ÖP nr 1 2012 by Österbottniska Posten

ÖP Österbottniska Posten Årgång 16 - januari 2012 nr 1

Satsa på en bilaga i ÖP! Ta kontakt med tina@sou.fi eller helena@sou.fi innan du börjar planera din egen bilaga så får du flera vägande orsaker till varför en bilaga är en så bra idé. Vi hjälper dig dessutom med allt du kan tänkas behöva. Priset, det blir du garanterat nöjd med utan prut! Tina: 040 760 0500 Helena: 06 320 5011

iPhone 4S A5-processor med dubbla kärnor. Helt ny 8-megapixels kamera och optik. iOS5 och iCloud. Två kraftfulla kärnor och snabbare grafik gör en enorm skillnad när du surfar på webben, växlar mellan olika appar, spelar spel eller vad du än gör. Vad kan vara mer fantastiskt än en helt ny kamera med 8 megapixlar och en specialutvecklad lins som dessutom kan spela in HD-video med 1080p? Faktumet att den sitter i en mobil. Med fler än 200 nya funktioner har världens mest avancerade mobila operativsystem ytterligare utökat försprånget till allt annat. iCloud lagrar din musik, dina bilder, dokument och annat och skickar allt trådlöst till alla dina enheter. Det sker automatiskt, smidigt och bekvämt. Allt bara funkar.

Vi erbjuder även abonnemang från Sonera, Saunalahti och DNA.

iTronic

Öppet må-fre 10-17, lö 10-14

www.itronic.ﬁ Hovrättsesplanaden 19, 65100 Vasa. 06-3197780

169€

FÖRKÖP AV BILJETTER FRÅN MULTITRONIC!

579€

499€

599€

Samsung S23A350B 23”

Lenovo ThinkPad E320

Asus X54H

Asus X53SC

Asus CM6730

23” LED skärm • 16:9 • HDMI • dynamic contrast 5000000:1 • 250 cd/m2 • 2 ms

13.3” skärm • 320 GB HDD • 4GB minne 3G • Windows 7 Professional 64

15.6” skärm • Intel® Core i3-2330M 500 GB HDD • 4GB minne • HDMI Windows 7 Home Premium 64

15.6” skärm • Intel® Core i5-2430M 500 GB HDD • 4GB minne • HDMI Windows 7 Home Premium 64

Intel® Core™ i3-2120 • 4 GB minne 1TB 3.5”, SATA 6Gbs, 7200 RPM HDD Windows® 7 Home Premiumv

Korsholmsesplanaden 38, Vasa Tel: 06-3197700 • info@multitronic.fi

Öppet Vardagar 9-18 • Lördag stängt

www.multitronic.fi

Multitronic preinstalls genuine Microsoft software.

Nr 1-12

ÖP Österbottniska Posten årgång 16

ÖP:s preliminära utgivningsveckor för 2012: ÖP nr 02: Vecka 09 ÖP nr 03: Vecka 13 ÖP nr 04: Vecka 17 ÖP nr 05: Vecka 22 ÖP nr 06: Vecka 26 ÖP nr 07: Vecka 34 ÖP nr 08: Vecka 38 ÖP nr 09: Vecka 42 ÖP nr 10: Vecka 46 ÖP nr 11: Vecka 50 Utgivningsveckorna samt deadlines och mediekort finns även på www.öp.fi/info Medlemsföreningar puffar gratis! Puffar sänds till adressen: op@sou.fi eller till ÖP, Handelsesplanaden 10D, 65100 Vasa Utgivare: Ab Sidwill Oy, Handelsesplanaden 10D 65100 VASA tel: 06 320 5000, gsm (Sofia): 040 037 4342 e-post: op@sou.fi www.sou.fi/SOU/OP

Ansvarig chefredaktör: Sofia Nygård Ombrytning: Peter Snickars Medarbetare: Roy Stefan Rosengård, Fredrik Westblom, Emilia Blomqvist, Lilian Hellström, Nina Häggblad, Andréa Högberg, Helena Höglund-Rusk, Michaela Rosenback, Hanna Enlund. Omslagsbilden: Linda Söderback och Nina Björkgren i Pörtomrevyn ”Stormtokigt”. Foto: Sofia Nygård. Annonser: Jonny Åstrand, Petalaxvägen 18, 66240 Petalax tfn 06 347 0608, GSM 0500 924 528, e-post: cjcenter@malax.fi Annonspriser: Första sidan: sv/v 1,85 euro /spmm I text: sv/v 1,35 euro /spmm Sista sidan: sv/v 1,43 euro /spmm Tidningens största ansvar för fel som har uppstått i samband med publicering av annons är annonsens pris. Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte heller för postala förseningar. Upplaga: 54 800 ex Tryckeri: Botnia Print, Karleby

Ledaren Dags att vakna, medlemsföreningar! Kära medlemsföreningar. Jag skulle behöva er hjälp. Det är nämligen så att den här tidningen som ni förhoppningsvis håller i handen nu, finns till av många anledningar. En av dem, den allra största faktiskt, är att skriva om det som händer i era föreningar. Stora eller små händelser spelar ingen roll. Vi vill veta allt. Vi skriver gärna om er revy, er jubileumsfest, er pulkdag eller ert renoveringstalko. Det spelar liksom ingen roll vad det handlar om, så länge det är något som händer i er förening. Det är det här jag skulle vilja få er att förstå. Jag har sagt det förr och kommer antagligen att fortsätta tjata. ÖP finns till för er. Se till att utnyttja det. Kontakta oss så kommer vi ut och skriver om ert evenemang i mån av möjlighet. Det är också fullt möjligt att själva skicka in en text och en bild så lägger vi ut det på öp.fi. Det är sorgligt men sant att konstatera att den naturliga kontakten till ÖP inte finns längre, åtminstone inte på samma sätt som förr i tiden. De föreningar som aktivt tar kontakt med tidningen och vill att vi skriver om deras evenemang är få, väldigt få. Anstränger jag mig kan jag komma på några stycken som regelbundet meddelar oss om sin verksamhet. Några stycken av över hundra möjliga. Nu menar jag inte att allt är föreningarnas fel. Har man fullt upp med föreningsarbetet kanske det inte är så lätt att komma ihåg att också meddela om verksamheten till ÖP. Men det skulle vara så viktigt. Jag kan ha viss förståelse för att man inte kommer ihåg att meddela ÖP om de

av Sofia Nygård evenemang man planerar. Däremot har jag svårare att förstå att när man väl kommer ihåg att meddela pres�sen så väljer många föreningar att meddela dagstidningarna i första hand. Det är alltid lika snopet att öppna tidningen på morgonen och se ett stort uppslag om något som ÖP borde ha skrivit om först. ÖP är en gratis marknadsföringskanal där även de minsta händelser får plats. Det borde vara naturligt att kontakta oss först av alla. Jag hoppas vi kan blåsa liv i kontakten igen innan den somnar in för alltid. Något som definitivt inte har somnat in är den här revysäsongen. Under januari månad har det spelats otaliga revyer runt om i Österbotten. Många Österbottningar har redan sett revyerna, som fått bra recensioner i tidningarna. ÖP har självklart också varit på plats under premiärerna. Det verkar som att årets revyer är minst lika bra som de brukar vara. Revyerna levererar, vilket också gör att publiken gärna kommer på föreställningarna. Det är viktigt att upprätthålla revytraditionen. Därför tycker jag att det är så bra att SÖU nu startar upp projektet Revysupporten, som hjälper föreningar att planera och skriva en revy. Nappa på det alla ni föreningar som inte har ordnat revy på minst fem år! Ni gör både er själva och era bybor en tjänst. Till sist vill jag än en gång uppmana er alla att inte tveka, utan ta kontakt. ÖP finns till för er.

SÖU:s kurser Inkomstbeskattning Tisdag 14.2 kl. 18-21 i Sundom Uf • Allmännyttighet • Skattefri/skattepliktig inkomst • Allmännyttiga samfunds fastighetsinkomst • Skattelättnad • Blankett 6C genomgång (ev. andra blanketter) Martin Löfman, skattesakkunning Sydvästra-Finlands företagsskattebyrå I kraft till 29.02.2012

I kraft till 29.02.2012

Mervärdesbeskattning Onsdag 15.2 kl. 18-21 på nya Korsnäsgården • Allmännyttiga samfunds moms • Frivillig ansökan om momsregistrering • ”Momshotet” Martin Löfman, skattesakkunning Sydvästra-Finlands företagsskattebyrå Anmälan till kurserna senast den 9.2 via mejl till helena@sou.fi eller på tel. 050-591 0049

I kraft till 29.02.2012

Helena Höglund-Rusk, verksamhetsledare SÖU

Nr 1-12

ÖP Österbottniska Posten Årgång 16 - januari 2012 nr 1

Ett kvarts sekel med After Eight Inte ens i sin vildaste fantasi kunde Mecki Andersson tro att det musikcafé han startade för 25 år sedan skulle bli så stort som det är idag.

Läs mera på sid12-13

De första revyerna har haft premiär

Tillbaka till rötterna Låtskrivaren Jens Smedman har gett ut sin första skiva på Solfdialekt. Nu håller han på att spela in uppföljaren. Läs mera på sid 21

Nu har revysäsongen dragit igång på allvar. I januari spelades åtta revyer från norr till söder. I februari väntar fler revyer. Läs mera på sidorna 5-11

Förbundsnytt

Pyssel ” Att klä ut godis till hittepåmedicin behöver man inte nödvändigtvis avfärda som dagispyssel” Pyssla med Hanna Enlund på sid 19

Läs också om...

Nu startar SÖU upp revysupporten som hjälper föreningar som inte ordnat revy på ett tag att komma igång med skrivandet. Läs mera på sid 15

KASTELLI-HUS Storalånggatan 60,Vasa Mikael Boberg 046 850 3590 Johan Wikar 040 197 1629 Skolgatan 5, Jakobstad Johan Wikar 040 197 1629

www.kastelli.fi

Smedsby Uf 100 år - sid 8 Revyer som har premiär - sid 9-11 Petalax Uf höll öppet hus - sid 16 Kicks ger ut en partyskiva - sid 16 Michaelas mode - sid 17 Elorias vampyrlajv - sid 21

Nr 1-12

Nytt hus och nytt företagstänkande i Korsnäs

Sandra tar över siffrorna ett tag

Den 25 januari besökte Björn Helsing från företaget Björns Matstudio Korsnäs ungdoms- och byaförening inom ramen för SÖU:s projekt Företagsam i Föreningen. Korsnäs Uf & Bf är den första föreningen som är med i företagsprojektet. Fler föreningar tas gärna emot för att få skräddarsydd rådgivning och hjälp.

Från årsskiftet har vi en ny medarbetare på SÖU. Sandra Sundlin från Närpes kommer att vikariera för Jenny Nyman som ekonomiansvarig fram till november.

Projektet föddes genom idén att föreningar i framtiden kommer att ha stora möjligheter att bli så kal�lade serviceproducenter. Kommuner och även företag kan köpa tjänster av föreningen. Inom projektet ordnas skattekurser och marknads-

föringskurser för föreningar både i februari och i mars. Kontakta SÖU:s verksamhetsledare helena@sou. fi eller ring 0505910049 om er förening vill vara med i projektet.

Helena Höglund-Rusk

Föreningarna Västerhankmo Uf har årsmöte söndagen den 26.2 på Bjärje (Uf-lokalen)

6:e ringen - Övermalax Uf:s evenemang under vintern och våren 2012

Soppdag kl. 11-13 (vuxna 6 €, barn under 12 år 3 €, barn under sex år gratis) Årsmöte kl. 14.00 Loppis (sön 26.2 kl. 11-15, må-fre kl. 17-20, lö 3.3 kl. 12-16) 1:a majfest kl. 13-15 Nostalgidans med Rythm Boys

Pidron 2011-2012

bekant med stället sedan tidigare. När Sandra inte ägnar sig åt siffror och ekonomi tycker hon om att dansa. - Jag frilansar som danslärare och leder också två grupper med drillflickor i Närpes. Vi önskar Sandra lycka till och välkommen till SÖU! Sofia Nygård

Ring 7 - Omgång 13 (tabellen enligt formen: spelade matchervinster-oavgjort-förluster-målskillnad-poäng).

Den 23 januari spelades kvartsfinal i femte ringen. Lagen som möttes var Uf Havsbandet, Uf Hoppet 3, Västervik Uf Maren, Petsmo Uf, Replot Uf 1, Gerby Uf, Kvevlax Uf 1 och Karperö Uf. Matcherna spelades som vanligt med 12 omgångar, men vid oavgjord slutställning fortsatte spelet till 15 omgångar, vilket var fallet i två av matcherna.

Pörtom Uf 13_9_3_1_+26_21 Nämpnäs Uf 1 13_8_2_3_+14_18 Nämpnäs Uf 2 13_7_2_4_+16_16 Närpes Uf 2 13_8_0_5_+10_16 Nuf/Evjon 13_6_2_5_+6_14 Nämpnäs Uf 4 13_5_3_5_+2_13 Närpes Uf 13_5_2_6_-2_12 Närpes Uf 1 13_3_3_7_-12_9 Övermark Uf 13_3_3_7_-14_9 Team Albert_____________13_0_2_11_-46_2

Resultat: 7-8 8-7 7-5 8-4

Detta innebär att Uf Hoppet 3 möter Västervik Uf Maren och Kvevlax Uf 1 möter Replot Uf 1 i semifinalen som spelas den 6 februari. Dessa lag går även vidare till SÖU:s pidrofinal som spelas den 24 mars. Kontaktperson Ann-Sofie Finne: tfn 050-433 3262 e-post pidron@sou.fi

Henrik Åberg är Sveriges mest populära Elvisimitatör. I år gör han en tre dagar lång turné i Österbotten med start den 9 mars i Vasa. Henrik Åberg är en svensk artist som vann TV4:s underhållningsprogram Sikta mot stjärnorna 1995, där han imiterade Elvis Presley. Året därefter representerade Åberg Sverige i Europafinalen av Sikta mot stjärnorna i Amsterdam, där han framförde Elvis Love Me Tender. 9.3: står han på scenen på Waskia i Vasa under ackompanjemang av Thomas Enroth och hans band. Under kvällen spelar också dansbandet Roxie. 10.3: Henrik Åberg och Thomas Enroth med band gästar Stjärnhallen i Nykarleby där det först blir en konsert med Åberg och senare på kvällen dans med Rythm boys. 11.3: gospelkonsert i Närpes kyrka där Åberg sjunger andliga sånger med Helene Nyberg.

