Ein Bereich der SEEBURG -Gruppe Interlaken www.seeburg.ch
Was für eine Bescherung
Ein Weihnachtsstück, das Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen dürfen!
Auf die erfolgreiche Theateraufführung von «DER GOTT DES GEMETZELS» im März dieses Jahres, folgt auch schon der nächste Streich zum Jahresende – «Schöne Bescherung»!
Im Theaterstück von Alan Ayckbourn spielen neun Personen mit, und die Geschichte dreht sich, wie der Titel erahnen lässt, um die besinnliche Weihnachtszeit.
Die Aufführungen finden Ende November und Anfang Dezember im Gemeindesaal «Dindlen» statt. Dafür gibt es exklusive VIP-Tickets, die Ihnen Zugang zu einem köstlichen Apérobuffet vor und nach dem Theater ermöglichen.
Ausserdem steht ein Tag ganz im Zeichen der Jugend. Am 29. November 2024 lädt der Verein Theater Brienz alle Jugendlichen mit Jahrgang 2005 bis 2009 kostenlos zur Aufführung von «Schöne Bescherung» ein. Fürs anschliessende Buffet und den Barbetrieb konnte die «Jugendarbeit Haslital-Brienz» und fürs Sponsoring die «Mobiliar» gewonnen werden.
Aktuell wird aber nicht nur für eine «Schöne Bescherung» fleissig geübt und geprobt, denn parallel dazu findet noch ein Kindertheaterkurs bis Ende September statt. Da die Kinder noch nicht so sicher auf der Bühne sind und erste Erfahrungen sammeln, findet ihre Aufführung nur
im kleinen Kreis statt. Die Gäste werden von den Kindern persönlich eingeladen. Der Kinderkurs ist vollständig ausgebucht und die Teilnehmenden sind hochmotiviert, was grossartig ist. Der Verein Theater Brienz freut sich sehr, dass die Nachfrage nach dieser alten Kunstform noch vorhanden ist und hofft, dass das Weiterbestehen des Vereins somit gesichert ist. Der nächste Theaterkurs für Kinder startet ab Januar 2025. Einzelne Anmeldungen sind bereits eingegangen, es hat aber noch freie Plätze!
«Seien Sie mutig und feiern Sie Weihnachten mit uns! Eine schöne Bescherung ist Ihnen sicher!»
Juliana Heldstab Brienz
Gemeindewahlen
Grosser Gemeinderat Interlaken 22. September 2024
bisher
bisher
AUS LEIDENSCHAFT
EDITORIAL
3 Juliana Heldstab
INTERVIEW
6 Nicole Ferretti
«Theater bewegt etwas in den Menschen»
PUBLIREPORTAGE
10 Goldener Anker
Ein Treffpunkt für alle
13 Regionale Energieberatung
Oberland-Ost Bereit zur Veränderung?
15 Oberländische Herbstausstellung OHA
Die OHA feiert mit vereinten Kräften
17 Goldschmiede Krauss Willkommen bei Oldtime-Jewels
GEWERBE-INFO
19 rundum gesund Lebe Deine Bestimmung. Ein richtungsweisender Kurs.
INFOSEITE
21 Zurbuchen Plattenbeläge und Ofenbau AG Silikonfugen
23 H. Gosteli AG
Feucht - Biotopsanierung
25 Stedtli Apotheke Drogerie
Die Haut: Mehr als nur eine Hülle
27 Daniel Rolli
Die unabhängige Beratung
29 Urfer Optik AG «Urfer-Kinderwelt» –Kinderbrillen mit Style
31 Frutiger & Sarbach
SOS aus der Mitte des Körpers
23 Krebser AG
Buch-Tipp
MUSIK
35 Musikschule Oberland Ost
37 Thunersee Musikanten
KULTUR
38 Stadtkeller Unterseen
39 Schlosskeller Interlaken
40 Die Kulturbeutler
45 IG Chäsmärt Habkern
47 Touristinformation RiGoNi
AUSSTELLUNG
49 Tourismuseum
50 Alte Pinte Bönigen
51 Kunsthaus Interlaken
52 Galerie Kunstsammlung Unterseen KSU
VERSCHIEDENES
55 Verein für Pilzkunde Interlaken und Umgebung
56 claro Weltläden
57 Berner Heimatschutz Interlaken-Oberhasli
59 Soroptimist Interlaken
61 WUNDERHUUS
63 Tel 143 anonym und vertraulich
64 Verein Spiezer Läset-Sunntig
SPORT
67 Curling Club Interlaken
FAMILIE
69 KIBIO
KURSE
71 Volkshochschule Haslital/Region Brienz
KIRCHE
72 Pfimi Interlaken
UNTERHALTUNG
73 Tiere suchen ein Zuhause
74 Suchspiel
75 Kreuzworträtsel
77 Wer ist unsere September-Person?
78 Veranstaltungen
82 Kolumne
«Theater bewegt etwas in den Menschen»
Nicole Ferretti, Präsidentin des Theater Brienz (ehemals Dramatischer Verein Brienz) erzählt im Interview, was ihr das Theater bedeutet.
Wie bist du zum Theater Brienz gekommen?
Der Dramatische Verein Brienz hat mit mir als Präsidentin einen neuen Namen bekommen. Theater Brienz soll klarer ausdrücken, um was es geht. Der alte Name führte immer wieder zu Irritation und tönte mir zu dramatisch. Seit 95 Jahren wird in Brienz Theater gespielt und das einheimische Publikum kam so in den Genuss von grossartigen und anspruchsvollen Theaterproduktionen. Mein Grossvater, Arnold Ruef, gehörte damals zu den ersten Schauspielern im Verein und meine Eltern haben sich durch das Theater lieben gelernt. Mein Mueti als Souffleuse
und mein Ätti als derjenige, der sich nie an den Text hielt, haben ihre Rollen ein Leben lang so behalten. Dass auch ich das Schauspiel im Blut habe, merkte ich, als ich beim ersten Ballenbergtheater die kleine Julia spielen durfte. Mit 26 war der Sog zu stark und ich landete an der Schaupielschule. Im Jahr 2008 gründete ich in Brienz das Improvisationstheater und organisiere seither Shows, gebe Kurse und trainiere regelmässig mit der Gruppe. Als ich per Zufall vernahm, dass der Dramatische Verein Brienz sich auflösen muss, war mein Entscheid sofort klar. Theater gehört zu Brienz und ich will dazu beitragen, dass diese Art von Kunst
dem Dorf erhalten bleibt, und weiterhin Talente gefördert werden.
Was sind denn genau deine Aufgaben als Präsidentin?
Es ist mir sehr wichtig, im Theater Brienz jede Form von Bühnenkunst zu ermöglichen. Durch die Vielfalt der Angebote können mehr Leute erreicht werden. Bei klassischem Theater, Improtheater, einer Wohnzimmerbühne für kleinere Stücke oder dem Kindertheater mit Kursen und Auftritten ist für alle etwas dabei. Ausserdem gehören zum Theater nicht nur die Schauspieler. Es ist mir ein Anliegen, Synergien zu nutzen und Talenten aus anderen
Das Team rund um Nicole Ferretti, dritte Person von rechts, vorne.
Bereichen der Kunst die Chance zu geben, sich einzubringen. Jede Aufführung wird zu einem Gesamtkunstwerk von Schauspiel, Licht, Ton, Kostümen, Maske und Bühnenbild. So macht uns zum Beispiel eine kreative Freundin von mir den Weihnachtsbaum fürs nächste Stück, Corinne Hofer, passionierte Cosplayerin, bastelt für uns die vielen benötigten Requisiten und der Soundspezialist aus Brienz, Cyril Kammer, komponiert für uns den Ton und die Musik. Viele weitere Helfer sind bereichernde Begleiter und tragen wesentlich zum Gelingen der Stücke und der guten Stimmung bei.
Was macht dir am meisten Spass?
Wenn ich mich mit Theater beschäftige, spüre ich, dass ich einfach glücklich bin. Egal ob bei der Planung, beim Lesen der Stücke, als Regisseurin oder selbst auf der Bühne – ich bin in meinem Element und werde nicht müde. Es ist ein schöner Zustand zu spüren, dass alles stimmt und ich keine Zweifel habe. Was ich tun will, ist mir so klar und der Antrieb kommt aus meinem Innersten.
«Das Stück ist wohl das lustigste Theaterstück, das ich kenne und ich freue mich wahnsinnig darauf.»
So macht mir alles rund ums Theater Spass und ich scheue keinen Aufwand.
Wie werden die Stücke ausgewählt?
Das ist unterschiedlich. Ich greife gerne Themen auf, über die «man» sonst vielleicht nicht so gerne spricht. Das Theater ist eine leichte Art, die Menschen dazu bewegen, über etwas nachzudenken, vielleicht sich selbst zu hinterfragen und mit anderen ins Gespräch zu kommen. Beim letzten Stück «Der Gott des Gemetzels» war es zum Beispiel so: Ich habe den Film mit meinem Mann angeschaut und wir waren sehr unterschiedlicher Meinung. Wie wir mit den Figuren sympathisiert, hat ständig gewechselt und ich wurde tatsächlich sauer. Da habe ich gemerkt, dieses Stück hat Potenzial, denn es hat mich zutiefst aufgewühlt. Genau
das suche ich. Ich will durch Unterhaltung nicht Zeit totschlagen, sondern auf unterhaltsame, lustige, spannende, intelligente Weise mit Themen in Kontakt kommen, die im Alltag schwierig sind, über die man nicht gerne spricht und die doch jeder kennt. Im letzten Stück hat eine Zuschauerin gesagt, das Stück sei besser als jede Therapie. Sie kam am nächsten Abend gleich nochmals ins Theater. Das war eine der vielen positiven Rückmeldungen der letzten Produktion und gibt mir Rückenwind, weiterzumachen.
Was hast du für Ziele?
Ein Künstler hat das Ziel, durch seine Kunst die Menschen zu bewegen und zum gesellschaftlichen Diskurs beizutragen. Wenn ich durch Theater dazu beitragen kann, dass der Zuschauer durch Selbstreflexion, la-
Jahrgang: 1978
Zivilstand: verheiratet, drei Kinder
Hobbys: Tanzen, Kickboxen, Hund, Kochen
Beruflicher Werdegang: Lehrerdiplom, Sportstudium, Schauspielschule, nun Logopädin und Theatermacherin
Website: www.theaterbrienz.ch
Nicole Ferretti
Die Schweiz entdecken –im Freilichtmuseum Ballenberg
Kalkbrennen
MI 25. bis SO 29. September
Kalkherstellung live miterleben. Wie spektakulär der Brennvorgang und das Löschen des Kalks ist, sehen Sie beim Kalkofen rund um die Uhr.
Herbstmarkt
SA 28. & SO 29. September
Schlendern Sie durch die Marktstände, kaufen Sie schöne Souvenirs und geniessen Sie die herbstliche Stimmung auf dem Ballenberg.
11. April – 27. Oktober 2024 täglich 10.00 – 17.00 Uhr
ballenberg.ch
chen oder weinen etwas in seinem Inneren klären oder bereinigen kann, ist das für mich ein riesiger Beitrag an die Welt. Wenn es jedem Zuschauer nach dem Theaterbesuch ein bisschen besser geht, habe ich mein Ziel erreicht.
Was gibt es alles zu tun im Verein?
Die Produktion eines klassischen Stückes ist sehr aufwändig und zeitintensiv. Meine Schwester, Barbara Hanimann, meine beste Freundin, Juliana Heldstab und ich bilden den Vorstand von Theater Brienz. Die enge Zusammenarbeit ermöglicht effektives Vorwärtskommen und macht uns allen grossen Spass. Die Ressorts sind klar aufgeteilt und jede übernimmt «verschiedene Rollen» in der Leitung des Ganzen. Wir sind in der aktuellen Produktion sehr viele Akteure. Wir haben viele Helfer und neun Leute sind auf der Bühne. Ich führe mit einem Kollegen von mir, Gregor Schaller aus Bern, zusammen Regie und spiele auch eine Rolle im Stück. Am 20. November wird in der Dindlen Brienz die Premiere unseres Weihnachtsstücks stattfinden. Mit den Proben haben wir schon im Juni begonnen und trotzdem wird es ein Wettlauf werden, rechtzeitig bereit zu sein. Unsere Ansprüche sind hoch. Das Stück ist wohl das lustigste Theaterstück, das ich kenne und ich freue mich wahnsinnig darauf. Was gefällt dir am Brienzer Publikum?
«Wenn es jedem Zuschauer nach dem Theaterbesuch ein bisschen besser geht, habe ich mein Ziel erreicht.»
Das Brienzer Publikum ist anspruchsvoll, und das finde ich grossartig. Tatsächlich gehen die Brienzer nicht aus Langeweile ins Theater. Sie sind kritisch, manchmal skeptisch doch vor allem sind sie humorvoll. Schon bei den Improshows habe ich gemerkt, dass die Leute hier sehr lebendig auf das reagieren, was sie sehen. Es ist mein Anspruch, die Leute auf dem Niveau abzuholen, auf dem sie sind. So fühlt sich das Publikum wertgeschätzt und fühlt sich gut.
Der Verein feiert 95-jähriges Bestehen, gibt es Pläne?
Nein. Die Produktionen kosten uns viel, sodass wir nicht unnötig Geld ausgeben wollen. Wir im Vorstand
und auch alle Helfer machen alles gratis, und alles Geld kommt dem Verein zugute. Das 100-jährige Jubiläum wird dann aber sicher ein grosses Fest werden.
Und was erwartet uns bei eurer nächsten Produktion?
Zu Weihnachten spielen wir eine grossartige Komödie mit dem Titel «Schöne Bescherungen» von Alan Ayckbourn. Das Kernthema des Stücks ist ein schönes, friedliches, harmonisches Fest, das komplett aus den Fugen gerät. Ein sehr witziges und dennoch tiefgründiges Stück.
Bei den Proben.
Anekdote
Text: zvg Bilder: Luca Däppen
Paul Eggenschwiler, der jahrelang beim Dramatischen Verein Brienz Regie führte, sah das Stück «Der Gott des Gemetzels» und gratulierte mir anschliessend. Ich empfand es fast so, als würde er mir das Zepter übergeben. Das hat mich sehr berührt.
Ein Treffpunkt für alle
Der «Goldene Anker» bietet nebst gutem Essen und einer gut gefüllten Bar auch die Möglichkeit, das Restaurant für Events zu reservieren.
