Österbottniska Posten (ÖP) nr. 9 1985 by Österbottniska Posten

••

Osten

inlör

rätta!

Sid. 4.

TorsdageR deR 28 'ebruarl1985.

RedaktCirs:·tankar.

CiviltjäDstgör ur

--- -

• •

... · ..........

rättvisesynpunkt

- - - ...--

�� !! - ----------Ordförande har ordet FSU:s nya förbundsordförande Björn Månsson skisserar i FSU-Nytt upp några målsätt ningar ror sin ordrorandetid. - Om vi inle kommer vida re med ens några av dessa punkter under min ordförande tid, anser jag att jag misslyc kats, framhåller Månsson. Punkterna är:

I. FSU:s vAr- och höstmöten borde bli större tiUst11lniapr, Uaot av manifestationer. Vi är trots allt Svenskranlands . störs ta organisa· tion . l. Vi miste.. ,... ........ en entydig utredning av möjlighe terna att starta en allfinlandssvensk ungdomstidn ..... Att .... OBI da tum för det första numret vore dock för våpt innu.

3. De regionala motsittnlngat'1Ulln om FSU och hela SvensldiDland kan ibland ban inspirerande odi aktiverande, men vi borde komma ifrån den värsta dragkampen. 4. Det internationella ungdomsåret 1985 borde sätta bestående spa\r i framför allt kommunernas satsning på ungdomen.

S. Vi miste hivda ur·rörelsens fri het lentemot samhälleUgt förmyn

..,. Vi bör satsa pa\ en renAssans ror den gamla goda "festen", milJe- dir minnlskor l..na träffas för att ha roligt.

Snora, hav tröst! På Vasablodets ekonomisida konstaterar Lon J. Lindqvist ått kläderna gör affärsmannen. Mea Sooro LöIboIm i Jakobstad behöver iDte misströsta för det. "Kläderna gör mannen sägs det. Och det har t.ex. Snoro Löfholm nogsamt fåu erfara. Han fick lenaste höst sparken från Jakobstads Handelslä roven för att han inte gick klädd så som det anstår en blivande affärs man. Kläderna är betydelsefulla. Redan genom att titta på kläderna kan vi avgöra om en person är gene· ral, läkare eller präst. Vi blir ytterst förvåmide om till exempel en präst vid utövande av sitt yrke inte är prästklädd. På samma sätt förväntar vi oss att lärare och affärsmän skall vara klädda på ett visst sätt.

Norden och stjärnorna "Efter många drs framgdngsriJuJ jörluuuJlingar, omstrdUule av liif ten, kommer nu beskedet: det blir inget nordiskt samarbete på TV satellUomTdJet. Tala om att tUta i stjärnorna ef ter nordiskt samarbete".

På sista raden i Expressen

Finns det då inget hopp för Snoro hans gelikar. Jo hav tröst. Av egen erfarenhet vet jag att allt kan ändra sig. Den 21 december 1969 presenterades med foto på Helsingin Sanomats paradsida världens vid det tillfället tre största skurkar; Nixon, Nasser och Lindqvist. Lin qvist ha· de fått sparken från Borgå Handels· läroverk på grund av felaktig klädsel ("Ylletröja föranledde avsked för lä· rare"). I dag är Undqvist en välbe· ställd (!) man i samhället."

och

Citatet Om natten tror en ateist till hälften på Gud.

Edward Young

Om det inte finns ett helvete

får en hel del predikanter in pengar under falska före vändningar.

William A. Sunday

__ __ __ ____ __________________ ______

T=on=d=q=. nd.=n 28 =b= =ar I 1

.------------

----------

-----�(J:J

Puzpl

ev ��n

Mr Blackmåår klar för begravning

Det som Mr Blackmåår skrev i ÖP nr 8 var delvis inte sant. Att Kiss skulle vara klara för begravning är ju inte sant, Och att det står "Tuuttu Teeveestii" tryckt på skivan, stämmer delvis. Men det står inte något 'Tuuttu Teeveestii" på min skiva. Tänk på det när du skriver nästa gång, du MR BLACKMÅÅR!

Paul S tanleys

Bät

Högra Strumpa

nSPirerad av min familjs iv riga skidåkande började jag le ta efter mina gamla skidor. Det var 20 år sedan jag hade använt dem, så de var fulla av damm och spindelväv, när jag hittade dem längst bort i den mörkaste vrån i källaren. Omaka stavar yar jag tvung en att ta, men vad betydde det, bara jag hade något att staka mej fram med. Min lS-åriga dotter skratta de, när jag tog på mej skid munderingen: ett par svarta yl lecrepelångbyxor, smala· ned till som två glasstrutar, och en blommig anorak, som var all deles för liten. Usch, så styva monoskorna var - det heter . visst skidskor nu, men mina är mono. En s.k. flygarmössa . krönte verket. Jag trodde mej ha initialsvå righeter och ville helst åka en sam. Ingen annan kunde väl vara i spåret klockan 9 på sön dag morgon, tänkte jag. Visserligen såg jag någon tit ta i ett köksfönster, när jag satte min första rova- men jag låtsades se oberörd ut, när jag borstade av mej och fortsatte.

:s foto-tävling börjar vara inne på slutrakan, del gäller ed andra ord aU skynda sig ifall man önskar della. Tävlings tiden utgår den 15 mars och då skall tävlingsbidragen finnas tillhanda på SÖU:s kansli i Vasa. Därefter blir det dags för täv lingsjuryn att samlas och gå ige nom tävlingsbidragen och plocka fram pristagarna. Pristagarna alt offentliggöras i sam k band merl SÖU:s vårmöte och deras bidrag publiceras därefter i ÖSterbottniska Posten.

Svartvita- och färgbildernas baksida bÖr förses med al bildens namn och bl fotografens namn. Diaramarnas

förses

bör

framsida

med en klistrad lapp, på vilken fram går al bildens namn och bl fotogra fens namn.

ResullaIens offenlliggörande

Foto-tävlingens resultat offentliggörs

För själva foto-tävlingen gäller följande regler:

Dellaganderätt

Tävlingen är öppen för alla fOlOin! resserade.

. i samband med Svenska ÖSterbottens Ungdomsförbunds vårmöte i tävlingsbidragen Posten.

Österbottniska förbe

örde plötsligt ljud bakom mej. Ett schvissande ljud. En hel familj kom på skidor. Pap pan i helskuren skiddräkt. mamman i elegant värmedräkt och barnen. tre stycken. i'split ternya skidmunderingar. Och så glasfiberskidor. förstås. Mitt mindervärdeskomplex

nådde sin bottensats- mina ski dor liknade två gamla brädlap par. Försökte trösta mej med att Gustav Vasa inte haft bätt re skidor än jag. Tänk om jag träffade bekanta i spåret! Hade ingen. lust att förklara varför jag skidade med. bara en stav i handen.

aCk och lov! Nu var jag hemma. Min man smålog. när han såg mej linkande ta mej in. men hans leende var inte elakt. endast milt överseende.

" 1985"

håller sig rätten att publicera bilderna

Tävlingens tema är fritt.

Tävlingstiden

Tävlingsklasserna

Tävlingen är indelad i tre klasser:

A: Svartvita bilder B: Färgpappersbilder C: Diabilder BildanIai

Varje deltagare har rät att deltaga

4 bilder i varje klass, d andra ord maximalt 12 bilder

ed maximalt per deltagare.

Tävlingsarrangören

herde, men min långa skidstav, den kortare hade brustit. Det var bara att skida he måi. En liten bit efter barnen höll jag mej. Hörde hur de skrattade. åt vad det kunde jag lätt gissa.

utan ersättning.

2.Tema

april

månad. Därefter publiceras en del av

u var jag inne på skogs spåret och det kändes skönt. Det var varken bakhalt eller framhalt, så jag hann betrakta naturen i lugn och ro. Lite få nigt att vänstra staven var så lång, kändes haltande på något sätt. Tänk om jag skulle bli en ny Hämäläinen! 20 år äldre är jag visst, men strunt i det, tänkte jag och spedade på ganska bra i nedförsbacken, trots mina usla skidor. Hjälp! jag möter folk- och hel rad med barn och ung domar... - Oj! Jag viker åt sidan här. - Pannkaka! Nu har jag hamnat i en enrisbuske ' - Du åker åt fel håll. sade en av de mindre barnen. Man ska åka det här spåret ditåt. sade han pekande. - Jaha! sade jag och log obesvärat. Hela hopen skrat tade. Jag kände mej sam en god

Tävlingsliden

utgår

15 mars

den

1985. 8. Ansvar

0-/"'Nfr h' ABg,M ttU/lAl1J'[O ANSAR!.

Tävlingsarrangörerna

bör

handha

bilderna med stÖrsta omsorg, men

Bildernas lekniska krav

18 x 24 cm .loI:lCI:IIIIlIW orlek 30 x 40 cm . lorlek

irJ;JiII!PJXTSbilder:

10 x 15 cm 30 x 40 cm

l Att ;.'5 Y/ARS OLD tf)' N>DRI ,S ro!IVX

nanden ifall sådana uppstår.

En deltagaravgift på uppbäres

lingsklass

för

att

täcka

Mottagare

kansli i Vasa under adressen Han· delsespl.

10 D 65100 Vasa 10. Märk

"Foto-tävling" . Priser

Tre priser utdelas i .de tre tävlings ser står att vinnas.

•

:1/6B. 111H1NVW.. f!N'R/I'N, A· L,ur.

10 mk per täv

Tävlingsbidragen skickas till SÖU:s

Dellagaravgifler

klasserna, alltså sammanlagt nio pri

b& monleras i glasramar

fj{K'I<5 ,AlV/) m.fl/C.

ansvarar ej för skador och försvin

returporto.

vt\'ila bilder:

/'Ir ;,r)I18I/.�AII[ i A.t; iOLLOW 'w'f{/f/IV. {frTlff5. ST:At1f'r;. REA/WC

P.- -;. . /!'.;". t: ,

Mr. Mohammed Sari 230. Hai EI-Badr Kouba (Alger) ALGERIET Ålder: 36 år frimärken Intressen: sedlar. Skriv på franska'

Miss Esther Mandara P,O. Box 4902 Dar-Es-Salaam Tanzania, Afrika Ålder: 14 år Intressen: läsning, musik, dans, samla frimärken, klistermär ken, kort, näsdukar och servet t er . Skriv på engelska!

Mr. Kazuo Watanabe 243 Owada. Yachi Yo-shi, 276 JAPAN och

Ålder: 16 år. Intressen: Simning, musik och mat.

fotboll,

! Det var en något skakig Osten Bottning som stegade in till Häradsrätten i Ny/CQr leby. Han stod åtaUuJ för våldsamt motstånd mot ordningsman. Ett brott som ger fängelsestraff.

g an Slagsmål e kan ge tråkiga följder •••

Det har nu gått ett par vec kor sedan vi senast träffade ÖP:s tänkta figur Östen Bott ning. Under de två veckorna

bar han hunnit ställa till det riktigt ordentligt för sig. Han har varit på dans i Nykarleby där råkat i slagsmål med en ordningsman. I ng enti ng allvarligt, tyckte han själv. Men det fanns så dana som hade en annan syn på hans tilltag Men

låt

oss

från första början.

historien

Viktor, Östens gamle och något äldre vän, har varit till motesgående nog att köpa ut en flaska Koskenkorva åt ho nom. Östen äl" som bekant ba ra 17 år och han hal" ingen möjlighet att själv köpa sin sprit. På lördagskvällen begav han sig liftande till Nykarte by, där han bakom ungdoms gården knut drack upp det mesta av flaskans innehåll. Eftel" att i några timmar Y1"at p.å inne i ungdomsgården gick Osten ut för att avnjuta resten av statsmonopolets vat ten. Flaskan fanns kval" och

botten-satsen gick samma väg som resten. Men sedan började det hän da sker och ting. På väg tillba a till ingången drabbades Osten av ett plötsligt illamåen de. Innehållet i hans mage kom upp i kl-aftiga stötal- och rann ut över snön på gårds planen strax utanför ingång en. Bakom sig uppfattade Öst en svagt hur någon skrek till förskräckt, men han var all deles för omtöcknad för att kunna söka sig bort till ctt ställe med mindre ilsksådare. Strax han blev litet klal"are

i skallen kände Östen hur nå gon greppade tal!; i armen. - Följ med här, grymta nå gon n:!yndig bakom honom, men Osten hade ingen som helst lust att följa med. Rätta re sagt blev han fly förbannad på gubben som stod och höll i honom. Med de senaste måna dernas alla motgångar bub blan!;le i sig, rann ilskan över och Osten måttade ett slag mot den som höll honom fången. Slaget tt"äffade någonstans i ansiktet på den andre. Dct var det sista Östen minns av kvällcn i Nykarlehy.

