !:>esätta rollerna.

sättning av. spö ' kpjäsen "Efter "Kvarn-Olle", vilken är avsedd

endast debutanter D;ledverkade

__

.....

Inom östra -Saltviks UF re­ för

=br .

at o r e r

am

,'

och nyår premiär, på 'sin upp- peterar man

7

••

EJ T OTS DET ENORMA uppbådet av amatöraktörer I R TV-filmningen av Maja och Janne har flera av de lokala ungdomsföreningarna teaterpj r' på gång J�n er· säsongen.

Teaterkonsulent Paul L i n d m a·n har sålunda haft bråda Oer på sistone, och teateriD'tresset är på topp, just nu.

Sunds

n de age = n2 =

Tor

ungdomsföreningarna D DEN STöRSTA sa.ts iög som teateramatöref' ur de åländska medverkat i är den filmatisering, av Vårdö författarinnan A nni Blomqvists epos om skär­ . gardsparet Majas 'lch Jannes liv ute på Stormskäret, vilken inleddes i slutet av '-januari. i F'mlands Ett hundratal aktörer, som tidigare visat sig på uf-scentiljorna, medverkar e Lindman.

TV:s inspelni gar, vilka 'regisooras \ av

.

/

.

.

I

Stort teate:r·intresse trots TV-fibnningen ,

______

gÖI-/ TV-filnl på· Åland

o FSU:s informations­ organ heter sedan ett tiotal år tillbaka Fri­ tidsforum. ' . ,TidnJ!tgen har utkommit i' olika skepnad och olika ofta.

,

__

--

kan förbättras

\

' _ fO R_ ,UM

Hundratalet

Informationen /

APOSTENnPR_I_T_ SK

, * En scen

Da' Rune

ur Sunds UF:s spökpjäs "Efter klockan toiv". SpökeSundman och Br or-Ake Lindholm- skrämmer änkan Ulla

BerpaiDd oda , pigan Britt JJndboJm;'

-'

II

o öSTRA NYLANDS ungdoms­ förbund omvalde enhällig Karl­ Henrik Kronberg tilT ordföran­ de vid sitt årsmöte. Styrelsen i övrigt fiok följande samman­ sättning: kassör Lenn-art Löf · lund, sekreterare Elisabet Fält Grönqvist, Gun.=May Päivlnen, H.enrik AldEm, Henry Alm, Jo­ han Markusas, , Sune Sjögård, Per ögård, Sven Andersson, Ingvald Forsbäck, Christer Hansson. ,

"

"

.

'

Förbundet skall fortsätta VJ,ed' barnverksamheten i -för­ eningarna. Dessutom skall man , ordna fester och tävlingar av I olik slag.

Trots ap"'>nserip.g ' _av instru törstjänsteJl har ·in­ gen intresserad anmält sig, var­ för förbundet, inte kunnat an= instruktör t lls ­ stäIl a nå dare. . ,

I

,I I

.1 Torsdagen 'den 27' febl'. - '1975 -------------------------

6sTERBO

Skohiing.s apport "u

o

...,pfter är att fördel,a kurserna rättV , inö , sitt e i5t och saJlltidigt stöda kursverksamheten inom he.la ro . Ingen får' gy nas och ingen får förbigås, men hur' Ih man då antalet kurser och lokalförbund inte går jämnt.

I ! ' .

p

'

.

mera m.an .får vllta,

blir

fascinerande

det'.

och

d'esto

blir

per­ \

'

Men Du undrar kanske 'vem

jag lir?

Jag

heter

alltså

Vivi-Ann,

ett o1)1öjligt namn 'l.tt minnas och skriva rätt.

Jag föddes för sådär 31 år

sedan i Hangö, gissa hur gam­ mal jag är -nu! I Hangö bOd­ de jag tills jag skrivit' studen­ ,ten

och

ja

flyttade till

Abo där

tu era<!e vid Abo Akade­

mi. 1971 avlade jag hU,ffi.kand­ examIm i pedagogik;' psykologi,

sociologi och kulturhistoria. ' Redan innan jag var helt

Vid sidan av arbetet h!1r jag

. klar med min, exarnell flyttade j g till Esbo; och började där arbeta

som

arbete

l

,blick'

kommunal

antså. Fick i

en fin

tonårsprobiem,

in­ öl-,

I

I I

ett

olika

:Jag

barngrupper,

i

håll

fasta ,grupper, 'en

tek.

I,

/

ter

föreningen rit

verksamhet.

Den

, är nog

ann­

en

barnledarkurs, höll ,lag i, okto­

an.'

bäst att se, tiden

fort planerna har erhålli ra

,

Hej

ber 1974, i Lappfjärd, Somma­

'me­

konkreta så

. n ren. 1974 ansvarade jag för de

former. länge.

VIVI-ANN

6

!

./

'

Stort le darblehov, i " föreniniJarna

'1' sedan ut en handledning i föreningsImnskap sop! tydligen de ett uppenbart- behov, eftersom den -.upplaga" som då ta S ut gick åt 'på ett par,' veckor. Nu har en, ny UF-mapp Itkommit, Den nya/'mappen bygger' i stott sett pa innehå1­ et i den föregående. en del kompletteringar, och kori'igerin­

Var'

\

I slutet av mappen finns eR appen innehåller rät t om­ bilaga inIiehällande de och detaljerade anvi s ­ särskiW g ir om föreningarnas admi­ handledningsmaterial för barn_ tnatioD, funktionärernas upp ­ ledare. ter, arkiv, medlemskartotek En studiehandledning har ut­ n. arbetats fÖr grupper som ÖDSi'CreJlingarnas ekonomiska kar gå ige,nom " F-mappe n!!ring, förvaltning och bokgrundl gare. L det fa}let finns g har ge tts ett !;;törre av­ , än ? m ap­ alltså mö ligheten, att bilda n i den fö egående . De krav den nya bokfö­ studi,ecirkel och erMlla st;udie­ , gen 'ställer har självfal-eirkelbidrag enom, Svenska , beaktats i anvisningarna. studief örbund et.teskunskap och föreningsju­ ' ' . ' . k ingår också·i den, nya Mappen kan re}{virer.as ,från,

I

tredje

utan

I

,

komm Iihidra

\

D INSAMLINGEN a,' materhlet gjordes i oktober 1974 på två olika formulär dels ett tjJIföreningarna' dels ett till, kursdeltagarna. Sva stiden, var , väldigt kort·och ko'; att påver­ ,ka svarsprocenten som blev ,ungefär -50. å1sättningen med undersökningen var att få er"­ farenheter av den tidigare sk!lJningen samt utveckla den, samt att btred behovet av leda­ re hos föreningarna. 'Resultaten av denna undersökning 'visar' att de aktiv te verksam­ hetsformer a inom' ungdo sföreningsrörelsen i' dag är / tonårs-, dan­ och tävlingl'verk<;amhe't.

'

'

I'

'

.

J

_

Ekonomin inom föreningarna tionäre och kassörer har varit är för det esta nöja tig, i - intensivast ,hos f1;Sre-ningarna ,, ' ('m NSU och AUF marks en under '973--74:. , tendens mot utmärkt/bra me-' Aktivast efter kurs' ha; för­ dan inom SÖU märks en ' ' ten­ eningsfunktionärerna fungerat; o t dålig. d.ens särskilt iri'om SÖU> BlirnJ..edar-

I

,

"

_

De ' kommunala understöden nahar p-ktivast ,fungerat inom varierar IIlellan 'noll '0: Il5,OOO' NSU. De. flesta har dessutom mk men : de flesta' får m lIan fu gerat. bra.. . " Modeller och utdrag FSU:8 kansli eller i form av, 1.000 och 5.000 mk.

D! gran ar k kurserna an Då , .. . . '" . .

Cfh f rord,m gaz: fIDns studle kel und lag från SvensSkolningen av b rn­ och ton­ tycker över--1lälften ' av klir ou: . . . . de 9hka kapitlen. , årsledare samt forenmgsfunk ka studieforbundet. ­ deltagarna att 7 kurserna vant· '"

i

inte .om

Jag lovar att berätta m ra så

kurs­

senaste,

väl

relser innan_ de godtas, så '(jet

Barnteater­

FSU:s

i

engagerad

år på Skolstyrelsen som över­

man

Dessutom skall de ju

har -jag ,också .va-,

sättare från finska till .svens­ ' kR. senaste år auskulterade

fritidshem,

stöpaS i olika utskott och sty­

sidan av barnverksam­

seminariet i Jakobstad och ett

talar

"

_

:J FINLANDS svenska ungdomsförbun' gav för drygt två

' _

hel ,del

förväg?

het. vi leker,

och 'genom

'llndersokningsresu,ltai:

j

en

rial, men planer och hemlighe­

,/

,\

fÖrstäs

svensk

målar och ·spelar teater.

Vid

Normallyc;:eum i Helsingfors.

,

har

tonårsverksamhet och insam­ ' " ate­ ling av finIaIidssvenskt

vid Tölo bi.blio-

skapande verksa

heten

Svenska

mera?

staden,

Verksamheten ,bygger. på

Helsingfors, en kortare tid som

I psykologi 'Vid

Vad

Ja, mina arbetsplatser, ja ... ,

barnverisamhet,

jag

på

lärarvikarie vid Barnträdgårds­

jag

tet.