Der «Goldene Anker» ist vom Bödeli nicht mehr wegzudenken. Mit einem neuen Eigentümer erhielt das alteingesessene Kultlokal eine Totalsanierung, die den modernen Ansprüchen Rechnung trägt, jedoch auch den früheren Charme
bewahren soll. Dezente Farben, warme Beleuchtung und elegante Einrichtung sind im Lokal auszumachen. Im Zentrum stehen nach wie vor gutes Essen und eine freundliche Bar. Auch die Bühne soll wiederbelebt werden, und im Aussenbe -
reich steht den Gästen eine einladende Gartenterrasse zur Verfügung. Der «Goldene Anker» soll demnach weiterhin ein ungezwungener Treffpunkt für alle Generationen sein – für diejenigen, die ihn von früher kennen genauso wie für alle, die ihn erst kennenlernen.
Das Restaurant, das die Eigentümer als «Beiz modern, neu interpretiert» umschreiben, setzt auf Altbewährtes, das aber in einem neuen, frischen Look daherkommt. Die abwechslungsreiche, saisonale Karte bietet für jeden Geschmack etwas und soll Einheimische sowie Touristen abholen. Ein wichtiges Anliegen ist auch, die Spezialitäten abzudecken. So bieten sie zum Beispiel eine Probierversion von Fondue an – schliesslich ist Fondue ein Must. Im Zentrum des Restaurants steht die Bar – das Herz des «Goldenen Ankers». Sie bietet sich an, um ein -
mal einfach nur zu verweilen. Die grosse Bierauswahl wird mit einer Weinkarte sowie mit einer vielseitigen Auswahl an Cocktails und Soft Drinks ergänzt, die auch fürs Auge etwas hergeben.
Auch für Events kann angefragt werden – über das Kontaktformular auf der Website, per E-Mail, per Anruf, oder indem man persönlich vorbeikommt, um die Räumlichkeiten anzusehen. Zudem kann ein Teil des Restaurants – oder gar das ganze –reserviert werden, sei es für Geburtstagspartys, Apéros, Firmenevents usw. Zusätzlich können der Pavillon und die beiden Seminarräume im «Bellevue» nebenan dazu gemietet werden. Der Kostenpunkt wird mit einer Mindestkonsumation aufgefangen. Das Team des «Goldenen Ankers» ist immerzu bereit, massgeschneiderte Veranstaltungen zu planen und nimmt sich Zeit für sämtliche Anfragen. Jeweils wird individuell von Anfrage zu Anfrage geschaut, welche Möglichkeiten es gibt, was alles gewünscht ist und wie man es am besten umsetzen kann. Es gibt für jedes Budget Möglichkeiten!
Darüber hinaus kann im OnlineShop ein personalisierter Gutschein für die Konsumation im Restaurant und/oder die Übernachtung im Hotel bestellt werden, der dann zu Hause ausgedruckt werden kann. Dieser ist fünf Jahre gültig.
Im «Goldenen Anker» wird immer wieder verändert und angepasst, damit herausgefunden werden kann, was funktioniert und was nicht. So sind die Eigentümer immer
offen für neugierige Personen und Besucher, die gerne vorbeikommen möchten, um zu essen, zu trinken oder einfach nur zu sein.
Goldener Anker
Marktgasse 57 3800 Interlaken 033 822 16 72
info@anker.ch www.anker.ch
Tag der offenen Tür | Herbstfest
Werfen Sie einen Blick ins „neue“ Türmlihaus – Wohnen mit Pflege.
Samstag, 28. September 2024 von 10 bis 16 Uhr
• Hausführungen (Türmlihaus, Regenbogenhaus, Hotel, Physio, Fitness) jeweils zur vollen Stunde
Festwirtschaft mit Bonverkauf
• Mittagsangebot im Restaurant (ab 11.30 Uhr)
• Chäsbrätel und Verpflegungsstände
• Süsse und salzige Versuchungen von unserer hauseigenen Patisserie
• Diverse Marktstände
• Musikalische Unterhaltung
• Wettbewerb
• Hüpfburg
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Zentrum Artos, Alpenstrasse 45, 3800 Interlaken
Tel. 033 828 88 77 | mail@artos.ch | www.artos.ch
Bereit zur Veränderung?
Das SUV ist vollgetankt, in den Urlaub geht’s mit dem Flieger, die Klimaanlage läuft, der Kühlschrank ist voll. Uns mangelt’s an nichts, oder?
Seit Jahren ist der Klimawandel in aller Munde und manche mögen sich fragen, was eine Einzelperson dagegen unternehmen kann. Die meisten CO2-Emissionen in der Schweiz verursachen wir beim Wohnen, mit dem Verkehr und dem Konsum von Lebensmitteln. Doch nicht nur, was direkt bei uns ausgestossen wird, zählt. Zum Beispiel bei elektronischen Geräten, Kleidern, Schuhen oder Lebensmitteln macht der CO 2-Ausstoss im Ausland bei den vorgelagerten Prozessen zwei Drittel der gesamten Emissionen aus!
Im grössten Emissionsbereich von Privatpersonen – dem Wohnen – fällt das Heizsystem besonders ins Gewicht, ebenso wie die Dämmung des Gebäudes. Auch die Wahl des Stromprodukts und damit die Berücksichtigung erneuerbarer Energien spielen eine wichtige Rolle. Durch das vollständige Befüllen der Wasch- und Abwaschmaschinen
Mehr Informationen
Beitrag SRF Was nützt es dem Klima, wenn alle
werden Emissionen schon mit geringem Aufwand verringert.
Könnten für den Arbeitsweg öffentliche Verkehrsmittel genutzt werden? Ein grosser Teil von Emissionen fällt im privaten Strassenverkehr an. Ganz nach dem Grundsatz «vermeiden, verlagern, verringern» kann man sich fragen, ob ein eigenes Auto wirklich genutzt werden muss, ob dieses überhaupt noch effizient ist oder ob genauso auf Velo, Bus, Tram oder Zug umgestiegen werden könnte. Das tut nicht nur dem Klima gut, sondern auch der eigenen Gesundheit.
Den Fokus bei den Lebensmitteln wieder mehr auf regional, biologisch und saisonal zu legen und den Fleischkonsum pro Kopf zu reduzieren, kann bereits deutlich zur Verringerung des CO2-Ausstosses beitragen. Sicher ist die im Ausland produzierte Kleidung vielfach günstiger, doch im Vergleich von Langle-
bigkeit und Preis lohnt es sich, genau hinzusehen.
Mag die Einleitung auch übertrieben klingen, so können bestimmt alle etwas zur Einsparung der CO 2 -Emissionen beitragen. Jede noch so kleine Massnahme zählt.
Text: Regionale Energieberatung Bild: Ramon Lehmann Fotograf
Raiffeisenbank Region Haslital-Brienz
Raiffeisen Familientag
14.00 – 18.00 Uhr, Raiffeisenbank in Meiringen
Gerne laden wir dich zu unserem Raiffeisen Familientag ein. Eine grosse Hüpfburg, Kinderschminken und Outdoor-Spiele warten auf dich.
Beim Vorweisen des Sumsi Club oder Youngster Club Ausweises erhältst du eine Überraschung.
Der Anlass findet bei guter Witterung auf dem Parkplatz der Raiffeisenbank statt, bei Regenwetter in der Tramhalle.
Wir freuen uns auf deinen Besuch.
Mittwoch 4. September 2024
Die OHA feiert mit vereinten Kräften
Menschen brauchen Menschen. Darum hat sich die 63. Oberländische Herbstausstellung vom 30. August bis 8. September 2024 «OHA vereint» auf die Fahne geschrieben. Dutzende von Vereinen präsentieren sich auf dem Messegelände und laden zum Mitmachen ein.
Lebensfreude, Genuss und Shopping stehen bei der Oberländer Herbstmesse, kurz und liebevoll OHA genannt, seit jeher im Fokus. Eine feste Grösse ist die alljährliche Sonderschau – das OHA-Team um Expochef Gerhard Engemann ist dieses Jahr elektrisiert vom Vereinsleben, das sich so vielfältig zeigt wie die Menschen, die es lebendig machen.
Die Tradition, sich gemeinsam zu engagieren, will die OHA gebührend würdigen. In der Sonderschau «OHA vereint» erhalten Vereine aus Thun und Umgebung eine Plattform, um sich einem breiten Publikum zu präsentieren. In einer Arena mit Tribüne und an anderen Plätzen zeigen sich Vereinigungen und Clubs von der besten Seite und verführen das Publikum, vielleicht selbst einem Verein beizutreten.
Wenn zwei Menschen sich entschliessen, vereint durchs Leben zu gehen und zu heiraten, nennt
Die schönsten zehn Tage in Thun
Bild: Die OHA vereint Menschen, denn gemeinsam geniessen schenkt Lebensfreude.
man das nicht von ungefähr «den schönsten Tag im Leben». Der Wedding-Corner als Ausstellung in der Ausstellung zeigt ausgewählte Dienstleistende rund ums Thema Hochzeit. Experten aus den Bereichen Hochzeitsmode, Hochzeitsplanung, Schmuck, Beauty, Location, Catering, Wein, Torten, Musik, Floristik und Fotografie bieten individuelle Beratung und Inspiration. Obendrauf gibt es eine atemberaubende Modeschau mit Gewinnspiel samt tollen Preisen.
Nach einem Besuch der OHA fragt sicherlich kein Kind mehr die Eltern: «Wo kommt eigentlich die Milch her?» Im legendären OHA-Stall muht, meckert und grunzt es, was das Zeug hält. Dort gibt es nicht nur streichelempfängliche Ohren, sondern
Die Oberländische Herbstausstellung (OHA) bietet auf dem Thuner Expo-Gelände (Kasernenstrasse 35 b) auf 16 000 Quadratmetern alljährlich zehn Tage eine opulente Erlebnis-Plattform. Die aussergewöhnlichen Sonderschauen, wie dieses Jahr «OHA vereint», stellen einen informativen Mehrwert dar.
auch Angebote zum Mithelfen.
Tradition und Moderne treffen an der OHA aufeinander. Neueste Technologie für den Haushalt oder traditionelle Murmelisalbe aus dem Oberland, gebrätelte Cervelat zum lokalen Bier oder edelste Weine und Fingerfood – an der OHA gibt es für alle etwas zu entdecken. Es macht Freude, von Stand zu Stand zu schlendern, überraschende Angebote zu finden und das leibliche Wohl zu pflegen.
Warum ist ein Besuch an der OHA so schön und spannend? Für den Expochef liegt es auf der Hand: «Ein Märit ist die älteste Form des Handels und war schon bei unseren Ahnen ein Höhepunkt im Alltag.» Dazu zähle nicht nur das Kaufen und Schmausen, sondern vor allem Freunde zu treffen und gemeinsam eine gute Zeit zu verleben – vereint!
Das Ziel der FDP Unterseen ist es, das stabile politische System in unserer Gemeinde zu bewahren und die erfolgreiche Arbeit fortzusetzen. Dafür stehe ich ein und möchte jetzt aktiv einen Beitrag leisten. Als Architektin langjährig tätig im eigenen Büro, Mutter von drei fast erwachsenen Kindern und diesbezüglich einem starken Werteverständnis kandidiere ich für das Gemeindepräsidium, um die Position unseres Stedtlis zu stärken. Durch meine Arbeit bin ich es gewohnt, mit verschiedenen Interessensgruppen zu verhandeln, Entscheidungen herbeizuführen und diese effizient umzusetzen. Neben meinen Interessen für globale und schweizerische Politthemen liegen meine Hauptanliegen für unser Stedtli bei stabilen Finanzen, reibungslosen Verwaltungsabläufen und einer soliden Infrastruktur für Jung und Alt. Besonders am Herzen liegt mir, dass junge Menschen ihre Plattformen erhalten, sich für die Belange der Gemeinde interessieren und sich identifizieren können. Die Stärkung und Pflege unserer Wirtschaftszweige –sei es das Spital, die Landwirtschaft oder die KMUs – ist für mich von zentraler Bedeutung. Durch meine Tätigkeit bin ich die Arbeit mit Amtsstellen und Behörden gewohnt und kenne die regionalen Schwerpunkte genau. Ich setze mich für Nachhaltigkeit in Umwelt, Wirtschaft und Tourismus ein. Auch soziale Themen sind mir nicht fremd, und ich lasse hier den gesunden Menschenverstand walten. Gerne würde ich meine Visionen weiterentwickeln und unsere Gemeinde voranbringen. Lassen Sie uns an einer starken, zukunftsfähigen Gemeinde arbeiten! Ich freue mich auf Ihre Unterstützung und darauf, unsere gemeinsamen Ziele zu verwirklichen.
Willkommen bei Oldtime-Jewels
Ihr Marktplatz für den Wiederverkauf von gebrauchtem Schmuck.
In den vergangenen Jahren haben wir jährlich je rund vier kg Altgold angekauft und oft auch zu wertvollem Schmuck umgeformt. Durch diese Prozesse haben wir eine bemerkenswerte Entdeckung gemacht: Unter dem Altgold befinden sich oft wahre Schätze – exquisiter, erhaltenswerter Schmuck, der eine zweite Chance verdient.
Nun kommt zu unserem Angebot, das auf den vier Säulen Freundlichkeit, Kreativität, handwerkliches Geschick und Erfahrung aufgebaut ist, etwas Neues dazu:
Innovation trifft Tradition – eine Onlineplattform für den Verkauf von gebrauchtem, wertigem Schmuck.
Besuchen Sie uns in der Goldschmiede, um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren und entdecken Sie mit uns neue Wege, wertvollen Schmuck zu verwerten oder zu erwerben.
Oder begeben Sie sich online auf Schatzsuche. Für diejenigen, die die Bequemlichkeit des digitalen Shoppings bevorzugen, bietet unsere Onlineplattform goldschmiedekrauss.ch/oldtime-jewels die perfekte Gelegenheit, unser erlesenes Angebot an wertvollem, gebrauchtem Schmuck zu erkunden.
Zahlen Sie in den nächsten fünf Jahren mindestens CHF 500.00 jährlich auf Ihren neuen Sparplan ein, erhalten Sie von uns jeweils eine Gutschrift in der Höhe von CHF 50.00.
Bei regelmässigen Einzahlungen profitieren Sie von gesamthaft bis zu CHF 250.00.
Angebot gültig bei Eröffnung eines neuen Sparplanes bis 30. November 2024.
Jetzt Sparplan eröffnen und bis zu CHF 250 sichern.
Lebe Deine Bestimmung. Ein richtungsweisender Kurs.
Tatjana
Bangerter, Dipl. Kinesiologin AP BIK / Dipl. Betriebsökonomin HWV
Du bietest einen Kurs mit dem Titel «Lebe Deine Bestimmung» an. Was ist das Ziel dieses Wochenendseminares?
Tatjana Bangerter: In meiner Praxis höre ich immer wieder: «Ich habe alles, was ich brauche. Eigentlich sollte ich glücklich sein. Doch irgendetwas fehlt …» Auch ich stand einmal an diesem Punkt. Heute lebe ich das Leben, das ich liebe. In diesem Kurs geht es darum, zu erkennen, was mich erfüllt und zufrieden macht.