Kvant-idioti

Ring 5 - Kvartsfinal (tabellen enligt formen: spelade matchervinster-oavgjort-förluster-målskillnad-poäng).

Uf Havsbandet - Uf Hoppet 3 Västervik Uf Maren - Petsmo Uf Kvevlax Uf 1 - Karperö Uf Replot Uf 1 - Gerby Uf

- Jag trivs bra. Det är mycket att sätta sig in i så här i början, men bara jag kommer in i rutinerna ska det nog gå bra. Det är inte första gången som Sandra sätter sin fot på SÖU:s kansli. I våras gjorde hon några månaders praktik på kansliet och fick arbeta med danskulturprojektet Move it Österbotten. - Därför kändes det också bra att söka hit när jag är

Elvis-show i Österbotten i mars

5:e ringen - Västerhankmo Uf:s årsmöte

Sö 12.2 Sö 19.2 26.2-3.3 Ti 1.5 Lö 5.5

Från och med årsskiftet är Sandra Sundlin ekonomiansvarig på SÖU. Hon vikarierar för Jenny Nyman som är moderskapsledig till november. Sandra Sundlin är 23 år och kommer från Närpes. I våras blev hon utexaminerad tradenom från Yrkeshögskolan Novia. Sandra har redan börjat finna sig till rätta på kansliet.

Kontaktperson Jan-Erik Bergman: tfn 050-066 8393, e-post jan-erik.bergman@ narpes.fi SÖU:s kontaktperson: Ann-Sofie Finne Postadress: Femte ringen/SÖU-pidron, Centrumvägen 4, 65610 Korsholm Tfn 050-433 3262, fax 06-327 7207, e-post pidron@sou.fi Ta kontakt om ni har frågor, ris eller ros! Regler, blanketter, resultat m.m. finns på SÖU:s hemsida (www.sou.fi/verksamhet/pidron). Tveka inte att ta kontakt om ni vill att vi ordnar kurser eller annan understödande verksamhet för pidron i DIN förening.

av Roy R.

Nr 1-12

Välspelat men något ojämnt Snabba replikväxlingar, igenkännbar humor och en del buskis. Pörtomrevyn ”Stormtokigt” fungerar tack vare finurliga texter och goda skådespelarprestationer, men hade vunnit på lite mer finslipade scener. Det är inte precis några låga förväntningar som revygänget i Pörtom har att leva upp till i år. Tvärtom är förväntningarna skyhöga. Många föreställningar är så gott som fullbokade, vilket säkerligen är ett resultat av fjolårets succé. Dessvärre lyckas revygänget inte övertyga fullt lika mycket i årets revy. Därmed inte sagt att den är dålig. Tvärtom. Revymakarna har producerat en välregisserad och välspelad revy som i allra högsta grad är sevärd.

Revynumren är allmänna till sin karaktär. Visst finns det också en del lokala inslag där man reflekterar över bakterierna i Övermarkvattnet, Närpes som en rökfri stad och staden Kristinestad där allt går i snigelfart, men man är på intet sätt förlorad om man råkar härstamma från någon annan ort än Pörtom. Igenkänningsfaktorn är hög, som i, den i övrigt rätt dråpliga, scenen om landsortsapoteket där apotekaren högljutt pratar om kundernas krämpor.

Linda Söderback och Sören Storbäck i öppningsscenen. Foto: Sofia Nygård

En av orsakerna till att revyn inte riktigt lever upp till förväntningarna är att en del sketcher inte känns tillräckligt genomarbetade. Många gånger fortsätter scenerna långt efter att det som borde ha varit slutpoängen har levererats. Det bidrar till att publiken redan har skrattat färdigt innan sketchen tar slut. Lite mer finslipning och tempo i sketcherna hade kunnat avhjälpa det problemet. Kortare sketcher hade gjort revyn till en mer sammansatt helhet. På det hela taget blåser revyn mig inte direkt av stolen, men det finns ett par nummer som får det att rycka lite extra i skrattmusklerna. Linda Söderback och Nina Björkgren är lysande i rollerna som kråmande, spänningssökande mammor som tillverkar egen sprit åt tonårsdöttrarna för att de ska kunna ha kontroll över vad de dricker. Det är så mycket buskis i den scenen att det svänger om och blir riktigt roligt. Både Söderback och Björkgren har en befriande självdistans och driver friskt med sig själva, vilket gör att publiken blir ännu mer med på noterna. Sören Storbäck har verkligen lyckats väl med att ta fram skådespelarnas bästa sidor. Många scener blir

snäppet roligare tack vare att rollerna spelas av rätt skådespelare. Kvällens bästa nummer är scenen om den förfärliga golfaren, spelad av Sören Storbäck. Trots att Storbäck är en bra regissör är det på scenen som han är som bäst. Hans monologer om ett äktenskap som lever på grund av att ingen av parterna vill ha vårdnaden om barnen får publiken att vrida sig av skratt. Sören Storbäck, som regisserar revyn för åttonde året i rad, har tillsammans med skådespelarna lyckats skapa en bred revy som innehåller något för alla. Sånginslagen är många och utgör ett fräscht och omväxlande inslag. Sånginsatserna är ovanligt bra. Då tänker jag främst på Linda Söderback, Malin Backgren och Alexandra Nyroos. I vissa sånger orsakade ljudet problem. Det var stundvis svårt att höra sångtexterna. Som helhet är ”Stormtokigt” en trevlig upplevelse som är väl värd pengarna. Sofia Nygård

Annika Westberg, Nina Björkgren och Margareta Vidgren sjunger om den rökfria staden Närpes. Foto: Sofia Nygård ”Stormtokigt” Premiär den 7 januari i Pörtom Uf Regi: Sören Storbäck Texter: Sören Storbäck och revygänget Koreografi: Pia Sand Medverkande: Alexandra Nyroos, Alicia Wahlgren, Anna Österberg, Annika Westberg, Hans Snickars, Henrik Rönnkvist, Krister Vidgren, Linda Nyholm, Linda Söderback, Malin Backgren, Margareta Vidgren, Markus Sved, Nina Björkgren, Pia Sand, Sören Storbäck Musik: Alf Risberg, Andreas Hedström, Johnny Risberg, Simon Hällbacka, Tomas Risberg

Ja, Närpes-Böle, JA! - Hoppas ni gillade det, säger revygänget efter föreställningen och publiken svarar med stående ovationer. Revyn ”Gar vidare - me risk fö uvitramp” av Närpes Uf och Böle Uf är en lyckad satsning. Jag kan erkänna att jag aldrig tidigare sett någon BUF-NUFrevy. Därför hade jag inga som helst förväntningar då jag slog mig ned för att ta del av premiären av ”Gar vidare - me risk fö uvitramp”, en nyårsrevy av Närpes Uf och Böle Uf. Och oj, vad jag blev positivt överraskad. En genomgående proffsig och roande föreställning senare kan jag bara instämma i publikens stående ovation, och revygänget får finna sig i att framföra sin slutsång ännu en gång - den tredje i raden. Vad gjorde då den här revyn så lyckad, kanske ni undrar, och svaret måste bli ett enkelt ”för att de kunde underhålla sin publik.” Varken mer eller mindre. Sketcherna var genomgående väl skrivna och genomtänkta. Med finurlig dialog, ordlekar och ibland oväntade slutklämmar märker man hur manusgruppen verkligen lämnat ifrån sig en väl bearbetad produkt,

vilket är extremt viktigt i teatersammanhang. En annan, minst lika viktig detalj, är skådespelarnas professionalitet. De är alla amatörer, men lyckas trots det övertyga med bra skådespeleri, roliga ansiktsuttryck och finfin timing. En av de starkaste scengångarna är David Grandell, som i föreställningens absoluta höjdpunkt ”(Citta) slow” verkligen får lysa. Med god scennärvaro lyckas han förstärka den redan genialiska parodiseringen av Kristinestads ambitiösa Cittaslow-projekt. Föreställningen gav också publiken nödvändiga andningsutrymmen. Mindre intensiva sketcher, som den lite trögstartade ”Extrem travels” blandades friskt med verkliga energipiller, vilket behövdes för att man ska klara av att ta in det som händer näst. Ett snyggt andningsutrymme var danshyllningen till eldsjälen Rolf-Erik ”Rolle”

Ivars från Bölerevyn som gick bort under 2011. Experimentlustan är tydligt framträdande under revyns gång. Snygga regilösningar och användande av specialeffekter visar att både regissören Guy Rosenholm och de övriga revyskaparna tänkt till lite, vilket uppskattas. Sketchen ”Lite tid”, som handlar om facebook, är ett sådant exempel på enkla men snygga lösningar. Överlag tar revyn som sig bör upp aktuella ämnen och gångna händelser från 2011. Tom Sörhannus och hans vandring till Gibraltar är ett genomGÅende tema. Visst lyfter de också upp lokala händelser, men det behöver inte avskräcka utomstående, för manusskribenterna har nog sett till att alla ska förstå så mycket som möjligt av det som händer. Och det tror jag i efterhand är till stor del orsaken till att ”Gar vidare” blev så lyckad att alla medverkande faktiskt

Med snygg koreografi och specialgjort bildspel hyllar Jesper Wilson och de övriga dansarna den hädangångne eldsjälen Rolf-Eric Ivars. Foto: Fredrik Westblom tänkt på sin publik och försökt göra en så bra produkt som möjligt.

Därför får nog alla, från skådespelare till orkester till programbladsskapare och

kaffekokare ta åt sig av berömmet. I år lyckades ni. Fredrik Westblom

”Gar vidare - me risk fö uvitramp” Premiär den 14 januari i Böle Uf Regi: Guy Rosenholm Medverkande: Alexander Holmlund, Chatarina Wickman, Daniel Norrback, David Grandell, Elina Bäckström, Felicia Svens, Fredrik Granit, Hanna Lagerström, Janina Söderman, Jesper Wilson, Julia Öhman, Julienne Ivars, Linnea Kankaanpää, Maria Malm, Michelle Filpus, Mike Nordlund, Mårten Grandell, Patricia Ingström, Patricia Lindén, Peter Nordberg, Rasmus Hägglund, Sandra Wester, Shanna Rofhök, Simon Nysten, Simone Antfolk Orkester: Daniel Jaakkola, Magnus Westerlund, Markus Nygård, Victor Strömbäck

Nr 1-12

Humor och högklassig musik Karlebyrevyn ”Einanperssase” kommer mest till sin rätt i de korta sketcherna, tycker ÖPs recensent Emilia Blomqvist. Karleby Uf är en erfaren förening när det kommer till revyer. Femtiosju revyridåer har under åren gått upp på Jungsborg. Denna långa erfarenhet skapar förväntan hos publiken och en känsla av ansvar hos revygänget. Karleby Uf drar år efter år, trots att tiderna förändrats mycket på nästan 60 år, både revyskådespelare, övriga medhjälpare och publik. Det är något att vara stolt över. Revytraditionen får förhoppningsvis leva vidare länge ännu i Karleby, om inte jorden går under 2012 förstås. Årets Karlebyrevy bjuder som vanligt på hög kvalitet när det gäller scenografi, rekvisita och kostym. Denna inramning av revysketcherna

höjer verkligen revyn en hake. Det gör också musikerna som bakom ett transparent skynke kvällen igenom bjuder på medryckande och professionell musik. ”Less is more” och det är i de kortare sketcherna som Karlebyrevyn ”Einanperssase” kommer till sin rätt. Vi får bland annat följa med i Alexander Stubbs hjärna där hans närmaste medarbetare har fullt upp med att sköta om hans kognitiva funktioner. Arbetet försvåras när en sannfinländare med uppgift att sköta om snapsarna (eller var det synapserna?) hittas inuti ministerns huvud. Jakobstadsborna får sig traditionsenligt en känga eller två under kvällen. Vi får lära oss att livet blir sig inte

likt igen efter att man ”friat fast sig” i Jakobstad. Vi får också möta ett ekonomiskt medvetet Jakobstadspar tältande på Heinolaområdet för att få de bästa platserna i affären på morgonen. Karlebyrevyn är omfattande och tar upp många aktuella frågor. Ibland blir poängerna kanske lite väl många och replikerna lite för snabba för en Jakobstadsbo oinvigd i Karlebysprååtchis dialektala mysterier. Revygänget bjuder på många sånger och i ensemblen finns många duktiga sångerskor som klarar även svårare sångutmaningar med glans. Sångerna är en viktig del av revyföreställningen. Ibland är det svårt att höra sångtexterna, men premiär-

nerver är säkert en av delorsakerna till det. Karleby Ufs revy är ett säkert kort och revygänget presterar år ut och år in. Publiken har blivit bortskämd med revyer som är riktiga fullträffar med värkande skrattmuskler som följd. I år når Karlebyrevyn inte riktigt ända dit. Mycket av revyn är väldigt bra, men en del är också mindre bra. ”Less is more”, som sagt. Den som väljer att se revyn får ändå njuta av en riktig helkväll med hög igenkänningsfaktor, amatörteater med ett professionellt uttryck och humoristisk samhällskritik. Emilia Blomqvist

Eurokrisen i ett grekiskt drama i två akter. Foto: Markus Hästbacka ”Einanperssase” Premiär på Jungsborg i Karleby den 13 januari Regi: Pauliina Holmqvist Texter: Fritz-Olle Slotte, Pauliina Holmqvist, Mats Holmqvist m.fl. Kapellmästare: Mika Mylläri Scenografi: Owe Salmela Medverkande: Johan Backlund, Herman Brandt, Ida Dahlbacka, Anders Fredriksson, Emilia Friis, Benjamin Häggblom, Camilla Härmälä, Jasmine Kinnari, Camilla Kronqvist, Jan Molander, Petra Rauhala, Sarah Smeds, Ralf Sundstedt, Susanne Wickström, Johnny Wik, Edith Ågren