1967-

så' att

och en finsk"

som lärare för bli ande barnsköterskor

Abo

ider i mitt huvud just nu om

två

Sedan har jag jObbat' ett -år Folkhälsan

i

•

grundkur­

sen vid Vasa sommllruniver'sl­

ans med Ren,ee

,men sedan 1971 har jag haft

.

vid

barntellterledare,

pedagogiska

i Helsingfors., Det innebär allt­ först

i ' svårigheter ' allmänhet. Arbetet var hårt, men otroligt nyttigt och gi_

tonåripgarnas

I

aktiv til)sam

dra

1968 och från och .med år 1969 vid Barnteaterföreningen "

sprit­ och knarkmissbruk samt

vande.

varit först,

Slotte-Lauren

Ung­ ' domsledare i ,tre år. Rent fält­

I'

l for

intressantare

ju

mera

1

f'pen. lag r

to

'spektiven.

upplagd diskussion kommer att KBrsverksamheten startade i äga rum på Tjänstemann'aorga­ iistnyländska ungdomsringen, nisationernas centralförbund lID var det enda av alla 10-1 (TOC) ,i Evitskog i Kyrkslätt.

LlfJrbund som kom in med Till detta tillfälle. är alla 10I skriftlig anhållan om vilka kalförbund välkomna. ' trS de önskade och hade _ -Grundkurs lde:rJag för. och fortsättningskurs edes har Karis haft en nå ledarkurs den 1-,2 fe-, uan,. Ledare för kursen var Härefter blir det sträng eknom Mari'anne Granö och, skillnad menan grlind­ o'ch olJlingssekr. Vivi-Ann Barck . fortsättningskurser. En ast de lISen .samlade 13 deltagare., som deltagit i, en grundkurs hade och erhållit ett intyg över det, DEn ,15-16 februari lri... en barnledarkurs. Leda- har niöjiighet fttt delta' i en var Vivi-Ann Barck. Nis'se fortsättningskur.s. ' :via lärde i samband med ,\ IS' n ut, folkdanser för barn. i • "Kursanmälan l liosit i v och' fräsch ide. som Det är önskvärt att samtliga lstjra 'Nyland själv stod för.

Ilosen samlade 14 intresser,a­ kursanmälningar sker' senfist ' dagar innan kursen d ltagare och några av dem. tre (3) j e mig till tåget,(jå kursen äger rum.' Har kursen inte er­ r slut teatraliskt snyftandel, hållit ett ti!1räckligt stort an­ nästa kurs, som äger rum tal deltagare (10 personer) tre dagar innan kursen börjar, så ;epf:ember. . &;,. bokslutskurs hölls den inhiberas den. " . ' f ruari på Finns folkJiög­ V i v i-A n n ' )11. av generalsekr. Tor Holm.

.

/

de. Ju' mera plan arbetar, dM­

os.

har dock gjorts:

-

HEJSAN!

för NSU i ca två mäilader. Ar­ betet- äi-intressant, och givan­

I

ly' u.f..,mapp ka ', t t1era; i. i-rkRi

•

ningssekreterare i Nyland. Jag . tillträdde tjänsten i början, av året, och har, hunnit arbeta'

I"

pl

__

' -!ag heter Vtvi-Ann B rck, , oCh jag' lir FSU: s ,nya skol:

min del har' Jag försökt Vid kursen närvar i9 personer. li ganQ e lokalförbund Följande' bokslutskurser äger . tt gå samm an om' en kurs rum den 22 februar i i 'Dickurs­ de oSlnliga lokal by och den 6 mars'i Borgå . , grans erna, men det ,Andra aktuella datum är en, . 'l JU mte att undvika at en föreningsl edarkurs i Iligå den J får kOrU!,re och en del langmars , 1 en barnI edarkurs I. l Tag I ni kurspIa tsen.

V'd I Helsinge-TusbY den 8-9 mars. ' . ' :ets pIanermg har också be­ ' ' Nästa fastslagna kursdatum [tals 1974 års kursverksamt för att få vågskålen 1. ba- är den 20 april då en brett •

I.

c •_

nya.· skolningssekreterare .

' ser för år 1 75 är för Nylands, i stort sett klar. En av skolningssekreterarens svåraste

"

.t

'Ett brevfr n NylaRds

från NSU-håll' ' 4 FöRDELNINGEN lev

A "POSTENIFRITIDS'JI!)RUM,

--------------

_

Il

'

I

bra. Inom NSU och AUF märks dessutom en' tendens 'mot ut­ märkta kurser. De flesta anser sig ha fått praktisk ledarkuD­ skap s rskilt inom NSU. Kur­ . se1(la Isa sig döc helt klart ha varit for orta. , II p'A BASEN av restil1;.åten kan man ge följande rekom_ mendationer: Föreningarna bör . .. . . an Idlgare se tl'}I a ak v ti _ ,

_

,sa SIS,TA SJD..AN_

,

'

".

•

Ten4aptt" .. ft

L(

Malax:

fM. -

1ftS

"

Skidinstru

io

. teclurlng, . teater

- simhallsresornaäromtyckta

EN AV DE MEST omtYckta aktiviteterna blanK"malaxunga förra året var resorna till' 8imhallen i V asa. Också i Ar ){ommer Malax, att invadera Vasa "med hela fem busslaster 8imglada ungdomar. Dessa simhallsbesök är tinkta för åldersgruppen "'7-12 år. ' Ung­ domsnämnden bjuder pA bUsBi'esorna och' deltagarna betalar själva 8imavgift.

Förutom simhallsresorna ä­ öppen hela sportlo vecl<''Ul kommer det för den här ål- och veckan därpå. . dersgruppen att anordnas film­ ,Till sportlovsdansen i Petaförevisning i ungdomsför­ lax och till teaterföreställning­ eningslokalerna (passar även en i Bygdegården ordnas 'bus för äldre och yngre intresse­ sar för att: så många som möjrade) , öppet hus-kvällar ()(:h ligt skall ha möjlighet att del-

_

Skapande yerksamhet !\.amt n maskerad i Solhem i Övermalax Öppet hus-kvällarna är öppna för alla äldre och yngre oonårin ' gar, som Vill vara med.

I de 'flesta lokaler kom er det att finnas möjligli,eter till att spisa skivor, danSll, spela olika

:'

De olika föreningarna inom' kommunen' presenterar sina verksamhetsplaner fpr våren och biblioteksnämnden i Malax medverkar "med förteckning över nyanskaffade böcker. ,--' Alltså, håll ögonen 'öppna,

;::;:: g:

'Ko sholm:

Pixne.

O

I�

Där tavlar

lag

��:; :

k tn a i u k o.ch den inneboende skapargläd­ tioner på olika håll och liksom jen strö mma fritt. Nybyflic- förra året även instruktioner korna Lilian Granlund och Yr- f' konståkning.

Skidins1;ruktör ea Westberg kommer nämligen är Georg G I a s b ,9 r g och

,,-

i

ta. Fö'reställningen_ uppförs av skaffa dig Malax-blade' och ha Ytteresse uf:s teatergrupp och så roligt· under portlovet, sä­ är e komedi. På lör agkv1i.ll ger Berit Nygård. blir det dessutom en" kristen samling i B?tel, Ytter alax. ' På sportsidan har VI också en massa aktiviteter att bjuda 'Dessa gen . b ' rjar På m . m ed en' l shockeyturn e n l"l:) l'

sp el m.m. under ,dessa kvä.llar.

I Strimman, Petalax och Yt­' Malax, d t

:: :: :

mk per perSOn "

1

att, finnas på plats med gips- Margareta U n g e r instruerar material, målfärg och mycke t i konståkning. , annat. ,..

Den 8 mars hålls folkskolsta­ . De. föreningar, som inte, får fetten i Pixne och där koras L'lian och Yraa 'på besök, har det bästa fOlkskollaget i skid­ en särskild kväll' i sportlovs-, ning q,etta år.

Förutom, alla sporlaktiviteter ordnas veckan reserverad, för skapan­ dessa

de verksamhet.

Här kommer en volleybollmatch 'menan Ma­ SöU:s teatersekreterare Britta lax och PetaIax. Nygård att leda.

Detaljprogram med klock­ För de allra minsta blir det slag och datum för alla aktisagostunder på biblioteken i de viteter inom 'sportlovsveckan finns i Malax-blade',' som utolika kommundelarna.

Krist ines tad :

l

och Lisbeth

Saxberg

Korsbobn.

bar

lagt

upp

I

O

••

"

"

/

TRE PARTYN är nyheter fö å et under s.,ortlovsveckatl i Korsholm. De h lIs i Karperö .p tisdagen, i Kvevlax på torsdagen ocb i Helsingby Rå f edagen. Dessa partyn föregås på d agar na av en ku!'s där 15

dan

fritt för i

ungd omar

får lära sig göra smårätter. På kvällen är det se-

alla att komma och avsmaka

resu ltatet.

På 'torsdagen blir edt en ri'kSamma kväll ordnas film fö­ tig skrids k ' otävling vid högsta- I:evisning på någon av biogra­ dieskolan i Smedsby. ' Skolan ferna i Vasa. Lisbeth Saxberg står för övrigt öppen såväl har lyckats få filmen West onsdag' som torsdag för olika Side Story.

Gratis \ busstrafik 'kommer att ordnas till förevia skolorna.

Från 14 år slag av spel. . " På tisdagen kl. 10-14 lägger ställningen. och uppåt får man va­ ra för att få vara med. de unga från Korsholm beslag Sportlovsveckans dans hålls Såväl pojkar som flickor är på simhallen i Vasa. Badandet i Gamla Vasa med orkestern välkoIll:.na. Kurserna hålls i uf­ är gratis men de unga bör själ­ Zotch 'som dragplåster. va ta sig till hallen. lokalerna.

'Ledare för kurserna där man skaH lära sig laga smårätter är lantbrukssällskapets konsu­ lent Kristina S i g g b e r g: Närmare infornlationer går ut

säger annat än' ning, kommunen mycket ställer ut tavlor dessutom och teckningar. Utställningen 'sportlovsprogra.IQmet att läsa. ström.