Följande morgon vaknade man med en brännande hu vudvärk i något som måste vara polisfinkan i Nykarleby. Efter ett par timmars väntan t.!>gs han ut till fÖl-hö I", och Osten fann det bäst att berät ta historien precis som den var. Det val" en ganska dystet" kille som på söndageftermid dag stod med tummen i rikt ni gen mot Vasa. Det hade blivit en misslyc kad kväll, men problemen ha de banl börjat. ..

'........ 21 ..... 1 •.

Vad händer sedan? Eftersom Östen är en min derårig person, han är ju bara 17 år, går en anmälan till soci alnämnden i Vasa. Östen kommer att åtalas för mot motstånd vAldsamt ordningsman. Ett brott som ger minst tre månader rangelse ifall han döms. Därför gör socialnämnden en personundersökning kring Östen. Man tar reda på hur

han klarat sig i skolan, om han skolkar, vilka hans hemförhål landen är, om han tidigare haft problem osv. Då det sedan så småningom blir rättegång i Nykarleby kommer också socialnämnden att vara representerad. Efter som det är ell mål som kan leda till fängelsestraff, kom mer också Östens föräldrar att kallas till rättegången.

Och såhär gick det i rätten ••. Det var en ganska darrig (kten som infann sig i rätten i Nykarleby

en gråknlen tis

cla@sförmiddag_

Osten har vidtalat en advo

kat som skall föra bans talan. Utan advokt behöver man in te gå till rätten, även om man som

Östen varken

har in komster eDer egendom_ Han anhåller om all rA fri rätte gång, i1ket han också bevil jas, eftersom det är ett åtal som kan leda till fängelse dom. Hade det gällt ett lind-

ordningsman, misshandel och störande av nöjestillställning, ,dels för olaga innehav av alkohol (Östen är under 17 och får inte ha brännvin), medförande av al kohol till nöjestillställning samt förtäring av densamma. All det inte var inne pÅ dansgolvet för täringen skedde har ingen bety delse eftersom det skedde i omedelbara dansplatsens närhet. För motståndet, misshandeln och störande dömdes Östen till fyra månders fängelse. Domen .111' ...... med lvl_ln prövo Det der att ORen inga -

lunda behö.'er krypa bakom gal ler bara han sköter sig de n är

hol Heo. tlet pller för bo_ aU 11088 akta sig för aU

!!ådant 80m

kunna medföra ny fingel.

Di träder hans fyra milnder i kraft plus den nya dom han fÅtt. m.

Akl_:an..., i cIHhU- fallet läns

p o r ten, redogjorde liirtr tö en där det framgick ö-Ien inte enbart slog "'_�i!III1,annen så alt h8lllll äpp L Under det haadsellLiD« IOIjde rev Iaaa _bi !lÖDder overall så alt ul. Overallen n edkl add ad n Öst vor. Da man förde in Östid r ottsgÅrdem kansli WiI.m-.de han ocksÅ en fönster-

(Ordningsmännen vid en nö jestillställning har myckel lång . l8iende befogenheter all lill ex empel kvarhlUa en bråkstake och det skydd ordningsmännen har, är jämförbart med poliser nas. Minimistraffel för våldsamt motstånd mot ordningman är tre månaders fängelse.) Dessutom skall OSlen ersälla ordningsmannen för tvällning och reparation a overallen 120 tIirr. mark samt för fönstret han Od. av aUt dethär hade stac söndrade 200 mk. bn Östen inget minne, varför bo fann det bäst aU erkänna Till staten förbruts värdet av den Koskenkorv-Oaska han t. druckit upp, det vill säga 57,50. Östens advokat framhöU all Eftersom Östen sedan tidigare oholen inte hade förtärts på har en liten plump i sill register .jih·a dansplatsen. Eftersom (han har en gång blivit finkad för drickande skeu bakom knuten, fyUeri), förordnar domstolen all menade han aU det borde jäms han ställs under övervakning. Lillas med aU dricka i skogen. Del är en komplicerad procedur Vidare menade advokaten att 80m innebär all man från justite Öetens slag mot ordningsamn ministeriets fånltVårdsavdelnintt ... inte kunde anses som våld ordnar åt Östen en lämplig per _t motstånd ulan endast rom son som övervakar honom un rande. Efter aU bida sidor framlagt der prövotiden. Det blir i parak-' liken socialnämnden i Vasa som syn på saken sammanträdde kommer all leta fram en lämplig n, det vill säga domaren övervakart> åt Östen. ed! nämndemännen. För Östen Viktor, ban som köpte ut Kos det långa späIUlande minuter kenkorvan till Östen, konllllt>r på vad domen skulle bli. också så smållin,:om all få av elt>t int räffn'd.-. Trots a tt vällllt>n var • FiiJtgelsedom! lIo a meel all int.- ta lll .-ra äll 57,50 fi;r Haskall !l\iord. han rittens sammanträde fd. NUIllt>ra är e1.-t iutt> tillillt>t dc>l1pn. Ö"ten dömdes dels all lan a "pirt, t'IlS om mall tar ålsamt motstånd mol sanlIna pris SOIll i b utiken . •

•

;tQj�: tt ;;'iij;

:............................

: S portlovet : dr' ar no'rro··ver ·

- "o,

:" . :,m;:: .,,(" ' . : , . • '

venska • turen• • I ,står Österbotten. Nästa vecka är det kommunerna norr om Oravals som • Det är ett digert program som ungdoms- och jdrot nämnderna j de aktuella. . . . • kommunerna sammanställt. Mest rör det sig om traditIOnella aklJ et r, en • • det finns också en del udda saker. Eller vad sägs om dykar- eller natbmdnmg- •

:· •

pågår som bäst sportlovet j södra och mellersta d larna av ' I veckan

• skurs? • • Nykarleby • • I Nykarleby blir det öppet hus • på of-lokalerna runt om i byarna flera gånger under sportlovs_ • veckan. Det arenas också med • ftImförevisningar och till dessa • har man ordnat med bussför• bindelse från byarna. n kan nämnas • allPådettävlingssida arrangeras kanlle- och • miniskidningar. Dessutom blir • det skidutflyukt till Vetil Skid• centra på fredagen och en skidi Monå på sön• dag vid skolan p. • För att flickorna skall ha • bällre möjligheter all öva sig på • isen, reserveras för dem en spekväll på rinkarna i Cent• del! rum, Jeppo och i Munsala. • Den som vill lära sig nigot • under spotlo.et bar möjlighet l • att gå på vallningslektion. vo le• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ybollskola, fotoinstruktion eller radioamatörernas öppet hus. EUer ocksi kan man ju ta del av den Polen-kvä.ll som arrangeras

i Monå på torsdagen eller Pentti

Kronqvists föredrag i Normen pi lördag om den Grönlandsexpedition han varit med om. I Jeppo blir det sportlovs-

.lakobstad

• • • • • • • • • • • • • • • •

Eli av de största evenemangen under sportlovet blir traditionella Deposita Cup i ishockey, en knatteturnering med Centers som arrangör. Den turneringen

utgör tjuvstart på sportlovsfinndet då de första matchernas spelas redan fredagen den för-

'::"=-

mars. Lag från Sverige. Karleby Vasa. Tammerfors. och Kankaanpää deltar. Sportlovsprogrammet i Ja-

sta

kobstad beräknas kosta nämnden ca 2.000 mark, och däri

ingår då två resor till Iso-Syöte i Pudasjärvi för endast 20 mark! Den första resan sker redan på måndagen med start klockan sex på morgonen och beräknad återkomst vid 22-ti den. Följande resa går onsdagen den 6 mars . Dessa resor liksom lördagens skidutfärd till Kaustby kräver förhandsanmälan till ungdomskansliet.

i Nämnden ordnar också ol ka program på Pingvin med bland annat kostymdisco och alko-

holfri bål. Där ordnas också en biljardturnering på tisdagen.

Vid Fäboda kaffestuga ordnas på torsdagsk.'ällen en samling

.\ -(

Kronoby Kronoby avfiras sportlivet i

• • • •

sportens tecken. Det blir både. traditionella skidtävlingar, -utflykter och ishockeyskola.

• Filmf'orevisning blir det i aUa • kommundelar. De bjuda på så- • väl barn- som ungdomsftImer . " • " Jag är blyg men inte omöjlig heter ungdomsfilmen som är •

förbjuden under 12 år. Inträde.

. • med korv och läsk. dagen, Den som vill åka med till sIalombacken i Kaustby bör för- • Pedersöre handsanmäla sig. • • Nytt i Pedesöre i årets sport.• Karleb" lovsprogram är att en del av . aktiviteterna kommer all finnas ute i byarna. Bland annat blir I Karlebyarrangeras ungdoms- • det i år sagoläsning i Kallernö danser i Idrottsgårelen både • och Edsevö. Filmförevisning ar-. fredagen elen l och den 8 mars. • rangeras i flera byar. Biljetter kostar bara tio mark. • Ungdomsskeretare Pia HögLördagen elen andra mars lund påminner om att det är bjuds det på ungdomsgospel i • skäl all förhanelsanmäla sig till Idrollsgårelen. (Fritt inträele). • Larsmo de tre utflyktema, vilka går till Val'je dag blir skridskoåk- • Kaustby och ning till musik vid de olika is• Iso-Svöte. banorna i staden. , Traditionellt sportlovsdisco blir Men ' den som inte viII resa så det i Larslllo sportstuga redan I Öja blir det sportlovsjippo i • långt kan åka_gratis i skidliften nll på freelag. I Eugmo U&NF:s Framnäs på lörelagen. • viel Bergö. Skieltä\'linga.· bli.' lokal So lstrand blir elet öppet Den som viII lä.'a sig dansa • elet i form av P-P runt och kom- hns på torsdagen. kan söka sig till Läusipuisto • munstafetten, som i år infaller högstaelium denA mars. Larsmo har en något annoruneler sportlovet. En Inter-Railafton blir det • lunda punkt i sportlovsproAnd.·a aktiviteter blir t ex be- grammet, nämligen en kurs i på liselagen i Kokkolan Osuus- • sök i rielstallet och simhallen i nätbindning. Det är 4H som kassas utrvmmen. • Jakobstael. står som arrangör och lärare är Dessuto l arrangeras en rad '. • skielutflykter och tävlingar. Tor-Erik Johansson. • • En annan knrs i Larsmo If • • Pnekens hockevskola i BoslIlleI på må.idag och' ousdag. • • L1F:s skidshllesektion • • Ol'elnar skielskytte på elen nya • • banan yiel sportsIltgan på tOl·S• (lagen. • På månela"en blir dt,t ntflvkt • • till Yliviesk : och på fl'eelagen • • till baeka.'na i Kaustbv. På lör• • dagen blir elet skiel- ;)ch pulkda!! i Gn'\. • • 1 >"ssutOlll blir eI,'t b..sök i • • slllnhallcn i Jakubstael och jurel• • banehall,'n i K'lrlehy. • • ••••••••••••••••••••••••••••••••• • , , dans

till

diSCOOlusik

på

fre-

till ftImförevisningarna gratis.