Högt flygande byggplaner i scenen ”Hur svårt kan e vara?” Foto: Roy Pietilä

Hög klass på årets Terjärvrevy I det kalla vintervädret som till sist anlänt bjuder Terjärv Uf på en revy där redan namnet tyder på att man kommer att få skratta. ”Hikär å håkär” heter årets revy och namnet betyder, kort förklarat, att man skrattar på lite olika sätt. Det är Jan Holm som är regissör och med ett stort gäng ivriga aktörer har han lyckats med en väldigt underhållande revy. Aktuella händelser runt om i nejden, speciellt

det kommande presidentvalet, är ämnen som tas upp i ”Hikär å håkär”. Båda akterna inleds med djurrättsaktivister som smyger sig in på en farm för att

Jonas Gistö försöker övertyga Ida Johansson om att hennes hem behöver ändras om i ”Arga inredaren”. Foto: Oskar Lillrank

fotografera det djurplågeri som de tror pågår på platsen. Under de andra sketcherna i de båda akterna får publiken följa med på allt från drottning Silvia som ställer kungen mot väggen för att få fram sanningen till den italiensk-terjärviska maffian som spelar pidro, rimmar och har namn som Papiro och Bertiljoni. En hel del sångnummer avlöser som vanligt sketcherna. Det musikstycke som frambringade mest skratt och applåder var absolut ”Idas bak” med melodin av Lonely Islands ”Jack Sparrow”. Där rappar Petter Dahlvik och Dennis Långbacka verserna i bästa hiphop-stil medan tre skönsjungande tjejer tar hand om refrängen. Carolina Storrank bjuder också på flera sånger, alla vackert framförda med ackompanjemang av orkestern ”Isterbandet”. Allt på scen sker på bästa Terjärvdialekt och hela skådespelargänget, som främst består av unga skådespelare men också inbitna revyrävar, bjuder verkligen på sig själva och ger allt för att ”Hikär och

Dennis Långbacka, Linn Forsander, Daniela Dahlvik, Mikaela Byström och Petter Dahlvik bjuder på en underhållande show i låten ”Idas bak”. Foto: Oskar Lillrank håkär” ska lyckas. Något som den sedan också verkligen gör. Alla skådespelare på scen hade fina framföranden, men Daniela Dahlvik, Jonas Gistö och Anders Granvik får extra plus. De som bestämmer sig för att bege sig till Terjärv i januari eller början av februari för att se någon av föreställningarna av ”Hikär å håkär” kommer inte att ångra sig. Lilian Hellström

”Hikär å håkär” Premiär den 7 januari i Terjärv Uf-lokal Regi: Jan Holm Scenografi: Kenneth Långbacka, Kristian Granvik Medverkande: Mikaela Byström, Daniela Dahlvik, Petter Dahlvik, Jenna Hässjebacka, Linn Forsander, Marjo-Leena From, Anders Granvik, Jonas Gistö, Ida Johansson, Lukas Johansson, Oskar Johansson, Christine Knutar, Christoffer Knutar, Dennis Långbacka, Ida Sandvik, Kevin Sandvik, Carolina Storrank, Pär Särs, Malin Westerlund, Ida Österbacka. Orkester: Mattias Drycksbäck, Benjamin From, Joakim Gistö, Jesper Jansson, Robert Nylund.

Nr 1-12

Innehållsrik revy med många politiska undertoner Storslagna byggplaner, vindkraft, politikerresor, skolbråk, kungligt besök och politiskt rävspel. Det är ett brett register av högaktuellt stoff som behandlas i Brahegårdens jubileumsrevy ”Citta fast”. Revyn ger sken av att gå av stapeln i en äkta Citta slowstad, som lovprisar långsamheten. I själva verket jäser det under ytan. Brahegårdens jubileumsrevy ”Citta fast” går inte i slowmotion. Redan i inledningsskedet stiftar publiken bekantskap med de två pratglada matförsäljarna Olli, som säljer fastfood och Olé som säljer slowfood. Deras träffsäkra kommentarer utgör inramningen till föreställningen. Revyn behandlar i högsta grad högaktuellt stoff. För ortens invånare är igenkänningsfaktorn kontinuerligt hög med tanke på den uppskruvade stämningen bland publiken. Eftersom revynumren presenteras på ett lättsamt sätt behöver man i en hel del fall inte ha rötterna i trakten för att bli berörd. Revygänget går på högvarv. Det visar sig vara ett evigt dilemma hur man ska få det att gå ihop med befolkningsminskning och storslagna byggplaner. Kan-

ske det till och med finns skäl att införa stadstullar för att få ekvationen att gå ihop? Det vållar huvudbry hur man ska bära sig åt för att få mer småföretag och inflyttade till orten. Aktiviteten, med undantag av en ny turistchef, tv-kändisen Maria Montazami och några kreativa inspiratörer, går i slowmotion. På stadskansliet tar man sitt pick och pack och flyttar runt i staden. Sannfinländarna i Perus är däremot övertygade om att det är finlandssvenskarna som sätter käppar i hjulet då samhällsagendan ska spikas fast. Prästerna skyller på en samhällsmoral i förfall. Men det finns hopp med tanke på framtiden. Besöksantalet vid simhallen ”Ankdammen” ökar rejält, storslagna planer testas både i sandlådan och med politiker från staden och grannstäderna med pidrospel, som den gemensamma nämnaren för att samarbetet ska fungera bättre.

Direktörer lär sig att samarbeta genom att spela pidro. Från vänster: Mikael Bodman, Melissa Forsström, Catarina Forsström, Mikael Kamlin och Gun-Kristin Nordström. Foto: Nina Häggblad

I skuggan av de stora politiska besluten ruvar den tickande miljöbomben. Är framtidens melodi olja, vindkraftverk eller någon annan energikälla? Det är också oroväckande när naturlivet i skärgården lider nöd och Bottenviken snart är död. Men det skönsjungande revygänget är slående överens om att det är skarvarnas fel. Några gamla revygodingar har också plockats fram ur hyllan och dammats av. Sång- och dansnumren piggar upp. I avancerade och skickligt gjorda dans- och sångnummer flyter dansen, sången och koreografin samman till en väl sammanfogad helhet. De unga förmågorna utför sina prestationer med inlevelse och karisma. De bevisar därmed att revytraditionen har en framtid. Publiken bjuds på många underhållande och tidsaktuella element. Därför är det inte att förundra sig över att skrattsalvorna rungar tätt under föreställningen. Det är främst inslag med lokal särprägel och med många politiska undertoner som passerar vy på scenen. Revygänget bevisar att de följer med sin tid. De har utfört ett gediget arbete med att få till stånd en innehållsspäckad revy. De har också lyckats väl med att placera angelägenheter i sina rätta sammanhang. Många av aktörerna gör fina insatser både som skådespelare och som sångare.

TV- programledaren i ”Gästen” Mikael Perjus och Lucas Lindell har storslagna planer för bland annat hur man bygger ett pepparkakshus. Foto: Nina Häggblad Språket, minerna och gesterna faller helt naturligt på plats. Bara för att nämna några exempel så gör Mikael Bodman, Mikael Kamlin, Rolf Axén, Rolf Mattfolk, Catarina Forsström, Gun-Kristin Nordström, Roy Stenberg, Olli Råtts, Ole Mattila, Mikael Perjus, Roy Stenberg, Melina Forsström, Emma Perjus, Heidi Perjus och Felicia Rosendal slagkraftiga parodier med speliver och inlevelseförmåga i sina rolltolkningar. Om man ska säga något negativt om revyn skulle det möjligen vara att den ibland kändes en aning rörig. I sin iver att omspänna det mesta har revymakarna tagit på sig ett stort lass. Ibland känns det som om publiken, om det kan vara möjligt, får för mycket av det goda. Revymakarna skulle förmodligen vinna några poäng med att ta bort något probleminslag

och istället fördjupa sig i något nummer. Revyn börjar i slow motion och lovprisar långsamheten, men den är egentligen en innehållsspäckad, humoristisk och fartfylld show. Det är en mycket sevärd och under-

hållande revy sammansatt av många revymakare. Utan att överdriva kan man säga att revyn innehåller allt som en revy bör innehålla. Nina Häggblad

”Citta fast” Föreställning i Brahegården i Kristinestad den 6 januari Regi: Catarina Forsström, Rolf Mattfolk, Casper Sahlström och Roy Stenberg Musik: Elouise Englund, Benjamin Lönnroth och Simon Qvisen Medverkande: Robert Axén, Karolina Bergvik, Simoné Bergvik, Mikael Bodman, Catarina Forsström, Melina Forsström, Alina Hurttasalo, Madeleine Ingves, Malin Jeppe, Mikael Kamlin, Lukas Lindell, Jan-Olav Lindström, Rolf Mattfolk, Ole Mattila, Gun-Kristin Nordström, Natalie Norrholm, Helena Patoranta, Ida-Helena Patoranta, William Patoranta, Emma Perjus, Heidi Perjus, Mikael Perjus, Felicia Rosendal, Ulf Rosendal, Olli Råtts, Natalie Skogman, Kaisu Stenberg, Roy Stenberg och Maria Toivonen.

Sundomborna bjöd på sevärd revy om ett samhälle präglat av stress Om man inte vinner så räknas man inte. I blickfånget står den superstressade Britta som hinner med allt: styrelsemöten, arbete och hobbyer. Det handlar om Sundomrevyn ”Lejt å hitt”, som hade premiär den 30 december. Med årets revy ”Lejt och hitt” hoppas man att publiken ska få sig en tankeställare över hur vi lever i dagens samhälle. För manuset står revygänget själva. Som en röd tråd genom hela föreställningen dyker Britta (Eva Staffans) då och då upp på scenen. Hon vet att om man inte vinner så räknas man inte. Hon pustar och stönar och har bråttom på ett trovärdigt sätt och med äkta inlevelse. Hon är den nutida människan, som har drivit sin duktighetsivran till sin yttersta spets. Det enda som gäller är att i flygande fläng bege sig till styrelsemöten, fotbollsmatcher, arbeta, vara aktiv på fritiden och att vara den goda modern. Med tiden kommer hon underfund med att hon inte längre har någon behållning av sina duktighetsanspråk och drömmer precis som den moderna

livstidsmänniskan om lugn och ro. Förutom Eva Staffans fina rolltolkning som den superstressade Britta består den röda tråden av tomtarnas lättsamma och humoristiska betraktelser då julen alldeles nyligen har stått för dörren. Inslagen kryddas med en rejäl dos humor. Till och med julgranen dras med i fallet. Men revyn innehåller också så mycket mera. Den är en salig blandning av främst lokalt präglade programinslag som de storslagna planerna för Söderfjärden och dråpligheter i älgjakten. Den komplicerade gränsdragningen om vem som är Sundombo eller inte dryftas också. Revyn innehåller också hett stoff som personer utan förankring i trakten kan ta del av. Till exempel den egna versionen av tv-serien ”Bonde söker fru”. Den österbottniska bonden med fötterna stadigt placerade i den

österbottniska myllan stiftar bekantskap med damer (och en herre?) med friska fläktar från den stora världen. Det visar sig också vara problematiskt att lära sig behärska fenomenet Facebook då man blir till åren. Fenomenet vållar många bekymmer för huvudrollsinnehavaren, som kryddar inslaget med humor och många träffsäkra kommentarer. Rollinnehavarna i dessa scener levererar många underfundiga skämt med inlevelse och med en genuint folklig utstrålning. De bevisar sålunda att de har potential för att stå på scenen. Revyaktörerna har medvetet gått in för att producera en revy med ett fåtal politiska undertoner. Några lyckade exempel på att Sundomborna följer med sin tid är det faktum att det relateras till debatten om sannfinlandssvenskar och laestadianmöten på fjärden.

Revyn är också ställvis en radiostudio, en parodi på de lokala tv-sändningarna där rollinnehavaren Lotta Borg i sin strävan att klara av också mer komplicerade, ”skakiga” situationer i ”Skakan radio” bevisar att hon både klarar av sin roll som skådespelare och som radioreporter med glans. Revyn är helt klart en sevärd revy som först och främst är underhållande och har drag åt det farsaktiga hållet. Förvisso var aktörerna i några av numren inne på buskislinjen, vilket störde en aning. Sketcherna avlöser varandra i ett lättsamt stuk. Med en liten finslipning av de små detaljerna är revyn en lyckad satsning. Starten är litet trög, trevande. Sedan då skådespelarna blivit varmare i kläderna brakar det loss på allvar. Mellan revyinlagen bjuds det på fina sång- och dansinslag utförda av bland

Med klara stämmor och finess bevisar Lotta Borg och Nathalie Nedergård att de har potential att stå på scen. Foto: Nina Häggblad annat Nathalie Nedergård och Lotta Borg. Med sina klara stämmor, sin pondus och finess gör de sig förtjänta

av en applåd för sina fina musikaliska insatser. Nina Häggblad

”Leit å hitt” Premiär den 30 december i Sundom Uf Regi: Revygänget Medverkande: Eva Staffans, Lotta Borg, Fredrik Bäckström, Mikael Rönnqvist, Jaana Rintamäki, Emilia Henriksson, Emil Petander, Nathalie Nedergård, Johan Marander, Jan Lindberg, Martin Fjällström, tomtar gånger två, Ben-Erik Staffans och Elisabeth Henriksson. Orkester: Rasmus Elfving, Tommy Björklund och Johan Wahlman.

Nr 1-12

Smedsby Uf fortsätter att skriva historia Under de 100 år som Smedsby Uf har funnits som förening har värdefull kulturhistoria skapats. En viktig milstolpe i föreningens historia är branden i föreningslokalen 1932. Smedsby Ufs ordförande Mikael Gädda har skrivit föreningens 100-års historik ”Från Uf Ny-tid till Smedsby ungdomsförening” som kom ut i april i fjol. Gäddas bok är den första historiken över Smedsby Uf. – Det har varit det stora dilemmat. 100 år är en lång tid att sammanfatta. År 1910 studerade Smedsbyflickorna Anna Kronman och Verna Gädda i Närpes folkhögskola och kom då i kontakt med ungdomsföreningsverksamheten. När de kom hem lyckades de få till ett möte mellan Smedsbybor, Bölebor och Karperöbor. – Alla var överens om att en ungdomsförening ska grundas, men när det blev diskussioner om var föreningen skulle placeras var man inte lika överens. Det slutade med att Karperöborna for hem, säger Mikael Gädda. Smedsby- och Böleborna kom bättre överens och grundade Smedsby ungdomsförening den 6 januari 1912. En stor samlingslokal byggdes 1919. Bygget försatte föreningen i en stor skuld, men den första mars 1932 lyckades föreningen bli helt skuldfri. Då drabbades man av ett stort bakslag. Den 13 november 1932 brann föreningslokalen ner till grunden.