Geht das an nur einem Wochenende?
Ja, denn wir tragen dieses Wissen in uns. Oft leben wir unsere Bestimmung zu einem grossen Teil, sind uns dessen nur nicht bewusst. Am Anfang dieses Wochenendkurses steht die STANDORTBESTIMMUNG. Danach machen wir uns auf den Weg und bergen die individuelle BESTIMMUNG jeder/s Einzelnen.
Was ist mit Bestimmung genau gemeint?
Tief in uns drin ist etwas, das weiss, wozu wir in diesem Leben fähig sind und was davon wir umsetzen möchten. Am Ende des Kurses weiss der/die Teilnehmerin, wo er/ sie steht. Was er/sie will. Und er/sie hat eine Idee, wie der nächste Schritt aussieht.
Das ist etwas sehr Persönliches. Ist dieser Prozess in einer Gruppe machbar?
Ja. Wir arbeiten in kleinen Gruppen. In Interlaken sind es 4 – 5 Personen. In Burgdorf max. 10. Mein Talent ist es, eine vertrauens- und humorvolle Atmosphäre zu schaffen, die den Menschen einen sicheren Raum der Geborgenheit und Verbundenheit vermittelt. Darin darf sich vieles zeigen und entstehen. Es ist sehr wertvoll, in diesem Prozess Gleichgesinnte um sich zu haben. Viele Menschen sind auf der Suche, wir können uns gegenseitig dabei unterstützen.
Das klingt spannend und lehrreich. Ich wünsche Dir einen erfolgreichen Kurs. Herzlichen Dank. Ich freue mich darauf!
Interessiert?
Tatjana Bangerter führt seit 2009 eine erfolgreiche Praxis für Kinesiologie & Beratung in Burgdorf. Seit 2022 ist sie auch an der Beatenbergstrasse 2 in Unterseen für Dich da.
Kursanmeldung: https://www.tatjanabangerter.ch.
rundum gesund Kinesiologie & Beratung in Interlaken
Erhalten Sie beim Kauf einer Korrekturbrille * (Fassung und Gläser) aus unserem Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch mit Upgrade-Optionen auf Gläser erhältlich. * ausgenommen Komplettangebote, Aktionen und MiYOSMART Gläser
Auch mit Sonnenbrillengläsern
Silikonfugen
Silikonfugen sind Wartungsfugen und können hin und wieder abreissen beziehungsweise schadhaft werden, denn das elastische Silikon härtet mit der Zeit aus, wird spröde und bekommt Risse.
Defekte undichte Silikonfugen sind nicht zu unterschätzen. Selbst kleinste Risse in der Silikonfuge bei der Badewanne oder Dusche können einen umfangreichen Wasserschaden auslösen.
Eine defekte Silikonfuge, zum Beispiel im Duschbereich, hat eine Kapillarwirkung. Sie zieht das Duschwasser, das regelmässig über die Fuge läuft, regelrecht in die Fuge hinein. So kann sich das Wasser, zunächst unbemerkt, unter den Fliesen verteilen. Ist noch keine Abdichtung unter den Platten vorhanden, dringt das Wasser direkt in das Mauerwerk ein oder kann sich unter der Duschwanne verteilen.
Wenn die Durchfeuchtung sichtbar wird, ist es oft zu spät und der Schaden umfangreich. Aufwendige Trocknungsmassnahmen bis hin zu einer kompletten Sanierung des Badezimmers können erforderlich werden. Daher ist eine regelmässige Kontrolle der Silikonfugen notwendig.
Unser Tipp:
Kontrollieren Sie die Fugen bei der Badewanne wenn sie mit Wasser gefüllt ist und Sie in der Badewanne sitzen. Durch die Gewichtsbelastung sind die abgerissenen Fugen besser sichtbar. Gleich können Sie auch bei der Dusche vorgehen.
Ist die Silikonfuge abgelöst, sollte diese erneuert werden.
Wichtig auch für Mieter:
Für die Silikonfugen im Badezimmer, die auch Wartungsfugen genannt werden, sind Mieter selbst verantwortlich. Sie sollten daher regelmässig prüfen, ob die Dichtheit der Silikonfugen noch gewährleistet ist. Gerissene und daher undichte Fugen müssen Mieter unverzüglich dem Vermieter melden.
Ob im Umbau-, Sanierungs- oder Neubaubereich: Wir beraten Sie gerne.
Adrian Zurbuchen
Eidg. dipl. Plattenlegermeister Zurbuchen Plattenbeläge und Ofenbau AG
Lernen Sie auch unsere weiteren Hausspezialitäten kennen:
Unser VitaZink, die Pasta Cerata oder das Mosquito Balsam sind gezielt entwickelte, hochwirksame Spezialitäten. Schauen Sie bei uns in der Grossen Apotheke vorbei und lassen Sie sich beraten!
Sie haben unser Cariten-Gel genutzt? Die Cariten-Lösung basiert auf dem altbewährten Rezept, sie erlaubt ein feineres Auftragen.
Grosse Apotheke Dr. G. Bichsel AG
Bahnhofstrasse 5a, 3800 Interlaken
Tel. 033 827 60 00, apotheke@bichsel.ch
Laboratorium
Dr. G. Bichsel AG www.bichsel.ch
Feucht – Biotopsanierung
Meist erfreuen sich Zierteiche im Alter nicht mehr von grosser Beliebtheit. Deshalb ist eine Sanierung nach einiger Zeit unumgänglich. Das Problem sind starke Überwucherungen der Pflanzen, Aufkommen von Algen, die grosse Teile der Wasserfläche überdecken und starke Verschlammung der Rand- und Teichbodenpartien hervorrufen. Mit einer Teichreinigung kann dem abgeholfen werden.
Teichsanierungen eignen sich am besten ab September bis Frosteintritt. Während dieser Zeit werden Pflanzen und Wassertiere am wenigsten beeinträchtigt.
Durch Absaugen mit einer Schlammpumpe wird das entstandene, abgelagerte organische Material am Teichboden entfernt. Stark wuchernde Pflanzen werden dezimiert, um kleineren eine Chance zu geben. Sichtbare Teichfolien überdeckt man mit neuem Kies, damit die Sonne die Folie nicht zu stark strapaziert. Von grosser Bedeutung ist, dass überschüssiges, organisches Material entfernt wird. Damit erreichen wir die Senkung der Algenbildung. Beim Abpumpen des Biotopwassers ist empfehlenswert einen Teil des Wasser in einen Behälter zu pumpen und anschliessend dem Biotop wieder beizugeben, damit gewisse Nährstoffe und Organismen zurückgeführt werden.
Eventuell müssen Pflanzen ergänzt werden. Um eine schnelle Verunreinigung zu vermeiden, empfiehlt es sich eine Umwälzpumpe zu installieren. Das Biotop wird somit wieder belebt und bereitet auch wieder mehr Freude. Mit einem geringen Zeitaufwand verleiht man dem Teich ein neues Ambiente. Somit besitzt man nicht nur einen «Gartentümpel» sondern es kann von einem Biotop gesprochen werden.
Bei Fragen können sie uns jederzeit anrufen oder per Mail kontaktieren.
H. Gosteli AG
Metzgergasse 4
3800 Matten b. Interlaken 033 822 20 54
Die Haut: Mehr als nur eine Hülle
Unsere Schutzhülle ist ein wahres Kunstwerk. Tagtäglich exponiert und mit zahlreichen Funktionen beschäftigt, braucht die Haut besondere Aufmerksamkeit und einen guten Schutz.
In unserer Apotheke bieten Ihnen ausgewiesene Hautexperten umfassende Unterstützung bei Hautproblemen und der Hautpflege. Unsere auf die Haut spezialisierten Mitarbeitenden haben eine zusätzliche Ausbildung absolviert, welche Ihnen folgende Vorteile bringt:
Schnelle Abklärung: Im diskreten Umfeld unseres Beratungsraums können Hautveränderungen und -erkrankungen schnell und unkompliziert abgeklärt werden.
Erkennung und Differenzierung: Unser Fachpersonal ist geschult, häufige Hautprobleme zu erkennen und zu differenzieren. So wird sichergestellt, dass Sie die richtige Beratung und Behandlungsempfehlungen erhalten.
Einschätzung von Schweregrad und Dringlichkeit: Die genaue Einschätzung des Schweregrades einer Hauterkrankung und die Dringlichkeit der Überweisung an einen Hautarzt gehören ebenfalls zu den Fähigkeiten unseres Fachpersonals.
Hochwertige Pflegeprodukte: In unserer Apotheke bieten wir Ihnen ein grosses Sortiment an qualitativ hochwertigen Pflegeprodukten für die unterschiedlichsten Bedürfnisse der Haut.
Gerne beraten Sie unsere zertifizierten Hautexperten in unseren Apotheken persönlich, rasch und diskret in allen Themen rund um Ihre Haut. Sie stehen Ihnen mit ihrem Fachwissen zur Seite, um individuelle Lösungen für Ihre Hautgesundheit zu finden und Ihnen dabei zu helfen, Ihre Haut bestmöglich zu pflegen und zu schützen.
La Terrasse Brasserie –einladend, modern, herausragend
Mit Blick auf das Jungfraumassiv ist die La Terrasse Brasserie der ideale Treffpunkt, um sich mit Freunden und Familie zu verabreden und den Abend ausklingen zu lassen.
Das entspannte Ambiente, gepaart mit saisonalen Gerichten und einer vielseitigen Weinkarte, garantiert Ihnen ein unvergleichliches Geschmackserlebnis während Ihres Besuchs.
Die Finanzbranche steht immer mehr unter Druck, vor allem aber auch des Regulierungswahns wegen, welcher hohe Kosten verursacht. Darum wird die neutrale und unabhängige Beratung, losgelöst von Banken und Versicherungen, für Sie immer wichtiger.
Weshalb eine unabhängige Beratung?
Es geht nur um Sie und Ihre Bedürfnisse, und um nichts anderes. Ist ein Berater bei einer Bank oder Versicherung angestellt, hat er meistens seine Produktlösungen im Hinterkopf und wird seine Beratung in diese Richtung lenken. Zudem steht er unter Druck, die Zielvorgaben seines Arbeitgebers erreichen zu müssen.
Bei einer echten unabhängigen Beratung werden Ihnen keine Finanzprodukte empfohlen und angeboten, sondern massgeschneiderte Lösungen aufgezeigt. Ein seriöser Berater arbeitet für ein Honorar, das heisst, er stellt dem Kunden Rechnung für seinen Arbeitsaufwand, sodass er aus dem Vollen schöpfen kann, weil er weiss, dass er entschädigt wird.
Auch sollten Themen angesprochen werden, die bei einer klassischen Finanzberatung weniger thematisiert werden, wie die Erbschaftsplanung. In gewisser Hinsicht ist es verständlich, weil es um heikle Fragen geht und dabei mehrheitlich keine Finanzprodukte verkauft werden können. Auch die Bereiche Vorsorgeauftrag und Patientenverfügung gehören meiner Meinung nach zu einer umfassenden Beratung. Hilfreich kann eine unabhängige Beratung auch bei einer Firmenübergabe sein.
Achten Sie auf folgende Punkte: Wollen Sie bezüglich einer Finanzberatung sicher sein, dass Sie unabhängig beraten werden, achten Sie auf folgende Punkte:
• Wird eine Bank oder eine Versicherung genannt, ist der Berater abhängig.
• Bei einer seriösen Beratung werden Ihnen keine Finanzprodukte empfohlen und angeboten.
• Fragen Sie vor dem Erstgespräch nach den Honoraransätzen.
• Ein kompetenter Berater sollte im Besitze eines eidgenössischen Fachausweises sein und vor allem eine mehrjährige Erfahrung aufweisen können.
Unabhängiger Berater - Ihre Sicherheit
Ich bin Finanzplaner mit eidg. Fachausweis und arbeite seit 25 Jahren von jeglichen Finanzinstituten losgelöst. Dank dieser Unabhängigkeit kann ich Sie in den Fokus meiner Beratung stellen.
In der Praxis bedeutet dies, dass ich Ihnen vorgängig mein Beratungshonorar mitteilen werde. Während eines Erstgespräches analysieren wir gemeinsam Ihre finanzielle Ausgangslage und Ihre Bedürfnisse, wie zum Beispiel Erbschaftsfragen, Steuer- oder Vorsorgethemen, die Planung Ihrer Pensionierung oder Fragen rund um den Kauf oder Verkauf von Liegenschaften. Mein Ziel ist es, dass Sie von mir persönlich massgeschneiderte Lösungen vorgeschlagen bekommen, die auf Sie zugeschnitten sind. Interessiert Sie mein unabhängiges Angebot? Gerne erwarte ich Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.
Daniel Rolli neutraler und unabhängiger Finanzplaner mit eidg. Fachausweis Bahnhofstrasse 37 (Stedtli-Zentrum) 3800 Unterseen 033 823 60 53 www.rolli-finanzplanungen.ch
Cool, frech, biegsam. So sollte eine Kinderbrille sein. Dafür müssen Sie nicht mal von Stadt zu Stadt tingeln – die gibt es bei Urfer Optik in Interlaken.
Eine Brille steht auf der Wunschliste eines Kindes nicht zuoberst, das lässt sich nicht schönreden. Drücken Sie Ihrem Kind eine schwere, aus der Zeit gefallene Brille auf die Nase, haben Sie verloren. Garantiert punkten können Sie mit dem Modell «Titanflex» von Eschenbach Eyewear. Cool, frech, biegsam und federleicht. Spiel und Sport bleiben trotz Brille sicher. War das Spiel für einmal zu wild, profitieren Sie von einem ausgezeichneten Service. Was Ihr Kind vermutlich weit mehr interessiert, sind die Farben. Die wurden nämlich «von Kids für Kids» ausgewählt. Also kein biederes Grau, sondern z. B. ein freches Froschgrün. Lesen Sie nun mehr über unsere frisch ausgebaute «Kinderwelt» sowie die günstigen Pauschalangebote.
Kinderwelt bei Urfer Optik – sehen und gesehen werden Kinder liegen uns besonders am Herzen. Und wenn Sie die Wunschliste Ihres Kindes schon von hinten aufrollen müssen, dann soll es bei uns wenigstens coole Modelle finden und ein tolles Einkaufserlebnis geniessen. Wir haben unsere «Urfer-Kinderwelt» ausgebaut, mit neuen Kollektionen aufgepeppt und somit die Auswahl vergrössert. Haben Sie den Verdacht, dass sich die Sehleistung Ihres Kindes verschlechtert? So nimmt beispielsweise die Kurzsichtigkeit bei Kindern rapide zu, und zwar oft aufgrund eines veränderten Freizeitverhaltens. Auch genetische Einflüsse können eine Rolle spielen. Nicht selten verursacht eine unbemerkte, un-
korrigierte Fehlsichtigkeit Konzentrationsschwierigkeiten oder sogar Kopfschmerzen. Gut, dass es Urfer Optik gibt: Wir nehmen uns gerne Zeit für Ihr Kind sowie eine ausführliche Abklärung.