är

��

____

________

__________

T O - d=lg . n d.=n 2 8

=b =I ri 1=98=5 .

___________________________________

•••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••• •••••••

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ·1·

-I

I I I I I I I I • I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I • I I I I I I I I I I I I I I I • • I I I I I

ag...

GREKLAND. Vårt hägrande mål. Härligt ljum ma vindar, varm sand mellan tårna, små rogi vande fiskebyar, kullvälta antika kolonner ... MÅNGA var de vårvinterkvällar vi satt och tänk te oss framåt till dess vi äntligen skulle lösa ut våra IR-biljetter och få sparka det slaskande vårvintervädret här hemma i ändan. Och kväl larna då planerna tog form, då resrutten började bli synlig - de var inte bortkastade. Å ena sidan överlevde vi mycket tack vare dessa kvällar köl den här hemma. Å andra sidan visade sig plane ringen som ett måste för IR-Iuffandet. LANDET kom att bli landet med stort L för oss.

Vår så länge planerade I R-resa startade sista veckan i april. Vi - ja, det är tre nickor alla med något år över tjugostrecket på nacken och uppväxta på den öster bottniska slätten. Nåja - april tänker någon. Då ar det väl ännu kallt? Och visst var det det ibland. En stor tjock hemstickad tröja fyllde väl sin plats i rinken och visade sig vara behövlig. Ibland för kvällskylans skull, ibl'and som huvudkudde. Visst var det kallt ibland i Tyskland i slutet av april och hörjan av maj. Men en fördel med att resa så tidigt på våren är, att man då undivker de smockfulla tågen och dessutom har man lättare att på kort tid på plats på tåg och hotell- eller resandehemsplats. När vi åkte iväg hade jag som en säkerhetsventil i fall av leda under tågkuskandet tagit med en bok ur bokhyllan. Men tror ni den blev läst? Nehejdå. Där emot kom den tågtidtabell över de europeiska tågen

• ••

•

()

Grekland naturligtvis. Erter en del kuskande om kring i Mellaneuropa kom vi slutligen till vårt mål. Där vi sen stannade länge, länge ... Våra storstilade planer bröts får jag väl medge. Tiden i Grekland blev längre än vår avsikt varit, men jag tror inte vi förlorade särdeles mycket på det.

RISKEN som alltid finns när man står där med sitt IR-kort i handen, är att åka till alltför många platser. Mitt råd är att skippa den tanken. Be stäm dig för några få orter. Lär känna dessa bättre och återvänd hem, nöjd med att ha fått dig til/livs litet utav den verkligt genuina miljön och lärt känna människor på orten. , att visa sig vara det bästa i lektyrväg att ha med. Liksom de reseparlörer och handböcker om de land vi skulle besöka. Vi reste rätt snabbt genom Tyskland och Schweiz till Italien efter endast några dagars uppehåll i Mainz och Heidelberg. I dethär sammanhanget måste jag få berätta om en.såväl som rolig som tråkig episod. Vi bytte tåg i det schweiziska Båsel på vår väg till Florens i Italien. Den schweiziske konduktören var idel vän lighet trots att vi inte hade sovvagnsbiljett som skulle ha varit nödvändig. Han bäddade, ja nästan handgrip ligt, in oss i en kupe i den tågets främsta vagna och sade sov gott. Så värst länge hann vi emellertid inte sova gott. innan vi vaknade till·en bister verklighet.

OFärdas man Iiings vägarna i Grekland kan man inte undgå all se dylika "skåp". De säLts upp till minne av någon anhörig som förolyckats på plmsen. Skåpenfanns därför vanligtvis intill branta stup. Inuti fanns helgon bilder, en flaska vin, ett stearinljus m.m.

ringen att ingen får befinna sig i den första vagnen. Orsaken till det var troligen säkerhetsskäl - vi tuffade ju ansträngt över och genom de höga alperna. Natte tid tack och Jov så vi inte kunde se de höga stupen.

Eftertraktade italienska liren

q Nå, det blev att börja prassla i påsen med italiensk ' lire - i ngenti,ng;;<;Innat hjälpte här inte. Italienare kan vara besvärliga, men har en förunderlig förmåga at mjukna inför klirrande lire-mynt. ,.

. I vems i c a mynten försvann må vara osagt men att redan I Fmland hade växlat till oss litet utav var

_-.:·.

...i!Irt- IWo

o:-I'!l _

När vi nått den italienska gränsen skulle passen kon trolleras och det visade sig att man bytt konduktörer. I likhet med flera svenskar och tyskar b.lev vi öster bottniska töser utschasade ur sovkupen med motive

malet

••

r Något lirefattigare fick vi småningom en sovvagn. Morgonen därpå fick vi vår andra överraskning (fort farande på samma tåg). Våra väskor hade blivit grundligt genomsökta under natten utav någon på jakt efter lire. Att vi inget märkt var ingenting att

förundra sig över. Hörseln var lika med noll eftersom ju alperna intar en rätt hög höjd över havsytan. Dessutom hade tåget med sina pustanden och stönan de ett himla liv. Men pengar, checkhäften och IR-kort låg i tryggt förvar närmast våra sovande hjärtan. Ha alltså alltid pengar, pass, checker och IR-kort närmast kroppen. Köp också alltid sittplats eller sov plats redan på tågstationerna när sådana fordras. Väl i Florens visade sig nyttan av vår tåglektyr. Utan att känna till någonting om den staden missar man nog det mesta. Det är trångt och rörigt. men inuti allt detta finns massor att se, särskilt för den konstihis toriskt intresserade. Alldeles nära Florens finns dess utom den lilla byn Fiesole högt upp på en kulle. En plats du inte får missa om du kommit dig till Florens.

Grekiska paskan OVi salt vid stranden i den grekiska byn Gaklxidi och IWrde ett kommande oväder liinge, Iiinge på förhand. De höga bergen ålergav mullrandet långt före ovädret nådde oss. Försöket altfånga en blixt med kameran misslyckades som ni miirker. Menfotot säger ändå det viktiga: solen kan gå i moln också i södern!

Så överväldigade oss Grekland dit vi tog oss med färja från den italienska staden Brindisi. Efter en kort tid längst söderut på Peloponnesos i byn Pilos reste vi

.............. ...... .................. ........ . .... ..... ....•.......

Torsåll8n Ilen 28 1,lIrarl 1985

[2]

•

•••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• med tåg till Aten. Resan var egentligen ett måste för oss, men en upplevelse i sig. Att så gamla och hackiga tåg skulle existera visste vi bara inte. Genom lång droppande tunnlar gnisslade det sig fram, över höga berg där små byar skymtade fram. Att resan blev ett måste för oss berodde på den grekiska paskan dvs. påsk (på grekiska). Bankerna stängde och dörrarna hölls obönhörligt stängda i sammanlagt fem dagar. I Aten'fanns emellertid en bank (välbevakad) som höll öppet dag som natt. Så ta för all del reda på när påsken infaller i Grekland om du reser dit på våren. Vi hade inte en endaste drachma kvar efter att ha köpt tågbiljetter och vitt vin och vitt bröd för att hålla hungern borta under resan. Men banken i Aten blev vår räddning. (Men att vi missade den arkeologiska fyndorten My kene på kuppen grämde oss oerhört).

. . ..

.•

Efter Akropolis och andra omtalade historiska plat ser i Aten sökte vi oss till lugnare platser. Det blev Delfi det. Delfi ligger på sluttningen av Parnossosber gen (högsta toppen torde röra sig kring 2.700 meter, snöklädd och vacker) och med utsikt över korintiska viken, det vatten som skiljer Peloponnesos från det grekiska fastlandet.

Inget orakel -men mycket annat Efter den första kontakten blev det Delfi för hela slanten. Delfi är välbesökt av turister tack vare de arkeologiska utgrävningar som där finns. Ni har kan ske hört talas om oraklet i Delfi. Henne träffade vi inte, men det grämde inte där fanns ju så mycket annat att se. Delfi kom att bli ett slagt bas för våra upptäckarut färder. Det är billigt att åka buss i Grekland och sätter man tummen i vädret kan man va säker på att man kommer framåt med nån vänlig bilist. Liftar gör man naturligtvis på egen risk. Grekerna är vana vid de slingrande vägarna (vägar som var övveraskande bra i skick) kring höga berg. Den vanan hade vi inte men anammade oss den så småningom. Att resa per buss går naturligtvis också. Men många bussar ser ut som om de vore redo fÖl' bilkyrkogården och alltför ofta Ode med folie Det hände ibland att vi var dr: at ba oägen ur bussen trots att vi betalt resan när fler och fler greker trängde sig in i bussen. Någon gräns för antalet passagerare tycktes inte finnas.

SgrDilnncla

bYarna Itea och Galaxidi. vi vertli", Pärla. Ett hotell, ett fåtal

Tipsa ÖP:s Inter-Rail Tips!

....... . -.II!

Under vintern kör vi i OP

en artikelserie med tips för den som planerar att

tågluffa nere i Europa.

Har du själv varit med om någonting intressant då

du varit ute, eller är det någonting du vill varna för,

kan du gärna skriva en snutt till OP. Foton mottas också med tacksamhet.

Adressen är OP, PB 27,

68600 Jakobstad.

Det går

bra att skriva under signatur, men sätt ut namn,

adress, socialsigoum och telefonnummer. Införda

bidrag honoreras.

13 emor, en kloster. ett härligt doftande sjöhistoriskt Och vänliga själar. Några sandplayor DlllSlCUDI ... inte. Men gick man längs vägen hittade man till naturliga stränder mellan bergen. Stränder som te tidigare tycktes ha blivit besökta av människor men nog av krabbor!) . J sådana här små byar är bristerna verkligt kännbara. Det är få som pra engelska. Men vi stela finländare blir rätt bra på gestikulera och mima bara vi anstränger oss lite. .

•

Turister var ovanliga i den lilla fiskebyn Galaxidi. Ta\'ernorna drevs vanligtvis av familjer i anslutning till deras hem. Som försäljare fungerade oftast en pmmal man, med ansiktet fårat och mörkt av ett gt hårt liv. Vi möttes av vänligheten själv. Vi bjöds ouzo, på köttbullar, på halstrad fisk.;. ien JR-kortets slutdaium närmade sig. Så det var att packa och dra vidare norrut. Den resan blev ligen en påfrestning. Tre dygn i sträck på tåget m Grekland och Jugoslavien till österrikiska Salzburg. Sedan återigen i ett kör till Finland. Puh, väl värt allt det vi upplevt under den gångna den. Gör själv ett försök! DAII stanna upp en tid ; Grekland är all rekommendera. Från hotellet i Delfi hade vi en fin utsilft över Korintiska

Text .och bilder: MARITA GRANROT

viken och de små fiskebyar belögna nedanför Parnassos bergen (bilden i mitten). Från Delfi kan man lött ta sig med buss t.ex. till det medeliuJa klostret i Oss;os Loukas (översta bilden) eller varför ;nie besöka fiskebyn Galoxid; dör man allt som ofta stöter på en syn som denna (nedersta bilden).

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • '. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••• ••••••••••••• ••••• •••••

Kom med på

UNGDOMSDANSEN

SO L F

i vinterfagra

• • • • • • • • • • • • • • • . . •

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • .

• • • • • • •

• • • •

0 . 0 0 ' 0

•

• •

0 . 0 • " • . •

• •

o - o • • • •

....

: : :: ::: •

... . .... '

. ..

.. . .

. .. • • • • • • •

• ,

• • • • • • 0 . 0 0 ' 0 • • • • • • • • • • • . . . . . 0 ' 0 0 . 0

, . • • 0 ' 0 • • • 0 . 0 . . ,

: ::; :::

•

.. . . .

vo'ra'

• . •

SÖNDAG 3.3. kl. 19.00

Kom loss, dansa med oss på

UNGDOMSDANSEN I

S UND OM 111_811

lörd.

Med den t,revliga orkestern

kl.

2. 3.

20-01

Funkt.gr.2

MOGENDANS I

KORSHOLM

HEL SINGB y lörr!. med

2. 3.

kl.

20-01

,I ans.lu •

Arr. ut_ BYTESBILAR

ur Hoppet vidare

Peugeot

Följande lördag 9 mars är det dågs för den södra semifinalen Sideby UF och Övermalax UF är i detta nu klara och vilket lag som kommer att delta från sjun de ringen torde bli klart de när maste dagarna.

Resultat från den mellersta semifinalen i SÖU:s pidro-tumering: Gerby UF-Koskö HF .....................................................4-5 Replot UF-UF Hoppet........... . .. ........ .. ... .. . . ..........3---{) Gerby UF-Bertby UF .... , ............................................... 6-3 Koskö HF-Replot UF . ............. ..... ............................... Bertby UF-Replot UF....................................................6-3 UF Hoppet-Koskö HF ................................................... 7-2 Replot UF-Gerby UF ............ ....... ............................... UF Hoppet-Bertby UF ...... .. ......................................... Gerby UF-UF Hoppet ...................................................4-5 Koskö HF-Bertby UF .................................................... 7-2

. .

5--4

5--4 5--4

Slutställniug: 1) 2) 3) 4) 5)

UF Hoppet ...................................................4 Koskö HF .....................................................3 Gerby UF ..................................................... 1 Bertby UF .. . . . ..... . ... . .. .. . . . . . . ........ . 1 ....... ...... ...... . .................. 1 Replot UF .... .

· . . ·

. .

O 1 3 3 3

23-13._ 19-17 18--18 15-21 15-21

343

...

......

...

.......

................

.........

...

.......

...

....

.....

....

har alla förutsättningar att bli en eftersom maratontillställning fem föreningslag kommer att delta. Följande fem lag deltar i den norra semifinalen: Kronoby U & N, Forsby BK, Sundby UF, NUFS I och Kovjoki UF I.

....

10 timmars pidrospelande.

Nu inkommande lördag är det dags för den norra semifinalen, som spelas i Nykarleby med start kl. 9.00. Även denna semifinal

343

Senaste lördag var det alltså dags för den mellersta semifinalen i årets pidroturnering. Semifinalen blev en maratontillställning

Segern i denna maratontillställ ning gick till UF Hoppet från Helsingby, som segrade i sina samtliga matcher. UF Hoppet går därmed som första lag till finalen, som arrangeras lördagen den 23 mars. Tvåa blev Koskö HF, som därmed går till upp samlingssemifinal och laget har fortfarande en chans att ta sig till finalen.

..........

i pidroturneringen på ca

-84 .. . .. -81 305 ... . . . ..... ... -80 Ford Taunus . . . .. ..... . -79/-80 Saab 99 p . . . .. . .. -79/-81) ... . Volov ... -79 . .. Dmun 120 AF II Ford Transit... ... ..... .. . ... ... -78 -n Mazda 323 ... .. .. .. .... .... .. ..... . . ... . .. ·n Volvo . -76 Ford Taunus t ... .. .. . . Renault 15 TS Coupe . ... . . ·72 m.m. m.m.

Ford Escort ...

...

....

...

....

...

.....

...

=.K.EWÄRN KåNbyvägen.

re:JL\""5"I. ttfH1hmftllt;..blt4" Till ansökan, som görs på fasit5tltg<I�to verksamhetsberättelse, bokslut och revisionsberättelse samt verksamhetsplan och budget för år 1985. Driftsbidrag Lokala. ungdomsföreningar i Korsholm med egen kan för år 1985 ansöka om bidrag för år1984 års ansökan bifogas bestyrkt kopia av föreningens . framgår samtliga driftsutgifter specificerade på skilda konton . Ansökan om ovanstående bidrag bör inlämnas senast den 25 1985 under adress: Ungdomsnämnden i Korsholm, Centrumvägen.. 4, 65610 holm. På förfrågningar svarar ungd.sekr. KalJa Honkala 222 311.

Jakobslad • 961·31976

Revy och lavad'ans 'planeras i Närp ·s' . Modeshower, revy, lavadans, öp pet hus och discodanser är några av verksamheterna som Närpes , uf plap- rar satsa på i år. Seaside rock finns också med och eventu ellt försöker man sig på en disc Barnfester, jockeyutbildning. motionsbingo och volleyboll lär det också bli under årets lopp. Som ordförande fortsätter Mi kaela Esch. Övriga styrelsemed

lemmar är Lena Wil n, Inga Britt Söderman, PiI'k o, Manni nen, Anna·Lena GrooS, Nina Gjäls, Leif Sandbacka, Jan Lin deman, Lars Klockars, Monica Söderman, John Ingberg, Stefan Enqvist, Ben-Erik Wörgren, Harry Herrman, Carl Gustav Björkman, Carola Svens och Ag· neta Häggqvist.

Rod Stewart och John Taylor från Duran Duran har planer på att bilda en speciell stjärngrupp som skall framträda vid välgörenhetsga lor. Målet är att samla in lpengar för forskning kring sjukdomen MS (multipel skleros).

Torsdagen den 28 'nruarl 1985.

[�] FN:s ungdomsår 1985:

Krav på delaktighet utveckling och fred 300

miljoner fler ungdomar i världen om

år

na. där inte minst ungdomsar betslösheten blivit allt mer kännbar. FN har därför anmodat med lemsländerna att tillsätta natio nella kommitteer för initiativ till aktiviteter i bl a skolor och ungdomsorganisationer för att

Omkring 20 procent av världens befolkning, eller var femte människa, är i dag mellan 15 och 24 år. Vid början av 1980-talet uppgick antalet ungdomar enligt FN:s beräkningar till sam manlagt 857 miljoner - och det väntas, att siffran år 2000 skall ha nått upp till i det närmaste 1,2 miljarder. De stora problem, som redan idag hänger samm n med att skaffa ut i1d ing . mte och arbete till ungdomen, kommer därför att bli ännu större de närmaste åren. Det galler minst i u-länderna, där den mest dramatiska ökningen av antalet unga kommer att ske.

främja de mål. som har satts upp föt året: Att öka uppmärksamheten hos offentlighet och be slutsfattare kring ungdo mens situation och deras behov av förväntningar. * Att främja ungdomspolitik och program till fördel för *

de unga som en integrerad del av den ekonomiska och sociala utvecklingen i över ensstämmelse med varje en skilt lands villkor och möj ligheter. * Att öka ungdomens aktiva

Antalet ungdomar kom mer att öka dras tiskt de nästase De årtiondena. problem som fö/ jer ökningen i spåren är olika för i- och u-län (Foto: der. UNJCEF). Detta är en del av bakgrunden till. att FN:s generalförsamling proklamerat 1985 som interna tioDeUt uDgdomslr. General en har fäst stor vikt f vid att markera året och kom att h4lla en mer ..... rad möten i FN-högkvarteret i New York för att närmar.e bely sa ungdomsfrågorna. Det sker FN:s beteckningen under erens för det interna-

Wst.ea

gt med ungdomslret

•

_d:I:nr FN att det är 40 år se

'l'ilrII:I!lOfp.JU"sationen bilda

des 1945. Det sker under mot· tot: "FN fOr en baure värld". Temat för ungdomsåret är:

"Delaktighet. fr " .

utveckling.

•

U-länderna inför stora krav

Den totala Okningen av antalet unga under perioden från 1975 (då siffran var 738 miljoner) till väntas uppgå till ca 60 år procent. Ökningen blir dock mycket ojämnt fördelad mellan den rika och den fattiga delen av världen. I i-länderna väntas ökningen stanna vid 5 procent, medan den. i u-länderna blir uppemot 80 procent. Redan idag lever det stora flertalet unga i Afrika. Asien och Latinamerika. l början av 80-talet utgjorde de tillsam· mans 665 miljoner på dessa tre kontinenter. FN:s statistiker för beräknar. att siffran år samma områden kommer att

2000

deltagande i samhällslivet, särskilt vad gäller deras bi drag för att uppnå ut veckling och fred. * Att stödja och hjälpa de ungas ideal om fred, ömse sidig respekt och föntåelse mellan länderna. * Att uppmuntra till sam arbete på alla nivåer i frå gor, som angår ungdomen.

stiga ti11893 miljoner, dvs svara för tre fjärdedelar av alla unga i hela världen. Detta kommer att ställa u länderna inför enorma ekono miska och sociala krav. Det skall inte endast skapas arbete och utbildningsmöjligheter i

•

ser och politisk oro.

- Utvec,kling innebär förnyelse och framsteg - både för den enskilda människan och för samfundet. Unga skall kunna utveckla sig i nya former och i alla riktningar. och samtidigt bevara respekten för sitt kultu· rella arv. - Fred innebär inte bara frånvaro av konflikter. Fred är förståelse. Den är detsamma som jämlikhet. delaktighet och utveckling. Fred är friheten att finnas till - och en försäkring om. att framtiden är värd att le va. Så långt FN-sekretariatet för ungdomsåret. Det gäller nu för medier. organisationer. politi ker och alla andra att leva upp till årets tema. som alltså också innefattar mottot: "FN för en bättre värld".

FN:S informationskontor

Framtiden värd att leva

FN:s center fOr social utveck· Iing och humanitära frågor i Wien.

Ungdomsårets syfte

I FN:s planläggning för ung· domsåret fastslås. att alla unga i världen mellan 15 och 24 år

betyder förståelse och att man accepterar. att de unga tas med på jämställd fot. och att deras argument tas på allvar.

Varför har generalförsamlingen valt mottot: "Delaktighet. ut för ungdomsveckling. fred" . året? På denna fråga svarar chefen för ungdomsårets sekretariat i

hittills osedd omfattning. Man måste också skaffa tillräckligt med mat. bostäder. sjukvård osv. Lyckas inte detta. kan följ den bli djupgående sociala kri

•

angår deras tillvaro och framtid för de samfund. de lever i. Det

Mohamed Sharif: - Delaktighet betyder. att de unga har rätt att bli indragna i diskussioner och beslut. som

har problem - också i i-länder·

PRENUMERERA PA o

':-.

®[fJ

ö !JAG 1985:

Nu med gratis ��ponser-ing i

,. O

,.Inl.: .................................

... ..... . ,.: .

...

. . .. . . . .

....

.......

. . .

-_ ...".

För endast 80,- m.k - hela året! Sänd in kupongen redan i dag!

. . . .

...

....

... . ..

...

. ......

. .. .

... 0.,.,....

....•...........•••.•.......•••.....•. ...•.

1S;U

\ I

Torsdagen den 28 flbrulrlla5.

I r: :l #,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,11,11,1,1,1,1,1,1I,I,I,IIII,I,I,I,I,I,I,I,I,I,I,II . ----::.....-

----

------

----.

--.

Lars Hedman

halvklotet och tävlade sinsemellan om

att ha de längsta slalombackarna i Uni

eime< ,,,,d , e h. vorit gl.d, me"

ändå kände han sig dyster. Han hade

samma känsla i maggropen som när han

gick i skolan och inte hade läst läxorna. En molande, grävande känsla bakom na

veln, som bara blev värre när han tänkte

på den, och inte gick bort fast han för

sökt döva den i baren bredvid skidhissen.