– Det är fortfarande oklart varför det började brinna, men det pratas om att det kanske hade lämnats kvar glöd i kakelugnen, säger Mikael Gädda. Branden är en omständighet som har försvårat arbetet med 100-års historiken. – När föreningslokalen brann ner till grunden försvann också alla protokoll. Därför har jag fått plocka uppgifter lite härifrån och därifrån. Gädda gjorde också enkätundersökningar med personer som varit med i föreningen under åren. – Den äldsta jag intervjuade var Gerda Gädda som kom med i föreningen 1937. Själv blev Mikael Gädda medlem i Smedsby Uf 1983. Något som han har reagerat över när han har plöjt genom historien är den disciplin som rådde inom föreningen förr i tiden. – Det var mer befallningar förr, vilket förvånade mig en aning. Då sa man rakt ut till medlemmarna att ”nu gör du det här”. Idag är det mer ”skulle du kunna tänka dig att göra det här”. År 1933, bara ett år efter branden, stod det nya föreningshuset klart. Teatern var väldigt viktig på den här tiden och är det än idag Sedan tio år tillbaka finns en barnte-

atergrupp i föreningen. Varje år spelas det också farser eller revyer i Uf-lokalen. – Teatern har alltid funnits med. För mig är teatern en viktig orsak till varför jag har varit med i föreningen i så många år, säger Mikael Gädda. På 60-talet var bingoverksamheten stor i föreningen. Det var med hjälp av inkomster därifrån som kafeterian i Uf-lokalen kunde byggas. På 80- och 90-talet blev danserna en stor verksamhet som lockade mycket folk. – Sedan dog danserna ut. Redan på 90-talet slutade vi med ungdomsdanserna på grund av de våldsamma skadegörelser som lokalen utsattes för. Då var det helt enkelt inte roligt att ordna dans längre. I Smedsby Uf vill medlemmarna gärna arbeta för föreningen. Styrelsen består av nio ordinarie medlemmar och fem suppleanter som ofta är med på mötena. – Det var så många som ville vara med i styrelsen och det ska de förstås få vara också. Föreningen har också ett tonårsråd för ungdomar under 15 år. I januari firade föreningen sina 100 år med en jubileumsfest i samband med premiären av jubileumsrevyn ”Annat var det förr”.

Mikael Gädda har skrivit 100-års historiken om Smedsby Uf. Foto: Sofia Nygård

Smedsby ungdomsförening • • • •

Smedsby Uf grundades den 6 januari 1912 Uf-lokalen brann ner till grunden 1932, men byggdes upp igen ett år senare. Föreningen hade en föregångare i form av Smedsby-Böle nykterhetsförening. I början av 1900-talet grundades Uf Ny Tid som en filial under Vasa ungdomsförening. Smedsby Ufs scen hör till de största inomhusscenerna i svenska Österbotten.

Källa: Huset mitt i byn, 2010

Hepstars stod för en del av underhållningen. - De spelade i lokalen 1969 också. Folk verkar ha uppskattat att vi fick dit dem igen.

Om Mikael Gädda får spana in i framtiden gissar han att Smedsby Uf finns kvar ännu många årtionden. - Jag har sagt att det var den sista jubileumsfesten jag

var med och ordnade, men jag kommer gärna med som gäst. Sofia Nygård

Historisk jubileumsrevy som inte riktigt når ända fram Smedsby Uf firar sina 100 år med jubileumsrevyn ”Annat var det förr”. Revyn är en fin hyllning till föreningens historia, men kunde ha blivit snäppet bättre med ett mer genomarbetat manus. Man kan välja att se Smedsby Ufs jubileumsrevy ”Annat var det förr” med fokus på två olika saker. Antingen ser man den ur ett underhållningsperspektiv där syftet är att få publiken att gråta av skratt, eller så ser man den ur ett historiskt perspektiv där syftet är att visa föreningens historia. Jag väljer det senare alternativet eftersom underhållningsperspektivet tyvärr lämnar en del övrigt att önska. Ur en historisk synvinkel har revygänget i Smedsby Uf lyckats riktigt bra med sitt uppdrag. De tolv aktörerna

på scenen tar publiken med på en nostalgisk och igenkännbar tidsresa genom föreningens historia. Vi får vara med när föreningen grundas, när lokalen brinner och under diverse talkokvällar genom åren. Det blir också en sväng via det glada 80-talet där Birgitta Schoultz-Ekblad, Thea Kvist, Malin Olkkola och Karolina Guarnieri gör strålande insatser som fyra kvinnor på en dansplats. En tidsresa skulle revyn bli och en tidsresa var också vad den blev. En fin skildring av föreningens historia, med andra ord.

Svenne Hedlund och Hepstars var efterlängtade bland Smedsbypubliken. Foto: Sofia Nygård

Hur såg det då ut ur ett underhållningsperspektiv? Nja, inte fullt lika bra. Revygänget gör sitt bästa för att underhålla, vilket också lyckas de flesta gånger. Några namn som är värda att nämna är Mikael Gädda, Malin Olkkola, Thea Kvist och Ari Sundberg. Skådespelarprestationerna är oklanderliga, men jag kan inte hjälpa att tycka att aktörerna hade förtjänat ett snäppet mer genomarbetat manus. Själva tanken bakom revyn är hur bra som helst: att visa hur det har sett ut i ungdomsföreningen under de 100 år som gått. Det är i själva utförandet som revyn brister en aning. Goda sketchidéer är det ingen brist på, men det känns som att sketcherna har lämnat just där - i idéstadiet. De når aldrig riktigt upp till den nivån där jag känner att jag skulle behöva vika mig dubbel av skratt. Men det finns undantag. Ett är sketchen där farmor (Thea Kvist) sitter i bilen med sitt barnbarn (Simon Holmberg) och beklagar sig över hur mycket bättre allt var på hennes tid. Då fanns det inga rondeller som fick bilen att

nästan rulla över på sidan. Nej, då var det raka spåret som gällde. Varför fungerar då den sketchen? Jo, tack vare finurliga repliker, utmärkta skådespelare, en klar slutpoäng och en tydlig och given tanke bakom hela sketchen. Tyvärr känns en del av de övriga sketcherna lite halvfärdiga. Men det finns många positiva saker att ta fasta på. Sångtexterna är fina och genomtänkta och musiken som följer på sångtexterna är väl vald. Det nummer som särskilt fastnade i minnet är Ari Sundbergs och Malin Olkkolas fina duett ”Du hör väl mig?”, där både Sundberg och Olkkola visar prov på högklassiga sångkunskaper. Som helhet når Smedsbyrevyn kanske inte den där riktiga fullträffen, men är ändå en väl värdig presentation av en förening som firar 100 år. Sofia Nygård

Thea Kvist, Viking Tallgren och Malin Olkkola har ett triangeldrama på gång. Foto: Sofia Nygård

”Annat var det förr” Premiär i Smedsby Uf 14.1. Dramatisering och regi: Gert Sabel Scenografi & koreografi: Birgitta Schoultz-Ekblad Orkester: Viktor Weijola, Thomas Lindell, Sandra-Li Antell och Jonathan Kull Musikarrangemang: Eero Paalanen Medverkande: Birgitta Schoultz-Ekblad, Simon Holmberg, Thea Kvist, Mikael Gädda, Karolina Guarnieri, Ari Sundberg, Malin Olkkola, Hans Svahn, Mona Granholm, Viking Tallgren och Totte Svahn

Nr 1-12

Vårdslööst när Oravais byateater ger årets revy Du har sett honom i Smedsby Ufs revy 2009 och i Kronobys byateatrar. Men nu ger Jonathan Granbacka sig ut på nya marker när han stiger in som regissör för årets byarevy i Oravais. - Visst känns det spännande! Jag har inte regisserat revy tidigare, men tackade ja direkt när jag fick förfrågan innan julen, säger Jonathan Granbacka. Orsaken till att han drogs in i projektet stavas komikern Alfred Backa. - Alfred är den enda i revygänget jag känner sedan tidigare, och visst var det lite nervös att träffa alla första gången, säger Granbacka, som snabbt fick erfara att det är ett kunnigt gäng han ska jobba med. - Alla skådespelare i årets revy har varit med tidigare och jag känner att de tagit emot med mig öppna armar. Materialet var också skrivet, och jag fick stiga in som till ett dukat bord, konstaterar Granbacka. Han är ingalunda nybörjare när det kommer till teater. Granbacka har studerat scenkonst vid yrkeshögskolan Novia, medverkat i inhemska filmproduktioner och dessutom är han barnens favorit i BUU-klubben. - Men att regissera revy har tagit fram en annan del av mig. De som känner mig vet att jag ofta tar på mig rollen som klassens clown. Nu får jag istället plocka fram

andra kunskaper för att göra det bästa av materialet och den kunskap skådespelarna besitter. Årets byarevy i Oravais går under namnet ”Vårdslööst”. Någon röd tråd finns inte, men Jonathan Granbacka har arbetat hårt med att knyta ihop vissa sketcher och skapa återkommande sammanhang. - Många av sketcherna behandlar, som namnet antyder, vård på en rad olika sätt. Det blir bluffläkare, äldreomsorg och självklart går vi från globalt till lokalt i våra skämt. Traditionsenligt finns också de välbekanta karaktärerna från tidigare revyer med, men Granbacka uppmanar också publiken att hålla ögonen öppna för nya bekantskaper. - Innan julen gjorde exempelvis en fiktiv grisbonde debut i de sociala medierna och radion. Nu står han också på scenen, säger Granbacka hemlighetsfullt. Han talar varmt om det gäng som i år medverkar i byarevyn. - Även om det kallas amatörteater är skådespelarna i årets revy verkligen inga amatörer. De är så otroligt duktiga och gör ett ypperligt jobb. Som grädde på

Jonathan Granbacka har regisserat årets byarevy i Oravais. Han hoppas att Österbotten inte är humormättat efter Wasa Teaters satsning på Pleppo Live, men konstaterar samtidigt att revyer traditionsenligt har en trogen publik. Foto: Andréa Högberg moset framförs också våra åtta sångnummer med en fantastisk träffsäkerhet, säger Granbacka stolt. Med en vecka kvar till premiären ska nu de sista replikerna övas in. - Tajming är A och O när det gäller humor. Årets revy är samtidigt lite som hjärngymnastik för publiken. Granbacka menar att alla skämt inte levereras på silverfat, utan man stundtals

måste tänka ett steg längre för att förstå innebörden. - Och jag vill påpeka att man inte behöver vara Oravaisbo för att förstå de lokala skämten. Dessutom är det ju en upplevelse bara att få köra till Oravais om man inte är hemma därifrån, skrattar Granbacka och välkomnar alla Österbottningar på revy.

Byarevyn ”Vårdslööst” har premiär den 4 februari. Övriga föreställningar:10.2, 11.2, 17.2, 18.2, 19.2, 24.2, 25.2, 2.3 och 3.3.

Andréa Högberg

Planering A och O i Purmorevyn Gubbdagis, danser och ”byllflugona”. När Purmo Uf öppnar dörrarna till årets revy ”Brejvä trådi” kan vad som helst hända. Med bara några veckor kvar till premiären för årets revy verkar gänget vid Purmo Uf ha läget under total kontroll. - Scenografin är så gott som klar, planscherna är redan uppsatta och den sista finslipningen i full gång, konstaterar föreningens ordförande Sabina Mattjus. Efter en längre paus har föreningen åter fått fart på revytraditionen och årets revy ”Brejvä trådi” blir den tredje efter den lyckade revykavalkaden 2009. - Namnet kan tolkas på många olika sätt, säger Mattjus hemlighetsfullt. - Vissa hävdar kanske att Purmo är lite ”Brejvä trådi”, samtidigt som man kan ge någon som inte riktigt har alla hästar hemma samma benämning, konstaterar hon. Mattjus utlovar en revy med många skratt och spännande inslag, men självklart också missförstånd, som verkar vara framgångs receptet för revy som revy. Årets repertoar består av en rad fristående sketcher, främst med fokus på det lokala som hänt i Purmo under året.

- Bland annat tar vi med publiken på loppisrace, som var en lyckad tillställning förra sommaren, säger Mattjus. Enligt henne är det mycket tacksamt att fokusera på det lokala med hög igenkänningsfaktor eftersom det ofta lockar fram de flesta skratten hos publiken. - Det lokala är oundvikligt och inspirerar oss på ett helt annat sätt än stora världshändelser, säger Mattjus. Sammanlagt består årets revygäng av 35 personer, de flesta bekanta ansikten sedan tidigare. Detta år har förberedelserna inför revyn startat redan i september då de första skriv- och planeringsmötena för materialet tog vid. - Efter att ha varit med så många år har vi lärt oss att det alltid gäller att börja i god tid. Just nu har vi det mesta under kontroll, men att få till stånd en revy är en lång process. Goda förberedelser minskar också stressen om något oväntat händer, konstaterar Mattjus. Själva repetitionerna kom igång i mellandagarna, och

Ungefär hälften av de 17 skådespelare som i år står på scenen har bidragit med material till sketcherna. Foto: Monica Mattjus-Sandström nu finns tio föreställningar inprickade i kalendern. - Förra året hade vi nio föreställningar och kände att det var ganska lagom. Inför årets planering är vi ännu mer optimistiska gällande publikantalet och hoppas på välfyllda föreställningar och bra stämning, säger Mattjus. Även detta år har revyn haft stor hjälp av eldsjälen Robert Nyberg, som

aktivt varit med under repetitionerna. - Robert var också involverad i revyn förra året, men detta år har samarbetet

varit ännu tätare. Han vägrar fortsättningsvis att kalla sig regissör, men vi är mycket tacksamma för det stöd och

engagemang han bidrar med, säger Mattjus. Andréa Högberg

Purmo Ufs revy ”Brejvä trådi” har premiär den 10 februari. Övriga föreställningar: 12.2,17.2,18.2,19.2, 2.3, 3.3, 4.3, 9.3 och 10.3.

