Österbottniska Posten (ÖP) nr. 9 1976

}f

:i

r -

.

" t

,"

_."'

.1.

,·1,'

i,

'

;

• -

.-

'SOFF:

Unga i· kom.nunen

på midvintertmget .

LJ lJj<; UNGASROLL,inom kommunen ,-och kommunal­ ii,r huvudtema vid SöU:s Jludvinterting i Vörå 'på söndag. Däl'jämte ,kommer, man i enlighet med höst­ mötets beslut att ta upp, fes tfö rd e lningen till diskussio l.

Som inledare- vid tinget' med {rcrkar Paul L inde l l , Kerstin / / Ekmftn \ Of·h Chri",;,,,H r Tax IL

politiken

Dågvårdslinjen populitr Nu' planeras sp,i-*kHnje '-

. Hur skail aCl' !.,y:a resttör- , ifrån hur de.: vill att, r le­ delningsregle entet se ut, mentet, skall se ut. är frågeställningen i d'en in­ ' ) Huv dfrågan kring ng­ lecfiling Paul Li7 ell , ska,ll. , domsnamnderna, f h " · ålla. Den' beredm ngsgrl)pp '. , och de tlhgas rol mom korp­ som -styreliien har tillsatt" munenlsamhället ska,ll -inle för att göra förslag till n)t ' t , das av Kerstm Ekman fran reglemente har varit ytterst ungdoms­ st tens a oenig. Det kan vara käl f ör

. 'arrangörerna att komma -till idrottsbyrå samt riksdags­ inidvinterting-et och säga man Christoffer TaxeIl. / .'

, "',

ordnas i I(orsnas

' ,O öSTERBOTTNISKT orke sterforum ,skall ordnas i Korsnäs fredagen den -19 mars. Ett tiotal av artist- och musikerfÖrmedlingens medle msorkestrar, har preliminärt lovat att ställa upp. Iden om orkesterforum kommer från det , orkesterlor riIsom ordnades i

U

eå i h

* Häkan Lönnqvlst" enda pojke., pI\- dagvärdsllnjen. uppburen av nägora jl.V linjens 'tflickor: Materia- J let P,å sidorna - I dagens bP handlar .om Sör'y. De är eleverna pA samhäiispedagogIska linjen, som igjort textqrna. \ • EN SVENSK folkhögsko]rektor har en gång i tidernas morgon' sagt "Folkhögskolans ' ,uppgift är att följa med h förä,ndra". ar på Söff i Yttermark påg!\r en rullande revi- , sion so,? betyder tt man ser över unde'rvisningsp]anen och under.visningsp ogrammet;

tas.

Ett orkesterfor1lID inne är ingen tävling mellan orkest­

rarna utan enbart uppvisning." '

- Samarbetet/mellan

SöU

och 'A & M :s medlemsorkest­ rar ,löper just nu mycket

/

bra. Den(kritik som ar ran­

görerna. riktade mot orkesr'• SEr SIDAN 4 \

" En a:rbetsgrupp hat ti\\satts år' är språklinjen. Just nu väu-

där representanter fQl' lärarna tas svar från myndigheterna' och två representanter för ele­ för .att starta en språklinje. ,vern medverkar för att plane- MelIanskollinjen faller ,bort el- , ' 'tersom mellanskolan upphör. ­ ra nasta års underyisning.

Den största nyheten, nästa Målsättning för språklLnjen

,

f

\

D VAD SKALL de unga i de Jlya, expanderande förortElrna erbjudas? Den frågan diskute­ rades;,1 Smedsb)' 'i ,förra vec­ ,kan. - Se sid. 6!

Störst,: uln:n:' ordlöra'nde!-

t­

" ....

,r a

,­

-

,

CJ NÄRPES llF, den: största

l,

* AUt flere av de bI.a. er,

tel'bottniska orkestl.arna sk.tfar sig ,nu ' ,

" ..

1

:

nin,g Il\.ed tyngdpunkten på språk./ Språklinjen skulle om fatta 2 år; Första året i folk andra året i och högs]{olan \ . SE SIDAN 8

,

,

,

, ,

Bolag .hildas for Storsana

i. fijrorter?

a

är en ffu"d jupad. allmän bild

,

:Vadbjuda

' -

y

,

,

D- SöU:s <;ty'relse beslöt vid sitt "möte i Iredags sätta igång med a.t bilda ett aktiebolag kring ,Storsand. At­ gärc)ei'na föt bildandet av Ab Storsand campin g !il' ännu n_:lloppas komma, så långt av förberedanUe art., men ' 'att frågan ](8D, tas upp på förbundets vårmöte. : ,

'

-

.c-/

löt tyrelsen att Vidar ' 'Nu tillsatt*", styrelsen ock­ sutskott' som verksamhet det ut inte nationellt ett så skott. ,Till ordförande ut-efterIYsts !irmast' sk ll var sågs' Per, Kronqvist, 'och till ra en form av idekonferens. medlemmar Markku Tikkli- Verksamhe sutskottet' skall' Asa ,bestå av ett tiotal, persQner.

Kronqvist-, 'la, ' Nils • SE SIDAN å l. ,KurLTax-el och SferHund ,

'föreningen inoar SöU med öv r 2.000 med l emma r" nck ,ingen' ny ord,förand ' vid 'årsmötet' i förr veckan,. _�, Se id: 6!' ,. "

_

J

'

_

""" ......"-:""...."";... ,;:""""

r-

"""",,,,,,,,,,, ,,,,,,,,"'-,"....,,, . '

'

, 2

'

------

----

öP

4

ö S ,1 E R ----- ----------------------

1976

åg.;

i;ögsto .Uode J och sedan dess --har vi fått ett antal me,., '!ller mind­ re vettiga lwm1]lunplaner, som o.beroerule av sitt

ra år sedan ble;; komnuU1:planering

f

* Vad man saknar Ckommunerna

är

en

målsäu­

kontra

planerar b

e på och förbi

"varandra. 'det-, gäller

region-,

läns-' och riksplanering är det fråga om en ' myCket kostsam

planering, varför de här stat­ - liga eller halvstatliga instan­ serna i stor utsträckning bor­ 1 .

J

T

, de samarbeta, dvs. dra nytta av

Så ske

tyvärr alltför säl­

TVärtom är det inte ovan-, ngt att' myndi heter ,planerar stick i"stäv. tämligen färskt 'exempel

r,e

_

_ Du . har' förstAs lagt

e

I -I

-

=

e

Iii

=

E

I'

iii

I

inte- vara politikernas

att se till att Samhället hålls i .,balans och att regionplane­ ' arnas rimiig l"e siffror-läggs

Det

om 'framtiden.

nare åx: 1985. '

H ar våra kommuner - trots

_

,

som skiljer -planerna åt är

gift •

I

.,

lrll.

.

.

.

r

in ustrihallar. ,

'

"

-

på

,vackra ord serverade rvackra 'pärmar?

\'

--'

-uppmärksammade'

' -­

'

"

,­

,

Ii

1

,

• Svenolof Karlsson fortsät­

ter'- o h det skall han göra - att' skjuta på ungdoms­ förbundet och de unga i ung­ domsföreningarna, vilka ban finner vara så manipulerade att de inte vet vad de vill. ' Ett skott över målet, na­ turligtvis.

Ett citat:

så vl'll -=- l'nom ungdomsro-" relsen, men man måste ock" så erkännå; den verklighet som finns: Hur, skall t.ex. f m eller i bästa fall-tio'ung­ domar i, en by alltid ensam-­

Men vad betyder sextio gårdar i stora Sverige mot flera hundra samlingsh,u s enbart i SvenskfiIlland?M 'C

.....

Etl '

f1'

-­

over' ma' ,et

k Vtt

'

I

/

-

.

_

7 mars_ väljer, Samfun d et Sovjetunionens ös­ ,

Finland

terbottniska distrikt ny ordfö­ rande, Alf Sund avgår därf::ir att han 'Inte kar. acceptera den styrning. som , d ist riktet utsätt s

: .

,

,o.

-

!

,

,

ma ha krafter att föl'verk­ li a sina spontana förslag?

Hur annorlunda är det inte på en större ort, där en gArd an dra tl'll' Sl'g' med la "tthet k­ ' hundratals'unga. ' , Och' dessutom';' också' de blyga och hämmade ungdomarno J'a, t.o.m. de ideo­ ...... logiskt okunniga - måsle få en chans att vara med.

Det 'är en ungdom som kan­ ske inte brilJ'erar meq för­ slag men som gärna deltar i en verksainhet.

g

,

_

_,-i,-=-:-=-" bö' ägna : ri:r:

med nationalekonomeit Gun­

•

si' g å t

' tldnIngsskrlve'

ar, f ad V man år hoppas att det österbottnlska distriktet får en lika självständig och frlsprå­ ' = _ = = kig ordfö de sOm det hittills har hatt.. I ett l andskap där , , ' uppfattmngarna i politiska, eko.. , ' ''T 1a strävar etter Ke- --' nom iska och religlÖ8a frågor , nyas *teriella nivå,' Kenya " för att',nu nämna' några, områ­ efter Syditaliens, Sydita.lien ef den -:- At så' pass delade som l r.. 'Norditaliens, NotditalIen ii ,'österbotten vore det märkligt efte):" Frankrikes' och DU skall ' SFS-medlemmarna om skulle FrankrikestI"äva etter att DA ii böja sig för n centralistisk eitt . upp' till Sveriges ekonomiska t huvudstaden, standard.

Inom Sverige f ort­ 'Vänskap är' inte likrik tn in g sätter klättrandet m�, arbeta-fastmer kan vänskap och sam­ m vill IlA \lPP Petter förstånd' sägas bygga på med­ sson, so ren

I

nar AI r-Karlsson, som' s ger att vaJ;"je skikt i världen&. inkomstpyramid jämför , ' med närmast hö e sig :,

=

-

.

-

,

,

,

till disponent, Johanssons nivå, ' ,lemskårens rät! till egna upp­ edan Johansson, vi» nA. upp fattni ngar. .Sa.mfundsarbetet är till civile konom Walls nivA. 09h ' värdefullt, men värdet ,ligger i Wall till dr Wal OOergs.'" uppriktig vänskap och inte/ I ii propaiandisti ka fraser. '

Ekorrhjulet!

,--

-

, '

anske finns någonting av det här också i vårt sätt att 'se på kulturen.

'-

ALF

SNELLMA...'1'

ii

=_= =

" 2 IIIölHJIIUlIIIIIIIIIIIIUJ IUUlllJ !llIIlIIullulnIIIIUlIUJ!0IlIlUIIIIIIIIIIIIUIUlIIIIIIDIIIII"HlIIll1t1l1l1l1l1l11l1l1l1nlUlIlIlllllIlIDlllllllllllnllllllllUllllllllllnlllllUllIlUlIlIUUIUIWIUIIUIIUHUllUIIIIUIIIIIUlIIIIIIUIlIllUUUIIIIIIIIIUIUlIIUlllIlWll IIIUlIIFJIIlIllIllIlIlIlIlIllIllIlIlIlIUUIUUlIlIlUUUIllIIUUUUIIIIIIIIIIIIUI I

en

; :3- �E.�C����� �:t������:;,!

��:�€,;f��

Visst låter get bra.

!

e=

D

a III1UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUliIlIllIlUIIIIIIIIII1I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111:i1HIlIllIl IllIlIlIlAlIIIII11IIIIIIIIIIIIIII1I1I1I11I11II1I11nllllllmI1I1I11JIIIIIUlIIIIII1UIIII = == = _= = =_ ra kreativ i stör sta allmänhet.

Svenolof K skriver, kreativ mär• Utap. samban med"ovan­ =

T.ex. i senaste veckas nummer uppto'g debattartik larna mer än ett par sidor, och det var viktiga frågor som diskuterades : de unga i kommunalpolitiken, värn­ p.likten, Påverkan osv.

Men oCksAQm man håller fast vid oyannämnda syn­ sätt, kunde man vid midvin­ tertinget kanske diskutera fram ett kommi.uialpolitiskt program sOm skulle beakta anslagsfrågor, utrYmme&frå­ gor (lokaler) samt' frågor som särskilt berör d unga.

Programmet "kunde' k;nske inte läggas till grund för nå­ got politiskt valförbund, men det kunde­ eventuellt ,använ­ das av de unga som basmate­ rial för lokala ungdom::!poli­ tiska framställningar och appeller.

-.: alltför länge nöjt sig men

.

I rikare -eiier , större kom-

'

vissa

satsningar

mera deras uU;tyrsel an de as

'sakliga inn

l

det inte så att gräset här syns grönan på, andra sidan stängslet (Bottenviken)? = .och vaC!, gör man '1 ung.. annat an domslokalerna ' § sysslar mec! vad 'ma n vill: Nåja, också, det är förståS ' !ii! ' , att förenklI!- mer än lovyärt, '" "Ett exempe på hur en ny men faktum är ändå att var­ progresslv 'mgdomskultur kan je ungdoln 80m vill pågon­ se ut är den 89m växt fra.m kring den nya musikrörelsen f' ting har möjligheter att förSverige. Pä nAg118' få 'år har verkliga, sina, pnsJ{emål i - svenska un gdomar lyckats få':'" ungdomsföl".;ningen.

Han ' igång över sextio gärdar, där syssl kan spela musik, ed m a man karr göra eller höra mu sik, syssla med teater eller v ­ teater eller vara, som

1-

fråg?r

ra landets framtid. Borde det,

-

'

,'

mimen skall ha 11.550 invå­

något

påbyggd femårsplan" som in­ galunda'ger.... svar på- viktiga

ommunala åt

gärder 'SOm krävs för att kom­

I samt , liga fali rör det ,sig

n gra penndn g skall regisse­

J �g��1:��E, E

kret om ,vilka _

strängt taget, , om e

,

sägs ganska .litet rent kon­

unplan.

byråkrater i-Helsingfors med

p'Z-ke l _n lI

å 'långt

- tt man lagt fr8,in 'en kom­

Men vem säger att några

lan.,

Ett

man t.o.m. hunnit

är av allt att döma ' statsrådets kansli den starka

bollar med oegrepp som jäm­

'

-

ner

Nu

påkos-

tad plan, i vilken planeraren

,

-,>

jordbruk r1�åren till blygsam­

och materia!'.

lagt fran;' en ilimlig

förelsetal" och prestatiQnstal , Men tillbaka 'till kommun­ ' (1974 var t.ex. fullmäktiges ! , planeringen. I de flesta kom­ '.