I .:

- Du har ingenting att oroa dig över,

tänkte han för sig själv. Du har ännu tre veckor ledighet kvar, på den vackraste

planeten i hela det erövrade Universum.

Tre veckor med underbar skidåkning i de längsta och mest spännande skidbackar na som människan någonsin skådat.

Han kisade upp mot slalombacken.

Han måste använda kraftiga solglasögon

för att skydda sig mot den orangefärgade

solens obarmhärtiga strålar över den vita sluttningen.

Vita och vita. Egentligen

färgades snön beige av solstrålarna och

det låg något hotfullt över backen som trotsade alla resebyråreklamer som tala

de om "De vänliga sluttningarna på Se

goya". Inte ens den strömlinjeformade

och grällt målade gravitationshissen vid

foten av backen muntrade upp stämning

en. Den plockade upp passagerarna, för svann i ett snömoln uppför sluttningen

och återvände igen om en minut. Allt

gick smärtfritt, mekaniskt och enkelt till,

men var samtidigt tråkigt på något sätt.

Heimer saknade skidhissarna i Lappland som knakade och knyckte, där man kän

de snön under skidorna när man åkte upp och där allting kunde gå fel. Man

kunde falla och dra med sig flera andra, mekaniska fel inträffade titt och tätt och

det krävdes ständig uppmärksamhet av åkaren så att han inte åkte av spåret.

- Men om hissresan är tråkig måste

det åtminstone vara härligt uppe på top

pen, tänke Heimer vidare. - Där har

jag hela världen för mig själv, och jag

kan styra mina skidor dit jag vill. Backen

lär ju vara fem kilometer lång och leder alltid ner till någon av gravitationshis

sama.

övrigt högsta toppen på Segoya, som

- Det hade varit den första obehagli

en känslan vilJe inte gå bort.

tugga. Och han visste varför den fanns

där och varför inte ens den starkaste Segoya Special fått honom att glömma

de vädjande ögonen i ett djävulskt an

neten.

med sina 14 000 meter galant slår ut de

ga upplevelsen under semestern, tänkte

Men ovanför receptionen fanns en an

för att stiga in i gravitationshissen. Hela

andra bergen.

nan målning. Den föreställde ett svart,

förkolnat

landskap.

Spräckta

bergs

toppar och igenfyllda dalar. Över land

skapet virvlade aska som förmörkade so

portierens bitterhet.

- Måste han förstöra semestern för alla hotellets kunder, tänkte han ilsket,

Portieren märkte att Heimer stirrade

sekunders färd tillsammans med ett tiotal

- Det där är ett bevis för att ingen

kan

stoppa

människans

utbredning

världsalltet. U niversum tillhör oss, och

då skall ingen sätta sig emot. Inte ens om man ser ut som en djävul och innehar övernatuliga krafter.

- Tavlan är målad på Segoyas södra

halvklot, fortsatte han. - Där finns in genting annat kvar än aska när vi måste

- Men· kardborren fanns kvar i ma

uppe på toppen av Reminor, efter en 20

andra slalomentusiaster.

te ett träd eller en buske så långt ögat

når. Bara snö och klippor som försvinner i ett dis vid horisonten. Man skulle lätt

"'t

Fr ;;-;f;;f.

åker kommer man alltid ner i närheten - Får se om det stämmer, mumlade

dödade 40 miljoner levande varelser ba

kan åka skidor.

Ingen skulle behöva veta att han egentli

bodde på Segoya, vände sig mot Heimer.

- Vet ni att det bara finns några tusen individer kvar av Segoyas ursprungliga

befolkning? Bara en försvinnande pro

cent av den befolkning som tidigare lev

de på planeten. Nu bor de i ett reservat på norra halvklotet och faller i apati för

guidad tur till reservatet till priset av två dollar.

Heimer fyllde i sitt namn, Heimer

Westmark.

Sedan skrev han

"Earth"

som sin hem planet och till sist fyllde han

biten av slalomflugan på gamla dar. Om nu en 40 års ålder kan räknas som gamla

dar i ett samhälle där alla blir minst hundra.

går.

Han hade haft utrustningen färdig och

väntade på snöbussen till slalomcentret

därifrån. Han förstod att det var bussen

om.

Han reflekterade en

stund, och

övervanns plötsligt av en oförklarlig lust att få se reservatet.

- Det kan väl inte skada att bekanta

;ig med planetens urbefolkning och sam

själva sluttningen och välupptrampade stigar i snön vittnade om att reservatet levde och att barackerna var bebodda.

Närmast parkeringsplatsen, där bussen servicebyggnad .

Där fanns en restau

också de allmänna utrymmena för djä

vulsfolket, som levde i barackerna. Heimer suckade.

- Inte blir man glad Över att se anstal

ter, tänkte han. - Men nog ser det

betydligt renare och bättre ut än i många

slumområden på jorden. Snön är ren och luften är frisk som överallt annars

på

planeten, det verkar som om portieren överdrev ändå.

Glatt förvissad om att portieren hade

tidigt få bevis för att portieren överdrev,

yrat eller pratat strunt, strövade Heimer.

kängorna till receptionen och bad att få

kerna för att träffa en äkta djävulsmän

- Jaså, ni blev intresserad i alla fall,

levande varelse syntes till. Barackerna

tänkte han och lämnade in skorna och köpa en biljett till reservat-turen.

som ensam turist, över slätten mot barac niska.

Men han blev besviken. Inte en enda

i sitt yrke "lärare". Han brukade ofta

sa portieren. Samma man som på kväl

var tysta med dörrarna stängda och föns

yrke,

tresset är inte så stort för de här turerna.

ens en Segoya-hund rörde sig över den

fylla i någonting humoristiskt i rutan för som

t.ex. "hackkyckling'! eller

len. Tydligen gjorde han långa skift. In

rolig. Inte för att någon annan uppskat

Intresset för turen var faktiskt inte stort. Heimer var den enda turisten i

ningar över planeten. över de mäktiga

De flesta barackerna fanns nere i da

rang, enbart för turister men där fanns

dagen på Segoya. Han hade bokat in sig

inte lyxigt. I den stora foajen fanns mål

hektar stort område vid foten av ett berg, I

som liknade alla andra berg på Segoya,

borde ha kommit till backarna redan i

Heimer vidare. Jag

Folk vill väl ha rent samvete när de har

backen. Hotellet var rätt, snyggt, men

med betongbaracker utspridda på ett par

hade stannat, stod en stor, femvånings

reflekterade

"perukstock", men efter portierens ut

på Segoya Inn, bara en kilometer från

som Heimer hört att ortsb<;folkningen

kallade det, var egentligen bara en rad

- Jag borde aldrig ha åkt på guidtu

ren,

sikte.

Det hade börjat i förrgår, den andra

ii ;;; ;.o;...=='..:.:.;====== ::e: .,_..

len, men en del hade byggt en bit upp på

till reservatet som portieren hade talat

behandling av djävulsfolket på Segoya.

bussen.

gen bara var en nybörjare som blivit

sin röst och låtit sin bitterhet välla ut

över en kund, och hejdade sig innan han

Varpå han lämnade sin enda turist,

slätt och tråkigt.

när han såg turistbussen stanna en bit

hävt ut sig allt han ansåg om människans

gärna engelska och säljer eventuellt nå

gon liten souvenir för en spottstyver. Om

till luvan och försökte se professionell ut.

att de inte har något att leva för.

Han märkte plötsligt att han hade höjt

- Var så god och bekanta er med

reservatet bäst ni vill. Djävulsfolket talar

Heimer tyckte först att det var litet underligt men beslöt att bekanta sig med k åk vilse här O reservatet å e en hand, som han bI. ivit möjligt. nga a n smar en n gons:O;ta ns.- uppmiia na . Men resebyrån lovade att hur man än Segoya-reservatet, eller Djävuls n

sig sina tjocka slalomhandskar , rättade

som utbrett sig bland människorna som

reservatet. Han såg på Heimer.

Heimer Westmark från jorden, ensam i

Heimer för sig själv medan han drog på

Portieren, en rätt ung man, med pip

Resan räckte bara i en timme och gui

den meddelade att de anlänt till Segoya

- Ganska tröstlöst tänkte han. - In

de samtidigt ut över landskapet.

som rubbade dess bana kring sin sol, som

skägg och spetsig mustasch, ett mode

tona snövärld.

ni har något att fråga är jag i turistrestau rangen.

använda våld för att utrota djävulsfolket.

ra för att vi skulle ha någonstans där vi

upplogad mellan två bergsryggar som

Han spände på sig skidorna och blicka

av en hiss.

Våld som brände upp en halv planet,

av beigefärgad snö', som han sett redan

sträckte sig mil efter mil i samma mono

gen också när Heimer steg ut ur hissen

nickade meningsfullt och sa:

Resan var ointressant. Samma berg

landskap, nakna och döda klippor täckta

natten hade han plågats av tavlan och

pet var dött och att död vilade över de

på tavlan. Han vände sig om mot den,

rörelse.

på vägen från rymdhamnen. Vägen var

eller är han bara ute efter mig.

grå bergen.

först tacka för sig och stiga av men hann

inte göra det innan bussen satte sig i

Heimer, och samlade ihop sin utrustning

len och som dolde snön under ett smut

sigt täcke. Tavlan talade om att landska

de att det på morgonen skulle gå en

Den fortsatte att gnaga i maggropen som

enda tillverkare monopol på hela pla

Kastanga och Mount Greger, den för

Han log i stället urskuldande, placera

om han hade svalt en kardborre utan att

versum. De hade exotiska namn som Re,

de liggaren framför Heimer, och berätta

ett rätt. så skäligt pris. Kängorna kunde

ha varit stadigare, men tydligen hade en

brott tappade han helt lusten att vara tade hans skämt än han själv.

l stället frågade han var han kunde

hyra slalomutrustning och blev hänvisad

till en liten butik i ändan av foajen. Där

ledigt.

bussen. Han, guiden och några av lokal

befolkningen, som var på väg till arbetet vid reservatet, var de enda passagerarna.

terluckorna ihopfällda över rutorna. Inte

rena snön mellan betongbyggnaderna.

Först trodde Heimer att han blivit lit

rad. - Inte kan väl alla djävulsmännis

kor sova samtidigt när det kommer tum

ter, tänkte han ilsket. BlIn vandrade en stund mellan barackerna och lät ilskan

• ,1,1,11 "" ,1,1,11,1,1,1,1,1,1,1,11,1,1,1,1,1,11,11111,111,1,11,1,1,11,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,11,1,1,1,11,1,11 bergen som tornade upp sig på det norra

hyrde han en toppmOdern utrustning till

Det kändes fånigt och Heimer tänkte

________________________

. __________

T_o_rS_da g 8n_d_en_2 8 fe b a r ll 9

____

________________________

__________

[jFJ

"1""""" """"""""""""" """""""'"""""""""'

arbeta upp sig till kokpunkten och sedan gav han utlopp för den genom att ropa. - Tar ni siesta allihopa. Jag har beta lat

för att se

er. Kom fram om ni törs'

Ekot från bergväggen var det enda

svar han fick. Och smått skamsen över sitt naiva utbrott börJ'ade han traska till haks mot servicebyggnaden och bussen. Men plötsligt öppnade sig en dörr fram

för

•

', '

::::":: :. :':.';:: ,' ••

:" ::'

..:.:,�;',

,:.":l:.'-:,.'