Nr 1-12

ÖP

Skicka era artikeltips till sofia@sou.fi KÖKSRENOVERING

www.panoramavasa.ﬁ

Restaurangen stängd 13 feb. 2012 - maj 2012 Luncher serveras vardagar på Daltons Pub (Molpe paviljong) under denna tid. Kontaktuppgifter: Daltons - 06 347 6515 Cecilia - 040 910 0421, Johanna - 050 531 3701 Strand-Mölle

Kom också ihåg att packa ned en reseförsäkring

Sjövägen, Molpe, Tel. 06-347 67 54 www.strand-molle.fi - info@strand-molle.fi

Det lönar sig att som en del av reseplaneringen även kontrollera försäkringsskyddet innan resan. Kamera, mobiltelefoner och smycken är oftast försäkrade men hur är det med dig själv och dina närmaste ? Kom till Lokalförsäkring och teckna en resenärförsäkring som skydd för dig och dina närmaste.

Vasaespl.16 Vaasanpuist. Vasa/Vaasa Tfn/Puh. 06-317 4163

Exklusiva uterum och gårdsbyggnader tillverkas.

LV04

www.lokalforsakring.fi

Tro Hopp och Kärlek Design: Tobias Mellberg Smycket är c.a. 23mm högt, tillverkat i sterling-silver och levereras med kedja och ask. ” Kärleken är det centrala, stödd av hoppet och tron” Pris 39,50€/inkl postkostn.

Priser från 3200€. Kan transporteras över isen till sommarstället. Besök vår hemsida för mer information.

Sänd in din beställning till

Jonnys Försäljningstjänst

Petalaxvägen 18, 66240 Petalax Telefon 06-347 0608 cjcenter@malax.fi

Vi bygger även enligt kundens önskemål och ritningar.

Namn:___________________________Tel:_________________ Adress:______________________________________________ _____________________________________________ Antal

STEFANS SPECIAL Pihlvägen 53, 68800 Kållby 050 594 7539 stefan.krook2@gmail.com

www.stefansspecial.fi

RES MED LINDA TOURS Vaasan Kauppahalli | Vasa Saluhall

STOCKHOLM, möjlighet att besöka trädgårdsmässan KRETA, Rethymnon 1v. Flyg fr. Vasa RHODOS STAD 1v. Finnairs flyg fr. Vasa TÜRI VÄXTMARKNAD-TALLINN MIDSOMMARSHOPPING TALLINN TARTU-VILNIUS-RIGA, Baltisk rundtur BLOMMOR-TRÄDGÅRDAR-OCKELBO BORNHOLM-GDYNIA-VISBY, Birka Paradise OSLO-SVENSKA VÄSTKUSTEN-GÖTEBORG GOTLAND-ÖLAND TROMSÖ-HURTIGRUTEN-NORDKAPP BORNHOLM-VISBY, Birka Paradise SKÄRGÅRDSRESA via Kökar till Åland

NÄRPES, tfn. 06-224 3350

13-15.04 06-13.05 16-23.05 17-19.05 08-10.06 02-07.07 08-11.07 11-16.07 12-18.07 18-23.07 24-30.07 26-30.07 28-30.07

www.lindatours.com

www.öp.fi

Nr 1-12

Svinrolig revy att se fram emot ”Grymt – en revy me knorrin i kleem” är Vörå Ufs bidrag till revyscenen i år. Som vanligt kan publiken förvänta sig många skruvade karaktärer och en hel del råa inslag. Premiär blir det den 11 februari. Inne i stora salen i Vörå Ufs föreningslokal är det helt folktomt, trots att det är tid för revyövning. Det visar sig att det är uppe på vindsrummet som alla revyfåglar häckar. Där är det varmare och skönare - och billigare – att vara. - Det är onödigt att sätta på värmen i salen bara för ett par timmar, säger Axel Åhman. Det är också uppe i det lilla vindsrummet som alla galna revyidéer föds - och dem råder det ingen brist på. – Många av de karaktärer vi har skapat har hängt med i flera revyer, säger Victor Ohlis. En av dem är Vörå-Stina, en variant av Mat-Tina, som funnits med sedan 2006. – Publiken förväntar sig att hon ska finnas med år efter år. Vi har ännu inte haft hjärta att ta bort henne.

Några andra återkommande karaktärer i årets revy är de fyra damerna Victoria, Nicolina, Siv och Beata, samtliga spelade av män. Karaktärerna föddes ur en sketchidé om Botniacyklingen. Under åren har damerna också hunnit både Botnialöpa och Botniaskida. – De sketcherna har inte hunnit bli uttjatade än, så därför har vi med dem en sista gång i år, säger Axel Åhman. Den publik som har sett Vörårevyn i flera repriser under åren kommer också att känna igen sig i årets revy, men långt ifrån allt material är bekant. – Vi försöker hela tiden utveckla sketcherna och göra fräscht material som folk inte har sett förut, säger Axel Åhman. Revyn har varit en tradition i Vörå Uf sedan 1958. Förut bestod revyn av ett mer lo-

kalt präglat innehåll med skämt särskilt anpassade för byborna. I dagens läge är Vörårevyn en allmängiltig revy som riktar sig till alla. – Vi har alltid haft som mål att alla ska kunna förstå revyn oavsett varifrån de kommer. Folk har börjat hitta hit från orter allt längre bort. Då är det viktigt att de också ska kunna njuta av revyn, säger föreningens ordförande Niklas Svartbäck. Kring 2005 skedde en generationsväxling inom revygänget. Det äldre gardet lämnade över stafettpinnen till de yngre. Idag är Vörårevyn något av en ungdomsrevy med en medelålder på 20 år. – Revyn har växt hela tiden. Det första året när vi ungdomar tog över hade vi en publik på 1600 personer. I fjol hade vi tusen fler, säger Niklas Svartbäck.

Louise Mannil och Niklas Svartbäck i en scen som fått arbetsnamnet ”Väntan” - om väntan i en krogkö. Foto: Sofia Nygård

Niklas Svartbäck, Bibi Kiikka och Victor Ohlis är några av de skyldiga till den kanske knäppaste Vörårevyn av dem alla. Foto: Sofia Nygård Revygänget brukar vanligtvis träffas och skriva sketcher i oktober, men det är först när de börjar öva på scenen som de bästa sketcherna kommer. – Man får mer energi att skriva när man ser hur allt ser ut på scenen, säger Victor Ohlis. Regissören Bibi Kiikka brukar komma in i bilden i början av januari. Det är då skådespelarna börjar öva på riktigt på scenen. Helsingforsbördiga Bibi Kiikka har regisserat Vörårevyn i sju tidigare omgångar. Nu har hon vant sig med Vöråborna, men i början framstod deras dialekt som rena rotvälskan. – Jag var tvungen att ha någon som tolkade åt mig i början, säger hon och skrattar. Vörårevyn har fått lysande recensioner i pressen de senaste åren. Bibi Kiikka menar att en orsak till framgångarna är att skådespelarna har blivit varma i kläderna. – Man märker särskilt på de yngre att de har fått mer självförtroende och vågar ta ut svängarna lite mer. Vi har en hög kvalitet på skådespe-

Teater Jacob bjuder på fantastisk goja För att fira att Teater Jacob fyller 55 år i år och att föreningen i vinter framför Goja nummer 20 i ordningen så kan man kalla ”I tid och otid” för ett jubileum. Anders Hassel står för regin och han har med ett tjugotal skådespelare skapat en mycket underhållande föreställning som innehåller både nya sketcher och gamla godingar från förr. Ant (Stefan Sandin) och Doris (Petra Stürmer-Bonds) är ett par som flera gånger återkommer i Goja 20. Ant är en gammalmodig man medan Doris är helt tvärtom. Hon är medlem på Facebook och uppdaterar sig ständigt med det senaste. De har en dotter som heter Malin (Nina Andersson) som framför en lysande monolog om det jobbiga med att jobba i kassa. Monologer är något som av olika personer framförs

flera gånger under föreställningens gång. Alla mycket roliga, underhållande men också gjorda på ett sätt så att man som publik får sig en tankeställare. Annat som behandlas under kvällen är bland annat McDonalds åldersgräns i Jakobstad, att brandkåren ska flytta från Brankis så att föreningen får lite mera utrymme och såklart en hyllning till årets dubbla jubileum för Teater Jacob. Goja 20 avslutas med en mycket underhållande dragshow som är det perfekta avslutningsnumret på en fantastisk föreställning. Musikframträdandena under föreställningen har mycket välgjord koreografi, något

Otto (Johan Strömberg) och Ant (Stefan Sandin) i en sketch om arbiskatalogen. Foto: Pontus Backlund som Jaana Virtanen haft hand om, sångtexter som passar in i sammanhanget och skådespelare som framför sånger med engagemang och genom att bjuda mycket på sig själva.

Ett minus är dock att orkestern överröstar sångarna i flera låtar eftersom ljudåtergivningen krånglade. När Goja 20s ”I tid och otid” avslutas får den stående ovationer. Applåderna vill

let och satsar på ett expressivt uttryck med stora gester. - Sådär kan du ju inte säga. Då tror folk att vi spelar över, säger Victor Ohlis och genast är det kamratliga munhugget igång. Till slut kommer de fram till att de egentligen menar samma sak. - Man kan säga att om vi petar oss i näsan gör vi det ordentligt, säger Ohlis. - Exakt så menar jag! ropar Bibi Kiikka. Ett stort och expressivt uttryck var det. Den råa humorn är ett annat utmärkande drag för Vörårevyn. - Det är den som går bäst hem hos publiken. Under

bältet-humor och skruvade karaktärer får alltid folk att skratta, säger Axel Åhman. I år står 15 skådespelare på scenen. Bakom scenen jobbar tio personer med att göra verklighet av revyn. Simon Nyqvist står för musiken, som är inspelad på förhand. - Det var egentligen en nödlösning som vi tog till i fjol när vi inte fick ihop tillräckligt många orkestermedlemmar, men det visade sig fungera bra så vi fortsätter i år igen, säger Victor Ohlis. Sofia Nygård

Vörå Ufs revy ”Grymt - en revy me knorrin i kleem” har premiär den 11 februari. Övriga föreställningar: 17.2, 18.2, 24.2, 25.2, 2.3, 3.3, 9.3 och 10.3.

”I tid och otid” Premiär den 14 januari på Brandkårshuset i Jakobstad Regi: Pauliina Holmqvist Översättning, textbearbetning, dräktplanering: Lena Frilund Scenografi: Anders Aromäki Koreografi: Ellinor Haglund, Catarina Nylund Medverkande: Nina Andersson, Lillemor Andersson-Kanckos, Carl-Oscar Beijar, Emma Björklund, Guy Björklund, Tetti Finnäs, Christina Helsing, Frans Hulten, Madeleine Jansson, Nisse Karlström., Tanja Kivilompo, Catharina Nylund, Jakob Sandberg, Stefan Sandin, Annika Strömberg, Belinda Strömberg, Johan Strömberg, Petra Stürmer-Bonds, Gunilla Wiik inte ta slut och kommentarerna efteråt är nästan enbart positiva. Stefan Sandin och Guy Björklund får extra plus för sina prestationer.

Om ni ännu inte bokat biljetter till ”I tid och otid” är det på tiden. En mycket roade föreställning utlovas! Lilian Hellström

Nr 1-12

Kulturfenomenet

Nr 1-12

tt stort lugn blandat med en härlig doft av kaffe överöser mig när jag öppnar dörren till musikcafé After Eight på Storgatan i Jakobstad. Det är en torsdagseftermiddag i januari. Snön yr utanför. Några enstaka cafégäster sitter vid ett bord och värmer sig med en kopp kaffe - kanske har de valt det mörkrostade Parisien - och pratar lågmält med varandra. Det är avslappnat, mysigt och fridfullt. Lång bort från all stress och jäkt. Ändå rymmer stället så mycket liv Aktiviteterna och kulturevenemangen lyser upp musikcaféet om kvällarna. Alltid är det något på gång. After Eight är inte ett café som riskerar att stagnera. – I alla artiklar som skrivs om oss står det att vi är en verksamhet i rörelse. Det är ju i och för sig helt sant. Vi rör oss ständigt mot nya mål. Vi är inte rädda för att ge oss in i nya projekt eller avsluta gamla, säger Mecki Andersson, verksamhetsledare för After Eight. Att det musikcafé som Mecki Andersson och hans vänner startade för 25 år sedan skulle lämna så stora avtryck i den österbottniska kulturmyllan var det ingen som trodde. – Ingen av oss tänkte överhuvudtaget tanken. Vi ville bara engagera folk och skapa en plats där unga kunde samlas och hålla på med musik. Det blev mer än så. Sedan starten 1987 har verksamheten utvidgats kraftigt. I dag är After Eight inte bara ett café, utan också en arbetsgivare, en utbildningsarrangör och en brobyggare mellan olika kulturer. Till After Eights verksamhet hör många olika delområden. – Men caféet är fortfarande kärnan i verksamheten. Det är i caféet som invånarna samlas för att äta lunch eller dricka en kopp gott kaffe i en trivsam miljö. Det är också i caféet som musikevenemanget Culture Club, som lockar kring 100 personer per kväll, och mångkulturkvällarna Café Social och Qvinnocafé ordnas. – Det sociala är det viktigaste av allt. Det är det som hela verksamheten bygger på, säger Mecki Andersson. Caféet var After Eights huvudverksamhet fram till 1997, när man flyttade till