Günstige Pauschalangebote – viel Brille für wenig Geld Die Welt der Billigprodukte dreht sich bewusst ohne uns. Persönlicher Service sowie Topqualität sind prioritär für uns. Wir haben uns hingegen entschieden, günstige Pauschalangebote zu schaffen, um Ihnen die Übersicht zu erleichtern und Ihrem Kind die Chance zu geben, die coolste Brillenträgerin/der coolste Brillenträger auf dem Bödeli zu werden.
Geniessen Sie hoch über dem Thunersee unsere ehrliche, kreative Küche. Freuen Sie sich auf unsere leichten
Sommergerichte, unsere hausgemachten Pasta, Glacés und Kuchen sowie auf erlesene Weine. Frische, hochwertige Zutaten und liebevolle Zubereitung – das ist unser Versprechen seit über drei Jahrzehnten.
Machen Sie einen Ausflug nach Aeschieried. Wir verwöhnen Wanderer, Spaziergänger und Geniesser in ruhiger Atmosphäre.
UNSERE BELIEBTEN WILDSPEZIALITÄTEN AB 20.9.–16.11.
Jahresschluss-Essen Sichern sie sich jetzt Ihren Termin: Tel. 033 654 29 73
AUS ALLEN RICHTUNGEN IN 20 MINUTEN ZUM GUTEN GENUSS
SOS aus der Mitte des Körpers
SOS aus der Mitte des Körpers
frutiger sarbach
frutiger sarbach
akupunktur und osteopathie
akupunktur und osteopathie
Wer kennt es nicht: Probleme schlagen einem schnell «auf den Magen» und so mancher Kummer ist nicht leicht «zu verdauen».
Wer kennt es nicht: Probleme schlagen einem schnell «auf den Magen» und so mancher Kummer ist nicht leicht «zu verdauen».
Kaum ein anderer Bereich des Körpers reagiert so sensibel auf innere und äussere Faktoren. Sind die Verdauungsfunktionen aus dem Gleichgewicht, hilft und harmonisiert die Akupunktur behutsam. Egal, ob der Magen «sauer» ist oder uns etwas Bauchschmerzen bereitet.
Kaum ein anderer Bereich des Körpers reagiert so sensibel auf innere und äussere Faktoren. Sind die Verdauungsfunktionen aus dem Gleichgewicht, hilft und harmonisiert die Akupunktur behutsam. Egal, ob der Magen «sauer» ist oder uns etwas Bauchschmerzen bereitet.
Bauchschmerzen können viele Ursachen haben. Wenn die Beschwerden über längere Zeit bestehen, müssen sie differenzialdiagnostisch abgeklärt werden. Auch bei chronischen Erkrankungen wie Morbus Crohn oder Colitis Ulcerosa kann die Akupunktur Symptome lindern und das schubartige Fortschreiten zum Stillstand bringen. Bei der Crohn-Erkrankung sowie der Colitis Ulcerosa handelt es sich um chronisch entzündliche prozesse in der Darmwand, die blutigen Durchfall und Bauchschmerzen verursachen.
Bauchschmerzen können viele Ursachen haben. Wenn die Beschwerden über längere Zeit bestehen, müssen sie differenzialdiagnostisch abgeklärt werden. Auch bei chronischen Erkrankungen wie Morbus Crohn oder Colitis Ulcerosa kann die Akupunktur Symptome lindern und das schubartige Fortschreiten zum Stillstand bringen. Bei der Crohn-Erkrankung sowie der Colitis Ulcerosa handelt es sich um chronisch entzündliche prozesse in der Darmwand, die blutigen Durchfall und Bauchschmerzen verursachen.
Schulmedizinisch werden beide Erkrankungen vor allem mit entzündungshemmendem Kortison behandelt, mehrere deutsche Studien zeigten jedoch, dass insbesondere die Akupunktur eine effektive und zugleich nebenwirkungsarme Alternative oder Ergänzungstherapie darstellt. Bei akupunktierten Crohn und Colitis Patienten zeigte sich in allen Untersuchungen eine deutliche Besserung der Entzündungssymptome sowie des subjektiven Befindens. Die Symptomverbesserung hielt auch mehrere Monate nach der Behandlung noch an.
Schulmedizinisch werden beide Erkrankungen vor allem mit entzündungshemmendem Kortison behandelt, mehrere deutsche Studien zeigten jedoch, dass insbesondere die Akupunktur eine effektive und zugleich nebenwirkungsarme Alternative oder Ergänzungstherapie darstellt. Bei akupunktierten Crohn und Colitis Patienten zeigte sich in allen Untersuchungen eine deutliche Besserung der Entzündungssymptome sowie des subjektiven Befindens. Die Symptomverbesserung hielt auch mehrere Monate nach der Behandlung noch an.
In der Akupunktur wird mit feinsten Nadeln, definierte Akupunkturpunkte behandelt. Diese Punkte liegen auf festgelegten Meridianen (Energieströmen). Aus der heutigen Forschung weiss man, dass diese Punkte eine neurale Verbindung zu den korrespondierenden Organen haben. Die Akupunktur bietet ein fundiertes System, dass eine regulative Wirkung auf das Vegetative Nervensystem hat und somit bei Bauchschmerzen indiziert ist. In unserer Praxis können wir Klienten im Bereich Akupunktur, Phytotherapie TCM, Osteopathie und Mikronährstoff Beratung umfassend betreuen.
In der Akupunktur wird mit feinsten Nadeln, definierte Akupunkturpunkte behandelt. Diese Punkte liegen auf festgelegten Meridianen (Energieströmen). Aus der heutigen Forschung weiss man, dass diese Punkte eine neurale Verbindung zu den korrespondierenden Organen haben. Die Akupunktur bietet ein fundiertes System, dass eine regulative Wirkung auf das Vegetative Nervensystem hat und somit bei Bauchschmerzen indiziert ist. In unserer Praxis können wir Klienten im Bereich Akupunktur, Phytotherapei TCM, Osteopathie und Mikronährstoff Beratung umfassend betreuen.
Unsere Praxis finden Sie im Zentrum von Interlaken. Die Praxis und Therapeuten sind von kantonaler Stelle geprüft und zugelassen. Wir entsprechen den Anforderungen sämtlicher Krankenkassen. Die Kosten werden im Rahmen der Zusatzversicherung bis zu 80 % übernommen.
Unsere Praxis finden Sie im Zentrum von Interlaken. Die Praxis und Therapeuten sind von kantonaler Stelle geprüft und zugelassen. Wir entsprechen den Anforderungen sämtlicher Krankenkassen. Die Kosten werden im Rahmen der Zusatzversicherung bis zu 80 % übernommen
Für weitere Fragen stehen wir ihnen gerne zur Verfügung.
Für weitere Fragen stehen wir ihnen gerne zur Verfügung.
Bernhard Frutiger
Roger Emmenegger
Bernhard Frutiger
Bernhard Frutiger Naturheilpraktiker mit eidg. Diplom Fachrichtung TCM / Akupunktur frutiger & sarbach
Hinter «säg säuber» versteckt sich die Aufforderung, sich selbst ein Bild zu machen. In ihren Kurzgeschichten, die mal leise, mal nachdenklich, mal rotzfrech, aber immer liebevoll erzählt sind, schenkt Irene Graf dem Alltäglichen eine Bühne. Es sind Geschichten aus einer dörflichen Welt, doch die grosse, weite Welt scheint hinein.
Top 5 Belletristik
1. Alpstein
Silvia Götschi, Verlag Emons
2. Bretonische Sehnsucht
Jean-Luc Bannalec, Verlag Kiepenheuer & Witsch
BUCHVERNISSAGE
3. Die Tote im St. Moritzersee Philipp Gurt, Verlag Oktopus bei Kampa
4. Whitestone Hospital – Saved Dreams Ava Reed, Verlag Lyx
«SÄG SÄUBER – E HAMPFELE BÄRNDÜTSCHI
GSCHICHTE» MIT IRENE GRAF
Dienstag, 17. September 2024, 19.30 Uhr bei Krebser in Thun
Türöffnung 19.00 Uhr
Eintritt CHF 15.–, mit Krebser Kundenkarte CHF 10.–Vorverkauf in allen Filialen, Platzzahl beschränkt.
5. Vermisst – Der Fall Anna Christine Brand, Verlag Blanvalet
Top 5 Sachbuch
1. Mitte des Lebens Barbara Bleisch, Verlag Hanser
2. Altern Elke Heidenreich, Verlag Hanser
3. Die Geschichte in uns Benedict Wells, Verlag Diogenes
4. Das Kind in dir muss Heimat finden Stefanie Stahl, Verlag Kailash / Sphinx
5. Die Darm-Hirn-Connection (Wissen & Leben) Gregor Hasler, Verlag Klett-Cotta
Interlakenstr.1
Interlakenstr.1
3806Bönigen
3806Bönigen
Telefon 033 823 62 00 info@drogerie-boenigen.ch www.drogerie-haenni.ch
La Vallée Switzerland
Lernen Sie unsere neue Produktlinie kennen und besuchen Sie uns. Neben einem attraktiven Kennenlern-Angebot, haben Sie den Zugang zum Wellness mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitness inklusive.
Geniessen Sie eine Reinigung, Peeling, Massage, Maske, Elexir sowie Tagespflege. Unsere entspannende Gesichtsbehandlung ist buchbar ab sofort bis einschliesslich November.
Statt 160.00 jetzt CHF 100.00 CHF
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung, Ihre Ariane Schmid & Team
GRAND BEAU-RIVAGE, Beauty Center & SPA
Frau Ariane Schmid, Höheweg 211 - 3800 Interlaken T +41 33 826 70 07 , info@grandbeaurivage.ch www.grandbeaurivage.ch
Ihr Familienbetrieb mit persönlicher Beratung!
Ihr Familienbetrieb mit persönlicher Beratung!
Ihr Familienbetrieb mit persönlicher Beratung!
Ihr Familienbetrieb mit persönlicher Beratung!
Telefon 033 823 62 00 info@drogerie-boenigen.ch www.drogerie-hae
Betriebsferien
Werte Kundinnen und Kunden
Interlakenstr.1
3806Bönigen
Die Drogerie bleibt vom 30. September bis und mit 5. Oktober geschlossen.
Gerne sind wir ab dem Montag, 6. Oktober wieder für Sie da!
Ihr Familienbetrieb
Telefon 033 823 62 00 info@drogerie-boenigen.ch www.drogerie-haenni.ch
Kein Problem! Kinder, Jugendliche und Erwachsene können jederzeit bei unseren Lehrpersonen Instrumente ausprobieren. Wir beraten Sie gern. Entdecke deine musikalischen Talente und tauche mit uns in die faszinierende Welt der Musik ein.
Der Einstieg in die MSO ist für alle Interessierten jederzeit möglich! Machen Sie dabei Gebrauch von unseren Schnupperstunden, um die Angebote kennenzulernen. Nehmen Sie direkt mit unseren Lehrpersonen Kontakt auf. Unser Fächerangebot und die Kontaktdaten finden Sie auf unserer Website. Eine Schnupperlektion ist kostenlos.
Eltern-Kind Musik in Interlaken & Brienz
Montag, «Raum Michel Weine», Hauptstrasse 67, Brienz
Leitung: Melanie Zobrist
9.00 – 9.40 Uhr Eltern-Kind-Musik (Kurs 01)
9.50 – 10.30 Uhr Eltern-Kind-Musik (Kurs 02)
Dienstag, «Haus der Musik», Mittengrabenstr. 24, Interlaken
Leitung: Melanie Zobrist
9.00 – 9.40 Uhr Eltern-Kind-Musik (Kurs 06)
9.50 – 10.30 Uhr Eltern-Kind-Musik (Kurs 07)
10.40 – 11.20 Uhr Eltern-Kind-Musik (Kurs 08)
Kurse Eltern-Kind-Musik:
9 Lektionen (zwischen Herbst- und Weihnachtsferien): CHF 180.– pro Familie
Schnupperstunden:
Eltern-Kind-Musik in Brienz: Montag, 16. September 24, von 9.30 bis 10.15 Uhr
Eltern-Kind-Musik Interlaken: Dienstag, 17. September 24, von 9.30 bis 10.15 & von 10.30 bis 11.15 Uhr
Die kleine Egerländer Besetzung – das Original! (kurz DKEB) bringt ihre Zuhörer:innen mit ihrem unnachahmlichen Blasmusik-Sound zum Träumen und Tanzen!
Schlupfwinkel im Stadtkeller Bühnenkunst schaffen und darüber sprechen.
Peter Grunder bereitet die Bühne für die Kunstschaffende Carmela Endrizzi
Eintritt Fr. 25.– an der Abendkasse (kein Vorverkauf), Reservation unter www.schlupfwinkel.ch
Vorhang auf zur neuen Theatersaison
Mittwoch, 11.9.2024
Schlupfwinkel*: mit Carmela Endrizzi, Sammelsurium von Wort und Musik
Mittwoch, 16.10.2024
Schlupfwinkel*: mit Elia von Allmen, grenzenlos mit Gitarre und Gesang
Freitag, 18.10.2024
Duo Jealine: Die Mädchenbande – bis zur letzten Feder von Jesper Wämse
Zwei Frauen erzählen die Geschichte ihrer Jugend. Damals, als sie zusammen in einer Mädchenbande auf der Strasse lebten. Sie erzählen von ihren Wünschen und Träumen, ihren Streichen und Verbrechen, bis hin zu ihren prägenden Erfahrungen von Missbrauch und Tod. Ein bewegendes Theaterstück, das die Verarbeitung traumatischer Erlebnisse aufzeigt und auf einer wahren Begebenheit basiert. So direkt, so ehrlich, dass es unter die Haut geht. https://www.kuenstlerboerse.ch/profil2024/duo-jealine/
Freitag, 1.11.2024
Caroline Bungeroth: MUTAUSBRUCH
Nach 25 Jahren Berlin ist Caroline nach Bern gezogen. Dort prallt preussischer Grossstadt-Überlebenskampf auf Berner Gemütlichkeit, Missverständnisse sind vorprogrammiert. Erfrischend tiefsinnig. https://carolinebungeroth.de/
Mittwoch, 13.11.2024
Schlupfwinkel*: mit Laetizia Imboden, Einklang in Text und Musik
Samstag, 7.12.2024
Gläuffig: eine Art Ländlerkapelle «Momentum» vereint neue Eigenkompositionen im Grenzbereich zwischen Volksmusiktradition und verschiedener Erweiterungen hinsichtlich Klang, Harmonie, Melodie und Rhythmik. Neben typischen schweizerischen Elementen lehnt sich die Band nach Lust und Laune auch an das Repertoire der Weltmusik an. http://glaeuffig.ch/
Mittwoch, 11.12.2024
Schlupfwinkel*: mit Matthias Lüber, Wort- und Tonbilder in Brienzer Mundart
Sonntag, 29.12.2024 bis 19.1.2025
Stedtlitheater** Silvesterproduktion 2024
Ca. 10 Vorstellungen
Die Stückwahl wird im Herbst 2024 bekannt gegeben
Vorverkauf
Alle Tickets für die Anlässe unserer Gast-Künstler sind ab Samstag, 5. Oktober 2024 in der Stedtli Apotheke Drogerie in Unterseen erhältlich.