'!. ': ':-.':

honom. Som en fälla som avslöjar

mörkret innanför, i skarp kontrast mot ljuset utomhus. - Vi tar inte siesta. vi är inte rädda, men vi tycker inte om att visa upp oss Illot betalning, sade en röst inifrån pt\ perfekt engelska. - Vem är du') Kom ut stt jag får tala med dig, ropade Heimer ivrigt prt engel ,;ka som var betydligt sämre än den för rö. Jag har egentligen inte kommit för :IU se dig. Jag vill bara veta om det är ant det som jag hört om folket som hlldde på Segoya, fortsatte Heimer ge nast sa att den andre inte skulle stänga diirren. Var snäl och kom ut. tillade han \iidjande. Den andre svarade inte utan trädde

I ..,... " .'

plötsligt ut ur baracken i det hländande

lllljuset. Han var betydligt längre än Heimer. Säkert två meter lång och så mager att han verkade iinnu längre. Hei mer k ände sig liten och ynklig där han qod, en och sjuttio i strumplästen, en likn begynn<lnde kalaskula under mid jan och kliidd i en blå slalomdräkl som verkade direkt löjlig i den här omgiv .... Ringen. Djävulsmannen passade däremot myc ket hättre in i snölandskapet. Han vär kHidd i en gr!i kftpa som räckte ända ner iii marken. De enda delar av kroppen - Ila för den fria luften var de IDl \'Jr U = . m"ld hiind<!rna. som trOb sina sju IllIa I_ilMIil,J- __I5'väckaude lika männi och det djävulsliknande an-

Ansiktet doldes delvis av en huva, Heimer kunde tydligt se de gula -rgunen lysa ut ur kapans dunkel och kastade ett kusligt sken på den an.

.....

men

varför pipskägg är

Heimer och rös vid åsy denna kusliga varelse. Likheten

I. av

jag

.... .

enkte

m�'ternas djävular underströks Y t

rligare av att ögonen var djupt insjuk i -ina hålor och ögonbrynen bildade no b tfyllda bryggor över ansiktet. Men det fanns inget hotfullt eller ondskefullt i ögonen. De var närmast \iidjande.Som om mannen skulle ha en önskan som han ville att Heimer

ulle uppfylla.

hotten.Som

på

en XO-arig gubhe.

tänkte

Heimer.

- Jordmänniska, har du funnit den sista e ta vadförnåt? fri\gade Hei. mer överraskat . Jag har 'aldrio c- hört 1"11<1< ' ,.

r;: :;:

om den sista porten.

- Har du inte funnit den sista porten på Segoya? Undrade djiivulsmannen vi dare. Kan du inte hJ' älpa oss? \ - Om jag skulle veta vad du talar om så kunde jag siikert .hörjade Heimer. Heimer avbröt sig igen. Inte kunde men miirkte att han talade till en dörr.' han fråga något av denna kusligt patetis Djiivulsmannen hadt: gett upp och sUingt ka varelse. Inte kunde han fråga om det In sig igen. \<lr sant att hans folk hade utrotats av Heimer miiste kviisa en lust att rusa pii eimer och hans folk och varför de nu dörren. bulta p 'i den och kriiva all hli inJunkit ner i en sorglig apati. sliippt. Men han förstlld att det skulle Orden stockade sig i halsen p Heimer vara till ingen nytta.I stiilld började han han fri\gade ingenting. Halt tyckte sakta gii tillbaka mot bussen genom snö I det hade hlivit kallare och han rös fal tl t g : D. samtidigl som de första tunga snöf i \ I: ;) :l,\ t s ';l t ;rr i en anltan '"' ma hörjade dala ner fr;in ett snö hmack. En djiivulsm;inniska tittade ut. m plötsligt bliist upp bakom lian liknade mycket dc'n fiirsta Sl1l1l I ki mer triiffat. men var kanskc' litet kort:trc'. dc. Miinniskan friin jordcn lians engelska var heller inlc' lika pn Där h djänllsm;inniskan friin Segoya odt fekt. l1o!lraklado: varandra under djup tystnad. - I la r dll flInnit den sista pl1rtc'n'! fri\ III sist log djiivulsmannen till llrda. gade han. lians riisl \'ar raspig och saknade klang - Sista porten. dnta litet . . biirja fråga ... hör Heimer och avbröt sig. Han visste "ad han skulle fråga.Jag skulle vilja ta varför ...

- Jag skulle bara vilja

;�:;

de Heimer. men märkte att han igen talade till en dörr. Han ryckte pa axlarna och fortsatte sin vandring mot hussen. Hans spar \ar de enda som ,l\'tecknade si- i den nyfallna . snön.Flera andra dörrar öppnade si.!!.- .niir han giek förhi barackerna i resen·atet. men Heimer liirde sig snahht att hara skaka pa huvudet niir de !"rallade om han funnit ista porten.

Guiden viintade pa hOllllm i bussen. Han var en riitt ung man men han ocb;t llCh liknade portieren med sitt pipskiigg oeh sin mw;(asell. Heim.:I' miirkk' att det ga\' honom ett riitt djii\'lllskt utseemk. Guiden \'ar ganska p;tstruken och hetyd ligt mera pratsam iin p;t ditresan. - Dc,t \'ar c'n diilig tid att komma ttll a t t ;; :' t :c;' :r :, t ( j i' :;;':; : : 'i g;l' sig ut rör att finna d 'n sista portc'n. och (kt bc,tydn att ingen Ltr se dc'm ig('n. Dc' sökc'r och siikc'r tills dc' sjunkc'r ihop a\' utmattning elkr s;\ fallcr dc' utfiir Itim ravin dler llmkonllller i ett sniiskred. Ingen har i alla fall n tgonsin kommit tillbaka fr:'in att ha siikt den sista porten. - Vad iir dcn sista porten'.' Fragadc'

;

Heimer. som \'äntade sig att äntligen

\i e r : t 'a t t l;i"C; Pt : l I \ . s\ lrade: - Ingen \·et.Det iir siikert na gon f;lIl ig religion som rotat sig hland ett primiti\l folk under sdra förhhllanden. S \'nd att miinniskorna pil resen' atet hara le\'er Wr den religionen. Inget annat he tyder nagot för dem. Heimer hade försökt pumpa guiden \tterligare. Men han hade Uitt nöja si med det S\'ar han fittt.Det \'ar t\'ljli t att guiden inte \'isste mera och in'te I;eller \'ille \'eta mera.

t��:l:'

Fortsättning följer i nästa nummer.

"1""""""',""'"11#"'1,1""',';,'1" "" ,,,,,,""""""""

® -MllSIKSIDAN-

lJSIKSIDAN-[EJ

--MlISIKSIDAN-

Stockholmsgrup,pen Plaza, som göstade Nykarleby senste lördag, har inte existerat i mer ön drygt ett år, men har redan hunnit etablera sig som ett mycket anlitat showband. Trot$ att medlemmarna fortsöttningsvis ör amatö rer har de under året stått på en stor del av den svenska scenerna. Men i sanningens namn skall och framhållas att det första året har gruppen sålt sig relativt billigt för att komma in på marknaden. I Plaza satsar de inte enbart på musiken, utan öven på dansen. Dansarna Erika och Lotta gör också mera ön bara tar steg. De satsar på riktig koreografi och kör inte playback, utan hela showen görs "live". Plaza färsöker naturligt

ken. Den äldre publiken

på engelska för de gör

sörja sig på dansen och

vis nå ut till så bred

uppskattar och färstår

sig bättre på engelska

musiken.

än

på

publik sam möjligt, men

stilen bättre, än de yng

hittills har musiken och

inte

Dansarna i Plaza hål

dansen gått bäst hem

orkar stå stilla så länge

ler på och utbildar sig

hos den litet äldre publi

och bara lyssna.

som

kanske

svenska.

De musik

flesta i

gruppers

Sverige

och

Skandinavien bygger på

på omrödet och målet

rock'n roll, men det gör

Plaza skriver sina lå

ör att komma till den

inte Plazos. I stället hor

tar själva. Texterna är

punkten att de kan för

1111

Säkra

namn!

Dagens vinylnytt skall ägnas åt

nyhetssnack. Och verkligt het är Mick Jagger. Efter 20 år i bran

schen har den gode Mick äntligen kommit sig rör att, som alla andra i

Dagens vinylnytt har mest kret

The Rolling Stones gjort tidigare,

göra en soloplatta. "She's the Boss"

sat kring gamla, säkra namn och dA

heter LPn som ges ut alldeles i da

avslutar vi lådan med ett bergsäkert

garna.

överras.\mnde singelaktuelI tillsam-

kan du få redan nu om du har lust

mans med Pat Metheny Group.

att checka in singelsläppet frAn LPn.

"This Is Not America" är signatur- .

"Just Another Night "heter sin

gelns A-sida och det är en rA(are),

O Mick -säker gubbe

tuff och oborstad Mick Jagger som

ger oss sexig rock'n roll underhAll

serie som tog en rivstart den 7 febru

ning. På baksidan finns, fattigt nog,

ari med en halvtimme lAng U 2-kon

en annan låt som också återrmns på

sert. Fredag 22. 2. fortsätter serien

Jagge's LP, nämligen "Turn the Girl

nu med en Spandau Ballet konsert.

Loo8e", En hyfsad B-sida .. .

Och följande vecka återfinns Water

Producenternas namn berättar en

hoys i huvudrollen i "Rockpop"-pro

hel del om soundet, A-sidan har Bill

grammet. Waterboys tar plats i TV

LasweIl som producent och B-sidan

rutan den 1 mars .

Nile Rodgers. Två verkligt tunga namn i dagens rockindustri.

•••

Innan vi lämnar Mick Jagger kan vi notera att han numera, sedan hös

Ashford & Slmpson har varit med i

ten 1983, finns hos skivbolagetCBS.

rock'n' roll leken länge. Duon skapa-

På CBS-etiketten har vi att vänta

de länge hits At andra med svarta

minst en Mick Jagger LP till samt

artister_ Numera gör de själv sina

totalt fyra LP-plattor med The Rol-

låtar på platta och "Solid", aktuell

ling Stones.

singel, torde vara deras hittills stör

En video har naturligtvis gjorts till skivsläppet. Jullen Temple har regisserat och sex av LPns låtar finns på den en timme lAnga videon, som antagligen släpps i samband

sta hit. En LP med samma namn är att vänta. VideorIlmen till "Solid" är med i TV 2:s populära "Hittimittari" i slutet av februari.

med att "She 's the Boss" dyker upp i =:

a.f'rårerna_

"Bockpop" är namnet på en TV-

Tisdagen den 19 februari upp-

trädde "rockmormor" Tina Turner, bättre och populärare än någonsin på LPn "Private Danoer", i Isstadion

melodi till filmen "The Falcon And hunnit hit ännu.

i Helsingfors. Därmed tog hon av stamp på en tre månader lAng turne. Tina är singelaktuelI med titellå

§5

ten frAn f"årnämliga LPn "Private Danoer". LAten, skriven av Mark Knopfler, kan avnjutas i förkortad (3,52) singelversion eller i full ver

§=

sion (7,12 min.) på maxin. Lpn re kommeneeras rår evigt unga Tina Turner har massor med krut kvar!

Aktuell video: "NiceW Boughn•

januari skulle han ha fyllt 50. Han är rårstås Elvis Presley och en artist som kommer att leva länge än,

§ i

på sitt vis.

"A Golden Celebration '1 heter en

"förgylld lAda" som innehAller sex skivor med "the one and only"_ Box en innehåller sA gott som enbart 50tals låtar.

= = = =

the Bno1lFlll&D", en film som inte

O Tina - säker gumma.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1111111111111

kort också: David Bowie är helt

En försmak på Jagger's soloplatta

ål

�,

______________________ __

__ __ __

t.="=:H

. IH

= ·MnM

1" .