- " " - prestat:lOnstal 350 motespara­ . muner f'lOns nUmera någon grafer, brandkårens 43 ut. ,form av kommuil pl;nering r och i många kommuner har : Yclmingar), men - i planen

1985, medan, stats­

ma 27.000.

. muner, t.ex. Närpes,-har man

i samma form

erfarenheter'· re parten.

:varandraS'

.

Allmänt anser man att de unga skall engagera sig liwm­ munalpolitiken, Jiksom i riks­ politiken, även om det skall ske såsom enskilda personer och inte som företrädare för t.ex. ungdomsrörelsen.'

redan. allm.än.t vet.

Kommunplaner

varande c" 50.000 till, dI?'gt "slaktar'"

UngClomsförbundets m:fdvin ,terting i- Vörå den 7 mars 'skall, diskute ', ungdomen och ungdomsrorelsens roll l kommunen

om de bll a ställdes.

der i länet.

n n r länets

, rådets - ka'nsli

_

-

,

till gru d för statliga åtg r­

den

jC?rdbrukarnumerär ,från 1ll}­ 35.000 år

'

och vorden utan aU !comma djupan' än vad mOll

> _

nelng gäller också högre pla-­ planering som utförS på stats­ ridets kansli:' i regionplane­ neringsinstanser, vilka ofta ringen skär

o

e

Frågan: ,är viktig och den kan sägas vara väl förbe.redd, bl.a, har Österbottniska Pos­ * Nu händer det (llltför ofta att planeringen blir, ten i flere ledare berört de 'här frågor,na, sOm' oc så dis­ ytlig, men trots detta inte mindr.e knstsam, eft,er­ kuterats på artmln plats i tid­ som planerarna i många- fall laborerar med siffror _ningen.

på' det sistnämnda är re­ gionplaneringen

o

tiga frdgor ­

ningsdiskussion, -- och uppgi1ter Om -Ck vägar som J k nde leda fram till uppställda m6J.. lem 'hm: t ex.

,Mycket av den kritik som riktas-' mot kommunernas pla­

"

or d en nya datastar mall ocksa framma ,,;(<<:!

- J f" "­ \ teknik som finns , och som kunde' ge svar på vik­

IaIl

Tih et

i Vörå

,. frågat: t'ad händer om vi gör så och så? I mån ga

'- ,

" belopp.

.'

,

'J-.

kvalitativa innehåll har ko.sia{ skattebetalarna stora

r,

Torsd,.agen den 4 mars -:- 1976

--------------

-- Vilka iir målsättningarna och· hur ,k n de uppnås?

* Kommunplanering är orde.J, för dagen. Flir

'-

I

-

mars

,När

O T T rt I S K A P o S T E N ---- --------------

den Förträda

som, _VäljS

att

efter­

Sund är d et ock­ så viktigt att han el ler , hon ar­ betar för' förbättrad svensksprå­ kig servic'e.· Också SFS kan '.l vissa hänseenden' h än föra s till de

som

kigt.

Alf

tV!s p räkh;,a' organisationer i huvudsB:k agerar ensprå­

'

...

Torsdagen den 4'

öSTERBOTTN lS K A

19'76

-

mars

läsarforum . . .

',

.. .

'

'

.. ,

Kombinerade tjänster?

De u ga måste ha rätt till/egen tjänsteman

Utvisa,d ordförarid.e Då ÖP funnit anledning att kri­

av

föreningsregisfret

Att som "öve het" infinna sig

godkända

till ett möte, dit man inte är kal­

stadgar för VNUR väcker ställ­ ningstagandet

undran.

Tar

lad

ÖP

är

en

åtgä!d

betingad

omogenhet. Jag meddelade Björ­

för att ge sig själv och SÖU till­ att

o VID ,4RSSKIFTET

et?

att

Som Rolf BjörkelI i yviga mötet

bl.a.

s;de,

ra närvarande

Om

själva

saken

att BjörkelI inte

var

kan

sägas,

kallad till

det västnyländska mötet. Gemen-

samma frågor mellan VNUR och NSU

behandlas

nämligen

Ull

mötets

nerna måste ha en tjänsteman anställd som handhar nykterheharbetet. En

eller inte.

heltidsanställd om invånarantalet överstiger 8.000, i Oroande

retirera mot dörren.

I I

å'ren

domsrörelsen

'tillämpats

att från

i

ung­

liksom

NSU-styrelsen, där vi har repre-l samhet sentanter. Då VNUR:s viceordfö­

skulle

bättre

anstå

sa för nykterhetsarbetet skul­

nom att avdela: någon

deltidsan­

nykterhetssekreterare,

le

upp verksamhetsledaren föranled­

Ifråga varande

de meddelandet inga åtgärder.

Ordf. BjörkelI hade i n t e sagt någonting överhuvudtaget.

I

sekr.

protokollet

från

mötet

har

antecknat endast följande:

'"På grund av ekonom ka svårig-

heter är Ringen tvungen att säga

upp

verksamhetsledaren".

Aktivitet började BjörkelI vIsa

sedan

tidn. VN och den västny­

ländska radion ville ha hans utta­ landen.

Då

l

att, säga -heller .vidare

beslutet

levererade

BjörkelI

frikostigt negativa sy punkter på

I

I

I

bra

inom uf-rörel­

krafter.

sen år 1976. ÖP borde vara för­ siktig

med

att

odla

en

dylik

der.

märkvärdighet. Det kan finnas , någon som tr'or, på sådant.

att

VNUR som minsann inte gav un-

lträva

var

kul

att

du

Svenolof

citerar mina ord om att alla,

bi.de du och jag,

är

påverkade.

En sådan utveckling kan vi

nykterhets­

procent

nykterhetsarbetet.

i

bidrag Men

också för ungdomsarbetet utDet är också förvånande att

sittt

förfar

på

för kom-

detta

eftersom .det ur ekono­

ra statSbidraget för ungdoms

arbete? At,t alltför länge hålla

,på' och krångla med ett regl ­ mente kan faktiskt ge en så­ dan effekt.'

Den centrala frågeställning­

en är dock trots allt huruvida

kommunen på detta sätt kan

frånta' de unga

man gör

tjänsteman som helt och häl­

c nt)

I och med att

denna

'omändring,

statsbidrag

(ca 50 pro­

och detta går mari nu

miste om.

överför man utgifter från ung­

att

misk synpunkt inte är speciellt

går

inte tolerera.

en,ny icke kommersiell kultur, ' : ir så långt, mE'n sen när' har

OK

exempel

på

rätten let

att ha

i

en

kommunen

kommunal

skall sysselsätta

deras problem,

,

sig

med

-

Samtidigt finns det en hel

Visst fanns Väl mött ., - 'd / Or DIDgsman pa tlnge't '

manipule-'

öP:s debattforum till ett nytt manipulera, säger du. Är då inte

-utridga ditt ordförråd" a la Det

praktiken 100

ögon.

munen att på detta sätt riske­

Förv . isso får man

fördelaktigt.

att fylla l blanketter.

, Fastän jag n'l införskaffat 1 st. ring 'på högsta plan. k, tycker jag det är fel att Det är skillnad att påverka OCh,

zöra

man

"

Jan-EI!ik Fr ostdahI

tiskt plan enas om att arbeta för

något ett

i.

sektorn,

kommunen

tiger vars tid helt går åt till

den österbottniska grytan är värd -Det poHti8ka. räyspel t är väl om

röras

domssektorn, till

utom nykterhetsarbetet skötas . av samma person blir .det helt . ' orimligt.

med detta. Skall dess­

vis att vi får ännu en pappers­

Att, som' du säge.r, på ett poli­

blida

Är det motiver

Frostdahl.

* Jan-Erik

'för

Slutresultatet blir' naturligt­

ag håller helt med dej om att .politiken förenat folk och ideer?

.at

fält­

domssekreteraren borde satsa

Red.

med

kommer

ll10tarbeta det.

att

en del av egen fritid för att­

hinna

detta

Tvärtom

Redan nu är det så atLung- ,

och .haåsil{ter· Det

se

händer?

Att manipulera

lslller med mej till den grad att

rimlig

undervis­

oC'h' enligt

uppgift kommer man' inte att

'nars kunna följa med vad som

kunna arbeta m . ed dörrarna öpp­ utan

ningsministeriet

kontakt - hur skall man ,an­

Enligt öP:s uppfattning borde

sagt

en

för

måste

Omar'betningen

skall godkännas a v

ungdom,sriämn­

förutsättningar

upprätthålla

man inom ungdomsrörelsen alltid Detta

omarbetas.

gäller

munen, måste man ,ge sekre­ teraren

en avse·

ungdomssekreteraren

drivas framgångsrikt av kom­

I{OMMENTAR:

styrning uppifrån.

samma

vi

Skall ungdomsarbetet kunna

Nils Malmberg

na.

Det

mäSte

df'S­

tjänst till att reglementet

motarbeta tendensen med alla

om

sida

av,

VjJlare leder' en kombinerad

Detta är helt fel och från

uf-rörelsens

kommunen göra

värd inbesparing.

teras frågan bl.a.· i Pedersöre.

ÖP

vilka

ställda

denna

ställv'is och för tillfället disku­

att påtala än vad personliga- an­

inom

centralförvaltningen / för

det inte utgår statsbidrag ,Ge­

till

rande, som är NSU-.sty.relsemed-I grepp gör. Att göra väsen av be­ lem, den 16 jan; medde lade NSU_I greppet "överhet" klingar Inte styrelse:Q

. del tjänstemän, speciellt

sammanhanget

Sådant förekommer redan nu

1

av' detta fall i ett lokalförbunds verk­

annat jalt en dp.lt;(L",

. ör att göra ung.domssekre­ in :f tera·ren

"överhe­

tens" sida bland;l. sig i landskaps­

förbunds verksamhet

i

är att kommunerna.' har gått

Den metod som under de 2-3

senaste

trädde en ny .lag 'om nykte rh e tsar b etpI ;

komma ganska snart. I praktiken Iw m,mer lagen aU medföra att kommu·

Efter detta började herrskapet

fm

jag säga nu: "det tycks ligga nå ­ got annat bakom".

ämnade ta

prövning huruvida de skulle va­

uttalanden i Udn. VN f ö r e det beramade

jag

1975/76

kraft. Tillhörande förordning är intl:: ännu stadfäst men m.,stf· rimligt.,i."

Ringens stadgar förutsätter och

utöva kärleksverksam­

,

.

av

till orda för BjörkelIs skull eller kell och hans moraliska stöd vad f"ålle

'

---

derlag för samarbetsdiskussioner.

tisera mig för att jag tillämpat

POSTEN

..

·

det manipu!ation (= utföra något '

O

'

IS-åring,

.I

Höstmötet gav

u förbundslednin­

gen I uppdrag se över reglemen­ tet 'och komma fram med förslag

till

en

eventuell

danssäsongen

förlängning

fik

och

Lindell,

f.d.

lIommardansande .föreningar.

"Stridbare"

av

paviljong

Paul

• SöU:s traditionella m ldvinter­ kanslichef m.m. inom förbundet, :BIiåa. När ca 1>0 procent av Fin­ med händerna, mixtra, förfara allt att döma skyldig Da.gsmark ting ordnas I förbundets verksam­ på söndag i Vörå.. inleder. enl. Lilla Upp­ uf 10 .mark. En person som be- Midvintertmge t har varit det fo­ hetsplan understryks att vi borde ..... folk inte känner till bety- knepigt, bedrägli *IIIeD av -

ordet statsråd, då

skail slagsboken) att fA läsarna att tro

inte fordra att en , öFLläsare att det '-nuvarande systemet inom

Besviken

talat inträdet r

det

första

du

är

av

rum där stora och k

el,rätt får bland

han ser, se en ord­

gor ,diskuterats

och

sliga frå­

aktivar · e delta

I den samhällspo­

eventuella litIska debatten och i högre grad förenJngs­ än tidigare be·taKa våra medlems­

-=aB orka hängli med genom hela ungdomsrörelsen är helt förkast­ ningSinan som står vid ingången meningsskiljaktigheter .-dboken.. Visst kunde du Och jag Hgt och borde ersättas med' ett och river Jag ledarna emell an slipatS bort. :För­ föreningars intressen I kommu­ skattebiljetter. ..ttera på t. . swahili, men då annat, bättre system. Genom at t misstänker du kom In köksvägen bundsledningen ocll , förstås vår­ nen. , o h göra läsarna osäkra och tvi vla!!­ ocn'gick .maDe bara vi förstå. var via scen, där k öp u mötet i sista hand brukar ta stor • Ung o snämn en som blev d m d , reIten av läsarna skulle bli utån­ de, skapas' en bättre grogrund mellan högtalare 'och förstärkare. hänsyn 'ti! de !"€.Sultat man upp­ lagbestämd nämnd l\lörjan av ftir. För min del ser jag gärna för kommande påverkningar. idvintertlnget.

Inte att undra på att du tyckte nått på sjuttiotalet, är den nämnd som .tl folk törstår vad jag SkriVer..