*Schlupfwinkel: Tickets nur an der Abendkasse, Fr. 25.-. Reservationen und aktuelle Infos auf www.schlupfwinkel.ch
** Stedtlitheater Tickets kommen jeweils 14 Tage vor der Première in den Vorverkauf.
Stadtkeller Unterseen
Stadthausplatz
3800 Unterseen www.stadtkeller-unterseen.ch
Schlosskeller Interlaken
Kleintheater des Kunsthauses Interlaken
Roland Seiler
Der pensionierte Politiker erzählt und liest. Samstag, 7. September 2024, 20.15 Uhr
Seine vier Romane werden zwar als Krimis bezeichnet, beschreiben aber auch Leben und Leute in der Provence sowie die südfranzösische Küche. Verwoben sind die Geschichten mit dem Leben der Inselgründerin Anna Seiler oder der Geschichte des 20. Jahrhunderts.
Vorschau Oktober 2024
Der Seher
Ein Abend mit dem Gedankenleser Lars Ruth Freitag, 25. Oktober 2024, 20.15 Uhr
Dodo Hug dodoLogie – 50 Jahre Dodo Hug on stage
Interview mit musikalischen Leckerbissen im Schlosskeller Interlaken
Donnerstag, 19. September 2024, 20.15 Uhr Madâme Dodo, die «Grande Dame» der musikalischen Kleinkunst, feiert 2024/25 ihr 50. Bühnenjubiläum. Sie spricht über ihre Werke und ihr Leben als Künstlerin.
Dodo Hug & Band – Live in concert im Kunsthaus Interlaken
Freitag, 20. September 2024, 20.15 Uhr
Samstag, 21. September 2024, 20.15 Uhr
dodoLogie, die BEST OF TOUR ihrer liebsten Songs und Chansons. Man findet dabei längst Bekanntes, Aktuelles und Funkelnd-Neues. Ob humorvoll, poetisch, erhellend oder verspielt: Dodo Hug bewegt.
Schlosskeller Interlaken
Sekretariat 079 811 37 05 www.schlosskeller.ch
Ein Abend mit Beni Thurnheer
Ein Abend mit Beni Thurnheer
Donnerstag, 21. November 2024
Donnerstag, 21. November 2024
denke, bevor ich höre, was ich sage» und «Reden ist immerhin Silber» sind ausverkauft. Bei uns liest Beni aus seinen Büchern witzige Geschichten kombiniert mit allerlei Erinnerungen aus seinem Alltag und kommentiert diese natürlich auch spannend.
Zudem erleben wir Beni Thurnheer von A bis Z. Zu jedem der 26 Buchstaben erfahren wir eine Anekdote aus 40 Jahren Radio und Fernsehen.
Freuen Sie sich auf einen spannenden Abend mit persönlichen Einblicken ins Leben einer Fernsehlegende.
Wussten Sie, dass Beni Thurnheer auch Buchautor ist? zwei ersten Bücher «Wie soll ich wissen, was ich denke, bevor ich höre, was ich sage» und «Reden ist immerhin Silber» sind ausverkauft. Bei uns liest Beni seinen Büchern witzige Geschichten kombiniert allerlei Erinnerungen aus seinem Alltag und kommentiert diese natürlich auch spannend.
Ein Abend mit Beni Thurnheer Donnerstag, 21. November 2024 20 Uhr Kirchgemeindehaus Matten bei Interlaken
Die begehrten Tickets sind erhältlich unter: www.verein-kulturbeutel.ch
Ein Abend mit Beni Thurnheer Donnerstag, 21. November 2024
20 Uhr
Kirchgemeindehaus Matten bei Interlaken
Zudem erleben wir Beni Thurnheer von A bis Z. Zu
jedem der 26 Buchstaben erfahren wir eine Anekdote
40 Jahren Radio und Fernsehen.
Die Kulturbeutler 3800 Matten bei Interlaken www.verein-kulturbeutel.ch
Die begehrten Tickets sind erhältlich www.verein-kulturbeutel.ch
Martin O. «Super Looper»
Martin O. «Super Looper»
Freitag, 22. November 2024
Freitag, 22. November 2024
Mit «Super Looper» zaubert Martin O. eine heitere akustische Endlosschleife an Highlights und Perlen der letzten 16 Jahre und ein Kaleidoskop mit brandneuen Nummern in den Zuschauerraum.
Mit «Super Looper» zaubert Martin O. eine heitere akustische Endlosschleife an Highlights und Perlen der letzten 16 Jahre und ein Kaleidoskop mit brandneuen Nummern in den Zuschauerraum.
Willkommen beim abwechslungsreichen, musikalischen Loop-Erlebnis voller Geschichten auf lachmuskelerregendem Niveau, gespickt mit fein- und hintersinnigen Zwischentönen. Alles live, alles echt und alles einzigartig Martin O.
Willkommen beim abwechslungsreichen, musikalischen Loop-Erlebnis voller Geschichten auf lachmuskelerregendem Niveau, gespickt mit fein- und hintersinnigen Zwischentönen. Alles live, alles echt und alles einzigartig Martin O.
Martin O. «Super Looper» Freitag, 22. November 2024 20 Uhr
Kirchgemeindehaus Matten bei Interlaken
Martin O. «Super Looper»
Freitag, 22. November 2024
Die begehrten Tickets sind erhältlich unter: www.verein-kulturbeutel.ch
20 Uhr
Kirchgemeindehaus Matten bei Interlaken
Die begehrten Tickets sind erhältlich unter: www.verein-kulturbeutel.ch
Die Kulturbeutler 3800 Matten bei Interlaken www.verein-kulturbeutel.ch
Raum für Abschied
begegnungsquelle.ch
Burgstrasse 14 3600 Thun 033 222 07 07
Unser Abdankungsraum bietet Ihnen die Gelegenheit, eine Trauerfeier nach Ihren Wünschen zu gestalten. Dabei stehen wir Ihnen gerne beratend und unterstützend zur Seite.
• Einzigartig im Berner Oberland
• Platz für 40 Personen
• Konfessionsneutral oder religiös
• Ideal für kleine persönliche Feiern
Abschied, Trauer, Weiterleben
Thomas Rubin AG Bestattungsdienst bietet umfassende Dienstleistungen für Familien und Angehörige
«Trauer ist die Lösung, nicht das Problem.»
smart verbunden, wir
11. Matten Lacht Comedy Nacht
11. Matten Lacht Comedy Nacht
Samstag, 23. November 2024
Samstag, 23. November 2024
2019 war er schon mal da. Seither wurden die Stimmen immer lauter, dass es Zeit für seine Rückkehr ist. Und da ist er! Veri steht nach fünf Jahren endlich wieder in Matten auf der Bühne.
2019 war er schon mal da. Seither wurden die Stimmen immer lauter, dass es Zeit für seine Rückkehr ist. Und da ist er! Veri steht nach fünf Jahren endlich wieder in Matten auf der Bühne.
Mit dabei sind zwei Neulinge. Erst nett, dann bitterböse: Stand-up-Comedian Frank Richter weiss, wie er sein Publikum um den Finger wickeln muss.
Mit dabei sind zwei Neulinge. Erst nett, dann bitterböse: Stand-up- Comedian Frank Richter weiss, wie er sein Publikum um den Finger wickeln muss.
Die Prinzessin von heute, Alleskönnerin mit Leichtigkeit? Seit Kindheit werden uns schaurig-kitschige Märchen erzählt. Alles Lügen, die zu oft wahr werden. Das will Martina Hügi nutzen, um alte Geschichten neu zu erzählen.
Die Prinzessin von heute, Alleskönnerin mit Leichtigkeit? Seit Kindheit werden uns schaurig-kitschige Märchen erzählt. Alles Lügen, die zu oft wahr werden. Das will Martina Hügi nutzen, um alte Geschichten neu zu erzählen.
Sichern Sie sich Ihr Ticket und seien auch Sie mit dabei, wenn es zum 11. Mal heisst: herzlich willkommen zur Matten Lacht Comedy Nacht.
Sichern Sie sich Ihre Ticket und seien auch Sie mit dabei, wenn es zum 11. Mal heisst; herzlich willkommen zur Matten Lacht Comedy Nacht.
Die begehrten Tickets sind erhältlich unter: www.verein-kulturbeutel.ch
Die begehrten Tickets sind erhältlich unter: www.verein-kulturbeutel.ch
Die Kulturbeutler 3800 Matten bei Interlaken www.verein-kulturbeutel.ch
Die Kulturbeutler 3800 Matten bei Interlaken www.verein-kulturbeutel.ch
Weiterhin hören & sich selbst bleiben
30 Tage GRATIS
testen
Als sich das Gehör von Maria zu verändern begann, hatte sie das Gefühl, in Gesprächen nicht mehr sie selbst sein zu können. Da wusste sie, dass es an der Zeit war, ihr Gehör überprüfen zu lassen. Hören bedeutet für jeden etwas anderes. Wenn man wie Maria immer eine gute Zuhörerin war, kann eine Veränderung des Gehörs mehr verändern als nur die Klarheit, mit der man einen Satz hört. Es kann Beziehungen verändern. Unauffällige Mini-Hörgeräte können dafür sorgen, dass Sie all die Dinge, die Sie ausmachen, auch weiterhin tun und geniessen können.
Bald kommt die Planungszeit für Feiern zum Jahresende – wir haben einige spannende Ideen in unserem Hotel mit seiner erlebbaren Geschichte!
Nach dem Motto «einzigartig anders» empfehlen wir uns mit all unseren historischen Räumen und der einzigartigen Aarmühlesuite Dachterrasse.
Feiern Sie besinnlich oder ausgelassen –unsere vielseitigen Räume bieten ausreichend Platz für bis zu 190 Gästen. Wir sind bereit und flexibel für Sie! Gerne unterbreiten wir Ihnen ein massgeschneidertes Angebot.
Danken Sie Ihren Mitarbeitenden oder Vereinskollegen. Geniessen Sie gemütliche Stunden mit Ihren Freunden oder Ihrer Familie.
MUSEUMSBESUCH –
HOTELGESCHICHTE SEIT 1898
Erleben Sie Hotelgeschichte und gastronomische Vielfalt!
Wir sind ein Vintagehotel mit vielen Ausstellungsgegenständen. Besuchen Sie uns, für Sie öffnen wir gerne unsere Hoteltüren. Überzeugen Sie sich selbst, wie sich unsere Hotelgeschichte seit über 125 Jahren entwickelt hat. Besuchen Sie die Ausstellungen zu verschiedensten Themen wie Entwicklung der Kommunikation, der Kochkunst, des Nähens …
Geniessen Sie einen Drink in unserem Hotelgarten, in der «Chochbar» oder besuchen Sie unsere Pächter «Chalet Beizli», «Asllanis» oder «Wyva».
DÜRFEN WIR FÜR SIE KOCHEN?
Sie können oder wollen nicht selber kochen und wünschen mittags eine warme Mahlzeit?
Gerne beliefern wir Sie auf dem Bödeli – egal, ob zu Hause oder im Büro. Ob für kurze Zeit oder langfristig. Unsere Fahrer bringen Ihnen von Montag bis Samstag das Mittagessen vorbei, wenn Sie für den Abend etwas Kleines möchten, bringen wir Ihnen dies auch gleich mit. Das aktuellste Wochenmenu finden Sie laufend auf unserer Webseite.
Gerne liefern wir Ihnen eine Probemahlzeit kostenlos und unverbindlich Übrigens bieten wir Ihnen weitere Hilfe an –sei es für Wohnungsputz, Gartenarbeit, Einkauf und vieles mehr – fragen Sie uns an!
Besuchen Sie unsere Webseite!
Chäsmärt Habkern
28. September 2024
Feiner Käse und lebendige Tradition harmonieren perfekt: Verkauf von Alpkäse, Hobelkäse, Mutschli und mehr mit urtümlichem Rahmenprogramm
Jeden Sommer wird auf vielen Alpen in Habkern mit Hingabe Alpkäse in Handarbeit hergestellt. Am letzten Samstag im September kann die Käsevielfalt auf dem Markt am Bärenplatz verkostet und gekauft werden.
Nebst dem Verkauf von Alpkäse, Hobelkäse und Mutschli von verschiedenen Habker Alpen, stehen hausgemachte Spezialitäten wie Sonntagszopf, Brätzeli und Konfitüre zum Verkauf.
Umrahmt wird der Anlass mit einer Festwirtschaft. Der beliebte «Chäsbrätel» darf natürlich nicht fehlen. Weiter gibt es:
• einen Streichelzoo
• Ponyreiten ab 12 Uhr
• und einen Wettbewerb
Ein besonderes Highlight sind die volkstümlichen Auftritte:
• Jodlerklub Habkern
• Alphornbläser
• Fahnenschwinger Habkern
• Kindertanzgruppe Habkern
• Schwyzerörgeli-Quartett Gemsberg
Zeit: 10 bis 18 Uhr
Ort: Dorfplatz Habkern
Wettbewerb: Ganzer Alpkäse zu gewinnen! Verlosung um 17 Uhr.
Durchführung bei jeder Witterung
Freundlich lädt ein: IG Chäsmärt Habkern
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
IG Chäsmärt Habkern
Musik im Naturstrandbad Burgseeli
Der Tourismusverein RiGoNi lädt Sie herzlich zum musikalischen Saisonfinale im Naturstrandbad Burgseeli ein.
Dank der neuen Seebühne können seit diesem Jahr diverse Vorführungen im Naturstrandbad Burgseeli veranstaltet werden.
Als krönender Abschluss der Saison dürfen Sie sich auf ein unvergleichliches Ereignis auf der Seebühne freuen!
Lassen Sie sich von DJ Hansi, der Band «Jargon» und unserem späteren Überraschungsgast begeistern und freuen Sie sich auf leckere Speisen und Getränke aus unserer Gastwirtschaft.
Wann: Freitag, 13. September, ab 17 Uhr (Türöffnung 16 Uhr)
Bitte bringen Sie ein Sitzkissen mit als Unterlage, Campingstühle sind nicht gestattet.
Hinweis: Bei schlechter Witterung findet der Anlass in der Burgseelihalle Ringgenberg statt.