________________________

*************************

man satsat på en litet sydländsk musiksti!. Plaza står för positi

PLAZA:

vism, man ska bli glad når man hör den. I tex terna finns inget poli tiskt

budskap,

pessimism

ingen

eller

BJÖRN JOHANSSON, keyboard. LUDDE WIDEGREN, gitarr. LEIF DAHLSTEDT, lead vocals. MATS REINIUSSON, bas. STEFAN SJÖNWALL, trummor. ERI KA ESSEN-MÖLLER, kör och dans. LOTTA KARL I N, kör och dans. PER LARSSON, dans och kör. YLVA WALLHED, dans och kör. EVA NilSSON, dans och kör.

nåt

sånt. I stället finns det litet skådespeleri inblan dat i showen. På grund av att Plaza inte gör så vanlig musik ligger de på ett mycket litet

skivbolag.

Plaza

har gett ut tre skivor: en

Ont i magen

LP och två singlar. För handlingar

pågår

just

nu med ett finskt skiv bolag om att släppo de ras LP även i Finland. Namnet Plaza har in

PLAZA: (Sir Lancelot Music)

van, för den fär direkt in i

litet

annorlunda

musik. Låtarna i övrigt

get speciellt ursprung,

Plazas

den

ör ga'nska långa vilket

det är bara ett ord. Det

hör LP:n är starkt syd

gör att de lätt blir litet

inspirerad,

enformiga.

ör

internationellt

och

musik

på

låtarna har

hor bred ram och kan

litet av en sambotakt i

sågas på många språk.

sig. Inledningslåten heter

Fire Eyes och den pos sar

Plazas säkert

bro att inledo ski

musik

skulle

uppskattas

streetdancers

av New

Yark för musiken har bra rytm och danstak!.

Madonna slår rekord och blir filmvamp Madonna, eller Lousie Veronica Ciccone, skall gör filmde but. Rullen kommer att heta "Desperately Seeking Susan" och handlar om en ung kvinna som lever snabbt och hårt. En lämplig roll för den inte alls så madonnalika rocks tjärnan. Den 24-åriga tjejen har inte hållit på i musikbranschen längre än sex månader nu, men hennes skivor. har redan . bli en försäljningssucce av stora mått. Debut-LP:n

"h'\odonno" har sålts i 2,5 miljoner exemplar och uppfälja ren IIJust I e a Virgin" har passerat tremiljonersstrecket på e mönodet-. Madonnas liv skolt nu också komma ut i bakform. Hen nes biografi kommer troligen ut inom en nära framtid.

Harry Lervik

(SoU).

Ur verksamhetsplanen kan plockas flera intressanta saker. bl.a. planeras en exkursionsresa till Umeå den 25-28 april där man skall studera den svenska utbild ningen av tonårsledare. Vidare skall man arrangera, hör och häpna, en sateUitantennbyggar kurs där deltagarna får möjlighe ter att bygga en egen parabolan tenn. I övrigt kretsar det kring traditionella verksamhetsformer och tävlingsarrangemang. Man har även god hjälp från både ungdomssekreteraren och fält.e daren i Korsholm som ställer upp . som dragare och koordinatorer av olika saker. MArten Lövdahl

Ockslett rekord

Också eD IÖSDiDg

Walesaren Potric Goldsmith hor slagit rekord. Och inte vilket rekord som helst. Hon hor nämligen blivit bötfälld 81 gånger för olika trafik brott.

I den västafrikanska sta en Gabon hor presidenten Omar Bongo tagit i med hårdhanskorna mot den till tagande prostitutionen i landet. Det radikala greppet mot de allt fler gatflickorna är enkelt. Han har gett poli sen order att gripa dem och överlåta dem till miltären. Hos militören skall flickor na först läkarundersökas och efter det skall de stå militärgossarna till förfo gande.

Nu har en domstol emel lertid bötfällt honom till 5.000 mk och gett honom 14 dagars villkorligt fängel se för alla förseelserna. Och därtill hor man dragit in den körglade mannens körkort för fem ör framöver.

En 32-årig fransyska som opererats för fibrosis har stämt läkaren som utförde operationen. Efter operationen klagade kvinnan på att hon hade ont i magen. En annan läkare som röntgade henne, upp täckte till sin förfäran att det fanns ett 39 centimeter långt föremål i hennes ma ge! Först trodde lökaren att det var något fel på röntgenapparaten, men då en kontroll visade inte så var fallet, opererade man kvinnan och fick ut det 900 gram tunga operationsin strumentet som den slarvi ga läkaren lämnat efter sig.

Liten jätte Thor Stone är ingen vanlig amerikansk tioåring. Han är inte mer än 1,20 lång och väger inte mer än 30 kilo, men han är mycket starkare ön störa karlar. Dessutom är lille Thor försäkrad för närmare 50 miljoner mark. Såhär hänger det ihop. Tioåriga Thor är USAs karateinstruktör. yngste Han är dessutom den yngs te som hor svarta bältet. Redan som tvååring började killen träna karate och vid ötta örs ålder var hon juniorkartemästare Kalifornien. Idag ör Thor karatein struktör för ormen och där av kommer hans stora liv försäkring. Sin framtid ser den tuffe tioåringen som karatein struktör eller pilot.

-":'-'''-ringarna'' samlades till årsmote i Valb'ik sel/aste söndag.

------------

Häls

f'Dtakt Hejsan! Jag är en tjej som vill ha brevpolare i åldern 15-18. Intressen bl.a.: killar, dansa, skriva brev, lyssna på musik (disco-heavy) m.m. Boys & Giris, skriv! "Perry" . Howdy! Puss till de charmigas te brudarna, MG, LN och ESH i Molpe. Ses vi igen månne! ! ? Livet är kort, kör hårt! Snob bar som jobbar.

"_.

Hej! Finns det nån som vill bli kompis med mej? Jag är 21 år och gillar det mesta här i livet, men jag saknar dej . . . Om du har humor så skriv! ! - Honest-

Vill du svara? Såhär gÖT du!

Ifall du vill svara en signatu= ral1nons i TORSDAGSTORGET skall du göra såhär: I l) Skriv ditt svar till annonsö ren på samma sätt som ett vanligt brev. Sätt det i ett kuvert som du klistrar igen och frankerar. 2) På den plats på kuvertet där adressen, skriver normalt du skriver du svagt med blyerts an nonsens sig natur och det datum då annonsen ingått. (T ex KRAM 7.2). Ivert sätter du' tn i 3) Det ett' annat kuvert, som du adresse rar' till TORSDAGSTORGET, ÖP PB 27, 68601 Jakobstad. •

Du kommer väl ihåg speci alerbjudandet aU alla kontak tannonser i TORSDAGSTOR GET 'införs helt gratis under februari och mars_

Namn:

TIrsdalaR dan 28 'abruarl 1985.

ingar

Men Skodorika! Varför tog du inte taxi till Brändö? Var det för trångt i baksätet? Du bru kar väl gilla muskler och krafti ga lår! "Gudomliga Molpebor" Hälsn. till Bitti, hur går det med Pizzafrasse?! Bjud upp honom nästa gång i Nykaabi! Och Nina, jag tycker inte att 62 är bäst. Tjingeling hälsn. från AAAGROLLI Hälsningar till Johan och An ders i Jeppis samt Mats&Co i Larsmo. Hoppas vi syns i Ny kaabi nästa gång. One night in Jeppis Ett stort grattis till A o. Bli Take it eoasy and you'lJ see it goes really good.. PS! Remem ber Umeå by night 1. 3.-8511! :=Kicki=: Milla, inl' har du väl gått och blivit kär i Moiska? Du skall inl' glöm' VBC-475, "Spagetti ben" ... En jätttfkram till ,S'U i i' Sundom och till Kim K.i Ovis. Hälsningar Carre Jag vill hälsa alla ishockey C juniorer i Malax, också träna ren Snåre. Hälsningar Nummer l Massor med hälsningar till alla i BGS högst. Och VSS högst! .Speciellt till Petra, Ingi o. Autio. MIE. Det är på tiden att Ninna och Pelle får hälsningar samt Anki, Backo, Malin, Isa och Kia, även Christian på GA får häls ningar från "Korsnäs slagerskan"

...............................................................................

Adress: .

..................... ················ ········· ..........

Underskrift: .... ;

.....

....................

. .............··············· · · · · · · · ························ .

------ r::l

------

Jäkla idioter varför hälsar ni aldrig åt oss! Hälsningar åt Be rit, Affi, Lotta, Marina, Masa, Lena, Sari, Carolorna, öjabor na+ytterjeppoboma. L&M

Moi! Nina: Remember. Den som väntar på något gott vän tar aldrig för länge. Fia Und skogin: Be careful with the boys, you know!+många kra mar till Fiffe! "Only me"

Hejsan Mats Holmqvist! Hop pas du mår bra i Drakan. Häls ningar från Vivan.

Moj! Många hälsningar till Hulda och Smirnoff önskar två från Polaris 16. 2. 85.

Thomas, Bosse, Per och Jan rik får hälsningar från Skaf tung uf. Hoppas ni mår bra i Drakan! Harry och Lars Alvar får hälsningar från 64:an.

Acoustic 60 W gitarrförstärka re med ny 100 W högtalare samt l st mikrofonstativ säl jes förmånligt. Tel. 961-221 078 vard.9-13. Mikael

Tusen pussar&kramar till Mi ika i Hankrno! "Friends forever" Hej Lisa! Hur går det med Sni ki? Bra hoppas vi. För oss är det inga vidare på kärleksfron ten men det vet du ju redan. Hjärtliga hälsningar från Stina och Ida.

Säljes Yamaha el-gitarr SC 400. Använd ca l år. Pris 1.100 mk. Tel. 968-752 41.

Jag vill hälsa till alla i Petalax City och till Malin i Ö-Malax. Malin! Ta det lugnt på danser na. Hälsningar åt 7B i Petalax hQgsta?ium. Kram. Cia. . . • 1 I . Shena onny Horo fa i.? Br . VI råkas. hoppas Ja . VI syns ta Halsn. Mlllo. •

stember e att ni wte gaar på dåliga nöjen"? Elder . .. A tu Enni som fyllt 17 år å er pussa hu tjenns e? Kram: "Två Vatosengproovar" ' ",, ----------'"Nej usch va' tomt det blev här ni for, alla ni häftiga 3:or i J:stads gymnasium. Hoppas vi syns snart på nån kul fest . . . Vi saknar er jättemycket' "2 små I:or"

Grattis Mia i Smedsby! Nu när du blir 14 ta det lugnt och sakta i backarna! Och så hälsar jag tiU alla jag känner! "Emmavuori"

•

Vi startar med danskurs lörd. den' 2. 3. -85 i Korsn gården för ' If onmäs- .och Kbrsbäckurigdomai. Kl: }-:3.00föt:7-1Q åringar och kl. 14:00 för lO'år och uppåt. Välkomaal Korsnäs uf

., ' . , , . . Bu som möjligen har tritta ett på .silveI'färgat . halssmycke

carnevalen lö 26. 02. 85 mellan kl. 2.00-2.30. Var vänlig kon takta d.bl.k. "Belöning"

Förlorat! Ett silverörhänge (li ten kula, kedja och en röd sten). Platsen var NUFS i Ny karleby. Om nån tagit hand om det, var vänlig kontakta mej 968-290 35.