13 den nuvarande lokalen på Storgatan. Tidigare hade caféet funnits på flera olika ställen i Jakobstad. I samma veva som man slutgiltigt bytte lokal startade After Eight upp Liljas växthus, en ungdomsverkstad som ger arbetslösa ungdomar möjlighet att göra arbetspraktik. Växthuset har fått sitt namn efter den tidigare husägaren Emil Lilja, som öppnade post och telegraf i huset år 1899. Genom Liljas växthus kan ungdomarna praktisera i After Eights café, kök, medielabb eller verkstad. – Syftet är att få människor att växa. Vi hjälper ungefär 80 ungdomar per år, säger Mecki Andersson. Något som kanske många inte känner till är att After Eight i samarbete med Optima ordnar en treårig utbildning till kulturmontör. Under utbildningen får eleverna planera och ordna kulturevenemang på After Eight Just nu håller eleverna på att planera vårens Culture Club-kvällar, som hålls under tio onsdagskvällar med start den 15 februari. – Det blir allt från metal till Pekingopera. Musik man inte ens trodde fanns, säger Mecki Andersson. Sedan 2010 har After Eight också två anställda som ägnar sig åt uppsökande ungdomsarbete. De hjälper ungdomar att fundera ut vilken utbildning eller vilket jobb som passar dem bäst. Föreningen upprätthåller även ett vandrarhem, hostel Lilja, i Jakobstad. På After Eight arbetar 15 anställda på heltid. - Alla arbetar med så olika saker, så det är klart att det är en utmaning att få alla att dra åt samma håll. Utöver den ordinarie personalen är frivilligarbetet som After Eights medlemmar gör ovärderligt. På After Eight händer det saker flera gånger i veckan, upp till 100 gånger per år. - Utan det ideella skulle föreningen inte fungera. Just nu har vi en stor medlemskampanj på gång där vi försöker värva nya medlemmar som vill stödja föreningen, säger Sofia Nybacka, som ansvarar för ekonomin. After Eight har utvecklats från att vara ett småskaligt musikcafé till att bli en kulturinstitution i Österbotten. Evenemangen som ordnas

lockar för det mesta mycket folk. Musikcaféet har nästlat sig in i Österbottningarnas hjärta. Folk ställer upp för föreningen, men ett gott rykte är ingen garanti för att varje evenemang ska bli en publiksuccé. - Det kräver jobb att få folk att komma. Det är både utmanande och krävande att upprätthålla en bra kvalitet på verksamheten år efter år. After Eight är ett kulturfenomen som följer med sin tid. Mecki Andersson strävar hela tiden till att få verksamheten att kännas ny och utmanande. - Det är det som är lite av vår grej, att allting ska kännas fräscht. Ingen kan anklaga oss för att sitta fast i gamla hjulspår. Utmaningar finns det gott om i varje förening. Det gäller också After Eight. Syftet är inte att göra vinst på verksamheten, men likväl är pengar ett nödvändigt ont. - Ekonomin är alltid en utmaning. Sextio procent av vår finansiering kommer från oss själva. Resten är bidrag Penningautomatföreningen Ray, som är en stor bidragsgivare, har precis meddelat att föreningen inte ger något bidrag till After Eight i år. - Så nu måste vi fundera på hur vi ska lösa det, säger Sofia Nybacka. After Eight firade 25 år som förening i mitten av januari. Det första firandet under året skedde i samband med en stor jubileumsfest den 14 januari. Jubileumsåret till ära har föreningen också gett ut ett magasin med en hel del läsvärda artiklar. Framöver väntar nya projekt. - I april kommer vi att ordna en modevecka och i maj ska vi ha ett evenemang tillsammans med skateboardföreningen. Resten av året fortsätter den ordinarie verksamheten. Sommarens musikevenemang är ännu inte fastslaget, men österbottningarna kan säkert förvänta sig ett par kända svenska artister. I fjol spelade Thomas Di Leva och September på After Eights innergård. Lika magiskt som det var för publiken verkar det också ha varit för artisterna. - Solen strålade över After Eights harmoniska innergård

Om Mecki Andersson skulle beskriva After Eight med ett ord väljer han ordet människor. - Det är dem som all verksamhet kretsar kring. Människor, ögonblick och händelser. Foto: Sofia Nygård där de hade byggt en skön scen som gav närhet i vårt möte. Det var perfekt, det var oändligt, det var kärlek, skriver Di Leva poetiskt i artistgästboken på After Eights hemsida. September njöt också av sitt besök i Jakobstad och särskilt av sötsakerna. - Måste säga att After Eight leder med de godaste chokladbakelserna ever!, skriver hon. Vilka blir då sommarens artister? Eftersom After Eight hänger med sin tid kanske det blir någon artist från tv-programmet ”Så mycket bättre”. Laleh? Timbuktu? Eller någon helt oväntad artist? Vi får väl se vad After Eight hittar på. Sofia Nygård

Utdrag ur vårens program: 15.2 Culture Club börjar 16.2 Jazz & Soul by Martin Söderbacka 24.2 SOUL: Niels HP (dk) 16.3 ELLEN: en talkshow i cafétempo 17.3 Jakob Big Band 23.3 ELLEN: en talkshow i cafétempo 30.3 ELLEN: en talkshow i cafétempo 25.4 Popturné 2012

När Veronica Maggio spelade i Jakobstad 2009 var det fullt med folk på After Eights innergård. Foto: Arkiv

I ÖP:s serie ”I fokus” skriver vi om personer, föreningar och fenomen som är intressanta för österbottningarna. Tipsa oss på sofia@sou.fi eller ring 040 037 4342.

I fokus - After Eight • Musikcafé After Eight finns på Storgatan 6 i Jakobstad. Grundades 1987. • Strävar till att vara en kreativ och levande mötesplats. • Till verksamheten hör kulturproduktion, ungdomsverkstäder, uppsökande ungdomsarbete, kulturmontörsutbildning, café, lunchrestaurang, hostel och olika projekt och evenemang. • Har 15 anställda varav en verksamhetsledare, Mecki Andersson. • Verksamheten är drogfri och riktar sig till ungdomar. • SÖU:s medlemsförening sedan 2009. • Firar 25 år i år.

Nr 1-12

Föreningar får hjälp att skriva revy Var det länge sedan er förening spelade revy? Skulle ni vilja återuppliva traditionen? SÖU:s nya projekt Revysupporten hjälper till hela vägen från manusskrivandet till den färdiga revyn. Revysupporten är ett nytt projekt som hjälper föreningar att knåpa ihop en fullständig revy. Projektet riktar sig till de föreningar som aldrig har spelat revy eller haft en revypaus på minst fem år. Man behöver inte vara en uttalad Uf-förening för att vara med. - Vi hjälper föreningarna genom att ordna skräddarsydda kurser som baserar sig på vad de vill ha hjälp med, säger projektledaren Jenny Holm. Revysupporten ordnar kurser enligt behov, men det blir åtminstone en sketchskrivarkurs där föreningarna får skriva material till sin revy. - Föreningarna ska kunna fundera på idéer och skriva användbart material under kurserna och samtidigt få feedback, säger Jenny Holm.

Tanken är att kurserna ska ordnas under våren och hösten för att sedan utmynna i en revypremiär efter nyår. Kurserna ordnas individuellt, för en förening i taget. - Man kanske inte vill riskera att ge bort sina bästa sketchidéer till någon annan revyförening, säger Jenny Holm. Det är förstås en helt annan sak om fler föreningar går samman och sätter ihop en gemensam revy. Jenny Holm förespråkar gärna samarbeten mellan byarna. - Jag tycker att Byarevyn i Oravais, där fem föreningar är med, är ett utmärkt exempel på bra samarbeten. Det gäller att se möjligheterna istället för hindren. Det finns också planer på att utveckla en fadder-

föreningsverksamhet inom projektet. - Tanken är att etablerade revyföreningar ska kunna hjälpa nyare föreningar med tips och råd. De föreningar som vill ta hjälp av revysupporten får också hjälp av SÖU med bidragsansökningar och tips om regissörer och annat matnyttigt. SÖU hjälper också till med marknadsföringen inför revyn. - Man behöver inte tänka att man ska göra en storslagen revy så här i början. Man kan också göra något mindre, som ett julfestprogram. Om man vill prova på det här kommer jag gärna ut och berättar mer, säger Jenny Holm. Sofia Nygård

Ny tävling för okända band

Maria Udd, Lina Ekblad, Carola Sarén, Dennis Hansson, Harriet Abrahamsson och Jonas Bergqvist spelar i pjäsen ”Rampfeber” på Wasa Teater. Foto: Frank A. Unger.

Popturné 2012 är en ny finlandssvensk bandtävling där källarband och okända talanger från Svenskfinland får chansen att uppträda inför publik, på radio och kanske på tv. Tävlingen kommer till Österbotten i april. Popturné 2012 ordnas av Finlands svenska ungdomsförbund (FSU) och Radio Extrem. Under sex spelkvällar uppträder tre eller fyra okända band på olika orter i Svenskfinland. På varje ort som turnén besöker väljer en jury ut ett band som går vidare till finalen i maj. Finalen ordnas i samband med Radio Extrems

Svenska talande klubben. Var finalen hålls är ännu oklart. Den som vinner finalen får uppträda på Popkalaset i Ekenäs och Jakobstad i juni och på Musik och Talang i Vasa i september. Alla finalister får uppträda på Radio Extrems Osajnat-scen på Popkalaset. FSU väljer också ut tre bidrag till årets Ung Kulturhuvudevenemang Sounds i

Åbo i maj och ett bidrag till SÖU-Rock i Oravais den 9 juni. För att delta i tävlingen ska man ladda upp en egen låt på Osajnat-sidan på x3m. yle.fi senast den 29 februari. De tävlande väljs sedan ut av en jury.

Turnédatum

21 mars 28 mars 12 april 21 april 25 april

Santa Fé i Ekenäs Bar Soho i Borgå Turun Klubi i Åbo Café JP i Närpes After Eight i Jakobstad

Sofia Nygård

Skådespelarkurs på Wasa Teater SÖU och Wasa Teater ordnar en kurs i skådespelarteknik i anknytning till pjäsen ”Rampfeber”. Skådespelerskan Stina Engström leder kursen som ordnas två gånger, i februari och mars. Farsen ”Rampfeber” spelas som bäst på Wasa Teater. Nu ordnar SÖU och Wasa Teater en helkväll för revy- och teaterföreningar i Österbotten. Förutom att föreningarna får njuta av mat och vin och förstås själva pjäsen ”Rampfeber”, ordnas också en kurs i skådespelarteknik under ledning av Stina Engström.

ÖP

Under kursen får deltagarna lära sig tips och knep om hur man får publiken att skratta och hur man blir bättre på att vara rolig. Det blir övningar i form av uppvärmning, koncentration och improvisation. Genom teaterövningarna får man träna på att våga släppa kontrollen och den förutbestämda planen. Det är nämligen

först när man slutar försöka vara rolig som de hysteriskt roliga situationerna brukar uppstå. Teaterkvällarna ordnas två gånger, den 25 februari och den 31 mars. Anmälan ska göras senast den 10 februari till publikarbetaren Nina Dahl-Tallgren på Wasa Teater. Sofia Nygård

Skicka era artikeltips till sofia@sou.fi

Nr 1-12

Petalax Uf höll öppet hus

av Helena Höglund-Rusk

Omkring 100 personer, både yngre och äldre, hade sökt sig till Petalax Uf som höll öppet hus på lokalen på söndagen den 29 januari. Öppet hus-dagen är en av många idéer som den nyvalda styrelsen ville pröva på. Aktiviteterna under dagen var många. Gruppen The New Generation underhöll publiken under dagen.

Mellan programpunkterna kunde folk köpa kaffe och bekanta sig med utställningar om föreningslivet i Petalax och med alster utställda av unga konstnärer i byn. Även Lionsföreningen och Marthaföreningen i byn har sina egna utrymmen i lokalen och deras utrymmen stod också öppna för besökarna.

Kicks gör varje spelning till en fest Partybandet Kicks från Jakobstad ger ut sin första skiva. Tre av låtarna har bandet skrivit själva. Den fjärde är en gemensam favoritlåt av Tomas Ledin. På Kicks nya skiva ”Partyband” finns fyra låtar, varav tre är skrivna av medlemmarna själva. Ändå är det den fjärde låten, en cover av Tomas Ledins låt ”We are the rock’n roll brothers”, som representerar bandet bäst. – Det är den sortens musik som vi står mest för. Det är så vi låter när vi är ute och spelar. Vi är ett partyband som spelar svängig musik, säger Peter Svanström. Att det blev just den låten beror delvis på att alla i bandet är förtjusta i Tomas Ledin, men det finns också en nostalgisk tanke bakom. – Den låten spelade vi ofta i tiderna när vi började spela

tillsammans. Den binder ihop vår musik på ett bra sätt. Bandet Kicks har funnits i tre år, men medlemmarna Peter Svanström, Stig Nygård och Miika Edström har spelat tillsammans länge i olika konstellationer. Under åren har de hunnit bygga upp en bred repertoar, något som kanske skiljer dem från många andra band. När de är ute och spelar drar de sig inte för att ge sig på en låt som de aldrig har hört tidigare. – Om någon önskar en låt av oss brukar jag säga att om vi kan den så spelar vi, men om vi inte kan den spelar

vi den i alla fall, säger Peter Svanström. Repertoaren består av allt från 80-talsrock till modernare musik som Coldplay. – I grund och botten är vi ett rockband, men det går inte att begränsa sig till en musikstil när man är ute och spelar. Man behöver vara mångsidig. Spelningarna sker över hela Österbotten på bröllop, födelsedagsfester och restauranger. – Det ser bra ut inför våren. Vi har spelningar inbokade så långt fram som till augusti. Sofia Nygård

Stig Nygård, Miika Edström och Peter Svanström har spelat tillsammans i flera olika konstellationer, men ”Partyband” är deras första gemensamma skiva. Foto: Kicks

Nr 1-12

Mode med Michaela 1. Japaninspirerade mönster

av Michaela Rosenback

Det nya året öppnar dörren för nya stilkombinationer, spännande mönster och sprakande färger. Här är tre trender som vi kommer att se mycket av på marknaden i år. 2. Sportig i vardagen

Kimonoinspirerad blus från Lindex.