,

Christian Wikström

p a r tyn. O,C' h S,Inara,'ttsliU.- ' r,se, r, , , ' , ar omsnon racIfer OCh S,,I" il · ddag

,Tre skid_ och friluftsdagar "S revenemang" för i år är kommer veckan före sporllo­ sporllovsdansen i Petalax på vet. Se alltså till att du får ett har Lisbeth S a x b e-r g och säger Christian"'W i k s t r ö m prickat onsdågskvällen i' sporllovsvec­ numm er ' av tidningen, kan, en teaterföreställning i ungdomssekr. Berit N y g å r d. in. Det ,blir p måndagen i :Rep_ Yttermalax, Bygdegården, på Den koIDliler att finnas' till­ lot, på onsdagen-i Solf och på fredagkväll och en bildutställ­ gänglig på butiker och dylika ,fredagen i Kvevlax. Litet mera Ding i biblioteket i öVermalax, inrättningar om den inte finns snö borde det komma om det där unga människor från hell!. i din postlåda. I tidningen finns skall bli fråga om någon skid_

*

lovsprogrammet

Christian

'Wik-

.

Start och slut i Bötomhergen

,Ishockey ,U' ,pp' ta' kt , -, f·· 1_ ". r b , n '! Or nylW , 'le,yu -

.

'

--

NYKARLEBYBORNA far riktigt släppa losS' under sport­ lovet. Ungdomsllämnden, idrottsnämnden, ungdomsförening­ arna och ungdom$råden bal' ordnat program så det borde räcka \till för alla. Söndagen den 2 mars börjar man med en' resa till Vasa för att se en is)1ockeymatch mellan Sport - , ,LKouvola.

Månda en går i träffarnas tecken som hålls för 7-12 ­ KovjO'ki, ""Ma:rkby, åringar Hir . vlax och Pensala.

Jeppo, . ungdomarna får åka till - siIn SPORTLOVSAKTlVlTETEJ'NA i Kristinestad börjar och avslutas pA Bötombergen, berät­ hallen och ta sig ett dopp., l tar ungdomssekreterare Ban:iet L i n d e-t ö f. 'På måndagen samlas man för skidtävlingar, Munsala östra skola håller Onjmlk-VM, lekar och tävlingar. På lördagen och söndagen är cfet Bötombergsspelen och då ' ni Välimäki igång med en skall givetvis aUa unga i Stor-k ristinestad upp 'till Bötömbergen för att heja fram Län­ idrattsskola.' Dagen avslutas . ' med Open' House på Ungdoms­ kens pOjkar: ' , ' gården där tonåringarna får Det är,' ungdoms-, idrotts­ iShockey i stamstaden. och sa­ 16 är det gratis för alla unga välja en egen "miss Nykarle' i Kristinestad. och nykterhetsnämnderna som gostunder i biblioteken. . '"by" på programmet finns ockLappfjärd uf:s lokal är sam­ står bakom sportlovsaktiviie­ Gratis filmförevisning blir Så trolleri och judouppvi�ming . terna i Kristinestad: Organisa­ lingsplats. på onsdagen . Det blir de t på fredagen på Bio Dux. och så diskodans förstås. törer är Harriet Lindelöf och skämtfilmer, jytä-jumppa, klot­ Två föreställningar ges av en Tisdagen upptar två siInhaHs ­ Anders Ingves. Gymnastiklära­ terplank, lekar och tävlingar.

En buss startar från Chaplin-film. på kvällen sport- besök. hand r-en vid grundskolan, Bengt Ro­ De allra minsta tas om lovsdans i Tjöc'k med Sulava torget och en annan kör via av barnfIlckor. Gratis busstra­ Max.:kbY Ytterjeppo, Kovjoki, Sengård, kommer att vara med Lumi. fik är ordnad; o lt Socklot.

I Munsala östra på friluftsaktivitetern':l, Andra Utöver de' aktiviteter som På tisda.,o-en blir det knatte_ skola hålls träff för 7-12-årinInedhjälpare är barnträdgårds­ ordnar kommer ma 'ställe, till musi'k av orkes­ nämnderna gar. Dessutom' drar Välimäki lärare och ungdomsföreningar­ tern Octopus. ungdomsföreningarna att hålla e'" idrottS'Skola i Hirvlax och 'På nas tonårsledare.

House är det dag s (' för TOrSaagen i--har reserverats "öppet hus ' en eller flere kvä ­ Open ' filmförevisning. lar 'under veckan. ';På tisdagen blir edt knatte- för besök i simhallen; Kl. 11­

- pulk-VM, tävlingar och . lekar

_

_

På onsdagen får intressera­ d vara. med på en utflyktspro_ menad. som startar från Ung­ domsgården och styr kg..san mot Andra sjön, men den som kom_ mer med bör förse sig med korv för grillning samt dricka.

Onni drar vidare med sin idrottsskola, nu är det Penslila som är i tur. Sportlovsdan en på Ungdomsgården drar igång ' på kvällskvisten. Då har ung­ doinstea,tern premiär på fäst;mö till låns".

Teta

-"En

Vonna uppträder med sång T:dze spelar upp till Idans.

Torsdagen är d t tur både i Socklot, Vt,t""'",rmn och Jeppo . .LYJ"lUl�"=I.1I1Ulll:)�IUlJll1:U får resa till Open House på den träffas man för att ha ligt med. tävlingar o. dyl.

Fredagen är dagen för ishockeyfantaster. Då demon­

I

n den n febr.

TOnda

--

1975

ÖSTERBOTTNISKA'· POSTEN .

-

.,.

.

.

..

..... .

"

- _

.

-

.

-

_

.

:.j

.:'Kronoby:

Tävlingar,. sanilingar, träffar - namndenbel{o,starr,e,sorna

:�: :: ::

! ll t�:

och ungdomskretsen är arrangörer. söndag ger Jakobsta ds På orkester konsert i högstadie-­ . . s olan, m 16:ån lsto Ky­ ro. som sohs . På .sondagsefter­

samlingen

dans och uteVistelse om vadret .. ' t. ar fID _

På måndag startar' ett skidoch musikläger i Ned'ervetil församlingshem. Lägret pågår til l d n 5 mars och är avsett

_för juniorer från hela Krono­

månäag

blir d t

också

Under.

"-

planeras under veckan, tisdag torsdag, på Ludwigs dis­ kil, ocb 'idrottsgardens eftermiddagsbem är öppet fråA måndag till fredag mellan. 12 o h 16.00.

I

_

,

.....

'

er riktigt och. vistas ute

' .

1! ' tavlllgar , N aturstlg ersatter SId·.d··

Söndagen den 9. mars ägnas

by Programmet upptar skid· . utflykter., ishockey, brasafton, åt 'motionsbingo i Kronoby och en söndagsdans. sång och musik.

På

••

UNGDOMSNÄMNDEN i Jakobstad bjuder på gratisresor till Vörå fyra dagar under sportlovet. Vörår sorna går,' måndag, onsdag, fredag och söndag. Ett par diskokvälJar.

.

.'

. ••

'

.

'

' .

UNGDOMS- och idrottsbyrån i P,edersörenejden, bemannad v Karin Blomqvist och Håkan, Löfholm, uppmanar si\la ungdomar att .klä s ig riktigt och vistas ute .under spodlovet. En broschyr över aktiviteterna har tryc;kts. Räcker inte snön: för de skidtävlingar som uppta-. gits ,ordnas naturstigar i stäJle,t. Under denna vecka bar Karin och Håkan informerat. i

"

skolorna och delat ut broscbyreQ

På fredag upptar program­ lördag kör man i gång På Nedervetil i met sagostund med ishockey turnering i Lepp­ bibliotek för de yngre, och . . . '" lax.-rinken mellan 'llig från oli­ Ter)arv ' rtra "ff' l Jumo KU :s kaJ' byar.. . f"orsaml'lD gshem, . samt SöU:s På söndag blir det knatte­ frågetävling i ' Kronoby sam­ skidtävlingar i FSS-spAret vid ' "11 en. lmgshus på k' va Purmogården både för pojkar Evangeliska unga ordnar en Och flickor, utflykt till Humla 'skiddag på KlipPfin i Munsala camping där -. servering och lördagen den 8 mars och KU korvgrillning ordnas och på lö'rdagssam­ håller i Terjärv kväl}en dans i Purmogården. ling för hela familjen

_

'

Maning i Pedersör 1JeJ·den: .

stund i Kronoby bibliotek, och SöV:s kurs i förenmgsteknik hålls på folkhögskolan.

mIddagen blIr det sportlovs­' . ... . träff l TerJarv. ungdomslokal med täv .. rmg r. l ek ar, d.' s k0­

.

\

�1 5'::Lb�.:i� z1�.:1� :::� I{lä arrangörer.

Motions­ gesport på bibl oteket på. ef­ t. i Kronoby för a lj . f r rtlo ! , På lördag och söndag är det stugan. H"år upptar program­ samlingar i Nedervetil, GiIle­ met sketcher., film och dans.. stugan i serien KU-75. Förtorsdag hålls en sago­ På

. ;t

finns frågor i en frågetävling uppsatta i Kronoby bibliötek.

Där kan unga testa sitt ·kun· - 'Under sportlov.et arrangeras bjuder nämnden på filmer I nande och tävla de tider biblio- också barnens filmvecka. För Kino"City tis§ag, torsdag, lär: -'-- ----. ---' en:' inträd savgift på en mark' och-söndag. teket är öppet. ....'

---..:.. ..,.-------' .'--e--.- dag --'. ..,,---'

Nedervetil;'- och Tre simhallsbesök i GalP-la­ barnträff i karleby ordnas.