Som prenumerant kan du hälsa gratis till vem du vill via ÖP. Eller också kan du annonser ' ut en grej du vill sälja, byta eller köpa. Föreningarna kan via TORSDAGSTORGET påminna om talkokvällar , styrelsemöten, täv lingar mm. Kontaktannonser under signatur går också in under TORSDAGASTORGET .. Såhär gör du: 'I) Skriv en bokstav per ruta i nedanstående kUpOng. 2) Lämna en tom ruta mellan orden. 3) Sätt ut telefonnummer eller adress om du vill att du skall bli kontaktad. signatur, kryssa för . Ifall du vill ha en kontaktannons under . det alternativet

Sänd kupongen i frankerat brev tilJ: TORSDAGSTORGET OP, PH 27, 68600 JAKOHSTAD. (Kom ihåg att uppge na mn och adress till ÖP).

o Jag vill att ÖP förmedlar svaren på min signaturannons helt _flra,till under februari och mars.

Torsdagen den 28 februari 1 •• ..

Osterbottniska Posten

AR NOG FAKTIS\(T KALLT HAR TiLL OCH MEt> VARMT TE F'RYSER TILL IS PÅ EN SE\( UND.'

Medlem i tidningarnas förbund. Österbottnisk ungdomstidning och spr' krör för Sve nska Österbottens ungdomsförbund och dess medtemsföreningar. Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag

1985

ÖP-rådet: Leif Rex, ordförande Sture Erickson, Stig-Göran Forsman, Birgiita Stral1d, Lars-Erik Backman och Ulf Johansson Chefredaktör och ansvarig utgivare: Karl-Gustav Olin Tel. 967-13555, Hemtel. 967-13 420 Redaktion: Jakobsgatan 13 Postadress .pB 27 68601 JAKOBSTAD Redaktör i Vasa: Birgitta Strand Tel. 961-1135 22, Hemtel. 961-3955 9

PRENUMERA TIONSPRIS 1985 Helt år . . . . ... ...... .... . ..... .. .. .. 80,-

Halvt år. . ........ . ... . ........ . .. . . 60,

Skandinavien ....... . .... ...... . .. 90, Lösnummer.....................

, 0 25

KASSA OCH BOKFÖRING Jakobsgatan 13. Jakobstad Tel. 967-13 555

ANNONSMOTT AGNING SÖU:s kansli, Handelsesplanaden 10 D, 65100 V ASA 10 Annonschef: Clas Holm

esporten till veckans

ihfiatag te PI grund av uteblev svaren från senaste vec kas frågesportomg ån g. Här föl jer i alla fall svaren på frågorna, så leta fram senaste veckas tid ing och kolla om du klarade dig I konkurrensen med vöråborna. 1 A: I1kka-Christian Björklund B: Elsi Hetemaki-Olander C: Gustav Björkstrand

hII!05Im' ,e n

- Belgrad ro - Budapest U Rumänien - Bukarest

...

BrudbälIoroas blod - Vörå öd Sommarteater) Korsholm otko (Korsholms Teater) Vlr bygd vid ån - Kronoby argare sommarteater) •

Ari Vatanen - Terry Har ryman Stig Blomqvist - Björn Ce derberg Hannu Mikkola - Arne Hertz 4. Malax Vasa Kristinestad 5. A: Kirka B: Sonja Lumme C: Göteborg 6, Pekka Langer Carl-Uno Sjöblom lWrre Österberg . y -Österbottningen - Åbo Underrättelser - - Västra Nyland - Paavo Väyrynen ge -Lennart Bodström - Sven Stray

2 A: Kaskö B: Nykarleby C: Vasa 3 A: Tangokungen B: Margit Lindeman C: Göran Sjöholm 4 A: Pirmin Zurbriggen B: Markus Wasmaier C: Jonas Nilsson 5 A: S J Simons B: Harry Backlund C: Gunnar Stenkull 6 A: Polen B: Tjeckoslovakien . C: Italien 7 A: Risto Ryti B: Carl Gustav Mannerheim C: Juho Paasikivi 8 Celsius Fahrenheit Kelvin reaumur

Albäck leder Terjärv uf Christina AJbäck valdes till ny ordrorande efter Greger Byskata då Terjärv uf samlades till års möte pA söndagen. ÅrSmötet kan karaktiriseras som mycket välbesökt då ett fem tiotal ungdomar samlats till uf lokalen. Årsmötet . inföll ror övrigt på föreningens av 9O-årsdagen grundande. Det beslöts också att någon form av jubileumsfestJig het skall arrangeras under året. I planerna för det kommande verksamhetsåret skall man inom all verksamhet uppmärksamma ungdOmsåret på så sätt att man försöker engagera tonåringarna i Man verksamhetformer. alla s 1l också sträva till att få igång . Till sJalva tonarsverksamheten. det första styrelsemötet skall man ha namnen klara för en spe ciell kommitte som skall dra verksamheten för de yngre. Årsmötet· tillsatte också spe . cI Il a kommitter för countryn. . mimgolf. fester samt motion. Styrelsen fick följande utseen de: Christina Albäck (ordföran de . Siv Albäck (sekreterare). Enk Nyberg. Folke Gistö. Rov bert Byskata. Kaj Backman. Ken Timmerbacka och Laila Granholm. Till suppleanter i styrelsen ut sågs Nils-Anders Knutar, Anki Lillrank. Frey Dahlvik. Ullrika Ahlbäck. Pia Furu (ny). Susie Renlund (ny) och Ben Strengell (ny). Avgående ordförande Greger Byskata avtackades med blommor

Renoveringen och teatern viktiga i Vörå Vörå ungdomsförening har hållit årsmöte och återvalt Thomas för ordförande till Kattil 1985-86. I den nya styrelsen val des som ordinarie medlemmar Kenth Smeds, Ann-Christine Lundström. Bengt Höijer. Jan Erik Ollus. Per-Erik Granfors. Sune Carlström. Peter Ekman. Jan-Erik Södergård. Kerstin Jåfs och Britt-Marie Kullas. supplea nter Fredrik Karnis och Gert Dalkar. verksamhetsberättelsen Av framgår att renoveringen av ung domslokalen tagit en stor del av tiden under det gångna året.. Den största satsningen under året är sommarteatern som en gagerat ett 50-tal medverkande samt ett stort antal funktionärer. Teatern gav föreningen ett väl kommet överskott. De sju före ställningarna besöktes av cirka 2.100 personer. Avsikten är att uppföra teatern under Vöråda garna 1985. Årsmötet tillsatte en teaterkommitte bestående av Thomas Kattil. Marita Bagge. Eva Sandström-Kuoppala. Hen ry Alm och Lars-Erik Förars. Revyn som spelades 1984 drog på fyra föreställningar 1.300 per':. soner. Under året har också harnklubbar. tonårsverksamhet och biografverksamhet bedri vits. Medlemsavgiften för 1985. harn och skolungdom 10 mark. vuxna 20 mark och familjer 30 mark. Balansräkningen uppvisar en slutsumma på 289.700 mark och resultaträkningen ett över

Tel. 961-121 564 Hemtel. 961-222 508 Annonserna bör inlämnas senast måndag kl. 16

ANNONSPRIS I texten .... . ..... ...... ...... . .... 3.7 5

Efter texten ... ............ ...... . 3,75

Bestämd plats -.20 per mm

FÄRGANNONSER Minimistorlek 200 mm. Färgtillägg -.35 spmm Österbottniska

Posten

ansvarar

inte för eventuell skada som tillfo gas annonser vilka meddelats per telefon eller som på grund av post försening

inte

införts

begärt

nummer.

skott på 7.000 mark. Under året har Rotary bidragit med 5.000 mark för anskaffande av ny kaf feservis. Budgeten för 1985 ba lanserar på 198.000 mark.

»-.

Carola fick finsk guld platta Carola Häggqvist har varit över på ett nytt besök här i Finland. hennes senaste LP "På egna ben" har nämligen redan blivit en guld platta också på denhär sidan viken. I samband med besöket upp trädde Carola i Riihimäki där man också bandade ett avsnitt för TV-programmet "KeikaJla". I programmet visar Carola . också en teckning av sig själv. Teckningen skall så småningom utauktioneras och inkomsterna går till UNICEF.

Torsdagen den 28 februari 1985.

Taklaxarna vi te mest

FamUjedag i Yttermark

Hellnäsnejden

fastlagsskidade

Hela 41 ftickor och pojkar ställde upp i Hellnäsnejdens UF:s fastlagsskidning lördagen den 23 februari. Bland deltagarna belönades Annika Eriksson och Roland Ahl näs med årets hederspris. Resultaten:

Flickor klass 9--10 3,6 km: l. Susanne Marken.............. 1 7.20

. Flickor i förskoleåldern:

1. 2. 3. 4. 5.

Heidi Kackur ..... ... .. .... ..... Linda Backlund ....... ..... ... Lisa Södergård... ....... .....

Josefin Kock... ..... ........... Carolin Södcrgård............

Flickor klass 1-2 l km: l. Gunilla Månsus ...............

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

2.02

2.20

3.02 4.35 8.58

Sabina Södergård........... .. Carolin Nygård .............. . Gun Back ..................... .

PiaJåfs................. .. Lotta Järnström.............. . Anna-Maria Granvik........ Katarina Lassus.............. .

5.24

6.33

6.40

6.49 7.00

7.37

8:43 9.16

Flickor klass 3-4 1,8 km: l. Anita Marken ... ...... ........

11.20

2. Gunilla Heikius .......... ..... 11.24

3. Veronica Kock ........ .. . .. .. .. 11.57

Flickor klass S-6 3,6 km: l. Annika Eriksson........ ... .. . Flickor klass 7-8 3,6 km: l. Marina Marken . ..... ........ 2. Helena Heikius .. .... .. .. .. ..

. .

19.19

17.45 19.20

Pojkar i förskoleåldern: 1. Thomas Södergård...........

2. Magnus Rex .................. .

3. Johan Heikius .................

4. Andreas Backlund ...........

5. Claus Helsing..................

6. Andreas Eurs..................

7. Jan-Anders Vesterlund .... .

1.58 2.02 2.05 2.10 2.15 5.33 9.47

Pojkar klass 1-2 l km: l. Johan Marken................. 2. Tom Vornanen................ 3. Johan Zachris ................. 4. Christian Helsing ........... ..

5.10 5.45

5.55

6.49

Pojkar klass 3-4 1,8 km: l. Roland Ahlnäs ... .... ..... . ... 8.28

2. Richard Rex................... 9.49

9.51 3. Ken Kackur... ..... ... ... .. 4. Roger Bertils .. ....... ......... 11.21

5. Hans låfs ... .. ..... ....... .... . . 1).53

6. Andreas Eriksson ............ 12. 1 1 Utom tävlan Sami Kasonen 9.18 ·

· . .

Pojkar klass S-6 3,6 km: l. Mikael Södergård .......... .. 2. Anders Månsus .... ......... .. 3. Mats Vornanen .. .... ..... .. ..

19.18 19.58 25.16

Yttermark UF ordnar nu för tredje året i följd en familjedag. Inkommande söndag 3 mars har man möjlighet att i Yttennark gården spisa marthornas goda soppa samt våfflor. Dessutom bjuds på en mängd andra aktiviteter s-s. hästskjuts, skidtävlingar, pulkåkning. Man har möjlighet att provköra både skotrar och bilar. Pilkastning är en annan tävlingsgren och för de litet mera "handgripliga" ordnas plankspikning. Lotteri och mete för barn utlovar arrangörerna vi . dare. Det är med andra ord ordent ligt bäddat för en trevlig dag i och invid Yttermarkgården. Söndag kl. 13.00 var det!

Pernilla Pernilla Wahlgren, lillasyster till en viss Nidas, dyker upp i de svenska tidningarnas skvaller spalter. Inte enbart f r att hon skall delta i Schalger-SM, utan för att hon har fått sig en kille. Och inte vilken kille som helst. Han heter Glenn Spove och de originella med honom är att han är en manlig strippa.

lIDI.....as ......... lllarntrim den 11. " ....... 15.

1.-85