I vår kommer vi att bära kläder med influenser från Asien. Skira silkiga material, vackra skärningar och blommiga mönster gör att vi inte behöver åka till Japan för att få uppleva lite av geishakänslan. Själv tänker jag satsa på en kimonoinspirerad jacka i stil med den från Lindex och matcha tillsammans med höga svarta jeans, en grå topp och en knut i håret.

Tunn jacka från Indiska.

Många av de nyårslöften som gavs handlar om att börja träna mer. Det innebär kanske också att man inhandlar en del sportiga accessoarer och plagg. Men tänk på att du inte bara behöver använda dessa då du svettas på löpbandet. En av vårens trender är nämligen att blanda in det sportiga i vardagen. Bär en keps till en snygg klänning, sportiga shorts till en skjorta eller hotta upp en enkel outfit med ett par sportiga solglasögon.

Shorts: Gina Tricot, Keps: H&M, Kjol: Vila.

3. Volangkanter Jag går sällan med t-skjorta eftersom jag tycker att det känns lite tråkigt. Men sedan trenden med volangkant nertill dök upp har det blivit ändring på den saken. Nu tycker jag att en volangblus tillsammans med ett par snäva kostymbyxor är något av det snyggaste man kan ha. Den orangea skapelsen är mitt första köp inom trenden, som garanterat kommer att hålla i sig under våren.

Randig blus: Lindex, Rosa blus: H&M, Orange blus: H&M.

www.öp.fi

Nr 1-12

VINTERERBJUDANDEN!

UltralĂ¤tta motorsĂĽgar VarfĂśr pruta pĂĽ sĂ¤kerheten eller kvaliteten Nya mod

Arbeta sĂ¤kert och anvĂ¤ndarvĂ¤nligt med STIHL skyddsutrustning! FrĂĽga efter paketpris.

eller!

fĂśr t.ex. gallringar

De populĂ¤ra yrkesrĂśjsĂĽgarna Stihl FS 410 Erbj.

765 â&#x201A;Ź

Stihl MS 192 CE Stihl MS 181

Stihl FS 460 Erbj.

Nya miljĂśvĂ¤nliga yrkessĂĽgsmodeller med M-TRONIC styrsystem pĂĽ bĂĽde motor- och rĂśjsĂĽgar Erbj.

Stihl MS 241 motorsĂĽg

579 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;˘ 42,6 cm â&#x20AC;˘ 2,2 kW/3,0 hk â&#x20AC;˘ 4,7 kg rmp. 733 â&#x201A;Ź Magnesiumram, lĂĽnga serviceintervall, utmĂ¤rkt vibrationsdĂ¤mpning och en otrolig acceleration gĂśr detta till din drĂśmsĂĽg! ...ocksĂĽ anvĂ¤ndarvĂ¤nlig. 3

â&#x20AC;˘ Volym 32 cm3 â&#x20AC;˘ 4,3 kg

870 â&#x201A;Ź

Erbjudande!

PopulĂ¤ra Stihl MS 200 sĂĽgens efterfĂśljare:

Stihl MS 201 Ă&#x201E;nnu mera utvecklad och effektiv

399 â&#x201A;Ź Erbj. 299 â&#x201A;Ź Erbj.

â&#x20AC;˘ Volym 30 cm3 â&#x20AC;˘ 3,4 kg

(rmp 1020,-)

â&#x20AC;˘ Volym 35,2 cm3 â&#x20AC;˘ Vikt 3,9 kg â&#x20AC;˘ Extremt lĂ¤tt att styra, ger mycket fina och precisa snitt Erbj.

689

Stihl MS 170 MotorsĂĽg fĂśrsedd med katalysator SERVICE OCH RESERVDELAR TILL VALTRA TRAKTORER

Moto-svĂ¤rd och kedjor Valtra/Shell smĂśrjoljor

â&#x201A;Ź

199 â&#x201A;Ź (rmp 272,-)

Kom in sĂĽ berĂ¤ttar vi mera!

SERVICE AV JOHN DEERE TRAKTORER

Kylarreparationer fĂśr alla fordon BilslĂ¤pvagnoch bĂĽttrailerfĂśrsĂ¤ljning Varta-ackumulatorer 125 Ah

Cirkelv. 15, 65100 Vasa

169 â&#x201A;Ź

tel. 318 2950 0500-364 688

170 Ah

228 â&#x201A;Ź

www.marander.fi â&#x20AC;˘ email: marander@maskin.netikka.fi

UngdomsfĂśreningarna i Kimo, Oravais, Keskis,Komossa och HellnĂ¤s uppfĂśr revyn

VĂ&#x2026;RDSLĂ&#x2013;Ă&#x2013;ST

Vuxna 15e Barn 7e (7-12 ĂĽr) Boka: 050-3773679

PREMIĂ&#x201E;R

LĂśrdag 4.2 kl. 19.00 Ă&#x2013;vriga Speldatum:

Fr 10.2 Fr 17.2 After FĂśus Fr 24.2 Fr 2.3

LĂś 11.2 LĂś 18.2 SĂś 19.2 LĂś 25.2 After FĂśus LĂś 3.3

After FĂśus fĂśrestĂ¤llningar kl.20, Ăśvriga fĂśrestĂ¤llningar kl.19 Revyn uppfĂśrs pĂĽ Ă&#x2026;rvasgĂĽrden

www.Ăśp.fi

PĂ&#x2013;RTOM BIL & TRAKTOR Ă&#x2013;B * BrĂ¤nnoljefĂśrmedling BrĂ¤nnoljefĂśrmedling * BrĂ¤nnoljefĂśrmedling MĂ¤rkesservice * MĂ¤rkesservice * MĂ¤rkesservice Traktor och trĂśskreparationer * Reparationer av alla av alla * Reparationer Reparation av alla fordon o. smĂĽmaskiner fordon o. smĂĽmaskiner fordon o. smĂĽmaskiner. * Shello.*o.Akcela mobilo.oljeprodukter Shell mobil oljeprodukter * Shell oljeprodukter. * Avgas-, bromstest o. * Avgas-, o. *bromstest Avgas-, bromstest o. besiktningsservice samt besiktningsservice besiktningsservice OBD-test. * DĂ¤ck*oDĂ¤ck fĂ¤lg fĂśrsĂ¤ljning o fĂ¤lg fĂśrsĂ¤ljning * DĂ¤ck o. fĂ¤lgfĂśrsĂ¤ljning, Ă¤ven lantbruksdĂ¤ck Ă¤ven lantbruksdĂ¤ck Ă¤ven lantbruksdĂ¤ck. * * * *

VelkmossvĂ¤gen 4 66270 PĂśrtom Tel. 06-366 1214, 050-056 0974

MOTORBRĂ&#x201E;NNOLJOR OCH DIESEL

TILL MYCKET KONKURRENSKRAFTIGA PRISER!!

-paketbilsinredningar * * * *

Fanering * SĂ¤nkningsserie till personIsolering och paketbilar Montering av extraljus * SkĂ¤rmar och kofĂĽngare i Montering av extrasĂ¤ten alla former och modeller Ă&#x201E;ven originaldelar Ă&#x2013;ppet kl. 17:00 - 21:00 Tel. 040 415 2965 (07:00-17:00 alla dagar)

Hi-Line Products

www.hi-lineproducts.fi

KĂśp nu sĂĽ fraktar vi den Ăśver isen! Montera i vĂĽr. Ă&#x201E;ven villaelement fĂĽs. Vi planerar Ă¤ven din villa, hus m.m. UppgĂśr bygglovsritningar.

BrĂ¤nsletjĂ¤nst Kent & Johnny 66240 Petalax

OBS! 95% MINDRE DAMM *Metallkonstruktioner *PlĂĽt-, tegel- och minerittak *Betong, tegel och trĂ¤fasader

050-3213799 Kent Nordling

*AvlĂ¤gsnande av klotter *Glasfiber

Tel. 050-3221535 Petalax www.ob-blastring.fi

Vi har Ă¤ven

SKJUTDĂ&#x2013;RRAR! www.visionliukuovet.fi

Internet 20/20 Mbit/s fĂśr endast 23 â&#x201A;Ź/mĂĽn.

(norm. 37 â&#x201A;Ź) Installationsavgift 25 â&#x201A;Ź (norm. 50 â&#x201A;Ź) I priset ingĂĽr modem och installation. Priset Ă¤r i kraft under 2012 till alla fiberanslutna bostadsbolag i NĂ¤rpes och gĂ¤ller nya bestĂ¤llningar gjorda under ĂĽret. DĂ¤refter fortsĂ¤tter anslutningen enligt gĂ¤llande prislista. Kunden lĂĽnar modemet under avtalstiden. Avtalet gĂ¤ller t.o.m. 31.12.2012 och dĂ¤refter tillsvidare. Hastigheten kan variera beroende pĂĽ fastighetens kablage.

www.dynamonet.fi

NĂ¤rpesvĂ¤gen 2 (Dynamohuset) Tfn 0440-22 42 43 info@dynamonet.fi

ETT NĂ&#x201E;T - ALLA TJĂ&#x201E;NSTER

MISSA INTE DETTA!

VARIATORREMMAR TILL ALLA MĂ&#x201E;RKEN

KĂśksinredningen behĂśver nĂśdvĂ¤ndigtvis inte kosta mycket! kĂśk, garderober, hemvĂĽrdsrum, badrumsinredning, dĂśrrar, skjutdĂśrrar

Bor du i lĂ¤genhet?

0500-162803 Johnny Gammal

Ă&#x2013;ppet vard. 9-18 lĂś 9-14

Vaasan KEITTIĂ&#x2013;KALUSTETUKKU

BetjĂ¤ningen som fungerar!

www.kumi-jarvinen.com

Remmar, remskivor, slangar, o-ringar, stefa-tĂ¤tningar, mannerhjul, lyftbĂ¤lten, tejp. TEGELBRUKSGATAN 47, 65100 VASA 06-317 4044, 317 2629 FAX 06-312 6288

BjĂśrnvĂ¤gen 1, 65350 VASA. Tel. (06) 315 5878, fax (06) 315 5818

TRĂ&#x201E;BYGGNADSEXPERTER

BergvĂ¤rme? FrĂĽga oss om pris pĂĽ borrning av energihĂĽl och vattenbrunnar ... dĂĽ vet du att du gjort en bra affĂ¤r.

www.planiatalo.fi www.planiatalo.fi Det nya Plania Familia-sortimentet - hela folkets sortiment. Fungerande planlĂśsningar och vackert utseende.

Bekanta er med 360Â°-visualiseringen av modellerna pĂĽ vĂĽr hemsida och boka ett mĂśte vid nĂ¤rmaste PlaniaCenter.

044-525 9143

info@drilltec.fi

www.drilltec.fi

Stationsgatan 48, 65100 Vasa Mathias Smeds Gsm 050 557 5252 Tel/Fax (06) 317 4200 info@frontwork.fi

Nr 1-12

Loppissidan

av Hanna Enlund

Medicinera fritt Att klä ut godis till hittepåmedicin behöver man inte nödvändigtvis avfärda som dagispyssel. Tvärtom kan det vara riktigt bra för att behålla lekfullheten och glimten i ögat. Pyssla ihop just den medicinen som du tror din vän behöver och det blir en rolig present. När du är i farten kanske du gör några preparat till dig själv också. Exempelvis Skitpratsavgiftning för att påminnas om att tänka och prata gott om andra, piller för städlust, piller för att dämpa skoltröttheten. Eller piller som hjälper dig med koncentrationen?

Hur gör jag?

Du behöver: – små burkar, som du kan hitta på loppis eller så kan du tvätta ur t.ex. en liten pestoburk – lämpligt godis – något att göra etiketter av, jag har använt mig av tjockare tidningspapper och en dymo (en manick som man gör etiketter med, finns att köpas nya och har man tur kan man hitta en retro på loppis) Sen är det bara att använda fantasin och plocka ihop medicin efter behov. Vill du vara riktigt lustig kan du också skriva en bipacksedel där du beskriver hur medicinen ska användas, vad den hjälper mot och om eventuella biverkningar. /Hanna

Ankdammen

av Fredrik W.

Nr 1-12

UNDVIK VATTENSKADOR. RYTARE

SB VATTENFEL

DRIP, DROP, STOP! Fråga din lokala VVS:are eller ring 018–21 021 www.leakomatic.com

ÖP

ekofrisör

Annonsera i ÖP Ring: 050 092 4528

merkonom

BRÄNNOLJA

NESTE OILS

PRODUKTER Snabb service till rätt pris

06-3178 174

06-3222 111

JEPPO FOOD (06) 764 2311 • 050 553 4677 jeppofood@pp.inet.fi

make-up artist

10:an

visuell marknadsförare

på Söff

Johnny Rönnberg

Vi utför service och reparationer på alla bilar, traktorer, lantbruksmaskiner och entreprenadmaskiner. ”Allt från gräsklipparen till långtradaren.” - Bränsledrivna extravärmare - Oljebyten - Rostskyddsbehandlingar - Årsservice - Vindrutebyten - Tvättning, städning, vaxning - Märkesservice på Ford och NewHolland - AC-service - Ambulerande servicebil med fullständig utrustning

Ring: 06 2260200, 040 5108119 för bokning

Vårdjobb på Åland i sommar! Vi söker bl.a. sjukskötare, barnmorskor, hälsovårdare, laboratorieskötare och röntgenskötare till sommaren. Kontakta oss för närmare information om lön (grundlön + erfarenhetstillägg + Ålandstillägg) och anställningsvillkor Gör en intresseanmälan på www.ahs.ax Vi bistår med bostad! Kontakta bengt.michelsson@ahs.ax 018-5355 (vxl) 0457-548 3268

Du kan välja mellan konst praktik svenska Ta gärna kontakt för mer info! Svenska Österbottens folkakademi tel. 06-2249 280

GRATIS

Skogsängsv. 1 64200 Närpes

ledare för skolgång och morgon- och eftermiddagsverksamhet

www.prakticum.fi/vuxna www.facebook.com/fortbildningscentrum

Nr 1-12

Jens Smedman spelar in sin andra dialektskiva i Sami ”Zäppin” Salonens studio i Vöråstan. Foto: Sofia Nygård

Sjunger på Solfdialekt Vi är vana att höra Jens Smedmans låtar på radio, framförda på engelska av kända artister. Därför var det kanske något av en överraskning både för honom själv och omgivningen när han i höstas gav ut soloskivan ”Munsmo town” på Solfdialekt. Inspelningarna av nästa skiva är redan i full gång. Låtskrivaren och musikern Jens Smedman har ägnat största delen av sin karriär åt att skriva låtar till andra. Det är det han trivs bäst med. Ändå ger han nu ut en soloskiva - på Solfdialekt, av alla språk. – Jag har ingen aning om varför jag gör det här, säger han och slår ut med händerna. Kanske det har med åldern att göra. Det är i alla fall väldigt roligt. Om någon blir förvånad över att Jens Smedman ger

ut en skiva på dialekt är det inget mot vad han själv är. – Skulle någon ha sagt åt mig för tio år sedan att jag kommer att göra en skiva på Solfdialekt hade jag skrattat ihjäl mig. Engelska är Smedmans naturliga arbetsspråk. Att skriva på dialekt har aldrig funnits i tankarna. Om Jens Smedman hade kunnat se in i framtiden för tio år sedan skulle han väl ha blivit ännu mer chockad om han såg att det inte bara

skulle bli en dialektskiva, utan två. Den första skivan ”Munsmo town” kom ut redan i höstas. Nu pågår arbetet med nästa skiva, ”Fem pirater”, i Sami Salonens studio i Vöråstan. – På förra skivan vågade jag inte riktigt skriva vad som helst. Det är ju skrämmande att skriva på sitt eget språk. Vad ska folk säga, liksom. Jag ska försöka vara lite mer modig den här gången. ”Munsmo town” skulle egentligen ha kommit ut

förra våren, men eftersom Jens Smedmans pappa tragiskt dog i våras sköt han fram utgivningen till oktober. När skivan kom ut fick titelspåret ”Munsmo town” en hel del uppmärksamhet. – Det är en humoristisk text där jag gör narr av byarna kring Munsmo. Människor har hört av sig och undrat om jag inte är rädd för att folk ska ta illa upp, men låten är ju bara på skämt. Ingen får någonsin tro något annat.