På måndag bordtennis i Kr· onoby.

P,å tisdagen är det b arnträff kronobyungdomarna grafår tisresa till,siI:p.hallell, på tisdag i Kronoby 5amlingshus, samt gAr resan från Terjärv och på musikaftpD i, Kronoby bibliotorsdag från Nedervetil. tek. Kommunrnästerskap på ski­ Kommunm terskal? för se. . dor för knattar 'arrangeras på mor.er på· skldor blIr de t på

Myran

-

•

NÄMNDEN' i Kronoby 9rdriat gratisbusSar tin olika evener.nang under sport,..

UNGDO lövsveekan, och det händer faktiskt en hel' del som fiuns uppräknat i det program nämn­ den låtit trycka. Vanligen är det någon organisatic,m som står fÖ,r evenemangen, medan . . nämnden ofta bekostar bussresoma.

ö

.

-

.1 !akobstad: ...

IBarnens hlmveck skidresor . till' Vörå .

hela-sportlovsveckan

Vörå Oravais, Maxmo:

.

'

•

se och Bennäs, samt i Kyrkoby skoI .

I östensö hli' T det sparkstöttingstävling om väder pch is tillåter, 9ch. på kvällen är det

filmkväll i Forsby med 'disko­ dans efteråt.' :­

· hocI{leYlD - IS · forlllatlon .

.

. .

i pulkåk.ging går sedan följande dag, alltså söndag då oCkså skidstugan är öppen för allmänheten. På måndag star­ ,r en ishockeyskola l rinken i centrum. Som ledare fu:p.gerar elever från Norrvalla. Skolan

VM

r:

streras spelreglerna. Qch efteråt följer träningsmatcher.

På kvällen ordnas tonårsträff Monå uf-lokal.

'E tt träningsläg er ordnas på lördagen på ungdomsgården och så ordnas en träff i Jeppo för . fiilska barn.

Söndagen är en motionsdag för hela familjen och på kväl­ len : nas / n- ungdomssamling . på forsa.mhngshemmet. ' , '

skola,

samt

in­

..

. an . 'd e - uI er: St-lm taV' .. l·lngar ' narpe S program .

-

.

ISH YMA CH. information av sjöbevakningen från MiCk6Isör rn'a och rallyinformation' hör till höjdponkterna_i sportlovsveckan iVörå. Oråvais och Maxmo. Som koordin&-. tor av programmentfungerar ung omssekreterare Carl-Gustav Nykvist. .

För Vörås del börjar sport­ lovsveckan redan första lörda­ gen i mars då .den årliga bolagsstafetten skidas på Norrvalla. På kvällen inleds veckan . med sportlovSdan i uf·lokålen. s

Villbacka

struktion . i hur man spelar oli_ ka spel: Livat p1 lovet ar nam­ net på torsdagskviillens träff f Essegården med program och skivdans. Här 'ger Ingvald Back en nykterhetsinformation.

På fredag är det, dags för is­ Sandsund. hockeyinstruktion i vid Kyrkoby skola, sagostund i Överesse bibliotek med fråge­ tävling och musik, samt sport­ . iovscians Ii Bennäs. .

Lördagen upptar långfärd på

Tisdagen - upptar sagostunder i biblioteken i LiUby och Lepplax, samt öppet hus i Kållby.

Simhallsbesök blir det' på on5­ dag då bussar kör 'lngdomar­ ogårMåndagen upptar sportdag na,...iill J{lkObstad. I Pu vid Emaus bönehus med natur­ den blir det öppet hus på kväL stig eller skidfärd, sagostunder len· med program och filmer. skidor för juniorer från Storr i biblioteken i Kållby, Ytteres­ En polis , alI ge .en trafikin- backa, pimpe'ltävHng i Lepplax, formation, samt il1formera om Grisloppet;' på Skidor som ar­ lagstiftning . som rör ungdomar. rangeras av p.:p ifall snö finns; . :' På_ torsdag blir de speldag och sist dans i, Essegården.

Sjöinformation, hydrokoptertuI� .

-vid

.

.

'

.

1.

.

.

--

I

.

-VAR STRÄVAN är att skolungdomen i Närp,es skall få möjligheter till stimulerande och avstressande sysselsätt. säger ungdomsse kreterare ningar under sportlovsveckan, Kurt T a x e I l som .kommentar till ett digert program som han gjort upp tillsammans med ungdomsnämnden, ungdoms­ föreningarna, försa mlingarnas ungdomsgrupper, ungdoms-­ sekre!erargruppen på, SÖFf' och Lions klubbarna i Närpes och Övermark.

.

fortsätter på . tisdag Samt att korvgrillning f<jr de äldre på simhaHsbesök sker till Stor- kvällen. På onsdag får o kså kyro. oravnisbarnen göra en utflykt Onsdag så får ungdomarna till Maxmo för sjöbevakningsin_ I bekanta sig med sjöbevakning-. formationen. en som kommer ut tm Maxmo Torsqag upptar ishockeyin-. för att .Informera om sitt arbe_ formation och konståkningsinDet börjar redan söndagen lite sjövett. Dessuom får formation på Stubbrösl 'res k­ den 2 mars mea. familjedag på .te och lIlan pröva på hur en hydro- tive finska skolan, och på kväl_ nen värdar för sjöbevak ings- Högåsen.

Arrangör ä.r LionS Informationen kopter fungerar. len kommer' en raiIyförare att informationen. club i övermark.

På torsdag' den 6 :te är bib- berätta om siIla äventyr med förläggs till Ma xmo kommunal­ . På måndagen körs skolung­ uf-lokalen. gård klockan 12 på dagen och domen från hela Närpes med lioteket reserverat för tre för­ filmförevisning på . fattar som U'ppvisar sina verk Tillfället kompenserar d en ut- börjar med ins rukt ion i -sjö- gratisbussar till Högåsen. Då' vett och sjöbevakarnas arbete. bl.a. en urig författare som är lovade' formel K-demonstrati­ blir där skidtävlingar, filmföreEfter informationen får var visning, lekar osv. . f.d. vöråbÖ. . nen på fjärden. Vidare upptar och 09h en följa med på en åkt r På lördag spelas en ishockey­ veckan ,filmförevisningar Pk tis dagen är det simhallg.. sJ ­ match m, llan Vasa IFK och demongbationer av olika slag med den hyd ?kopter so besök, -i Teuva och Lappfjärd.

Malax IF i rinken, i ntrum. samt att· Vinlax-stugan hålls I b e"akn1ngen fäxdas med vmter- Gratis bussar igen m e<n sim-. '­ tid på is .och v tten. .Vidare håll-pys' seleftermidda- . varm alla dagar., "ni ngen kostar 1 mk. ..

På torsdag b hr det fllmfore . går u der veckan i ungdomsPå ' lördag kväll avslutas vec_ -På onsdagen är det storsam­ h lokalen,' filmförevisningar och kan med SpÖrtlovsdans på uf­ visning i Kerklax . uf .loka . . OC på. Vargberget JIled lik­ ling senare på dagen Vld ostero-f.d. nande on i skidåkning, tyngd­ lokalen. . program som på Hög O Maxmo' inleder på måndag skola. lyftning och friidrott. , · .åsen. Det är idrottsföreningar.

På lördag eftermlddag avs u= O ·.Oravais inleder veckan på med simhallsbesök i Vasa. Bus( . - na som svarar för håll-i-gånge veckan med en parkstot.: tas måndag med simhallsbesök i Va- sar kommer....,att trafikera från vid sportstugorna. IK Kamp på :'NabbVlken" m.el-, ti'llgstävling a På tisda.g pulkåkning på Särki o via Tott��;und. , :. . Maxmo.

'1'6l • 8E B lan byarna l fntIdsomrad i Vinlax och På onsaag står Maxmo-bar-

...

I

•

1

'

l .

•

ö S T E R B O T T N J S K A...

,

P:

S T,.E N

....-__

-...,.

_______

g;..fe_b_r._ T _ _ orsd _ _a ...; ;; e _n _ d_ e...,n_2_7 _ 5 __ l9_ 7 .,..

,

/

D Båt 75 i Helsingfors blev' en stor segel båtsmässa. Den tiUdrar sig nationeUt intresse, eftersom finländsk -båt ---, 'och österbottnisk ...,....

o sterbottniskt TILL, HAVS

aUt

snart är lika' kända som Kekkonen, sauna, Sibelius och perkele.

större inter­

ute

i

världen

D I fjol sa IDan i Sverige tt det sn bbt blev god vind för segelbåtsvarv när världen sin första energich;ock Efte Hel singfors kunde man i teborgs mässa "Under segel" se att m."torbåtarna hänger. fint med --: men specieUt inombordaren ' . som går billigt upplever en ny- storhetstid. upplevd

,I "

.

'

.

.

J' " . ästa vecka öppnar' T iU havs -75, en båt mässa som man orkar se, i centrum av D . världsberömd österbottnisk' båtproduktion - Jakobstadsregionen.

:o Här benlttar öP:s sjöskribent Cay o' , slitliga;' wickströmmaren!

-.

åtta goda österbottniska båtvarv och "out-

Ino·mhords..