Sen fick du g;;rna motivera ditt ' De frågor vi behandlar i år av­ volym ' exbandet l}ade hög , Refl

,

på.

våra fören

gar har mest att gö­

Du undrar-o varför jag tycker påståend . om att den österbo tt - Var 'heter det:.annars att danser­ viker något· från fjolårets. Vi har . rll med. Via, ungeomsnämnden tär ' IdeolOgiskt *-lten är verk!ighetsträmmande nlska ungdomen är Ra , skall vara alkoholfria? ,Det under de två . senaste, åren disku­ våra fötenIxigar' ocksA sina bi­ full hämmad, u ()ch o blyg nnig, k ighetsVerk -=la motsägelsefull har de aldrig varit och, kommer terat bl.&:. danBverksamheten, sto­ , ju tillsatt på drag.. Nämnden är ' .L.mar. .Enligt dej fricpmaOOe är <'D debatt som förs .av moraliska t uv aldrig att bli. Du skriver också ra tillställningar kontra små och partiPQlitisk bas I de nu verk­ är den 'oto " r mo " g en att klara sej Öft'r huvudet på dem debatten beI år att det var mycket ungar där, trivseln på våra . dansplatser. '.. , har ung"omsriir. Det motsäoo-elsefulla ser jag själv, den vet e'j vad den vill. 'Ba­ vet du 'Inte av att det var ålders- diskuterar vi, felltför<relningsr,egle­ samma nämnderna elsen en stark representation rör ej omtattar din t..eL 1 att under hösten har påpe­ ra tör att ma..'1 man begr!insn lng till 15 år där? Det meniet och en f örnyelse av detta, _

/

"', behöver att SÖU är skit, ungdoms- Ideolo" o'

riirelseD ar-

'". ... .,...

och

Jag

nu

I

dag

är rutten, musiken

'----erslalismen AUU.UU

,,-. Skl·t ....

senast att skit är kultur. skulle gi.ma Be konkreta för-

tiH Indringar.',' är det ett vet. .. ' l t·gt sådant hänge>: j ag garna med _16" -

på förändringsplanerna.

ra dum.

väl Inte va-

I o"vrigt häller J'ag med Tage

Danlelsl!<>n,

när han

säger:

"Om jag .tänlde som ,

tan

kanske' tänk,f.e 'hela dan.

på mitt liv, och så

tann

nån sorts mehino'" som var sann ja, då' får jag inte glömma

'e n rörbannat

viktig grej,

att . då gäller denna s8.nnl ng, bara. mej."

I

och mycket goda kontakter med

, 'fungerade nästan Ull 100 procent,

Det var också därför det var

litet

folk

där,

men det

verkade

du ju vara medveten, om' att det

ungdomssekreterarna.

m<e , a ) , kommuner tar Men all , llvar, och ungdoJnsnämnderna på a det är synd. Man prutar, på an.

•

slagen trots att statsbidragen kan

! , över hälften av bidravid en urgallrlng av erhållas p' • SE SIDAN 10 R, L, Boy Wistbacka den sortens skulle

bli

Torsda en den 4 mars - 1976 Ö S T E R B O T T N I S K A P O fl! T E N , 4: ----��--�---�--

DANS i

PORTOM

LöRD. 6. 3.

kl.

BUSSAR: Strandlinjen ,frän Vasa

ZOTCH

-

DUF

kl.

I9.1Ö

via

Strandlinjen

hän Harrström kl 19.15 via Korsnäs, Molpe, Pe­

Nvby.

R8.lnebäck,

Närpes

och övermark.

taJax,

5--01

Havras hallbutiken

oct Längäminne.

Backs

Pj lax,

bar,

busstatIon

SOl1, 'Lenni

Haglund

frän

Kaskö

kl.

19.30

via

•

FUNKT.GR. 1.

-

'SPORTLOVETS ROCKAFTON

DUF

I

LöRDAG 06 03. 76

I

JIGSAW

MED KÄNDA

O.

CANNIBAL

,

SOM' DISKJOCKEY FUNGERAR , OBS

DJ-IMMU

Hejdundrande rök· och, Ijussho-w

OBS

BUSSAR: Wester från övermark 19.15, Närpes 19.35, Tjöck 19.55, K:stad 20.00 och Lappfjärd 20.10. - Haglund frän Kaskö 20.00, Skrat1näs 20.15, K:stad 20.30. - Sideby Trafik fr. Sideby 19.15, Skaftung 19.30" Dahlen 19.40, Härkmeri 19.45, Träskvik 19.50, Lappfjärd (via mejeriet) 20.00, Pärus 20.10. - Mä­ ., fr. Teuva 19.30, Perälä 19.40, Myrkky 19.50, Tjöck 20.10, Lappfjärd 20.30, kel

I

-

-

I

-

-

YTTERMARKG'ARDEN

'

.

WRD. 6. 3. KL.20.0lJ-.-4)1.00

GUSTAF WASA

BUSSAR:

Wester'

fr. Lappfjärd kl. 19.10 via K:stad, Tjöck, Pjel'ax

,

o.

Näsby , Wester fr. Pörtom kl. 19.30 via överma,rk. Haglund fr. Kaskö kl. 20.00 via Näsby.

VI DANSAR IGEN i LöRDa 6e 3 kl. 20-01

ORAVAIS

EXODUS

Populära

..

sPelar

<Yl' .19.05 Vasa--Kvevlax.,-Vörå..

HaJdinB från Ja.kobstad 19.05 via Nykarleby; Jeppo,...SCh Pensaja.

BUSSAR:

11111111111111111111111111111111 IIIIIIIIIIIIIII • ORKESTERFORU

(

i

I I l

etablerade numera

Alla

de

orkestrarna

allt

flera

med lockande affisc er.

sa i stor utsträckning tagit allvar.

och

börjar också stå till tjänst

rarna under hösten har des­ på

läggningar

mera' har

vackra scenkläder.

Flera orkestrar har ljusan"

viss fostran av den

publiken.

En

breda

mjukare

mu

sikstil innebär t.ex. att de

Även repertoaren och upp,

unga måsfe .kunna vissa ele,

någon mån förändrats. Ut,

. rar sig allt sämre på dans"

trädandet på estraden har i

vecklingen går mot mjukare

musik och l tet småprat med

publiken 'då och då.

Men· det krävs också

en

mentära danssteg. Man kla,

arrangörerna.

mer

att

Dessa kom-'

få Speciali bjudan

tio

deltagande

tagande

orkestrarna

orkestrar hinner inte de del­

idrottsföreningar och d

så många låtar vardera, un­

ka

arrangörer,

ansvarar

för

skolor,

som

musiKen på

'restauranger kommer att in,

Orkesterforum i, Korsnäs

I Korsnäs finns det möj­

riktar sig i första- hand till

än

till evenemanget. Även fins­

tillställningarna med enb rt

shake.

att uppträda f;amtidigt. Blir

det fler

bjudas.

ligheter för två

orkestrar

der en kväll. '

spela '

Publiken kommer i vanlig ordning att få delta

till ....

."

...

1976

'--

.'

U s l' E R B O T T

;'

-

N I S K A, 1

P

O S T 'E' N

'i I

URMOGARDEN-· lörd. kl. /

'

6. "3.

-

20.00

.;

TEAMET,

'

.

spelar

_"""'-"LrL.;;- Sjönejden från Jakobstad 19.30. sj ön jden frAnNykarle by 19.15 via Jeppo ,4IiIII"lbiriet'Y_ 19.00, Kronoby 19.15 via Kållby och Esse. "

..........................

'"\.

..... I

............................

SPORTLOVSFIRAllE

SPORTLOYSDANS J

Kom och

PÖRTO'M , I Fred. 5. 3. kl. 20-01 1 § -oB ' Barbarela * o __

FL

•• __

•••."..,., .n$""

__________

_

t e n.r=r

.

w

' ...

_

, .n

.. ,

..,n

' -

KOPP4\ -AV

LÖRD. 6. 3. kl. 20---01

i

NYKARLEBY RAMONA ,

.

'

'

'"'liA.C • ...... .. ,'." )' ....... ... . ...........................................

,

"

FRED. 5. 3.

'-kl. 2();-2·"

Inträde" '-:$ mk

'

...-------------IIIIII!II

l i

o

-

'

_

: :

.

,

Det, är

kansk

Strand­

-

O DD:JDOODOOOOIJ(][][][]OOD •••••••• I I I !CTTJ(JOO[JOOOOOOOI1OOOO

Väl

, LÖRDAGEN den 6. 3.· kl.

I

BARBARELA

........

....

vara

i

utskottet

fasta,' titall

skall inte, arbetsut­

'

"

,

"

.

sprl

g

l Finlan d ?

göra, nu och se-

Tävlingsskriften, vanlig av uppsats- eijer .artikelläng.d,-sänds

in till Svenska befolkningsförbun­

det, Anilegatan, 5 A, 00120 Hel­ singfors 'Tre

12,

I

pr

Inom april

senast

pennfugprls.

och 200;-

delas 'ut, mn den

5,00,-,.-

300,

.

"

'sitter

förbun­

dets ordförande pol.lic. Karl-Erik

----

....................................................

marna

tycker

,

EJ,

spelar

------------------ , .------------------------------------

'oeh samma.nträda tI"e· gång­ ' :lY ; er' per' år,-- före' vJlrje • verksamhetsperiOd;; Medlem­

nare?

20.00--01.00'

· t

"'-kottet kal l ar I'D la"mpll'ga ' CP . personer varje gang. Dessa höver ta,ktiskt ' ck A, själva tänka skall sedan ta ställning 'till över fräga:n och alldeles ,speciellt' , de' beredningar för verksamä ... . ' ' ' Det . r Ju. " , de unga b'lan d oss. söm utarbetats p å, heten _ ller. framtid'en och trivseIn det gä ... tJanstemannap lanet.

C StyrelseIL. kund­ också R Därför utlyser Svenska befolknlngsförbundet ,en .priStävilllg, "konstatera e.tt, in e n sökt som vänder s!g tUI. ung domen ' den, lediganslagna skol­

"

K

:

,

JIIlflllllmnlIIlIl11l1l1l1l1l lIIllIIllImu , , • BOLAG

österbottniska Postens lä

Vad kan j

VI TRÄFFAS,PÅ SPORTLOVSDANSEN i

l:

.....

självklart,

Ämnet lir:: Tv

.

'

-,'" . , ', . , ' .. ....... .....................

sare. Men-Vt finlandssve'n!lkar be-

§

.

, ,

...S;Ö·RiLOvSnA�SJiSOLF§� ,i Finland'?,ZO ' - , -C,

.

Inträde: Omask e ade 10,-. �aSkerade 5,-. Der bä�ta mas- : , .. ' , keraddräkten belönas!

·rvå' språ

',:�"

I

.

-

......... .

..

"

.

"

'kl.!- 19.30-

-'

'I , :

-

FRED. 5. 3. 76

•

BCSSAR: Svanbäck: JUMiIa 19.00 ,Pensala 19.10, JepPt> 19.20, ytterjeppo 19.30, Monäs 19.00, Hirvlax 19.10, Kantlax 19.15, Monå 19.20, Storsved 19.30, Munsala '19.35, Vexala 19.40. Hal­ : Jakobstad 19.15, Bennäs Kovjoki 19.40: , \

'

_

HOLIGT PÅ

H

-,

' i, 'MASKE AIJ DISCO= 'pa $PORTLOVSDANSEN i i- l:APPFJ RDSfolkhögskofa "

-

3

1

. GAMMAtDANSE

KOLUNGDOMAR/ SE HIT! ! i träHas och hål r ,igång pil

.

J J

'

, ._

,

-

-

3J

KOM UT - TRÄFFAS - DANSA -

..

IIi". '''_.IIII__ .

I .W ., II • ..,..W III ..

IIII"."'AL ........IM.. ...."'

I'II_ .... ..·

BUSSAR: Majors från Smedsby UF-lokal 1930, G: la Vasa 19.40, Toby stenbro 19 50: tråD Nyby 19.30 via Mala", Havras, Dropin, Vias, Y Malax', S0U:. _

J

ORDN .GR.

i

fred. 5. 3 kl. 20-:-01

"§

J J 8oooooononooonnooonnnnnnooooonnnnnnnnnonnnnnn

,

NYKARLEBV

,3J_

. kL 20-J)] med

O"

STOR i KRONO·RY fredagen den 5. 3. kl. 20.00 111...... . .... ;".-;,. ,...

7l1li ___... .."_... .. ., .. , ...........

PII. " ... ,..............

PII"'_ ? ..••.. "."'_ . .-;.tW't. ... III .$1W'1Ii1Oil1'll ."._. .. .. ......

'

o

.t,...., en. __ .111

!ptMI.�'.

__

,

R E 1! L E X RA N [J"E T.;

"

§

'-

____________

---

roligt till DANSEN i

LÖRD. 6.

O

___

,.ÖP '''''

i

S, ,VALLG'R,UND

O

'

o 19 S olteatern ger, MAl\IMA, KOM mAG BIljettkassan te!. 14 661.

DoÖonooononononoo6ooonnnnnoB

O

m: lngves fr, Trä8kbÖlEi" kl, 19,00 via l Töjby, Rangsby, 'Norrnäs, Näl'llpnäs, Kalax, Kz:iUazi-is och , östra lInjen. , Wester fr. Bäckiiden kl. i9.00 via Pjelax, Böle, Gottböle,Näsby, " Inträde 5,och övermark.

, :; 9 I !!!E

Iö kl 16

"

(

onooOODDooboDooO

B Ej

(

,

Annonsera

ORDl'i.,GR. I och' VI. BILiEl'l"l'GR. B h MarÄby'. Kroniunds' rrån SAka 19.15,

-

'

....IJ

Forsberg, deSs ombudsman Mar­ gareta

' Ammoff

a J akObMO

"och

socionom

ningssekre:erartjänsten, och beslöt

mpöka

,klara

skol­

ningsverlisamheten med nuvarande personal fram till ' hösten.

Somma<>lamlingsdanserna ung4'Om' i

blir

för

näs

lördag n

Maxmo,

ForSby,

Amin'ne och

den' 31

Norr.,

juli,

arrangerar Gauimaldanser förbundet t' Lill y, f Oravai$ .: På _ Ddags., och Härkm

- kvällen

dlinser'i

-ordn8.1' förbundet Karperö 'oc

Pjelax,

Ytteresse ..

.

_,

.......i

'

ÖST

'

RnOTTNISKA

PO

TEN

To r sda gen den 4: mars - 1976

Aktiviteter l Smedshy· vilka- ar möjligheterna? .

e

••

\.