Kommen Sie vorbei und erleben Sie einen unvergesslichen Abend am Burgseeli. Lassen Sie uns gemeinsam den Sommer ausklingen, denn der Saisonschluss am 15. September rückt immer näher.
Weitere Auftritte vor Saisonende: Beogesangstalent «Luna»: Freitag, 6. September 2024 ab 19 Uhr
Ein Bereich der SEEBURG-Gruppe Interlaken www.seeburg.ch
jodlerklubwiesenberg.ch
Unsere Kunden brauchen Menschen wie Sie!
Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Pflegehelfer-Ausbildung von Vorteil.
Aufgaben: Gesellschaft leisten Arbeiten im Haushalt Begleitung ausser Haus Grundpflege Nachtdienste, Einsätze in der 24h Betreuung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: www.hi jobs.ch oder 0800 550 440
Johann Wolfgang Goethe –der erste Influencer
Johann Wolfgang Goethe, der Dichterfürst, bereiste anlässlich seiner 2. Schweizer Reise im Oktober 1779 das Berner Oberland. Seine Reise führte ihn und seine Begleiter in sechs Tagen von Thun über den Thunersee nach Unterseen, nach Lauterbrunnen, Grindelwald, über die Grosse Scheidegg nach Meiringen und Guttannen und zurück nach Brienz, über den Brienzersee nach Unterseen und wieder nach Thun.
Seine Reiseeindrücke hat er in zahlreichen Briefen an seine Geliebte, Frau von Stein, und an viele Persönlichkeiten, vorab in Deutschland, geschrieben. Zu seinem berühmten Gedicht «Gesang der Geister über den Wassern» hat ihn in Lauterbrunnen der Anblick des Staubbachs inspiriert. Johann Wolfgang Goethe war damit wohl der erste «Influencer» für die Tourismusregion Berner Oberland.
Goethes 2. Schweizerreise ist in der permanenten Ausstellung im Tourismuseum dargestellt und wird ein Facelifting erfahren. Dazu stellt der Verein Tourismuseum auf dem Vorplatz des Tourismuseum, gleich gegenüber dem Stadthaus, wo Goethe zweimal einkehrte, eine bronzene, lebensgrosse Bronzeskulptur auf. Dazu wird ein interessantes Rahmenprogramm angeboten:
Goethe Woche Unterseen
Mittwoch, 9. Oktober, 16 Uhr
Enthüllung Goethe-Skulptur mit geladenen Gästen
Donnerstag, 10. Oktober, 20 Uhr
Konzert «Lieder von Walter Goethe» mit Bariton Ulf Bästlein, Graz, in der Kirche Unterseen (Eintritt 20.–)*
Freitag, 11. Oktober, 20 Uhr
Theater «Frau Goethe» mit Michael Schwyter, im Stadtkeller Unterseen (Eintritt 20.–)*
Samstag, 12. Oktober, 11 bis 20 Uhr
Tag der offenen Türe im Tourismuseum (Eintritt frei)
Sonntag, 13. Oktober, 10 Uhr
Matinée «Goethe! – der Film» im Kino Rex, Interlaken (Eintritt 10.–)*
9. bis 14. Oktober, 14 bis 20 Uhr
Betrieb Goethe-Weinstube im Tourismuseum
* Vorverkauf ab 25. September im Tourismuseum Unterseen (Mi bis So, 14 bis 17 Uhr), keine Abendkasse
«Die merckwürdige Tour durch die Bernischen Glätscher ist geendigt» Goethe, im Brief an Frau von Stein, 14.10.1779
Öffnungszeiten
Mai bis November, Mittwoch bis Sonntag, 14 – 17 Uhr
«Die Schnitzlerschule». Fotografie, um 1900. Postkarte aus dem Verlag Schild-Bichsel, Brienz, No. 1027a.
Bönigen und seine Schnitzler
Gedenkausstellung für Paul Michel-Blaser (1910 – 1995) Bis 20. Oktober 2024
Öffnungszeiten
Freitag und Samstag, 14 – 17 Uhr
Sonntag, 14 – 17 Uhr
Offene Sonntage 1.9./15.9./6.10./20.10.
Alte Pinte Bönigen Museum | Galerie | KulturRaum Interlakenstrasse 2 3806 Bönigen altepinte.boenigen@bluewin.ch
Kunsthaus Interlaken
Veranstaltungen im September
Souvenir de Rosenlaui
15. September bis 17. Januar 2024
Am Aufkommen des Fremdenverkehrs im Berner Oberland in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts sind nicht zuletzt die Dichter und Maler beteiligt, die als Erste über die Schönheit dieser Landschaft berichten. Das Rosenlaui gehört schon früh zum Programm einer sogenannten «Schweizerreise». Persönlichkeiten wie Johann Wolfgang Goethe (1949–1832), Lord Byron (1788–1824) u. a. waren unter den ersten Besuchern. Vom urwüchsigen Rychenbachtal begeistert waren auch berühmte Künstler wie etwa der englische Maler William Turner (1775–1851), der 1802 auf seiner Schweizer Reise mehrere Skizzen vom oberen Reichenbachfall und von Well- und Wetterhorn angefertigt hat.
Bereits zuvor hatte Caspar Wolf (1735–1783) auf einer seiner Bergexpeditionen, die er in Begleitung des Berner Verlegers Abraham Wagner und des Pfarrers und Naturwissenschaftlers Jakob Samuel Wyttenbach unternahm, im Rosenlaui gezeichnet. Im 19. Jahrhundert folgten diesen Spuren weitere Maler wie Alexander Calame (1810– 1864), François Diday (1802–1877) und Joseph Anton Koch (1768–1839). Sie alle haben in zahllosen Darstellungen die Gegend vom Rychenbachfall bei Meiringen bis hinauf zum Rosenlaui-Gletscher festgehalten.
Die Ausstellung im Kunsthaus umfasst bedeutende Werke zum Rosenlaui aus den Anfängen, aber auch zeitgenössische Arbeiten, die z. T. extra für die Ausstellung entstanden sind.
Künstlerinnen und Künstler
Klara Cécile Borter | Arnold Brügger | Alexandre Calame
Francois Diday | Barbara Ellmerer | Mariann Flotron
Martin Peter Flück | Max Hari | Joseph Anton Koch Otto Morach | Heinz Stähli | Anton Winterlin Caspar Wolf und andere.
Ausstellung Stille Zeit 2025 in der Galerie Kunstsammlung Unterseen.
Für die achte Folge der Ausstellung «Stille Zeit», laden wir Berner Oberländer Kunstschaffende ein, sich für eine Teilnahme zu bewerben.
Vom 11. Januar bis 2. Februar 2025 werden verschiedenste Arbeiten einer breiten Öffentlichkeit in der Dachstockgalerie in Unterseen präsentiert.
Die im vergangenen Jahr entstandenen Werke, werden von einer fünfköpfigen Jury für die Ausstellung ausgewählt. Dabei wird auch das Gesamtbild der Ausstellung berücksichtigt.
Der Unkostenbeitrag pro Teilnehmer beträgt Fr. 100.–und beim Verkauf eines Werkes sind der Galerie 35 % abzugeben.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich mit untenstehendem Talon bis am 31. Oktober 2024 an.
Zu senden an:
Christoph Wyss, Stadtfeldstrasse 19, 3800 Unterseen oder per E-Mail an mail@kunstsammlung-unterseen.ch.
Wir bitten Sie, weitere Informationen, Unterlagen und Anmeldeformulare ab unserer Webseite www.kunstsammlung-unterseen.ch herunterzuladen
Anmeldung zur Teilnahme an der Ausstellung «Stille Zeit 2025»
Name / Vorname:
Adresse: PLZ / Ort: E-Mail: Telefon: Ort / Datum:
Unterschrift:
MARGRITH WEISSER-BEER
Galerie Kunstsammlung Unterseen
MARGRITH WEISSER-BEER
PAUL NIEVERGELT
MARGRITH WEISSER-BEER
24. August bis 15. September 2024
MARGRITH WEISSER-BEER
Malerei
ALOIS HERGER
Skulpturen
PAUL NIEVERGELT
Malerei
Alois Herger und Paul Nievergelt werden am Sonntag, 25. August sowie Margrith Weisser am Sonntag, 15. September persönlich in der Ausstellung anwesend sein.
Andreas Leuenberger zeigt in seinem ersten Buch Pilze in einem ganz besonderen Licht. Mit faszinierenden Fotos stellt er deren stille Schönheit und die sie umgebenden Landschaften dar. Und beschreibt, warum diese geheimnisvollen und nützlichen Gewächse für uns Menschen wichtig sind und wie sie unsere Zukunft beeinflussen.
Das Buch richtet sich an Pilzbegeisterte und an alle, die sich an der Vielfalt der Natur erfreuen. Andreas Leuenberger nimmt die Lesenden mit auf eine Reise durch das Pilzjahr. Von Januar bis Dezember kann man Pilze finden und bestaunen – und dabei in eine eigene Welt fernab der Hektik des Alltags eintauchen.
claro Weltläden für fairen Handel Brienz und Interlaken
Die Produktion der Naturkosmetik von Soglio erfolgt im Bergell, im Süden Graubündens. Dieser Standort wurde mit Bedacht gewählt. Das Bergell ist eines der abgelegensten Täler der Schweiz. Soglio möchte mit jedem Produkt den Respekt vor der faszinierenden und einzigartigen Kulturlandschaft der Bergwelt verkörpern. Mit jedem Soglio-Produkt lassen Sie dieses besondere Gefühl aufkommen – ein Gefühl von Heimat oder die Erinnerung an einen unvergesslichen Urlaub in dieser unvergleichlichen Landschaft. Das Motto von Soglio lautet daher auch «Gepflegt mit der Kraft der Berge». Denn jedes der Produkte ist angereichert mit Rohstoffen aus den Bergen, von den Bergkräutern bis zur Schafmolke.
Spüren Sie die Energie der Berge und umhüllen Sie sich mit den Düften der Alpenblumen. Bereits seit über 40 Jahren ist Soglio auf die Produktion hochwertiger Naturkosmetik spezialisiert, die für Natur- und Bergverbundenheit steht.
Mit den Produkten von Soglio können Sie Ihrem Körper dabei helfen, sich zu regenerieren. Sie bereichern Ihre Sinne und stärken gleichzeitig die Seele. NaturkosmetikProdukte von Soglio sind eine Wohltat für Körper und Geist. Dabei wird auch in besonderem Masse auf einen verträglichen Hautschutz Wert gelegt. Soglio verarbeitet dafür bevorzugt natürliche Inhaltsstoffe. Viele der Produkte sind zudem frei von tierischen Inhaltsstoffen und damit vegan.
Der Grossteil der verarbeiteten Kräuter und Pflanzen werden aus Wildwuchs geerntet. Mit den Produkten von Soglio erhalten zudem auch Menschen mit sensibler und
anspruchsvoller Haut eine Alternative zu herkömmlicher Kosmetik und Naturkosmetik
Suchen Sie ein Geschenk?
Das für alle Gelegenheiten passende «Geschenkset Alpenliebe» beinhaltet die allseits beliebten fünf SoglioProdukte Fusspflege Balsam, Körpermilch, Ringelblumen Crème, Solar 7, Duschplus, je in einer praktischen 35 ml Tube
Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich. Wir freuen uns auf Sie.
Gschwandtenmad, Alpwirtschaft und Teil des alten Säumerweges.
Neubedecktes Alpgebäude im Reichenbachtal mit Holz-Schindel
Die Europäischen Tage des Denkmals vom 7. und 8. September 2024 gehen unter dem Titel «Vernetzt» der Frage nach, wie Netzwerke den Handel, religiöse Überzeugungen, wissenschaftliche Erkenntnisse, technische Innovationen und kulturelle und künstlerische Praktiken und somit unser kulturelles Erbe geprägt haben. Alte Verkehrswege, Städte oder Dörfer, Handelsniederlassungen, Posthäuser, Türme, Festungsanlagen und viele andere Elemente unserer gebauten Umwelt zeugen von diesem Austausch.
Historische Wege und Tourismus am Beispiel des Reichenbachtals
Der Übergang der Grossen Scheidegg von Grindelwald nach Meiringen gewährleistete der Vieh- und Milchwirtschaft der Lütschinentäler (Grindelwald) den Anschluss an die sogenannte Sbrinz-Route, um ihre Produkte bis nach Italien exportieren zu können. Vor allem mit dem Bau der Gotthardbahn (1882) verloren die alten Säumerwege über die Pässe ihre Bedeutung. Der aufstrebende Tourismus im ausgehenden 18. Jahrhundert animierte naturbegeisterte Reisende zu den vielbeachteten glet-
schernahen Wanderungen – im Angesicht der berühmten Berner Alpen – von Grindelwald nach Meiringen. Bereits 1779 war Johann Wolfgang von Goethe im Rosenlauital auf Wanderung über die Grosse Scheidegg. 1771 wurde mit dem Kurhaus Rosenlauibad die erste touristische Unterkunft eröffnet.
Heute ist das Reichenbachtal Teil des UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
Datum: Samstag, 7. September 2024
Ort: Gschwandtenmad und Hotel Rosenlaui, Gemeinde Schattenhalb
Zeit: 10 Uhr bis ca. 14 Uhr
Anreise: Postauto Meiringen Bahnhof ab 9.20 Uhr und Ankunft Gschwandtenmad um 9.47 Uhr
Programm
Begrüssung durch Silvia Kappeler. Geführte Besichtigung Alpkäserei und schindelbedeckte Alpgebäude der Alpwirtschaft Gschwandtenmad unter der Leitung von Kaspar Winterberger, Bauberater Meiringen
20-minütiger Spaziergang zum Hotel Rosenlaui, alternativ Postauto Gschwandtenmad ab 10.47 Uhr und Hotel Rosenlaui an 10.51 Uhr
Der historische Weg durch das Reichenbachtal und dessen touristische Entwicklung. Vortrag von Frau Christine Kehrli-Moser, Hotelière Hotel Rosenlaui, Autorin des Buches «Tourismus und Hotelträume an der Grossen Oberlandtour»
Gemeinsames Mittagessen im Hotel Rosenlaui auf eigene Rechnung zum Menüpreis von CHF 30.–.
Individuelle Besichtigung der Gletscherschlucht Rosenlaui
Anmeldung
Bis 4. September 2024 bei Silvia Kappeler
Telefon: +41 79 647 14 91, oder
E-Mail: kappeler_ag@bluewin.ch
Organisation Berner Heimatschutz, Region Interlaken-Oberhasli
«Die illegale Pfarrerin» –Lesung mit Christina Caprez
Auf Einladung des Soroptimist Clubs Interlaken, BPW Club Interlaken-Oberhasli und der Bödeli Bibliothek liest Christina Caprez aus ihrem Buch und erzählt vom Entstehungsprozess.