I

*

Just 70 år fyl1er wlckströmmare'ri - båtmotorn

* . Birger

. från Vasa motor som funnits sedan 19,06.. Den är

Ku! la har byggt båtar i Oravais sedan

'1947, på' heltid---;.sedan 19 5, 1,serietillverkning sedan

Finlands mest använda inombqrdare. Mycket tyder

'1964 och l plast sedan 1968. Hans båtar heter inget.

på

kommer

, specielit. Folk bara talar om Kul1as båtar.. Det säljer

går prisbilligt, tyst, säkert och är lättskött. Det är

. säkra båtar; Sådana gjorde han i trä och ,det lycka­

att

inom!)ordaren

efter

snurrfebern

igen. Man vIII fiska som förr 'igen, ha en motor som

tillräckligt för kännare menar då - lättgåend , - sjö­

lugnande att inte rusa fram på sjön. Det finns nya

des han föra över i plast. Men det var. inte lätt; fÖr

.wickströmmare, men också 30-:-50 år gam"la motorer

det '!ar nytt och knappt någon visste hur man skul1e

80m folk sitter och fliat n ' 'ya delar till. Sådana ftir-

göra. Fyra man tillverkar nu årligen ca 200 båtar,

man att gå. Kl1-nske för att det är som en gubbe sa:

f.n. sju typer, främst öPpPa båtar._De kostar 1.100­

De ha.r själ.

7.000 mk. I vår kommer' den första cabinbåten för

--

12.000, nästa·, år kanske Kullas första inombordare..

b Tra aten ee

Exklusiv t experimElnt var' hans racercig rr för någ­

O

ra. somrar sedan.

* Plastbåten får övertaget. Ännu för 2-3 år sedan behärskade träbåten ännu ca 70 procent av flottan.

I dag har trä och plast ungefär lika andelar, räknar

man. Men träbåtep. kommer aldrig _att försvinna, säger båtbyggare Nisse K r o n h o l m i Jakobstftd.

Han är en av de få - kanske den enda - som inte ­ lockats UH plasten. Det finns ändå alltid individua­

lister, kanske o.ckså litet konservativa, säger. han.

Han har så mycket Jobb han vill ta med att bygga exklusiva träbåtar åt folk. Mycket av den österbott­

niska lyxbåterui framgång i världen kan faktiskt

också tillskrivas det underbara träarbete våra plast­ båtar har i däck och inredningar.

Årets båt *

Ar 1973 korades Sea BeIi

VärldsomseglaFen ... från. öja Båtar i Lars-,

lyXv rsionen som ?lev årets båt och hard-top-model

det. Targa.-varvet -i Himango, .vårt yngsta österbott­ niskj!- varv från senaste höst skal1 I år producera

Sea Max II är nyaste model1en. Sven Lindqvist som

50-talet europ'ajol1ar främst för Finland. Targas VD

mild öjabåtar i minnet i'itat al1a båtarna skissar j st

kan seglin , han är mångfaldiga finländska mästare ­ , B j ö r n d a h 1. Targas 'flaggskepp, havs­

nu också en seg lbåt för varv t Han har t.o.ni.. re­

Ingmar

dan tvä, Baron 36 och Avance 24. Nästa år går kan­ 23

personer,

mk

.

som årligen gör

kr ssaren Targa' 9,6, görs i år ca 15 st. Det är. en . r båt av HanS Groop, känd finländs båtkonstruktör

/

ett 90-tal båtar l

som ritat både färjor och speciel1t önskat skapa bra

klassen. Den första Sea Maxen har på­

nyttfötts. l Max Westers en

segelbåtar till överkomligt pris. H-båten och Joema­

nsproduktion av öster­

rin har han gjort. Varvet sysselsätte r 20-talet per­

bottnisk fiskarbåt, Adö 23.

. ,

*

Jakobstadsbarken He cules, tillhörig handelshu­

set Malm gjorde 1845,-47 den' törsta finländska

världsomseglingen. Nautor-varven i Pedersöre--Kr­ ·

noby-Larsmo

har

l

modern

tid

gjort

vinnande­

världsomseglare, -såsom Sayula II 1973--74. Pekka' .

/

Koske'nkylä byggde 1967 den första SW8:nen l trä l ett ensamt skjul. I dag säljer han Sparkmann &: Stephens Nautor Swan med världsrykte vid franska Riv eran. Lyxjakterna görs i 38, 41, 44, 48 och 65 fots (över 21 m) versi ner. Nautor gjorile en motor­ kryssare åt kung H\JBseinil bror, 47:an. Nu kommer varvet till' sommaren med s in första motoraegIare.

Nautor' 50'. varVet sysSelsätter .20 personer 'som

ärligen. gör' ett· '90-tal' b ta ' l klassen 300.ooo 'mk

. (38:ali) till1,4'mlijoner mk (65:an). Nautor.50går

'. i '800.000 ink klaS.sen: ·

·

r •

OptlmistjGllen är väl näst snip ån världens mest'

spridda båt, 30.000 ex, av dem 7.500 I Finland. Den

len är ett svår, välsignat av ,nordiska seglarförbun­

len som' blivft den största .för säljningsframgången.

50.000

båt

tlIl nästa båt älskar man att diskutera. Europa-jol­

första båt 1968. E>en följdes av vinnande seabelIor,

ske någon av dem l vattnet. öja BAtar sysselsätter

*

_

blev en obestridlig första båt för barn. Om steget

JhO Ull årets finländska båt. Sea Max hette varvets '

)

roj .liarnas

soner, Europajol1en kos4lr ca 4.000 ca

100.000

mk

.

k, Targa 9,6

•

,

./

��

do 2'7 febr. - 1975

Ö S T E R B O"T T

------

--

----

,SK A

P O ST E N --

--

--

--------

----

•

Ny ,ledare ,.....,b

•

lnom

NUFS • NY

för Cuthbertson

HELTIDSANSTÄLLD

ungdomsl är

are

MarIanne

inom NUFS

Li

n d q u i s t,

20. Hon eftertaräder' Birgitta

' Bj - örnvik som utbildar sig till

konditionsskötare. l\lariannes viktigaste

arbetsuPIlgift

att sköt

är

eftermiddagshem­

met, dvs. fungera som ledare för

barnen - som fem efter­

l !I'ykarleby

middagar i veckan ska l sys selsättas i ,

ung­

domsgård. 'o

46 och 33 fots versioner. En version 4 skall mäta sig med världseliten

i

ärets

Admirals

Cup Seglingar. Varvet syssel­

33 personer, gör ärligen ca 2l? hätar i 750,000 mk klas­

sätter sen;

traditioner nu-vet i

_...

Bosund, farfar

Ji�tI!IIIl!I båtar. aV' Atle,

Capel­ yngst

"'1idI!!l"DL Han gjorde en ban själv alltid -.

Då blev en hät som nejd. Av ca 25 ca bältten gått ut' till händigt

rat sorb. bl.a. ,hjälpledare i Ja­

kobstads

i?venska församlings

bygga, e n ·egen. tens

* Marianne Lindquist arbetar men bor i Jakobsta�1. "

wee1$:endskriftsKola, som, k'l bb­

"

in

1972 gick Kap­

i piastäldern och nu

bygger. bröderna

tillsammarl.s

med tre anställda

ca

i äret,

10 båtar

i allt högre grad sjösätt­

ningsklara. Capella är en bät

i 80.000 mk klassen.

'

ungdomsiedare

Inom

NUFS,

I

eningsarbete har hon'egenUi­ rädslan vår obefogad: alla är Visserligen har hon så gen inte. öppenhjärtliga och hjälp­ varit scout, men i övriga orga­ samma så det 'skall säkert gå nisationer har hon inte hunnit bra:

vara med.

.,

fullt· upp.! Hon går i kurser i tyska och jazzgymnastik, och

lär dessutom sin tysklärarinna ' svenska.

Då Marianne, inte ha.ft något

annat

ar1;Je-te,

har. hon skött

barn. "'et har hon fyllt ut med

jämt

då

inget

annat

väntat.

Hon trivs med barn och med eftermiddagshemmet.

DA DET GÄLLER

BATUTRUSTNING' lönar. det sig säkert att besöka

, Ungdomsledarens kanslijobb försöker hon klara av på, för­

NUFS

middagarna. Hon har att skaf­

meter

I

m

,/ / en och som husmor på finska På fredagskvällarna är hon För barnen eftermiddags.. .. församlingens sommarhem. ·· med och drar tonårstraffarna' hemmet har hon' satt ut-en ' ' Hon ar alltså mångsl d 19; har ans tl'11,sa med un don'1srå fr gelåda där deltagarna kom,­ : .. fungerat både som ledare, _och det. . Traffarna hålls också l mIt med många goda forslag ' ' husmor. ' ungdomsgården. 1 byarna har'till sysselsättningar. . ' ' . . l DärBl har Marlanne haf t in te h nnlt borJa hon " • JObba ' Marianne tror inte att man tillfälligt radiojobb, gått i re­ .. , , annu on sager att ho borde skall jobba som ungdo msledare .

T t s . y k och vista s i klamkurs -få en blI mnan arbetet l byar- i allt för många år att man .' . ' I ' , TYSlk 1 and ett par reprIser. na k an b'" orJa T' ,opa. inte orkar förnya sig. Men hon land jobbade hon dels i barn­ viII jobba med männifkor och - 1 början var jag rädd för trädgård, och dels i ett efter­ sikta r på en I,ltbildning så att middagshem i kolonistil.

Där arbetet, med de någat. äldre hon i framtiden kan jobba t.ex. säger Marianne. jobbade hon ock!!å med utveck_ ungdomarna, som socialpedagog. ling-shämniaae' barn.

Jag had ingen erfarenhet av Någon' erfarenhet av för­ jobb med något äldre. Men den På fritiden har Marianne

'I

Per

JK)

akadem'i. Hon har också funge­

ledare inom finska försåmling­

./

I

Marianne har gått ungdoms­ ledarlinjen på ärkkulla folk­

fa bl.a. material till

/

Jakobstaq

dan_

Tekniska Byrå

S EfIAL FF R I BRANSCHEN _ Rådhusgatan 3, tel. 11 394

ser och att se 'till att allt' fun­

gerar.