I gy n:l��il{Sal

ak ti- tilI vid den diskussion som ung Sedan äv,en skolorna i smeds- se ,att sp ltiden i högstadiets inte räcker lilI på vare engagera 'sig som le- doms­ och idrottsnämnderna i by- öle och m d bo ?: r ns ti,t - , .. dare fÖr u ngdo msak ti i te- Korsholm och Smedsby senaste tet Informerat om, tlvl långt nar . ' , ter! v cka. Rub'rik för ' diskuss ionE!ll teter de har på gång bland de , Åtta tonårspojkar har "V' Ika mö l h j ig eter till ak- unga. kunde de närvarande ba­ l fotbollsfijr_ var särskild En brldat . en fothollsför'eningivitet finns ra i för' situationen unga det att konstlitera , t för ' Smedsby!Böle ening ' icke inregistrerad- som hela Sme dsb y- B·öle-omll:!det ?". inte lills är så dåEg som röster borde bildas! ' _.. tiden väx r, Pojkarnii vill! att E, tt' 60-tal personer represen_ i området å stått . o 'li ghet er n a att faO a,vlo" en' rikt!g 'fotbollsförening skall terand e kommunala organ, orNågra detaljer Ur verksa"m­ nade ledare \'I'a s l•r ol' or na' s bildas i Smedsby-Böle. ' .t e : isatio ga er, föräldrar och de hetsdeha. t n n p el e'li'k J ' bbs - "el. v .IJ 'u n gdoms• unga d ltog i debatten.

Ett ' - Smp.dsby uf:s I,., ör kl bbv erksamhet u t..

Unedomsnämnrlen ' . rd es l' de- lockade fo"rstö kval" len hela 4'7 hun drataI'InI" agg, g.lO I nyt t 's' s cffektivar'e .' skall informera batten som, pågick över tv!, deltagare, varav tio flickor.

-' Ungdomsnämnden bör göra timmar.

E n nybildad ,scoutkå r i . en samma n stäl l ning , över de - Det finns intresse för "det hY BÖle har 70 -talet med_ , Det hela inleddes med att nio ä'lla schacksp lel" - Sml'!isby ungdo msakti vit et er som, för hac'k_ , " . reko mm er medsby-Böle föreningar, soJ" bedriver verkuf kunde' blå.sa liv i den i och istr ib ra den till al la samhet bland de unga i om rå­ medsh \ Y; har sektion som tidigare .falms i - M-klubben i _ hem I o m r åd et! aet presenterade sig, Efter deL ett 30-tal medl mmflr och kan föreningen. ' , \ ,' ,, " ta fick ungdoms­ och idrotts-I inte ta emot flera just nu, tnar/dansk ' vallar for - Pop - En nybild d t nn i'Sför-, Detta ,är bara några av de nämnden samt kommunens unFÖRÄLDRA,RN A

bör

e

v

Vilka

i

_

_

"

M J u

•

"

J

_

I

ue

r

•

I

I

rslag och sJptsatser man kom dervisningsväsende ordet. "

Närpes' uf: "

Styrelsen får utse ee en n,) Qr-:diorand' e. 'I'

ordförande. Alf Bäckström vill inte åta sig or.dförarule­

"

sIlapet, men fortsät.ter ,inom , s tyrels en som består av 15

u

te

�:�:

ening har 'ränt så stort intres­

'l

NYA' _uf-Iol<alen

p åsk helge n.

sl, aU

Det

imigas

beslöt

i

för­

eningens årsmöte. Mötet dis­ kuterade fragor kl'ing färdig­

ställande

av lokalen, sätt ning 'o c h lilmande.

Som ordförande

för

färg­ .

Nämp­

na"s uf fortsat " ter 'Hen'rl'k WI'k­ strand. Viceordförande är Ed­ vin Nixholm

och

Marlene Stenström.

sekreterare

Det finns två aktiva flickor i föreningen. Lisen ...Gullans är

både kassör och vjcesekrete­ ' , rare.

Sedan lokalen tagits i bruk

kommer 'man att-;»örja ordna • SE SIDAN/111 gammaldanser då och då. ,

.

or-'

, dinarie n:.e�Jl(;mma och' 5 $ ppleari' r.

BI'I,nd de pe s n r , 80m helt och' hÅllet av ck lir s tyr els en vid rsmöt t senas­

gi

DEN

,

DEN NYA STYRELSEN för Närpes uf fål' inom sig u b e

y

pingisskola

,

Nämpnäs

p

_

u

Ni!mpnäs , lnv e ,er i påsl{hel n

å

-

te freda g kväll, kan särskilt 'nämnas viceol"df.! 'P-O LundelI och k

ören

,Bäckström

Ma j-Britt Nyg

.

Dessa två Jjkso

ordf. AU

avtackades med presenter och blommor för sina

Insatser under en mycket livlig verkssmhetsperiodvdå Näl'­

pes går de n återuppstått ur askan. _

Det

•

l

framgi ck

faktiskt

, 'Verksamhetsberättelsen

ur också k'lubbrumm_en flitigt an­

att vänds, så utnyttjas Närpesgår­ ('lUO, och i verk­

fjolårets verksamhet varit liv­ den nu till

ligare än vanligt. ,Till detta bi­ samhetsplanen

drog slutförandet -av

gårdens,

förs a

etapp.

Närpes­ medtaget

fÖr -1976

planering, av Invig­ byggnadsskedet.

"

'

Fö .:-sta

gärden prägilidi!8 av stort Intresse för föreningens verk

ärsmötet I nya När

t

ningen av den nya Närpes år­ -medel för Närpesgårdens uppAndra viktig:l aktiviteter . den var en.av de -stora händel­ . årets program, är Qarnteater, byggande, ,beviJJade kommunen serna i fjol, t/}'nårsverksamhet, hela 300.000 mk för byggandet och barn­ ,Biografverksemheten hSf va ­ kulturevenemang, dans-, rev y-, av biögra,fen: Lånesumman utrit till st­ glädje, diskoteket biografverksamhet.gör i detta nu 729.000 mk. kurs- o h h?ther, på att tas i, bruk och: .. . . antal stort Ett gladJ n.jc vid årsmodenna vecka har en grillbar XV kassarapporten .öppnats i biografens foaje. Då tet framgick att föreningens ungdomar ha"tl(l mött upp till, •

·------P

.

'

''

I

G ML V S A A A A

------' -· -' ---' - f-·' · · -_ ' ,

KOM OCH AVSLUfA SPORTLOVET i.

L...

_

BUSSAR: Nr 10 4 ggr

'

p

_

_ _ e_ 3 e _k_ l_ e_ 2 ,!,"0 " _ ·_ ·nd _ _ .... _ SO e_ 7 --.._ ,

C

0.1

_ _

US

tlm. från nedre torget.

I

-= "

__

.

-

I ngves ,

Bengt-Gnran

supp!.

Marina'

Andersson,

suppi: Harr:( I:-f.;rmans och från

Alf centrumområrlet Mari-.\nn Esch, ,sti'öm,

,

I

1

från Yttermarl< 'rom Juslin, Jo­ klund. han Böling, :'I g Britt . supp!. Ulf aolll'g; från Kalax­

'rjärlax

=

l

Bäck­

na

yr

och

:

!

skaJJ ses .

ör

We-l

Raymond

: ; U: :

ino .•

e:! : t

två' vicoot'dföranden . ut­

Man

beslö

, ",," · ' &,1r1c» .. a-: SUPERKVÄL ;fred-ag 5. 3. kl. 20-0'1

I

I' I

att de mång­ '

sidiga uppgift rna skall fördclas' så, att ordföranden och verksamhetsled ren med biI Ynd av en\ommitt I &dcl

-

_

BERT JÄRVINEN ROYALS - BOBBY BOULTER" ENGL. -

ROCK CADILLAC -

'

LöRDAG 6. 3. kl. 2Q--.-.{)1 " B1ui8Iu' -.. tldlgare bAda kvlUl'arn

-

,

\

-,

- ILPO,KARINEN'MED ORKESTER -

OBs! BINGO

börjar

I

U(, s. I VlUNöU.

ko

mitt

samheten, föranden

,'handt.ar och

jämt;.

dansverk­ andra 'viceorU­ finanskommit

't :n, f!Jm.kommitt n grafdisponenten

och

sköter

Närpes

2.160

'bio­

verk ­

samheten i När peSgården. den

ungdomsförening

största

in om

j

Kllrf!

'

sander.

To

_

Erik Bergman, ' Gun-Britt Mic­'I kels. suppleant/',:, Carl-Gusta\' I Björkman

tiJI,O

Enholm,

Martin

Erickson,

���� , egentliga ungdomsarbetet.

---r Första viceordfi:\randen och en -

het.

finns ekonomi för fastställts år årsmötet, som hölls, i foaj/m. [ giften­' -hli.r närvara.nde andra rätt god. Förutom de fi mor, styrels n invaldes från Rangs- (noll) mark. gav by Karl-Göran Antfolk, Peter Qch organisationer, som

SöG

är

med

medlemmar .. Medle msa

v- I

-

'lolvo" 66 Wl aeer laeeH,JlI I.Oeerd" ,

...-Kom själv och övertyga Dig om att Volvo 66 är öv rlägsen i sin storleksklass - både vad utrustning bq och beträffar. (kh 'köregenskaP f rna ä ypperliga. ,

"VOLV"O Haldin & Rose/

JAKOBSTAD - TEL. 'lO 222 "'... ____....;.___ __

TorscJagf'!n den 4 mars - 1976

--

Ö S T F, R R O T T N I S K A

- ._-

---_ . __.

!" ()

;:, T

r:: N

NUFS vidare i frågetii vlinffcn o

.

- tre tag pa

anllna

'

. '-.....

7

.

I),oau '., ••

- teaterrutan o TIP-76. den internationella

Jarvola,

Finland,

mu­

sikimprovisatIon; Wilhelm Jan

är i Finland under tiden 3-

.ma, och Henning Nielsen, Dan­

för

ungdomar

18-26 år arrange as I

åldern

14 augusti.

-

Jukka

i

,teaterkursen

.

.

•

Man

räknar

,Rajmakers, Holland, sociodra­

med

mark,

att kunna ta emot 60 deltaga­ re

lAT A:s ,olika

frän

land

kunta­

-

I

yhteistoimi­

. som

en

står

i

Fin­

a bets-

för

förbere­

TIP- 76. Per·

rangemangen för

rör

de lokala arrangemangen I

tållsatt

delserna' och de .praktiska ar­

Teateramatörern'as, står

har

grupp

Det finländska centret Har­

samarbetskommitte

masker,

O, Samarbetskommitten

med­

lemsländer, rastajateatterien

drama och

sonerna

ä-

i' denna

arbetsgrupp

kommer också att verka som

"

•

l -

ra

interllatioliell {{Il I-s samarbete

med

IATA:s

TIP 76

på

DEN JÄMNASTE

hittills i

pet

bort.

Andra.

frågor

som

.

och

()wvais

2

Malvlus,

poäng.

spm 'segrablev tvåa 'ocb' Uf Hoppet trea, alla på 30 poän g.

Uf Hoppet har lärimat in n NUFS förkla·rades

re.

För vilken reportag'eserie 1: a) V ad heter Sfp:s 'parti "' b) ordför ande? b-2-b) Sfp:s v å var . det främst? c) Vad heter den nya länsregissören? ministrar?

2: a) Vilket bolag har en­ 8: a) Vad betyder. adjektivet i ohemul? b) Orre är en fågel, notförsälJlling samrätt på

Oravais

'protest

över'

några skall

och protesten

domslut. be handlas

av SöU:s arb<:ltsutskott. .

T ill den a 'r hehandlad

visation

I "

Vad kallas sam.. klangen mellan olika toner med

men ordet har också en annan

Finland? b)·

r de

ett främmande ord?,c)

otrevligare' betydelse. Vilken?'

Vem

c) Vad Illetyder offert?

från år, Under ras' en

krav

på kurscent· på

en

kursplats.

TIP-76

är:

Sverige, till

TIP-76 plane­

tvA.

Information om

exkursioner

TIP-76 dis­

tribueras via IATA

I mars.

ända­ , Bru·

föreställning:

tiströrelser , t.ex. ·Ustasja. Vad ilken del·

. 15: _ ÖID höll nyligen årsmö­ te. En föreDoing från JakQbstad

== Theah:e International

Young Pe'ople.

IA'l:'A .

....-

.

Förkortningar:

' . TIP

från Impro-·

heter delstaten?c) I stat"ligger Dallas?.

eller

till sommartea.ter,

att . Slikaranta

no Clementine,. Frankrike, ,ö­ ' rels,e och pantomim; . Georg

arbetsmarknadsor­ . ganisat ioner <ra') NUFS 3 po­ äng

färdigställts

på

marteatrarnas antal stiger år

med sko­

stor tillbygg­

vilket gör

Lärare

son.

I omedelbar när·

nad

målsenlig

ta utslagsfråg'in föll Uf Hop­

i

I ett typiskt

landskap

alla

TTP·76

mk p.er per­

Fihlånd har starka amatör­

ret,

fyller

beräknas bli 500

teatertraditioner . och bl.a. som­

het,' 1975 har e

,

hållas

Sii aranta . ligger

gar och sjöar

Inga rätta svar hade inläm. frågetävlingen fortsätter i . vidare till fin'ii .måste man ta nats i publik ävJingen. · Solf den 12 mars.

BE till utslagsfrågor .. På den förs­

Sjikaranta,

Hel­

vackert Inbäddat

Eftersom ' ndast ett lag' gar

behandlade

västerom

k

finländskt

att

på

. Deltagaravgif ten för

kurscentrum

36· km

singfors.

SöU-frågetävlingen u tkämp a d l'S senaste fre­ ' dag i Oravais. HeJa åtta 'ag ställde upp. Efter (ävlillgells femton frågor låg '-NUFS, Uf på alla· uf poäng.