Im Anschluss Apéro und Signierung durch die Autorin Bücherverkauf durch die Buchhandlung Bödeli
Am 13. September 1931 tut das Bündner Bergdorf Furna etwas, was zuvor noch keine Gemeinde der Schweiz gewagt hat: Es wählt eine Frau zur Pfarrerin. Ein Skandal, der bis nach Deutschland Schlagzeilen macht. Greti Caprez-Roffler ist 25 Jahre alt, frisch gebackene Theologin und Mutter. Sie zieht mit ihrem Baby ins Bergdorf, ihr Mann bleibt als Ingenieur in Zürich. Die Behörden konfiszieren das Kirchgemeindevermögen, doch die Pfarrerin arbeitet weiter, für «Gottes Lohn».
Nach ihrem Tod macht sich die Enkelin auf die Spuren der ersten Schweizer Gemeindepfarrerin. Sie stösst auf die aussergewöhnliche Emanzipationsgeschichte einer Frau, die im Dorf Skihosen für Mädchen einführte und ihren Söhnen das Stricken beibrachte, die ihren Mann zum Theologiestudium inspirierte und mit ihm das Pfarramt im Jobsharing ausübte, lange bevor der Begriff existierte. Eine Frau, die für sich in Anspruch nahm, was damals für viele undenkbar war: ihrer Berufung nachzugehen und Mutter zu sein, eine glückliche Liebe und eine erfüllte Sexualität zu leben.
Eine Frau mit einem grossen Hunger auf das Leben, deren Mut einen hohen Preis hatte – nicht nur für sie.
Die Kollekte wird zu Gunsten der Bödeli Bibliothek gesammelt und wird der Leseförderung zugutekommen.
*ASX Inform 1.0 l Benzin/Manuell, CHF 22’999.–, Normverbrauch 5,9 l/100 km, CO2-Ausstoss 134 g/km, Energieeffizienzkategorie C. Abb. ASX Instyle 1.6 Hybrid (HEV), CHF 38’999.–, Normverbrauch 4,7 l/100 km, CO2-Ausstoss 107 g/km, Energieeffizienzkategorie B. Free Service: Gültig für max. 5 Jahre, 100’000 km oder 5 Wartungen (es gilt das zuerst Erreichte). Alle Bedingungen unter mitsubishi-motors.ch
Kinderträume, Purzelbäume ...
Der bunte Kinder-Ort auf dem Bödeli
Die ganzheitliche Spielgruppe
Unser Herzprojekt – das Wunderhuus – stand nach 27 Jahren kurz vor dem AUS!
Dank vieler Spenden können wir unseren einzigartigen Begegnungsraum ein weiteres Jahr in die Zukunft tragen. Wir haben noch freie Plätze, kommt uns besuchen!
Wie kam es so weit?
Strukturelle Veränderungen (durch kantonal verschärfte Auflagen) haben uns im Sommer 2023 zu einem reduzierten und in vielerlei Hinsicht unattraktiveren Betreuungs-Angebot gezwungen.
Jetzt sind wir im Wandel ...
Dank der erfolgreichen Spendenaktion engagierter Wunderhuus-Eltern gewinnen wir nun Zeit, um neue Strukturen zu erarbeiten. Unser Ziel ist es, langfristig wieder ein attraktives Ganztages-Angebot (KITA-Struktur) anbieten zu können.
Für diese Zukunftsvision wollen wir einen UnterstützerInnenKreis aufbauen. Informiere dich auf unserer Homepage.
Unser Angebot
In unserem geborgenen Raum können sich Kinder spielerisch ausprobieren und auch ausserhalb der Kernfamilie ein liebevolles, natürliches Miteinander erleben. Dies
ermöglicht ihnen, sichere Bindungen zu erfahren, um sich frei entfalten zu können.
Wir haben noch freie Plätze!
Unsere Gruppen finden jeweils am Vormittag oder Nachmittag statt. Wir betreuen 2 – 8-jährige Kinder in altersdurchmischten Kleingruppen im gemütlichen Wunderhuus, im grossen Garten oder auf unserem Waldplatz.
Lernt uns kennen am Tag der offenen Tür: Samstag, 14. September 2024, 14 – 16.30 Uhr
Im Frühling 2021 stellte Gregor Muntwiler im «Paradiesli» in Felden seine Postkartensammlung aus. Durch Besucher wurde er darauf aufmerksam gemacht, dass es in der Gemeinde Sigriswil noch weitere Postkartensammler gibt und auch die Gemeinde über eine Sammlung verfügt. So kam die Idee auf, daraus ein Buch mit alten Postkarten aus den elf Ortschaften der Gemeinde zu schaffen. In mehreren Sitzungen wurden die Ansichtskarten durch den Sammler und die Sammlerin gesichtet und zusammengestellt. Dabei wurde sofort klar, dass von den touristisch verschlossenen Ortschaften natürlich mehr Postkarten vorhanden sind als von Meiersmaad und Reust. Um diesen Mangel etwas auszugleichen, wurde die Zusammenstellung mit Fotos und Ansichten vom Sigriswilergrat und aus dem Justistal ergänzt. Mit dem Entscheid, die Postkarte nach Möglichkeit als Weg durch die Dörfer abzuwehren, wird die Orientierung über den Standort der Kamera erleichtert.
Ex. «Postkartengrüsse seit 125 Jahren aus der Gemeinde Sigriswil» zu je CHF 39.20 statt CHF 49.–, inkl. MwSt. und Versandkosten.
ISBN 978-3-03818-565-9 (Preis inkl. Versandkosten)
Talon einsenden an:
Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Fax 033 336 55 56 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberverlag.ch
20 % RABATT IM WEBSHOP MIT DEM CODE: «SOMMER2024».
Jetzt bestellen.
Name / Vorname
Adresse
PLZ / Ort
E-Mail
Datum Unterschrift
Schoggiherzenverkauf für Tel 143 – Die Dargebotene Hand Bern
Im Herbst wird der beliebte Schoggiherzenverkauf durch Schulklassen wieder stattfinden. Wir freuen uns bereits jetzt und danken jeder Klasse für die Teilnahme.
Eine sinnvolle Sache
Schon Kinder und Jugendliche wissen viel über Sorgen, Ängste und Nöte und sind selbst unterschiedlich stark davon betroffen.
Der Schoggiherzenverkauf bietet eine ideale Möglichkeit, die Kinder frühzeitig genug für ein wichtiges Lebensthema zu sensibilisieren und zu stärken: Reden hilft! Reden ist ein wichtiger erster Schritt.
Gewinn für alle Eine sinnvolle Aktion gemeinsam durchzuziehen, gibt ein gutes Gemeinschaftsgefühl. Die Kinder können mit dieser Verkaufsaktion ein Stück Solidarität leben, indem sie sich für eine gute Sache und andere Menschen einsetzen.
Die Kinder lernen zudem etwas Wichtiges fürs Leben: Es gibt in jedem Alter Situationen, die man nicht allein lösen kann. Sich dann Hilfe zu holen, ist eine Stärke und ist ein wichtiger Schritt, dem weitere folgen können!
Informationen zum Verkauf Wer? Die Teilnahme steht allen Schulklassen im Kanton Bern offen.
Wann? Die Schoggiherzen sind jeweils ab August bestellbar und werden ab Mitte September nach Wunsch geliefert.
Wie? Verkauf durch Schulklassen im Quartier oder Dorf auf der Strasse und an der Haustüre bei Nachbarn. Bar oder via Twint.
Was? Die Schoggiherzen sind von Lindt, 24 g schwer, Rot und 7 x 7 cm gross, eingepackt in einer hübschen Verkaufsschachtel mit je 40 Stück.
Wieviel? Ein Schokoladenherz wird für 5 Franken verkauft.
Warum? Mit der Verkaufsaktion wird Tel 143 Bern unterstützt und gleichzeitig fliesst 1 Franken pro verkauftem Herz in die Klassenkasse, um gemeinsam etwas Spezielles zu unternehmen.
Fragen? Schreiben Sie eine E-Mail an melanie.haeusler@143.ch
Jetzt mitmachen! Weitere Infos und die bestellmöglichkeit gibt es unter 143.ch/mitmachen/schoggiherzenverkauf/
Tel 143 anonym und vertraulich Rund um die Uhr. Beratung auch per Mail und Chat: www.143.ch Die Beratung ist kostenlos.
Das Spiezer Läset-Fest 2024
Wir freuen uns, Sie bei uns am Spiezer Läset-Fest begrüssen zu dürfen! Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm am Spiezer Traditionsfest.
Detailprogramm
Samstag, 14. September 2024
Ab 09.30 Uhr Start des 5. Spiezer Weinspaziergangs beim Kronenplatz Spiez - ausverkauft
Ab 17.00 Uhr Start Barbetrieb auf dem Kronenplatz
Ab 19.00 Uhr Musikalisches Abendunterhaltungsprogramm auf dem Start- / Zielgelände des Weinspaziergangs beim Kronenplatz: Abendkasse (ausgenommen Teilnehmende Weinspaziergang) CHF 10.–. Geniessen Sie das ultimative Après-Weinspaziergang Fest mit «DJ Alex der Skihüttenkönig» und einem Live Konzert von «Crazy Mofos» aus Interlaken
Sonntag. 15. September 2024
Ab 11.00 Uhr Besuchen Sie die Festwirtschaften der Spiezer Vereine oder entdecken Sie verschiedene kulinarische Highlights an den Essensständen entlang der Oberland- und Seestrasse.
14.00 Uhr Start grosser Festumzug unter dem Motto «Äs Glas uf Spiez» oberhalb Lötschbergplatz, via Oberlandstrasse und Kronenplatz zur Rebbau Genossenschaft Spiez. Der Umzug endet auf dem Vorplatz Regez. Zugang mit dem Festabzeichen (CHF 7.–.).
Auf diese Umzugsbilder dürfen Sie sich freuen:
• Trychlerverein Tuggen – Trychlergruss aus der March
• Alphorngruppe – Gruss aus Spiez
• Landfass begleitet von verschiedenen Trachten
• Majorettes Steffisburg – Leidenschaft für den Majorettentanz
19:00 Uhr Fabienne & Dave Jutzi, Festzelt Musikverein Spiez
Montag, 16. September 2024
Ab 08.00 Uhr Traditioneller Märit mit musikalischer Unterhaltung und Festwirtschaften im Zentrum von Spiez
Anreise
Wir empfehlen Ihnen an allen drei Tagen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Das Festgelände ist nur in wenigen Gehminuten vom Bahnhof in Spiez entfernt.
Festabzeichen
Sichern Sie sich Ihr Festabzeichen für den Besuch des Läset-Sunntigs bereits im Vorverkauf! Vermeiden Sie so lange Wartezeiten am Festwochenende und kaufen Sie heute Ihr Festabzeichen online und zahlen Sie unkompliziert via Twint.
Mehr dazu unter: www.laesetspiez.ch
Die Festabzeichen des Läset-Sunntig werden von den Bewohnenden der Stiftung WOHIN – Wohnen und Integration in Spiez von Hand hergestellt.
Mir fröie üs uf es witers, unvergässlechs Läset-Fest im 2024!
Verein Spiezer Läset-Sunntig Postfach 3700 Spiez info@laesetspiez.ch
Besuchen
Curling is fun – spielen Sie mit
Schnupper-Curling für Erwachsene und Curlingkurs für Anfänger
Schnupper-Curling für Erwachsene
Freitag, 11. Oktober 2024, von 19 bis 21 Uhr Freitag, 25. Oktober 2024, von 19 bis 21 Uhr
Die Teilnahme ist kostenlos, nur warme Bekleidung und saubere Turnschuhe mitbringen. Anmeldung erwünscht.
Curlingkurs für Anfänger
6 Kursabende jeweils am Freitag, von 19 – 20.30 Uhr ab 1. November 2024. Kosten CHF 180–.
Interessiert?
Auskunft und Anmeldung: info@ccinterlaken.ch www.ccinterlaken.ch
Kursleitung Ueli Frutiger: frutiger@quicknet.ch
079 / 711 30 78
Curling Club Interlaken
info@ccinterlaken.ch www.ccinterlaken.ch
Weltklassecurler Alina Pätz und Sven Michel aus Matten
ÖFFNUNGSZEITEN: Mittwoch, Freitag und Samstag Hausbesuche auf Anfrage möglich!
ÖFFNUNGSZEITEN: Mittwoch, Freitag und Samstag Hausbesuche auf Anfrage möglich!
Marcel SchafferFranz Bauer
Bauer
Marcel SchafferFranz
Marcel SchafferFranz Bauer
Wir haben freie Plätze!
Sie suchen eine Betreuung für Ihr Kind? Wir vermitteln Plätze mit persönlicher und flexibler Betreuung im Zuhause unserer Kinderbetreuerinnen. Gesundes Essen, seelische Gesundheit, Spiel und Bewegung sowie Ruhe und Rückzugsmöglichkeiten sind wichtig. Kindgerechte Kommunikation, mitplanen und mithelfen im Alltag, Freundschaften knüpfen, eine eigene Meinung haben und Gefühle zeigen gehören dazu. Wir beraten und begleiten Eltern und Kinderbetreuerinnen gemäss diesen Leitsätzen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Wir haben freie Plätze in diesen Gemeinden:
Ort / Gegend Alter
Möchten Sie Kinder betreuen oder betreuen Sie schon? Schrittweise erweitern wir unser Angebot in der Region Interlaken-Oberhasli. KIBIO richtet sich an Erwachsene, die ihr Zuhause für Kinder von 0 – Kindergartenalter öffnen möchten. Nach erfolgter Abklärung stellen wir auch Kinderbetreuerinnen an, die bisher im privaten Rahmen Kinder betreuen. Wir beraten und begleiten Sie und erledigen alle administrativen Angelegenheiten sowie die Rechnungsstellung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Betreuungstage
Beatenberg Ab 6 Monaten 1 Tag pro Woche nach Absprache
Bönigen Ab 2 Jahren Di
Bönigen ab 1 Jahr Mi
Interlaken Baby bis Schulkind Di, Do
Matten Baby bis Schulkind Mo bis Fr
Ringgenberg Ab 3 Jahren Mo, Do, Fr
Stechelberg 1 bis 6 Jahre Mi, Fr
Unterseen Baby bis Schulkind Di, Mi, Fr
Für nähere Auskunft: Tel. 033 822 13 56
Mo, Di, Do, 8.30 bis 11.30 Uhr Weitere Termine auf Anfrage
kinderbetreuung@kibio.ch www.kibio.ch
Gartenbau
Gartenpflege
Baumschule
079 908 93 69
GARTENBAU
www.seeburg.ch/gartenbau Interlaken
Malerarbeiten
Innenund Aussenbereich
079 138 85 51
MALEREI
www.seeburg.ch/malerei Interlaken
Möbelrestaurierung und allgemeine Schreinerarbeiten
033 845 84 21
SCHREINEREI
www.seeburg.ch/schreinerei Interlaken
Ihr Traditionshaus für Naturheilkunde im Berner Oberland
Ihr Traditionshaus für Naturheilkunde im Berner Oberland
Ihr
Traditionshaus für
Naturheilkunde im Berner Oberland
Ihr Traditionshaus für Naturheilkunde im Berner Oberland
Finden Sie innere Ruhe und Balance mit meiner Unterstützung und der Biodynamischen Craniosacral-Therapie. Rufen sie mich an oder buchen sie bequem online einen Termin. Ich und meine Hündin Layana freuen uns, sie in meiner Praxis zu begrüssen.