,PENTA.

VOLVO

RER OTO 'MARINM , "

��_1ieF - med den ..-bl;»er och möjlig­ kretsa kring

- nta Er med den- och flere andra�,modeller Beka i vär utställningshall inna!) Ni besluter

bar lyckats som ...._l 'mIr Sonden som ska­ (Sagawind).

Er för köp.

_• •• _-- käDd för att h a

27.800 mk. Nykra gör ocksä Jasmin (53.000 mk).

Den kostar

Ny för äret är Sunrise

(140.000

mk) , unik för sitt utrymme.

3,5 m-bred på lO,

Den.är hela

VD, Rai­ ner Svenfelt. Varvet frän 1972 syss lsättE!r 28 personer.

m längd, konstaterar

/

\

M-S 20 B,

/

*

Driftsäkra

*

Slitstarka

*

Högt al')drah

*

Europas största tillverkare av marinmoforer ger Er garanti ' för ög 'kvalitet.

4:L hk

, I

,

dsvärde

' 510Y AB HALDIN" &.0 ' .

'

.

Tel

I

1022?

'

/

-,

<> DEN STORA DOrdfåka'­ '."

- IllÄl'UJtatäDnmgen. · " bAlla dela 26.

.-1. "5.1975 l

HeiBtng-

.

'

.

F" ry·mar '.' 'k' s"

. .

.

.

-&1

,,'

'

. '

.

,

,

:

fon i.sball Därmar sig med . . . .' ' 8torm.steg. Föl'beredelserna ·redan i full gång. I"anledning är . . härav utges ett specia märke , vilket jag tidigar . e nämnt om.

Nu har motivet fastställts och säljningspriset är 3: - mk och aVbildas här. och inträdesbiljettens pris 2: 30' mk.

Nettovinsten tillfailer Postmuseistiftelsen r. s. för främjandet av postmuseets verksaml1et och' filatelistiskt forskningsarbete.

a

kt' uel-. lt·

Beställning kan en9ast ske genom inbetarning på ett för detta ändamAl speciellt öppnat konto: .NORDIA "'J.975, postgi­

rokonto. 224

Bildrnotivet visar 32 pennis

frimärket av år 1875, som trycktes i Köpenhamn; Motivet

är utformat av konstnär Pept­ ti Rahikajnen.

Upplagan blir det samman­

-lagda

antalet av förhandsbe­

.

Som adress

antecknas Post­ 'och telegraf­ fl-JatelisektiOll, Ta­

styrelsens·

vastvägen 155 C, 00560 H: fors

56: Beställ!lini' vgifter för andra frimärken får inte be ­ las in på detta konto.

I, anledning av utställningen hös­ ten ett litet miniatyrark, som

utgavs redan i början a

Endas . tett' märke .

ställningarna från filateUsek­ tionen och exemplar sålda un­ der själva utställningen. Däref­

.!

ter förstörs resten av de tryck­

ta frimärkena. SeJiare medde­

lar, Post- och telegrafstyreisen

den

därvid

upplagan.

uppkomna total­

I Förfarandet är nytt och har Inte tidigare tillämpats i sam­ band med våra frimärksut­ ställningsmärken.

DA. ha,de man en i förväg _bestämd upp­ laga OCh märkena ransonera­ des och ' fördelades (proportion tiD medlemsantalet i landets frimärkssamlarföreningar.

<>

•

l.!

I

l

.

'

ETT OVANLIGT rikt fri­

märksår avslutades den: 10 de­

cember i Sverige. Då gav Post­ styrelsen ut två 75 öres frimä.r­

ken med anledning att det är

50 år. sedan Sveriges Radio in­

ledde 'sin, verksambet oc­ de traditionella nobelfrimll.rkena i

år tre stycken. Nobelfrimärke­ na

är ett popul rt samlarom­

råge i klass med motivsamlan­

det som samlS)ldet av t.ex. fri_o märken med motiv av växter,

djur,

fiakar,

fåglar,

fartyg,

sport, Europa-frimärkena samt fören a Nationerna.

ENDAST-ett frimärke säljs

mot

_

.

varje

inträdesbiljett till För­ frimärksutställningen.

De nya svenska utg vorna avbildas.

däri ,ingår portoväl'det O: 70 mk '

Torbjörn M J

.

'.

.

.

.

..

.

"

•

.

. ,.

r

.

..

'

'

. • _

.. ' .

6 "

pa ny

.

turne

V

deaa utom den . gruppen Ti-e rangen;

.

Inbjudan

rne

.

dag­

som . fltt en

en:':' sjudaga1'8

att :göra

i England eller

ordeuropa

i apriL och medverka 'vid den in­ ' nationella'kristna ·ungdo ter ­ Ungen Eurofest i Bryssel inkom­

mande sommar.

,Imperials och Samuelssons upp­

som betytt en avsevärd "brytning

träder på lördag i Konserthuset i

U.SA:8 ledaude gospel_

väntnlngarna

infÖr

framträdand . en

OCh'fö:

deras

tJ:e

Här finns allt 'från lugna, fin­

är' därför

nu.

stänida' sänger. utan musik Ull fräna harmonier, soul och SUg· Imperials består av fem sånga- g stiv rytm, där gruppens profes­ . re: Jim Murray,-l:a tenor; Terry sionella. back-up-band, SOLID! Blackwood, :1Ic. tenor;-- JOf' Mo- ROCK ve kligen får visa sig sånstora.

scheo, baryt6n, Armond

Morales,

garna värdig '(Steve Ford,· gitarr; bas och den färgade soul-sånga- Keith Gregory, bas, {jke pad­ gett, trummor) .

I

Övermark uf samlar 'skrot

.

•

Imperials

.

.

har' en säregen' f&­

mä:ga ,att fä kontakt med sin pu-

I I

I

l

I

bUK Det finns en mjuk och gilld

öpp

i. framträdandet, blan­ ARSMöTESTIDER har det nu dad med ett djupt och varmt all­ . också blivit på allvar i. södra var Inför Qudskapet i sängen,som österbotten. De senaste veckor­ smittar av sig. Här tYCKS det in­ na har årsmöten hållits i över­ te, vara nägon skillnad 0ll'!' grup­

het

vinner i längden W·3, 3 cyl., 17 axelhkr \ till 7-9 m motorbåtar och motorseglare (' W-3 ör den rötta motor· lösningen till familje. båten Den ör ekonomisk ,färbrukär. petroleum -{6 l/t

c.a

Den ö r lätt att förstå : sig på. Du får service på nöra håll ör

tystgående .

' ör hållb ar

Malmberg

l".ö. h r gruppen gjort sig känd uf återvalde Guy Löt: också genom att med erka i po­ man till ordförande. F.n skroUn­ pulära TV-shower med· bL . :IViS samling. skall' ordnas på vårvin,­ Presley Och Pat Boone. tern. Underhållet av Hemgärden . Med som· värdar på ImPyl81s och driftskoStnaderna blir .betun­ gande: Nyårsrevyerna. är årets turne är den svenska gospelkvar­ största satsningar.

Nio 1 danser tetten Samuelsons,' också den väl­ skall hAll under år- 1975.· Dess­ känd I Fln1"arld' efter ett' flertal utom sex gammaldanser TonArs­ besök. r Finlandillhuset medver­ övermar

verksamhet

och

I

I

barnverksamhet

finns också på programmet. ' ·

Medlemmar i styrelsen är Klas

BäCk,

Roland

BrommeIs,

Back,. Birgitta

,Sture Dahl,

Benlta

Kummel, Lena Bäck, \ Leif RÖnn­ lund och Per-Ole' RönnIund..

Nämpnäs, ut

Vlkstrand

till

omvalde

ordförande.

H}lnrik

[1] .... . .

ner. Ritningarna för. ett allaktivi­

tetshus är klara. De är inte' god­ kända. ännu. Inom kort skall en. byggnadBkommitt6 tillsättas

Medlemmar i styrelsen är Ed'" vin Nixholm, Lisen Gull ans, Jo­ och Håkan Hägg­ han Vikstrand . fors, I Töjby

har

Göran

Wiklund

.

. .

•

.

.ÖSTERaD-TTENS ,CENTRALYRKESSKOLA

.

[1]'. .. ' .

•

. '

mottar elever till studielinjen för föreståndare för storhushåll hösten 1975

F"6reningen har. nybyggnadspla­

.

Inträdesfordringar: 1.

god hälsa (godkänd elev bör förete läkarintyg)

2.

minimiålder 20 år

3.,

A) mellanskol xamenelle r motsvarahde'samt id all­

'

män yrkesskola genomgånge'n . för ",torhush ll a) grundkurs. för föreståndare ' eller b) i-mg näringsekonomisk linje eller . c) handelskökslinje eUer d) restaurangbranschens grundlinje eller

B) mellanskolans ]{urs i modersmålet, matematik, fy­ Till GÖTEBORG: avresa den 26/3 ·75.

Till STOCKHOLM: avresa varje vecka. Även till Teneriffa finns nägra pl a tse r till den 23/3 och 30/3 Till . Las Palmas den 28/3.

B<?,ka genast!

,:,

..

An�., "1 d-aIn­

..

med tidigare .kvartett-tradition inAbo, på söndag i Idrottsgården i om 8l,l1erikansk gospel.

LS RIA I MPE grupper -'THE .Jakobstad och på måndag i Fin­ Fä grupper har dessutom lyc­ f!å.n. N hviUe, .Te nnes$'ee, be8ö­ la iahuset i'. Helsingfors. ' kats förnya sig .SA. kontinue..rJigt ker åter ' Flnland under öden hdärnid . e s k apa en b redd I re­ l-S mars.