Oravais 36 och Hopp t kvaltäv'ingen

Siikaranta

Esbo,

* Det segra.n4e NUFS-Iagct, i deD He nry Kall 'lk, Klara Mårlens och

komme' r

funktionärer

.,-

sekretariat, '

"

I

International· Ama­

=

teur 'Theatre Association.

inom

Ölb, som

randebyte,

eningen?b

a)

Den . nya 'ordfö­

? . . . , tre forsta l agens p lacermgar Svaren på sid 'l1! .. . -har skrlvlt Frldas visor . ;' ) Hos högre djur finns gick i spetsen för en opposition 9 'Ii ... . · de bl ev Kar pre mmara, F' Jar " .. ' 3: a) Hltler mledde Tysk- ett kretsloPR där kroppsvätska .. poang. Da'" ref pero uf med- _r ') " ' ' med att mta transporterar ämnen mellan leland s \ expansIOn ter följde Komossa uf med 20 l Ö ' h k ' Et b) steI'rJ e. , ar . t v tle_ vern .'och tarmkanalen.· Vad kal­ N:'? 'k " ng . ' . poang, Sm""Sl) • poa uf 19 . u· l ers va"'Id e v" r en las våts n, som' är rik på moment l. ,..o.lt . . . KorSbolms 'Jf 18 poäng oc"h . '" · 1" mycket stram hållmng I det "tvättande!' ämnen? b) Förut. .

•• • v . . orenmg d f s I Kosko hem b yg • ': om blodkretsloppet finns ett tyska rlk ' et. OpposltlOn' slog", poäng. ned. Vad är förkortningen på annat stor ?-tskesystem i ,., Efter fem fragor ledde Ora­ de polisiära styrkor som' upp­ kroppen. Detta har betydelse • Fönster och dörrar. vais med 11 !)oäng före Hop­ rätthöll • Paneler. och listar även bl.a. vid och .avvajande a,v infektio­ rdningen pet med lQ' och NUFS och bl.a stod för judeförföljelsEm? ner. Vilket system? c) Om de • Hyvlingsarbeten .

Karperö med vardera 9 poäng. 'c) T yska trupper deltog myc- röda blodkropparna aVlägsnlls • Sågade trävaror !"lär 10 frågor klarats av hade ket aktivt i ett ,.. Fraktsågning inbördeskrig från blodet, vad kallas då den NUFS. 20 poäng. Hoppet 19 strax föx:e världskriget. I vilket återstående vätskan?

Begär offert, det kan löna sig!

I Efter och Oravais 18 poäng.

10: a) Vem är dekanus vid land?

P.S. Vik in till oss och bekanta Er med' vår fasaddÖrr 13 frågor hade NJJFS 25 po­ kn piga fråga : En flod pedagogiska fakultete i V:asa? i furu. , äng och Orav::ti!!' och Hoppet skllJer Slg från de oVrlga!upp· . b) Fakulteten· har tillsvldare samla1e AH'! tre 24 poäng. räknade, men i vilket avseen­ endast en .ordinarie professor,

-

. ',

slutligen 3() poäng.

På knepiga .f:-ågan

_.

lloll..Fråga nr de aUa - 10 gav ett lag en . poäng. Frå­ ga nr. l-gav de flesta poängen , lagen.

1'ejc

_,

Isar - Weser.

l

Vem?

c)

Högsta {örtroEffi"de­

deltog: J{lara jUrtens, YV I'nf' Dahlbo, Klas Ht:nry Kallvik, Fransberg, 12: Vem \ blev mästare vid ­ b) Kul· lilJa Vad heter ministern? l; j och olm Lars-Peter ö turcentret? c) -Invid - vilken inomhus-VM i--Mi.inchen nyligen ...... , mascot n ,Firia, , rket? i a) tDesteg, b) 60 meter, c) gen var s.tad byggs atOli!k:aftv Domare un,ier tävlin . . kJ 'd. 60 meter för· damer? a d h'e t'er GIF :s s 6 ) V a : å O ' rl!: n fr d Ahlst.ran .

Susanne _ d:uf. och tekniker centrum .där Gamlakarlebyspe-', 13: a) Vad heter gruppen vais, frågele in· len 'ordnades?b) Vid vilket öS-. som gjorde succ med låten Ja SÖU:s var som vanligt terbottniskt skidcentrum ord­ miary? b) Vad kallas instrustruktörer. skiv'dansen na{FM på 'skidor 1977?c) Vii­ 'mentet mel)otron på svenska?

Den . livligaste från ket är det bäst utpyggda skid· c) Vad är en metronom? noteras l{aI! tillsvidare 14: a) Vad heter den sovje Oravais. Till den bidrog Uf centret i landsdelen, med ' den ? ke hoppbac största tiska delstat där Kiev är hutonåring 48.

Hoppet som hade Vem fick' det finlands­ vudstad?b) I Jugoslaviel} finns ar i buss med tm. tävlingel)' " 7: för

. Dahlins, Såg& Snickeri ..

mannen vid .Abo · aJ{ademi kal­ . tas kansler. Vad heter han?

11: ,V e-m står som författare ker ett stort nordiskt ·kultur-· centrum nära Helsingfors och till a) Röda rummet, b) Tjär· a) dalen,. c) Mans kvinna? ' atomkraftverksbygge. ett Svenska finansministern 5 kpmmer till Finland OCh besö'

I NUFS-Ia<re

Någonting,

BYGGARE VISSTE NI ATT VI gor:

I

de? Donau - Seine - Rhone i matematik och .didaktik, som L oire - Rhen - Elbe' - kom Uppsala i höstas, från

kamma­

I

andra' för­

eningar att ta efter?! . ' .

'

I

svenska publicistpriset som ny- en delstat som är känd som utdelades i: Jakobstad? hemvist för politiska separa­ I .

ligen

.

/ Kållby tel. '18 365.

.

/

1.3

1. 3

'1966"

1976

,

10 år har förflutit sen starten vid Hoikkanen på Kyrkostrand.

ageri

Vi vill tacka leverantörer , affärsmän, konsumenter och anställda för de. gångna re.n och hoppas på ett lik gott samarbete i" fortsättningen., l'

för­

Den avgående ord­

förande.n? c) randen?

ledde till ordfö­

Vad heter

,.

ö S T E R B O T T N , S K i\ P O S T E N T orsd a. gen den �----�. ------�--�-, .

UN-ledare

eller

NT i vära kommuner

tet om

om

-: någonting som

UNI-ledare,

verkligen

behövs.

vilket skall tolkas som ung­

I den här. kursen Ingår ock­

:: dOmS-, nykterhet§;: och Idrotts-

så en ungdomspolitisk vecka

ledare. Bl.a. i Närp s sats de· . vi på en sådan här delad leda­

2.-28 maj, där vi skall för­ . söka

re - en god sådan, Olav Stor­

sa

la. alla­ ungdomsse­

• TEA1'I'ER; så roligt! Vad skall v spela? Det var vanli gaste -kommenfare'rna när vi samlade ihop' en teatergrupp i höstas. En del blev 'kanske litet fundersamma när de - fick veta att vi inte bade någon färdigt skriven p äs, men ingen hoppade ·av.

Oc nu har vi ,snart vår tr!"lje pjäs klar för premiär .

. kreterare till,en fortbildnings­

..- !fård, men han sviktade inför

_

kurs, som vi hoppas skall bli

den arbetsbörda, som detta tu-

h-aditioneJl och där samverkan

delade jobb innebar.

mellan

1970-talet förde m d sig den

ungdomssekreterarna,

j

och

nykterhetssekreterarna

nya ungdomslagen och vi fick

Den allra första teaterverk­ ligtvis med att alla satt OCh' grupp i-hop en nutidspjäs. "Den

samheten på Söff i hö§.tas bör- vred sig av skratt. Till och med' döende byen". Det var Trygve jade me­ -en_ etikettbok från "gråtscenerna" 'blev bortskrat- Erikson som hade huvudansva­ sekelskiftet. ,Från denna kom tade., För_varje repetition' - hit­ ret för den och den tog upp

kultursekreterarna också kom­

begreppet ungqomssekreterare med

teatern'jo bar iped årets . · tr.edje pjäs

·'LiUa

tivering av informat!onsarbe­

PÅ 1960-talet talade vi i ucbildningssammanhang

'mer upp till debatt. Den här

koncentratiot( på adml­

kursen

ni trativa åtg:ärder för ålders­

arrangeras' i samråd

herr­ tade vi på nya scener, den sista idEll; tilJ. en parodi på g dsromaner.. kom tid på genrepet.· Intrigen kokade vi ihop någ­ Inför premi ren· Var v litet .. ra stycken genast efter rädda att publIken skulle . det vi se-, he a på allvar och och fått" iden tt VI m e p ro<!! n försökte vi - hitta dan de hade l ckats få fra en det gIck tIll och ätta personerna. Alla vi ville orde tligt.

SP'ECIALIS,ERING

- mten· m,ed- helhetssyn!

I· med k0I9-munförbundet.

gruppen 7-24 år. Vi har /nu nastan·

kommuner

en

I

tjänsteman som' ägnar- sig på

• FRAN· 196 -talets allrond­

heltid åt denna

ledare har vi nu kommit över

åldersgrupp

och dess behov av aktiviteter,'

till.speciallserade·ledare. Detta

utrymmen osv. Jobbet är tungt

är _väl en riktig och naturlig

med tanke på att det är u.ya

utveckliI}g. },:{e

tjänster,

1/10

alla

där

samverkan mellan olika sekto­ .

pionjärinsatser

rer för att på bästa ..sätt kun­

tiativförmåga behövs.

na

barn

och

mar. Vi behöver en samverkan

det

i för ta hand me!lan våra ung­

sett

domssekr t rare,

,terare i vära kommuner. sö.!f.

re kommer nu aktivt med i ut­

för med sIg. VI behöver sam­ .

bildningen av nykterhetssekre­

verkan mellap de kommunala,

terare j och med den ,kurs i

kommande

nämnderna

och

Organisatio­

nerna av bäde id'eell och reli­

hälsovårdsmInisteriet som bör­

giös karaktär. Vad vi behöver

. en • juni och sedan på hösten

människan' och hennesl?ehov.

jar den 3 maj och p går till

är en helhetssyn på den unga A.r vi redo för detta? Jag

fortsätter den 16 augusti och

hoppas det!

slutar den 19 september. Det

TRYGVE ERI

här kommer att betida en ,ak­

'Daghemslinje bära

SON

för 26

·e n.

'pojke!

I D • i\.QHEMSBITRÄDESLIN.JEN på Söff, startade i hÖstas, och är den enda svenskspråkiga i Fi;nhmd.l böstas an-

* Huvuddelen ' av ·ungdomssekrderarUnjen. ,de 'JOrn gjort texterna fn\n Slgg.Carlta Ek, "Monica Karlqvist, Ulla .Johansson, Kenth Stpnn, Henita ' Agren, Sonja Silvander, GunII8 - OIIR och Lena StoaIr. . .

-

togs 26 studerande.. allt i enlighet med e 8Öka es tidigare meriter. Summa en (1) pojke sökte, och'"':han. RBtogs. ,

•

-Linjens huvudlärare Maj-Len Det borde finnas en pappa:fi-

Ahonen säger att för .att kOIJl­ gur på alla-dagh .

Håkan smälter bra in i bilden ma in ,borde man ha ryllt eller fylla aderton år ll'nder läsåret, på alla lektioner, och flickorna

ha minst med.borgarskolbetyg -och, för att stå sig i konkurrensen, lia praktiska erfarenhe. , ter v barnvård. ' grundutsökandes Av alla bildning, räknas.. se'dan Qt vilka som skall börja i skolan. Om man antar _att 30 procent 'av de sökande har ....medborgarskola, så antas också 30 procent med­ till. linje . borgarskolgångna De-- antagnas utbildning står i prOportion, till de sökandes.

Meningen är att alla daghem så småningom­ skall ha biträ­

..

den. Även flera -pojkar borde söka sig hit, för det finns mån;. ga barn som inte har någon pappa och därför hälsar vår enda pojke glatt välkomme­ I

ita & Mimmi

Idrottslagen

och

·,·men

r

och de idrottssekreterare, som den

sociaL

Ca

nykterhets­

och utbilda ungdomssek etera­

med

I

sekreterare,. kultursekreterare

som hittills har. fått vara med

. "samarbete

med vilken pjäs:

ungdo­

• FRÅN OCH MED i år blir aktuellt !!led nykterhetssekre­

lina teater, som vi kallar oss. ra till teatermönstringen i maj har spelat den här' pjäsen tre på Atapd, men vet ännu inte

lade \att vi ännu strider om hur I gånger och skall ännu spela VI var släkt med varandra. När den åtminstone två ,gånger.

Till julfesten satte --en större vi skulle öVa , slutade det va!1­

befrämja' verksamheten

bland. vära

Efter julen fortsatte· den liI­ la teatern med en ny komposi­ ti6n som tillsvidare är hemlig­ Premiären stämplad. blir sa

fort pjäsen är 'färdig. ' med bättre än vi hoppats, Pjä­ Lilla teatern består nu av 10 . sen heter "Kärlek på Ekhaga" efter'godset där allting händ r, personer, en del har hoppat -av alltså allt som bJ"ukar hända i sen i höstas ch några nya har gamla herrgårdsromaner. Söffs kommit till. Vi siktar på att fa­

_

vi behöver nu

med personlig prägel och iIli­

lagstiftningsmässigt

ha med .i, roBerna ställde upp.

När vi började öva visste vi knap.pt våra egnli. namn o'ch Iitet om vem som skulle vara i vem, men som i stället k­ var kii,r i någon annan.

Släktskapen var så inveck­

prOblematiken i en -avfolknings­ . by.

tycks inte ha något emot ho­ nom. I läroplanen 'ingår 300 timmar praktik, - och utförs i Närpes en gång i veckan. Dessutom ?ar man två v ckors sa. . manhangande praktik på hosten och våre . . .

Håkan Lonnqvlst. anser att han helt har läget under kontroll och kompler bra' överens med. flickorna. Kamraterna var lite skeptiska när han sade vad Ia l n tänker bli när han blir stor, men -<le hår kommit över den värsta. förskräckelsen nu.

Han är intresserad av barn, octi' hal' märkt att barnen -också 'iir intresserade av honom när han kommer ut på praktik.

Han är väldigt nöjd med. det

tllllllllllllllllllltIllll"'UIIIIIIIIIIIIIIII samhällspedagogiska linjen ARDSL J D en även där finns en liten .ny­ IN EN AGV .