Während ere Übertragig vo de olympische Spiel fallt mir uf, dass e Moderator würklech a jedem no so guete Athlet öpis uszetze het. Nach me Wili seit si Moderatorekolleg zu ihm: «We me lang gnue näb dir hocket, de lehrte me, dass a jedem öpis uszetze git.» Was für nes truurigs Zügnis füre Betroffnig. U zSchlimmste isch, dass ers no als Komplimänt het agno.
Leider cha sech dChristeheit nid brüschte, dass mir das anders mache. U i gloube, dass mir üs sehr wohl die Frag müesse la gfalle, wie relevant mir als Chilene u Christe für zBödeli u üsi Region si. Setze mir alles dra, damits üsne Mitmönsche u üser Stadt oder üsem Dorf guet geit? Oder hei mir eifach am Sunntig e Termin meh?
I möcht mi stellverträtend für alli Ablehnig, Bitterkeit, Chraftlosigkeit, Drohige, Entmuetigung, Fählinterpretation, Gnadelosigkeit, Härti, Ideelosigkeit, Jammere, Kritik, Lieblosigkeit, Muetlosigkeit, Niid, Ohnmacht, Prahlerei, Querstah, Ruchheit, Stolz, Tatelosigkeit, Unfründlechkeit, Verbogeheit, Wahrheitsverdräiig, Xbeliebigkeit u für jedes Y, wo mir als Z hei probiert zverchoufe, vo töifstem Härze entschudige. Mir hei nid alles falsch gmacht. Aber zu oft zZiel verfählt. Es Bild vo Gott u däm wo dBible seit dargstellt, wo
Mönsche eher dervo abhaltet als azieht, sich ihrem Schöpfer znächere.
Nume zsäge, das eim öpis leid tuet, das isch eis. Mithälfe, das öpis änderet, das isch zandere. I chas für mi am mim Ort u i mim Umfäld. I läbe für ne Chile, wo Gott erläbbar isch, wo dBible (u nid persönlechi Uslegige) der Wägwyser isch, wo me es grosszügigs Härz im Umgang mitenand het, wo e begeisternde u lebändige u gloubwürdige Gloube gläbt wird vo Mäntig bis Sunntig, wo gägesitegi Wärtschetzig gläbt wird u wo me cha Acho u Teilha.
Ächts u chraftvolls Läbe, gliebt wärde u agno si, das wünsche mir üs alli. Nid weniger het Gott für die parat, wo sich entscheide, ihm i ihrem Läbe Ruum zgä. Für das isch Jesus cho, gstorbe, uferstande u läbt. Mission erfüllt. U mir? Si mir wie dä Moderator u finde überall es Haar ir Suppe? Oder fö mir a für Öpis zsi u üsi Talänt izsetze für Gott ud Wält?
Der Tierschutzverein Interlaken sucht für Verzichttiere ein neues Zuhause.
Laufend suchen verschiedene erwachsene und junge Katzen ein neues liebevolles Zuhause. Zum Teil sind sie noch sehr schüchtern und brauchen Zet, um Vertrauen zum Menschen zu fassen.
Da viele der Büsis von Landwirtschaftsbetrieben stammen, brauchen sie nach einer längeren Eingewöhnungszeit unbedingt Freilauf in einer verkehrsberuhigten grünen Gegend.
Alle Katzen aus unserer Auffangstation sind leukosegetestet, entwurmt, vollständig geimpft, gechippt und ab sechs Monaten auch kastriert. Sie werden mit einem Schutzvertrag und einer Übernahmegebühr abgegeben.
Für weitere Infos wenden Sie sich bitte an die Katzenauffangstation Bönigen, Tel. 033 823 80 08 oder per Mail an info@giselahertig.ch.
Mit Ihrer Spende können wir für Tiere eine Zukunft mit Lebensfreude schaffen.
Weitere Katzen, die ein Zuhause suchen, finden Sie unter: www.tierschutz-interlaken.ch Ihre Spende hilft den Tieren in unserer Region. Herzlichen Dank. ISBN CH49 0900 0000 8746 6873 1
Kitty, 10-jährig
Lola, 10-jährig Paula, 10-jährig Gina ca. 2-jährig.
Charly und Leo, 4 Monate alt
Finden Sie die Unterschiede
Im Bild rechts sind 7 Unterschiede zum linken Bild versteckt.
Kreisen Sie die Unterschiede ein und senden Sie die Lösung mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer an: Weber Verlag AG, Wettbewerb BödeliInfo / Brienz Info, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt oder an wettbewerb@weberverlag.ch
Einsendeschluss: Montag, 9. September 2024
Lösung August
Gewinnerin
Monika Wüthrich, Interlaken
Gewinnen Sie!
1 Gutschein im Wert von CHF 100.– von der Stedtli Apotheke Drogerie in Unterseen.
Für Leber und Galle
Nahrungsergänzungsmittel mit Extrakten aus Kurkuma, Grüntee und Pfeffer. Ergänzt mit Vitamin C.
Naturage
Kurkuma-Kapseln
Foto: Doris Wyss, Weber Verlag AG
Abk.: Auto Sport Schweiz ital.: Mensch; Mann Bestandteil beugen, neigen wohlklingend anleiten
Schweizer Fussballspieler (Breel)
Gleichklang im Vers
Stadt in Syrien
Paradiesgarten Staat in Westafrika
Heiland, Erlöser
Abk. f. d. westl. Weltmacht
sportlicher Erfolg
Selektion
Vorort von Bern
frz.: Mond drittgrösste Stadt der Schweiz
inhaltslos
ugs.: ungeschickt schneiden
eingedickter Fruchtsaft
Messe in St. Gallen (Abk.)
Vorort von Bern
Hafenstadt in der Bretagne
EDV: Veröffentlichung (engl.)
hindern; belästigen
Regel, Richtschnur engl.: neun
WÄHLEN SIE AUS ÜBER 500 BÜCHERN
WÄHLEN SIE AUS ÜBER 500 BÜCHERN
Hochgebirge Innerasiens
alt Bundesrat (Gustave) † 1928
setzlich
Niveau, Rang, Stufe (engl.)
Vater (Kosename)
Kantonshauptstadt
Schwimmstil (Teil e. Mehrkampfs)
I M W E R T V O N C H F 5 0 –UNTER WWW.WEBERVERLAG.CH! WWAG_Gutschein_10_Franken_Juni2017_A6_RZ.indd 1
I M W E R T V O N C H F 5 0 –UNTER WWW.WEBERVERLAG.CH!
span. Maler (Salvador) † 1989 ein Balte
WWAG_Gutschein_10_Franken_Juni2017_A6_RZ.indd 1
WWAG_Gutschein_10_Franken_Juni2017_A6_RZ.indd 1
Baumsekret Zeitmessgerät
besondere menschliche Ausstrahlung
schwerfällig Hochschule (Kw.)
heiliges Buch des Islams Grenzberg zw. Bern u. Wallis
Sportruderboot
Knobeln Sie mit!
Wir verlosen 1 Büchergutschein vom Weber Verlag im Wert von CHF 50.–Talon einsenden an Weber Verlag AG, Kreuzworträtsel BödeliInfo/BrienzInfo, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt. Oder schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Lösungswort sowie Ihrem Namen und Ihrer Adresse an: wettbewerb@weberverlag.ch
Teilnahmeschluss: Montag, 9. September 2024 Die Lösung finden Sie in der nächsten Ausgabe.
Lösungswort August: Rettungsdienst
Gewinnerin: Anne Gerber, Interlaken
Zart-, Feingefühl
15:44
Sitz des Internat. Roten Kreuzes
engl., frz.: Alter
zweistellige Zahl Gewürz
/ Ort Lösungswort Kreuzworträtsel September 2024
Führungen in der Alpinen Permakultur
08. September Saatgut-Führung
14. September Alpine Permakultur-Landschaft
19. Oktober Alpine Permakultur-Landschaft
Kurse in der Alpinen Permakultur
07. September: «Gestalten mit Wildpflanzen»
27. – 29. September: «Bäume an Orten der Kraft mit Guntram Stoehr»
Das Trauercafé ist ein geschützter und konfessionsneutraler Ort unter professioneller Leitung von Annette Scheurer und Monika Aemmer. Kostenlose Teilnahme, Anmeldung nicht erforderlich.
Weitere Daten und Auskünfte: → srk-bern.ch/trauercafe → 033 225 00 87
Wer ist unsere September-Person aus Unterseen?
So sind Sie dabei: Senden Sie uns bitte den Namen der gesuchten Person als Lösung mit Ihrem Namen, Ihrer Adres se und Telefonnummer an: Weber Verlag AG, Wettbewerb BödeliInfo / Brienz Info, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt oder: wettbewerb@weberverlag.ch
Einsendeschluss: Montag, 9. September 2024 Die Gewinner:innen werden im nächsten Heft veröffentlicht.
Wie Sie langfristig intelligent & erfolgreich Ihr Geld anlegen.
Gewinnen Sie!
4 × einen Gutschein im Wert von CHF 25.–Sie können auswählen, ob der Gutschein von der Beni Drogerie oder der Drogerie Hänni sein soll. Die unabhängigen Drogisten am Brienzersee:
Peter Wenger, Präs. Vereins konvent Interlaken, PF 336, 3800 Interlaken, Tel. 077 430 17 35
Titelseite Nicole Ferretti Foto Luca Däppen
Druck AVD Goldach AG ISSN 1662-0984 Auflage 20 900 Exemplare
Lesen Sie uns online – weltweit: www.boedeli-info.ch
Erscheinungsweise 12 × jährlich, Ausgabe Oktober 2024 erscheint am Freitag 30. September, 2024. Beiträge per Mail an: boedeli-info@weberverlag.ch
Annahmeschluss: Montag, 9. September 2024 Alle Beiträge erscheinen sowohl im Bödelials auch im BrienzInfo.
Jetzt die Apps herunterladen!
Gedanken zum 1. August
Bleiben wir aktiv und
engagiert!
In diesem Jahr durfte ich am 1. August meine erste Rede halten, im wunderschönen Oberried am Brienzersee. Der 1. August war für mich als Kind schon etwas Spezielles und es hat mich sehr geehrt, erhielt ich diese Möglichkeit. Ich habe mir lange überlegt, was ich mit dem Geburtstag der Schweiz verbinde. Für mich war sofort klar: die Freiheit. Gerne möchte ich Ihnen einen Ausschnitt nachfolgend zum Lesen geben und Sie fragen, was bedeutet Freiheit für Sie?
Als eingefleischtes Pferdemädchen bedeutet für mich Freiheit, mein Pferd satteln zu können und durch die Wälder und Wiesen unseres schönen Berner Oberlands streifen zu können. Freiheit bedeutet für mich aber auch, im Alltag, im Beruf, in der Freizeit, im Privaten frei entscheiden zu können, wie ich handle. Ich will also freie Entscheidung über meinen Lebensstil, meine Moral, mein Eigentum. Aber fehlt da nicht etwas?
Der britische Philosoph und Politiker John Stuart Mill hat eine Ge -
liebte, und zwar eine verheiratete Feministin. Die moralisch steife, «verknöcherte» englische Gesellschaft des 19. Jahrhunderts goutierte das gar nicht. Er spürte persönlich Unfreiheit. Mill sagte, dass die Freiheit des individuellen Menschen darin bestehe, dass jeder Mensch das Recht habe, zu denken und zu handeln, wie er will, so lange er damit niemandem schadet. Wenn jeder seine Meinung frei sagen und sein eigenes Leben führen könne, wie er möchte, profitiere jeder und jede. Mill sagt, die Freiheit soll ermöglichen, seinen Lebensstil frei wählen zu können, solange man niemanden, oder höchstens sich selbst, schädigt. Zur Freiheit gehört also Eigenverantwortung. Und da tun wir uns zunehmend schwer, schieben Probleme, selbstverschuldetes Unvermögen, rasch auf die Allgemeinheit, auf den Staat ab. Wenn wir die Eigenverantwortung delegieren, verlieren wir an Freiheit. Tagtäglich vernehmen wir, wie uns Behörden in Bern, aber auch in EU-Brüssel den Alltag «sicherer und angenehmer» machen wollen. Und gleichzeitig haben sie noch dazu immer weniger Geld für den Eigengebrauch. Denn das Abschieben kostet Steuern, Gebühren und Versicherungsprämien. «Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muss.» Das Zitat stammt aus dem Literatur-Klassiker «Faust, der Tragödie zweiter Teil» von Johann Wolfgang von Goethe. Das Zitat regt mich zum Nachdenken an. Ich weiss nicht, wie es Ihnen geht, aber für mich war Freiheit lange etwas sehr
Selbstverständliches. Selber entscheiden zu können, wohin ich gehe, was ich mache, und nicht unter staatlicher Überwachung leben zu müssen. Schauen wir das Weltgeschehen an, wird einem aber schnell klar, dass dies wohl nicht so selbstverständlich ist. Die wenigsten Menschen leben heute in einer freien Gesellschaft. Entweder harren sie unter Diktatoren oder totalitären Regimen aus.
Es ist wichtiger denn je, nicht die Faust im Sack zu machen, sondern sich zu engagieren in Zeiten, in denen wir mit immer mehr Bürokratie und Vorschriften zu kämpfen haben.
«Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muss.» Johann Wolfang von Goethe, Faust der Tragödie zweiter Teil
Stephanie Gartenmann Matten
Die Zeiten sind unsicher, auch meine Generation ist besorgt, was da auf uns zukommt. Freiheit ist nicht ein gottgegebenes Recht, sondern wir müssen um sie kämpfen und sie verlangt auch, sich für sie einzusetzen. Deshalb ist es wichtig, dass wir unserer direkten Demokratie, unserem Mitspracherecht und unserer Freiheit Sorge tragen. Damit unsere Anliegen aber auch gehört werden, müssen wir uns engagieren. Sei es in der Gemeinde, im Kanton, auf eidgenössischen Ebenen, in den Vereinen, im Beruf, in der Familie. Es braucht Initiative, wenn wir das für unsere Kinder und Kindeskinder erhalten wollen.