Gruppt>us' senaste . , . pertoaren som det endast är ge­ besök i början av är 1974 ble nommusikali ka, människor förun­ en stn'Uande framgäng .nat att behärska.

EN

valts till ny ordförande.

.

r

," :,et" ' -::

" ·: "'ns . ..

uel am.', . '

.

di e e\:n m av 8Oui' lg:ruppen' AQdrae . .Cfuuch' &: . -g ..,' . . . . .

-' Dlscl . ple.s. . in eri mA.nga sätt ' ' ·· IinP aJB, ta,rJ)A. en·. säriJtäl.lning ,bland' värld . gospelsåpgare.

Gruppen har ut . , . veckat en egen stil, helgjuten och musikal'lskt mycket avance ad,

.,

:

"

.

'.

mark, Nämpriäs, Töjby, "Tjöck, pen framträder i kyrkor och kon­ och Slrnftung. sertlokaler eller i TV program..

kostar 5 mark. 4-blocket .finns . än u lltt erhålla till detta. pris.

o-

s,, . . !

'

'

Dagsmark

per utställningsgäst /

.Jr..

I Im' ' ':Q ,a;u_ '-' :' ;',

140.

. "

11;:

:WERIG :

, Resebyrå Tou; ::a DyIAb

,sik och kemi samt vid allmän yrkesskola genom­ gången 3-årig näringsekonomisk linje (kockar i storkök)

4.. 18 månaders arbetspraktik, varav 6 månader i sjukhus­ . månader i,handelskök och 6 månader i annat kök, el­ storhuspåll såsom. restaurangkök, personalkosthåll ' . ler annat motsvarande storhushåll

5. godkänt inträdesprov samt lämpligh;t för yrket. ' . . '

Ansökningshandlingarna insärides till österbottens cen­ tralyrkesskola, Wolffskavägen 29, 65200 Vasa 20, senast den 15 mars 1975. Ansökan bör åtföljas av ämbetsbetyg samt bevittnade 'avskrifter av skolbetyg och praktikintyg.

I ansökan. uppges sökandens nuvarande adress. Inträdes­ genom provet hålles troligen i april, vartill sökande kallas . sarskilt meddelande.

Närmare uppgifter lämnar skola'ns rektor Lars Engelholm, telefon 961/24 10 22.

YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN

1

lMttIHlllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHIIIIIIIIIIIHIlIIllIUIUIIIIHHIIII

i

IHIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIUIIIHIIIIIIIHlllUIII1111H111II11'IIIHIIUll

I 1( :r{Vll·� T' I

=

,

"-

OS

E

BP

TNIS

, ,

A,POS "

SVAREN

I

EN i2:

a

mo,

äng, 3 rätt äng.)

adrenalin

c

_

a Viulu Ukko, b Plhasoltta­

2:

/

6

3: a Nord-Vietnam eller Demo­ . : kratlska

republiken

Egypten,

Suutarinen,

VIdekissa),

Heikki

SJUKSKöTAI!UTBILDNING 2% AR HJÄLPSKöTARUTBILDNING 1 AR MEDIl{AL VAKTMÄSTAR­ AMBULANSFöRARUTBILDNING 1 A

Ikol!l.

b Räddnings­

medlkalvaktmäBtare.

c

7: a-Sv

kbygden, b 18, c Ai­

no Jä.rnefelt.­

a

8:

Sheila' Young,

såtronov,

c

.

A!eX!Ul­

b

Pekka' Leskinen.

9: - b och c 'är riktiga påståen­ den.

10:

a

Golfströmmen,

strömmen

el.

b

a

KyrkBlätt"

b _ Maxmo,

. Föreninga_r obs Vi utför kuttring och slip­ ning­ samt lackering och . ',xning av olika slags trä­ ,;,olv.'

österbottens Golv Vasa tel.

16 '132 Närpes tel. 696

.Takobstad tel. 10672

'RAFIKSKOLORNA I JAKOBSTAD Ny kurs börJar varje­

Ny kurs börjar vane

17 DO. Cboraeusgatan 7 tel l 1.251

-:>nsdag kl

_

torsdag kl. t 7 DO. Bredvid Hankkija tel

13003

--..:....--.----"7'".,------.

Trafikskola HALDI!' & ROSE, Ny kurs börjar varje må ndag Id 17 .00, Kan al esplanad en 23 tel

975.

.

Ansökan, ur vilk n bör framgå linje som ayses, riktas till rektor _ för 'Vasa Sjukvårdsläroanstalt. Ansökningstiden ut· går den 4: april. " Prospekt och ansökningsformulär erhålle& från Vasa Sjuk­ vårdsläroanstatt, Sandviksgatan 6, 65130 Vasa 13, tel.

961-1631;'_

HumboltströmmEln,

KannU8.

JAKORSTADS' BILSKOLA

vidtager i augusti

Peru­

KuroshioBtrömmen.

11:

AUTOMOBILFORBUNDET r.f.

Vasa sjukvårdsläroanstalt

6: a Operation Snöflinga (under' t,

adrenin),

/

den.

tj

Spara bränsle undvik to g ng

b

Vietnam,' b

5: a och b är riktiga påståen­

påsken

(epinefrin 'el.

BILISTER!

15 : a 1,250 milj. mk, b ÖSP , c.

4: . Henrik Flöjt, Slmo H!yonen, Juhani

.

Håkan Malm.

Saudiarabien, .. c

Irak,

'-

insulin.

Tyskland.

Trafikskola I. Tuomi Ab

b ,

13: a Mischa Hietallen, b Gösta

2 poäng, 4 rätt 3 ­ ,

r

jat, c Stockholm.

c

G eg,

Max- Agren, c Jutta Zilll U8.

Larsmo, Esse, Purrno, 14 : a' Endol,l:rin,a körtlar,,' Korsnäs. (2 rätt ger 1 ­

1:

der

Edvard

mark, c Kantele.

,

_

c

Gaf. , Amerikanska .. golvbeläggningar ., Sure-Stik _ s j älvhäftande golvplattor

Annonsera i

I

Öster lJottnis ka Posten

.

ös terb ottn isk ungdo lllstl dn i ng J_akqbstad, ' Fin l and

Gaf. Soft-reel.-mattor ' Tarketts Tarkolon-mattor Tarkolon Extra Tarketts . Ek och bok Lamell-par­ k tter, rutor och läng­ bräder.

Weston Heltäckande matt'of' ­ en­ iigt rumsmStt. U't'h y r n i n g av tvättma· 'skin och dammsugare för tvättning av"heltäc-, kande mattor.­ Läggning av mattor, läggning av parketter och golvslipning F:ma

Erik Nystrand Rådhusg.

12.145

ÖP

<

4 teJ, 11 678

.

Medfem M tldmngarn as , förbund:

Tidningen utkommer 'va rje torsdag ,

.

Redaktör och' ansvarig utgivare PER-ERIC ANDERSON ' Redakti on ; Jakobsga tan 13, 686 00 Jakobst ad, teL -13 555 Reda ktör ' I Vasa S-E Glader Handelsesplanaden l(, D, , tel. 961/135 22 ( REDAKTIONSRADET : Alf Snell man . ordförande. rngvesgärd, St n, Blom­ Christer Eriksson och Erik Häggman.

Hans qv is t,

PRE,NUMERATIONSPRIS 1975 Helt

, 1 0:­

är ,är

Halvt

. . • •

Skan din av ien

övriga länder _ Lösnummer . .

: • • • ••• •

•

• • •• • • • • . •

i

• • -• • •

. . • . • • . .

6:­ 15:­ 22:­ -:30

ANNONSMOTTAGl'ING: / S öU : s kans,lt, Vasa, tel. 961/1;; 5 72 och 15 372

- -------,.-----,....

öP:s A.NNONSTJANST: JT-expeditionen, Jakobstad, Jakobsg 13. tel. t3555

L

J T -konto r et,

Nykarleby,

tel . 20 024.

Annonser bör Inlämnas senast mändag kl. lb. till SöU -kansliet

E

senast Id. 19.

KASSA OCH BOKFöRING: Jakobsgatar 13, Jakobstad, tel 13555.

O

,

;

1

ANNONSPRIS:

texten

. . .

. . . .'. . . . . • •

1:40'

l : 20 Efter texten , .... ,.,..

20:­ 'Minsta annor.savgift Bestämd plats - :20 per mm FARGA!'fNONSER:

-.

200 mm tUl äggs­ pris - :30 spmm och fä rg .

Förentngsspalten pe r rad :5 0 p.

Mimmistorlek

öste r bott n iska Posten ansvarar inte rör ev" skada 'SOfl'l tillfo-, gats annonsör på grund av fel

I annonser som, inringt eller som på grund -av postförsening mte införts '. begärt nummer.'

JaKebs.tads Try cke ri OCll !';cJnmga Aktiebolag. Jakobstad 1975

..

J t'

Torsdagen den

öSTERBOTTNISKA POSTEN

1 U dbU

75QW .:si

bL e •

"'$ e '" iuJIIte-.

.......

,. ,."... ö.... niz;.mt.,:", n:an

... "..

• P±J"lart et. rtws

,P...... _.

21

.$ Q P'b:zA

Jeb.r.

- 1915

• e......

•

Esseborna's­ krönikerspel ,

'blir' radiotelater - VAD sfU"äck!

LITEN den äi"'!. Här får' man ju nästan

Och så varmt! Är det sabotage, eller . .

.

cefl­

.

- Jag tyckte att det kändes värst här -' i ryggen. . - Det var ju nä,!;tan värreln 'då an blev "pickad" . , -:' första gången: ( I ' . .

'

.

'

"

.