SöFF, fr.v. Ethel Klubb, Minuni Emner, Monica

I Fil

. mkluhben

het' för nästa år. Man siktarpå att inrätta en särskiid ledarI O' OS O OS follQlka<lemi;M. huvudkurs. . ålsättningen . . 1inje. Här blir På språklmJen har man mOJden att 'utbilda fältarbetare Iighet att 'bättra pt. sina kun- som kan ta hand om leda är knäpptyst i salen och . rska­ nta ett , gru?-d-' s ka per ell r Iigt dyker Chaplins figur ute på fältet i. olika pet t- avlagskolbetyg l språk oken. Det 'är "Cibaplint ungdomsföreningar osv. 'An­ . pil fil ... pråkp oven '1 ns a och ga---.s bästa", s om inleder ·fillmlldutbo nars så är samhällspedagogis­ E ngelska. Aven allmanbIldande ben.! verksamhet detta l"r. ka linjen en bra merit för den .. pråk amne 'l!lBes. BI:;,:nd de som tänker-på fortsatta stu­ . som lases kan namnas fmska'dier i Social- och komrnunal­ Visste ni att de första­ engelska, ryska och tyska. Alla högskolan. Efter 2 års studier klubbarna i landet grundades dessa &: nivågrupperade bLa. på SP-linjen och 2 månaders dan år 1952? , studentni vå .

SöFF:s filmklubb startade praktik äi- man ungdomssekre­ ren 1975 med en temavecka Behov för bra kunskaper i terare. teater och film som hölls språk finns alltid och' 'Söff vill - på . . ' D agh ems biträ de s.lin jen fort­ lan.

I på detta sätt bidra till att öka sä tter , också' nästa år. AHa som Filmklubben gär Ullder språkkunskaperna. ts sökte förra året . kunde inte Från ga mmalt for ätter , antas, så det visar att det är _ en populär linje i J:OJ..lUIlOI l:IJ U''-k { här et, för att han har fått lan. Den. ger en bra merit för utöva alla sina intressen, och fortsatta studier inom vårdsek­ / för den fina .kamratli'ga andan torn. lärare-elev. }4,aj-Len Ahonen Så har vi-då ännu kvar prak­ hälSar därför alla pojkar väl-· tiska linjen och merkantillinjen akademin, för dem som vill i folkakademin som motsvarar ritera sig för ' komna. De behövs.

K. S t o r m h andelsskola ns fö sta år. Fria . __

H k

P k

_

I

_

___ _______ ---': -,-

I

l

_T_ o_r

a ge_n den _ 4_. _m_ars _

__

__

_ _9 76 .1

____

__

__

Elev,er

____

S T 'E

________

l

'dr'ar' tonårsliluhbar • VARJE

TORSDAGSKVÄLL

Så

P Q S T E

______________

__

____

____________

."

-

är det samma "ritualer"

•. SPöKEN, finns de? Jodå i

på SöFF. Vi på samhällspedagogiska linjen l sköter näm­ (

A .

Spökjakt

javisst!

fältarbete

•

B O T T N I S K

Yttermark, närmare bestämt i

ligen om en del av ungdomsarbetet i Närpes. -Vi är fem . stycken so m efter lektionerna plockar ihop det m aterial vi

Ja.kobsgå.rden

nära.

skolan

finns det ätminstone ett spöke!

behöver för kvällen. Efter en stund far vi sedan iväg med

tai.i till våra tonårsklubbar som finns från Töjby i norr till

Oktoberkvällen var' mörk,

Pjelax i söder.

och

timmen sen, hela yt ermark sov.

Verksamheten finns på fem

I

by.

Progra

I

näs, Pjelax, Rangsby och TÖj­ men p!i träffarna är

Men

av varierande slag. Ibland har

olika ställen: Norrnäs, Nämp-

Vi

verksamheten i Rangsby. Ock­

Söffs

satt

in_ternat

uppe

så de äldre tonåringarna bru-

spökhistorier

ker inte alls att det är barns­

andra.

och

för

var

det

berättade

varandra,

den

ena berättelsen hemskare än den

kar tycka om att leka, de tyc-

Vi satt där och drack vårt kaf­

ligt.

Kamratförbundet

stöder eleverna

på

vi olika lekar, speciellt i barn­ liv och rörelse.

I höstas ordnade vi både bio­ fe och hade det mysigt, när någ­ och simhallsbesök. Ungdomar­ ra nattliga vandrare kom inru­ na uppskattade det mycket. De sande genom dörren och skrek: - Det lyser' på Jakobsgårdens tycker att det är roligt att kom­ .' KAMRATFöRBUNDETS ma bort ibland från lokalerna viiid!

Jakobsgården är Yttermarks huvudsakliga. uppgift är att som 'd e äT så vana att vara i.

8tödja de studerande, främst

första

. Men vi har också haft annan

genom penningbidrag,' berät­ L 8. u n o

Ulla

Il

e n.

Dessutom ger förbundet tidi­

beten. Spådomar och maskerad

Jakob Tegengrl'!n.

av

uppstod

timmar brukar vi

Runebergsdagen,

utlandet.

för underhåll

av

uppfylla

u-lan ' dsbarn,

sä­

ger Ulla Launonen.

Understödspengarna får man från' luciafester och skolans läske­ drycksautomat.

Arsfesten hålls detta 4r sön­

dagen den 28 mars. Kaffet ser­

veras kl. 12.00 och själva fes­ ten börJ'ar kl. 13.00. I program­

met ingår festtal av yrkesskol-

lärare William Hägg, sång

önskemål

blickade upp,

Kanske är det Jakob som sitter

och skriver dikter, föreslog en av

"S p e t t o r n a"

oss ..

VI

var

snart

ense

om

att

vi

måste ta oss upp till vinden och undersöka

Dtre·sor

bland. tre-h -a

vem

gömde

som

sig

fter att ha fått upp dörren där.

E och l1ittat strömbrytaren, gick . vI

• I' MAJ bär det av på stuför eleverna vid dieresor Svenska österbo ns folk­ Ythögskola-folkakademi i b tt job igt år termark. Efter e

sakta

-

b DeD och koppla bort skol­

arbetet med -intressanta och

givande studiebesök.

upp

för

knanade .·!lnder alla

gick

trapporna.

våra

fter

tysta

fötter

De

trappavsatsen

slut.

Nu

tog

belysningen

fick den som ville stanna

titta' på klockan, den var kvart· Högt

sa

jag:

"Det år

snart spöktimme".

intagning av nya medlemmar.

Efter en livlig diskussion beIngen reagerade nämnvärt in­ Efter huvudfesten får tidigare slöt vi i år slopa skolresan och elever en möjlighet att ventile- gå in för separata studieresor. för mina ord. Nita kände sig mo­ oss andra' så' hon tgg ra gamla skolminnen.

Vi har bestämt oss för tre rut- digare än steget på den mörka trap­ första (?) t i nog kom Middagen- serveras kl. 17.00 ter och märkl g och

kvällsfesten

börjar

Under

kvällsfesten

skolans

studerande.

19.00.

framförs

pjäsen "Kärlek på Ekhaga" av Sedan

folkdans på programmet

8

pan.

Vi andra följde försiktigt efter.

båt.

kom· efter mig snava­ har valt Kent, som linjen gt på ett trappsteg. Följ­ de plötsli Vasa-Jakobstad att resa blev att alla utom han rusade den M eU Skellefteå- meå-Vasa.

Merkantila

avslutas med, dans till .ningen är att de skall bekanta fO"retag, fabrl'ker tonerna av Närpes spelmans­ Sl'g med finns i som o. erk gille. dyl. kraftv festen

Il

är

och

mer alla resorna att ske med

,

trapporna i . rena förskräckelsen. Men när "missödet"

ner

för

klargjorts

upptog

vi jakten.

Nu

10 mark. För denna avgift får

1-

medlemmarna se

som visas under läsåret.

klubbens

1-

alla de . filmer

funktionen

syfte som

är

ning verka för att höja intresset

Chaplins bästa,

i­ !tr_

Hittills

Sound of

merna Hon dansade

en sommar

och Jerry Lewis' Ursäkta är det. Innan filmerna visas

rar

le­

författare etc.

:D.

ia

Music,

den alla visats. Ännu återstår fil-

.tt

k

har

Galgträdet och. Täällä pohjantäh­

ta vägen till fronten?'

er

förutom

fritid 'ssysselsätt­

f()r seriösa filmer.

n-

att

Film­

om

en

av

filmens

Filmerna

Informe-

styrelsemedlemmarna regissör, .

eventueIia

utväljs av fiJmklub-

let Abolands vackra skärgård

na av största intresse. .

Vi har ännu en g.rupp och det är fria fortbildarna. De är till Åland där de skall bedra så få och splittrade på olika Kastelholms slott med ett be­ _ämnen att de har möjlighet att sök. välja bland de tre alternativen. . SP-linj(m styr kosan mot studiere­ Finansieringen; av Sverige· och Dalarna. Rutten är sorna 'sköts med hjälp av peng­ Vasa -- Sundsvall-Dalarna-­ ar från auktion, dans, lotterier, Norrtälje-Aho. För SP-arna understöd slantar, sparade är ungdoms och' fritidsgårdar­ elevkå­ ------� ----- ,------- från köket, skolan och ren samt för SP-arna även pen­ och som· avslutning en båtres!l

bens styrelse. år

I styrelsen för detta

sitter Bengt

Backman,

ordf.,'

Marianne Winter sekr., Sonja, Sil­

gar från fältverksamheten.

Preliminär tidpunkt är sista

skolveckan i maj,' dvs. veckan

vandel', Anne Wallin och Kenth som 'börjar 17 maj och resor­ nas längd är 3-4 dagar.

Storm.

E t he l! B a

rb r

o och E i vor

så lätt skräm- klaring. Någon hade besökt vin­

i en grupp upp för den på dagen och ,glömt släcka

de sista fem tarpporna, Jag

kände

försiktigt

belysningen. Och nu hittade ingen

på

avbrytaren

dör­

ren ... Den är läst! Men hur kan

en

jag är rädd, viskade någon I . .. orkret, VI. går ner. Så sprang

.. . ren. 'N u ar VI åtminstone säkra.

Allt detta -fann senare sin för-

vi

var

synvilla. så

Den

kom av

uppskärrade

torieberältandet

.

av

sam­

att vi

spökhis-

och' den

I natten.

j

kunde

lampan där up­ sett i fönstret var

pe. Skuggan vi

det då lysa där jnn ? - Fy, vad

VI alla ner Qch smällde fast dör-

som

mankoPJlla med

mor.

• • • Dead-line redan första

mars.

Omöjligt,

min

disiga

B e n l ta och

Lena

lärare.

miln avhandling",

Nu

Fritiden går helt i spillo. 'Vi är

tv_imgna

att

ta

nätterna

till

hjälp. Jag ska äta upp dead­ line.

Dessa och _likl!ande tongån­

gar surrade i. Söff-atmosfären långt innan jullovet.

de

blivande

l dag har

studeral' gamla avlmnd­

Ifngar. frågar ut kamrater och

ling blir Inte klar tills. "Papp

fåår skriiv

Man ringer upp sakkun­

niga,

avhand­

är

med

Lo l a&·Mo n i k ·a

det

dags

dispositionen

skriva.

att ta och

itu

börja

En (lag skrivs några är ovan. En natt , ett par sidor. [bland kör man fast sig t ot alt , men sr>1Ilning­ rader,

man

väx r sidantalet Ull

om

. A4-sidor.

ungdomssekrete-

Till

ra

20

avhaYl'llip ('n

C!ckså en

hör

rarna mycket !ltt uträtta un-

IInrlpl'i'iikn··ng.

Avhandlingsdo(}f . Vanligen sänds frågeformulär

der de tre månader som återstår

innan

de

håller

kompe- .:... ut till skol0rna.

tensintygen i sina händer.

dessa områden.

För mellanskollinjen blir må­

da, Alla gick

och

kvar i ljuset. Jag passade på att före tolv.

var vi inte längre

varandra.

Då vi kommit upp till näst sista

på Söff skall vi få röra på '

och

såg vi en skugga

av ett huvud. Det var någon där!

om

Elever. na, va""l]eer

musik av de studerande samt

Lam­

När vi väl stod på vägen och

-------

så att de kan få mat, kläder

och nödvändig utbildning,

. deras

det bara går.

beddver

Man skickar pengar

de modigaste av

tydligare.

hinna med

tivt inriktade och vi vill gärna

men nu infaller festen på Ma­

verksamhet också i

nog,

pan på vinden syntes snart ännu

ställena 1-

mycket. Uu"gdomarna är posi­

av 1900-talet. Tidigare firades

Kamratförbundet

Allt

förste· rektor

äppelträderi och buskarna.

Trots .att vi bara brukar va­

ra på de olika

80m rektor för skolan i början

stödjande

folkhögskolans

Ungdomarna 'vill . oss tog på oss ytterkläderna och dansa ibland, och då får de gick ut. Det var mörkt och di­ ' sigt, 'vi kunde knappt urskilja gärna göra det.

när Jacob Tegengren verkade

rie Bebådelsedag.­

uppförd

grammen.

as under årsfesterna.

årsfesten på

är

1878 och namnet har den fått

-

har vi också haft med på pro­

gare elever eli chans att träf­

Kamratförbundet·

och

år

tar Kamratlörbundets ordfö­ andra spel och olika hobbyar­ rande

folkskola

verksamhet så som volleyboll,

r

•

•

• • .• Val'. ska --man börja'? att

Svårt

besluta sig

ra. FördelaktigastjiI' att skri­

va om ett ämne man·.känner

piatsen är säkrad:

I ål' skriver ungdomssekl'e­

terarstuderandena

bl.a.

om

noåret.

axmo

och

rasismen, mobbning'· och kvin­ Kr noby,

Kimito

får

För

att få

ken

och

ullgdomsplaner.

fakta

jagar

man

Sedan t'öljer' en

lid av

.

,

SkribentE!n

sitter

seml­

som

kaktusar

pA

område som' helst.bör intl'esse­

till och gör man en ungdoms­

•

riarier .

för ett

plan innebär' detta att arbets-.