De båda skivorna har till största delen ett humoristiskt syfte. – Men buskis eller råa skämt vill jag inte ha med. Jag vill inte sitta och sjunga en massa könsord, men ett litet ”fan” här och där ska väl folk klara av. Det måste ändå vara på den nivån att mormors och farmors öron kan hantera det. Att ge ut en soloskiva är något av en paradox för Jens Smedman. Tvärtemot vad många kanske tror håller

han sig gärna undan från rampljuset. – Jag har aldrig velat bli popstjärna. Det har aldrig varit min dröm. Det enda jag har velat är att lyckas som låtskrivare. Det är kanske därför han ger ut en skiva på just dialekt. – Så länge det håller sig på en så liten nivå som Österbotten kan jag skriva låtar åt mig själv. Att få mer uppmärksamhet än så är jag för blyg för. Sofia Nygård

Vampyrerna intog Vasa De som rörde sig kring Vasa centrum den 28 januari kanske såg några mystiska figurer med långa hörntänder som smög omkring i stan. Ingen orsak till panik. Det var bara rollspelsföreningen Elorias medlemmar som spelade i vampyrlajvet ”Rännstenstango”. Långa hörntänder, en skrämmande blick och en törst efter blod. Ska man spela vampyr måste man göra det på riktigt. För att lyckas med det krävs grundliga förberedelser. - Spelarna måste ha läst in sig ordentligt på bakgrunden och premisserna. Då är chansen större att lajvet blir lyckat, säger Minna Joki, som leder lajvet tillsammans med Zacharias Holmberg. Vampyrlajvet ”Rännstenstango”, som ordnades inom rollspelsföreningen Eloria i slutet av januari, bygger på det engelska rollspelet

”Vampire - the Masquerade”. Holmberg och Joki har gjort en egen version på svenska. - Det här är en förenklad version av originalet, säger Minna Joki. Grunden för lajvet är sökandet efter ett nytt sorts blod, innedrogen Ruby, som har dykt upp i Vasa. Plötsligt fylls en liten stad med fler blodsugare än den kanske klarar av och vampyrerna är beredda att göra vad som helst för att hitta det som de behöver. - Lajvet kretsar kring vampyrer, detektivspel och mysterier. Egentligen finns

det sju olika huvudhistorier, så det är mycket att hålla reda på, säger Zacharias Holmberg. För att göra lajvet verklighetstroget utnyttjas stora delar av Vasa centrum som spelplan. I sju timmars tid rör sig spelarna runt mellan privata lägenheter, krogar och hyrda utrymmen. För att hålla kontakt med de 29 personer som deltar används vanliga hederliga telefoner. - Vi skickar sms till varandra och håller på så sätt koll på var alla är. När det är dags att avsluta lajvet meddelar vi alla deltagare och så får de

avsluta de scener de håller på med i lugn och ro, säger Minna Joki. När man deltar i ett rollspel är man i sin roll från början till slut, med undantag för diverse matpauser. Det här kan förstås ställa till en del problem om man träffar på någon som inte förstår att ett skådespel äger rum. Hur gör ni om ni möter bekanta på stan som inte vet att ni deltar i ett lajv? - Så långt det går försöker vi att stanna i våra roller. Flera deltagare har meddelat sina vänner och bekanta på Facebook vad som är på gång

Dagen före lajvet hölls en förberedande workshop. Foto: Sofia Nygård så att de inte blir förundrade om vi inte uppträder som oss själva. Men om någon inte förstår vad vi håller på med

ÖP

och blir oroliga så går vi självklart ur rollen. Sofia Nygård

Skicka era artikeltips till sofia@sou.fi

Nr 1-12

Evangeliska folkhögskolan i Svenskfinland Vasa Campus

Optima öppnar möjligheter. Sök till oss!

Hangö Campus

“Vi vill ge dig ett år att utvecklas och att minnas”

Möjligheter att lära - rätt att lyckas

TÄNK OM... DU SKULLE FÖRVERKLIGA DINA DRÖMMAR?

Vasa Campus linjer:

DU SKULLE FÅ EN EXAMEN?

cre@tiv

music@

DIN ARBETSPLATS KUNDE VARA DIN STUDIEPLATS?

dat@fotoWeb

språk@

www.vasa.fi/laroavtal laroavtal@vasa.fi 06-325 3475

www.efo.fi Bäst på yrkesutbildning i Finland! www.optimaedu.fi

Evangeliska folkhögskolan i Svenskfinland

Vasa Campus, Strandgatan 21-22, 65100 Vasa, tfn: (06) 317 4913

Mode online - trender & kvalitet till ett förmånligt pris!

www.öp.fi

Svenska Samskolan i Tammerfors 1895-2010 Grundskola (åk1-9) Gymnasium

Det har vi också!

Har du funderat du på:

tel. 03-212 3794, fax 212 3722, email ronny.holmqvist@samskolan.fi

www.samskolan.fi

Vi på Föregångarna har över 10 års erfarenhet av att ge individuell och mångprofessionell handledning för arbets-

“Vad ska jag bli då jag blir stor?” Att testa på något yrke? Studier / studieplatser?

sökande och studerande i alla åldrar och branscher.

Arbete?

Sedan år 2000 har vi hjälpt över 1300 personer att hitta sin

Arbetspraktik?

plats gällande arbete, studier och sociala sammanhang.

Ta del av vårt utbildningsutbud på emin.fi www.yrkesakad

Vi har non-stop antagning. Tag gärna kontakt och hör dig för om vad vi kan göra för just dig!

ONTAKT

TID

IN FRAM IG OCH D

FÖR D

GK NING, TA G A T N A OP , NON-ST

.fi

garna n a g e r o f . www en

planad Handelses

Gemensam ansökan 27.2–16.3.2012 www.studieval.fi

3211 370

| Tfn. 010100 VASA 12 B 15, 65

ÅTERVINN EN KOMPIS Få tillbaka en kompis som är tacksam för att någon sett, agerat och brytt sig!

YRKESAKADEMIN I ÖSTERBOTTEN ÄR EN DEL AV SVENSKA ÖSTERBOTTENS FÖRBUND FÖR UTBILDNING OCH KULTUR SKN

GÖR SOM SEGRARNA · Våga ta steget. Sök till oss.

Har du en kompis som du är orolig för? Tycker du att din kompis liv är en enda röra? Borde någon göra något? Hör av dig, Ungdomslotsarna hjälper!

• Specialstatus som idrottsgymnasium – Det enda i Svenskfinland • Välmeriterat tränarteam leder träningen minst fyra gånger i veckan • Nytt internat och utmärkta test och träningsmöjligheter www.vora.fi/gymnasiet roland.villfor@vora.fi 050-439 3614

Ta kontakt!

Nicke, tfn 050-359 3533 Jonas, tfn 050-560 9496

RESURSCENTRET FÖREGÅNGARNA

OUTREACH YOUTHWORK

Camilla Richardsson

Jesper Engström

Mathias Strandvall

Kirsi Nurmi

Nr 1-12

VÄSTRA NYLANDS FOLKHÖGSKOLA

Bli idrottsledare Se folkhalsan.fi/idrott Ansökningstiden är 27.2–16.3.

Gör som Julian.

På VNF får du möjlighet att under ett år satsa helhjärtat på något du brinner för – utveckla din begåvning och preparera dig för vidare studier och arbetsliv! Läsåret 2012–2013 kan du studera följande ämnen:

idrott Studera

KONSTSTUDIER

SPRÅK OCH VETENSKAP

 Bildkonst och konsthantverk *)

 Språk och turism

 Fotokonst *) Traditionell och digital

 Finska för svenskspråkiga

 Seriekonst och grafisk design *)

 Ruotsia suomenkielisille

 Webbdesign och grafisk produktion

 Around the world in 8 months

 Inredning och rumsplanering *)

 Natur och medicin

 Teater

 Juridiska programmet

 Dans

Vi har också en tionde klass!

 Evenemangsproduktion

*) Möjlighet till vidarestudier på universitetsnivå i England. University for the Creative Arts.

lla på Norrvalla eller Solva

Västra Nylands folkhögskola hittar du i Karis, Raseborg, endast 1 km från järnvägsstationen. Tågförbindelserna från både Helsingfors och Åbo är utmärkta. Pendla eller bo på internatet som ligger precis intill skolan. Ansökningar riktas direkt till VNF. Ansökningsdatum 11.6 och 6.8.2012. Besök vår hemsida för mera information eller tag kontakt!

Västra Nylands folkhögskola

www.öp.fi

LUNCHÖPPET vardagar kl. 11:00-13:30. Vä l k o m m e n ! Boka gärna bord. Tfn 7855 258 Trädgårdsgatan 30, Jakobstad www.optimaedu.fi

Pumpviken 3, 10300 Karis



Öppen universitetsundervisning 2012 (Åbo Akademi) Under 2012 planeras kurser (sommaren/hösten) i följande ämnen: psykologi, specialpedagogik, ungdomsvetenskap utvecklingspsykologi, krispsykologi och litteraturvetenskap Vasa sommaruniversitet har även filialverksamhet i Jakobstad! www.vasasommaruniversitet.fi/filialen-i-jakobstad Bekanta dig gärna med hela kursutbudet: www.vasasommaruniversitet.fi Vaasan kesäyliopisto | Vasa sommaruniversitet Domus Bothnica, Yliopistonranta 5 Universitetsstranden, Vaasa 65200 Vasa puh./tfn. 044 754 5783 wwww.vaasankesayliopisto.fi | www.vasasommaruniversitet.fi

Hotell och restaurang

Sjöfart

Ålands yrkesgymnasium utbildar servicekunniga och internationellt orienterade yrkesmänniskor inom hotell- och restaurangbranschen.

Ålands yrkesgymnasium utbildar framtidens sjöfarare!

Utbildningsprogram för: • Kock / matservice • Kundbetjäning / sevitör • Hotell- och konferenspersonal, gymnasiebaserad 40 sv Utbildningen har en egen övningsrestaurang ”Hjorten”

Utbildningsprogram för: • Vaktstyrman • Vaktmaskinmästare • Fartygselektiker • Däcks- och maskinreparatör ” De åländska sjöskolorna har ett eget skolfartyg M/S Mikael Sars”

019 222 6025



info@vnf.fi

Gymnasier i samarbete -för kvalitet -för kunskap -för flexibilitet

-för framgång -för framtid -för Dig

Vasa övningsskolas gymnasium

Kristinestads gymnasium

Närpes gymnasium

Korsholms gymnasium

Gymnasiet i Petalax

Kurser under planering för 2012:

www.vnf.fi



Vörå samgymnasium/ Idrottsgymnasiet idrottsgymnasium

Vasa gymnasium

Kristliga Folkhögskolan i Nykarleby Barnledarlinjen 3 år eller 120 sv varav minst 20 sv inlärning i arbete. Du blir behörig för arbete i kyrkans barn- och familjearbete samt inom kommunens barndagvård och morgon- och eftermiddagsvård. Examen ger allmän behörighet för fortsatta studier vid yrkeshögskola eller universitet inom det humanistiska området.

Musiktian (Tionde skolåret) Ett gratis alternativ med konst, media, musik och drama. Ett spännande år i mångkulturell miljö. Möjlighet att höja vitsord i enskilda ämnen på grundskolbetyget. Möjlighet att läsa vårdämnen

www.krfolk.fi

Utbildning Som

arbetsmarknaden efterfrågar Elmästare, Elingenjör, Programmerare, Systemutvecklare, Företagsekonom Hotellchef, Restaurangchef, Övermaskinmästare, Överstyrman, Sjöingenjör, Styrman, Sjökapten, Sjukskötare Ansökningstiden är 15 mars–16 april.

För mer information, besök vår hemsida: www.gymnasium.ax VÄLKOMMEN!

neptunigatan 17, Pb 1010, AX–22111 mariehamn, Åland Finland +358 (0)18 537 000, ansokan@ha.ax, www.ha.ax

Nr 1-12

FYLL DIN HJÄRNA MED NY KUNSKAP! Skaffa dig ett yrke vid Axxell! 28 yrken, 10 orter, 1500 studiekamrater. Ansökan pågår 27.2-16.3.2012 på www.studieval.fi