•

DESSA HALVT skämtsamma repliker' fälldes i .radiostu-·' dion i brandkårshuset i lördags. Teaier matörer från Es se "drabbade" då studion. för att sätta U. R.. F i n.n ä s' sommarspel "Kapellanen" på ,burk för senare iJ,tsä !dn g i ete. rn Helge L a s s e n i u s står för radioregin.

Det där med enbart ama­ törer i radioteatersamman_ hang är inte alIdeies vanligt, precis. Helge kan erinl'8 sig att essebor tidigare gjort ra­ dioteater på 40-talet. Teater­ Jacob har 'också figurerat i etern

des som utomhusteater somras i· Esse, handlar om yssnar fr.v. Jonas· Borgmlistars, Valner . Granö, Kerstin Borgmästars och * Smått andäktigt Abraham Ahcienius' tid som ad ,de åstadkol)lmU under två timmar I radiostudion.

Margareta Back på kapellan i nämnda försam2 . ter inspelningen '\, vidtar 'ling 1736-1740 och om hans Qetoningsfel och liknande.

Det· var lite svårt latt klippningen, så att alla bitar förhållanden till piet:is er o.

Vid ett tillfälle proJ!.lenera­ komma i stämning; klagade . blir' till en, helhet. separatister där. Skå9.oopelet de' någon ovanligt tungt i Jonas efter ·slutförrättat - Men hur skall de få' är en andra friståehde del kafeet ovanför studion och värv. Han hade tillbringat ihop det på 45 minuter, und-_ åstadkom rytmiska dunknin ­ Men nu är det alitså dags -'av en trilogi, ,den tredje de­ fÖrmiddagen med att sitta len i{ommer att speJas i som­ gar på bandet. Sm4 och för' rade Kerstin där hon satt igen. Varifrån kommer den 'som revisor, så kanske orsa­ -' ar. böjd över sin stickning. (Jag örat. obetydliga ljud tas upp här id{m? ken fanns att söka' där..

Före . radiobandningen har och förstoras av en mikro­ , visste nog att det skulle bli - Håkan Backman, esse­ De övriga.. klagade 'inte esseborna övat några gång­ att sitta och vänta, så . , .) . ron - pappersprassel' och amatöx:-ernas allt-j-allo och Över några "stämningSsvå­ er under Helges ledning. Den Inte _går det väl att klippa fotskrap och småharklingar bakgrundsfigur, kontaktade enda ändring' som hittills­ ' righeter", trots att det sä­ bort så mycket ... . var helt pOrtförbjudna. De ..i början på november i mig . - Det .går väl att göra kert kändes n-ågot O\'ant att gj9rts, är att handlingen låter som explosioner på fjol . och . undrade, om de<t sitta vid ett bord och läsa flyt ts inomhus - av ljud­ bandet med högre hastighet, b..and, sa Helge. skulle passa att göra "Ka­ samma saker som man tidi­ tekniska skäl. föreslog någon med en myc­ Av samma anledIiipg bad pellanen" . som radioteater.' gare spelat med både rörel­ ket tydlig glimt i /?gonvrån. ,Ana medverkande var inte .

Helge "Malin" att i sina sån­ Jag fick manuset, fäste det fillkallade ·til'l det första' ser och mimik som åhörarna När det hela skall sän­ ger dra så tyst efter andan och fann att det var fantas_ bandningstillfä let -. band_ ' märkt. Nu skulle orden och ; das?

Ja, man vet inte_ med som möjligt: betoningarna säga allt.

Men tiskt ' radiomässigt" . skrivet. ningen sker i tre avsnitt. De ,. radioteatern, svarar Helge, de framförde sina roller. mjld r min tur hörde jag mig för första'-i elden var Jonas gaa, . som tidigare regisserat flera ­ J aa, tå e'. sko' en inlevelse som stundvis bos Harald Wiik, lokalradio­ Borgmästars (berättaren), . svarade Margareta, med ef-' pJaser för radion och kan var förbluffande.

Trots om­ chefen, och Hans Fors, tea­ Valner Granö' (kapellanen tertryck inifrån studion. Och talä Il,.V erfarenhet. Det kan priser och terchefen vid riksradion: Bå­ Abraham Ahcrenius själv);' tagningar och då· khnde inte, Helge annat . bli' fort, det kan' dröja en en tryckanlie . värme i stu­ da. har gett klarsignal, och Kerstin Borgmästars (Anna, än le.

(Han är fantastiskt tid. dion. (Värmen är helt natur_ kommit därhän att nu har kapellanshustru), sanit Mar­ positiv att arbeta med, tyck­ t sabo­ lig där, inte alls någo bandingen­ står fÖl' dörren, gareta Back (pigan ·Malin).

Men det alarmeras' nog te alla med en mun:) tage, försäkrade teknikern berättar Helge medim vi in­ NerVösa 'sade de sig inte va­ om utsändningen. på för.

Görån Sandström). väntar . esseborna i brand­ ra, men vjsst låg det en li­ hand!

Ljudeffekterna sätts {på i kårshuset. ten spänning luften i alla Omtagningarna förorsaka_ efterhand, sånt som kyrk­ .

"KapeUanen", sOm spela ­ . fall. des av allt möjligt, förutom M ä r t h a' klockor till exempel. Och ef_ "

, . •• eningsfunktionärerna tillika ·är· under 1975 ett !;>ehov av 89 ton­ '.1111111111111111; .. domen invadera Vasa teat r styrelsemedl. emmar och utgör årsledare, 56 barnledare och 44 • 'STIMULERANDE • STORT LEDARBEHOV att se Ni minns väl , basen inom föreningarna bör teaterledare. . I stort stämmer eUer ·Rötmånadskungen. . betona.s deras vidareutbildning. ledarbehovet väl överens med ----------.... . -. .domsföreningarna bjll" ­ ommunalt ekonomls t, En söka måndagen och IF Kraft på ons­ djupare analys om just fon- verksamhetsformerna' medlemmar på gratis utom , . . understo , . da får ungef r års.] arna bör gör8$ dE!lS' bero- teaterledarna där det- verkar dagen. fik. TaxelI räknar med / var tredJe forenmg" som edrl­ Onsdag kväll är det sport­ ende på det stora , b . ehovet hos. som' föreningarnas intentioner två fullsatta bussar: ver ungeomsverksamhet Illget förehingarna' Övermark. lovsdan i s dels att omsätt- är att starta aktivare verksam­ . kommunalt ,eltonomiskt underPå söndagen är det På . torsdagen får ishockeyin­ ningen brukar vara stor samt het. stpci. Detta gäller särskilt fördag på Vargberget i tresserade knattar sin chans att det är relativt få som efter, . eningar inom NSU och AUF. kurs har fungerat aktivt .

Lions clubs regi. Då går Kurserna i fortsättningen bör • Kurre & co ordnar knatte­ det årliga Rolf-loppet.

I Dessa bör dessutom försöka an­ man helt klart försöka göra .

Kan man tänka sig större ar_ längre särskilt' föreningsfunk- lagstävlingar i rinken i ,Närpes, söka om större belopp eftersom En intressant 'aktivitet när man jämför Ip.M SÖU (år vode eller lön inom föreningar__ tionärskurserna. Då det gäller På fredage n är det dags för dagen den 9 mars är Vin na eller förbund från kan ens de större summOr där.

När intres- årets nyhet. Det skall tävlas i fortsättnings,kurser ar man dessutoJIlkan se ett sam­ sida gen<�m skolning göras nå- set störst för barn_ och ton .­ bordtennis mellan. ungdomsför­ kyrka som F..»'angeliska unga Närr"'" ordnar på Högåsen . band mellan ekonomi och sats­ got? årskurser. eningarna i gymnastiksalen på 16.00.

När det gäller behovet av leDing på leda ruthildning tendeSöFF. Föreningarna bör mönst_ . garna verkar . De 'flesta förenin?ar kan tän_ " kt dare inom förenin rar de som har " br .... iutmar ra lag bestående av två dal!le Utöver dessa aktiviteter .r t ka sig att satsa 400 mk på le- och två herrar Under 20 år, ekonomi att satsa större belopp det som om man har haft . svå 97' 5. det barnti'äffar l mngen un r de 1 d tb'Jd" aru på skolning och utbildning.. att uppskatta behovet i framti­ ässig le­ yrkesm det När gäller i fil!Dförevisning Ung hålls !;!8. kväll ,Fredag. den. Kanske kurser i verk mDå det gäiler de kursgångär, de . b:amle­ hetsplanering på längi'e Sikt för darutbildnin . , ·tjänst i Närpes kyrka med Norrnäs, Töjby,. Pjela?,. nae aktivitet som ledare efter ­ r mest mt s.s föreningarna, borde aTlordnas? darn S? massor av sång­ och musikinkurs visar - det sig att förre­ . a. d sarslhlt _ mom- A.UF..E n , också gör ha Mtta att Ka enh;lgsfunktionärerna 'fungerat _-" ' "kommunal'a unders t" lativt stort behov av speClalle­ slag. GratIs b,til!!.Stz:aflk från he­ d e m a' . ' .

11 a komlTll.'n ' ,bäst Sedan kommer barnled rn. " dare kan. också noteras. .. . d ? övermarli, måndag: _ och sen tonårsledama. . ' . . . . " I " , , .. •. .. .. : \..i A; J. _På lö dagen skatl närpesunK+tis4ag 'och i J;>ör-tom på . l .la' fa,ij' .... ...

I>a\ man kan IIIIIIIIII. IIIIII....IIII"IIIIII.' ! IIIIII.....

.

'

, j.j •

.

..

0-1'

:arp-!\ ..

_

l

_

_

_

I

J j J

.

...