•

avhan.:llingsläsande och

helt ställd mot väggen Han råkar ut för. kri, tiska frågor, arbetet )!ra n,'kat< hört hRr .1 detalj och man.. många sucl ar av lättIlad 1'1 är en är

timslång

över.

lingen

se mi n

säl'sl{ilt

släpps

den.

a l'il'\Jvn i 1'1 g

om

a "hand,

genom

skän--ol­

Det är sl{önt att k;:;n a PItt resu lt att't S;I<! och slutli;:'en in­

. te blev så illa.

böcker och material i bibliote­ kommunernas

göm-o

.�------�--��--

P() TE N

ÖSTE R BOTTN I S K A

10 --------------------

----------------------------------------

'1IIIIIIIIIIIIIIItll,IIIIIIIIIIIIIIIIII UIIIIII

Ekenäs jukvårdsskola

• VÄL MöTT

SINNESSJUKVARDARUTBILDNING

HJÄLPSK.QTARUTBILDNlNG

1% år (3' terminer) 1 år (2 terminer)

, MOTTAGNlNGS-/och AVDEL 1 år

gen.

GSBITRÄDESUTBILDNING , ,

(2 terminer)

dennes den

linje som avses riktas till rektor för Ekenäs sjukvårdsskola.

Ansökningstiden utgår

_

Och .status och

möjligheter

vid

mars

- mi

Föredragan­

undervisningsministeriet

Sam� med

300

folkhögskolelever

inleder.

Recept pä hur de unga och uf­

röre

31 mars..

n

kan

lwmma ger

kommunen

till

i

tals

riksdagsman

Christoffer Taxell

Närmare upplysningar, prospekt och ansökningsfotmulär er­

hålles från Ekenäs sjukvårdsskola, Rase):>orgsvägen Ekenäs, tel. 911-12283.

att fä höra om

Kerstin' Ekman

1976. Ansökan ur vilken bör framgå vilken

börjar i augusti

Vi komm­

nämndens ställ."1ing

Torsdagen, den "

--------------------------

• Vi är' väl ö"l"rens om att de unga måste fä, större inflytande

5, 10600

1. den kommunala beslutsprocessen om det som planeras.

Framtiden

MATTOR OCh ,PARKETTER ' .

, Välkommen

TARKm pARKETTER OCHVINYLMATTOR

I LAGER:

ju

är

de

yär

ungas.

på söndag!

INGVESGARD

HANS

HELTÄCKANDE MATTOR, , 'fLOSSAMATTOR OCH GANGMATTOR

VI TIlLHANDAHALLER

NYHET:

WALL-RIT TEXTIL- OCH VINYLTAPETER

PA BESTÄllNING. VI UTFöR ALLA TIll BRANSCHEN HÖRANDE ARBETEN.

'

BEGt r

,

)FFERT. '

! MIIFU korar mopedmästare

:I

I SYFTE att aktualisera dagens trafiksäkerhetsfrägor 'bland ung­

F:rna ' E. NYSTRAND

domar har Motorförarnas helnyk­ terhetsförbunds ungdomsförening (MHFU)

beslutat

teoretisk och ling

r:U

Kampanjen

SPRÄNGER VI

:FiKK fr.

vallen

StroK9

till

ndra s

768,-

är,

15-24

tvåhjulingar

mellan

om, det eller

är

sä

bilar.

öppen

för

i grundskolans ärs­ 'kurs 9 och genomförs i en flick­ och i en pojkklass. Bäda klasser­ alla

elever

som

finaltävIing.

lokaltävlingar

och

I finaltiivlingen del­

tar segrarna frän lokaltävlingar­

lNESTERLUND NYKARLEBY

.

mi.

Tävlingarna

genomförs

med

* Trygve Erik§or,

Intervjuar "J'uhaMieto och

'Galina Kulakovs".

•

. • ALLA FOLKHöGSKOLELEVER i landsdelen samlas en gång per år på SÖFF. Det ,är en samling på ungefär 300 unga männiSkor jämte 20-30 lärare.

Alla skolor ..bidrar med något nummer i progr ammet. Höjdpunkten på sam­ lingen är volleybollfinaler mellan

de

två bästa

dam­ och

herrla-gen-.

Intressanta'inslag i program­ dessutom livsåskådningsfrågor, met var i år Evangeliska folk­ samhällslära, matematik och sträng­ fysisk fostran. mopeder. Turnebusse med två högskolans kör­ av Med den nya linjen vi· ll sko­ instruktörer , besöker alla '12 bandsframträdande, besök grundsko qrna i' .svenska öster­ Juha Mieto och Galina Kulako­ lan bLa. ge medborgarskolele­ möjlighet att avlägga boUeJl. Finaltävlingen blir i Vasa va samt tel}terlinjen vid Lapp­ ver fjär<;ls folkhögskolas improvisa­ grundskolvitsord i språk. , För i slutet av maj, " mellanskolgångna tion av en volleybollmatch. Det 'grund­ och

. ,

--r-

Pikku-Mullin-Herkku Ir en alldeles ny l ös ning för småkalvarnas utfodringsproblem. PiJQ(u-MulJin Herkku-metoden: förkortar dricksutfodringen till tre veckor förenklar och underlättar utfodringen behöver varken skummjölk, skummjötks pulver eller drIcksfoder minskar risken f6r diarre ger livskraftiga fOrmedlingskalvar.

Plkku-Mullin-Herkku Ir resultatet av, en långvarig intensiv produktutveckling. ,Foderblandningen har redan Ilnge varit I praktiska försök. , <

ANDELSRINGEN - ESSE HLG PEDERSÖRI HANDELSLAG

allt tävlingsmaterlal och

tre

där med Mieto' och Kulakova 'ger linjen möjlighet att för­ var förstås ett skämt' söm bättra' vitsorden i språk.

SÖFF-eleverna och Trygve Efter programmets slut revisade SÖFF-lärarna LandSkapsförbundets och E r i k s o n. hade ordnat till.' för gästerna och söU:s smalfilmningskurs, hålAtt samlingen alltid sker på drog det ihop sig till LlU'.. Ull....' ler på att gå iD i sitt tredje skolan i Yttermark beror, på cher i volleybolL I tör·mBltclleI'l skede. Under hösten aIT&ngera­ att man där'vill presentera aka­ tidigare under vintern hade des två dagars kurser på Söff demiutbildningen för ,de ,'som två bästa dam- och i Yttermark. Ett fyrtiotal sJ:Xlalgår'i folkhögskola. , korats. filmare deltog' och fattade ett I linje därmed' får" SÖF'F­ enhälligt I>eslut att fortsätt­ B a c k m Il il rektorn Bengt ning behövs. Alla som var med alltid taltur för att "hjäriltvät­ på de två senaste kurserna är ta" gästerna. Detta år p'assade givetvis välkomna med igen. han på att berätta om skolans Det finns också rum för nya' planer på en särskild språk­ kursdeltagar..e. Programmet ä.r linje. uppgjort så att även smalLinjen skall ersätta den tidi­ även den, matchen, avgjordes f lrrisvänner som inte varit med ' . gare mellanskollinjen. Elever­ två raka set. , på de tidigare kurserna skall ha na ges möjlighet att studera Det var liv, i luckan nytta, av det som ,kursen 'bjuder svenska, finska, engelska, tYi' matcherna. H jaklackar på. ka och ryska. På schemat fipns banderom�r . mImade på Kursens tredje avsnitt hålls respektive favoriter med spe­ på samma platS, dvs: Söff i Yt­

Mera smalfilm

Pikku'-Mullin-Herkku, förnyar kalvarnas utfodring

•

är,

hjälp av en turnebuss, som med­

JAKOBSTAD

•

-dödad

pelarna inträder just för ålders­

nomförs

ialpris

EL-AFFÄR

•

eller

visar att de höga svarta olycks­

för

3 veckors 'dricks· utfodring

av

na kör på likadana mopeder och

Inkommit den efterfrågade vägglampan med

"

bl.a.

på samma bana. Tävlingarna ge­

utdragbar arm.

,

motiveras

Trafiktävlingen

- PASSA PA TILLFÄLLET -',

R.

skadad

gäller

Kristallkronor

'330,-

• massor av

•

Svenskfin­

15-24 år. Statistikernas kurvor

gruppen'

olika modeller till verkliga"V R A Kli-priser!

,

1976.

det faktum att var tredje trafi

Maria Teresia

,

är

en

lands inopedmästal"e skall koras,

"PRIS" ·

under

arrangera

praktisk trafiktäv­

termark, den 13, och 14' mars.

Länskonstnär Christian Ols-

handsanmälningar görs till Svenska ÖSterbottens land­ skapsförbund, Rådhusgatan 21

ciaiskrivna hejaramsor. Nästan för mYCket "blodigt tyckte· en del äldre folkhög-

,son är hu,vudi6reläsare.

Konstkommissionen har gett e, 65100 Vasa-l0 helst före den ekonomiskt bidrag för, dessa 11 mars. Det går också bra att kurser.

Därför uppbärs ingen

anmäla sig per t lefon. Slå en d!lg var det säkert för folkhög­

kursavgut. Var och en betalar signal, till

förstås för mat och logi;' För""

skollärare.

En trevli'g och avkopplande

tel. 244904.

l

landskapsförbundet skolele\terna i landsdelen. " , S e

Torsdagen den f- mars

ö.S'TERBOTTNIS.KA,

1976

-

Svaren I

..

'Gestrin.

Birger Sjöberg .

'­

..

.

"'

.

Ingvar S Melin, Kristian _ 2: a) Musik-Fazer, bl a Cko rd '

el

.

"

'

"'Om' ni

Köukarbergen, b) Böto m Vörå skidcentral.'"

I 'lW:ttiet, el

Kevin, bl'

älskar att

be tal a

dyra

bi lje tt er och sitt!!. och kallsvet tas ' i biomörkret _ _ gå då och s e'

, Haj en ! "

el

i: al Pelle

,

00'

5: al Gunnar Strii.ng ' b) Hana­ bolmen, el Lovisa.

6: a)

.

(

.

,,: Isar är en biflod tin Donau. '

bergen.

,

Genom TV:n o h pressen hade.

Chaufför

Jarl Lindbla d.

jag

informera s 'rätt

så _mycket

*,

om -:- "världe ns nästa skr äc1"dilm", : a) Obefogad, orättvis, grund­ Hajen, men­ ack så ' tesv i en jag b) ö rfil: sittopp, (}l anb ud,

9: a) Galla, bl lymfsy s temet,

. Under

flera' timmar

b)

Håkan.

klippa

av

sm å

Jag:.-

'erkänn er ,

er]arvrevyn lr:snin"sldar

. att

sig

det

l, film n .

var en .smula .spänning

Strindbe rg, bl. men . . . Ja, frlm bör j.an kunde e)' WiDielm Mo- 'man räkna ut att mänsklighetens,

August

eller

/

A.tminst<>ne

talrtJnätare.

14: 'a) c Tezas.

,"

bl-

Okraina,

.

Kr oat

,

i

;

' :

15: a) IF Drott, bl :folke Ny el .John Strang. . .

....

""'!"'!! ____.

_

'

l

I'

f

Hajen

!

premiärvisaS spexet "Tär å mera fart då övningarna star-' Jär", ett garanterat hemla- tade.: De inblandade och med-

_

I

Eller 'var det en ren slump att -till att leverera bombep. hir tug- ·hjälp. Terjärv folkdanslag m ,------- -- .---­ --"'står för Tamborito gades sönder till köttf'års, melIa n verJtar, rilUsiken och TOre. Hansson har hajens käftar.

Tel.

jag

'AlltSå.: tekniskt

ingen film

absolut

vad

d en,

tyckte

sett en

tycker

undrar

bra

filmen

men

som

sätt

varje

torSdag k. i 1 7.00.

KanalespL 8

teI 13 003 ==============

,

==

Ny kl

bÖrJar varje

måndag kL 17.00 , Kana l e;; p la naden- 23

.

Trafiksk,ola; T. TuOMIAb

!lt- y

---

kurs börJRr

onSdag }d

.

..

_

varje

17.00.

Choraeusgatan 7

tel . 961·f1·3 522 ,

..

('

.

,.REDA'KTr rN kA.l )

, _ •

1nJ!=1o!.!i!" ,

Mir' .rysgIi., .,..,

t;

_In

/11J.C1!tft.

,

, JiIf/-

e ==

-.:

__

.:T'

Alf Snel lm 'UJ ,- ordförande Hans Ingvesgård_- Pblllp Häl­ lund, Karl-Gustav' Olln, Lasse, Ekström,

.

A

,Jakobsgatan

Vasa S-E" ' Glader Handelsesplanaden IO D

PRENUMli:KA nuNSf.'RJS / , 1971r

Helt' är

.

Hal:vt

'

,är

__' _ ( _____. ,_,_, .

';lp

.

• • • o ....... .

.

Ovnga "länder sn

'..18:­ 8:­ -. ' 18:­ o • 26: ­ .. ;---;

. • • . • • • • • • _ • •

SkandlnaVten'

.

tel. 11 25J . teJ. 12 145 ========== ======= ====================== _

',

8-,.

/

## RedaJttor och an.svang Iltgtvare P R-ERI ANDERSON

- Redaktör

L e n- a

TRAFIKSKOLORNA I JAKOB5T.AD-· , .

ndIiJn . gen lll.kommeJ varje torsd8f!"

13 tel 967/1lt 355 .

Postadrel!8: ,PB 21 6860] lakobstad

av toppklass!

ni" andra

12 763

Tra·fikskola RALOIN & ROS"

fört-tuld

Redaktlon Jakobs d

var

film,

.-

y kl.rr börjar

cjsterbott'D1sk' ungaoUUltJ<lmng JakOblItad. ' Finland Medlem IlV ttdnIDgarna8

I'

'__N_

Slmtnäsglltan 5

ÖSterbottniska P9fJtpn ' .

"B:r - en

8yID 1 för ..naturens hä lIäkte, som rnä

BELLIS aLOMSTERHAND i..

•

>

ansvariga är ett tjug otal, och" sl'ags -tal pro­ nd på d et ! Hajen dök upp saJn l'I)a ödelldj gra spexet innehåller eU30 gra punkte . r m . h mbo på åller mma.rmA.nad mi ato so mben som Nu på s'lutrakan 'har Helge lordarva b!!1 e naturen och SIg . f ll. ö v . HiroshIma? Eller. a tt ,a tt litet'regi-' SJälv? . mannen som Så effektivt bidrog I.;ass nius'ocks.i ge ,blOdtörstiga

TILL SPECIALPR , IS

Ufi.SKOLA

Revygänget b ör jade sina rör--

beredelser redar i hostas med

där ideer TERJÄRV JJF står för den ,"uppsittarkväl!ar" sb!ta, revyprf:Rliären i Iands­ kläcktes och texterna utforma - , morgon kväll des. Efter är.i!ilkiftet blev Mt delen för i år.

badort.tadenå"

drama .skulle sluta med ett Hap-

Bra b,1 om slerm y Ila

JAKOBSTADS

l'

' "hopkok med allmänt gj rt de k r en . '. ndat material_ Nu är det Premiären blir alltså i mor- ' . . mte bara lokalt material som" gon fredag. På lördag· och sön­ tas upp. dag g oekså föreställningar. gat

.

T'"

12: a). Viktor Sanejev, bl Va-' ' d ' Irrij Borsov, el Linda Haglund. PY En . och såg PA fil­ §.tt jag Medan I 13: a) Pilot, -b)- strA.Kmaskin;' men, började jag fundera, om den e

-

•••

Un gar

H. och . i största aIlmän!,let bete otrevligt.

a)

satt jag

ocb .. söndag. över ochhigeilting på

På, bilden en sve ka f"orekom öVerhuvud taget., Me n tilI8tä.1lningen kallas tvaspråkig officiellt, . . " _ teatergrupp i kIas8en under tolv .A.r-.

"-'.

I -

.och "slig den åtta meter långa ti telfig)iren.

Ungdomeris konstjippo på IäirumivA' ordriådes I Gamlakarleby på lördag mal' deltog, men några svensksprAId 8 deltagä.re syntes Inte: tuI,

.. 800 un

fen efter att ha sett den..

ct-p1asma. ...

Lidman,

,

var när jag kom ut· från bio gra:.­

kostnadsförslag.

10: al

I I

'

' .

3: a) 1938, b'{ SS, el spani:n. _

11

läsarf()rum�-= ,

b-el Å l rets / fl·l":m ?

1: a l Carl Olof 1:'a llgren,

OSTEN

er

... .

•• o"

• •• .

;

" ••

.

ANNONSMOTrAGNING SöU;s kanslt, vaSa,'

·te!:961/1ll �7·1

L

O'P:s

. 15372

ANNON8TJANST:'

pecU tlonen. / J akobs tad, • Ul teL 967/13605 onser bör Inlämnas senast m ndag kl 16 tiu SOUkanslJet J'1' ·

JaJrobsg

E o ,." .

,.....

•

, .'

P L U T 'T E N

"

KASSA:

oCa

'

KJ!'öRINO

Jakob",gatf!.D . 18, J aJt:obstad t:e1. . 96'1113 5ft&', ­ . . W NON-8P't-Us· ,_

I texten

I

.

texten

Efter

Be8tämd

,

.

- -

.. , ... : ...

. . . . .......

plata.

'-, - -

"

1 60

::1.:

:20

: ' 1IlID

frARGAl'INON SIilK:

_

&iiwnusiorlek. 2OC, mm Wläggs :­ prt.t -:30 spmm ocb tIrg Fin'emngsspillteJi -per ..,...·110 P

, OsterbOttDlska rar

Inte tör

!W'.s

. eoaten

UJII9ao

. IK!D

,

annonsör pA grund av fel I annonser som tnrfngtll' e!­ ler som pA gniDcf. BY -p sening te. 11!förtB ­ \ beg . u r, fogats

.,

' s

..- .raltobstaDs,� ITyC.keri. och;1'idDiJlgs

Aktleb9lag, Jakobstad;

I &:

•

,, ' '

.

'

•

.(.

.

,ner oC,h cowboys, men nli skulle det vara lämpligt ed , å ot nItt, Därlör ska a:des Q'laske.r fråp Hel­ - S: Ana, n d !,l. ik , rn. askeri "s0f!1. föres-tä: ilde , : si giQr ·:ll .exämcla'·'stals i)l n, ·"sel'i figur',er· och sktäckvare)Ser. ,.. . . . . " ... " , ". ' ". , .

- ' : .. . ", • :(., - , " '.'.f'tirr ,"vM, 'det' åttan;'s0!l1Yklädde,ut' sig, "medan · ' /', Sjuå :nsjöhg ' vi r om ',åttlfn's ' e i ever. N ' ;kriv e.r_ :__ --­ b - ' "" 'f . ' . _. . . .. . ... . l·, ....". 'o.

• ': . sjunger åttan själv: sånger .om skola n" sig· jälva , .

'Och, lärarnt\.. . " I .rlses skola började' dageh 'med en 'parad, ' ! au'lan; . " vareft r ele;erna sjöng och ,darfsaue. . ; ,.. ' n ;' .. FÖr_abiturie te na ä \ det tillåtet att ; l'a lek i ­ . : ;ch' i llm'äiih-et:stäil ill smä räk.P- k1l:is­ , iier andra. pi , .- dagen ä. , vetkIlgert : n '. a ,ol a . "a,ll ' eft r iddage sklflie en l a:stbll köraelev rn iunt staden. På kvällen skulle det vara officiell ' middag med lärarna på, hotellet._ Sedan följde en, inofficiell

..

.' >

I .

'.', 'l

"

il' februari var en 'dag , av ecilin bety.delse-iör hOoO ungdomar i Finfand. ,Då f,ira.de abitU rie nterna i vårt lands I ro e rk bänk; , s:kud4ar!låg

; :de .sl tade,

u ' skolgång. pråkiga. · ·

.Av

dessa

ed a'nd a ord sin

27.000

är

1.500, sv "

-

'

"

'" o TORSDAGEN ':', den nitton

'-

..

"

g:erit-,

.,

-

ns k

dg

h

I Kristinestads ymnasium skall 26 abiturienter 'skriva studenten . i, år. Där firar-, man· ­ ,liksom. '. sin sista skoldag på ett l flera andra skolor alldeles speciellt sätt.

,

h

t

.resti en sportstuga.

l'''J.'-J -i.,,:V�K, 19,

, Ilse :var.utk lädd. till öljesMjk.. _

...

\

hv,·s ack . . >y '<. " , ;:-,, Del hör absolut till med en 'dag som denna, anser : Joel. Vi har ju gått åtminstone--12 år i skolan. och då !il' ?et roligt med en dag' som är litet extra. pet här med maskerna , var' särskilt bla, folk' 'känne , : , inte igen oss.

JU.h;L

"

,-

-.

Den gän a hösten har val"it tung. Man har varit tvunge,n'att läsa likE\' myc et'pä åttan som på sexan och sjuan tillsammans. Standarden 'på lärarna har varit god i år. säger Joel. . I Fast den· här dagen går i karneval tämning så är inte stressen över." medget. D'e t blir lika jobbigt efter den här dagen som före. Vi har en hel massa tenter iPDliln de riktiga skrivningarna pörjar. Det / är bar/ratt fortsätta "if'" ePt r det här. '

\ ,

Joel hade klätt, ut sig till , Giseard d'Estain.­

blk så rolig och minnesvärd, som

övriga eleverna -är 'penkkis"-dågen ett välkommet avbrott· I den l.nvanda skolr tinen, och för 'lärarna , betyder den kanske t.o.m., huvudvärk.' Några av' . äitondekiassisterna i Kristinestads Gymna'slum 'får här berätta om hur de firar 'denna speciella ag och om sin situation jnfqr' de ,krävande studentskriv­ ningarna.

TRYGGVE BJöRK, -

I

kö

20,

i� ,

höjdpunkt inQm .skollivet. Tryggve tyckte att det ;'ar speciellt tack'samt att sjiJnga och spexa i grund­ '.skolån; 'som' ligger alldeles bredvid g'yinna{liet. , TIil' Peilkkis-traditioneh hör också att sjuans ' . 'ele r liJTlmar tidJlingsur lIp'p på abit rie tern s _ . . pUlpeter. Då får lI}an se and /as uppfattnmg om sig .

8jälv, D t kan förekomma ganska hårda 'gliringar, men det måste tas llled humor, menar Tryggve. ; Tryg ve fÖreställde Leonid Bresjnev.

,,•

/'

!

"

­

ILSE HöG BACK,

19,

tidigt' !,tänn"'"S'-- det litet vemodigt

Kristinestad

Mona.

Det var' lise som ' kom på en id att alla skulle skaffa masker. Det brukar nästan alitid vara lndia-.

\ ,'

att sluta, säger

Mona var utklädd till Asterix.

att; barnen inte skulle behöva . En liknande debatt-skal! att vi skulle kO'mma med, . na s för de finsksp kiga i 'boB - på ·vägen. de spela mycket ätt l" Så-.prabides .

• -f\KTIVITETER \ På det hållet V'ij.ntas rådet. åtminstone hålls -..:.

Varför kyldighet., om föräldrarnas s / FöreniJlgsrepresentanterna' häl- inte, den grusplan som finns i finnas flera. negativa yngre tonårsungdom borde ord_I sade föräldrarna välkomna .. i skick? DEm torkar aldrig upp ter' pch problem, att nas. föremngen, det finns nog lIPP- på vårarna så att den går att tlon7n om allt - Men lDf gi{ter . Mera initiati v från de anN'iiti9-a! . tydbgen nns Ilar IdrottsnäInnden--- Iovade snabb anstäl)da lederna efterlystes. m en borde, tt ut Det taladeS om föräldraförening bättring åtminston e beträffan" . avw:o"Lerade Nma Enstrom, en .

"Idras ko l nmg mtru ora .L:I tan- de den , grusp I an som nu fl nns De bidrag nämnderna ge,r för O,Ch f'" förli.1der. . ' " Smedsby., Centralidrott s , plan kap ke ledars på , . verksamh et och Ied are beteok...

Det fick ,vederbörande lov att ,När Dian shlfligen kom in på oC' simha),J är däremot stäIida nades som i d et närmaste betyEnligt de prelipJ-inäm' eItinna. utrym,men och anläggningar no- 'långt på framtiden.

L. .delselösa. gifter .... TrafiksKyddet , Föislag :framfördes oc4 ung-·. arför -skallaila ledare temdes, de flesta kl gomålen. ,inomhusutryro- av poliSmyndigheterna l3eträffande lov e: -:::- En behöva ha betalt; sade mena . fanns' däremot "inte så 65 'personer i Januari Leif. Många önskemM , 1ning skall göras Ingma n, mediem' av 'ungdomsom idro.ttsanlä ggningar många l!:lagomåL I, det avseen - vägtra fik. ,Motsv:a5rande , distribueras . , ' nämnden. Det'· görs fortfarande det har, Smed·S'by-Böle-området för år 1975 var 62,: EI?-Fgt Mera anslagstavlor' kunde stora ledarinsai:ser också i Kors - Vi borde få en ordentlig ,det, bättre stäl!t, tack vare }:tandsuppgifterf utgör ' Sä� upp. ' ntralidrottsp-Ian! ' anullri' holm utan ersij.ttning.' Det -år lin de flesta and- trafik offer unde!" j kolce - B orde inte Kors h Olm bör- ra orter i landSdelen. " nad 1972-1975 i medeltal föräldrarna som bör ta' ansvar • "rUdrama bör, för sina barn: och' stäIia upp' ja tänka på en simhall.?: Av dödsoffren i :J'ilnuari ' De 'positiva- tongångarna do_ _ g__ llDUilo sat!l _ ',' ..:... En tennishall skulle beta ininerade . klart i deima debatt. 41 män och 24 som led8.re--"sad han. . r Redan I börjå.'l tangerade för- . -.::, \ni är för främmande för la sig ....:..... det finns Så stor { in " De ko:mmunalaorganen ooh ö-; I 'januarf mftn adS tllliDgsrerese p ilt&nterna --'ledar- varan ra ·· alla nylnflYbtade· i tresse ! ,ganisatlönerna fick många 'för . kor omkom 37 problemen. ekp la,! r ,borne· byggassIe.g. Debatten ansågs ha mot- passagerare, Sade Ei nar ,.reir,, V!:· 15 . , an fiCk deb9.tten att få 'en" väckande: signal så- på'de ,ooikaJbostadsområdena.så Svarat ett be ho och 6 cYklis l·. .

, .-

.

/ .

, Det här med maskerna, vl!-r,helt lyckat; även om . det kan bli varmt om .'man' har mycke - t kiäder på sig, säger 'J]ryg e Penkki dageIr är något av e

,\

-

Mona- tycker' också det är bra med en sådan här dag. Man får liksom ge utlopp för allt som lagrats under årens lopp. Det är klart att det har varit t ngt under den senaste tiden, m n å andra sid!ln _ finns det de som menar att gymnas ietiden är den , bästa tiden I livet. "Det , Qlir väl nog, hårtlare i hag­ , skolorna. Mona' hoppas med den här dagen att alla / ... andra är nöjda med dem och, att 'traditionen får r . : . fortsätta. ' Hon har tänkt försök sig på något inom vArd­ b anschen, kansk"e främst bli sociolog.

Efter den här dagen skal! Mona f6rsöka lä , del på egen hand. Men man lCan ju Inte läsa ihjäl sig heller,. menar hon. Det, blir bäst· att lägga up,p' studierna på samma; sätt som vanllga skoldagar.

'Penkkis-dage , n har man väntat på I flera år och nu börjar mA.let .­ studentexam n - synll-s. Men s m ' ­

'--

ta

,

1111111111111111111111111111111111

,.. .

'

.

:

I

tända. , Det .konstaterades att möjligheten att få avlönade ledare via. skolorna- int e utnyttjas öl! fullo, Medborg.yin sti tutet utnyttjas maximalt men på det 'hållet är man hela ti en öppen för nya förslag. Åldersutesluter dook begränsningen verksamh-t!t bland tonåringar.

'

d

_

n

Januaritrafiken tog 65 d Ö d so ffer

V

I

/

-

-

'

..--,

_

d SmedsbY.; ,

-

•

.:...-

.

•

'

/

V.